Af¦fSXf dUIiY¸f ÀfÔU°f 2072 A¿ffPÞX IÈY¿¯f ´fid°f´fQf, ¶fb²f½ffSX 03 ªfc³f 2015
nhi’khy Hkkjr 6
Àfb³fÔQf ´fb¿IYSX IYe ¸fü°f IYû '³fZ¨fbSX»f OXZ±f' ¶f°ff³fZ IYf Q¶ffU ±ff: OXfg¢MXSX
10
dVfÃff IYf ·f¦fUfIYSX¯f ³fWXeÔ WXû SXWXf: À¸fÈd°f BÊSXf³fe
12
IZYþSXeUf»f AüSX ³fþe¶f þÔ¦f IZY ¶fe¨f ÀfØff ÀfÔ§f¿fÊ °fZþ WXbAf
³fBÊ dQ»»feÜ dQ»»fe IZY CX´fSXfª¹f´ff»f ³fþe¶f þÔ¦f AüSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f IZY ¶fe¨f IYMXb ÀfÔ§f¿fÊ IYf EIY ³f¹ff ¨fIiY VfbøY WXû ¦f¹ff WX` AüSX þÔ¦f ³fZ d¶fWXfSX IZY ´ffÔ¨f ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ¹fWXfÔ ·fiáf¨ffSX SXû²fe VffJf ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX³fZ IZY Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ ÀfSXIYfSX IZY R`YÀf»fZ ´fSX ÀfUf»f CXNXf¹ff WX`, UWXeÔ dQ»»fe ÀfSXIYfSX ³fZ BÀf ´fSX °feJe ´fid°fdIiY¹ff ½¹föY IYeÜ Af´f ÀfSXIYfSX IYe AûSX ÀfZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX IYf¹ffÊ»f¹f IYû dIY¹fZ ¦fE A³fbSXû²f IZY ¶ffQ d¶fWXfSX ´fbd»fÀf IZY °fe³f d³fSXeÃfIY AüSX Qû CX´f d³fSXeÃfIY dQ»»fe ÀfSXIYfSX IZY EÀfe¶fe ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ¦fE WX`ÔÜ ¹fZ d³f¹fbdöY¹ffÔ EZÀfZ Àf¸f¹f ´fSX WXbBÊ WX`Ô þ¶f IZYþSXeUf»f ÀfSXIYfSX AüSX CX´fSXfª¹f´ff»f IZY ¶fe¨f Ad²fIYfSXÃfZÂf IYû »fZIYSX °feJe þÔ¦f þfSXe WX`Ü BÀf IYQ¸f ´fSX IYOÞXe ´fid°fdIiY¹ff þ°ff°fZ WXbE CX´fSXfª¹f´ff»f IZY IYf¹ffÊ»f¹f ³fZ EIY °fSXWX ÀfZ d¶fWXfSX IZY ´ffÔ¨f ´fbd»fÀfIYd¸fʹfûÔ IYe d³f¹fbdöY IYû JfdSXþ IYSX dQ¹ff AüSX BÀf ¶ff°f IYe ´fbdá IYe dIY ·fiáf¨ffSX d³fSXû²fIY VffJf CX³fIZY ´fi°¹fÃf Ad²fIYfSX AüSX d³f¹fÔÂf¯f ¸fZÔ WX`Ü CX´fSXfª¹f´ff»f IZY IYf¹ffÊ»f¹f ³fZ EIY ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf, ·fiáf¨ffSX d³fSXû²fIY ¶¹fcSXû (EÀfe¶fe) dQ»»fe, EIY ±ff³fZ IZY øY´f ¸fZÔ CX´fSXfª¹f´ff»f IZY d³f¹fÔÂf¯f AüSX QZJSXZJ ¸fZÔ
