Kabelübergang 12-polig
Europas Nr. 1 bei Fingerprint Zugangslösungen
12-poliger Kabelübergang • elektrische Werte: 1,5 A, 48V DC • Leitung: LIYY, 12 x 0,25 mm2 • Kabellänge rahmenseitig: 2,5 m • Kabellänge türblattseitig: 0,8 m, am Ende mit CP35/8 Stecker belegt; 4 Adern sind 20 cm länger, nicht belegt und zur freien Verfügung • Schutzart: IP20 • Temperatur: -20°C bis +75°C • Pflichtzubehör: Abdeckkappe für Kunststoff-/Alutüren Art.-Nr.
Artikelbezeichnung
101 318
Kabelübergang Kasten türblattseitig
NEU
101 319
NEU
Europas Nr. 1 bei Fingerprint Zugangslösungen
FINGERSCANNER STEUEREINHEIT
KABELÜBERGANG MOTORSCHLOSS
ekey Kabelübergang steckbar
Anschluß 12-polig
NEU
ekey KÜB 48/12 • Kasteneinbau im Türblatt • Abmessung Kasten: 478 x 24 x 17,5 mm (HxBxT) • Türöffnung bis ca. 180° möglich
jetzt noch einfacher!
Kabelübergang Kasten rahmenseitig
CP35/8 Stecker türblattseitig, 4 freie Adern (20 cm länger)
ekey KÜR 48/12 • Kasteneinbau im Türrahmen • Abmessung Kasten: 478 x 24 x 17,5 mm (HxBxT) • Türöffnung bis ca. 180° möglich
Zubehör 101 447
NEU
101 448
NEU
101 457
Kabelsatz für Steuereinheiten REG • geeignet für Steuereinheit REG 1, 2, 4 (multi) • Kabellänge: 50 cm • 8 Leitungen: 4 Adern für Fingerscanner integra, 3 Adern für das Motorschloss, 1 Ader frei • passend zu allen Kabelübergängen, ausgenommen 101 420 - 101 422 Kabelsatz Winkhaus blueMotion • Anbindung an Winkhaus b lueMotion Steuerelektronik mit Stulp • bestehend aus 2 Kabel: B1=1m, B2=0,5m • passend zu allen Kabelübergängen, ausgenommen 101 420 - 101 422 • nicht geeignet für Anschluss mit Akkupack Kabelsatz SIMONSWERK TECTUS Energy für SE REG
NEU
• zur Anbindung der Steuereinheit REG im Sicherungskasten • Kabellänge: 0,5 m
101 458
Kabelsatz SIMONSWERK TECTUS Energy für SE integra
NEU 100 870
800 306/11VDV/1208
101 319 Kabelübergang Kasten rahmenseitig
Komfortabel & sicher
o. Abb.
• zur Anbindung der Steuereinheit integra im Türblatt • Kabellänge: 0,5 m
o. Abb.
Verlängerungskabel Kabelübergang • Verlängerung zwischen Kabelübergang und Steuereinheit • Kabellänge: 1 m • passend zu allen Kabelübergängen, ausg. 101 420 - 101 422
100 890
o. Abb.
Montagesatz für Holzeinbau • runde Abschlüsse für Einbau mit Oberfräse
101 459
NEU
Abdeckkappe Kunststoff • für Platine beim 12-poligen Kabelübergang • für Kunststoff- und Alutüren • für die Kabelübergänge 101 318, 101 319
Österreich ekey biometric systems GmbH Lunzerstraße 89, A-4030 Linz Tel: +43 732 890 500 2000 office@ekey.net
Made in Austria
Optische und technische Änderungen, Satz– und Druckfehler vorbehalten.
