Sommaire 06 - CÉRÉMONIE S OLENNELE Au Palacete Julieta Serpa à Rio le 28 Janvier 2013
14 - Invité d’Honneur 15 - Grande Médaille D'or Mr. Péricles Prade
18 - Ambassadeur 21 - Membre d’Honneur 27 - Diner de Gala 33 - CÉRÉMONIE S OLENNELE Au Palacete Julieta Serpa à Rio le 29 Janvier 2013 Grande Médaille D'or
43 - Mr. Milton Gonçalves 49 - Colonel Miguel Ângelo 50 - Mr. Ararypê Silva 51 - Ambassadeur 53 - Membre d’Honneur 63 - Diner de Gala 73 - SALON DU LIVRE DE PARIS2013 79 - LES GRANDS MAITRES DES
ARTS, LETTRES ET SCIENCES
84 - AGENDA CULTUREL DE PARIS
Divine Académie Présente Rio de Janeiro ! RIO DE JANEIRO, VILLE MERVEILLEUSE
T
roisième plus grande ville d’Amérique Latine et deuxième plus grande au Brésil, le Rio de Janeiro est la capitale de l’État du même nom, ayant une population de six millions d’habitants. Plus grande route du tourisme international du pays. Rio est la ville brésilienne plus connue au monde. L’un des principaux centres économiques, culturels et financiers du pays, la « Cidade Maravilhosa » (qui veut dire Ville Merveilleuse) est internationalement connue par ses divers icones culturels et ses beaux paysages, desquels nous pouvons citer le Pain de Sucre, le Christ Rédempteur (élu une des Sept Merveilles du monde moderne), les plages de Copacabana, Ipanema et Barra da Tijuca, le stade du Maracanã, le Stade Olympique João Havelange, la Forêt de Tijuca (troisième plus grande étendue verte urbaine au monde), laQuinta da Boa Vista, l’île de Paquetá, le Réveillon de Copacabana et le Carnaval Carioca. (Peinture de Celito Medeiros).
Pré sentation D ivine
Académie Française des Arts Lettres et Culture, placée sous l'égide de Diva Pavesi, a été créée le 25 octobre 1995 à Paris. Cette Académie occupe une place privilégiée dans la défense, l'encouragement et la promotion de la culture brésilienne en France et de la culture française au Brésil, et dans le Monde. L'un de ses objectifs est de favoriser, promouvoir et récompenser le travail des académiques, scientifiques et culturels.
L a Présidente de Divine Académie Française des Arts
Lettres et Culture, Madame Diva Pavesi et le Conseil d’Administration, vous invite à découvrir notre site trilingue.
w w w. d i v i n e a c a d e m i e . o r g
Directrice de la Publication : DIVA PAVESI MTB / 45871 SP MS 17.854 Présidente de D.B.I. Business International Edité par Divine Edition/ D.B.I Business International Siret 47808215900029 Siège social : 40, Av. de Saint Mande 75012 – Paris - France Tel : 00 33 6 63 79 10 67 E-mail : presidente@divineacademie.org www.divinieacademie.org Designer Graphique : LUCAS BAHIA - Ambassadeur de Divine Académie au Brésil. Photographe : Botelho, Joaquim Simão, Franz Kennedy. Images : Celito Medeiros.
Cé rémonie Solennele AU PALACETE JULIETA SERPA À RIO DE JANEIRO LE 28 JANVIER 2013
Divine Académie
PRÉSENTE LA C OMMISSION S UPÉRIEURE DE R ÉCOMPENSES
N
ous avons l’honneur de vous présenter, la Commission Supérieure de Récompenses de Divine Académie des Arts Lettres et Culture: Coronel Alfredo Bottino, Vice – Président d’Honneur, Madame Diva Pavesi, Présidente, Dr. Luiz Dadalt, Vice – Président d’Honneur. Ambassadeurs: Capitaine Marcos Rabello, Lieutenant Amilton Passos, Mr. Lucas Bahia.
Invité d’Honneur CÉRÉMONIE SOLENNELLE DE DIVINE ACADÉMIE DES ARTS LETTRES ET CULTURE À LA
N ous avons eu l’honneur de la présence du Capitaine – de mer – et – guerre Ricardo José
CIMINO, qui représentait l’Amiral PRIMO de CIAGA, Centre d’Instruction Amiral Graça Aranha. Cette noble présence confirme tout le respect et admiration que nous portons pour la Marine du Brésil. Sa présence nous honore et nous incite à travailler d’avantage à la gloire des valeurs étiques, sociaux et culturels entre le Brésil et la France.
