Af¦fSXf dUIiY¸f ÀfÔU°f 2072 A¿ffPÞX IÈY¿¯f dõX°fe¹ff, ¦fbøY½ffSX 04 ªfc³f 2015
nhi’khy Hkkjr 6
SXf¸f ¸fÔdQSX ³fWXeÔ ¶f³ff °fû ·föYûÔ IYf ¦fbÀÀff ªUf»ff¸fbJe ¶f³fIYSX RcYMXZ¦ff: dU³f¹f IYdMX¹ffSX
10
´ffIY IYû Àf¶fIY dÀfJf³fZ IZY d»fE ·ffSX°f ·fe ÀfeþRYf¹fSX IYf CX»»fÔ§f³f IYSXZÔ : dVfUÀfZ³ff
12
·ffSX°f-A¸fZdSXIYf ³fZ ³fE SXÃff øY´fSXZJf Àf¸fÓfü°fZ ´fSX dIYE WXÀ°ffÃfSX
³fBÊ dQ»»fe Ü ·ffSX°f AüSX A¸fZdSXIYf ³fZ SXÃff CX´fIYSX¯f IZY ÀfWX-dUIYfÀf EUÔ CX°´ffQ³f °f±ff þZMX BÔþ³f, dU¸ff³f UfWXIY ´fû°f dOXþfB³f EUÔ d³f¸ffʯf IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WXbE ¶fb²fUfSX SXf°f SX¯f³fed°fIY øY´f ÀfZ ¸fWX°U´fc¯fÊ 10 U¿feʹf SXÃff øY´fSXZJf Àf¸fÓfü°fZ ´fSX WXÀ°ffÃfSX dIY¹ffÜ Qû³fûÔ ´fÃfûÔ ³fZ WXfBÊMXZIY ¸fû¶ffB»f DYþfÊ pû°f AüSX SXÀff¹fd³fIY EUÔ þ`dUIY ¹fbð IZY d»fE A¦f»fe ´fePÞXe IZY SXÃff°¸fIY ÀfcMX IZY d»fE Qû ´fdSX¹fûþ³ff Àf¸fÓfü°fûÔ IYû AÔd°f¸f øY´f dQ¹ffÜ BÀf Àf¸fÓfü°fZ ´fSX d³f¯fʹf A¸fZdSXIYe SXf¿MÑX´fd°f ¶fSXfIY Aû¶ff¸ff IYe ¦f°f þ³fUSXe ¸fZÔ ·ffSX°f ¹ffÂff IZY QüSXf³f WXbAf ±ff AüSX ¹fWX Àf¸fbQie ÀfbSXÃff, dU¸ff³fUfWXIY ´fû°f ÀfZ »fZIYSX þZMX BÔþ³f ´fiüôûd¦fIYe ÀfWX¹fû¦f IZY ¸fbïûÔ ´fSX IZYÔdQi°f WX`Ü BÀf Àf¸fÓfü°fZ ´fSX WXÀ°ffÃfSX SXÃff ¸fÔÂfe ¸f³fûWXSX ´fdSXÊIYSX AüSX ·ffSX°f IYe ¹ffÂff ´fSX Af¹fZ A¸fZdSXIYe SXÃff ¸fÔÂfe EVMX³f IYfMXÊSX ³fZ dIY¹ffÜ
SXÃff ¸fÔÂff»f¹f IYe AûSX ÀfZ þfSXe EIY WX` dIY ³f¹ff øY´fSXZJf Àf¸fÓfü°ff CX¨¨f ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY øY´fSXZJf SXÃff ´fiüôûd¦fIYe EUÔ ½¹ff´ffSX ´fWX»f IYe ´fdSXU°fʳfIYfSXe ´fiIÈYd°f IYû ¸ff³¹f°ff QZ°ff WX`Ü BÀf¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX`, ‘·ffSX°f AüSX A¸fZdSXIYf Qû³fûÔ ³fZ ¸fû¶ffB»f B»fZd¢MÑIY WXfBÊd¶fiOX ´ffUSX ÀfûÀfZÊþ AüSX ‘³fZ¢ÀMX þZ³fSXZVf³f ´fiûMXZd¢MXU BÔÀfZ¸¶f»Àf’ IZY ÀfÔ¹fböY dUIYfÀf IZY d»fE Qû ´fdSX¹fûþ³ff Àf¸fÓfü°fûÔ IYû AÔd°f¸f øY´f dQ¹ff WX`Ü Qû³fûÔ ´fÃfûÔ ³fZ ÀfWX dUIYfÀf EUÔ ÀfWX CX°´ffQ³f ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IYû Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ ´fSX ÀfWX¸fd°f þ°ff¹fe þû A¸fZdSXIYe SXÃff CXôû¦fûÔ IYû ‘¸fZIY B³f BÔdOX¹ff’ IZY °fWX°f Afd²fIYfdSXIY ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX`, À°fSX IYe SX¯f³fed°fIY ¨f¨ffAûÊÔ IZY d»fE ·ffSX°fe¹f CXôû¦fûÔ IZY Àff±f ÀffÓfZQfSXe ‘SXÃff ¸fÔÂfe AüSX Àfd¨fU IYfMXÊSX ³fZ ³fBÊ DYÔ¨ffB¹ffÔ ´fiQf³f IYSXZ¦ff, Qû³fûÔ QZVfûÔ ¶f³ff³fZ IYf Àfb³fWXSXf AUWXSX ´fiQf³f ·ffSX°f-A¸fZdSXIYf SXÃff ÀfÔ¶fÔ²f øY´fSXZJf IZY ÀfVfÀÂf ¶f»fûÔ IZY ¶fe¨f AQf³f-´fiQf³f IYSXZ¦ffÜ IYfMXÊSX ³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe, 2015 ´fSX WXÀ°ffÃfSX dIY¹ff þû ´fcUÊU°feÊ °f±ff SXÃff Ãf¸f°ffAûÔ IYû ¸fþ¶fc°fe ´fiQf³f dUQZVf ¸fÔÂfe Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ AüSX SXf¿MÑXe¹f øY´fSXZJf EUÔ ÀfRY»f°ffAûÔ ÀfZ Af¦fZ IYSXZ¦ffÜ BÀfIZY A»ffUf ´fdSXÊIYSX AüSX ÀfbSXÃff Àf»ffWXIYfSX Adþ°f OXû·ff»f IZY ¶fPÞXZ¦ff AüSX dõ´fÃfe¹f EUÔ SX¯f³fed°fIY IYfMXÊSX ³fZ þZMX BÔþ³f, dU¸ff³fUfWXIY Àff±f ¸fb»ffIYf°f IYe AüSX SX¯f³fed°fIY EUÔ ÀffÓfZQfSXe IYû A¦f»fZ 10 U¿fûÊÔ IZY d»fE dOXþfB³f EUÔ d³f¸ffʯf ´fSX ¨f¨ffAûÊÔ IYû SXÃff dWX°f ¶fPÞXf³fZ IZY °fSXeIYûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ d³fQZÊdVf°f IYSXZ¦ffÜ’ ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff °fZþ IYSX³fZ ´fSX ÀfWX¸fd°f þ°ff¹feÜ ¶f¹ff³f IYeÜ
IZYÔQi IYû ´ffIY ²Uþ IYf Àf¸¸ff³f IYSX³ff ¨ffdWXE : ¸fbÀ°fRYf IY¸ff»f
ßfe³f¦fSXÜ ³fZVf³f»f IYfÔRiYZÔÀf IZY Ad°fdSXöY ¸fWXfÀfd¨fU U ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe CX¸fSX A¶Qb»»ff IZY ¨ff¨ff OXfg. ¸fbÀ°fRYf IY¸ff»f ³fZ ¶fb²fUfSX IYû EIY AüSX dUUfQ ´f`Qf IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY ´ffdIYÀ°ff³fe ÓfÔOXûÔ IZY »fWXSXf³fZ ´fSX B°f³ff VfûSX ¢¹fûÔ, ´ffdIYÀ°ff³f °fû 1947 ÀfZ WXe IYV¸fedSX¹fûÔ IYe dþÔQ¦fe IYf EIY dWXÀÀff WXe ¶f³f ¨fbIYf WX`Ü IZYÔQi ÀfSXIYfSX IYû ´ffdIYÀ°ff³f IZY SXf¿MÑX²Uþ IYf Àf¸¸ff³f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ ¹fWXfÔ ´fÂfIYfSXûÔ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ´ffdIYÀ°ff³f ·fe 1947 ÀfZ ´fWX»fZ dWXÔQbÀ°ff³f IYf dWXÀÀff ±ffÜ þ¶f °fIY ·ffSX°f-´ffIY d¸f»fIYSX IYV¸feSX Àf¸fÀ¹ff IYû WX»f ³fWXeÔ IYSXZÔ¦fZ, IYV¸feSX ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³fe ÓfÔOXZ ³fþSX Af°fZ SXWXZÔ¦fZÜ ³fZIYfÔ IZY Ad°fdSXöY ¸fWXfÀfd¨fU ³fZ IYWXf dIY IZYÔQi ÀfSXIYfSX ¢¹fûÔ
IYV¸feSX ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³fe ÓfÔOXûÔ IYû »fZIYSX CXØfZdþ°f WXû°fe WX`Ü CXÀfZ A´f³fZ ´fOÞXûÀfe IZY IYü¸fe ÓfÔOXZ IYf ¸ff³f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ ´ffdIYÀ°ff³fe ÓfÔOXûÔ IZY »fWXSXf³fZ ÀfZ ¢¹ff RYIYÊ ´fOÞX°ff WX`Ü ¹fWXfÔ IbYL »fû¦f þf³f¶fcÓfIYSX WXe ¹fWX ÓfÔOXZ »fWXSXf°fZ WX`Ô, ¢¹fûÔdIY CX³WXZÔ ´f°ff WX` dIY B³f ´fSX ³fBÊ dQ»»fe ¸fZÔ ¢¹ff ´fid°fdIiY¹ff WXû¦feÜ ´fcUÊ ¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY ·ffSX°f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX IZY ¨ffMXÊSX ´fSX WXÀ°ffÃfSX dIYE WX`ÔÜ BÀfd»fE Qû³fûÔ IYû EIY QcÀfSXZ IZY SXf¿MÑX²Uþ IYf Àf¸¸ff³f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ ´ffdIYÀ°ff³f IYf ²Uþ WXû ¹ff dWXÔQbÀ°ff³f IYf ÓfÔOXf ¹ff dRYSX þ¸¸fc IYV¸feSX IYf ÓfÔOXf, Àf·fe IYe ´fid°fâf WX`Ü ´ffdIYÀ°ff³fe ÓfÔOXûÔ IYû »fWXSXf³fZ Uf»fûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fcLZ þf³fZ ´fSX CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¹fWXfÔ IYBÊ °f°U
WX`ÔÜ þ¸¸fc IYV¸feSX ¸fZÔ A¸f³f IZY QbV¸f³f ·fe WXû ÀfIY°fZ WX`Ô, ´ffdIYÀ°ff³f IZY Àff±f ÀfWXf³fb·fcd°f SXJ³fZ Uf»fZ ·fe AüSX IZYÔQi ÀfSXIYfSX ·fe BÀf AfSXû´f ÀfZ ³fWXeÔ ¶f¨f ÀfIY°feÜ CX²fSX, ³fZVf³f»f IYfÔRiYZÔÀf IZY IYf¹fÊUfWXIY ´fi¸fbJ AüSX ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe CX¸fSX A¶Qb»»ff ³fZ ´ffdIYÀ°ff³fe ÓfÔOXZ AüSX IYV¸feSX IZY Àff±f ´ffdIYÀ°ff³f IZY dSXV°fZ IYû »fZIYSX dQE ¦fE A´f³fZ ¨ff¨ff OXfg. ¸fbÀ°fRYf IY¸ff»f IZY ¶f¹ff³f ÀfZ ´f»»ff ÓffOÞX d»f¹ff WX`Ü CX¸fSX A¶Qb»»ff ³fZ IYWXf dIY BÀf °fSXWX IZY ¶f¹ff³fûÔ ÀfZ Vfd¸fÔÊQ¦fe WXû°fe WX`Ü dIYÀfe ·fe ½¹fdöY ÀfZ þû SXfª¹f dU²ff³fÀf·ff IYf ÀfQÀ¹f dUVfZ¿fIYSX ¸fÔÂfe ´fQ ´fSX ·fe SXWXf WXû, EZÀfe dMX´´fd¯f¹fûÔ IYe CX¸¸feQ ³fWXeÔ IYe þf°feÜ
R.N.I. No. UPHIN/2008/26902
o"kZ&7 vad&149 dher 1 :i;k i`’B 12 ÀffB³ff, IYV¹f´f Af¦fZ ¶fPÞXZ, dÀfÔ²fb BÔOXû³fZdVf¹f³f Aû´f³f ÀfZ ¶ffWXSX Àfû¸f³ff±f ¸fÔdQSX ¸fZÔ A³fb¸fd°f IZY ¶f¦f`SX ³fWXeÔ þf ´ffEÔ¦fZ ¦f`SX dWX³Qc
AWX¸fQf¶ffQÜ ¦fbþSXf°f ¸fZÔ dÀ±f°f ·f¦fUf³f dVfU IZY ´fidÀfð °fe±fÊÀ±f»f Àfû¸f³ff±f ¸fÔdQSX ¸fZÔ A¶f ¦f`SX dWX³QbAûÔ IYf ´fiUZVf UdþÊ°f WXû¦ff ¢¹fûÔdIY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ dWX³Qc IZY A»ffUf A³¹f ²f¸fûÊÔ IZY »fû¦fûÔ IZY ´fcUÊ A³fb¸fd°f IZY ¶f¦f`SX ´fiUZVf ´fSX ´ff¶fÔQe »f¦ff Qe WX`Ü Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ´ff¶fÔQe IZY d»fE ²ffd¸fÊIY À±f»f IYe ´fdUÂf°ff IZY ÀfÔSXÃf¯f AüSX ÀfbSXÃff d¨fÔ°ffAûÔ IYf WXUf»ff QZ°fZ WXbE IYWXf dIY A³¹f ²f¸fÊ ·fe A´f³fZ ´fdUÂf À±f»fûÔ ´fSX ¦f`SXA³fb¹ffd¹f¹fûÔ IYû ´fiUZVf IYe A³fb¸fd°f ³fWXeÔ QZ°fZÜ ¸fÔdQSX IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ õfSXf ¸fb£¹f ´fiUZVf õfSX ´fSX »f¦ffE ¦fE EIY ³fûdMXÀf ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff, ßfe Àfû¸f³ff±f ª¹fûd°fd»fÔʦf dWX³QbAûÔ IZY d»fE °fe±fÊÀ±ff³f WX`Ü ¦f`SX dWX³QbAûÔ IYû ´fdUÂf °fe±fÊÀ±f»f ´fSX ´fiUZVf IZY d»fE (¸fÔdQSX IZY) ¸fWXf´fi¶fÔ²fIY IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ A³fb¸fd°f ´fif~ IYSX³fe WXû¦feÜ ¹fWX ³fûdMXÀf ¸fÔdQSX IZY ¸fb£¹f ´fiUZVf õfSX IZY ¶ffWXSX ¶fe°fZ Àfû¸fUfSX IYû »f¦ff¹ff ¦f¹ffÜ QZVf·fSX ÀfZ SXûþ WXþfSXûÔ ·föY ¸fÔdQSX ¸fZÔ QVfʳf IYSX³fZ Af°fZ WX`Ô AüSX BÀfIYe ÀfbSXÃff IZY d»fE ·ffSXe ´fbd»fÀf ¶fÔQû¶fÀ°f WXû°ff WX`Ü ¹fWX ´fidÀfð dVfU ¸fÔdQSX d¦fSX Àfû¸f³ff±f dþ»fZ IZY USXfU»f IYÀ¶fZ IZY ´ffÀf dÀ±f°f WX` AüSX BÀfIYf ÀfÔ¨ff»f³f ¦fbþSXf°f IZY ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZYVfb·ffBÊ ´fMXZ»f IYe A²¹fÃf°ff Uf»fZ MÑÀMXe ¶fûOXÊ õfSXf WXû°ff WX`Ü
ÀfSXIYfSX IY¸fþûSX ¶ffdSXVf IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ dIYÀff³fûÔ IZY ¶f¨ffU IZY d»fE °f`¹ffSX
³fBÊ dQ»»fe Ü ¸ffg³fÀfc³f IY¸fþûSX SXWX³fZ IZY ¶fe¨f ÀfcJZ IYe AfVfÔIYfAûÔ IZY ¶fPÞX³fZ IZY ¶fe¨f ÀfSXIYfSX ³fZ IÈYd¿f AüSX d¶fþ»fe ÃfZÂf ¸fZÔ ÀfÔ·ffdU°f ³fbIYÀff³f IYû Àfed¸f°f IYSX³fZ, dIYÀff³fûÔ IZY dWX°fûÔ IZY IZY ÀfÔSXÃf¯f °f±ff ¸fc»¹fûÔ IYû d³f¹fÔÂf¯f ¸fZÔ SXJ³fZ IZY d»fE IYBÊ Af´ff°f CX´ff¹fûÔ IYe ¶fb²fUfSX IYû §fû¿f¯ff IYeÜ ¸ffg³fÀfc³f IYû »fZIYSX ·fdU¿¹fUf¯fe IZY A³fb¸ff³f IYû Àff¸ff³¹f ÀfZ IY¸f ÀfZ IY¸fþûSX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfÀfZ ÀfcJZ IYe AfVfÔIYf ´fi¶f»f WXû ¦fBÊ WX`Ü VfZ¹fSX ¶ffþfSX MXcMX SXWXZ WX`Ô AüSX Afd±fÊIY UÈdð ¸fZÔ Àfb²ffSX IYû »fZIYSX d¨fÔ°ff ¶fPÞX SXWXe WX`Ü Qû dQ³f ¸fZÔ ¶fÔ¶fBÊ VfZ¹fSX ¶ffþfSX IYf ÀfZÔÀfZ¢Àf 1,000 ÀfZ Ad²fIY AÔIY MXcMXf WX`Ü BÀfÀfZ ¶ffþfSX ´fcÔþeIYSX¯f ¸fZÔ °fe³f »ffJ IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe IY¸fe AfBÊ WX`Ü BÀfIZY A»ffUf IÈYd¿f U ¦fif¸fe¯f ¶ffþfSX ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f IÔY´fd³f¹fûÔ IYû IYfSXû¶ffSX ¸fZÔ ·ffSXe ³fbIYÀff³f IYf AÔQZVff ¶f³f ¦f¹ff WX`Ü QZVf IYf IÈYd¿f ÃfZÂf ´fWX»fZ WXe JSXf¶f QüSX ÀfZ ¦fbþSX SXWXf WX`Ü ¶ffdSXVf ¸fZÔ IY¸fe ÀfZ BÀfIYf ´fi·ffU dUd³f¸ffʯf U ÀfZUf ÃfZÂf °fIY þf ÀfIY°ff WX`Ü IÈYd¿f ¸fÔÂfe SXf²ff ¸fûWX³f dÀfÔWX ³fZ Afþ ¹fWXfÔ ÀfÔUfQQf°ffAûÔ ÀfZ IYWXf dIY ¶fdSXVf IY¸f WXû³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ CX°´ffQ³f IYf ³fbIYÀff³f IY¸f IYSX³fZ AüSX A±fʽ¹fUÀ±ff ´fSX BÀfIZY ÀfÔ·ffdU°f AÀfSX ÀfZ d³f´fMX d»f¹ff þfE¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf dIY ÀfSXIYfSX BÀf Àff»f IZY AÔ°f °fIY ³f¹fe RYÀf»f ¶fe¸ff ³fed°f »ff³fZ IYe dQVff ¸fZÔ IYf¸f IYSX SXWXe WX` °ffdIY dIYÀff³fûÔ IYû Af¹f ÀfbSXÃff ´fiQf³f IYe þf ÀfIZYÜ
nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk
ÀfÔ´ffQIYe¹f d¸fÂf°ff IYf Àfb³fWXSXf ¸füIYf ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IYe Af¦ff¸fe ¶ffÔ¦»ffQZVf ¹ffÂff IYû IYfRYe ¸fWX°U´fc¯fÊ ¸ff³ff þf SXWXf WX`Ü dUVfZ¿f øY´f ÀfZ CX³fIYe ¶ffÔ¦»ffQZVf IYe ´fi²ff³f¸fÔÂfe VfZJ WXÀfe³ff IZY Àff±f ¸fb»ffIYf°f ÀfZ dõ´fÃfe¹f dSXV°fûÔ ¸fZÔ ³fE ¹fb¦f IYe VfbøYAf°f IYe CX¸¸feQ IYe þf SXWXe WX`Ü ¸f`Ô 1971 IZY ¶ffÔ¦»ffQZVf ¸fbdöY ÀfÔ¦fif¸f ¸fZÔ EIY ¹fûðf dÀf´ffWXe IZY °füSX ´fSX 26 ¸ff¨fÊ ÀfZ 16 dQÀfÔ¶fSX 1971 °fIY ¨f»fZ Àf·fe §fMX³ffIiY¸fûÔ ¸fZÔ ·ff¦feQfSX SXWXf WXcÔÜ BÀf Af²ffSX ´fSX ¸fbÓfZ »f¦f°ff WX` dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe IYe ¶ffÔ¦»ffQZVf ¹ffÂff dIYÀfe VffÀf³ff²¹fÃf IYe A´f³fZ ´fOÞXûÀfe QZVf IYe Àff¸ff³¹f ¹ffÂff ·fSX ³f WXûIYSX EIY EZd°fWXfdÀfIY QüSXf WX`Ü ·ffSX°f AüSX ¶ffÔ¦»ffQZVf IZY ¶fe¨f ÀfÔ¶fÔ²f dUdVfá WX`ÔÜ Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY ³ff¦fdSXIYûÔ AüSX Àf`d³fIYûÔ ³fZ ¶fZWX°fSX ·fdU¿¹f IZY d»fE ÀffÓff °fSXeIZY ÀfZ A´f³ff Jc³f ¶fWXf¹ff WX`Ü ¸fZSXZ þ`ÀfZ Àf`d³fIYûÔ ³fZ ³f IZYU»f ÀffÓff QbV¸f³f IZY dJ»ffRY »fOÞXfBÊ »fOÞXe, ¶fd»IY CX³f IiYcSX-¶f¶fÊSX »fû¦fûÔ IZY dJ»ffRY ·fe dþ³WXûÔ³fZ ÀffSXZ ¸ff³fUe¹f ¸fc»¹fûÔ IYû °ffIY ´fSX SXJ dQ¹ff ±ffÜ 1971 IZY VfWXeQûÔ ³fZ VffÔd°f AüSX Àf¸fÈdð, ¸ff³fUe¹f ¸fc»¹fûÔ AüSX Qû³fûÔ QZVfûÔ IYe Af³fZ Uf»fe ´fedPÞX¹fûÔ IZY d»fE JbQ IYû ¶fd»fQf³f IYSX dQ¹ff ±ffÜ ¹fWXe UWX ¨feþ WX` þû ·ffSX°f-¶ffÔ¦»ffQZVf ÀfÔ¶fÔ²fûÔ IYû Ad°fdUdVfá ¶f³ff°fe WX`Ü Afþ ÀfZ 44 U¿fÊ ´fWX»fZ ÀffPÞXZ Àff°f IYSXûOÞX ¶ffÔ¦»ffQZdVf¹fûÔ IZY dQ»f AüSX dQ¸ff¦f ¸fZÔ Àfe¸ff þ`Àfe IYûBÊ ¶ff°f ³fWXeÔ ±feÜ CXÀf Àf¸f¹f ·ffSX°f EIY ¦fSXe¶f QZVf ±ff, »fZdIY³f CXÀfIYf dQ»f ¸ffCXÔMX EUSXZÀMX dþ°f³ff ¶fOÞXf ±ffÜ WX¸f³fZ A´f³fZ ¶ffÔ¦»ffQZVfe ·ffB¹fûÔ AüSX ¶fWX³fûÔ IZY Àff±f A´f³fZ ÀfbJ-QbJ ÀffÓff dIYEÜ ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff ³fZ IY·fe ³fWXeÔ Àfû¨ff dIY ¸fbdöY UfdWX³fe dIYÀfe A³¹f QZVf IYe ÀfZ³ff WX` AüSX ³f WXe IY·fe ¹fWX dU¨ffSX Af¹ff dIY WX¸f dIYÀfe A³¹f QZVf IZY d»fE »fOÞX SXWXZ WX`ÔÜ 1971 ¸fZÔ ¸f`Ô³fZ Àf`IYOÞXûÔ ¶ffSX SXZOXd¢»fRY »ffB³f IYû ´ffSX dIY¹ff AüSX ¶ffÔ¦»ffQZVfe d¸fÂfûÔ ³fZ ·fe EZÀff WXe dIY¹ff, »fZdIY³f Afþ ¨fü¶feÀfûÔ §fÔMXZ Àfe¸ff ´fSX ÀfbSXÃff ´fWXSXf SXWX°ff WX`Ü BÔÀff³fûÔ õfSXf ¶f³ffBÊ ¦fBÊ ¶ffOÞX IZY Ad°fdSXöY Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY ³ff¦fdSXIYûÔ IZY ¶fe¨f ¸ff³fdÀfIY Àfe¸ff d¨fÔ°ff IYf dU¿f¹f WX`Ü þeU³fSXÃfIY IZY °füSX ´fSX 1971 ¸fZÔ ¶feEÀfERY ÀfZ ¶ffÔ¦»ffQZdVf¹fûÔ IYû ´¹ffSX AüSX CX¸¸feQZÔ ±feÔ, »fZdIY³f Afþ CXÀfe ¶feEÀfERY IZY dJ»ffRY ¶ffÔ¦»ffQZdVf¹fûÔ ¸fZÔ ³fRYSX°f IYe ·ffU³ff dQJ°fe WX`Ü B°f³fe þ»Qe ¶fQ»ffU IYe ¹fWX IY»´f³ff Vff¹fQ WXe IYe þf ÀfIY°fe WX`Ü 1971 IZY ¶ffQ IYe IbYL §fMX³ffAûÔ IZY IYfSX¯f ¹fWX d³fSXfVffþ³fIY dÀ±fd°f ¶f³feÜ ¸f`Ô ¶ffÔ¦»ffQZVf IYû 44 U¿fSXZÔ ÀfZ þf³f°ff WXcÔÜ UWXSXÔ ÔWXQc, ¸fbdÀ»f¸f, BÊÀffBÊ A±fUf A³¹f ²f¸fSXZÔ IZY ½¹fdöY IZY °füSX ´fSX IYûBÊ ¶fÔMXUfSXf ³fWXeÔ WX`Ü ¶ffÔ¦»ffQZVfe ¸fbdÀ»f¸f Qb¦ffÊ ´fcþf, ¶f`ÀffJe AüSX RYf»¦fb³f IZY °¹fûWXfSXûÔ IYû ÊÔWXQbAûÔ ÀfZ ·fe IYWXeÔ Ad²fIY ¶fPÞX-¨fPÞXIYSX ¸f³ff°fZ WX`ÔÜ ¹fWXfÔ °fIY dIY ¶ffÔ¦»ffQZVf IYf SXf¿MÑX¦ff³f ·fe ¸fWXf³f IYdU SXUeÔQi³ff±f MX`¦fûSX ³fZ WXe d»fJf WX` AüSX CX³fIYf ÀfÔ¦fe°f WXSX §fSX ¸fZÔ Àfb³ff þf ÀfIY°ff WX`Ü d³fd›°f øY´f ÀfZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe VfZJ WXÀfe³ff IZY ´fdSXUfSX ³fZ A´f³fe ¸ff°fÈ·fcd¸f IZY d»fE A°fb»f³fe¹f °¹ff¦f AüSX ¶fd»fQf³f dQ¹ff WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe ³fZ ·fe SXf¿MÑX IZY d»fE A´f³fZ ´ffdSXUfdSXIY þeU³f IYf °¹ff¦f IYSX dQ¹ffÜ BÀfd»fE Qû³fûÔ WXe VffÀf³ff²¹fÃf dÀ±fd°f¹fûÔ IYû ¶fQ»f³fZ IZY d»fE ÀfUfÊd²fIY CX´f¹fböY WX`Ô °f±ff UZ »ffJûÔ ¸fbdöY ÀfÔ¦fif¸f Àf`d³fIYûÔ AüSX »fû¦fûÔ IZY Àf´f³fûÔ IYû ´fcSXf IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe ³fZ ÀfÔÀfQ ÀfZ ·fcd¸f Àfe¸ff Àf¸fÓfü°fZ IYû ´ffdSX°f IYSXf³fZ IZY d»fE þ`Àff ´fi¹ffÀf dIY¹ff U`Àff d´fL»fZ ¨ffSX QVfIYûÔ ¸fZÔ IY·fe ³fWXeÔ WXbAfÜ BÀfÀfZ Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY ¶fe¨f Af¦fZ ¶fPÞX³fZ IYe dQVff ¸fZÔ EIY ¸fþ¶fc°f ³feÔU ´fOÞXe WX`Ü BÀf ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ Àfbd³fd›°f dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXE dIY ´fOÞXûÀfe d¸fÂf QZVf ¶ffÔ¦»ffQZVf WX¸ffSXe ÀfÔ¹fböY ´fi¦fd°f IYf dWXÀÀff ¶f³fZÜ Qû³fûÔ WXe ³fZ°ffAûÔ IYû ¨ffdWXE dIY UZ ¶fOÞXZ Afd±fÊIY, SXfþ³fed°fIY AüSX Àff¸fdSXIY ¸fbïûÔ ´fSX Àf·fe SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ IZY ¶fe¨f ÀfWX¸fd°f °f`¹ffSX IYSXZÔÜ ·ffSX°f ÀfZ ¶ffÔ¦»ffQZVf WXû°fZ WXbE ¶fÔ¦ff»f IYe JfOÞXe °fIY ´fWXbÔ¨f³fZ Uf»fe Àf·fe 54 ³fdQ¹fûÔ IZY þ»f ¶fÔMXUfSXZ IYf Àf¸ff²ff³f IYSX³fZ IZY d»fE °f°IYf»f IYQ¸f CXNXfE þfEÔ, ¢¹fûÔdIY ´fid°f U¿fÊ Qû³fûÔ WXe QZVfûÔ ¸fZÔ BÀfÀfZ ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX ¶ffPÞX IYe Àf¸fÀ¹ff ´f`Qf WXû°fe WX`Ü