IYf¸f IYSX°ff WX`Ü BÀf dÀ±fd°f IYû ¦fÈWX d¸f»f°ff WX`, CXÀfIYf ´fcSXf A²¹f¹f³f dIY¹ff CX³fIZY ¸ff°fWX°f Af°fZ WX`Ô AüSX IY·fe CX´fSXfª¹f´ff»f ÀfZ ¹fWX IYWX³fZ IYû IYWX°fZ WX`Ô dIY EÀfe¶fe CX³fIZY °fWX°f Af°fZ WX`ÔÜ dÀfÀfûdQ¹ff ³fZ IYWXf dIY UZ ÀfÔdU²ff³f, AQf»f°f IZY AfQZVf AüSX IYf³fc³f IYf ´ff»f³f ³fWXeÔ IYSX SXWXZ WX`ÔÜ UZ EIY dQ³f IYWXZÔ¦fZ dIY UZ CX´fSXfª¹f´ff»f IZY þdSX¹fZ ½WXfBMX WXfCXÀf ¨f»ff¹fZÔ¦fZÜ Af´f IZY ³fZ°ff AfVfb°fû¿f ³fZ IYWXf dIY EZÀff »f¦f°ff WX` dIY A¦fSX Aû¶ff¸ff IYû IbYL þfÔ¨f IYSX³fe WXû °fû CX³WXZÔ ·fe dQ»»fe IZY CX´fSXfª¹f´ff»f ÀfZ A³fb¸fd°f »fZ³fe WXû¦feÜ AüSX ¹fWX °f¶f WXû SXWXf WX` þ¶f dQ»»fe CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f AüSX dQ»»fe dU²ff³fÀf·ff IYf ´fiÀ°ffU Àff¸f³fZ WX`Ü Af´f ³fZ IYWXf dIY ¸fÔÂff»f¹f õfSXf Ad²fÀfc¨f³ff ÀfÔ£¹ff 1368 þfE¦ffÜ QcÀfSXe AûSX, Af´f ÀfSXIYfSX ³fZ BÀf ·fiáf¨ffSX d³fSXû²fIY VffJf CX´fSXfª¹f´ff»f IZY (BÊ) IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ·fe À´fá IYSX dQ¹ff ´fWX»f IYû þf¹fþ NXWXSXf°fZ WXbE Ad²fIYfSX ÃfZÂf ÀfZ ¶ffWXSX WX`Ü ´fcSXZ IZYÔQi ¦f¹ff WX`Ü ¶f¹ff³f ¸fZÔ ¹fWX ·fe IYWXf ¦f¹ff WX` dIY CX´fSXfª¹f´ff»f AüSX IZYÔQi ´fSX °feJf ´fiWXfSX ÀfSXIYfSX IZY °fÔÂf IYû EÀfe¶fe IYû IY¸fþûSX CX´fSXfª¹f´ff»f IYû A·fe °fIY d¶fWXfSX IZY dIY¹ff AüSX IYWXf dIY CXÀfZ EÀfe¶fe ¸fZÔ ¶f³ff³fZ ¸fZÔ »f¦ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü AfVfb°fû¿f ³fZ ´fbd»fÀfIYd¸fʹfûÔ IYe d³f¹fbdöY ÀfZ þbOÞXf IYûBÊ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû °f`³ff°f IYSX³fZ IYf ´fcSXf IYWXf dIY A¦fSX EÀfe¶fe ¸fþ¶fc°f WXû°fe WX` ´fiÀ°ffU ³fWXeÔ d¸f»ff WX`Ü Ad²fIYfSX WX`Ü °fû dIYÀfZ OXSX³fZ IYe þøYSX°f WX` ? IZYU»f CX´fSXfª¹f´ff»f IYf¹ffÊ»f¹f ³fZ IYWXf, dQ»»fe IZY CX´f¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸f³fe¿f dÀfÀfûdQ¹ff CX³f »fû¦fûÔ IYû þû ·fiá WX`ÔÜ CX´fSXfª¹f´ff»f CX´fSXfª¹f´ff»f IYf¹ffÊ»f¹f IYû A·fe °fIY ³fZ IYWXf, dQ»»fe ÀfSXIYfSX IYû QZVf IZY IYf dUSXû²f þ³f·ffU³ff IZY dJ»ffRY WX`Ü