Gr ande Médaille d'Or Mr. Pé ricles Prade CHERCHEUR, AVOCAT, POÈTE, CRITIQUE D’ART
M onsieur Péricles Prade est une personnalité remarquable, dans le paysage national.
Il est respecté comme l’intellectuel, le chercheur, l’avocat, le poète et le critique d’art avec succès partout au Brésil. Selon lui : « sa vocation est de servir le voisin » . Il est un passionné par l’humanité, auteur de dix livres de poésies. Mr. Péricles Prade a été honoré avec une Grande Médaille d’Or, et le titre honorifique d’Ambassadeur.
Cé rémonie Solennele AMBASSADEUR
Mme. Maria Luiza d’Orey Mme. Dircéa Mountfort
Cé rémonie Solennele AMBASSADEUR
Mme. Cristina Ramos Mr. Matusalém Dias de Moura
Cé rémonie Solennele AMBASSADEUR
Mme. Rita de Cássia A. Andrade Mr. Lucas Bahia
Cé rémonie Solennele MEMBRE D’HONNEUR Mme. Helena do Val Lara Nogueira Mme. Aparecida Ferreira Mussi Mme. Daisy Maria D. d’Arriaga Mr. Marcelo Scettkey Mme. Paula Barrozo Mme. Leandro Figueiredo
Cé rémonie Solennele MEMBRE D’HONNEUR Mme. Vildete Pessutto Mme. Marisa Marina Goelzer Mme. Vera Helena Pessoa de Souza Mme. Maria Lucia Pacheco Mr. Luiz Carlos de Andrade Lima Mme. Sandra Hasmann
Cé rémonie Solennele MEMBRE D’HONNEUR Mme Dilercy Adler Mme Idelza Isabel M. Digiére Mme Rosangela A. De Carvalho Mr. Eduardo Lima dos Santos Mr. Jansen Davidson Tito Mr. Luiz Carlos de Andrade Lima
Diner de Gala
Rio, Ville Me rveilleuse ! Quand la tristesse devient intense, quand elle est noire comme une nuit sans étoiles, je connais un antidote infaillible: aller au PAIN DE SUCRE ! C'est cela: au PAIN DE SUCRE ! Le petit train monte lentement, péniblement en haut du Corcovado. La beauté du paysage se dévoile doucement. Un sourire apparaît sur mon visage et, peu à peu, mon état d'esprit se met à changer. Il est vrai que la beauté transforme. La beauté de Rio, vue d'en haut, m'enivre, me transporte, me séduit. Séduction féline, fé-mi-ni-ne: lente, languissante, chaude... Je me souviens du vers de l'ancienne chanson: « Rio, ville-femme, tu as
comme aucune autre un charme particulier... » La séduction est si grande, qu'après l'avoir longtemps contemplée dans un silence chargé d'émotion, on ne peut que céder à son charme irrésistible et s'extasier devant ses courbes et lignes divines qui la rendent vraiment unique: notre très chère « Rio – Ville Merveilleuse » !
Beatriz Dutra
Édition nº3 - Mars 2013
Cé rémonie Solennele Divine Académie des Arts Lettres et Culture au Palacete Julieta Serpa à RIO le 29 Janvier 2013
Cé rémonie Solennele AU PALACETE JULIETA SERPA À RIO DE JANEIRO LE 29 JANVIER 2013
Cé rémonie Solennele Madame Diva Pavesi, Présidente de Divine Académie avec ses deux Vice- Présidents d’Honneur : Mr. Martinho da Vila et Mr. Milton Gonçalves, les Grands Maitres des Arts, Lettres et Culture du Brésil.
Divine Académie PRÉSENTE LA C OMMISSION S UPÉRIEURE DE R ÉCOMPENSES
N
ous avons l’honneur de vous présenter, la Commission Supérieure de Récompenses de Divine Académie des Arts Lettres et Culture: Mr. Martinho da Vila, Vice – Président d’Honneur et Madame Diva Pavesi, Présidente. Ambassadeurs: Capitaine Marcos Rabello et Lieutenant Amilton Passos.