vkidk viuk nSfud fgUnh nhi”khy Hkkjr i<rs jfg;s
04 tuw 2015
2
Qe´fVfe»f ·ffSX°f
³fSXZÔQi ¸fûQe IZY ´fWX»fZ Àff»f ¸fZÔ ¨f¸f°IYfdSXIY IbYL ³fWXeÔ
Àfc¨f³ff ¸fÔÂfe þZMX»fe QZVf ·fSX ¸fZÔ ÀfÔ´ffQIYûÔ IYû ³fSXZÔQi ¸fûQe ÀfZ d¸f»f³fZ IZY d»fE dQ»»fe ¶fb»ff SXWXZ WX`Ô °ffdIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe CX³WXZÔ VffÀf³f IZY ´fWX»fZ Àff»f IYe IYf¸f¹ffd¶f¹fûÔ IYe þf³fIYfSXe QZ ÀfIZYÔÜ þ³fÀfÔ´fIYÊ IZY BÀf IYf¸f ¸fZÔ IbYL ³f¹ff ³fWXeÔ WX` ¢¹fûÔdIY ´fWX»fZ IZY ´fi²ff³f¸fÔdÂf¹fûÔ ³fZ ·fe EZÀff dIY¹ff WX`Ü ·ffSX°f IZY ³ff¹fIY, þUfWXSX»ff»f ³fZWXøY IYû EZÀff ³fWXeÔ IYSX³ff ´fOÞXfÜ dRYSX ·fe, þ¶f 1962 ¸fZÔ ¨fe³f IZY WXf±fûÔ ·ffSX°f IYe WXfSX WXbBÊ °fû ´fSXfþ¹f IYf IYfSX¯f ¶f°ff³fZ IZY d»fE ³fZWXøY ÀfÔ´ffQIYûÔ ÀfZ d¸f»fZÜ »ff»f ¶fWXfQbSX VffÀÂfe IYe B°f³fe ª¹ffQf ÀffJ ±fe dIY CX³fIYû ÀfÔ´ffQIYûÔ IYe dIYÀfe °fSXWX IYe JbVff¸fQ ³fWXeÔ IYSX³fe ´fOÞXeÜ »fZdIY³f 1965 ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IZY ¹fbð IZY ¶ffQ þ¶f Qû³fûÔ QZVfûÔ ³fZ þe°f IYf QfUf dIY¹ff °fû °ffVfIÔYQ þf³fZ IZY ´fWX»fZ VffÀÂfe ³fZ ÀfÔ´ffQIYûÔ IYû dUV½ffÀf ¸fZÔ d»f¹ffÜ CX³fIYe dU³f¸fi°ff IYf¸f AfBÊÜ dUQZVf SXUf³ff WXû³fZ IZY ´fWX»fZ CX³WXûÔ³fZ IYWXf ±ff dIY CX³fIYf ·ff¦¹f ÀfÔ´ffQIYûÔ IZY WXf±f ¸fZÔ WX` ¢¹fûÔdIY UZ þû d»fJZÔ¦fZ CXÀfe IZY Af²ffSX ´fSX »fû¦f A´f³fe SXf¹f ¶f³ffEÔ¦fZÜ þ¶f °fIY RYÀf»fZÔ JSXf¶f ³fWXeÔ WXbBÊÔ AüSX A¸fZdSXIYf ÀfZ ¦fZWXcÔ Af¹ff°f ³fWXeÔ IYSX³ff ´fOÞXfÜ þû CXÀf³fZ ·ffSX°fe¹f ¸fbQif (øY´f¹ff) »fZIYSX ·fZþf ±ff, °f¶f °fIY BÔdQSXf ¦ffÔ²fe §f¸fÔOX ¸fZÔ SXWX°fe ±feÔÜ CX³WXûÔ³fZ ·fe ÀfÔ´ffQIYûÔ ÀfZ A³fü´f¨ffdSXIY ¶ff°f¨fe°f IYe AüSX ·ffSX°f IYe JSXf¶f WXû°fe A±fʽ¹fUÀ±ff IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe QeÜ CX³fIZY ´fbÂf SXfþeU ¦ffÔ²fe, dþ³WXZÔ ¶fûRYûÀfÊ §fûMXf»fZ ÀfZ ¦fÔ·feSX ¨fûMX ´fOÞXe ±fe, ³fZ IY·fe ·fe WX`dÀf¹f°f IYf Af°fÔIY ³fWXeÔ dQJf¹ffÜ EIY °fû CX³WXZÔ BÀfIYf AWXÀffÀf ±ff dIY Jf³fQf³fe ÀfÔ¶fÔ²fûÔ ³fZ ´ff¹f»fMX ÀfZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe ¦fïe ´fSX CX°ffSX dQ¹ff WX` AüSX, QcÀfSXf, CX³WXZÔ SXfþ³fed°f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ A´f³fe IYd¸f¹fûÔ IYe þf³fIYfSXe ±feÜ CX³fIZY ¸f³f ¸fZÔ ¹fWX ·fe ¶f`NXf WXbAf ±ff dIY CX³fIZY ·ffBÊ ÀfÔþ¹f ¦ffÔ²fe BÀf IYf¸f IZY d»fE ¶fZWX°fSX ±fZÜ ¹fWX CX³fIYe ¸ffÔ ³fZ CX³fIZY ¸f³f ¸fZÔ OXf»ff ±ffÜ SXfþeU ¦ffÔ²fe ·fe ÀfÔ´ffQIYûÔ ÀfZ ÀfÔ¶fÔ²f ¶fPÞXf³fZ ¸fZÔ WXQ ÀfZ ¶ffWXSX ¨f»fZ þf°fZ ±fZÜ CX³fIZY ¶ffQ ÀfØff ÀfÔ·ff»f³fZ Uf»fûÔ, dþ³fIYf IYQ CX³fÀfZ LûMXf ±ff, ³fZ Àfc¨f³ff Àf»ffWXIYfSXûÔ IYe ·f°feÊ IZY d»fE ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf¹ffÊ»f¹f IYf dUÀ°ffSX IYSX d»f¹ff ±ffÜ ¸fûQe JbQ WXe A´f³fZ þ³fÀfÔ´fIYÊ Ad²fIYfSXe WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ dIYÀfe IYû A´f³ff Àfc¨f³ff Àf»ffWXIYfSX ³fWXeÔ ¶f³ff¹ff WX`Ü Vff¹fQ, A¶f CX³WXZÔ ÀfÔ´ffQIYûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYe þøYSX°f ¸fWXÀfcÀf WXbBÊ WX` AüSX ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY
þZMX»fe ³fZ ÀfÔ´ffQIYûÔ IYû ´fi²ff³f¸fÔÂfe ÀfZ d¸f»f³fZ IYf d³f¸fÔÂf¯f ·fZþfÜ »fZdIY³f ¢¹ff BÀfÀfZ IYûBÊ ¸fQQ d¸f»fZ¦fe? ¸fûQe IbYVffÀf³f IZY Qû¿fe ³fWXeÔ ·fe WXûÔ, »fZdIY³f CX³fIYf IYf¹fÊIYf»f ¶f¦f`SX VffÀf³f IYf WX`Ü CX³fIZY ´fWX»fZ Àff»f IZY VffÀf³f ¸fZÔ IbYL ·fe ¨f¸f°IYfdSXIY ³fWXeÔ WX` þû A»f¦f ÀfZ dQJfBÊ ´fOÞXZÜ CXQfWXSX¯f IZY d»fE, CX³fIYe ¨fe³f ¹ffÂff IYû WXe »fZÔÜ ¹fWX IYf¸f IYe ³fWXeÔ ±fe AüSX ³f WXe ´fcSXe °fSXWX dURY»fÜ »fZdIY³f AÀfRY»f°ff IZY Af²ffSX ´fSX BÀfZ ³fWXeÔ °fü»ff þf³ff ¨ffdWXEÜ ¹fWXe IYfRYe WX` dIY CX³WXûÔ³fZ ¹ffÂff IYe AüSX ·ffSX°fe¹f ÃfZÂfûÔ ´fSX ¨fe³fe IY¶þZ IYû »fZIYSX A´f³fe ³ffJbVfe þfdWXSX IYeÜ ´f¢IYe J¶fSXZÔ, þû A¶f »fû¦fûÔ IYû ´ffÀf WX`Ô, ·feÜ UWXe ÀfÔIZY°f QZ°fe WX`Ô dIY AøY¯ff¨f»f ´fiQZVf, dþÀf ´fSX ¨fe³f A´f³ff QfUf IYSX°ff WX`, IZY »fû¦fûÔ IZY dQE þf³fZ Uf»fZ UeÀff IYû ´ffÀf´fûMXÊ ¸fZÔ ³f°±fe IYSX³fZ IYf ¸ff¸f»ff ·fe CX³WXûÔ³fZ CXNXf¹ffÜ ¸fZSXe ½¹fdöY¦f°f SXf¹f WX` dIY ¸fûQe IYû A´f³fe ¹ffÂff À±fd¦f°f IYSX QZ³fe ¨ffdWXE ±fe ¢¹fûÔdIY CX³fIZY ¶fedþÔ¦f ´fWXbÔ¨f³fZ IZY NXeIY EIY dQ³f ´fWX»fZ ÀfØff²ffSXe IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXeÊ IZY AJ¶ffSX ³fZ ·ffSX°f IZY dJ»ffRY EIY A´f¸ff³fþ³fIY »fZJ d»fJf ±ff AüSX EIY EZÀff ¸ff³fd¨fÂf ´fiIYfdVf°f dIY¹ff dþÀf¸fZÔ A÷Y¯ff¨f»f ´fiQZVf AüSX þ¸¸fc IYV¸feSX IYû ·ffSX°f IYf dWXÀÀff ³fWXeÔ dQJf¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ³fBÊ dQ»»fe BÀf ¹ffÂff IZY d»fE B°f³ff B¨LbIY ¢¹fûÔ ±fe, ¹fWX ¸fZSXe Àf¸fÓf ÀfZ ¶ffWXSX WX`Ü BÀfÀfZ IY¸f CXIYÀffUZ ´fSX ´ffdIYÀ°ff³f IZY Àff±f dUQZVf Àfd¨fU IYe ¶ff°f¨fe°f SXûIY Qe ¦fBÊÜ ³fBÊ dQ»»fe ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IZY WXfBÊ IYd¸fV³fSX ³fZ dUQZVf Àfd¨fUûÔ IYe ¶f`NXIY IZY ´fWX»fZ WXbdSXʹf°f IYfÔRiYZÔÀf IZY ³fZ°ffAûÔ IZY Àff±f ¸fb»ffIYf°f IYSX »fe ±feÜ þfdWXSX WX`, ¨fe³f IZY ÀfÔ¶fÔ²fûÔ IYû »fZIYSX IYûBÊ ´f`¸ff³ff ³fWXeÔ WX`, ¶fd»IY ·ffSX°f CXÀfZ A´f³fZ QZVf IZY dUVff»f ¶ffþfSX ÀfZ þûOÞX SXWXf WX`Ü ¸ff³ff dIY ·ffSX°f ¨fe³f IYf Àff¸f³ff ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ffÜ BÀfIYf ¸f°f»f¶f ¹fWX ³fWXeÔ WX` dIY ·ffSX°f EIYQ¸f ¶fedþÔ¦f IZY OXSX ¸fZÔ SXWXZÜ ÀfWXe þUf¶f QZ³fZ IZY d»fE ³fBÊ dQ»»fe IYû d°f¶¶f°f ÀfZ Af³fZ Uf»fûÔ IYf UeÀff ³f°±fe IYSX QZ³fe ¨ffdWXE ±ffÜ WX¸ffSXe ¸fcJÊ°ff WXû¦fe dIY WX¸f BÀf ´fSX dUV½ffÀf IYSX »fZÔ dIY Àfe¸ff IYf ¸fbïf WXe ¨fe³f ÀfZ WX¸ffSXZ ÀfÔ¶fÔ²fûÔ IYû JSXf¶f IYSX SXWXf WX`Ü ³fZWXøY ³fZ BÀfZ ÀfWXe PXÔ¦f ÀfZ SXJf ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf ±ff dIY ÀfÔ§f¿fÊ CX³f Qû ¶fOÞXe VfdöY¹fûÔ IZY ¶fe¨f WX` þû A»f¦f dU¨ffSX²ffSXfAûÔ IYe ¶ff°f IYSX°fZ WX`ÔÜ ¹fWX Af³fZ Uf»fe ´fePÞXe WXe °f¹f
IYSXZ¦fe dIY Ad²f³ff¹fIYUfQe Àff¸¹fUfQ IZY dJ»ffRY »fûIY°fÔÂf IYe dUþ¹f WXû°fe WX` ¹ff ³fWXeÔÜ A·fe °fIY Ad²f³ff¹fIYUfQ WXe þe°ff WX`Ü ª¹ffQf°fSX QdÃf¯f EdVf¹ffBÊ QZVf ¶fedþÔ¦f IZY ´fi·ffU ¸fZÔ WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ °fSXeIZY IYe VffÀf³f ´fðd°f A´f³ff SXJe WX`Ü ¸fûQe IYf Àf¶fÀfZ JSXf¶f ´fiQVfʳf Afd±fÊIY ÃfZÂf ¸fZÔ WXbAf WX`Ü IYBÊ »fû¦fûÔ ³fZ ¸ff³f d»f¹ff dIY A¨LZ dQ³f Af ¦fE WX`ÔÜ UfÀ°fdUIY°ff EIYQ¸f A»f¦f WX`Ü Af¸f AfQ¸fe ³fZ IY·fe B°f³ff ³fWXeÔ ÀfWXf WX` dþ°f³ff Afþ ÀfWX SXWXf WX`Ü dRYSX ·fe, ¸fûQe IYf VffÀf³f-IYf»f ¸ff¸fc»fe øY´f ÀfZ »fûIY°ffÔdÂfIY WX`Ü CX³fIYe þû ´fWX¨ff³f ±fe CXÀfÀfZ ¸fbÓfZ ¹fWXe AfVfÔIYf ±fe dIY UWX ´fWX»fZ dQ³f ÀfZ WXe ÀfÔIYe¯fÊ°ff IYe A´f³fe ¶fÔQcIY ¨f»ff³ff VfbøY IYSX QZÔ¦fZÜ »fZdIY³f ¹fWX SXfWX°f WX` dIY CX³WXûÔ³fZ EZÀff ³fWXeÔ dIY¹ffÜ CX³fIYe ³fed°f¹fûÔ IYû »fZIYSX IYûBÊ ¦f»f°fe ³fWXeÔ WXû³fe ¨ffdWXEÜ CX³WXûÔ³fZ Àf¸ffþ IYû ²ffd¸fÊIY Af²ffSX ´fSX ¶ffÔMX³fZ IYf IYf¸f ´ffMXeÊ IZY ¶fZ»f¦ff¸f »fû¦fûÔ, SXf¿MÑXe¹f ÀU¹fÔ ÀfZUIY ÀfÔ§f IZY ÀfQÀ¹fûÔ AüSX dUV½f dWXÔQc ´fdSX¿fQ IZY d»fE LûOÞX SXJf WX`Ü ¸fûQe AüSX CX³fIZY ¦fÈWX¸fÔÂfe SXfþ³ff±f dÀfÔWX IYf ¹fZ ÀffUÊþd³fIY AfV½ffÀf³f ÀfIYfSXf°¸fIY WX` dIY UZ ¨ffWX°fZ WX`Ô dIY ¸fbÀf»f¸ff³f Àf¸fZ°f Àf·fe Àf¸fbQf¹fûÔ IYû ¶fSXf¶fSX Ad²fIYfSX d¸f»fZÔÜ »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ Uf°ffUSX¯f IYû ÀfÔIYe¯fÊ dU¨ffSXûÔ IZY ´fiQc¿f¯f ÀfZ ¸fböY SXJ³fZ ¸fZÔ Vff¹fQ WXe ¸fQQ IYe WX`Ü dRYSX ·fe, ¹fWX Aþe¶f »f¦f°ff WX` dIY dWXÔQc SXf¿MÑX IZY ´fid°fd³fd²f¹fûÔ IZY ·fOÞXIYf³fZ Uf»fZ ·ff¿f¯f IZY ¶ffQ ·fe »fû¦f CXØfZdþ°f WXûIYSX ÀffÔ´fiQfd¹fIY QÔ¦ff ³fWXeÔ IYSX°fZÜ ¹fWX EIY ¶fOÞXe SXfWX°f WX`Ü »fZdIY³f A¨Lf ¹fWXe WXû°ff dIY UZ ¸ffWXü»f IYû Qcd¿f°f ³fWXeÔ IYSX°fZÜ Vff¹fQ CX³WXZÔ BÀf ¶ff°f IYe þf³fIYfSXe WX` dIY Àf¸ffþ IYû BÀfÀfZ ³fbIYÀff³f WXû¦ff þû 80 ´fid°fVf°f dWXÔQc WX`Ü EZÀff »f¦f°ff WX` dIY ¸fûQe ³fZ EIY »ff»f SXZJf JeÔ¨f Qe WX` dþÀfZ AfSXEÀfEÀf AüSX CXÀf dIYÀ¸f IZY ÀfÔ¦fNX³f ´ffSX ³fWXeÔ IYSX°fZ WX`ÔÜ BÀf³fZ EIY ÀUÀ±f ÀfZIbY»fSX, »fZdIY³f IY¸fþûSX, Uf°ffUSX¯f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYe WX`Ü ¸fûQe IZY VffÀf³f IZY ¶f¨fZ ¨ffSX Àff»fûÔ ¸fZÔ ÀffÔ´fiQfd¹fIY ÀfòfU ¶f³fZ SXWX³fZ IYe CX¸¸feQ IYSX³fe ¨ffdWXEÜ WXû ÀfIY°ff WX` dIY CX³WXûÔ³fZ AüSX CX³fIYe ´ffMXeÊ ³fZ ¹fWX ¸fWXÀfcÀf IYSX d»f¹ff WX` dIY ÀffÔ´fiQfd¹fIY°ff ³f °fû VffÔd°f, ³f WXe CXÀf »fûIY°ffÔdÂfIY ·ffU³ff IZY d»fE RYf¹fQZ¸fÔQ WX` dþÀfZ WX¸f »fû¦f ¸fWX°U´fc¯fÊ ¸ff³f°fZ WX`ÔÜ
nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk
04 tuw 2015
3
OXfg¢MXSX Àfû´f ´fSX Af¹fIYSX IYf Lf´ff
Af¦fSXfÜ »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ¶ffQ Af¹fIYSX dU·ff¦f ÀffUÊþd³fIY d³f¦fʸf (AfB´feAû) ·fe »ff þ¸fe³fe ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ IYBÊ þ¦fWX d³fUZVf WXbAf WX`Ü JfÀfIYSX AfB´feAû »f¦ff°ffSX ¸fb³ffRZY ¸fZÔ þf SXWXf WX`Ü ¶fe°fZ dUØfe¹f U¿fÊ IÔY´f³fe IYû Qû IYSXûOÞX IYf Vfbð ¸fb³ffRYf WXbAf WX`Ü ¶ffUþcQ BÀfIZY IÔY´f³fe ³fZ Af¹f IZY A³fbøY´f dSXMX³fÊ QfdJ»f ³fWXeÔ dIYE WX`ÔÜ ÀfÔ¹fböY þfÔ¨f d³fQZVfIY Af¹fIYSX ¸fbÔVfeSXf¸f IZY d³fQZÊVf³f ¸fZÔ A³fbSXf²ff U A³fbSXf¦f Qb¶fZ (Qû³fûÔ CX´fd³fQZVfIY Af¹fIYSX þfÔ¨f), d³fSXeÃfIYûÔ ¸fZÔ ¶ff»ff´fiÀffQ U ÀfÔ°fû¿f IZYÀfSXe AfdQ Vffd¸f»f SXWXZÜ
dRYSX ÀfdIiY¹f WXû ¦f¹ff WX`Ü ¶fb²fUfSX IYû Àff¶fb³f d³f¸ff°ffÊ U SXe¹f»f EÀMXZMX ÀfZ¢MXSX ÀfZ þbOÞXe ´feÀfe IYfgÀ¸ff ´fSX Lf´fZ¸ffSXe IYe IYfSXÊUfBÊ IYû AÔþf¸f dQ¹ff WX`Ü BÀf dUØfe¹f U¿fÊ ¸fZÔ ¹fWX VfWXSX IYe dIYÀfe IÔY´f³fe ´fSX WXbBÊ ´fWX»fe þfÔ¨f WX`Ü Af¦fSXf, IYf³f´fbSX U ³fûEOXf IYf¹ffÊ»f¹fûÔ IZY »f¦f·f¦f 150 Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe MXe¸f ´fcSXZ Q»f¶f»f IZY Àff±f þfÔ¨f ¸fZÔ þbMXe WX`Ü dÀ±fd°f IYû QZJ°fZ WXbE ´fbd»fÀf IYd¸fʹfûÔ IYf ·fe ÀfWX¹fû¦f d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü dU·ff¦fe¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY IYBÊ U¿fûÊ ÀfZ IÔY´f³fe OXfg¢MXSX Àfû´f ³ff¸f ÀfZ Àff¶fb³f U dOXMXþZÊÔMX IYf CX°´ffQ³f IYSX SXWXe WX`Ü Àff±f WXe IÔY´f³fe SXe¹f»f EÀMXZMX ÀfZ¢MXSX ¸fZÔ ·fe IYf¹fÊSX°f WX` U IYfRYe U¿fÊ ´fcUÊ
¨fbIYe WX`Ü BÀfIZY OXf¹fSXZ¢MXSX AVfûIY þ`³f, ¸fWXZÔQi þ`³f U ´fi¸fûQ þ`³f AfdQ ´fi¸fbJ WX`ÔÜ IÔY´f³fe IZY dUd·f³³f þ¦fWXûÔ ´fSX IYf¹ffÊ»f¹f U R`Y¢MÑe WX`ÔÜ dþ³f¸fZÔ ÀfÔþ¹f ´»fZÀf, I`Y»ffVf´fbSXe, ¦Ufd»f¹fSX U dQ»»fe dÀ±f°f IYf¹ffÊ»f¹f, ¸ff»f³f´fbSX d·fÔOX U ²fü»f´fbSX, ASX°fû³fe dÀ±f°f R`Y¢MÑe, þ¹f´fbSX WXfCXÀf, ·fSX°f´fbSX WXfCXÀf, Àfc¹fʳf¦fSX dÀ±f°f §fSXûÔ ´fSX Àfb¶fWX ³fü ¶fþZ ÀfZ Lf´ff ¸ffSXf WX`Ü þfÔ¨f ¸fZÔ AIYfCXÔMX AfgRY ¶fb¢Àf, þ¸fe³fe ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ dIYE »fZ³fQZ³f AfdQ IYe þfÔ¨f IYe þf SXWXe WX`Ü dþÀf¸fZÔ ¶fOÞXZ ÀfSXZÔOXSX IYe CX¸¸feQ WX`Ü Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY IÔY´f³fe ´fSX IYfRYe Àf¸f¹f ÀfZ ³fþSX SXJe þf SXWXe ±feÜ
A¶f ¸f³f¨f»fûÔ ÀfZ d³f´fMXZ¦fe ¸fdWX»ff MXe¸f
Af¦fSXfÜ ¹fbUd°f¹fûÔ U ¸fdWX»ffAûÔ ÀfZ LZOÞXLfOÞX IYe §fMX³ffAûÔ ´fSX AÔIbYVf »f¦ff³fZ IZY d»fE SXfª¹f ¸fdWX»ff Af¹fû¦f EIY AüSX IYQ¸f CXNXf³fZ þf SXWXf WX`Ü Af¹fû¦f A¶f ´fi°¹fZIY dþ»fZ ¸fZÔ ¸fdWX»ff MXe¸f ¦fdNX°f IYSXZ¦ffÜ ´fi°¹fZIY dþ»fZ ¸fZÔ UWXfÔ IYe Af²fe Af¶ffQe IZY dWXÀff¶f ÀfZ ÀfQÀ¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff WXû¦fe, dþÀfÀfZ ¸f³f¨f»fûÔ ÀfZ d³f´fMXf þf ÀfIZYÜ ¶fb²fUfSX IYû ÀfdIYÊMX WXfCXÀf ¸fZÔ ´fÂfIYfSXûÔ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ SXfª¹f ¸fdWX»ff Af¹fû¦f IYe ÀfQÀ¹f Àfb¸f³f dQUfIYSX ³fZ IYWXf dIY ¸fdWX»ff WXZ»´f »ffB³f 1090 ¸fZÔ WXSX dQ³f ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ dVfIYf¹f°fZÔ ´fWXbÔ¨f°fe WX`ÔÜ WXZ»´f »ffB³f ÀfZUf IYf »f¦ff°ffSX ´fi¨ffSX IYSXf¹ff þf SXWXf WX`Ü EZÀfe dVfIYf¹f°fûÔ IYe þfÔ¨f IYSXfBÊ þf°fe WX` AüSX dRYSX B³fIYe IiYfgÀf ¨fZdIÔY¦f ·fe WXû°fe WX`Ü IYfg»fZþûÔ ¸fZÔ ´ffgUSX EÔdþ»f IYf ¦fNX³f WXû SXWXf WX`, dþÀfÀfZ LfÂffAûÔ IZY Àff±f WXû³fZ Uf»fe LZOÞXLfOÞX AüSX LeÔMXfIYVfe IYû SXûIYf þf ÀfIZYÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸fdWX»ff MXe¸f IYe WXSX ¸ffWX ¶f`NXIY WXû¦fe AüSX dRYSX ÀfQÀ¹f ÀIcY»f-IYfg»fZþ ¹ff dRYSX ÀffUÊþd³fIY À±f»fûÔ ´fSX §fc¸fZÔ¦fZÜ MXe¸f ¸fZÔ WXSX ÃfZÂf IYe ¸fdWX»ffAûÔ IYû Vffd¸f»f dIY¹ff þfE¦ffÜ MXe¸f IYf À´fZVf»f ³fÔ¶fSX ·fe þfSXe dIY¹ff þfE¦ff, dþÀfÀfZ dIYÀfe ·fe ´fSXZVff³fe ´fSX ¸fdWX»ffEÔ RYû³f IYSX ÀfIY°fe WX`ÔÜ CX²fSX, ÀfdIYÊMX WXfCXÀf ¸fZÔ WXbBÊ þ³fÀfb³fUfBÊ ¸fZÔ dÀfRYÊ Qû WXe ´fedOÞX°f ´fWXbÔ¨fZÜ dþÀf¸fZÔ ´fWX»fe dVfIYf¹f°f þ`°f´fbSX IY»ff IYe AfVff IYf¹fÊIYÂfe AüSX QcÀfSXe þ¦fQeVf´fbSXf IYe EIY ¸fdWX»ff IYe ±feÜ
·fe¿f¯f ¦f¸feÊ ¸fZÔ ¶fcÔQûÔ ÀfZ d¸f»fe SXfWX°f