dQ»»fe ´fbd»fÀf ÀfZ ¶ffWXSX IZY EZÀfZ dIYÀfe ·fe dWXÀÀfZ ÀfZ ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ UWXeÔ, ·ffþ´ff ³fZ CX´fSXfª¹f´ff»f IYf Àf¸f±fʳf ´fbd»fÀfIYd¸fʹfûÔ IYe ´fid°fd³f¹fbdöY IYf IYûBÊ IYû »fZ³fZ IYf ´fcSXf Ad²fIYfSX WX`Ü ´fWX»fZ ·fe IYSX°fZ WXbE Af´f ÀfSXIYfSX ´fSX A³ffUV¹fIY ´fiÀ°ffU ³fWXeÔ d¸f»ff WX`Ü þ`ÀfZ WXe EZÀff WXbAf WX`Ü IZYÔQi ÀfSXIYfSX Àf·fe ¨feþûÔ °füSX ´fSX CX´fSXfª¹f´ff»f ÀfZ ÀfÔ§f¿fÊ IYSX³fZ AüSX CX´fSXfª¹f´ff»f IYû dQ»»fe ÀfSXIYfSX IZY IYf ¸fþfIY ¶f³ff SXWXe WX`Ü IY·fe UZ ÀfÔdU²ff³f IYf ´ff»f³f ³fWXeÔ IYSX³fZ IYf Àf°fIYÊ°ff dU·ff¦f ÀfZ Aü´f¨ffdSXIY ´fiÀ°ffU CX´fSXfª¹f´ff»f IYû IYWX°fZ WX`Ô dIY Ad²fIYfSXe AfSXû´f »f¦ff¹ffÜ
R.N.I. No. UPHIN/2008/26902
o"kZ&7 vad&148 dher 1 :i;k i`’B 12 ¶ffÔ¦»ffQZVf QüSXZ IZY d»f¹fZ ·ffSX°fe¹f MXe¸f IZY d³fQZVfIY ¶f³fZ SXWXZÔ¦fZ SXdU VffÀÂfe
¸fûQe ³fZ IYWXf, dU·ffþ³fIYfSXe SXfþ³fed°f ¸fZÔ dUV½ffÀf ³fWXeÔ
³fBÊ dQ»»feÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ IYWXf WX` dIY UZ »fû¦fûÔ IYû dU·ffdþ°f IYSX³fZ Uf»fe SXfþ³fed°f ¸fZÔ dUV½ffÀf ³fWXeÔ IYSX°fZ WX`Ô AüSX IY·fe ·fe ÀffÔ´fiQfd¹fIY ·ff¿ff IYf BÀ°fZ¸ff»f UZ ³fWXeÔ IYSXZÔ¦fZÜ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ¸fbdÀ»f¸f ³fZ°ffAûÔ IZY EIY ´fid°fd³fd²f¸fÔOX»f ³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYeÜ 30 ÀfQÀ¹fûÔ IZY BÀf ´fid°fd³fd²f¸fÔOX»f IYf ³fZ°fÈ°U AdJ»f ·ffSX°fe¹f B¸ff¸f ÀfÔ¦fNX³f IZY ´fi¸fbJ CX¸fSX AWX¸fQ B»f¹ffÀfe IYSX SXWXZ ±fZÜ A»´fÀfÔ£¹fIY ¸ff¸f»fûÔ IZY SXfª¹f ¸fÔÂfe ¸fb£°ffSX A¶¶ffÀf ³fIYUe ·fe BÀf QüSXf³f ¸füþcQ ±fZÜ ´feE¸fAû õfSXf þfSXe ¶f¹ff³f IZY A³fbÀffSX, ¸fûQe AüSX ¸fbdÀ»f¸f ³fZ°ffAûÔ IZY ¶fe¨f Àff¸ffdþIY, Afd±fÊIY AüSX Vf`Ãfd¯fIY ¸fbïûÔ ´fSX ¶ff°f¨fe°f WXbBÊÜ ¸fûQe ³fZ ¸fbdÀ»f¸f ³fZ°ffAûÔ ÀfZ IYWXf dIY A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ AüSX ¶fWXbÀfÔ£¹fIYûÔ IYe SXfþ³fed°f ³fZ QZVf IYû ¶fWXb°f ³fbIYÀff³f ´fWXbÔ¨ff¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY SXûþ¦ffSX AüSX dUIYfÀf ÀfZ Àf·fe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf Àf¸ff²ff³f dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü BÀfed»fE CX³WXûÔ³fZ A´f³ff ÀffSXf ²¹ff³f BÀfe °fSXRY »f¦ff SXJf WX`Ü ¸fûQe ³fZ BÀf ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ IZYÔQi ÀfSXIYfSX IYe dUVfZ¿f ´fWX»f IYüVf»f dUIYfÀf IYf ·fe dþIiY dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ ¦fbþSXf°f IYf ¸fb£¹f¸fÔÂfe SXWX°fZ WXbE »fOÞXdIY¹fûÔ IYe dVfÃff AüSX ´f°fÔ¦f CXôû¦f IZY ´fb³f÷YðfSX IZY d»fE dIYE ¦fE IYf¹fûÊÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ·fe ¶f°ff¹ffÜ
dQ»»fe ¸fZÔ ·fe ¸f`¦fe RZY»f, IZYSX»f ¸fZÔ '´fid°f¶fÔ²f'
³fBÊ dQ»»feÜ QZZVf ¸fZÔ ¸f`¦fe ³fcOX»Àf ´fSX ¶fUf»f ¶fPÞX°ff þf SXWXf WX`Ü JSXf¶f ¦fb¯fUØff IYû »fZIYSX VfbøY WXbE dUUfQ ¸fZÔ ³fZÀ»fZ IÔY´f³fe IZY Àff±f WXe BÀfIYf dUÄff´f³f IYSX³fZ Uf»fZ dRY»¸fe dÀf°ffSXZ ·fe »f´fZMXZ ¸fZÔ Af ¦fE WX`ÔÜ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ¸f`¦fe ´fSX ´fid°f¶fÔ²f »f¦ff³fZ Uf»ff IZYSX»f QZVf ¸fZÔ ´fWX»ff SXfª¹f ¶f³ff °fû SXfþ²ff³fe dQ»»fe ¸fZÔ ·fe BÀfIZY 13 ¸fZÔ ÀfZ 10 Àf`Ô´f»f RZY»f WXû ¦fEÜ dQ»»fe IZY ÀUfÀ±¹f ¸fÔÂfe ³fZ ¶fb²fUfSX IYû ³fZÀ»fZ IÔY´f³fe IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû °f»f¶f
dIY¹ff WX`Ü WXdSX¹ff¯ff ÀfSXIYfSX ·fe BÀfIYe ¦fb¯fUØff ´fSXJ³fZ IZY d»fE ´fiQZVf ·fSX ÀfZ Àf`Ô´f»f CXNXfE¦feÜ BÀfIYe AfÔ¨f dRY»¸fe dÀf°ffSXûÔ °fIY ·fe ´fWXbÔ¨f ¦fBÊ WX` AüSX d¶fWXfSX IZY ¸fbþµRYSX´fbSX IYe AQf»f°f ³fZ Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f, ¸ff²fbSXe QedÃf°f U d´fiMXe dþÔMXf IZY dJ»ffRY ´fif±fd¸fIYe QþÊ IYSX³fZ IYf AfQZVf dQ¹ff WX`Ü ¸f`¦fe ³fcOX»Àf IZY Qb¿´fi·ffUûÔ ÀfZ »fû¦fûÔ IYû ¶f¨ff³fZ IZY d»fE IZYSX»f ÀfSXIYfSX ´fiQZVf IYe Àf·fe JbQSXf QbIYf³fûÔ ÀfZ BÀfZ WXMXf QZ¦feÜ BÀf QüSXf³f ÀfSXIYfSX IZY d³f¹fÔÂf¯f