Gr ande Médaille d'Or VICE – PRESIDENT d’HONNEUR
Monsieu r Milton Gonçalve s A CTEUR , D IRECTEUR T ÉLÉVISION , C INÉMA ET T HÉÂTRE
N
é à Monte Santo (Minas Gerais) en 1933, Milton Gonçalves a étudié son métier au
Teatro de Arena et travaille dans le cinéma, le théâtre et la télévision depuis cinquante ans. Il a joué dans plus d'une cinquantaine de films. L'un des plus marquants reste Rainha Diaba, pour lequel il a remporté les quatre prix brésiliens majeurs : le Troféu Candango, le prix Air France, le Governador do Estado et le Coruja de Ouro. Il a aussi joué sous la direction d'Hector Babenco dans Lúcio Flávio, o Passageiro da Agonia, Le Baiser de la femme araignée et Carandiru.
Grande Médaille d’Or COLONEL MIGUEL ÂNGELO DE MATTOS DA SILVA DIRECTEUR GENERAL DU PATRIMOINE DU CORPS DES POMPIERS MILITAIRE DE L’ETAT DE RIO DE JANEIRO. Comandant du DBM 4/4 Sao Joao de Meriti, à Rio Instructeur de cours de l’ OFDA, USAID / ONU du Brésil. Directeur de Planification de la Défense Civile Directeur Administrateur au département de la Défense Civile Instruction et consulting rattaché au Ministère de la Défense Nationale Au long de ses trente ans de service, il a été honoré par plusieurs distinctions honorifiques.
Grande Médaille d’Or ARARYPÊ SILVA PROFESSEUR, ARRANGEUR, COMPOSITEUR ET CHEF D’ORCHESTRE
Ararypê Ferreira da Silva est né à Rio de Janeiro, le 02 Octobre 1940. Il a débute sa carrière de musicien au “Clube do Guri”de la Télévison Tupi. Il s’est présenté au Brésil et à l’étranger avec des grands artistes comme Carlos Machado, Cauby Peixoto, Grande Otello, Rosita Gonzáles, Luiz Airão, Miltinho, Valeska et Helena de Lima.
Cé rémonie Solennele AMBASSADEUR
Mme. Maria Almélia Palladino Mme. Nilza P. Athaide Lieh
Cé rémonie Solennele AMBASSADEUR
Mr. Abílio Kac Mr. Mario Capelutto
Cé rémonie Solennele MEMBRE D’HONNEUR Mme. Ricardina Yone Mme. Regina M. do Carmo Neto Mme. Zara Pain Mme. Gloria Fontes Pupin Mme. Denise Teixeira Mme. Arlene Batista
Cé rémonie Solennele MEMBRE D’HONNEUR Mme. Angela Guerra Mme. Edna Lima de Mendonça Mr. Alexander Man Fu do Patrocínio Mme. Flavia A. Campos de Almeida Mme. Vera Lucia Gonzalez Teixeira Mme. Rozelene Furtado
Cé rémonie Solennele MEMBRE D’HONNEUR Mr. Roberto Ferrari Mme. Ilka Duarte dos Santos Mme. Maria Alice Antunes Mme. Basilina Divine Pereira Mme. Tânia Rossi Mme. Terezinha Rossarolla
Cé rémonie Solennele MEMBRE D’HONNEUR Mr. José Moreira da Silva Mme. Suzette Silveiro Sozinho Mme. Maria da Gloria J. de Oliveira Mme. Nilza de July da Costa e Silva Mme. Sonia Martins
Cé rémonie Solennele MEMBRE D’HONNEUR Mr. Ricardo Bahia Mme. Samia Zaccour Mme. Marina Acúrsio Mme. Dinorá Couto Cançado Mr. Rômulo Marinho Sobrinho
Diner de Gala
Et puis l'oeil brillant il ajoute et le fleuve s'appelle la Seine quand la ville s'appelle Paris … « Paris est tout petit pour ceux qui s’aiment D’un aussi grand amour. » Jacques Prévert
« Paris est une fête… » Ernest Hemingway
« Le coeur de Paris, c’est une fleur, une fleur d’amour si jolie que l’on garde dans son coeur, que l’on aime pour la vie. » Charles Trenet
´
Divine Edition M
aison d’édition fondée en mars 2010, afin de promouvoir la littérature brésilienne, ainsi que la littérature de l’Amérique latine. Divine Edition a l’honneur de vous inviter à son stand V55, au Salon du Livre de Paris, du 21 au 25 mars 2013. Nous vous présentons nos auteurs et ses livres. En quatre ans, nous avons plus de 40 titres et plus de 200 écrivains brésiliens qui ont participés à des anthologies, parmi les plus remarquables, le chanteur, compositeur et écrivain Martinho da Vila, ainsi que le poète Luiz de Miranda. En 2015, le Salon du Livre de Paris, va rendre hommage au BRÉSIL ! Nous préparons une importante collection des auteurs brésiliens. Venez tous visiter le Salon du Livre de Paris. Venez découvrir les nouveaux opus de la littérature brésilienne dans notre stand.