Af¦fSXf Ü °ffþ³f¦fSXe ¸fZÔ ¸füÀf¸f IZY CX°ffSX¨fPÞXfU Àf¸fÓf ÀfZ ¶ffWXSX WX`Ü Qû´fWXSX °fIY ²fc´f, Vff¸f IYû ¶ffdSXVfÜ IY·fe AÔ²fOÞX °fû IY·fe Aû»fZÜ ¶fb²fUfSX IYû ·fe ¹fWXe WXbAfÜ ·fe¿f¯f ¦f¸feÊ IZY ¶ffQ Vff¸f IYû ¸füÀf¸f ´f»fMX ¦f¹ffÜ AÔ²fOÞX IZY Àff±f ¶ffdSXVf AüSX Aû»fZ d¦fSXZÜ VfbIiYUfSX IYû °ff´f¸ff³f ¸fZÔ SXfWX°f IYe CX¸¸feQ WX`Ü ¶fe°fZ IYBÊ dQ³fûÔ ÀfZ CX¸fÀf ·fSXe ¦f¸feÊ VfbøY WXû ¦fBÊ ±feÜ WXf»ffÔdIY °ff´f¸ff³f ¸fZÔ Ad²fIY ¶fPÞXûØfSXe ³fWXeÔ WXbBÊ ±feÜ ¹fWX 40 ÀfZ 42 dOX¦fie IZY ¶fe¨f QþÊ dIY¹ff þf SXWXf ±ffÜ ²fc»f ·fSXe WXUfEÔ ¦f¸feÊ ¸fZÔ Vfc»f IYf IYf¸f IYSX SXWXe ±feÔÜ ¶fb²fUfSX IYû ·fe ¹fWXe WXf»ff°f ±fZÜ Qû´fWXSX ¨ffSX ¶fþZ °fIY °fZþ ¦f¸feÊ AüSX CX¸fÀf IYf ¸füÀf¸f SXWXfÜ BÀfIZY ¶ffQ ¶ffQ»f Lf ¦fEÜ SXûVf³fe IY¸f WXû ¦fBÊÜ IYSXe¶f ´ffÔ¨f ¶fþZ IZY IYSXe¶f °fZþ AÔ²fOÞX IZY Àff±f ¶ffdSXVf VfbøY WXbBÊÜ AIYû»ff ¶»ffIY IZY ³füWX¸fe»f, ³ff³fDY ¸fZÔ Aû»ffUÈdá WXbBÊ WX`Ü ¶ffdSXVf IZY ¶ffQ Ad²fIY°f¸f °ff´f¸ff³f 41.4 dOX¦fie ÀfZd»Àf¹fÀf dSXIYfOXÊ dIY¹ff ¦f¹ff WX`, þ¶fdIY ³¹fc³f°f¸f °ff´f¸ff³f 25.3 dOX¦fie QþÊ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü A¶f ´ffSXf Àff¸ff³¹f ÀfZ ³fe¨fZ Af ¦f¹ff WX`Ü BÀf QüSXf³f Ad²fIY°f¸f °ff´f¸ff³f 38 dOX¦fie ÀfZ »fZIYSX 46.2 dOX¦fie °fIY ¶fPÞXf AüSX §fMXf WX`Ü Àff¸ff³¹f°f: B°f³ff ¶fQ»ffU WXû°ff ³fWXeÔ WX`Ü JbQ ¸füÀf¸f dUÄff³fe BÀfZ »fZIYSX Af›¹fÊ ¸fZÔ WX`ÔÜ AfSX¶feEÀf IZY ¸füÀf¸f dUÄff³fe OXfg. ´fU³f dÀfÀfûdQ¹ff IZY ¸fb°ffd¶fIY B³f Qû IYfSX¯fûÔ ³fZ IYBÊ ³fBÊ ´fdSXdÀ±fd°f¹ffÔ ´f`Qf IYSX Qe WX`ÔÜ d»fWXfþf ¶ffSX-¶ffSX IY¸f Q¶ffU Uf»ff ÃfZÂf dUIYdÀf°f WXû SXWXf WX`Ü
110 d¸f³fMX ¸fZÔ Af¦fSXf ´fWXbÔ¨fZ¦fe ¦fd°f¸ff³f E¢Àf´fiZÀf
Af¦fSXfÜ AfdJSX dþÀf ¶ff°f IYe AfVfÔIYf ±fe, UWXe WXbAfÜ 90 d¸f³fMX IZY ·fe°fSX ³fBÊ dQ»»fe ÀfZ Af¦fSXf ´fWXbÔ¨f³fZ IYf SXZ»fUZ IYf QfUf RZY»f WXû ¦f¹ffÜ ¦fd°f¸ff³f IYû ¹fWXfÔ ´fWXbÔ¨f³fZ ¸fZÔ 110 d¸f³fMX »f¦fZÔ¦fZÜ A¦fSX BÀfÀfZ °fZþ MÑZ³f IYû ¨f»ff¹ff þf°ff WX`, °fû EZÀfZ ¸fZÔ ¹ffdÂf¹fûÔ IYe ÀfÔSXÃff J°fSXZ ¸fZÔ ´fOÞX ÀfIY°fe WX`Ü UWXeÔ, ³fBÊ dQ»»fe ÀfZ Af¦fSXf °fIY MÑZ³f IYû 160 dIY¸fe ´fid°f §fÔMXf IYe SXµ°ffSX ÀfZ ¨f»ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`, ¶fVf°fZÊ MÑ`IY ´fSX dIYÀfe °fSXeIZY IYf IYûBÊ AUSXû²f ³f AfEÜ ¦fd°f¸ff³f E¢Àf´fiZÀf IZY A¶f °fIY LWX MÑf¹f»f WXû ¨fbIZY WX`ÔÜ ´fWX»fZ MÑf¹f»f IYû LûOÞX ¶ffIYe ¸fZÔ MÑZ³f »fZMX SXWXe WX`Ü
JfÀfIYSX, ³fBÊ dQ»»fe ÀfZ Af¦fSXf IZY ¶fe¨f þû ·fe IYfgVf³f AfOXÊSX ±fZ, CX³WXZÔ SXZ»fUZ ³fWXeÔ WXMXf ÀfIY°ff WX`Ü EIY IYfgVf³f AfOXÊSX ÀfZ Qû dIY¸fe ´fWX»fZ MÑZ³f IYe SXµ°ffSX IYû IÔYMÑû»f IYSX³ff ´fOÞX°ff WX` AüSX dRYSX Af¦ff¸fe Qû dIY¸fe °fIY MÑZ³f IYû dRYSX ÀfZ SXµ°ffSX ´fIYOÞX³fZ ¸fZÔ Àf¸f¹f »f¦f°ff WX`Ü ³fBÊ dQ»»fe ÀfZ Af¦fSXf IZY ¶fe¨f 16 AUSXû²f WX`ÔÜ SXZ»fUZ Af²ff Qþʳf AUSXû²f IYû WXMXf³fZ ¸fZÔ »f¦ff WXbAf WX`, »fZdIY³f dþÀf °fSXeIZY ÀfZ MÑ`IY ´fSX WXSX ¨fü¶feÀf §fÔMXZ IZY ·fe°fSX 520 MÑZ³fZÔ (168 E¢Àf´fiZÀf, ¸fZ»f U ´f`ÀfZÔþSX °f±ff 352 ¦fbOXÐÀf MÑZ³fZÔ) ¦fbþSX°fe WX`Ô, CXÀfZ QZJ°fZ WXbE BÀf IYf¹fÊ ¸fZÔ IYBÊ ¸ffWX »f¦f ÀfIY°fZ WX`ÔÜ
¹fWXe ³fWXeÔ, ³fBÊ dQ»»fe ÀfZ Af¦fSXf IZY ¶fe¨f WXSX dQ³f 25 ÀfZ 30 þf³fUSX IYMX°fZ WX`Ô AüSX 30 ÀfZ 40 MÑZ³fûÔ ¸fZÔ ¨fZ³f ´fbd»fÔ¦f WXû°fe WX`Ü þf³fUSX MÑ`IY ³f Af ÀfIZYÔ, BÀfIZY d»fE dQ»»fe-Af¦fSXf IZY ¶fe¨f Ad²fIYfÔVf À±ff³fûÔ ´fSX IYûBÊ BÔ°fþf¸f ³fWXeÔ WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ MÑZ³f ´fcSXZ MÑ`IY ´fSX 160 dIY¸fe ´fid°f §fÔMXf IYe SXµ°ffSX ÀfZ ¨f»fZ¦fe, ¹fWX ÀfÔ·fU ³fWXeÔ WX`Ü dSXÀf¨fÊ OXZU»f´f¸fZÔMX EÔOX ÀMX`ÔOXOXÊ Af¦fʳffBþZVf³f (AfSXOXeEÀfAû) AüSX SXZ»fUZ ³fZ MÑZ³f IYe SXµ°ffSX IZY AfÔIYOÞXûÔ IYe þfÔ¨f IYe, dþÀf¸fZÔ ´f°ff ¨f»ff WX` dIY IYSXe¶f 110 d¸f³fMX ¸fZÔ ¦fd°f¸ff³f E¢Àf´fiZÀf Af¦fSXf IYf ÀfRYSX ´fcSXf IYSXZ¦feÜ
nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk
04 tuw 2015
4
gsYiykbu uacj
eaMyk;qDr ftykf/kdkjh MhvkbZth lh,evks uxjvk;qDr
9455417491, 2226830 9454417509, 2260181 9454400246 9411911989 9358277455
MÑfÔÀf´fûMXÊ ½¹fUÀff¹fe IZY §fSX dQ³f QWXfOZX ¶fQ¸ffVfûÔ IYf ²ff½ff
Af¦fSXfÜ VfWXSX IZY dSXÔ¦f SXûOX dÀ±f°f ´ffgVf IYfg»fû³fe ¸fZÔ ¶fb²fUfSX IYû WXd±f¹ffSX¶fÔQ ¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ MÑfÔÀf´fûMXÊ ½¹fUÀff¹fe IZY §fSX ²ffUf ¶fû»fIYSX »fcMX´ffMX IYeÜ ½¹fUÀff¹fe IYe ´fbÂfU²fc IYû ¶fÔ²fIY ¶f³ffIYSX °f¸fÔ¨fZ IYe ¶fMX ÀfZ §ff¹f»f IYSX dQ¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ IY¸fSXûÔ ¸fZÔ SXJZ »ffJûÔ IZY þZUSXf°f AüSX ³f¦fQe »fcMX »feÜ UWX ¦fÈWXÀUfd¸f³fe IYû ¶ff±føY¸f ¸fZÔ ¶fÔQ IYSX ·ff¦f d³fIY»fZÜ WXSXe´fUÊ°f dÀ±f°f dSXÔ¦f SXûOX ´fSX IYûNXe ³fÔ¶fSX 43 d³fUfÀfe ¸fWXZVf ´fiÀffQ A¦fiUf»f MÑfÔÀf´fûMXÊ ½¹fUÀff¹fe WX`ÔÜ CX³fIYf RYfB³fZÔÀf
IYf IYfSXû¶ffSX WX` AüSX LûMXZ ¶fZMXZ IYf ³fdÀfÔʦfWXû¸f ·fe WX`Ü ¸fWXZVf A´f³fZ ¶fOÞXZ ¶fZMXZ SXfþeU IYe ´f}e Qed~ AüSX ´füÂf AÃf¹f IZY Àff±f SXWX°fZ WX`ÔÜ SXfþeU IYf d³f²f³f WXû ¨fbIYf WX`Ü AÃf¹f E¸f¶feE IZY Àff±f WXe RYfB³fZÔÀf IYf IYfSXû¶ffSX ·fe ÀfÔ·ff»f°ff WX`Ü CXÀf³fZ ¶f°ff¹ff dIY Qû´fWXSX °fIYSXe¶f³f °fe³f ¶fþZ UWX dUUfdWX°f ¶fWX³f ¸fÔþSXe IYû dUþ¹f ³f¦fSX LûOÞX³fZ ¦f¹ff ±ffÜ §fSX ´fSX ¸ffÔ Qed~ AIZY»fe WXe ±feÜ 3:30 ¶fþZ °fe³f ¹fbUIYûÔ ³fZ ¦fZMX JMXJMXf¹ffÜ Qed~ ³fZ QSXUfþf Jû»fIYSX IYf¸f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fcLf
IYBÊ dQ³f ÀfZ SXZIYe IYSX SXWXZ ±fZ ¶fQ¸ffVf
Af¦fSXfÜ dSXÔ¦f SXûOX IYf»fû³fe ¸fZÔ RYfB³fZÔÀf IYfSXû¶ffSXe ¸fWXZVf ´fiÀffQ IZY §fSX IYe ¶fQ¸ffVf IYBÊ dQ³f ÀfZ SXZIYe IYSX SXWXZ ±fZÜ UZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYe Qû´fWXSX IYû ·fe UfSXQf°f IZY BSXfQZ ÀfZ AfE ±fZ, »fZdIY³f ³füIYSXf³fe IYû §fSX ¸fZÔ QZJIYSX »füMX ¦fE ±fZÜ AÃf¹f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY UWX AüSX ¶ff¶ff Àfb¶fWX QÀf ¶fþZ WXe AfdRYÀf ¨f»fZ þf°fZ WX`ÔÜ §fSX ¸fZÔ ¸ffÔ Qed~ SXWX°fe WX`ÔÜ IYBÊ ¸ffWX ÀfZ UWX A´f³fe ¸ffd»fVf IYSXf³fZ IZY d»fE ¸fdWX»ff IYû ¶fb»ff°fe WX`ÔÜ ¸fÔ¦f»fUfSX IYe Qû´fWXSX IYSXe¶f EIY ¶fþZ Qû ¹fbUIY AfE ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ OXûSX ¶fZ»f ¶fþfBÊ °fû ¸ffd»fVf IYSX³fZ Uf»fe ¸fdWX»ff ³fZ ¦fZMX Jû»ffÜ BÀf ´fSX Qû³fûÔ ³fZ AÃf¹f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fcLf dIY IYWXfÔ ´fZ´fSX ÀffB³f IYSXf³fZ WX`ÔÜ ¸fdWX»ff ³fZ ¦fÈWXÀUfd¸f³fe IYû ¶fb»ff³fZ IYe ¶ff°f IYWXe AüSX ¦fZMX ¶fÔQ IYSXIZY AÔQSX »füMX AfBÊÜ BÀf ´fSX Qed~ ³füIYSXf³fe IZY Àff±f ¸fZ³f ¦fZMX ´fSX ´fWXbÔ¨fe °fû Qû³fûÔ ¹fbUIY ¦ff¹f¶f ±fZÜ ¸ff³ff þf SXWXf WX` dIY Qû³fûÔ ¶fQ¸ffVf A´f³fZ °feÀfSXZ Àff±fe IZY Àff±f UfSXQf°f IZY BSXfQZ ÀfZ AfE WXûÔ¦fZ »fZdIY³f ³füIYSXf³fe IYû §fSX ¸fZÔ QZJIYSX »füMX ¦fEÜ BÀfÀfZ ÀffRY WX` dIY ¶fQ¸ffVf IYBÊ dQ³f ÀfZ SXZIYe IYSX SXWXZ ±fZÜ
Àf´ff ³fZ°ff Vf»fZÔQi A¦fiUf»f ³fZ ½¹ff´ffdSX¹fûÔ IZY 500 IYSXûOÞX WXOÞX´fZ
Af¦fSXfÜ Àf´ff ³fZ°ff Vf`»fZÔQi A¦fiUf»f IYe ²fûJf²fOÞXe IZY dVfIYfSX WXbE EIYþbMX ½¹ff´ffdSX¹fûÔ ³fZ Vffd°fSX õfSXf Af¦fSXf IZY 280 »fû¦fûÔ IZY ´ffÔ¨f Àfü IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ WXOÞX´f³fZ IYf QfUf dIY¹ff WX`Ü ²fûJf²fOÞXe IZY dVfIYfSX »fû¦fûÔ õfSXf Qû dQ³f ´fcUÊ ¦fû´f³fe¹f ¶f`NXIY IZY ¶ffQ ¶fb²fUfSX IYû Af¹fûdþ°f ´fiZÀfUf°ffÊ ¸fZÔ ½¹ff´ffdSX¹fûÔ ³fZ ´fbd»fÀf ´fSX ¸ff¸f»fZ IYû Q¶ff³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff°fZ WXbE IYWXf dIY UWX A³¹f AfSXûd´f¹fûÔ IYû d¦fSXµ°ffSX ³fWXeÔ IYSX SXWXeÜ dþÀfÀfZ ´fedOÞX°f A¶f dSX´fûMXÊ QþÊ IYSXf³fZ ÀfZ OXSX SXWXZ WX`ÔÜ þeU³fe ¸fÔOXe dÀ±f°f WXûMX»f °ffþ ´f`»fZÀf ¸fZÔ ´fÂfIYfSX Uf°ffÊ ¸fZÔ ²fûJf²fOÞXe IZY dVfIYfSX ´fZMÑû»f ´fÔ´f ½¹fUÀffBÊ ¸f³fûþ ¦fû¹f»f, Qe´fIY ¶fÔÀf»f, SXdU ¶fÔÀf»f, UeSXZÔQi A¦fiUf»f AfdQ ³fZ IYWXf dIY Vf`»fZÔQi A¦fiUf»f ³fZ Qû Qþʳf ÀfZ Ad²fIY dþ»fûÔ ¸fZÔ A´f³fe þf»fÀffþe IYf þf»f d¶fLf SXJf ±ffÜ OXeþe´fe, ´fi¸fbJ Àfd¨fU AüSX ´ffMXeÊ IZY UdSXâ ³fZ°ffAûÔ ÀfZ A´f³fZ ³fþQeIYe ÀfÔ¶fÔ²f ¶f°ff »fû¦fûÔ IYû þf»f ¸fZÔ RYfÔÀf CX³fIYe SXIY¸f WXOÞX´f »fZ°ff ±ffÜ ½¹ff´ffdSX¹fûÔ IYf IYWX³ff ±ff dIY IbYL ´fedOÞX°fûÔ ³fZ ÀffWXÀf IYSX Vf`»fZÔQi A¦fiUf»f IZY dJ»ffRY dUd·f³³f ±ff³fûÔ ¸fZÔ Qû Qþʳf ÀfZ Ad²fIY ¸fbIYQ¸fZÔ QþÊ IYSXfE, dþÀf¸fZÔ CXÀfIZY dSXV°fZQfSX ·fe ³ff¸fþQ WX`ÔÜ ´fbd»fÀf CX³fIZY dJ»ffRY A¶f IYûBÊ IYfSXÊUfBÊ ³fWXeÔ IYSX SXWXeÜ ´fedOÞX°f ½¹ff´ffdSX¹fûÔ ³fZ Vf`»fZÔQi A¦fiUf»f IYe IYSX°fc°fûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû ´fÂf ·fZþf WX`Ü UWXeÔ, ¶fb²fUfSX IYû SXIYf¶f¦fÔþ ¸fZÔ ¶ff»fc¦fÔþ IZY ½¹fUÀffBÊ Àf°feVf IbY¸ffSX þ`³f ³fZ 36.50 »ffJ ÷Y´f¹fZ WXOÞX´f³fZ IYf ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSXf¹ff WX`Ü Vffd°fSX ³fZ °fe³f Àff»f ´fcUÊ SXIY¸f »fe ±feÜ
°fû ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY d¶fþ»fe Uf»fZ WX`ÔÜ IbYL ´fZ´fSXûÔ ´fSX QÀ°fJ°f IYSXf³fZ WX`ÔÜ QcÀfSXZ ¶fQ¸ffVf ³fZ IYûSXf IYf¦fþ Qed~ IYû ±f¸ff¹ffÜ BÀfe ¶fe¨f CXÀf³fZ °f¸fÔ¨ff d³fIYf»f d»f¹ff AüSX J¸fûVf SXWX³fZ IYû IYWXfÜ UWX d¨f»»ffBÊÔ °fû ¶fQ¸ffVf ³fZ °f¸fÔ¨fZ IYe ¶fMX ÀfZ ¨fZWXSXZ ´fSX ´fiWXfSX dIYE AüSX ¨ffd¶f¹ffÔ Le³f »feÔÜ BÀfIZY ¶ffQ EIY ¶fQ¸ffVf ³fZ Qed~ IYû Àff±f »fZIYSX A»f¸ffdSX¹ffÔ JÔ¦ff»feÔÜ ¨ffSX IY¸fSXûÔ IYe °f»ffVfe »fZIYSX IYe¸f°fe Àff¸ff³f, Àfû³fZ-¨ffÔQe IZY þZUSXf°f AüSX »ffJûÔ IYe
³f¦fQe Àf¸fZMX »feÜ ¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ dIY¨fZ³f ¸fZÔ ·fe Àff¸ff³f JÔ¦ff»ffÜ BÀfIZY ¶ffQ Qed~ IYû ¶ff±føY¸f ¸fZÔ ¶fÔQ IYSXIZY ·ff¦f d³fIY»fZÜ ¶fQ¸ffVfûÔ IZY ·ff¦f³fZ IZY ¶ffQ AÃf¹f §fSX ´fWXbÔ¨ff °fû Qed~ ³fZ VfûSX ¸f¨ff¹ffÜ §ff¹f»f Qed~ IYû AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff WX`Ü §fSXUf»fûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY ¶fQ¸ffVf IYSXe¶f ´ffÔ¨f-LWX »ffJ ÷Y´f¹fZ IZY þZUSX AüSX ³f¦fQe »fcMX »fZ ¦fE WX`ÔÜ §fMX³ff dUSXû²f ¸fZÔ IYfg»fû³fe IZY »fû¦fûÔ ³fZ ¶fÈWXÀ´fd°fUfSX Àfb¶fWX 10 ¶fþZ Vf¦fb³f ´f`»fZÀf ¸fZÔ ¶f`NXIY IYSX³fZ IYf d³f¯fʹf d»f¹ff WX`Ü
nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk
04 tuw 2015
5
eFkqjk U;t w
AfNX ¸ffWX ¶ffQ Àff¸f³fZ Af¹ff dQUÔ¦f°f ¸fWXÔ°f IYf dVf¿¹f
¸f±fbSXf (UÈÔQfU³f)Ü A¢MXc¶fSX 2014 ¸fZÔ ¸fû°feÓfe»f dÀ±f°f EIY Afßf¸f ¸fZÔ ÀfÔdQ¦²f AUÀ±ff ¸fZÔ ¸fÈ°f d¸f»fZ ¸fWXÔ°f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ CXÀf Àf¸f¹f ³f¹ff ¸fûOÞX Af ¦f¹ff, þ¶f ¸fWXÔ°f IZY dVf¿¹f ³fZ CX³fIZY WXe ´fdSXþ³fûÔ ´fSX WX°¹ff IYSX³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff°fZ WXbE IYû°fUf»fe ¸fZÔ °fWXSXeSX QeÜ CX²fSX ¸fÈ°fIY ¸fWXÔ°f IZY ´fdSXþ³fûÔ IYf AfSXû´f WX` dIY AfSXû´f »f¦ff³fZ Uf»fZ ¹fbUIY ³fZ ¸fWXÔ°f IYe WX°¹ff IYe WX` AüSX RYþeÊ UÀfe¹f°f³ff¸ff IZY Af²ffSX ´fSX A¶f CXÀfIYe Àf¸´fdØf WXOÞX´f³ff ¨ffWX°ff WX`Ü ´fbd»fÀf ³fZ BÀf dVf¿¹f IYû dWXSXfÀf°f ¸fZÔ »fZ d»f¹ff WX`Ü d´fL»fZ A¢MXc¶fSX ¸fZÔ ¸fû°feÓfe»f B»ffIZY IZY ³fSX¨ÀfWX IbYMXe Àff²f³ff IZYÔQi IZY EIY
IY¸fSXZ ¸fZÔ ¸fWXÔ°f ÀUf¸fe IYfVfIYf³fÔQ IYe »ffVf d¸f»fe ±feÜ ¸fWXÔ°f IYe ¸fü°f IZY Àf¸f¹f Àff±f SXWX³fZ Uf»ff dVf¿¹f ¸f³fûþ þû dIY ¸fc»f øY´f ÀfZ AüSX`¹ff IYf d³fUfÀfe ±ff, ·fe ¦ff¹f¶f WXû ¦f¹ffÜ ¸fWXÔ°f IZY dSXV°fZQfSXûÔ ³fZ CXÀf QüSXf³f ¸f³fûþ ´fSX WX°¹ff IYf AfSXû´f »f¦ff¹ffÜ ¸fÈ°fIY IYe ´fûÀMX¸ffMXʸf dSX´fûMXÊ ¸fZÔ Àff¸ff³¹f ¸fü°f IYe dSX´fûMXÊ Af³fZ ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ ¸ff¸f»ff NXÔOXZ ¶fÀ°fZ ¸fZÔ OXf»f dQ¹ffÜ ¶fIYü»f ¸f³fûþ, UWX IYSXe¶f ³fü ¸fWXe³fZ ¶ffQ 18 ¸fBÊ IYû Afßf¸f ´fWXbÔ¨ff ±ffÜ °f¶f dQUÔ¦f°f ¸fWXÔ°f IZY dSXV°fZQfSX IÈY¿¯ff Q»ff»f, IbY¸ffSX ·f˜fSXfBÊ, UÈÔQf QZUe, ¹fQbSXfþ, ³ffSXf¹f¯f ´f»»fe, §fMXSXfþ EUÔ ¶ff¶fc AfdQ ³fZ CXÀfZ ¸ffSX´feMX IYSX
CXôû¦f IYf IY¨fSXf CXôû¦f ¸fZÔ WXe WXû¦ff ´fi¹fû¦f
¸f±fbSXfÜ ÀffOÞXe IYfSXJf³fûÔ IZY SXfÀff¹fd³fIY IY¨fSXZ ÀfZ ¹f¸fb³ff IYû þ»Q d³fþf°f d¸f»f ÀfIY°fe WX`Ü ¹fZ BIYfB¹ffÔ ¨ffWXZÔ °fû CX³fIYf EIY ¶fcÔQ SXfÀff¹fd³fIY IY¨fSXf ¹f¸fb³ff ¸fZÔ ³f þfEÜ UZ A´f³fZ IYfg¸f³f Bµ¹fc»fZÔMX MÑeMX¸fZÔMX ´»ffÔMX IYf CX¨¨feIYSX¯f IYSXf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ IZYÔQi ÀfSXIYfSX BÀfIZY d»fE RÔY¨OX¦f IYSX³fZ IYû °f`¹ffSX WX`Ü IZYÔQie¹f ´fiQc¿f¯f d³f¹fÔÂf¯f ¶fûOXÊ IYe MXe¸f ³fZ ¶fb²fUfSX IYû ¹fWXfÔ ´fWXbÔ¨fIYSX ¸fWXû»fe SXûOX dÀ±f°f BÔOXÀMÑe¹f»f EdSX¹ff ¸fZÔ »f¦fZ IYfg¸f³f Bµ¹fc»fZÔMX MÑeMX¸fZÔMX ´»ffÔMX IYf d³fSXeÃf¯f dIY¹ffÜ dRYSX ÀffOÞXe IYfSXJf³fûÔ IZY ´fid°fd³fd²f¹fûÔ ÀfZ ¶ff°f IYeÜ MXe¸f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ÀffOÞXe CXôû¦fûÔ IZY ´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYû ¶f°ff¹ff dIY Af³fZ Uf»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ þeSXû »feMXSX dOXÀ¨ffþÊ (þZOXE»fOXe) IYe ³fed°f ¶f³ffBÊ þf SXWXe WX`Ü U°fʸff³f ¸fZÔ CX³fIYe BIYfB¹fûÔ IYf ´ff³fe IYfg¸f³f Bµ¹fc»fZÔMX ´»ffÔMX ¸fZÔ þf°ff WX` AüSX ¹fWXfÔ ÀfZ ³ff»fûÔ IZY þdSXE ¹f¸fb³ff ¸fZÔ þf SXWXf WX`Ü Af³fZ Uf»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ °fIY³feIY IZY ÀfWXfSXZ CX³fIYf EIY ¶fcÔQ ´ff³fe ¹f¸fb³ff ¸fZÔ ³fWXeÔ
d¦fSXZ¦ff AüSX UWX A´f³fZ þ»fe¹f IY¨fSXZ IYf dRYSX ÀfZ A´f³fZ CXôû¦fûÔ ¸fZÔ CX´f¹fû¦f IYSX ÀfIZYÔ¦fZÜ ¶fûOXÊ IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ÀffOÞXe IYfSXJf³fûÔ IZY ´fid°fd³fd²f¹fûÔ ÀfZ ´fiÀ°ffU ¸ffÔ¦ffÜ ¶f°ff¹ff dIY ÀfeBÊMXe´fe IZY CX¨¨feIYSX¯f IZY d»fE ·ffSX°f ÀfSXIYfSX A³fbQf³f QZ³fZ IYû °f`¹ffSX WX`Ü UWX Vfe§fi WXe ÀfeBÊMXe´fe CX¨¨feIYSX¯f IYf ´fiÀ°ffU ÀfSXIYfSX IYû ·fZþ QZÔÜ CX³WXZÔ MXZ¢ÀfMXfB»f ¸fÔÂff»f¹f ÀfZ A³fbQf³f SXfdVf dQ»ff Qe þfE¦feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY A¶f IYfSXJf³fZ A´f³fe þ»fe¹f IY¨fSXZ IYf ¶ffSX¶ffSX ´fi¹fû¦f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ¹fWXfÔ ·fe ¹fWXe °fIY³feIY »ff³ff þøYSXe WXû ¦f¹ff WX`Ü BÀfIZY ¶ffQ MXe¸f ³fZ ÀfSXÀU°fe IbYÔOX dÀ±f°f Aû¸f ÀffOÞXe IYf d³fSXeÃf¯f dIY¹ffÜ ¹fWXfÔ R`Y¢MXSXe ¶fÔQ ±fe, »fZdIY³f ¸fSX¸¸f°f AfdQ IYf IYf¸f ¨f»f SXWXf ±ffÜ MXe¸f ¸fZÔ ¶fûOXÊ IZY Ad°fdSXöY d³fQZVfIY ¸f²fbIYSX AüSX ´f¹ffÊUSX¯f BÔþed³f¹fSX SXeUf Àf°fUf Vffd¸f»f SXWXeÔÜ BÀf ¸füIZY ´fSX CX´fi ´fiQc¿f¯f d³f¹fÔÂf¯f ¶fûOXÊ IZY ÃfZÂfe¹f Ad²fIYfSXe AfSXIZY ¨ÀfWX, U`Äffd³fIY OXf. ASX¨UQ IbY¸ffSX U A³¹f ¸füþcQ SXWXZÜ
·f¦ff dQ¹ff ±ffÜ ¸f³fûþ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû IYû°fUf»fe ´fWXbÔ¨ff, dþÀfIYe dVfIYf¹f°f ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ ¸fWXÔ°f IZY dSXV°fZQfSXûÔ IYû ·fe IYû°fUf»fe ¶fb»ff¹ffÜ B³f dSXV°fZQfSXûÔ ³fZ EIYSXf¹f WXûIYSX ¸f³fûþ IYû ¸fWXÔ°f IYf WX°¹ffSXû´fe AüSX RYþeÊ ¶fÀfe¹f°f³ff¸ff dQJfIYSX Afßf¸f WXOÞX´f³fZ IYe ÀffdþVf IYf AfSXû´f »f¦ff°fZ WXbE d¦fSXµ°ffSX IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ IYû°fUf»fe ´fi·ffSXe ÀfÔþ¹f þf¹fÀfUf»f ³fZ IYWXf dIY dQUÔ¦f°f ¸fWXÔ°f IZY dVf¿¹f ¸f³fûþ IYû dWXSXfÀf°f ¸fZÔ »fZ d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü CXÀf³fZ þû UÀfe¹f°f³ff¸ff CX³fIZY Àf¸fÃf ´fZVf dIY¹ff UWX ´fÔþeIÈY°f WX` AüSX ¸fWXÔ°f IYe ÀfWX¸fd°f ÀfZ WXe °f`¹ffSX WXbAf WX`Ü A¦fSX