Uf»fZ ´fiQZVf IZY IYSXe¶f 1400 JbQSXf IZYÔQiûÔ ÀfZ BÀfZ ´fcSXe °fSXWX WXMXf¹ff þfE¦ffÜ Jfô EUÔ ³ff¦fdSXIY Af´fcd°fÊ ¸fÔÂfe A³fc´f þ`IY¶f IZY IYf¹ffÊ»f¹f ³fZ BÀfIYe ´fbdá IYe WX`Ü SXfþ²ff³fe ÀfZ d»fE ¸f`¦fe IZY 13 Àf`Ô´f»f ¸fZÔ ÀfZ 10 ¸fZÔ »fZOX (ÀfeÀff) IYe ¸ffÂff J°fSXZ IZY d³fVff³f ÀfZ ¶fWXb°f ª¹ffQf d¸f»feÜ dQ»»fe IZY ÀUfÀ±¹f ¸fÔÂfe Àf°¹fZÔQi þ`³f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ÀfSXIYfSX ¸f`¦fe IZY dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ ´fSX dU¨ffSX IYSX SXWXe WX` AüSX IÔY´f³fe IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû °f»f¶f dIY¹ff
¦f¹ff WX`Ü BÀf¸fZÔ »fZOX d³f²ffÊdSX°f ¸ffÂff 2.5 ´fe´feE¸f (´ffMXÐÀfÊ ´fSX d¸fd»f¹f³f) ÀfZ Ad²fIY d¸f»ff WX` AüSX ´ffÔ¨f Àf`Ô´f»f ¸fZÔ ¸fû³fû ÀfûdOX¹f¸f ¦»fcMXf¸fZMX ·fe Ad²fIY WX`Ü WXdSX¹ff¯ff ÀfSXIYfSX ·fe ´fiQZVf ·fSX ¸fZÔ BÀfIYe þfÔ¨f IYSXf³ff ¨ffWX°fe WX`Ü SXfª¹f IZY ÀUfÀ±¹f ¸fÔÂfe Ad³f»f dUþ ³fZ IYWXf dIY ÀfeE¸fAû Àf¸fZ°f Jfô dU·ff¦f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû Àf·fe dþ»fûÔ ÀfZ ³f¸fc³fZ »fZ³fZ IYû IYWXf ¦f¹ff WX`Ü þ¸¸fc-IYV¸feSX ÀfSXIYfSX ³fZ ·fe ¸f`¦fe IZY ³f¸fc³fZ ´fSXeÃf¯f IZY d»fE ·fZþZ WX`ÔÜ
¸f`¦fe dUUfQ IYe AfÔ¨f dRY»¸fe dÀf°ffSXûÔ °fIY ·fe ´fWXbÔ¨f ¦fBÊÜ d¶fWXfSX IYe ¸fbþµRYSX´fbSX AQf»f°f ³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f, ¸ff²fbSXe QedÃf°f U d´fiMXe dþÔMXf IZY dJ»ffRY ¸ff¸f»ff QþÊ IYSX³fZ IYf AfQZVf dQ¹ff WX`Ü AQf»f°f ³fZ ³fZÀ»fZ IZY ´fi¶fÔ²fIY ¸fûWX³f ¦fb~f U IÔY´f³fe IZY ¸ffd»fIY IZY dJ»ffRY ·fe þfÔ¨f IYSX³fZ IYû IYWXf WX`Ü ¸ff¸f»fZ IYû »fZIYSX Qf¹fSX ´fdSXUfQ ¸fZÔ B³f dRY»¸fe dÀf°ffSXûÔ ´fSX CX°´ffQ IYf ¦f»f°f PXÔ¦f ÀfZ dUÄff´f³f dIYE þf³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü
nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk
ÀfÔ´ffQIYe¹f d¶fªf»fe IYMXü°fe IYf IY¿MX ¦fSXd¸f¹fûÔ IZY ¸füÀf¸f ¸fZÔ QZVf ¸fZÔ WXSX °fSXRY IY¸f-ª¹ffQf d¶fþ»fe IYMXü°fe WXû°fe SXWX°fe WX`Ü BÀf ¶ffSX ·fe ¦fSX¸fe IYe VfbøYAf°f WXû³fZ IZY Àff±f WXe QZVf IZY IbYLZIY SXfª¹fûÔ ¸fZÔ Ad²fIY »fûOX, °fIY³feIYe JSXf¶fe AfdQ dUd·f³³f IYfSX¯fûÔ IYe AfOÞX ¸fZÔ d¶fþ»fe IYMXü°fe VfbøY WXû ¨fbIYe WX`Ü þ`ÀfZ-þ`ÀfZ ¦fSX¸fe ¶fPÞXZ¦fe, U`ÀfZ-U`ÀfZ ¹fWX IYMXü°fe ·fe A´f³ff dUÀ°ffSX IYSX QZVf IZY Ad²fIYfd²fIY SXfª¹fûÔ ¸fZÔ WXû³fZ »f¦fZ¦feÜ A¶f ÀfUf»f ¹fWX CXNX°ff WX` dIY AfdJSX UZ ¢¹ff IYfSX¯f WX`Ô dIY WX¸fZÔ d¶fþ»fe IYMXü°fe IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX°ff WX`? QSXAÀf»f, BÀf IYMXü°fe IYf ¸fc»f IYfSX¯f ¹fWX WX` dIY WX¸ffSXZ ´ffÀf WX¸ffSXe þøYSX°f IZY A³fbøY´f ´f¹ffÊ~ d¶fþ»fe WXe ³fWXeÔ WX`Ü WXSX ¶ffSX ÀfSXIYfSX IYe °fSXRY ÀfZ d¶fþ»fe IYMXü°fe IYe Àf¸fÀ¹ff IYû þOÞX ÀfZ J°¸f IYSX³fZ IYe dQVff ¸fZÔ IbYL NXûÀf IYQ¸f CXNXf³fZ IYe ¶fþf¹f IbYL IYf¸f¨f»ffDY CX´ff¹fûÔ IZY þdSX¹fZ »fû¦fûÔ IYû RYüSXe SXfWX°f QZ Qe þf°fe WX`Ü ´fdSX¯ff¸f°f: Àf¸fÀ¹ff ¹f±ffU°f ¶f³fe SXWX°fe WX` AüSX WXSX ¦fSX¸fe »fû¦fûÔ IYû d¶fþ»fe IYe IYMXü°fe ÀfZ þcÓf³ff ´fOÞX°ff WX`Ü d¶fþ»fe IYMXü°fe IYe BÀf Àf¸fÀ¹ff ÀfZ À±ff¹fe d³fþf°f ´ff³fZ IZY d»fE AfUV¹fIY WX` dIY QZVf ¸fZÔ d¶fþ»fe CX°´ffQ³f ¶fPÞXf¹ff þfE, »fZdIY³f BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe Àf¸fÀ¹ff ¹fWX WX` dIY IYû¹f»ff AfdQ dþ³f ´ffSXÔ´fdSXIY ¸ff²¹f¸fûÔ ¹ff À³fû°fûÔ ÀfZ Afþ QZVf IYe Ad²fIYfd²fIY d¶fþ»fe IYf CX°´ffQ³f WXû°ff WX`, UZ Àf¶f Àfed¸f°f WX`Ô AüSX A³fUSX°f QûWX³f IZY IYfSX¯f ²feSXZ-²feSXZ Àf¸ffd~ IYe AûSX ¶fPÞX SXWXZ WX`ÔÜ Qbd³f¹ff IZY 40 RYeÀfQ IYû¹f»fZ IYe J´f°f IZYU»f ·ffSX°f ¸fZÔ WXe WXû þf°fe WX` AüSX BÀf¸fZÔ ÀfZ Ad²fIYfd²fIY IYû¹f»ff d¶fþ»fe CX°´ffQ³f ¸fZÔ WXe IYf¸f Af°ff WX`, »fZdIY³f IYû¹f»ff 2030 °fIY »f¦f·f¦f Àf¸ff~ WXû þfE¦ff Ü EZÀfZ ¸fZÔ, d¶fþ»fe CX°´ffQ³f ¶fPÞXf³ff °fû QcSX CXÀfZ »fÔ¶fZ Àf¸f¹f °fIY ¹f±ffU°f IYf¹f¸f SXJ³ff WXe ¨fb³fü°fe´fc¯fÊ IYf¹fÊ WX`Ü d»fWXfþf A¦fSX WX¸fZÔ Afþ ·fe AüSX ·fdU¿¹f ¸fZÔ ·fe A´f³fe dUôb°f DYþfÊ IYe þøYSX°f IYû ´fcSXf IYSX³ff WX` °fû BÀfIZY