9
9
Le s Gr ands Maitre s de s Arts AUGUSTE RENOIR (1799-1874) P ierre-Auguste dit Auguste Renoir est né à Limoges le 25 février 1841, sixième de sept enfants.
Son père, Léonard Renoir (1799-18742) est tailleur, sa mère, Marguerite Merlet (1807-1896) est simple couturière. La famille vit alors assez pauvrement.
En 1844, la famille Renoir quitte Limoges pour Paris, où le père espère améliorer sa situation. Pierre-Auguste y suit sa scolarité. À l’âge de 13 ans, il entre comme apprenti à l’atelier de porcelaine Lévy Frères & Compagnie pour y faire la décoration des pièces. Dans le même temps, il fréquente les cours du soir de l’École de dessin et d’arts décoratifs jusqu’en 1862. À cette période, il suit des cours de musique avec Charles Gounod qui remarque cet élève intelligent et doué3. 1858 : à l’âge de 17 ans, pour gagner sa vie, il peint des éventails et colorie des armoiries pour son frère Henri, graveur en héraldique. En 1862, Renoir réussit le concours d'entrée à l’École des Beaux-Arts de Paris et entre dans l’atelier de Charles Gleyre, où il rencontre Claude Monet, Frédéric Bazille et Alfred Sisley. Une solide amitié se noue entre les quatre jeunes gens qui vont souvent peindre en plein air dans la forêt de Fontainebleau. Ses relations avec Gleyre sont un peu tendues et lorsque ce dernier prend sa retraite en 1864, Renoir quitte les Beaux-Arts. Cependant, alors que la première œuvre qu’il expose au salon (l’Esméralda 1864) connaît un véritable succès, après l’exposition, il la détruit. Les œuvres de cette période sont marquées par l'influence d'Ingres et de Dehodencq dans les portraits, de Gustave Courbet (particulièrement dans les natures mortes), mais aussi d'Eugène Delacroix, à qui il emprunte certains thèmes (les femmes orientales, par exemple). En 1865, Portrait de William Sisley et Soir d’été sont acceptés par le Salon, ce qui est plutôt de bon augure. Un modèle important à cette époque pour lui est sa maîtresse Lise Tréhot : c'est elle qui figure dans le tableau Lise à l'ombrelle (1867) qui figura au salon 1868, et qui suscita un commentaire très élogieux de la part d'un jeune critique, un certain Émile Zola. Mais en général, la critique fut plutôt mauvaise, et de nombreuses caricatures parurent dans la presse.
Le s Gr ands Maitre s de s Lettre s MARGUERITE YOURCENAR (1903-1987)
M arguerite Yourcenar , née Marguerite Antoinette Jeanne Marie Ghislaine Cleenewerck de 1
Crayencour le 8 juin 1903 à Bruxelles et morte le 17 décembre 1987 à Bangor, dans l'État du Maine (États-Unis), est une écrivaine française naturalisée américaine en 1947, auteure de romans et de nouvelles « humanistes », ainsi que de récits autobiographiques. Elle fut aussi poète, traductrice, essayiste et critique littéraire. Elle fut la première femme élue à l'Académie française en 1980, grâce au soutien actif de Jean d'Ormesson, qui prononça le discours de réception. Marguerite est élevée chez sa grand-mère paternelle Noémi Dufresne (dont elle fait, dans Archives du Nord, un portrait à l'acide) par son père, anti-conformiste et grand voyageur; elle passe ses hivers à Lille et ses étés, jusqu'à la Grande Guerre, dans le château familial situé auMont Noir dans la commune de SaintJans-Cappel (Nord), construit en 1824 par son arrière-grand-père Amable Dufresne (1801-1875) et qui resta la propriété de la famille Dufresne jusqu'à la mort de Noémi en 1909. Peu de temps après qu'il en eut hérité, Michel Cleenewerck de Crayencour, le père de Marguerite Yourcenar, le vendit (en 1913). Le château sera détruit lors des combats de la Première Guerre mondiale (cf. villa Marguerite Yourcenar). Quelques Œuvres de Marguerite Youcenar : 1921 : Le Jardin des chimères (poésie); 1922 : Les dieux ne sont pas morts (poésie); 1929 : Alexis ou le Traité du vain combat (roman), publié au Sans Pareil 1931 : La Nouvelle Eurydice (roman) 1932 : Pindare (essai); 1934 : Denier du rêve (roman); 1934 : La mort conduit l'attelage ; 1936 : Feux (poèmes en prose); 1937 : Les Vagues de Virginia Woolf (traduction); 1938 : Les Songes et les Sorts ; 1938 : Nouvelles orientales, (nouvelles); 1939 : Le Coup de grâce (roman); 1947 : Ce que savait Maisie d'Henry James (traduction); 1951 : Mémoires d'Hadrien (roman); 1954 : Électre ou la Chute des masques ; 1956 : Les Charités d'Alcippe ( Le Flûte enchantée, Liège, poésies)...