¸f±fbSXf IYe Jcd¶f¹fûÔ ÀfZ A³fþf³f SXJ°fZ WX`Ô »f´fIZY
¸f±fbSXfÜ ¸f±fbSXf ¸fZÔ WXSX SXûþ WXþfSXûÔ »fû¦f Af°fZ WX`ÔÜ ¸f¦fSX ¹fZ ¸fÔdQSXûÔ AfdQ IZY QVfʳf IYSXIZY WXe »füMX þf°fZ WX`ÔÜ d°fSXfWXZ-¨füSXfWXZ ´fSX »f´fIZY ´f¹fÊMXIYûÔ IYû ¸f±fbSXf IYe Jcd¶f¹fûÔ ÀfZ A³fþf³f SXJ°fZ WX`ÔÜ A³¹f QVfʳfe¹f À±f»fûÔ °fIY »fZ WXe ³fWXeÔ þf°fZ WX`ÔÜ SXfþIYe¹f ÀfÔ¦fiWXf»f¹f dUV½f ´fidÀfð WX`, ¸f¦fSX ¹fWXfÔ ´fSX WXSX SXûþ ¶f¸fbdVIY»f 70-80 »fû¦f WXe Af°fZ WX`ÔÜ SXÀfJf³f IYe Àf¸ffd²f AüSX ÀfcSXQfÀf IYe Àff²f³fe À±f»fe ´fSX °fû IY·fe-IY·ffSX WXe IYûBÊ ´fWXbÔ¨f°ff WX`Ü ¸ffÔMX ¸fZÔ SXf²ffSXf³fe IZY ¸fÔdQSX ´fSX ·fe B¢IYf-Qb¢IYf »fû¦f WXe þf°fZ WX`ÔÜ ·f¦fUf³f ßfeIÈY¿¯f IYe LdU ³f¹f³fûÔ ¸fZÔ ¶fÀffIYSX Af³fZ Uf»fZ ßfðf»fbAûÔ IYû ´f°ff WXe ³fWXeÔ ¨f»f°ff dIY ¸f±fbSXf ²ffd¸fÊIY údá ÀfZ dþ°f³ff ¸fWX°U´fc¯fÊ WX`Ô, CX°f³ff WXe Ed°fWXfdÀfIY øY´f ÀfZ ¸fWX°Uc´f¯fÊ WX`Ü ¸f±fbSXf ¸fZÔ ´f¦f-´f¦f ´fSX ·f¦fUf³f ßfeIÈY¿¯f IZY »fe»ff À±f»f WX`ÔÜ ¹fWX »fe»ff À±f»f QZVf-Qbd³f¹ffÔ IZY ·föYûÔ IZY d»fE AfÀ±ff IYf IZYÔQi ¶f³fZ WX`ÔÜ B³f ßfðf»fbAûÔ IYû ´f°ff ³fWXeÔ »f¦f°ff WX` dIY ¨WXQe þ¦f°f IYe IYdU°ffAûÔ IZY ÀfcSX ¸ff³fZ þf³fZ Uf»fZ ÀfcSXQfÀf, SXÀfJf³f þ`ÀfZ ¸fWXf³f IYdU¹fûÔ IYe Àf¸ffd²f ¸f±fbSXf ¸fZÔ WX`ÔÜ EdVf¹ff IYf ³fÔ¶fSX U³f ÀfÔ¦fiWXf»f¹f ¸f±fbSXf ¸fZÔ WX`ÔÜ UWXeÔ ¸ffÔMX dÀ±f°f SXf²ffSXf³fe ¸fÔdQSX ·fe ²ffd¸fÊIY údáIYû¯f ÀfZ ¸fWX°Uc´f¯fÊ WX`Ü »fZdIY³f d°fSXfWXZ-¨füSXfWXZ ´fSX »f¦fZ »f´fIZY ßfðf»fbAûÔ IYû A´f³fZ IY¶þZ ¸fZÔ IYSX IZYU»f ´fidÀfð À±f»fûÔ IYû dQJfIYSX dUQf IYSX QZ°fZ WX`ÔÜ
þfÔ¨f IZY ¶ffQ UÀfe¹f°f³ff¸ff ¸fZÔ RYþeUfÊOÞXf d¸f»f°ff WX` °fû AfSXû´fe IZY dJ»ffRY IYNXûSX IYfSXÊUfBÊ IYe þfE¦feÜ ¸fWXÔ°f IZY dVf¿¹f ¸f³fûþ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY þ¶f CXÀfZ ¦fb÷Y IYe ¸fü°f IYe Àfc¨f³ff d¸f»fe AüSX ¸ff»fc¸f ¨f»ff dIY ¸fWXÔ°f IZY dSXV°fZQfSX CXÀfZ WXe ¸fü°f IZY d»fE dþ¸¸fZQfSX NXWXSXf SXWXZ WX`Ô °fû OXSX ÀfZ UWX ¦ffÔU ¨f»ff ¦f¹ff, þ¶f »füMXf °fû ¹fWX »fû¦f CXÀfZ ·fe ¸ffSX OXf»f³fZ IYe ÀffdþVf SX¨f³fZ »f¦fZÜ dVf¿¹f ¸f³fûþ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸fWXÔ°f ³fZ ¸fü°f ÀfZ EIY ¸fWXe³fZ ´fWX»fZ ¨ffSX dÀf°fÔ¶fSX IYû B³WXeÔ »fû¦fûÔ IZY dJ»ffRY Afßf¸f IYe ÀfÔ´fdØf WXOÞX´f³fZ IYe °fWXSXeSX IYû°fUf»fe ¸fZÔ Qe ±feÜ
¶fSXÀff³ff ÃfZÂf ¸fZÔ °fe³f ³fBÊ ´fbd»fÀf ¨füIYe
¸f±fbSXf (¶fSXÀff³ff)Ü A´fSXf²f IYe ¸fÔOXe IYWXZ þf³fZ Uf»fZ ¦ffÔU WXfd±f¹ff ¸fZÔ VffÀf³f õfSXf ´fbd»fÀf ¨füIYe ´fiÀ°ffdU°f IYe ¦fBÊ, »fZdIY³f A·fe ¨füIYe IYû ´f¹ffÊ~ ´fbd»fÀf ¶f»f ³fWXeÔ d¸f»ff WX`Ü þ¶fdIY »ffOX»fe þe ¸fÔdQSX U ¦fûVff»ff ¸ff³f´fbSX ¨füIYe ´fSX ´fbd»fÀf ¶f»f °f`³ff°f WXû ¦f¹ff WX`Ü WXfd±f¹ff ¦ffÔU ¸fZÔ AfE dQ³f WXû³fZ Uf»fZ §fMX³ffAûÔ ´fSX AÔIbYVf »f¦ff³fZ IZY d»fE VffÀf³f ÀfZ ¶fSXÀff³ff IYû EIY ¨füIYe ´fiÀ°ffdU°f WXbBÊ WX`Ü EÀfEÀf´fe OXfg. SXfIZYVf ¨ÀfWX ³fZ CXöY ¨füIYe IZY d»fE EÀfAfBÊ dUd´f³f ·ffMXe IYû WXfd±f¹ff ¸fZÔ °f`³ff°f dIY¹ff, »fZdIY³f A·fe °fIY ³f °fû ¦ffÔU IZY »fû¦fûÔ õfSXf ¨füIYe IZY d»fE d¶f¨»OX¦f Qe ¦fBÊ AüSX ³fWXeÔ ´f¹ffÊ~ ´fbd»fÀf ¶f»f d¸f»ff WX`Ü UWXeÔ ßfðf»fbAûÔ IYe ÀfbSXÃff ½¹fUÀ±ff IYû ¸fïZ³fþSX SXJ°fZ WXbE »ffOX»fe þe ¸fÔdQSX ´fSX AÀ±ffBÊ ´fbd»fÀf ¨füIYe Jû»fe ¦fBÊ WX`Ü dþÀf ´fSX EIY EÀfAfB ÀfdWX°f IYSXe¶f EIY Qþʳf ´fbd»fÀf IY¸feÊ °f`³ff°f WX`ÔÜ
AÔ²fOÞX ¸fZÔ d¦fSXe QeUf»f IZY ³fe¨fZ Q¶ff dIYVfûSX, ¸fü°f
¸f±fbSXf (SXf¹ff)Ü ¶fb²fUfSX Vff¸f IYû AfE °fZþ AÔ²fOÞX ³fZ QZWXf°f ¸fZÔ ARYSXf°fRYSXe ¸f¨ff QeÜ þ¦fWX-þ¦fWX ´fZOÞX d¦fSX ¦fE, ¸fIYf³f d¦fSX ¦fEÜ SXf¹ff IZY ¦füÀf³ff ¦ffÔU ¸fZÔ EIY ¶ff»fIY QeUf»f IZY ³fe¨fZ Q¶f ¦f¹ffÜ BÀfIYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ BÀfIZY A»ffUf AfÔ²fe ÀfZ WXbE A³¹f WXfQÀfûÔ ¸fZÔ Af²ff Qþʳf »fû¦f §ff¹f»f WXû ¦fEÜ ´fdSXþ³fûÔ ³fZ B³WXZÔ AÀ´f°ff»fûÔ ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff WX`Ü AfÔ²fe Af³fZ IZY QüSXf³f ¦füÀf³ff ¦ffÔU IZY ²ffSXf IYf 12 U¿feʹf ´fbÂf A·f¹f Vff¸f IYû JZ°f IYe AûSX þf SXWXf ±ffÜ °fZþ ²fc»f ·fSXe AfÔ²fe ¸fZÔ UWX d§fSX ¦f¹ffÜ A·f¹f ³fZ ¦ffÔU IYe AûSX QüOX »f¦ff QeÜ EIY QeUf»f IYe AfOÞX »fZIYSX JOÞXf WXû ¦f¹ffÜ BÀfe QSX¸¹ff³f d¶fþ»fe IYf JÔ·ff EIY QeUf»f ´fSX d¦fSX ¦f¹ff, dþÀfIZY Q¶ffU ÀfZ QeUf»f ·fe d¦fSX ¦fBÊÜ BÀf QeUf»f IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ A·f¹f Af ¦f¹ffÜ þf³fIYfSXe WXû³fZ ´fSX °f¸ff¸f »fû¦f þbMX ¦fE AüSX þ`ÀfZ-°f`ÀfZ dIYVfûSX IYû QeUf»f IZY ¸f»f¶fZ ÀfZ ¶ffWXSX d³fIYf»ffÜ CXÀfZ °fbSXÔ°f EIY d³fþe AÀ´f°ff»f »fZ þf¹ff ¦f¹ff, »fZdIY³f SXfÀ°fZ ¸fZÔ WXe CXÀf³fZ Q¸f °fûOÞX dQ¹ffÜ dIYVfûSX IYe ¸fÈ°¹fb IYe Àfc¨f³ff ´ffIYSX ¸füIZY ´fSX ´fcUÊ dU²ff¹fIY Aþ¹f IbY¸ffSX ´fûB¹ff ·fe ´fWXbÔ¨f ¦fEÜ AÔ²fOÞX ¸fZÔ AfÀf´ffÀf IZY ÃfZÂf ¸fZÔ QþʳfûÔ ´fZOÞX ²fSXfVffBÊ WXû ¦fEÜ ¦füÀf³ff IZY WXe CX¸fZVf NXfIbYSX IZY AfÔ¦f³f ¸fZÔ JOÞXf ³fe¸f IYf ´fZOÞX CXÀfIZY §fSX ´fSX d¦fSX ¦f¹ffÜ ¨fûJZ»ff»f IYf ¸fb¦feÊ RYf¸fÊ ´fSX ·fe AÔ²fOÞX ¸fZÔ °fWXÀf-³fWXÀf WXû ¦f¹ff AüSX IYBÊ ¸fb¦fZÊ ¸fSX ¦fEÜ BÀf QüSXf³f °fb»fÀff QZUe, d°f»fIY ¨ÀfWX, Àfû³fe, Jc¶feSXf¸f, ÀfbSXZVf, Àf°feVf, SXf¸f¦fû´ff»f AfdQ §ff¹f»f WXû ¦fEÜ RYSXWX ¸fZÔ ·fe ²fc»f ·fSXe AfÔ²fe AfBÊÜ ¸f¦fSX ¹fWXfÔ ´fSX IYûBÊ ³fbIYÀff³f IYe J¶fSX ³fWXeÔ WX`Ü
nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk
04 tuw 2015
jk”Vªh; lekpkj SXf¸f ¸fÔdQSX ³fWXeÔ ¶f³ff °fû ·föYûÔ IYf ¦fbÀÀff ªUf»ff¸fbJe ¶f³fIYSX RcYMXZ¦ff: dU³f¹f IYdMX¹ffSX
A¹fû²¹ffÜ SXf¸f ¸fÔdQSX d³f¸ffʯf ¸fZÔ WXû SXWXZ dU»fÔ¶f IZY IYfSX¯f Àff²fb ÀfÔ°fûÔ ¸fZÔ ½¹ff~ AÀfÔ°fû¿f IZY ¶fe¨f ·ffþ´ff ÀffÔÀfQ AüSX ³f¶¶fZ IZY QVfIY ¸fZÔ ¸fÔdQSX AfÔQû»f³f IYf ¨fZWXSXf SXWXZ dU³f¹f IYdMX¹ffSX ³fZ Afþ IYWXf dIY ¹fWXe Àf¸f¹f WX` dIY ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ dIY¹fZ ¦f¹fZ Uf¹fQZ IYû ´fcSXf IYSX³fZ IYe dQVff ¸fZÔ IbYL ÀfÔIZY°f QZÜ IYdMX¹ffSX ³fZ IYWXf, ‘CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IZY R`YÀf»fZ IYf BÔ°fþfSX dIY¹fZ d¶f³ff ÀfSXIYfSX IYû ¹ff °fû Uf°ffÊ ¹ff dRYSX IYf³fc³f ¶f³ffIYSX BÀf ¸fbïZ IZY Àf¸ff²ff³f IZY d»fE IYQ¸f CXNXf³ff ¨ffdWXEÜ’ dU²fZ¹fIY ´ffdSX°f IYSXf³fZ IZY d»fE SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ A´fZdÃf°f ¶fWXb¸f°f ³fWXeÔ WXû³fZ IYû »fZIYSX SXfþ¦f ÀfSXIYfSX õfSXf A´f³ff¹fZ ¦f¹fZ øYJ ´fSX IYdMX¹ffSX ³fZ IYWXf dIY dU²fZ¹fIY »fûIYÀf·ff ¸fZÔ WXe »ff¹ff þfE, þWXfÔ ÀfSXIYfSX IYû ¶fWXb¸f°f WX` AüSX dRYSX dU²fZ¹fIY IYû SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ SXJf þfEÜ
þ³f°ff IYû ´f°ff »f¦f³ff ¨ffdWXE dIY SXf¸f ´fSX ¦fÔ·feSX ³fWXeÔ WX`ÔÜ IYdMX¹ffSX ³fZ IYWXf dIY Àf·fe Àf¸fÀ¹ffEÔ ¶ff°f¨fe°f IZY þdSXE WX»f WXû ÀfIY°fe WX`Ô AüSX QVfIYûÔ ´fbSXf³fZ BÀf dUUfQ IYû »fZIYSX Uf°ffÊ þfSXe SXWX³fe ¨ffdWXEÜ ¸fÔdQSX AfÔQû»f³f IZY IZY³Qi ¸fZÔ SXWXZ IYdMX¹ffSX ³fZ IYWXf dIY ¸fûQe ÀfSXIYfSX BÀf ¸fbïZ ´fSX ÀfØff ¸fZÔ ³fWXeÔ Af¹fe WX` »fZdIY³f ¹fZ ¸fbïf ·ffþ´ff IZY UûMXSXûÔ IZY d»fE QZVf IZY dUIYfÀf dþ°f³ff WXe ¸fWX°U´fc¯fÊ WX`Ü þ¶f dU»fÔ¶f IZY IYfSX¯f SXf¸f ·föYûÔ ¸fZÔ SXû¿f IYe AûSX ²¹ff³f dQ»ff¹ff ¦f¹ff °fû CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¹fdQ ¸ff¸f»fZ IYû AüSX »fÔ¶fZ Àf¸f¹f °fIY NXÔOXZ ¶fÀ°fZ ¸fZÔ SXJf ¦f¹ff °fû CX³fIZY ¦fbÀÀfZ IYe ¸fÔdQSX ´fSX dIY¹fZ ¦f¹fZ Uf¹fQZ IYû ´fcSXf IYSX³fZ Àf·fe Àfe¸ffEÔ ´ffSX WXû ÀfIY°fe WX`ÔÜ IZY³Qie¹f IZY d»fE ÀfSXIYfSX ¢¹ff IbYL IYSX SXWXe WX`Ü ¦fÈWX ¸fÔÂfe SXfþ³ff±f dÀfÔWX AüSX ·ffþ´ff CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY BÀfÀfZ »fû¦fûÔ IZY dQ¸ff¦f ¸fZÔ A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX IYWX ¨fbIZY WX`Ô dIY WX¸ffSXZ BSXfQûÔ IYû »fZIYSX CX´fþf ·fi¸f J°¸f ÀfSXIYfSX IYf³fc³f ¶f³ffIYSX BÀf ¸fbïZ IYf WX»f WXû¦ff AüSX ¹fWX Qb¿´fi¨ffSX IYSX³fZ Uf»fûÔ IYf d³fIYf»f³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ³fWXeÔ WX` ¢¹fûÔdIY ·fe ´fQfRYfÊVf WXû þfE¦ff dIY WX¸f ¸fÔdQSX ¸fbïZ SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ CXÀfIZY ´ffÀf ¶fWXb¸f°f ³fWXeÔ WX`Ü
¹f¸fb³ff þ»f IYe ¦fb¯fUØff JSXf¶f, dQ»»fe ¸fZÔ ¶fPÞX°fe Af¶ffQe ¶f³fe Àf¸fÀ¹ff
³fBÊ dQ»»fe Ü dQ»»fe IZY Ad²fIYfÔVf »fû¦fûÔ IYe SXf¹f WX` dIY VfWXSX IZY þ»fUf¹fb IYf ¸ff³f³ff WX` dIY ¹f¸fb³ff IZY ´ff³fe IYe ´fdSXU°fʳf IYe ¸fb£¹f UþWX ¸ff³fUe¹f ¦fd°fdUd²f¹fûÔ ¸fZÔ BþfRYf WX`Ü 95 RYeÀfQe »fû¦fûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY VfWXSX ÀfZ d³fIY»f³fZ Uf»fe ¦fÔQ¦fe ¹f¸fb³ff þ`Àfe ³fdQ¹fûÔ IZY d»fE ¶fOÞXf J°fSXf WX`Ü ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ »fû¦fûÔ ³fZ ¸ff³ff dIY ¶fe°fZ ´ffÔ¨f Àff»fûÔ ¸fZÔ °ff´f¸ff³f ¶fPÞXf WX` AüSX ¶ffdSXVf ¸fZÔ IY¸fe QþÊ IYe ¦fb¯fUØff JSXf¶f WX`, dQ»»fe ¸fZÔ ¶fPÞX°fe ¦fBÊ WX`Ü dSX´fûMXÊ IZY A³fbÀffSX, 93 RYeÀfQe Af¶ffQe IYe Àf¸fÀ¹ff ÀfZ þ»f EUÔ A³¹f »fû¦fûÔ ³fZ ¸ff³ff dIY ´f¹ffÊUSX¯f IYe ¦fb¯fUØff ÀfÔÀff²f³f IYe CX´f»f¶²f°ff ´fSX ³fIYfSXf°¸fIY CX³fIYe ÀfZWX°f IYû ´fi·ffdU°f IYSX°fe WX`Ü MXZSXe ´fi·ffU ´fOÞX SXWXf WX` AüSX ´f¹ffÊUSX¯f IYe IYe IYf¹fÊIYfSXe ¸fWXfd³fQZVfIY OXfg. »fe³ff ¦fb¯fUØff ¸ff³fU ÀUfÀ±¹f IYû ´fi·ffdU°f ßfeUfÀ°fU ³fZ IYWXf dIY MXZSXe IYSX°fe WX`Ü Q E³fþeÊ EÔOX dSXÀf¨fÊ BÔÀMXeMXйfcMX EÔ³fUf¹f³fʸfZÔMX»f ÀfUZÊ 2015 IYf CXïZV¹f (MXZSXe) IZY BÔ³fUf¹f³fʸfZÔMX»f ÀfUZÊ 2015 ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f VfWXSXûÔ ¸fZÔ ´f¹ffÊUSX¯f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY dQ»»fe IZY 92 ´fid°fVf°f »fû¦fûÔ IYe ²ffSX¯ff, þf¦føYIY°ff, SXf¹f AüSX »fû¦fûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY ¹f¸fb³ff IZY ´ff³fe ½¹fUWXfSX IYf AfIY»f³f IYSX³ff WX`Ü BÀf IYe ¦fb¯fUØff JSXf¶f WX`Ü 75 RYeÀfQe ÀfZ ÀfUZÊÃf¯f ¸fZÔ dUd·f³³f Af¹fb U¦fÊ IZY 3000 ª¹ffQf »fû¦fûÔ IYû CX¸¸feQ WX` dIY ÀU¨L ÀfZ Ad²fIY »fû¦fûÔ ³fZ dWXÀÀff d»f¹ffÜ ·ffSX°f Ad·f¹ff³f ÀfZ VfWXSX ¸fZÔ ³fQe IYe ÀfUZÊÃf¯f IZY ¸fb°ffd¶fIY, ³fQe IYe ¦fb¯fUØff ¦fb¯fUØff IYû ¶fZWX°fSX ¶f³ff¹ff þf ÀfIZY¦ffÜ AüSX ÀU¨L°ff IZY d»fE IYBÊ IYfSXIY EUÔ ÀfUZÊÃf¯f IZY A³fbÀffSX, 90 RYeÀfQe »fû¦fûÔ ´fÃf dþ¸¸fZQfSX WX` dþ³f¸fZÔ CXôû¦f, IYfSXJf³fZ
EUÔ E³fþeAû ´fi¸fbJ WX`Ô AüSX BÀfIZY ¶ffQ ³ff¦fdSXIY AüSX dRYSX À±ff³fe¹f ÀfSXIYfSX dþ¸¸fZQfSX WX`ÔÜ dSX´fûMXÊ IZY A³fbÀffSX, Ad²fIYfÔVf »fû¦fûÔ ³fZ ¸ff³ff dIY ¦fÔQ¦fe IZY ³fQe ¸fZÔ ´fiUfdWX°f WXû³fZ ÀfZ ´fWX»fZ CXÀfIYf CXd¨f°f ´fiIYfSX ÀfZ Vfû²f³f WXû³ff ¨ffdWXE °ffdIY ³fQe IYû AüSX ³fbIYÀff³f ÀfZ ¶f¨ff¹ff þf ÀfIZYÜ MXZSXe IZY E³fUf¹f³fʸfZÔMX»f ÀfUZÊ IZY A³fbÀffSX, 86 RYeÀfQe »fû¦fûÔ ³fZ ¸ff³ff dIY ¶fe°fZ EIY Àff»f ¸fZÔ ³fQe ¸fZÔ RZYÔIZY þf SXWXZ Aüôûd¦fIY IY¨fSXZ ¸fZÔ BþfRYf WXbAf WX`Ü 68 RYeÀfQe »fû¦fûÔ IYe SXf¹f WX` dIY ´f¹ffÊUSX¯f ÀfÔSXÃf¯f AüSX dUIYfÀf Àff±f Àff±f WXû³fZ ¨ffdWXEÜ ÀfUZÊÃf¯f ¸fZÔ 60 RYeÀfQe »fû¦fûÔ ³fZ dQ»»fe ¸fZÔ WXUf IYe ¦fb¯fUØff d¶f¦fOÞX³fZ IYe ¶ff°f IYWXe WX` þ¶fdIY 54 ´fid°fVf°f »fû¦fûÔ ³fZ IYWXf dIY ´ffÔ¨f Àff»fûÔ ¸fZÔ BÀf B»ffIZY ¸fZÔ WXdSX°f ÃfZÂf IYe dÀ±fd°f ¶fQ°fSX WXbBÊ WX`Ü dSX´fûMXÊ IZY A³fbÀffSX, 47 RYeÀfQe »fû¦fûÔ ³fZ ¸ff³ff dIY Uf¹fb ´fiQc¿f¯f SXûIY³fZ IZY d»fE ³fed°f¹ffÔ ¸füþcQ WX`Ô »fZdIY³f CX³WXZÔ NXeIY PXÔ¦f ÀfZ »ff¦fc ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀf¸fZÔ 87 RYeÀfQe »fû¦fûÔ ³fZ ¸ff³ff dIY ³fQe CX³fIZY ÀUfÀ±¹f ´fSX Àfe²fZ °füSX ´fSX AÀfSX OXf»f°fe WX` AüSX 92 ´fid°fVf°f BÀf ¶ff°f ÀfZ ÀfWX¸f°f ±fZ dIY ³fQe IZY ´ff³fe IYe ¦fb¯fUØff AüSX þ»fþd³f°f ¶fe¸ffdSX¹fûÔ IYf Àfe²ff ÀfÔ¶fÔ²f WX`Ü
6
¹fû¦f dQUÀf ´fSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe ³fZ Àfûd³f¹ff AüSX SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYû ³¹fü°ff ·fZþf
³fBÊ dQ»»feÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IYû ¹fû¦f dQUÀf IZY d»fE ³¹fü°ff ·fZþf WX`Ü A´f³fZ d³f¸fÔÂf¯f ¸fZÔ ´feE¸f ³fZ CX³WXZÔ 21 þc³f IYû ¹fû¦f dQUÀf ´fSX WXû³fZ Uf»fZ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IYf ³¹fü°ff dQ¹ff WX` WX`Ü Àfûd³f¹ff IZY A»ffUf IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ CX´ff²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe U dQ»»fe IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f IYû ·fe d³f¸fÔÂf¯f ·fZþf ¦f¹ff WX`Ü 21 þc³f IYû AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f ¹fû¦f dQUÀf ¸f³ff¹ff þfE¦ffÜ BÀf dQ»»fe ¸fZÔ ¹fû¦f ´fSX Af²ffdSX°f IYf¹fÊIiY¸f Af¹fûdþ°f dIY¹fZ þfEÔ¦fZÜ BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe Àf¸fZ°f QZVf IZY Àf·fe ¶fOÞXZ ³fZ°ff ¸füþcQ SXWXZÔ¦fZÜ ¹fû¦f dQUÀf IYû »fZIYSX °f`¹ffdSX¹ffÔ ´fcSXZ
þûSX -VfûSX ÀfZ ¨f»f SXWXe WX`Ü
¦füSX WXû dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX (¹fcE³f) ¸fZÔ ¹fû¦f dQUÀf ¸f³ff³fZ IYf ´fiÀ°ffU SXJf ±ffÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY BÀf ´fiÀ°ffU IYf Àf·fe QZVfûÔ ³fZ ÀUf¦f°f dIY¹ff ±ff AüSX 21 þc³f IYû AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f ¹fû¦f dQUÀf IZY øY´f ¸fZÔ ¸f³ff³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe ¦fBÊ ±feÜ
¦fb»ff¶fe ³f¦fSXe þ¹f´fbSX ¸fZÔ QüOÞXe ¸fZMÑû, ÀfeE¸f UÀfbÔ²fSXf ³fZ dIY¹ff CXîfMX³f
þ¹f´fbSXÜ QZVf IYf EIY AüSX VfWXSX ¸fZMÑû ³fZMXUIYÊ ÀfZ þbOÞX ¦f¹ff WX`Ü A¶f ¦fb»ff¶fe ³f¦fSXe þ¹f´fbSX d³fUfÀfe ·fe A°¹ff²fbd³fIY ¸fZMÑû MÑZ³f IZY ÀfRYSX IYf »fb°RY QZ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ SXfþÀ±ff³f IYe SXfþ²ff³fe þ¹f´fbSX ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe UÀfbÔ²fSXf SXfþZ ³fZ ¶fb²fUfSX Àfb¶fWX þ¹f´fbSX ¸fZMÑû SXZ»f IYf CXîfMX³f dIY¹ffÜ þ¹f´fbSX ¸fZMÑû IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ þû Àf¶fÀfZ ¸fWX°U´fc¯fÊ ¶ff°f ¶f°ffBÊ þf SXWXe WX` Uû ¹fZ dIY ¹fWXfÔ 24 ¸fZMÑû ´ff¹f»fMXûÔ ¸fZÔ ÀfZ ´ffÔ¨f ¸fdWX»ffEÔ WX`ÔÜ A¨Le ¶ff°f ¹fZ ·fe WX` dIY ¹fZ Àf¶f LûMXZ VfWXSXûÔ ÀfZ WX`ÔÜ ¶f°ff¹ff þf SXWXf WX` B³f¸fZÔ ÀfZ ª¹ffQf°fSX ¸fZMÑû ´ff¹f»fMXûÔ IZY ´fdSXUfSXUf»fûÔ ³fZ °fû Qû´fdWX¹ff UfWX³f ·fe ³fWXeÔ ¨f»ff¹ff WX`, AüSX A¶f CX³fIZY §fSX IYe »føfe ¶fZdMX¹ffÔ ¸fZMÑû MÑZ³f QüOÞXfEÔ¦feÜ ¸fZMÑû IYf ÀfRYSX IYSX³fZ Uf»ff þ¹f´fbSX QZVf IYf LNXf VfWXSX ¶f³f ¦f¹ff WX`Ü dRY»fWXf»f þ¹f´fbSX ¸fZMÑû ¸ff³fÀfSXûUSX ÃfZÂf ÀfZ Ed°fWXfdÀfIY ´fSXIYûMXZ IZY ¶ffWXSX ¨ffÔQ´fû»f ¦fZMX °fIY ¨f»ffBÊ þf SXWXe WX`Ü BÀfIZY ¶ffQ IZY ÀfRYSX IZY d»fE ´fSXIYûMXZ ¸fZÔ JbQfBÊ IYf IYf¸f ¨f»f SXWXf WX`Ü BÀf¸fZÔ SXZ»fUZ ÀMXZVf³f AüSX AÔ°fSXSXfª¹fe¹f ¶fÀf Açf ·fe AfEÔ¦fZ ¹ff³fe ¶ffWXSX ÀfZ Af³fZ Uf»fZ ¹ffÂfe ·fe þ¹f´fbSX ¸fZMÑû IYf ÀfRYSX IYSXIZY A´f³fZ ¦fÔ°f½¹f °fIY ´fWXbÔ¨f ÀfIZYÔ¦fZÜ