101 318 Kabelübergang Kasten türblattseitig
Deutschland ekey biometric systems Deutschland GmbH Liebigstraße 18, D-61130 Nidderau Tel: +49 6187 90696 0 deutschland@ekey.net
Schweiz & Liechtenstein ekey biometric systems Est. Landstrasse 79, FL-9490 Vaduz Tel.: +41 71 560 5480 schweiz@ekey.net
Region Adria Ost ekey biometric systems d.o.o. Vodovodna cesta 99, SLO-1000 Ljubljana Tel.: +386 1 530 94 89 info@ekey.si
Italien ekey biometric systems Srl. Via del Vigneto, 35/A, I-39100 Bolzano Tel: +39 0471 922 712 italia@ekey.net
Weitere ekey Infos finden Sie unter www.ekey.net
Foto: Steuereinheit mit eingebautem Kabelübergang
Das Kombipaket
FINGERSCANNER STEUEREINHEIT mit eingebautem KABELÜBERGANG
MOTORSCHLOSS
Ihr Finger ist der Schlüssel
Intelligent & sicher
Komfortabel & sicher
Steuereinheit mit Kabelübergang
Kabelübergang 8-polig
Das Kombipaket überzeugt: Nur eine Fräsung für Steuereinheit und Kabelübergang im Türblatt nötig Nur ein Kabel vom Fingerscanner zum Kombipaket Einfachere und schnellere Montage, da die Steuereinheit integra am Kabelübergang für den Einbau im Türblatt vormontiert ist Technische Daten und weitere Vorteile wie Kabelübergang 8-polig 100 880
FINGERSCANNER
FINGERSCANNER STEUEREINHEIT mit eingebautem KABELÜBERGANG
NEU!
MOTORSCHLOSS
8-poliger Kabelübergang
Artikelbezeichnung
101 420
ekey home Steuereinheit integra mit Kabelübergang, 1 Relais
Art.-Nr. 100 880
• Kasteneinbau im Türblatt • Abmessung Kasten: 478 x 24 x 17,5 mm (HxBxT) • Türöffnung bis ca. 180° möglich Kabelübergang Kasten rahmenseitig • Kasteneinbau im Türrahmen • Abmessung Kasten: 478 x 24 x 17,5 mm (HxBxT) • Türöffnung bis ca. 180° möglich
ekey home Steuereinheit integra mit Kabelübergang, 2 Relais
101 421
NEU
100 885
NEU
ekey home SE KÜ 2 ekey net Steuereinheit integra mit Kabelübergang, 2 Relais
101 422
NEU
NEU
ekey net SE KÜ 2
1,5
A-A
A
B
Steuereinheit mit eingebautem Kabelübergang für Kasteneinbau im Türblatt
25
ø 6,5
ø 9,3
105
1,5
8,2 3,5
100 886
NEU
MOTORSCHLOSS
Kabelübergang Kasten türblattseitig ekey KÜB 48/8
ekey home SE KÜ 1
KABELÜBERGANG
Artikelbezeichnung
ekey KÜR 48/8
NEU
STEUEREINHEIT
• elektrische Werte: 2,5 A. 48 V DC • Leitung: Li9Y11Y, 8 x 0,34 mm 2, RoHs-konform • Kabellänge rahmenseitig: 2,5 m • Kabellänge türblattseitig: 0,8 m, am Ende mit CP35/8 Stecker belegt • Schutzart: IP67 • Temperatur: -20°C bis +75°C
100 881
Art.-Nr.
100 880 Kabelübergang Kasten türblattseitig
Kabelübergang Kasten türblattseitig ekey KÜB 30/8 • Kasteneinbau im Türblatt • Abmessung Kasten: 300 x 24 x 17,5 mm (HxBxT) • Türöffung bis ca. 100° möglich Kabelübergang Kasten rahmenseitig ekey KÜR 30/8 • Kasteneinbau im Türrahmen • Abmessung Kasten: 300 x 24 x 17,5 mm (HxBxT) • Türöffung bis ca. 100° möglich
Vorteile: • Lösbar und verdeckt: Kabelübergang mit Stecker für die Steuerein heit integra • Sicher: Plug & play • Komfortabel: Türen einfach montieren und demontieren, ohne den Elektrofachmann! • Zum Aushängen des Türblatts muss nur eine Sicherungsschraube am Kabelübergang gelöst wer den. Kasten des Kabel übergangs muss nicht demontiert werden! • Kabelübergang wird erst bei geöffneter Haustür sichtbar und zugänglich! • Stabil & langlebig • Türöffnung bis ca. 180°, je nach Variante
A B
478
511
498
ANSICHT im Einbaukasten
!
Montagehinweis
Belassen Sie den Kabelbinder mit der Kabelschlaufe am fest montierten Spiralende um zu gewährleisten, dass beim Ö ffnen der Tür ausreichend K abel in den Kabel übergang nachrutschen kann. 25
24
46
17,5
60 mm Frästiefe erforderlich!
Das K abel darf sich nicht im Türprofil oder der Zarge verklemmen und muss ungehindert nachrutschen können. Freie Adern getrennt isolieren!
100 881 Kabelübergang Kasten rahmenseitig