Le s Gr ands Maitre s de s Science s LOUIS PASTEUR (1822-1895)
L
ouis Pasteur est né en 1822 dans la maison familiale de Dole, troisième enfant de Jean-Joseph Pasteur et de Jeanne-Étienne Roqui2,3. Il est baptisé dans la Collégiale Notre-Dame de Dole4 le 15 janvier 1823. Son père, après avoir été sergent dans l’armée napoléonienne, reprit la profession familiale de tanneur. En 1827 la famille quitte Dole pour Marnoz lieu de la maison familiale des Roqui3, pour finalement s'installer en 1830 à Arbois (maison de Louis Pasteur à Arbois), localité plus propice à l'activité de tannage. Le jeune Pasteur suit à Arbois les cours d'enseignement mutuel puis entre au collège de la ville. C'est à cette époque qu'il se fait connaître pour ses talents de peintre ; il a d'ailleurs fait de nombreux portraits de membres de sa famille et des habitants de la petite ville. Il part au Lycée royal de Besançon3. Puis, en octobre 1838, il y quitte pour l'Institution Barbet à Paris afin de se préparer au baccalauréat puis aux concours. Cependant, déprimé par cette nouvelle vie, il abandonne cette idée, quitte Paris et termine son année scolaire 1838-1839 au Collège d'Arbois. À la rentrée 1839, il poursuit ses études au collège royal de Franche-Comté, àBesançon. En 1840, il obtient le baccalauréat en lettres puis, en 1842, après un échec, le baccalauréat en sciences mathématiques. Pasteur retourne de nouveau à Paris en novembre. Logé à la pension Barbet où il fait aussi office de répétiteur, il suit les cours du Lycée St Louis et assiste avec enthousiasme à ceux donnés à la Sorbonne par Jean-Baptiste Dumas ; il a pu également prendre quelques leçons avec Claude Pouillet5. En 1843 il est finalement admis - quatrième - à l'École normale3. Plus tard il sera élève de Jean-Baptiste Boussingault auConservatoire national des arts et métiers6. À l'École normale, Pasteur étudie la chimie et la physique, ainsi que la cristallographie. Il devient agrégépréparateur de chimie, dans le laboratoire d'Antoine-Jérôme Balard, et soutient en 1847 à la faculté des sciences de Paris ses thèses pour le doctorat ès sciences8,3. Ses travaux sur la chiralité moléculaire lui vaudront la médaille Rumford en 1856. Il est professeur à Dijon puis à Strasbourg de 1848 à 1853. Le 19 janvier 1849, il est nommé professeur suppléant à la faculté des sciences de Strasbourg ; il occupe également la suppléance de la chaire de chimie à l’école de pharmacie de cette même ville, du 4 juin 1849 au 17 janvier 18519. Marie Laurent, fille du recteur de l'université, épousée en 1849, sera pour le reste de sa vie une collaboratrice efficace et attentionnée, prenant des notes ou rédigeant des lettres sous sa dictée10. En 1853 il devient chevalier de la légion d'honneur. Il est ensuite en 1854 nommé professeur de chimie et doyen de la faculté des sciences de Lille nouvellement créée3. C'est à cette occasion qu'il prononce la phrase souvent citée : « Dans les champs de l'observation, le hasard ne favorise que les esprits préparés13 ». Pasteur, qui s'intéressait à la fermentation depuis 1849 (voir plus loin), est stimulé dans ces travaux par les demandes des brasseurs lillois concernant la conservation de la bière14. Après Frédéric Kuhlmann et Charles Delezenne, Pasteur est ainsi un des premiers en France à établir des relations fructueuses entre l'enseignement supérieur et l'industrie chimique. Les travaux qu'il réalise à Lille entre 1854 et 1857 conduisent à la présentation de son Mémoire sur la fermentation appelée lactique15 dans le cadre de la Société des sciences, de l'agriculture et des arts de Lille le 8 août 1857.