Qf»f IZY ¶fPÞX°fZ Qf¸f ¦fÔ·feSX d¨fÔ°ff IYe ¶ff°f: SXf²ff¸fûWX³f dÀfÔWX
³fBÊ dQ»»feÜ ÀfcJZ IYe AfVfÔIYf AüSX AfIYf»f þ`ÀfZ WXf»ff°f IZY ¶fe¨f ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY EIY Àff»f ´fcSXZ WXû³fZ IZY AUÀfSX ´fSX IZYÔQie¹f IÈYd¿f ¸fÔÂfe SXf²ff¸fûWX³f dÀfÔWX ³fZ Afþ A´f³fZ ¸fÔÂff»f¹f IZY IYf¸fIYfþ AüSX CX´f»fd¶²f¹ffÔ ¶f°ff³fZ IZY d»fE ÀfÔUfQQf°ffAûÔ IYû ÀfÔ¶fûd²f°f dIY¹ffÜ SXf²ff¸fûWX³f dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY Qf»f IZY ¶fPÞX°fZ Qf¸f ¦fÔ·feSX d¨fÔ°ff IYe ¶ff°f WX`Ü WXf»ffÔdIY CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY QZVf ¸fZÔ BÀf Àf¸f¹f Qf»f IZY ´f¹ffÊ~ ·fÔOXfSX WX`ÔÜ SXf²ff¸fûWX³f dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY ÀfcJZ þ`ÀfZ WXf»ff°f AüSX ¶fZ¸füÀf¸f ¶fSXÀff°f ÀfZ IÈYd¿f ÃfZÂf IYû IYfRYe ³fb¢Àff³f WXbAf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ÀfSXIYfSX ÀfcJZ ÀfZ ³fb¢Àff³f IY¸f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXe WX`Ü BÀfIZY d»fE IZYÔQi ÀfSXIYfSX ¶fSXf¶fSX SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ IZY ÀfÔ´fIYÊ ¸fZÔ WX`Ü EIY A³fb¸ff³f IZY ¸fb°ffd¶fIY ¶fZ¸füÀf¸f ¶fSXÀff°f IYe UþWX ÀfZ 20 »ffJ WXZ¢MXZ¹fSX ¸fZÔ Q»fWX³f AüSX °fZ»fWX³f IYe RYÀf»f ¶f¶ffÊQ WXû ¦fBÊ WX`Ü
¶fWXSXf¦fûOÞXf ¸fZÔ Uf¹fbÀfZ³ff IYf WXfgIY dU¸ff³f Qb§fÊMX³ff¦fiÀ°f, ´ff¹f»fMX ÀfbSXdÃf°f
³fBÊ dQ»»feÜ Uf¹fbÀfZ³ff IYf EIY MÑZ³fe dU¸ff³f WXfgIY Qb§fÊMX³ff¦fiÀ°f WXû ¦f¹ff WX`Ü ¹fZ WXfQÀff ÓffSXJÔOX IZY ¶fWXfSXf¦fûOÞXf ¸fZÔ WXbAf WX`Ü ¶f°ff¹ff þf SXWXf WX` dIY IY»ffBÊIbYÔOXf ¸fZÔ ¶f³fZ Uf¹fbÀfZ³ff IZY E¹fSX¶fZÀf ÀfZ BÀfIYe QcSXe »f¦f·f¦f 50 dIY»fû¸feMXSX QcSX WX`Ü J¶fSX ¹fZ ·fe WX` dIY dU¸ff³f IZY Qû³fûÔ ´ff¹f»fMX ÀfbSXdÃf°f ¶ffWXSX d³fIY»f AfE WX`ÔÜ
nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk
/keZ&deZ
04 tuw 2015
7
viuk
d´fLOÞXZ´f³f IZY QüSX ¸fZÔ Àfb²ffSX IYf SXfÀ°ff dQJf°fZ IY¶feSX
ÀfÔ°f IY¶feSXQfÀf þe IYf þ³¸f ÀfÔU° 1455 IYe ª¹fZâ Vfb¢»f ´fcd¯fʸff IYû WXbAf ±ffÜ IYfVfe IZY BÀf A¢JOÞX, d³fOXSX EUÔ ÀfÔ°f IYdU IYf þb»ffWXf ´fdSXUfSX ¸fZÔ ´ff»f³f ´fû¿f¯f WXbAfÜ CX³fIZY þeU³f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ IYBÊ °fSXWX IYe ¸ff³¹f°ffEÔ WX`Ô dþ³f¸fZÔ EIY IZY A³fbÀffSX UWX þ¦fíb÷Y SXf¸ff³f³Q ÀUf¸fe IZY AfVfeUfÊQ ÀfZ IYfVfe IYe EIY dU²fUf ¶fifšf¯fe IZY ¦f·fÊ ÀfZ CX°´f³³f WXbE ±fZ »fZdIY³f ¶fifšf¯fe CXÀf ³fUþf°f dVfVfb IYû »fWXSX°ffSXf °ff»f IZY ´ffÀf RZYÔIY Af¹feÜ CXÀfZ ³fe÷Y ³ff¸f IYf þb»ffWXf A´f³fZ §fSX »fZ Af¹ffÜ CXÀfe ³fZ CXÀfIYf ´ff»f³f´fû¿f¯f dIY¹ffÜ EIY ´fif¨fe³f ¦fiÔ±f IZY A³fbÀffSX ·föYSXfþ ´fiWX»ffQ WXe IY¶feSX IZY øY´f ¸fZÔ ´fiIYMX WXbE ±fZÜ IbYL »fû¦fûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY IY¶feSX þ³¸f ÀfZ WXe ¸fbÀf»f¸ff³f ±fZ AüSX ¹fbUfUÀ±ff ¸fZÔ ÀUf¸fe SXf¸ff³f³Q IZY ´fi·ffU ÀfZ CX³WXZÔ dWXÔQc ²f¸fÊ IYe ¶ff°fZÔ ¸ff»fc¸f WXbBÊÔÜ IY¶feSX ÀfÔ°f SXf¸ff³fÔQ IZY dVf¿¹f ¶f³fZ ¦f¹fZ AüSX Àf¸ffþ ¸fZÔ A»fJ þ¦ff³fZ »f¦fZÜ IY¶feSX Àf¸ffþ ¸fZÔ R`Y»fZ AfOX¸¶fSXûÔ IZY Àf£°f dUSXû²fe ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ Àf¶fIYû EIY°ff IZY ÀfcÂf IYf ´ffNX ´fPÞXf¹ffÜ UWX »fZJIY AüSX IYdU ±fZÜ CX³fIZY QûWXZ BÔÀff³f IYû þeU³f IYe ³fBÊ ´fiZSX¯ff QZ°fZ WX`ÔÜ IY¶feSX ³fZ dþÀf ·ff¿ff ¸fZÔ d»fJf, UWX »fûIY ´fi¨fd»f°f °f±ff ÀfSX»f ±feÜ CX³WXûÔ³fZ dUd²fU°f dVfÃff ³fWXeÔ ¦fiWX¯f IYe ±fe, BÀfIZY ¶ffUþcQ UZ dQ½¹f ´fid°f·ff IZY ²f³fe ±fZÜ IY¶feSXQfÀf þe IYû dWX³Qc AüSX ¸fbdÀ»f¸f Qû³fûÔ WXe Àf¸´fiQf¹fûÔ ¸fZÔ
¶fSXf¶fSX IYf Àf¸¸ff³f ´fif~ ±ffÜ Qû³fûÔ ¨ffQSX WXMX ¦fBÊ °f¶f »fû¦fûÔ ³fZ UWXfÔ A´f³fZ °fSXeIZY ÀfZ AÔd°f¸f ÀfÔÀIYfSX ´fcþ°fZ WX`ÔÜ IY¶feSX IYf A±fÊ ASX¶fe ·ff¿ff ¸fZÔ ¸fWXf³f WXû°ff WX`Ü UWX EIY WXe BÊV½fSX IYû ¸ff³f°fZ ±fZ AüSX IY¸fÊIYf¯OX IZY §fûSX dUSXû²fe ±fZÜ AU°ffSX, ¸fcd°fÊ, SXûþf, BÊQ, ¸fÀfdþQ, ¸fÔdQSX AfdQ IYû UWX ³fWXeÔ ¸ff³f°fZ ±fZÜ IY¶feSX ´fSX¸ff°¸ff IYû d¸fÂf, ¸ff°ff, d´f°ff AüSX ´fd°f IZY øY´f ¸fZÔ QZJ°fZ ±fZ ¢¹fûÔdIY ¹fWXe »fû¦f ¸f³fb¿¹f IZY ÀfUfÊd²fIY d³fIYMX SXWX°fZ WX`ÔÜ IY¶feSX IYe IYdU°ffAûÔ IYf EIY-EIY Vf¶Q ´ffJÔOXUfQ AüSX ²f¸fÊ IZY ³ff¸f ´fSX PXûÔ¦f U ÀUf±fÊ´fcd°fÊ ´fSX UfSX IYSX°ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ÀU¹fÔ ¦fiÔ±f ³fWXeÔ d»fJZ, CX³WXûÔ³fZ þû ¸fbÔWX ÀfZ ¶fû»ff CX³fIZY dVf¿¹fûÔ ³fZ CXÀfZ d»fJ d»f¹ffÜ IY¶feSX IZY Àf¸fÀ°f dU¨ffSXûÔ ¸fZÔ SXf¸f-³ff¸f IYe ¸fdWX¸ff WXe ´fid°f²Ud³f°f WXû°fe WX`Ü IY¶feSX IYe Uf¯fe IYf ÀfÔ¦fiWX `¶feþIY' IZY ³ff¸f ÀfZ ´fidÀfð WX`Ü BÀfIZY °fe³f ·ff¦f WX`Ô- SX¸f`³fe, Àf¶fQ AüSX ÀffJeÜ B³fIZY ³ff¸f ´fSX IY¶feSX´fÔ±f ³ff¸fIY ÀfÔ´fiQf¹f ·fe ´fi¨fd»f°f WX`Ü IY¶feSX´fÔ±fe B³WXZÔ EIY A»füdIYIY AU°ffSXe ´fb÷Y¿f ¸ff³f°fZ WX`Ô AüSX B³fIZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ¶fWXb°f Àfe ¨f¸f°IYfSX´fc¯fÊ IY±ffEÔ ·fe Àfb³fe AüSX Àfb³ffBÊ þf°fe WX`ÔÜ IY¶feSX IYf dUUfWX Àf¸´fiQf¹f IZY »fû¦f CX³fIZY A³fb¹ff¹fe RcY»fûÔ IYf PXZSX ´fOÞXf QZJf dþÀfZ dIY¹ffÜ IYfVfe IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ IYWXf U³fJZOÞXe ¶f`SXf¦fe IYe ´ffd»f°ff IY³¹ff ±fZÜ ¹fWXe IYfSX¯f ±ff dIY CX³fIYe Àf·fe ²f¸fûÊÔ ¸fZÔ Àf¸ff³f°ff ´fif~ WX`Ü þf°ff WX` dIY þû ¹fWXfÔ ¸fSX°ff WX` CXÀfZ '»fûBÊ' IZY Àff±f WXbAf ±ffÜ IYWXf ¸fÈ°¹fb IZY ¶ffQ CX³fIZY VfU IYû »fZIYSX ¹fWX IY¶feSX þe IYe AûSX ÀfZ dQ¹ff ¸fûÃf ´fif~ WXû°ff WX`Ü »fZdIY³f IY¶feSX þf°ff WX` dIY IY¶feSX IYe IY¸ff»f dUUfQ CX°´f³³f WXû ¦f¹ffÜ dWX³Qc ¦f¹ff ÀfÔQZVf ±ff dIY BÔÀff³f IYû RcY»fûÔ BÀf ¶ff°f IYû ³fWXeÔ ¸ff³f°fZ ±fZÜ A´f³fZ AüSX IY¸ff»fe ³ff¸f IYe Qû ÀfÔ°ff³fZÔ IYWX°fZ ±fZ dIY CX³fIYf AÔd°f¸f IYe °fSXWX WXû³ff ¨ffdWXE, Àf·fe ²f¸fûÊÔ AÔd°f¸f Àf¸f¹f UWX IYfVfe LûOÞX ±feÔÜ ¦fiÔ±f ÀffWX¶f IZY EIY ãûIY ÀfZ ÀfÔÀIYfSX dWX³Qc SXed°f ÀfZ WXû³ff ¨ffdWXE IZY d»fE EIY þ`Àff ·ffU WXû³ff ¸f¦fWXSX ¨f»fZ ¦f¹fZ AüSX UWXeÔ QZWX dUdQ°f WXû°ff WX` dIY IY¶feSX IYf ´fbÂf AüSX ¸fbdÀ»f¸f IYWX°fZ ±fZ dIY ¨ffdWXEÜ ¶ffQ ¸fZÔ UWXfÔ ÀfZ Af²fZ °¹ff¦f dIY¹ffÜ ¸f¦fWXSX ¸fZÔ WXe IY¶feSX IY¸ff»f CX³fIZY ¸f°f IYf dUSXû²fe ±ffÜ ¸fbdÀ»f¸f SXed°f ÀfZÜ dIY³°fb Le³ff RcY»f dWXÔQbAûÔ ³fZ »fZ d»f¹fZ AüSX IYe Àf¸ffd²f WX` dþÀfZ dWX³Qc IY¸ff»fe IYf CX»»fZJ CX³fIYe Óf´fMXe ¸fZÔ þ¶f CX³fIZY VfU ´fSX ÀfZ Af²fZ ¸fbdÀ»f¸fûÔ ³fZ AüSX A´f³fZ ¸fbÀf»f¸ff³f Qû³fûÔ WXe ²f¸fûÊÔ IZY »fû¦f ¶ffd³f¹fûÔ ¸fZÔ IYWXeÔ ³fWXeÔ d¸f»f°ff WX`Ü
nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk
¸f`¦fe dUUfQ: »fbPÞXIYf ³fÀ»fZ IYf VfZ¹fSX
¸fbÔ¶fBÊ Ü »fûIYd´fi¹f ³fcOX»f ¶fifÔOX ¸f`¦fe IZY ÀfbSXÃff ¸ff³fIYûÔ ÀfZ þbOXZ dUUfQ IZY ¨f»f°fZ ³fZÀ»fZ BÔdOX¹ff IZY VfZ¹fSX ¸fZÔ ¶fb²fUfSX IYû 10 RYeÀfQe ÀfZ Ad²fIY IYe d¦fSXfUMX QþÊ WXbBÊÜ dQ»»fe ÀfSXIYfSX IZY ´fSXeÃf¯f ¸fZÔ ¸f`¦fe ³fcOX»Àf IYf ³f¸fc³ff AÀfbSXdÃf°f ´ff¹ff ¦f¹ffÜ SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ A¶f ³fZÀ»fZ BÔdOX¹ff IZY dJ»ffRY ¸ff¸f»ff Qf¹fSX IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff WX`Ü ¸fbÔ¶fBÊ VfZ¹fSX ¶ffþfSX ¸fZÔ IÔY´f³fe IYf VfZ¹fSX 10.10 ´fid°fVf°f d¦fSXIYSX 6,119.40 ÷Y´fE SXWX ¦f¹ffÜ þ¶fdIY E³fEÀfBÊ ¸fZÔ ¹fWX 10.2 ´fid°fVf°f d¦fSXIYSX 6,109 ÷Y´fE SXWX ¦f¹ffÜ d¶fWXfSX IYe EIY AQf»f°f ³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ¸f`¦fe ¶fifÔOX IZY EÔ¶fZÀfZOXSX Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f, ¸ff²fbSXe QedÃf°f AüSX ´fied°f dþÔMXf IZY dJ»ffRY ´fif±fd¸fIYe QþÊ IYSX³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ffÜ B³fIZY A»ffUf A³¹f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ·fe ³fZÀ»fZ BÔdOX¹ff IYû ¸fbdVIY»f IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOX SXWXf WX`Ü
E¨fEÀf¶feÀfe ÀfZUf ´feE¸fAfBÊ ¸fZÔ 13 ¸fWXe³fZ ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX WXbAf ÀfÔIbY¨f³f
³f¹fe dQ»»feÜ ·ffSX°f ¸fZÔ ÀfZUf ÃfZÂf IYe ¦fd°fdUd²f ¸fZÔ ¸fBÊ ¸ffWX ¸fZÔ d´fL»fZ 13 ¸fWXe³fZ ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX ÀfÔIbY¨f³f WXbAfÜ EZÀff ¸fb£¹f °füSX ´fSX ´fid°fÀ´f²ffÊ°¸fIY Q¶ffU AüSX ´fifIÈYd°fIY Af´fQf IZY ¶fe¨f ³fE AfOXÊSX ¸fZÔ IY¸fe IZY IYfSX¯f WXbAfÜ ¹fWX ¶ff°f Afþ E¨fEÀf¶feÀfe ³fZ EIY ÀfUZÊÃf¯f ¸fZÔ IYWXe ¦fBÊÜ E¨fEÀf¶feÀfe BÔdOX¹ff ÀfZUf IYfSXû¶ffSX ¦fd°fdUd²f Àfc¨fIYfÔIY ¸fBÊ ¸fZÔ §fMXIYSX 49.6 ´fSX Af ¦f¹ff þû A´fi`»f ¸fZÔ 52.4 ´fSX ±ffÜ ¹fWX Àfc¨fIYfÔIY ÀfZUf IÔY´fd³f¹fûÔ IYe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ ¸fZÔ ¶fQ»ffU IYf AfIY»f³f IYSX°ff WX`Ü Àfc¨fIYfÔIY d´fL»fZ 13 ¸fWXe³fZ ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX 50 IZY À°fSX ÀfZ ³fe¨fZ ¨f»ff ¦f¹ffÜ ¦füSX°f»f¶f WX` dIY Àfc¨fIYfÔIY IYf 50 ÀfZ ÀfZ DY´fSX SXWX³ff UÈdð AüSX BÀfÀfZ ³fe¨fZ SXWX³ff ÀfÔIbY¨f³f IYf ÀfÔIZY°fIY WX`Ü E¨fEÀf¶feÀfe ³fZ IYWXf dIY ´fid°fÀ´f²ffÊ°¸fIY Q¶ffU AüSX ´fifIÈYd°fIY Af´fQf IZY IYfSX¯f ³fE AfOXÊSX ¸fZÔ IY¸fe AfBÊ þû A´fi`»f 2014 IZY ¶ffQ ÀfZ ´fWX»fe ¶ffSX §fMXf ±ffÜ ¸ffdIYÊMX IYe A±fʽ¹fUÀ±ff ´ffgd»f¹ff³ff OXe »fe¸ff ³fZ IYWXf Àfed¸f°f ¸ffÔ¦f AüSX °f´f°fe ¦f¸feÊ °f±ff ·fcIÔY´f IZY IYfSX¯f ³fE AfOXÊSX IY¸f WXbEÜ WXf»ffÔdIY Af³fZ Uf»fZ dQ³fûÔ ¸fZÔ B³f IYfSXIYûÔ J°¸f WXû³fZ ÀfZ BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ °fZþe Af³fZ IYe CX¸¸feQ WX`Ü
SXZ»fUZ ³fZ 2,500 IYSXûOÞX× ÷Y´f¹fZ IYe MÑZ³f ÀfZM ´fdSX¹fûþ³ff IZY d»fE ¶fû»fe ¸fÔ¦ffBÊ
³f¹fe dQ»»fe Ü SXZ»fUZ ³fZ 2,500 IYSXûOÞX× ÷Y´f¹fZ IYe MÑZ³f ÀfZM ´fdSX¹fûþ³ff IZY d»fE U`dV½fIY IÔY´fd³f¹fûÔ ÀfZ ¶fûd»f¹ffÔ Af¸fÔdÂf°f IYe WX`ÔÜ SXZ»fUZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe IZY ¸fWX°fe ¸fZIY B³f BÔdOX¹ff IYf¹fÊIiY¸f IZY °fWX°f 15 MÑZ³f ÀfZMXûÔ IYe JSXeQ EUÔ dUd³f¸ffʯf IYSXZ¦feÜ B³f MÑZ³f ÀfZMXûÔ IYf CX´f¹fû¦f °UdSX°f BÔMXSX-dÀfMXe ¹ffÂff ¸fZÔ dIY¹ff þfE¦ffÜ SXZ»f ¸fÔÂff»f¹f IZY EIY UdSXâ Ad²fIYfSXe ³fZ IYWXf dIY ¹fôd´f ÀfRY»f ¶fû»feIY°ffÊ Qû MÑZ³f ÀfZMXûÔ IYf Af¹ff°f IYSXZ¦ff, ¶ffIYe ÀfZMXûÔ IYf dUd³f¸ffʯf CXÀfZ QZVf ¸fZÔ WXe IYSX³ff WXû¦ffÜ EIY MÑZ³f ÀfZMX ¸fZÔ ¶fûd¦f¹ffÔ WXû°fe WX`Ô þWXfÔ ´fi°¹fZIY ¶fû¦fe EIY Àf¸fd´fÊ°f ´fiû´f»Àf³f dÀfÀMX¸f ÀfZ »f`Àf WXû°fe WX`Ü BÀfIYf ¸f°f»f¶f dIY MÑZ³f IYû JeÔ¨f³fZ IZY d»fE dIYÀfe »fûIYû¸fûdMXU IYe þøYSX°f ³fWXeÔ WXû°feÜ ¶fWXb´fi°fedÃf°f MÑZ³f ÀfZMX ´fdSX¹fûþ³ff IYe §fû¿f¯ff SXZ»f ¸fÔÂfe ÀfbSXZVf ´fi·fb õfSXf SXZ»f ¶fþMX 2015-16 ¸fZÔ IYe ¦fBÊ ±feÜ ´fdSX¹fûþ³ff IZY d»fE ´fiÀ°ffU WXZ°fb A³fbSXû²f IZY ¸fb°ffd¶fIY, þWXfÔ 275 ¶fûd¦f¹fûÔ IYf dUd³f¸ffʯf ·ffSX°f ¸fZÔ dIY¹ff þfE¦ff, 40 ¶fûd¦f¹fûÔ IYf Af¹ff°f dIY¹ff þfE¦ffÜ
·ffSX°fe E¹fSXMXZ»f 10 Àff»f IYe ´fdSXU´f¢½f°ff Uf»ff A¸fZdSXIYe OXfg»fSX ¶ffÔOX þfSXe IYSXZ¦fe
³f¹fe dQ»»fe Ü QZVf IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe d³fþe QcSXÀfÔ¨ffSX IÔY´f³fe ·ffSX°fe E¹fSXMXZ»f ³fZ Afþ IYWXf dIY CXÀf³fZ 10 Àff»f IYe ´fdSX´f¢½f°ff Uf»ff A¸fZdSXIYe OXfg»fSX ¶ffÔOX þfSXe IYSX³fZ IZY d»fE d³fUZVfIYûÔ ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ dIY¹ff WX`Ü IÔY´f³fe ³fZ ¶fÔ¶fBÊ VfZ¹fSX ¶ffþfSX IYû ¶f°ff¹ff ·ffSX°fe E¹fSXMXZ»f ³fZ A¸fZdSXIYe OXfg»fSX Uf»fZ þfSXe IYSX³fZ IZY d»fE d³fUZVfIYûÔ ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ dIY¹ff WX`Ü IÔY´f³fe ³fZ IYWXf ¶ffÔOX þfSXe IYSX³fZ IZY þdSXE þbMXfBÊ ¦fBÊ SXfdVf IYf CX´f¹fû¦f ´fcÔþe ½¹f¹f IZY d»fE dIY¹ff þfE¦ffÜ
04 tuw 2015
8
O;kikj txr kdIYÀfe IYe ³fIY»f ³fWXeÔ, A´f³ff WX` ¸fZIY B³f BÔdOX¹ff IYf VfZSXl
³fBÊ dQ»»feÜ ÀfSXIYfSX ³fZ CX³f dSX´fûMXûÊÔ IYû JfdSXþ IYSX dQ¹ff dþÀf¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY '¸fZIY B³f BÔdOX¹ff' IYf »fû¦fû dÀUÀf ¶f`ÔIY IZY EIY dUÄff´f³f ÀfZ ´fiZdSX°f WX`Ü ÀfSXIYfSX ³fZ °fIYÊ dQ¹ff WX` dIY '¸fZIY B³f BÔdOX¹ff' ¸fZÔ EIY 'RbY°fe»ffÊ AüSX DYþfUfʳf' VfZSX WX` þ¶fdIY dÀUMXÐþSX»f`ÔOX IZY dUÄff´f³f Ad·f¹ff³f ¸fZÔ dþÀf VfZSX IYe °fÀUeSX BÀ°fZ¸ff»f IYe ¦fBÊ WX`, UWX '·fïf AüSX ¸fÔQ' WX`Ü EIY ³¹fcþ UZ¶fÀffBMX ³fZ þbdSXIY ¸fZÔ EIY MÑZ³f IZY ¶ffWXSXe dWXÀÀfZ ´fSX dÀUÀf ¶f`ÔIY IZY dUÄff´f³f Ad·f¹ff³f IYû QZJ³fZ IZY ¶ffQ BÀf Àf¸ff³f°ff IYe J¶fSX ´fiIYfdVf°f IYe ±feÜ BÀfIZY ¶ffQ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX IYfg¸fZÔMXÐÀf IYe ¶ffPÞX Af ¦fBÊ AüSX AfSXû´f »f¦ff¹ff ¦f¹ff dIY '¸fZIY B³f BÔdOX¹ff' »fû¦fû dÀUMXÐþSX»f`ÔOX IYe ³fIY»f WX`Ü '¸fZIY B³f BÔdOX¹ff' IZY EIY ¶fWXb°f WXe ¨fd¨fÊ°f »fû¦fûÔ ¸fZÔ Aüôûd¦fIY ¨fIiYûÔ Uf»ff VfZSX WX` þ¶fdIY BÀfe °fSXWX IYe °fÀUeSX þbdSXIY IZY I`YÔMXû³f»f ¶f`ÔIY IZY dUÄff´f³f Ad·f¹ff³f ¸fZÔ QZJe ¦fBÊ WX`Ü BÀf °fSXWX IZY AfSXû´fûÔ IYf JÔOX³f IYSX³fZ IZY d»fE BÔOXdÀMѹf»f ´ffgd»fÀfe EZÔOX ´fi¸fûVf³f
(OXeAfBÊ´fe´fe) dU·ff¦f IZY Àfd¨fU ³fZ ¶fe¨f ¸fZÔ BÀ°fZ¸ff»f WXbAf WX`Ü ¹fWX ¨fIiY
dMXÐUMXSX ´fSX ¸fZIY B³f BÔdOX¹ff IZY Àf¸fÀ°f 30 »fû¦fû IYe °fÀUeSX ´fûÀMX IYeÜ CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ MXÐUeMX ¸fZÔ IYWXf dIY ¹fZ Àf·fe 'RbY°fe»fÊZ AüSX DYþfUfʳf' VfZSX WX`Ô AüSX CX³f¸fZÔ ÀfZ IYûBÊ ·fe ¸fÔQ, CX¶ffDY AüSX ·fïZ dÀUÀf VfZSX IYe °fSXWX ³fWXeÔ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ¹fWX ·fe MXÐUeMX dIY¹ff dIY AVfûIY ¨fIiY ¸fZÔ dþÀf ¨fIiY IYf BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff ¦f¹ff WX` UWX ·ffSX°f IZY SXf¿MÑXe¹f ÓfÔOXZ IYe
VffÔd°f´fc¯fÊ ´fi¦fd°f AüSX ¦fd°fVfe»f°ff IYf ´fi°feIY WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY AfdQ IYf»f ÀfZ WXe VfZSX ·ffSX°f IYf ÀfSXIYfSXe d¨f³WX SXWXf WX` AüSX ¹fWX ÀffWXÀf, úPÞX d³f›¹f AüSX ¶fbdð¸f°ff þ`ÀfZ ·ffSX°f IZY Àf·fe ¸fc»¹fûÔ IYf ´fi°feIY SXWXf WX`Ü CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY ¸fZIY B³f BÔdOX¹ff IZY »fû¦fû IYû 25 dÀf°fÔ¶fSX 2014 IYû »ffg³¨f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ
RYÀf»f ¶fe¸ff ÀfZ dIYÀff³fûÔ IYû ¸f³ff ´ffEÔ¦fZ ´feE¸f ¸fûQe?
³fBÊ dQ»»feÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe »ffJûÔ dIYÀff³fûÔ IYû RYÀf»f IZY ¸fc»¹fûÔ ÀfZ þbOÞXf Af¹f ¶fe¸ff QZ³fZ IYe ¹fûþ³ff ¶f³ff SXWXZ WX`ÔÜ »fZdIY³f, BÀfÀfZ dIYÀff³fûÔ IYf ¦fbÀÀff VffÔ°f ³fWXeÔ WXû ´ffE¦ff ¢¹fûÔdIY BÀfÀfZ LûMXZ dIYÀff³fûÔ IYû RYf¹fQf IY¸f WXû¦ff AüSX ¶¹fcSXûIiYZÀfe IZY ´f¨fOÞXZ ¸fZÔ ¸ff¸f»ff RÔYÀf þfE¦ffÜ EIY Àff»f ´fWX»fZ A´fi°¹ffdVf°f ¶fWXb¸f°f IZY Àff±f ÀfØff ¸fZÔ AfBÊ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ A¦f»fZ Qû Àff»fûÔ ¸fZÔ ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX ¦fif¸fe¯f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ À±ff³fe¹f ¨fb³ffU ¸fZÔ A´f³fe VfdöY ¸fþ¶fc°f IYSX³fZ IYe CX¸¸feQ IYSX SXWXe WX`Ü »fZdIY³f ¶fZ¸füÀf¸f ¶ffdSXVf AüSX °fcRYf³f ÀfZ CXØfSX ·ffSX°f ¸fZÔ RYÀf»fûÔ IZY °f¶ffWX WXû³fZ IZY ¶ffQ dIYÀff³fûÔ IZY ¶fe¨f ¦fbÀÀff ¶fPÞXf WX`Ü BÀfÀfZ AfWX°f WXûIYSX ¶f¶ffÊQ WXbE Àf`IYOÞXûÔ dIYÀff³f JbQIbYVfe IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ¸fûQe A´f³fZ ¦fÈWX SXfª¹f ¦fbþSXf°f ¸fZÔ Af¹f ´fSX Af²ffdSX°f JZ°fe ¶fe¸ff ÀIYe¸f IYf ´fi¹ffÀf ´fWX»fZ WXe IYSX ¨fbIZY WX`Ô »fZdIY³f BÀf¸fZÔ ª¹ffQf ÀfRY»f°ff ³fWXeÔ d¸f»feÜ
2013 ÀfZ ¸fWXþ 10 RYeÀfQe dIYÀff³fûÔ ³fZ ³fBÊ ¹fûþ³ff IZY °fWX°f dIYÀff³fûÔ IYe Af¸fQ³fe A¦fSX EIY d³f²ffÊdSX°f ³¹fc³f°f¸f Af¹f ÀfZ IY¸f WXû°fe WX` °fû CX³fIYû ·fb¦f°ff³f dIY¹ff þfE¦ffÜ IÈYd¿f ¸fÔÂff»f¹f IZY EIY Ad²fIYfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¹fWX ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY d»fE ´fif±fd¸fIY°ff WX`Ü ³¹fc³f°f¸f Af¹ff IYf d³f²ffÊSX¯f IbYL ¦ffUÔ IZY Àf¸fcWXûÔ ¸fZÔ WXf»f IZY Àff»fûÔ ¸fZÔ WXbBÊ AüÀf°f ´f`QfUfSX ÀfZ ÀfSXIYfSX õfSXf d³f²ffÊdSX°f RYÀf»f ¸fc»¹fûÔ ÀfZ ¦fb¯ff IYSXIZY dIY¹ff þfE¦ffÜ AfIY»f³f IZY BÀf °fSXeIZY ÀfZ LûMXZ dIYÀff³fûÔ IYû ³fbIYÀff³f WXû³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WX`Ü CX°´ffQ³f ¸fZÔ IY¸fe IYf AfIY»f³f WXe BÀf ÀIYe¸f IYû d»f¹ff WX`Ü dIYÀfe EIY dIYÀff³f IYe ´f`QfUfSX IZY BÀf ³fBÊ ¶fe¸ff ¹fûþ³ff ´fSX IYf¸f WXû SXWXf Af²ffSX ´fSX ³fWXeÔ dIY¹ff þfE¦ffÜ BÀfIYf WX`Ü JZ°fe ¸fÔÂff»f¹f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYf ³fbIYÀff³f ¹fWX WXû¦ff dIY ¦fSXe¶f dIYÀff³fûÔ IYWX³ff WX` dIY BÀf¸fZÔ ³f dÀfRYÊ ¸füÀf¸f IZY IYû ª¹ffQf ¸fbAfUþf ³fWXeÔ d¸f»f ´ffE¦ffÜ IYfSX¯f WXbE ³fbIYÀff³fûÔ ¶fd»IY dIYÀfe AüSX ÀfÔ¹fböY SXfª¹f ¸fZÔ RYÀf»fûÔ IYe °f¶ffWXe IYf IYfSX¯f ÀfZ ·fe CX°´ffQ³f ¸fZÔ IY¸fe WXû³fZ ´fSX AfIY»f³f Àf`MXZ»ffBMX ¹ff OÑZ³f ÀfZ dIY¹ff dIYÀff³fûÔ IYû BÀf ÀIYe¸f IZY °fWX°f Af¹f þf°ff WX`, dþÀfÀfZ ´f°ff ¨f»f þf°ff WX` dIY IYe ¦ffSXÔMXe ´fiQf³f IYe þfE¦feÜ dIYÀfIYû dIY°f³ff ³fbIYÀff³f WXbAf WX`Ü
nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk
,Vk U;wt
04 tuw 2015
´fcUÊ ¸ff³fÀfc³f IYe ¶ffdSXVf ³fZ d·f¦fû¹ff °f³f-¸f³f
EMXfÜ 40 dOX¦fie ÀfZd»Àf¹fÀf ´ffSXf AüSX Ófb»fÀff QZ³fZ Uf»fe ²fc´fÜ EZÀfZ ¸fZÔ þ¶f Vff¸f IYû ´fcUÊ ¸ff³fÀfc³f IYe ¶fSXÀff°f ³fZ °f³f-¸f³f d·f¦fûE °fû »fû¦f ³fBÊ CX¸fÔ¦f ÀfZ ÀfSXf¶fûSX WXû CXNXZÜ ¶fb²fUfSX IYû Àfb¶fWX ÀfZ WXe ¦f¸feÊ ´fcSXZ °fZUSX ¸fZÔ ±feÜ Qû´fWXSX IZY Àf¸f¹f d¨f»fd¨f»ff°fe ²fc´f IZY ¨f»f°fZ »fû¦fûÔ IYf §fSXûÔ ÀfZ d³fIY»f³ff ¸fbdVIY»f WXû SXWXf ±ffÜ ¸füÀf¸f IYe BÀf °f»Je IYû ¸fWXÀfcÀf IYSX°fZ WXbE »fû¦f AfÀf¸ff³f ¸fZÔ ¶ffQ»f IYe MXbIYdOÞX¹fûÔ IYû QZJ SXfWX°f IYe AfÀf »f¦ff SXWXZ ±fZÜ ·f»fZ WXe dQ³f ¸fZÔ °fû SXfWX°f ³f d¸f»fe »fZdIY³f Vff¸f °fIY ¸füÀf¸f ¸fZÔ ¶fQ»ffU Af¹ffÜ Vff¸f IYSXe¶f 6.30 ¶fþZ A¨ff³fIY °fZþ WXUfEÔ CXNXeÔ, dþ³WXûÔ³fZ IbYL ´f»fûÔ ¸fZÔ WXe AfÔ²fe IYf øY´f »fZ d»f¹ffÜ ´fcSXZ Uf°ffUSX¯f ¸fZÔ ²fc»f Lf ¦fBÊÜ þû »fû¦fûÔ IYû AfÔJûÔ IYe dIYSXdIYSXe ¸fWXÀfcÀf WXû SXWXe ±feÜ AfÔ²fe IZY
¨f»f°fZ °f¸ff¸f À±ff³fûÔ ´fSX ¶fûOXÊ, WXûdOXʦf AfdQ CXJOÞX ¦fEÜ BÀfe QüSXf³f ¶ffQ»fûÔ ³fZ ¶fcÔQûÔ IZY øY´f ¸fZÔ SXfWX°f ¶fSXÀff³ff VfbøY IYSX QeÜ ¶fSXÀff°f ÀfZ ²fc»f Àf¸ff~ WXû ¦fBÊÜ UWXeÔ WXUfAûÔ ¸fZÔ NXÔOXIY Af ¦fBÊÜ SXfWX¦feSXûÔ U þøYSXe IYf¹fûÊ ÀfZ Af³fZ-þf³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ ³fZ °fû ¶fSXÀff°f ÀfZ JbQ IYû ¶f¨ff³fZ IYe IYûdVfVf IYe þ¶fdIY QcÀfSXe AûSX °f¸ff¸f »fû¦fûÔ ³fZ BÀf ¶ffdSXVf IYf ´fcSXf »fb°RY CXNXf¹ffÜ ¦f»fe-¸fbWX»»fûÔ AüSX L°fûÔ ´fSX »fû¦f ¶fSXÀff°f ¸fZÔ þ¸fIYSX ·fe¦fZÜ dIYVfûSX AüSX ¶f¨¨fZ Ófc¸f°fZ WXbE ¶fSXÀff°f IYf Af³fÔQ »fZ SXWXZ ±fZÜ AÔ²fZSXf WXû³fZ °fIY þfSXe SXWXe ¶ffdSXVf ³fZ »fû¦fûÔ IYû ·fe¿f¯f ¦f¸feÊ ÀfZ IYfRYe d³fþf°f ´fWXbÔ¨ffBÊÜ EMXf VfWXSX ÀfdWX°f þ»fZÀfSX, A»fe¦fÔþ, ¸ffSXWXSXf, d¸fSXWX¨fe, IYfÀf¦fÔþ, ÀfûSXûÔ, ÀfWXfUSX, A¸ffÔ´fbSX ¸fZÔ ·fe Vff¸f IZY Àf¸f¹f ²fc»f ·fSXe AfÔ²fe Af³fZ IZY ¶ffQ
¶fSXÀff°f WXbBÊÜ ¶fSXÀff°f WXû³fZ IZY ¶ffQ þ¦fWX-þ¦fWX IYe¨fOÞX ³fþSX Af³fZ »f¦ffÜ AÔ²fZSXZ ¸fZÔ IYe¨fOÞX IZY ¶fe¨f »fû¦fûÔ IYf ¦fbþSX³ff ¸fbdVIY»f ·fSXf SXWXfÜ IYBÊ À±ff³fûÔ ´fSX WXbBÊ dRYÀf»f³f SXfWX¦feSXûÔ IZY d»fE Àf¸fÀ¹ff JOÞXe IYSX°fe SXWXeÜ EIY AûSX ÀfcJf IYe ÀfÔ·ffU³ffEÔ þ°ffBÊ þf SXWXeÔ WX`Ô AüSX EZÀfZ ¸fZÔ ¶fb²fUfSX IYû IbYL QZSX IYe ¶ffdSXVf ³fZ ÀfbWXfU³fZ ¸füÀf¸f ÀfZ »fû¦fûÔ IYû SXfWX°f Qe WX`Ü QcÀfSXe AûSX dIYÀff³f °f¶fIYf A·fe ·fe d³fSXfVf WXe WX`Ü A·fe °fIY Jf»fe ´fOÞXZ JZ°fûÔ IYû EZÀfe ¶ffdSXVf ³fWXeÔ d¸f»fe dIY ´f»fZUf ·fe WXû ÀfIZYÜ QcÀfSXe AûSX JSXeRY IYe RYÀf»fûÔ IYe ¶fbUfBÊ ´fiIÈYd°f IYe IÈY´ff ´fSX dRY»fWXf»f ÀfÔ·fU ³fWXeÔ WX`Ü A·fe ·fe dIYÀff³f ¸ff³fÀfc³fe ¶ffdSXVf IZY d»fE WXSX SXûþ AfÀf¸ff³f IYe AûSX d³fWXfSX SXWXf WX`Ü
´fWX»fZ ²fc´f ¸fZÔ QüOÞXf¹ff, dRYSX ¶ffWXSX ¶f`NXf¹ff
EMXfÜ ¶fb²fUfSX IYû IY»f¢MÑZMX Àf·ff¦ffSX ¸fZÔ »fûdWX¹ff ¦ffÔUûÔ IYe dUIYfÀf ¹fûþ³ff IYe þf³fIYfSXe QZ³fZ IYû WXbBÊ IYf¹fÊVff»ff A½¹fUÀ±ffAûÔ IYe ·fZÔMX ¨fPÞX°fe ³fþSX AfBÊÜ Àf·ff¦ffSX ¸fZÔ þ¦fWX IY¸f ´fOÞX³fZ IZY ¨f»f°fZ IYf¹fÊIYdÂf¹fûÔ IYû ¶ffWXSX d³fIYf»f dQ¹ff ¦f¹ffÜ CX³fÀfZ IYWX dQ¹ff ¦f¹ff dIY UZ IYf¹fÊVff»ff ¸fZÔ QZSXe ÀfZ AfBÊ WX`ÔÜ Àf·ff¦ffSX ¸fZÔ þ¦fWX ³f d¸f»f³fZ ´fSX IYf¹fÊIYdÂf¹ffÔ ¶ffWXSX WXe IbYdÀfʹffÔ OXf»fIYSX ¶f`NX ¦fBÊ AüSX IYf¹fÊVff»ff IYf dUSXû²f dIY¹ffÜ ¶fb²fUfSX IYû IY»f¢MÑZMX Àf·ff¦ffSX ¸fZÔ ´fi·ffSXe OXeE¸f IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ »fûdWX¹ff Àf¸f¦fi ¦fif¸f dUIYfÀf ¹fûþ³ff IYe þf³fIYfSXe WXZ°fb IYf¹fÊVff»ff IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ IYf¹fÊVff»ff ¸fZÔ dþ»ff À°fSXe¹f, ³fûOX»f Ad²fIYfdSX¹fûÔ, ¦fif¸f Àfd¨fUûÔ, ¦fif¸f ´fi²ff³fûÔ, AfVffAûÔ IZY Àff±f-Àff±f AfÔ¦f³f¶ffOÞXe IYf¹fÊIYdÂf¹fûÔ IYû ¶fb»ff¹ff ¦f¹ffÜ IYf¹fÊIYdÂf¹ffÔ °f¹f Àf¸f¹f ´fSX IYf¹fÊVff»ff ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fe, »fZdIY³f Àf·ff¦ffSX ¸fZÔ þ¦fWX IY¸f ´fOÞX³fZ IZY ¨f»f°fZ CX³fIYû ¶ffWXSX IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ IYf¹fÊIYdÂf¹fûÔ IYf IYWX³ff ±ff dIY EIY
°fû ´fiVffÀf³f IYe AûSX ÀfZ E³fUöY ´fSX IYf¹fÊVff»ff IYe Àfc¨f³ff Qe ¦fBÊÜ BÀfIZY ¶ffQ þ¶f UZ Àfb¶fWX A´f³fZ ÃfZÂfûÔ ÀfZ ·ff¦f°fe WXbBÊ ´fWXbÔ¨fe °fû CX³WXZÔ ¶ffWXSX d³fIYf»f dQ¹ffÜ þ¶f ´fiVffÀf³f ³fZ IYf¹fÊVff»ff IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ±ff, CXÀfZ Àf·fe IZY ¶f`NX³fZ IYe CXd¨f°f ´fi¶fÔ²f IYSX³fZ ¨ffdWXE ±fZÜ BÀf QüSXf³f IYf¹fÊIYdÂf¹fûÔ ³fZ IYf¹fÊVff»ff IYf dUSXû²f dIY¹ffÜ dUSXû²f IYSX³fZ Uf»fûÔ ¸fZÔ ¨fb³³fe QZUe, IbYÀfb¸ff QZUe, CX¸fZVfQZUe, ¸fÔþcQZUe, CX¸fZVf, ³feSXþ, ÀfcSXþ¸fbJe, d³f¸fÊ»ffQZUe, SXe³ff, ´fiZ¸f»f°ff, DY¿ff ¹ffQU, ¸fÔ¦fZVf, d³fVff Àf¸fZ°f °f¸ff¸f IYf¹fÊIYdÂf¹ffÔ Vffd¸f»f ±feÔÜ
»fûdWX¹ff ¦ffÔUûÔ °fIY ´fWXbÔ¨ffEÔ ¹fûþ³ffEÔ
EMXfÜ IY»f¢MÑZMX Àf·ff¦ffSX ¸fZÔ ¶fb²fUfSX IYû Af¹fûdþ°f OXf. SXf¸f¸f³fûWXSX »fûdWX¹ff Àf¸f¦fi ¦fif¸f dUIYfÀf ¹fûþ³ff IYe þf³fIYfSXe WXZ°fb IYf¹fÊVff»ff IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ¸füIZY ´fSX ´fi·ffSXe dþ»ffd²fIYfSXe ÀffWX¶f dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY »fûdWX¹ff ¦ffÔUûÔ °fIY ¹fûþ³ffEÔ ´fWXbÔ¨ffBÊ þfEÔÜ ¦ffU ¸fZÔ dIYÀfe ·fe
´fiIYfSX IYe IYûBÊ Àf¸fÀ¹ff ³f SXWXZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY »fûdWX¹ff ¦ffU ÀfÔ¶fÔd²f°f Àf·fe AfIYOÞXZ ¦ffU IZY ³fûOX»f Ad²fIYfSXe, ¦fif¸f Àfd¨fU EUÔ A³¹f ÀfÔ¶fÔd²f°f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû Äff°f WXû³fZ ¨ffdWXEÜ d³fSXeÃf¯f IZY QüSXf³f QZJf ¦f¹ff WX` dIY Ad²fIYfSXe IbYL ³fWXeÔ ¶f°ff ´ff°fZ WX`Ô, CX³WXZÔ ¹fûþ³ffAûÔ IYe NXeIY ÀfZ þf³fIYfSXe ³fWXeÔ WXû°feÜ IbY´fûd¿f°f ¶f¨¨fûÔ IYe QZJ·ff»f ¸fZÔ »ff´fSXUfWXe ³f ¶fSX°fe þfEÜ BÀf ¸füIZY ´fSX »fûdWX¹ff ¦fif¸fûÔ IZY ¦fif¸f ´fi²ff³fûÔ, Àfd¨fUûÔ, Af¦f³f¶ffOÞXe IYf¹fÊIYdÂf¹fûÔ IYû VffÀfIYe¹f ¹fûþ³ffAûÔ EUÔ dUIYfÀf IYf¹fÊIiY¸fûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ dUÀ°ffSX ÀfZ þf³fIYfSXe CX´f»f¶²f IYSXfBÊ ¦fBÊÜ ¶f`NXIY ¸fZÔ OXeOXeAû SXf²fZV¹ff¸f, ´feOXe IZYIZY U`V¹f, dþ»ff A±fÊ AüSX ÀfÔ£¹ffd²fIYfSXe EIZY QedÃf°f, OXe´feAû, ¸f³fSXZ¦ff, Àf¸ffþ IY»¹ff¯f, dUIY»ff¦f IY»¹ff¯f, IÈYd¿f, CXôf³f, dÀfÔ¨ffBÊ AfdQ Àf¸fÀ°f dþ»ff À°fSXe¹f Ad²fIYfSXe, ¶feOXeAû, »fûdWX¹ff ¦fif¸fûÔ IZY ¦fif¸f ´fi²ff³f, ¦fif¸f Àfd¨fU, Af¦f³f¶ffOÞXe IYf¹fÊIYÂfe ¸füþcQ SXWXeÔÜ
9
¸fÔOXe IYe ´fSXZVff³fe WXû¦fe QcSX, ³fWXeÔ »f¦fZ¦ff þf¸f
¦fÔþOXbÔOXUfSXf (EMXf)Ü ³f¦fSX ¸fZÔ þf¸f AüSX Ad°fIiY¸f¯f IYe Àf¸fÀ¹ff þ»Q QcSX WXû³fZ Uf»fe WX`Ü Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYe UþWX ¶f³fe ¦f»»ff ¸fÔOXe IYû ³f¦fSX ÀfZ ¶ffWXSX ¶f³fUf³fZ IYû ´fWX»f IYe þf SXWXe WX`Ü VffÀf³f IZY d³fQZÊVf ´fSX ¸fÔOXe ´fdSXÀfSX IYû ¦ffÔU ¨füdOÞX¹ffBÊ IZY ´ffÀf ¶f³fUf¹ff þfE¦ffÜ BÀfIZY d»fE dþ»ffd²fIYfSXe IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ Àfd¸fd°f IYf ¦fNX³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü Àfd¸fd°f ³fE ÀfdIYÊ»f SXZMX ´fSX ·fc-ÀUfd¸f¹fûÔ IYû ¸fbAfUþf QZIYSX ·fcd¸f IYf Ad²f¦fiWX¯f IYSXZ¦fe AüSX ¸fÔOXe ¹ffOXÊ IYf d³f¸ffʯf IYSXfE¦feÜ ¦füSX°f»f¶f WX` dIY ³f¦fSX ¸fZÔ ¦f»»ff ¸fÔOXe ÀfZ ´fiQZVf IZY A»ffUf d¶fWXfSX, SXfþÀ±ff³f, WXdSX¹ff¯ff, ¸fWXfSXf¿MÑX, AÀf¸f, ¸f²¹f´fiQZVf Àf¸fZ°f IYBÊ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ½¹ff´ffSX WXû°ff WX`Ü ¸fÔOXe À±f»f ³f¦fSX IZY ¶fe¨fûÔ¶fe¨f WXû³fZ IZY ¨f»f°fZ þ¦fWX-þ¦fWX þf¸f »f¦ff SXWX°ff WX`Ü Àff±f WXe SXfWX¦feSXûÔ IYû ·fe d³fIY»f³fZ ¸fZÔ ¸fbÀfe¶f°f IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX°ff WX`Ü ¸fÔOXe ÀfWXf¹fIY
´fiZ¸fVfIYSX Vf¸ffÊ AüSX Àfû³fc Àf¢ÀfZ³ff ¶f°ff°fZ WX`Ô dIY ¸fÔOXe ¸fZÔ ¦fZWXcÔ, °fÔ¶ffIcY AüSX Àf¶þe Àf¸fZ°f A³¹f ½¹ff´ffdSX¹fûÔ IZY Qû Àfü °feÀf »ffBÀfZÔÀf WX`ÔÜ dþÀfÀfZ Qû IYSXûOÞX IYf SXfþÀU ´fid°f U¿fÊ ´fif~ WXû°ff WX`Ü ½¹ff´ffSX ¸fÔOX»f õfSXf IYBÊ ¶ffSX d»fdJ°f ¸fZÔ ³f¦fSX ¸fZÔ ¸fÔOXe ¶f³fUf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe ¦fBÊÜ Àfd¸fd°f Vfe§fi ³fWXSX IZY ´ffÀf ·fcd¸f IYf Ad²f¦fiWX¯f IYSX ·fc-ÀUfd¸f¹fûÔ IYû ³fE ÀfdIYÊ»f SXZMX ÀfZ ·fb¦f°ff³f IYSXZ¦feÜ VffÀf³f IZY d³f¯fʹf ´fSX ½¹ff´ffdSX¹fûÔ ³fZ JbVfe þ°ffBÊ ½¹ff´ffdSX¹fûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY ¦f»»ff ¸fÔOXe ¸fZÔ UfWX³fûÔ IZY Ad°fSXZIY IZY ¨f»f°fZ þf¸f »f¦ff SXWX°ff WX`Ü A¶f ³fUe³f ¸fÔOXe ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ »fû¦fûÔ IYe ´fSXZVff³fe IY¸f WXû¦feÜ WX¿fÊ ½¹föY IYSX³fZ Uf»fûÔ ¸fZÔ ½¹ff´ffSX ¸fÔOX»f IZY A²¹fÃf CX¸fZVf Af¹fÊ, ¸fWXf¸fÔÂfe VffdWXQ AÔÀffSXe, IYû¿ff²¹fÃf Ad³f»f ¦fb~f, Äff³fZV½fSX ´fiÀffQ, dIYVf³f¨fÔQi d°fUfSXe, d³fd°f³f ¦fb~f, Ad¸f°f ¦fb~f, dVfJSX SX°f³f, Ad¸f°f ¸fWXfþ³f, Vf`»fZ¿f ´ff»feUf»f Vffd¸f»f WX`ÔÜ
¶feE»fAû OXйfcMXe IZY dJ»ffRY JOÞXZ WXbE ÀfÔ¦fNX³f
EMXfÜ dÂfÀ°fSXe¹f ´fÔ¨ff¹f°f ¨fb³ffU ¸fZÔ dVfÃfIYûÔ IYû ¶fc±f »fZd¶f»f Ad²fIYfSXe (¶feE»fAû) ¶f³ffE þf³fZ IZY dUSXû²f ¸fZÔ A¶f dVfÃfIY ÀfÔ¦fNX³f »ff¸f¶fÔQ WXû°fZ þf SXWXZ WX`Ü þWXfÔ EIY ¦fbMX ³fZ VfWXSX IZY ³f¦fSX ÀfÔÀff²f³f IZYÔQi ´fSX ¶f`NXIY IYSX OXйfcMXe IYf ¶fdWX¿IYfSX IYSX³fZ IYf E»ff³f dIY¹ffÜ UWXeÔ QcÀfSXZ ¦fbMX ³fZ d³fUfʨf³f dU·ff¦f ¸fZÔ þfIYSX A´f³fe Af´fdØf QþÊ IYSXfBÊÜ dVfÃfIYûÔ IZY Vf`Ãfd¯fIY IYf¹fÊ ÀfZ B°fSX A³¹f IYf¹fÊ IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦ffE þf³fZ IYû WXfBÊIYûMXÊ õfSXf ¦f»f°f ¸ff³fZ þf³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ WXe SXfþZÔQi CX´ff²¹ff¹f IYe A²¹fÃf°ff Uf»fZ ´fif±fd¸fIY dVfÃfIY ÀfÔ§f IZY Àf·fe ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ Àff¸fcdWXIY øY´f ÀfZ ¶feE»fAû IYf IYf¹fÊ IYSX³fZ ÀfZ ¶fdWX¿IYfSX IYSX dQ¹ffÜ BÀf ¶ffU°f d³f²fü»fe U d¸fSXWX¨fe ¸fZÔ ¶f`NXIZYÔ ·fe WXbBÊ ±feÜ ´fcUÊ ¸ff²¹fd¸fIY dVfÃfIY ÀfÔ§f IZY A²¹fÃf QZUZÔQi dÀfÔWX U ¸fWXf¸fÔÂfe SXfþeU U¸ffÊ IZY ÀfÔ¦fNX³f ³fZ ·fe A´f³ff ´fcSXf Àf¸f±fʳf dQ¹ffÜ BÀf ¶ff¶f°f ¶fb²fUfSX IYû Qû³fûÔ WXe ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYe ÀfÔ¹fböY ¶f`NXIY VfWXSX IZY ³f¦fSX ÀfÔÀff²f³f IZYÔQi ´fSX WXbBÊÜ dþÀf¸fZÔ ¶feE»fAû OXйfcMXe IZY dJ»ffRY »ff¸f¶fÔQ WXû³fZ IYû E»ff³f dIY¹ffÜ ¹fWXfÔ ¶f`NXIY ¸fZÔ UdSXâ CX´ff²¹fÃf »fûIY´ff»f dÔÀfWX SXfþeU U¸ffÊ, SXfIZYVf ¨füWXf³f, ¹fÄfQZU ·ffSXõfþ, Aû¸fZÔQi dÀfÔWX ¨füWXf³f, FYd¿f ¨füWXf³f, UeSXZÔQi dÀfÔWX, ASXdUÔQ Vf¸ffÊ, ÀfbVfe»f IbY¸ffSX, dU³fûQ IYV¹f´f, Af»fûIY Uf¿¯fZʹf Äff³fZÔQi´ff»f dÀfÔWX, ¸f³fûþ SXfþ´fc°f, »fd»f°f ¹ffQU, ³fSXZVf Uf¿¯fZʹf, ÀfbVfe»f ¨füWXf³f, ¸f³fûþ ¹ffQU SX³fUeSX dÔÀfWX ¹ffQU, dUUZIY ·ffSXõfþ, SXf¸fdJ»ffOÞXe AfdQ ¸füþcQ ±fZÜ UWXeÔ ¶fb²fUfSX IYû CX´f dþ»ff d³fUfʨf³f Ad²fIYfSXe SXfþZÔQi IbY¸ffSX ÀfZ d¸f»fZ dVfÃfIY ÀfÔ¦fNX³f IZY ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ WXfBÊIYûMXÊ IZY AfQZVf IZY Àff±f A´f³ff Äff´f³f ÀfüÔ´ffÜ ´fid°fd³fd²f ¸fÔOX»f ¸fZÔ dþ»ff²¹fÃf VfdVfIYfÔ°f IZY Àff±f dþ»ff ¸fÔÂfe UeSX´ff»f dÀfÔWX, UdSXâ CX´ff²¹fÃf Ad·f»ff¿f dÀfÔWX, ´fi¨ffSX ¸fÔÂfe ´fb¿´fZÔQi IbY¸ffSX, dUþZÔQi dÀfÔWX, ¸fbIZYVf Vf¸ffÊ, ²feSXZVf IbY¸ffSX ¸füþcQ ±fZÜ
nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk
04 tuw 2015
10
dQ»»fe ¸fZÔ ¸f`¦fe IYe d¶fIiYe ´fSX 15 dQ³fûÔ IZY d»fE ¶f`³f, IÔY´f³fe IYû ÀffSXZ ´f`IZYMXÐÀf WXMXf³fZ IZY d³fQZÊVf
³fBÊ dQ»»feÜ dQ»»fe ÀfSXIYfSX ³fZ ¸f`¦fe ³fcOX»fÀf ´fSX 15 dQ³fûÔ IZY d»fE ´ff¶fÔQe »f¦ff Qe WX`Ü ¹ff³fe A¶f dQ»»fe ¸fZÔ 15 dQ³f °fIY ¸f`¦fe ³fWXeÔ d¸f»fZ¦feÜ ¸f`¦fe IÔY´f³fe IYû dQ»»fe ¸fZÔ ¸füþcQ ¶ffþfSX ÀfZ Àf·fe ÀMXfgIY WXMXf³fZ IZY d³fQZÊVf dQE ¦fE WX`Ü Àff±f WXe dQ»»fe ÀfSXIYfSX ³fZ ¸f`¦fe IZY dJ»ffRY IYûMXÊ þf³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff WX`Ü dQ»»fe IZY ÀUfÀ±¹f ¸fÔÂfe Àf°fZÔQi þ`³f ³fZ IYWXf WX` dIY ÀfSXIYfSX ³fZÀ»fZ IYe ÀfRYfBÊ ÀfZ ÀfÔ°fbá ³fWXeÔ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf WX` dIY ¶ffþfSX ¸fZÔ ¸füþcQ QcÀfSXe ³fcOX»Àf IÔY´fd³f¹fûÔ IZY ·fe Àf`Ô´f»Àf d»fE þf SXWXZ WX`Ü þfÔ¨f IZY ¶ffQ WXe ¸f`¦fe IZY ³fE ÀMXfgIY IYe d¶fIiYe WXû¦feÜ QZVf ¸fZÔ ¸f`¦fe ³fcOX»Àf ´fSX ¶fUf»f ¶fPÞX°ff þf SXWXf WX`Ü dQ»»fe ¸fZÔ JSXf¶f ¦fb¯fUØff IZY ¸fïZ³fþSX Jfô ÀfbSXÃff dU·ff¦f ³fZ BÀfIYe d¶fIiYe ´fSX SXûIY »f¦ff Qe WX`Ü A¶f ¸f`¦fe ³fcOX»Àf IYe Àf·fe IZYÔQie¹f ·fÔOXfSXûÔ ´fSX d¶fIiYe IYû »fZIYSX SXûIY »f¦ff Qe ¦fBÊ WX`Ü Àff±f WXe d¶f¦f ¶ffþfSX ³fZ ·fe A´f³fZ Àf·fe AfCXMX»fZMXÐÀf ´fSX ¸f`¦fe ³fWXeÔ ¶fZ¨f³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff WX`Ü d¶f¦f ¶ffþfSX IZY A»ffUf BÊþeOXZ AüSX IbYL A³¹f AfCXMX»fZMXÐÀf ³fZ A´f³fZ ÀMXûSX ´fSX ¸f`¦fe IYû ³fWXeÔ ¶fZ¨f³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff WX`Ü BÀf ¶fe¨f QZVf IZY Jfô ÀfbSXÃff dU·ff¦f (FSSAI) ³fZ Àf·fe SXfª¹fûÔ ÀfZ ¸f`¦fe IZY Àf`Ô´f»f IYe dSX´fûMXÊ ¸ffÔ¦fe WX`Ü BÀfÀfZ ´fWX»fZ IZY §fMX³ffIiY¸f ¸fZÔ dQ»»fe
ÀfSXIYfSX ³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû IYWXf dIY ¸f`¦fe ´fi¨ffSX IYe ßfZ¯fe IZY AÔ°f¦fÊ°f Af°ff WX`Ü ¸f²¹f ´fiQZVf,CXØfSXfJÔOX AüSX »fbd²f¹ff³ff Àf¸fZ°f QZVf IZY dUd·f³³f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ¸f`¦fe IZY Àf`Ô´f»f d»fE þf SXWXZ WX`ÔÜ ¸fWXfSXf¿MÑX ÀfSXIYfSX IYf IYWX³ff WX` dIY A·fe °fIY IYe þfÔ¨f ¸fZÔ ¸f`¦fe IYe ³fIYfSXf°¸fIY dSX´fûMXÊ Àff¸f³fZ ³fWXeÔ AfBÊ WX`Ü AfBÊ´feE¸f °fZ»fÔ¦ff³ff IZY OXf¹fSXZ¢MXSX IZY A¸fSXZÔQi SXZçe IYf IYWX³ff WX` dIY A·fe SXfª¹f ÀfZ ¸f`¦fe IZY 22 ³f¸fc³fZ d»fE ¦fE WX`ÔÜ Àf·fe Àf`Ô´f»f IYû þfÔ¨f IZY d»fE ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Ad²fIY°f¸f Qû WXµ°fZ IZY ·fe°fSX Àf·fe Àf`Ô´f»Àf IYe þfÔ¨f dSX´fûMXÊ Af þfE¦feÜ ³fûEOXf AüSX ¸fbSXfQf¶ffQ ¸fZÔ »fû¦fûÔ ³fZ ¸f`¦fe ³fcOX»Àf IZY ³f¸fc³fûÔ IYe þfÔ¨f ¸fZÔ ´ff¹ff ¦f¹ff BÀfÀfZ ´fWX»fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû EIY ¶f¹ff³f ¸fZÔ IZY dJ»ffRY SXûOX ´fSX CX°fSXIYSX ´fiQVfʳf WX` dIY CXÀf¸fZÔ »fZOX IYe ¸ffÂff d³f²ffÊdSX°f ³fZÀ»fZ ³fZ IYWXf dIY IÔY´f³fe »fZOX IZY d»fE dIY¹ffÜ ¸f`¦fe IYe ¦fb¯fUØff ¸fZÔ d¦fSXfUMX ÀfZ Àfe¸ff ÀfZ Ad²fIY WX` AüSX BÀfed»fE BÀfIYf d³f¹fd¸f°f øY´f ÀfZ A´f³fZ IY¨¨fZ ¸ff»f IYe ³ffSXfþ »fû¦fûÔ ³fZ ¸f`¦fe IYû ¶f`³f IYSX³fZ IYe ÀfZU³f J°fSX³ffIY WX`Ü ÀfSXIYfSX ³fZ IYWXf dIY þfÔ¨f IYSX°fe SXWX°fe WX`Ü ¸ffÔ¦f IYû »fZIYSX ´fiQVfʳf dIY¹ffÜ ¸fbSXfQf¶ffQ UWX A¶f ¸f`¦fe IYe ÀUfd¸f°U IÔY´f³fe ³fZÀ»fZ B³fIYf ¸ff³¹f°ff ´fif~ ´fi¹fû¦fVff»ff ¸fZÔ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ ³fZ ÀfOÞXIY ´fSX CX°fSXIYSX IZY dJ»ffRY ¸ff¸f»ff QþÊ IYSX³fZ IYe °f`¹ffSXe ´fSXeÃf¯f ·fe WXû°ff WX`, þû dIY d³f²ffÊdSX°f ¸f`¦fe IZY ´f`IZYMX d¶fJZSXZ AüSX ÀfSXIYfSX ÀfZ IYSX SXWXe WX`Ü ÀfSXIYfSX ³fZ EIY ¶f¹ff³f ¸fZÔ Àfe¸ff IZY ·fe°fSX d¸f»ff¹ff þf°ff WX` AüSX ¸f`¦fe IYe d¶fIiYe ´fSX °f°IYf»f SXûIY »f¦ff³fZ IYWXf dIY d´fL»fZ Àf~fWX ¸f`¦fe ¸fZÔ »fZOX IYe CXÀfIYe þf³fIYfSXe ¸f`¦fe IZY ´f`IZYMX ´fSX ·fe IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ ³ffSXfþ ·feOÞX ³fZ ¸f`¦fe IZY ¸ffÂff IYe þfÔ¨f IZY d»fE IbY»f 13 ³f¸fc³fZ Qe þf°fe WX`Ü ÀfSXIYfSX ³fZ ¶f¹ff³f ¸fZÔ ´f`IZYMXÐÀf IYû ÀfOÞXIYûÔ ´fSX d¶fJZSXf AüSX BIY™Z dIYE ¦fE ±fZ, dþÀf¸fZÔ ´f°ff ¨f»ff WX` þf³fIYfSXe QZ°fZ WXbE IYWXf dIY ÀfSXIYfSX ³fZ þ¸fIYSX ³ffSXZ¶ffþe IYeÜ QcÀfSXe °fSXRY ³fZÀ»fZ dIY ¸f`¦fe IZY 10 ¸fÀff»fûÔ ¸fZÔ d³f²ffÊdSX°f ¸ffÂff IÔY´f³fe IZY dJ»ffRY AÀfbSXdÃf°f CX°´ffQûÔ IYû IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY ¸f`¦fe IZY ÀfZ Ad²fIY »fZOX WX`Ü ¶fZ¨f³fZ AüSX CX°´ffQ IYf ¦f»f°f °fSXeIZY ÀfZ ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ¸fedOX¹ff ARYUfWX R`Y»ff SXWXe WX`Ü »fZOX IYe d³f²ffÊdSX°f Àfe¸ff 2.4 ´fe´feE¸f WX`Ü ´fi¨ffSX IYSX³fZ IZY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ¸ff¸f»ff QþÊ ¸f`¦fe IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ³fZ IYWXf dIY ¸fÀff»fûÔ IZY ´ffÔ¨f IYSXf³fZ IYf R`YÀf»ff d»f¹ff WX`Ü dQ»»fe IZY ÀUfÀ±¹f ¸fÔÂfe ÀfZ ¸fb»ffIYf°f ³f¸fc³fûÔ ¸fZÔ ¸fû³fûÀfûdOX¹f¸f ¦»fc¸fZMX d¸f»ff WX`, UWXeÔ, Jfô ÀfbSXÃff dU·ff¦f IZY Ad²fIYfSXe IYeÜ WXf»ffÔdIY, BÀf ¶fe¨f dQ»»fe ÀfSXIYfSX dþÀfIYe CXd¨f°f »fZ¶f»f IZY Àff±f þf³fIYfSXe QZVf IZY dUd·f³³f dWXÀÀfûÔ ÀfZ ¸f`¦fe IZY ³f¸fc³fZ ¸f`¦fe IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe ÀfRYfBÊ ÀfZ ÀfÔ°fbâ ·fe ³fWXeÔ Qe ¦fBÊ ±feÜ ¹fWX ¦f»f°f °fSXeIZY ÀfZ BIY™f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ °fZ»fÔ¦ff³ff, ¸fWXfSXf¿MÑX, ³fþSX ³fWXeÔ Af SXWXe WX`Ü
·ffSX°f ³fZ AU`²f IY¶þZ ´fSX ¨fb³ffUe ´fQfÊ OXf»f³fZ IZY ´ffIY IZY ´fi¹ffÀfûÔ IYe d³fÔQf IYe
³fBÊ dQ»»fe Ü d¦f»fd¦f°f AüSX ¶ff»fdMXÀ°ff³f ¸fZÔ AfNX þc³f IYû ¨fb³ffU IYSXf³fZ ´fSX IYOÞXe ´fid°fdIiY¹ff ½¹föY IYSX°fZ WXbE ·ffSX°f ³fZ Afþ IYWXf dIY QZVf IZY B³f Ad·f³³f AÔ¦f ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f EZÀff IYSXIZY UWXfÔ A´f³fZ þ¶fSX³f AüSX AU`²f IY¶þZ ´fSX ´fQfÊ OXf»f³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWXf WX`Ü dUQZVf ¸fÔÂff»f¹f ¸fZÔ Afd²fIYfdSXIY ´fiUöYf dUIYfÀf ÀUøY´f ³fZ ÃfZÂf IZY »fû¦fûÔ IZY CX³fIZY SXfþ³fed°fIY Ad²fIYfSXûÔ ÀfZ UÔd¨f°f SXJ³fZ AüSX CX³f B»ffIYûÔ IYû A´f³fZ ¸fZÔ d¸f»ff³fZ IZY ´ffdIYÀ°ff³f IZY Àf°f°f ´fi¹ffÀfûÔ ´fSX ·fe d¨fÔ°ff þ°ff¹feÜ ´fiUöYf ³fZ IYWXf, ·ffSX°f IYf øYJ À´fá WX`Ü d¦f»fd¦f°f AüSX ¶ff»fdMXÀ°ff³f ÃfZÂf ÀfdWX°f Àf¸fc¨ff þ¸¸fc IYV¸feSX SXfª¹f ·ffSX°f IYf Ad·f³³f AÔ¦f WX`Ü d¦f»fd¦f°f ¶ff»fdMXÀ°ff³f B¸´ffUSX¸fZÔMX EÔOX ÀfZ»RY ¦fU¸fZÊÔMX AfOXÊSX IZY °fWX°f d¦f»fd¦f°f AüSX ¶ff»fdMXÀ°ff³f ¸fZÔ AfNX þc³f IYû WXû SXWXf ¨fb³ffU ´ffdIYÀ°ff³f õfSXf CX³f ´fSX A´f³fZ þ¶fSX³f AüSX AU`²f IY¶þZ IYû Ló AfUSX¯f QZ³fZ IYe IYûdVfVf WX`Ü ´fiUöYf ³fZ IYWXf WX`, ÃfZÂf IZY »fû¦fûÔ IYû CX³fIYf SXfþ³fed°fIY Ad²fIYfSX dQE þf³fZ ÀfZ BÔIYfSX dIY¹fZ þf³fZ AüSX B³f ÃfZÂfûÔ IYû IY¶þf³fZ IYe ´ffdIYÀ°ff³f IYe IYûdVfVfûÔ ÀfZ WX¸f d¨fÔd°f°f WX`ÔÜ ´ffdIYÀ°ff³f IZY ÀfÔ§fe¹f ¸fÔÂfe IYf d¦f»fd¦f°f AüSX ¶ff»fdMXÀ°ff³f IYf ¦fU³fÊSX ·fe WXû³ff A´f³fe IYWXf³fe Af´f IYWX SXWXf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ CX»»fZJ dIY¹ff dIY Qb·ffʦ¹f ÀfZ WXfd»f¹ff Àf¸f¹f ¸fZÔ ÃfZÂf IZY »fû¦fûÔ IYû ·fe þf°fe¹f ÀfÔ§f¿fÊ, Af°fÔIYUfQ AüSX ´ffdIYÀ°ff³f IYe IY¶þf IYSX³fZ Uf»fe ³fed°f¹fûÔ IZY IYfSX¯f Afd±fÊIY dQ¢IY°fûÔ IYf ·fe Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXf WX`Ü
Af°fÔIYe ÀfÔ¦fNX³f AfBÊXEÀfAfBÊXEÀf ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ BSXfIY ´ffIY IYû Àf¶fIY dÀfJf³fZ IZY d»fE ·ffSX°f ·fe AüSX ÀfedSX¹ff ¦fE ±fZ 11 ·ffSX°fe¹f, A¶f ·fe »fOÞX SXWXZ WX`Ô ´ffÔ¨f ÀfeþRYf¹fSX IYf CX»»fÔ§f³f IYSXZÔ : dVfUÀfZ³ff
³fBÊ dQ»»feÜ Af°fÔIYe ÀfÔ¦fNX³f ISIS ¸fZÔ dSX´fûMXÊ ¸fZÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY QZVf ÀfZ 11 ¸ffSXZ ¦fE ·ffSX°fe¹fûÔ ¸fZÔ ¶fZÔ¦f»fb÷Y IYf R`Yþ ¸fÀfcQ, IY»¹ff¯f IYf ÀfWXe¸f RYf÷YJ MXÔIYe AüSX IY³ffÊMXIY ¸fZÔ dÀf¸fe IYf ´fcUÊ »feOXSX A¶Qb»f IYfdQSX Àfb»°ff³f ASX¸ffSX WX`ÔÜ BÀfIZY A»ffUf, d´fL»fZ ¸fWXe³fZ WX`QSXf¶ffQ ÀfZ CX¨¨f dVfÃff WXfdÀf»f IYSX³fZ »fÔQ³f ¦f¹ff ÀMXcOXZÔMX WX³feRY UÀfe¸f ·fe ÀfedSX¹ff ¸fZÔ ¸ffSXf þf ¨fbIYf WX`Ü dSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY A¶f °fIY ISIS IYe dU¨ffSX²ffSXf ÀfZ ´fi·ffdU°f 35 IY˜SX´fÔd±f¹fûÔ IYe ´fWX¨ff³f IYe þf ¨fbIYe WX`Ü ISIS IYe dU¨ffSX²ffSXf IYû R`Y»ff³fZ ¸fZÔ »f¦fZ WXbE WX`ÔÜ ¹fZ IY˜´fÔ±fe ¸fbÔ¶fBÊ, Vffd¸f»f WXû³fZ IZY d»fE ·ffSX°fe¹f ·ffSX°fe¹f ISIS IYe þÔ¦f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ ¨fZ³³fBÊ, IYû»fIYf°ff, ¶fZÔ¦f»fb÷Y AüSX dþWXfdQ¹fûÔ IYf EIY ¦fib´f BSXfIY AüSX IZY d»fE BSXfIY AüSX ÀfedSX¹ff ¦fE ±fZÜ WX`QSXf¶ffQ VfWXSXûÔ IZY WX`ÔÜ B³f AfBÊEÀf ÀfedSX¹ff ¦f¹ff ±ffÜ B³f 11 ·ffSX°fe¹fûÔ ¸fZÔ BÀf¸fZÔ ÀfZ 5 ¸ffSXZ þf ¨fbIZY WX`Ô, UWXeÔ EIY Àf¸f±fÊIYûÔ ´fSX ³fþSX SXJ³fZ ÀfZ þbOÞXe WXSX ÀfZ 5 ¸ffSXZ þf ¨fbIZY WX`Ô þ¶fdIY 5 A¶f ·ffSX°fe¹f §ff¹f»f WXû³fZ IZY ¶ffQ Uf´fÀf dSX´fûMXÊ ¦fÈWX ¸fÔÂff»f¹f IYû Qe þf SXWXe WX`Ü ·fe »fOÞX SXWXZ WX`ÔÜ ¹fWX Jb»ffÀff A´f³fZ U°f³f »füMX Af¹ff WX`Ü A·fe ·fe ·ffSX°fe¹f JbdRY¹ff EþZÔdÀf¹ffÔ ISIS IYf BÔMXZd»fþZÔÀf ¶¹fcSXû ³fZ A´f³fe °ffþf dSX´fûMXÊ 5 ·ffSX°fe¹f UWXfÔ ISIS IZY d»fE »fOÞX Àf¸f±fʳf IYSX³fZ Uf»fZ IbYL »fû¦fûÔ ´fSX ¸fZÔ dIY¹ff WX`Ü SXWXZ WX`ÔÜ IYOÞXe ³fþSX SXJZ WXbE WX`Ü
¸fbÔ¶fBÊÜ þ¸¸fc IYV¸feSX ¸fZÔ Àfe¸ff ´ffSX ÀfZ »f¦ff°ffSX ÀfÔ§f¿fdUÊSXf¸f CX»»fÔ§f³f IYû »fZIYSX ´ffdIYÀ°ff³f ´fSX ¶fSXÀf°fZ WXbE dVfUÀfZ³ff ³fZ Afþ IYWXf dIY ´fOÞXûÀfe QZVf IYû Àf¶fIY dÀfJf³fZ IZY d»fE ¹fdQ ·ffSX°f ·fe EZÀff WXe IYSXZ °fû ¹fWX ¦f»f°f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ dVfUÀfZ³ff ³fZ A´f³fZ ¸fbJ´fÂf Àff¸f³ff IZY ÀfÔ´ffQIYe¹f ¸fZÔ d»fJf, 2013 ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ 347 ¶ffSX ÀfÔ§f¿fdUÊSXf¸f IYf CX»»fÔ§f³f dIY¹ff AüSX 2014 ¸fZÔ ¹fWX ÀfÔ£¹ff ¶fPÞXIYSX 562 WXû ¦fBÊÜ Àfe¸ff ´ffSX ÀfZ ÀfMXZ B»ffIYûÔ ¸fZÔ SXWX SXWXZ IY¸f ÀfZ IY¸f 32,000 »fû¦fûÔ IYû IYWXeÔ AüSX Afßf¹f IYe °f»ffVf ¸fZÔ A´f³ff §fSX LûOÞX³ff ´fOÞXfÜ dVfUÀfZ³ff ³fZ IYWXf, þ¶f ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff BÀfIYf ´f»fMXIYSX þUf¶f QZ¦fe AüSX ´ffdIYÀ°ffd³f¹fûÔ IYû ¸ffSX d¦fSXfE¦fe °f·fe ´fOÞXûÀfe QZVf ÀfZ ¦fû»fe¶ffSXe øYIZY¦feÜ ¹fdQ ´ffdIYÀ°ff³f þ`Àff EIY LûMXf QZVf IYBÊ QRYf ÀfÔ§f¿fdUÊSXf¸f IYf CX»»fÔ§f³f IYSX ÀfIY°ff WX` °fû B³fIYe Qb¸f Àfe²fe IYSX³fZ IZY d»fE ·ffSX°f IZY d»fE ·fe
ÀfÔ§f¿fdUÊSXf¸f IYf CX»»fÔ§f³f IYSX³ff ¦f»f°f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ ·f¦fUf ´ffMXeÊ ³fZ IYWXf dIY ´ffdIYÀ°ff³f IZY Afd±fÊIY WXf»ff°f A¶f WXSX ¦fbþSX°fZ dQ³f IZY Àff±f ¶fQ ÀfZ ¶fQ°fSX WXû°fZ þf SXWXZ WX`Ô AüSX CXÀfZ IZYU»f A¸fZdSXIYf ÀfZ d¸f»f SXWXe dUØfe¹f ÀfWXf¹f°ff ´fSX ¦fbþSX IYSX³fZ IZY d»fE þf³ff þf°ff WX`Ü BÀfIZY A³fbÀffSX, EIY SXf¿MÑX IZY °füSX ´fSX ´ffdIYÀ°ff³f IYe dÀ±fd°f ¶fQ°fSX WXû ¦fBÊ WX`Ü ·ffSX°f ´fSX WX¸f»fZ IZY d»fE ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ A´f³fe ÀfSXþ¸feÔ ÀfZ dþÀf Af°fÔIYUfQ IYû ¶fPÞXfUf dQ¹ff, A¶f UWXe CXÀfZ °f¶ffWX IYSX SXWXf WX`Ü ·ffSX°f ¸fZÔ Af°fÔIYUfQe ¦fd°fdUd²f¹ffÔ CX»»fZJ³fe¹f øY´f ÀfZ IY¸f WXbBÊ WX`Ô »fZdIY³f ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ A¶f ¹fWX SXûþf³ff IYe ¶ff°f WXû ¦fBÊ WX`Ü Àfû¸fUfSX IYû ´ffdIYÀ°ff³fe ¶f»fûÔ ³fZ þ¸¸fc IYV¸feSX IZY ´fbÔL dþ»fZ ¸fZÔ d³f¹fÔÂf¯f SXZJf dÀ±f°f ·ffSX°f IYe Ad¦fi¸f ¨füdIY¹fûÔ ´fSX ÀU¨ffd»f°f WXd±f¹ffSXûÔ AüSX SXfgIZYMX ¨ffd»f°f ¦fiZ³fZOXûÔ ÀfZ WX¸f»ff IYSX ÀfÔ§f¿fdUÊSXf¸f IYf CX»»fÔ§f³f dIY¹ff ±ff dþÀf¸fZÔ EIY ·ffSX°fe¹f þUf³f §ff¹f»f WXû ¦f¹ff ±ff Ü
04 tuw 2015
nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk
11