Agenda Culturel de Paris !
Paris Expo d’Art
2013
L E S P L U S B E L L E S E X P O S I T I O N S À PA R I S
PALAIS DE VERSAILLES : Giuseppe Penone est l'invité de Versailles, après Joana Vasconcelos et Jeff Koons en 2012.
MUSÉE DE L’ART MODERNE : du 19 Avril au 18 Août 2013. "The Political Line" de Keith Haring avec 250 Œuvres
CENTRE POMPIDOU : du 3 Juillet au 4 Novembre 2013 Rétrospective Roy Lichtenstein Le Centre Pompidou revient sur la carrière de l'icône de l'art pop américain à travers la présentation de plus de cent trente œuvres : l'occasion de redécouvrir les célèbres toiles inspirées des bandes dessinées et de la publicité des années 1960.
MAISON DIOR, GRAND PALAIS : du 22 Mars au 3 Avril 2013 La Maison Dior invite une vingtaine d'artistes à revisiter le célèbre parfum « Miss Dior » : Joana Vasconcelos, Liang Yuanwei et bien d'autres nous dévoileront ainsi leurs œuvres inspirées de cette fragrance symbole de modernité.
HOTEL DE VILLE : du 2 Mars au 6 Juillet 2013 Exposition Paris Haute Couture
MUSÉE D’ORSAY : du 5 Mars au 9 Juin 2013 Le Musée d'Orsay consacre une exposition au romantisme noir, courant visible du XVIII au XX ème siècle ; avec plus de 200 œuvres, l'exposition retrace les divers thèmes parcourus par des artistes tels Delacroix, Goya au bien Klee, comme la barbarie, la guerre ou les superstitions... Ange du bizarre, au Musée d'Orsay.
Divine Académie des Arts Lettres et Culture Sous le haut patronage de la Commission Supérieure de Récompenses, Madame la Présidente Diva Pavesi, Ses Vices – Présidents d’Honneurs, Ses Ambassadeurs, Vous convient à la Cérémonie Solennelle de remise des Distinctions Honorifiques Et Diplômes d’Honneur de Divine Académie au Palacete Julieta Serpa Praia do Flamengo, 340 – Flamengo Rio de Janeiro Le 06 Mai 2013 à 18H30 précises
Divine Académie des Arts Lettres et Culture Sous le haut patronage de la Commission Supérieure de Récompenses, Madame la Présidente Diva Pavesi, Ses Vices – Présidents d’Honneurs, Ses Ambassadeurs, Vous convient à la Cérémonie Solennelle de remise des Distinctions Honorifiques Et Diplômes d’Honneur de Divine Académie au Palacete Julieta Serpa Praia do Flamengo, 340 – Flamengo - Rio de Janeiro Le 07 Mai 2013 à 18H30 précises
Divine Académie Académie EXPÕE ARTISTAS PLÁSTICOS E ESCULTORES NO CARROUSEL DU LOUVRE, NO ART SHOPPING NOS DIAS 25, 26, 27 DE OUTUBRO DE 2013 EM PARIS DATA LIMITE PARA A INSCRIÇÃO: 30 DE MARÇO DE 2013
Photo: Diva Pavesi by Divine Académie.
VERNISSAGE: 25 DE OUTUBRO 2013 DAS 19 ÀS 22 HORAS 1 - Data limite para a inscrição: 30 de março de 2013 2 - *Data limite para a obra chegar em Paris pelo correio via SEDEX: 15 de Outubro de 2013. 3 - Data Limite para entregar a obra pessoalmente: 23 de Outubro de 2013 em Paris (local a ser confirmado). Para maiores informações: divapavesi@yahoo.fr Divine Académie Française des Arts Lettres et Culture Fondée le 25 Octobre 1995 Présidente : Madame Diva PAVESI 40, Av. de Saint Mandé – 75012 – Paris / France – Téléphone : 00 33 9 51 26 88 94 http://divineacademie.blogspot.com — E-mail: divineacademiefrancaise@yahoo.fr