y[kuÅ U;t w AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ÀMXZdOX¹f¸f »fJ³fDY AüSX ¦fie³f ´ffIYÊ ¸fZÔ ¸f`¨f IZY d»fE IYSXfSX »fJ³fDYÜ CXØfSX ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf ¹ffQU ³fZ IYWXf dIY Àf¸ffþUfQe ÀfSXIYfSXûÔ ³fZ JZ»f IYû WX¸fZVff ¶fPÞXfUf QZ³fZ IZY Àff±f dJ»ffdOX¹f×ûÔ IYf ·fe Àf¸¸ff³f dIY¹ff WX`Ü CX³fIYe ÀfSXIYfSX ´fiQZVf ¸fZÔ JZ»fûÔ IZY d»fE AUÀ±ff´f³ff ÀfbdU²ffEÔ ¹f±ffÀfÔ·fU ¶fPÞXfE¦feÜ SXfª¹fûÔ IYe SXfþ²ffd³f¹fûÔ ¸fZÔ »fJ³fDY ¸fZÔ Àf¶fÀfZ A¨Le JZ»f ÀfbdU²ffEÔ WXûÔ¦feÜ »fJ³fDY ¸fZÔ ´fiÀ°ffdU°f AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f dIiYIZYMX ÀMXZdOX¹f¸f AüSX B³fOXûSX dÀUd¸fÔ¦f ´fc»f IYf d³f¸ffʯf A¦f»fZ Àff»f ´fcSXf WXû þfE¦ffÜ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f dIiYIZYMX ÀMXZdOX¹f¸f ¶f³f þf³fZ AüSX IYf³f´fbSX IZY ¦fie³f ´ffIYÊ ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ þøYSXe AUÀ±ff´f³ff ÀfbdU²ffEÔ ¸fbWX`¹ff IYSXfIYSX ´fiQZVf IZY B³f Qû³fûÔ VfWXSXûÔ ¸fZÔ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX IZY dIiYIZYMX ¸f`¨fûÔ IZY Af¹fûþ³f IYf dÀf»fdÀf»ff VfbøY WXû þfE¦ffÜ UWX SXfþ²ff³fe IZY ¦fû¸f°fe³f¦fSX dUÀ°ffSX B»ffIZY ¸fZÔ 400 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe »ff¦f°f ÀfZ ´fiÀ°ffdU°f AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f dIiYIZYMX ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f U AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f dIiYIZYMX ¸f`¨fûÔ IZY Af¹fûþ³f IZY d»fE ¶fb²fUfSX IYû A´f³fZ ÀfSXIYfSXe AfUfÀf ´fSX CX´fi dIiYIZYMX EÀfûdÀfEVf³f (¹fc´feÀfeE) AüSX ÀMXZdOX¹f¸f IYe dUIYfÀfIY°ffÊ IÔY´f³fe BIYf³ff À´fûMXÐÀfÊ dÀfMXe IZY ¶fe¨f WXbE A³fb¶fÔ²f (E¸fAû¹fc) IYf¹fÊIiY¸f IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX SXWXZ ±fZÜ BÀf ¸füIZY ´fSX IYf³f´fbSX IZY ¦fie³f ´ffIYÊ ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f/AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸f`¨fûÔ IZY Af¹fûþ³f IZY d»fE ·fe ¹fc´feÀfeE AüSX JZ»f dU·ff¦f IZY ¶fe¨f IYSXfSX WXbAfÜ ¹fc´feÀfeE IYe AûSX ÀfZ ÀfÔÀ±ff IZY Àfd¨fU U SXfª¹fÀf·ff ÀfQÀ¹f SXfþeU Vfb¢»ff þ¶fdIY BIYf³ff À´fûMXÐÀfÊ dÀfMXe IYe °fSXRY ÀfZ IÔY´f³fe IZY ´fi¶fÔ²f d³fQZVfIY CXQ¹f dÀf³WXf AüSX JZ»f dU·ff¦f IYe AûSX ÀfZ ´fi¸fbJ Àfd¨fU A³fe°ff ·fMX³ff¦fSX þ`³f ³fZ A³fb¶fÔ²f ´fÂf WXÀ°ffÃfdSX°f dIY¹fZÜ BÀf ¸füIZY ´fSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY dIiYIZYMX IYe »fûIYd´fi¹f°ff dQ³fûÔdQ³f
CXØfSX ´fiQZVf IYe ÀfOÞXIYûÔ IZY d³f¸ffʯf ¸fZÔ dQJZ¦fe °fZþe : ¦fOXIYSXe
»fJ³fDYÜ IZYÔQie¹f ·fc°f»f ´fdSXUWX³f ¸fÔÂfe d³fd°f³f ¦fOXIYSXe ³fZ IYWXf dIY A¶f CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ WXfBUZ ´fSX ÀfOÞXIY d³f¸ffʯf ¸fZÔ °fZþe dQJZ¦feÜ ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IYe IYfSXÊUfBÊ ¸fZÔ °fZþe dQJe WX`Ü IbYL Àf¸f¹f ´fWX»fZ °fIY ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f ¸fZÔ dQ¢IY°fZÔ AüSX RYfSXZÀMX ¢»fe¹fSXZÔÀf ³f d¸f»f³fZ ÀfZ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ³fZVf³f»f WXfBUZ IYe IYBÊ ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IYf IYf¸f ¶fÔQ WXû³fZ IYf dþIiY IYSX°fZ WXbE ¦fOXIYSXe ³fZ IYWXf dIY UWX ÀU¹fÔ »fJ³fDY ¦fE ±fZ AüSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe U ¸fb£¹f Àfd¨fU ÀfZ ¸fb»ffIYf°f WXbBÊ ±feÜ BÀf ¸fb»ffIYf°f IZY ¶ffQ AOÞX¨f³fZ QcSX WXbBÊ WX`Ô AüSX CXØfSX ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ IYBÊ ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ ´fSX IYf¸f VfbøY WXû ¦f¹ff WX`Ü
¶fPÞX°fe þf SXWXe WX`Ü ¦fie³f ´ffIYÊ ÀMXZdOX¹f¸f IYf ¦füSXUVff»fe Bd°fWXfÀf SXWXf WX` »fZdIY³f dIY³WXeÔ IYfSX¯fûÔ ÀfZ UWXfÔ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX IZY dIiYIZYMX ¸f`¨f CX°f³fe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ³fWXeÔ Af¹fûdþ°f WXû ÀfIZY dþ°f³fZ dIY WXû³fZ ¨ffdWXE ±fZÜ A¶f ÀfSXIYfSX ³fZ ¹fWX ÀMXZdOX¹f¸f ¹fc´feÀfeE IYû ÀfüÔ´f dQ¹ff WX`, UWX ¨ffWXZ dþ°f³fZ dIiYIZYMX ¸f`¨f UWXfÔ Af¹fûdþ°f IYSXf¹fZÜ ÀfSXIYfSX CXÀf¸fZÔ ´fcSXf ÀfWX¹fû¦f QZ¦feÜ UWXeÔ
»fJ³fDY ¸fZÔ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ÀMXZdOX¹f¸f ¶f³f³fZ ´fSX SXfþ²ff³fe ¸fZÔ dIiYIZYMX ÀfdWX°f A³¹f JZ»fûÔ IZY d»fE dUV½fÀ°fSXe¹f ÀfbdU²ffEÔ CX´f»f¶²f WXû ÀfIZYÔ¦feÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ ¸fb£¹f Àfd¨fU Af»fûIY SXÔþ³f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY »fJ³fDY ¸fZÔ ÀffUÊþd³fIY d³fþe ÀfWX·ffd¦f°ff IZY Af²ffSX ´fSX ´fiÀ°ffdU°f AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f dIiYIZYMX ÀMXZdOX¹f¸f IYf d³f¸ffʯf
A¢MXc¶fSX 2016 °fIY ´fcSXf IYSX d»f¹ff þfE¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¦fie³f ´ffIYÊ ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ RYSXUSXe 2013 IZY ¶ffQ ÀfZ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f dIiYIZYMX ¸f`¨f ³fWXeÔ WXû ´ff¹fZ WX`ÔÜ A¶f A³fb¶fÔ²f WXû þf³fZ ÀfZ UWXfÔ dIiYIZYMX ¸f`¨f Af¹fûdþ°f WXû ÀfIZYÔ¦fZÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ JZ»f SXfª¹f ¸fÔÂfe SXf¸f IYSX³f Af¹fÊ, ´fi¸fbJ Àfd¨fU AfUfÀf ÀfQfIYfÔ°f, ´fi¸fbJ Àfd¨fU SXfþÀU ÀfbSXZVf ¨fÔQif ·fe ¸füþcQ ±fZÜ
nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk
04 tuw 2015
12
RiYZÔ¨f Aû´f³f : ³fOXf»f IYû WXSXfIYSX ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fZ þûIYûdU¨f
´fZdSXÀfÜ ³fûUfIY þûIYûdU¨f ³fZ ³fü ¶ffSX IZY ÀfUf»f ·fe CXNX³fZ »f¦fZ WX`Ô dIY UWX 10UfÔ ´fcSXf IYSX ÀfIZYÔ¦fZ ¹ff ³fWXeÔÜ ¹fWXfÔ BÀfÀfZ ´fWX»fZ ¨f`d¸´f¹f³f SXRZY»f ³fOXf»f IYû 7-5, 6-3, 6-1 ÀfZ WXSXfIYSX Afþ RiYZÔ¨f Aû´f³f ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ ´fiUZVf IYSX d»f¹ffÜ »ff»f ¶fþSXe IZY ¶ffQVffWX ³fOXf»f IYe SXû»ffÔ ¦f`SXû ´fSX 72 ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ ¹fWX QcÀfSXe WXfSX ±feÜ Qbd³f¹ff IZY ³fÔ¶fSX EIY dJ»ffOÞXe AüSX Vfe¿fÊ USXe¹f°ff ´fif~ þûIYûdU¨f IYe ¹fWXfÔ Àff°f ¸fbIYf¶f»fûÔ ¸fZÔ ³fOXf»f ´fSX ´fWX»fe þe°f ±feÜ CX³WXûÔ³fZ 2012 AüSX 2014 RYfB³f»f ¸fZÔ d¸f»fe WXfSX IYf ¶fQ»ff ·fe ¨fbIY°ff IYSX dQ¹ffÜ þûIYûdU¨f ³fZ ¸f`¨f ¸fZÔ 45 dU³fSX »f¦ff¹fZ þ¶fdIY ³fOXf»f 16 dU³fSX WXe »f¦ff ÀfIZYÜ þûIYûdU¨f A¶f VfbIiYUfSX IYû A´f³fZ I`YdSX¹fSX IZY 26UZÔ ¦fi`ÔOXÀ»f`¸f ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ d¶fiMXZ³f IZY °feÀfSXe USXe¹f°ff ´fif~ EÔOXe ¸fZÊ ¹ff À´fZ³f IZY OXZdUOX RZYSXSX ÀfZ JZ»fZÔ¦fZÜ ³fOXf»f IZY d»f¹fZ A´f³fZ 29UZÔ þ³¸fdQ³f ´fSX ¹fWX WXfSX d³fSXfVffþ³fIY SXWXeÜ BÀfÀfZ ¹fWX RiYZÔ¨f Aû´f³f dJ°ff¶f þe°f³fZ IYf Àf´f³ff UWX 2009 ¸fZÔ SXûd¶f³f ÀfûOXSXd»fÔ¦f ÀfZ WXfSXZ
ÀffB³ff, IYV¹f´f Af¦fZ ¶fPÞXZ, dÀfÔ²fb BÔOXû³fZdVf¹f³f Aû´f³f ÀfZ ¶ffWXSX
þIYf°ffÊÜ ·ffSX°f IYe dUV½f ³fÔ¶fSX EIY Àfe²fZ ÀfZMXûÔ ¸fZÔ 21-16, 21-18 ÀfZ WXSXf¹ffÜ ¶f`OXd¸fÔMX³f dJ»ffOÞXe ÀffB³ff ³fZWXUf»f dÀfÔ²fb IYû ¨fe³fe °ffB´fZ IZY ¹ff d¨fÔ¦f Àfc ³fZ °fe³f ÀfZMXûÔ °fIY ¨f»fZ ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ 21-16, 15-21 AüSX 14-21 ÀfZ ´fSXfdþ°f dIY¹ffÜ ÀffB³ff A¶f ¸fdWX»ffAûÔ IZY EIY»f ¢½ffMXÊSX RYfB³f»f ¸fZÔ þ¦fWX ¶f³ff³fZ IZY d»fE d¨fÔ¦f Àfc ÀfZ d·fOÞXZÔ¦feÜ ´fbøY¿fûÔ IZY EIY»f ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ dUV½f IZY 14UZÔ ³fÔ¶fSX IZY dJ»ffOÞXe IYV¹f´f ³fZ ±ffB»f`ÔOX IZY °ff³fûÔ¦fÀffIY ÀfZÔÀfû¸¶fc³fÀfIY IYû ¸fWXþ BÔOXû³fZdVf¹f³f Aû´f³f Àfb´fSX ÀfeSXeþ 29 d¸f³fMX ¸fZÔ 21-17, 21-7 ÀfZ ´feMX ¶f`OXd¸fÔMX³f MXc³ff¸fZÊÔMX IZY A¦f»fZ QüSX ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f dQ¹ffÜ A¦f»fZ QüSX ¸fZÔ IYV¹f´f IYf ¦f¹fe WX`Ü ´fbøY¿f EIY»f ¸fZÔ ´fe. IYV¹f´f ³fZ ¸fbIYf¶f»ff ´ffÔ¨fUe USXe¹f°ff ´fif~ IYûdSX¹ff A´f³fZ ´fid°fõÔQe IYû ´fSXfdþ°f IYSX ´fWX»fZ IZY Uf³f WXû Àfû³f ÀfZ WXû¦ffÜ Afþ IZY A³¹f QüSX IYe ¶ff²ff ´fSX IYSX »fe »fZdIY³f ÀMXfSX ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ IYfQÔ¶fe ßfeIYfÔ°f OXZ³f¸ffIYÊ IZY ·ffSX°fe¹f dJ»ffOÞXe ´fe Ue dÀfÔ²fb VfbøYAf°fe WXÔÀf dIiYdÀMX¹f³f dUdMX³f ÀfZ d·fOÞXZÔ¦fZÜ ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ WXfSX IYSX ´fid°f¹fûd¦f°ff ÀfZ ¶ffWXSX ¸fdWX»ffAûÔ IZY ¹fb¦f»f ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ ªUf»ff WXû ¦f¹feÜ ¦fb˜f AüSX AdV½f³fe ´fû³f´´ff IYe ·ffSX°fe¹f QcÀfSXe USXe¹f°ff ´fif~ ÀffB³ff ³fZ A´f³fZ ±ffBÊ þûOÞXe ¨fe³fe °ffB´fZ IYe ¹ff d¨fÔ¦f Àfc AüSX ¹fû ´fid°fõÔQe IYû 35 d¸f³fMX ¨f»fZ ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ ´fû ´ffBÊ ÀfZ JZ»fZÔ¦feÜ
±fZÜ BÀf WXfSX IZY Àff±f UWX 2005 IZY ¶ffQ ´fWX»fe ¶ffSX Vfe¿fÊ 10 SX`ÔdIÔY¦f ÀfZ ¶ffWXSX WXû þf¹fZÔ¦fZÜ ´fWX»ff ÀfZMX ¸f`SXf±f³f 67 d¸f³fMX °fIY ¨f»ffÜ þûIYûdU¨f ³fZ 4-0 ÀfZ ¶fPÞX°f ¶f³ff »fe ±fe »fZdIY³f ³fü ¶ffSX IZY ¨f`d¸´f¹f³f ³fOXf»f ³fZ ÀIYûSX 4-4 IYSX dQ¹ffÜ QÀfUZÔ ¦fZ¸f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ °fe³f ÀfZMX ´UfBÔMX ¦fÔUf¹fZ AüSX AÔ´ff¹fSX ÀfZdOÑIY ¸fcdSX¹fSX ³fZ AÔIYûÔ IZY ¶fe¨f 20 ÀfZIÔYOX IYe Àfe¸ff ´ffSX IYSX³fZ IZY d»f¹fZ CX³WXZÔ ¨fZ°ff¹ff ·feÜ 12 d¸f³fMX IZY ¦fZ¸f IZY ¶ffQ ³fOXf»f 5-5 ÀfZ ¶fSXf¶fSXe ´fSX ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ 12UZÔ ¦fZ¸f ¸fZÔ Qû AüSX ÀfZMX ´UfBÔMX ¶f¨ff¹fZÜ BÀfIZY ¶ffQ UWX »f¹f IYf¹f¸f ³fWXeÔ SXJ ÀfIZY AüSX þûIYûdU¨f ³fZ Uf´fÀfe IYeÜ QcÀfSXZ ÀfZMX ¸fZÔ ·fe UWX »f¹f WXfdÀf»f ³fWXeÔ IYSX ÀfIZY AüSX IYdSX¹fSX ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX RiYZÔ¨f Aû´f³f IZY dIYÀfe ¸f`¨f ¸fZÔ ´fWX»fZ Qû ÀfZMX ¦fÔUf¹fZÜ
¢»ffIYÊ IZY Vfe¿fÊ ´ffÔ¨f dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYe Àfc¨fe ¸fZÔ Àfd¨f³f °fZÔQb»fIYSX ·fe
¸fZ»f¶f³fÊÜ AfgÀMÑZd»f¹ffBÊ MXZÀMX IY~f³f ¸ffBIY»f ¢»ffIYÊ ³fZ dQ¦¦fþ dIiYIZYMXSX Àfd¨f³f °fZÔQb»fIYSX IYû A´f³fZ Àf¸fIYf»fe³f Vfe¿fÊ ´ffÔ¨f dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYe Àfc¨fe ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff WX`Ü ¸ffBIiYû ¶»ffd¦fÔ¦f ÀffBMX dMXÐUMXSX ´fSX A´f³fZ ´fiVfÔÀfIYûÔ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ ¢»ffIYÊ ³fZ BÀf ¶ff°f IYf Jb»ffÀff dIY¹ff dIY Àfd¨f³f CX³fIZY Àff±f ¹ff CX³fIZY dJ»ffRY JZ»f³fZ Uf»fZ ´ffÔ¨f ´fÀfÔQeQf dJ»ffdOÞX¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY WX`ÔÜ Àfd¨f³f IZY A»ffUf ¢»ffIYÊ IYe Àfc¨fe ¸fZÔ ¸fWXf³f AfÀMÑZd»f¹ffBÊ ¦fZÔQ¶ffþ VfZ³f Uf³fÊ AüSX ¦»fZ³f ¸f`IY¦fif, QdÃf¯f ARiYeIYf IZY WXSXRY³f¸fü»ff dJ»ffOÞXe þ`IYÀf IYfd»fÀf AüSX UZÀMXBÔOXeþ IZY dQ¦¦fþ ¶f»»fZ¶ffþ ¶fif¹f³f »ffSXf Vffd¸f»f WX`ÔÜ EIYdQUÀfe¹f AüSX MXe20 dIiYIZYMX ÀfZ ÀfÔ³¹ffÀf »fZ ¨fbIZY ¢»ffIYÊ UZÀMXBÔOXeþ IZY dJ»ffRY WXû SXWXZ ßfÈÔJ»ff ¸fZÔ AfÀMÑZd»f¹ff IYf ³fZ°fÈ°U IYSX SXWXZ WX`ÔÜ þ¶f CX³fÀfZ ¹fWX ´fcLf ¦f¹ff dIY CX³WXZÔ Àf¶fÀfZ °fZþ ¦fZÔQ dIYÀf ¦fZÔQ¶ffþ IYe JZ»fe WX` °fû CX³WXûÔ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f IZY VfûE¶f A£°fSX IYf ³ff¸f d»f¹ffÜ
CXØfSX ·ffSX°f ÀfZ °fZþ ¦fZÔQ¶ffþ °f»ffVf³ff ¶fZWX°fSX dUIY»´f : ¸f`IY¦fif
³fBÊ dQ»»feÜ ¨fZ³³fBÊ dÀ±f°f E¸fAfSXERY ´fZÀf AIYfQ¸fe ¸fZÔ ¹fbUf °fZþ ¦fZÔQ¶ffþûÔ IZY IYüVf»f ÀfZ ´fi·ffdU°f AfÀMÑZd»f¹ff IZY ¸fWXf³f °fZþ ¦fZÔQ¶ffþ ¦»fZ³f ¸f`IY¦fif ³fZ Afþ IYWXf dIY CXØfSX ·ffSX°f ÀfZ WX˜Z IY˜Z ¦fZÔQ¶ffþûÔ IYû °f»ffVfIYSX ·ffSX°f IYe Ad²fIY °fZþ ¦fZÔQ¶ffþûÔ IYe Jûþ ´fcSXe WXû ÀfIY°fe WX`Ü AfÀMÑZd»f¹ff IZY d»f¹fZ 124 MXZÀMX ¸fZÔ 563 dUIZYMX »fZ ¨fbIZY LWX RbYMX ´ffÔ¨f BÔ¨f »fÔ¶fZ ¸f`IY¦fif ·ffSX°f ¸fZÔ °fZþ ¦fZÔQ¶ffþûÔ IZY A·ffU IYe Àf¸fÀ¹ff IYf Àf¸ff²ff³f ³fWXeÔ °f»ffVf ÀfIZY »fZdIY³f CX³WXZÔ ¸füþcQf ¦fZÔQ¶ffþûÔ ÀfZ CX¸¸feQZÔ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ ¹fWXfÔ ´fÂfIYfSXûÔ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ IYWXf, E¸fAfSXERY ´fZÀf RYfCXÔOXZVf³f IYe À±ff´f³ff 28 Àff»f ´fWX»fZ IYe ¦fBÊ ±fe »fZdIY³f ¸fbÓfZ »f¦f°ff WX` dIY ·ffSX°f ¸fZÔ °fZþ ¦fZÔQ¶ffþ °f»ffVf³ff IYfRYe IYdNX³f WX`Ü EZÀfZ ¦fZÔQ¶ffþ ³fWXeÔ WX` þû 150 ÀfZ Ad²fIY IYe °fZþe ÀfZ ¦fZÔQ OXf»f ÀfIZYÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, »fZdIY³f CXØfSX ·ffSX°f ¸fZÔ »fû¦f VffSXedSXIY øY´f ÀfZ WX˜Z IY˜Z AüSX ¸fþ¶fc°f WX`ÔÜ ¹fWXfÔ ÀfZ °fZþ ¦fZÔQ¶ffþûÔ IYû
°f»ffVf³ff A¨Lf dUIY»´f WXû¦ffÜ ÀfSXWXQ ´ffSX WXSX QüSX ¸fZÔ A¨LZ °fZþ ¦fZÔQ¶ffþ d³fIY»f°fZ Af¹fZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¹fWX Aòb°f WX`Ü ´f°ff ³fWXeÔ BÀf¸fZÔ þZ³fZdMX¢Àf IYe ·fcd¸fIYf WX` ¹ff ³fWXeÔÜ ¹fdQ Af´fIZY ´ffÀf LWX RbYMX ¨ffSX BÔ¨f »fÔ¶ff ¦fZÔQ¶ffþ WX` AüSX UWX VfdöYVff»fe WX` °fû CXÀfZ UWX CXLf»f d¸f»fZ¦fe þû LWX RbYMX ÀfZ IY¸f IYQ IZY ¦fZÔQ¶ffþ IYû ³fWXeÔ d¸f»fZ¦feÜ »fÔ¶fZ WXû³fZ IYf RYf¹fQf d¸f»f°ff WX` »fZdIY³f dÀfRYÊ BÀfe IYf RYf¹fQf ³fWXeÔ d¸f»f°ffÜ OXZ»f ÀMXZ³f IYû QZJû þû °fZþ ¦fZÔQ RZYÔIY°ff WX` AüSX Qbd³f¹ff IYf ÀfUÊßfZâ °fZþ ¦fZÔQ¶ffþ WX`Ü ¸f`IY¦fif ³fZ ¹fbUf °fZþ ¦fZÔQ¶ffþûÔ IYû ¶fZWX°fSX ´fiQVfʳf IYe Àf»ffWX QZ°fZ WXbE IYWXf, ¸f`Ô Àff»f ¸fZÔ °fe³f ¶ffSX ¨fZ³³fBÊ Af°ff WXcÔÜ ¸fbÓfZ ¹fWXfÔ IYe ½¹fUÀ±ff ´fÀfÔQ WX`Ü IYûd¨fÔ¦f A¨Le WX` AüSX ÀfbdU²ff¹fZÔ ·feÜ ¹fWXfÔ Af³fZ Uf»fZ ¹fbUf ·fe IYfRYe IbYVf»f WX`Ü WX¸f³fZ UøY¯f AfSXû³f IYû JZ»f°fZ QZJf WX` þû E¸fAfSXERY ´fZÀf RYfCXÔOXZVf³f ÀfZ d³fIY»ff WX`Ü ¸f`Ô ¨ffWX°ff WXcÔ dIY UWX ·ffSX°f IZY d»f¹fZ AüSX JZ»fZ ¢¹fûdIY CXÀf¸fZÔ A´ffSX ÀfÔ·ffU³ffEÔ WX`ÔÜ
CX³WXûÔ³fZ IYWXf, CXÀfIZY A»ffUf BÊV½fSX ´ffÔOXZ WX` dþÀf³fZ A¨Lf ´fiQVfʳf dIY¹ff WX` AüSX CXÀfZ ¸füIZY ·fe d¸f»f SXWXZ WX`ÔÜ B³f ¹fbUf ¦fZÔQ¶ffþûÔ IYû JbQ IYû AüSX d³fJfSX³ff WXû¦ffÜ Af²fbd³fIY ¦fZÔQ¶ffþûÔ IZY °fIY³feIYe IYüVf»f ¸fZÔ IY¸fe AfBÊ WX` AüSX ÀfMXeIY ¹ffIYÊSX A¶f QZJ³fZ IYû ³fWXeÔ d¸f»f°fZÜ A¶f ¶f»»fZ¶ffþ ³f¹fZ VffMXÐÀf JZ»f SXWXZ WX`ÔÜ SX³f °fZþ ¦fd°f ÀfZ ¶f³f³fZ »f¦fZ WX`ÔÜ ¶f»»fZ¶ffþûÔ ¸fZÔ IYfRYe dUIYfÀf WXbAf WX` AüSX dSXUÀfÊ ÀUe´f ·fe Af ¦fBÊ WX` »fZdIY³f ¦fZÔQ¶ffþûÔ ÀfZ ¸fbÓfZ d³fSXfVff WXbBÊ WX`Ü °fZþ ¦fZÔQ¶ffþûÔ IZY °fIY³feIYe IYüVf»f ¸fZÔ IY¸fe AfBÊ WX` AüSX UZ »f¦ff°ffSX A¨Lf ´fiQVfʳf ³fWXeÔ IYSX ´ff SXWXZÜ ekuflag jktiwr lEiknd] izdk”kd] eqnzd o Lokeh ds fy, jktiwr izsl] 216 ,y-v vkbZ-th lS-4@,] vkokl fodkl dkWyksuh] cksnyk] vkxjk&7 ls Nik rFkk dk;kZy; nSfud nhi'khy Hkkjr ngrksjk] vkxjk&7 ls izdkf'kr A lEiknd % ekuflag jktiwr eks- 9897071357 iksLVy jftLVsª”ku ua-&,-t th-1108@2011&2013
Email:-deepsheel_bharat@rediffmail.com