d»fE AfUV¹fIY WX` dIY DYþfÊ CX°´ffQ³f IZY ´ffSXÔ´fdSXIY ¸ff²¹f¸fûÔ IYf A³fUSX°f QûWX³f IYSX³fZ IYe ¶fþf¹f dUôb°f DYþfÊ IZY ³fUe³f À³fû°fûÔ ´fSX ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ ²¹ff³f dQ¹ff þfEÜ dUôb°f DYþfÊ IZY ³fUe³f À³fû°f ³f dÀfRYÊ AÃf¹f WX`Ô, ¶fd»IY ´ffSXÔ´fdSXIY À³fû°fûÔ IYe A´fZÃff ´f¹ffÊUSX¯f IYû ·fe IYfRYe IY¸f WXfd³f ´fWXbÔ¨ff³fZ Uf»fZ WX`ÔÜ ÀfüSX DYþfÊ, ´f³fd¶fþ»fe ´fdSX¹fûþ³ffEÔ, ´fU³f¨f¢IYe DYþfÊ AfdQ dUôb°f DYþfÊ CX°´ffQ³f IZY ³fUe³f À³fû°fûÔ ¸fZÔ ´fi¸fbJ WX`ÔÜ A¦fSX dUôb°f DYþfÊ CX°´ffQ³f IZY B³f ³fUe³f À³fû°fûÔ IYû dUIYdÀf°f IYSX³fZ ´fSX ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ ²¹ff³f dQ¹ff þfE °fû B³f À³fû°fûÔ IZY þdSXE A³fÔ°f IYf»f °fIY ´fcSXe Qbd³f¹ff IYe þøYSX°f ÀfZ IYWXeÔ ª¹ffQf d¶fþ»fe ´f`Qf IYe þf ÀfIY°fe WX`Ü EZÀff ³fWXeÔ WX` dIY Afþ DYþfÊ IZY ³fUe³f À³fû°fûÔ ´fSX d¶f»fIbY»f ·fe IYf¸f ³fWXeÔ WXû SXWXf ¹ff Afþ Qbd³f¹ff ¸fZÔ CX³fIZY ´fid°f d¶f»fIbY»f ·fe ¦fÔ·feSX°ff ³fWXeÔ WX`Ü ´f³fd¶fþ»fe ´fdSX¹fûþ³ff DYþfÊ IZY ³fUe³f À³fû°fûÔ ¸fZÔ U°fʸff³f ¸fZÔ IYfRYe Ad²fIY ´fi¹fû¦f WXû³fZ Uf»ff À³fû°f WX`Ü Afþ ´f³fd¶fþ»fe ¶ffÔ²fûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Qbd³f¹ff IYe IYSXe¶f 20 dRYÀfQ dUôb°f DYþfÊ IYf CX°´ffQ³f WXû SXWXf WX`Ü A¶f A¦fSX BÀf À³fû°f IYû dUIYdÀf°f °f±ff dUÀ°ffdSX°f IYSX³fZ IYe °fSXRY ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ ²¹ff³f dQ¹ff þfE °fû BÀfIZY þdSXE A³¹f ´ffSXÔ´fdSXIY À³fû°fûÔ IYe A´fZÃff ¶fZWXQ IY¸f ´fiQc¿f¯f ¸fZÔ IYfRYe Ad²fIY dUôb°f DYþfÊ IYf CX°´ffQ³f dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü BÀfIZY A»ffUf DYþfÊ þøYSX°fûÔ IYe ´fcd°fÊ IYf EIY A³¹f ³fUe³f AüSX AÃf¹f À³fû°f ÀfüSX DYþfÊ ·fe WX`Ü ÀfüSX DYþfÊ °fû AÃf¹f DYþfÊ IYf EZÀff À³fû°f ¹ff ¹fcÔ IYWXZÔ dIY ´fiIÈYd°f IYf EZÀff A³fcNXf USXQf³f WX`, dþÀfIZY ´fid°f ¦fÔ·feSX WXû°fZ WXbE A¦fSX ¸ff³fU þfd°f BÀfIZY CX´f¹fû¦f IYe ÀfWXe, ÀfWXþ AüSX ÀfÀ°fe °fIY³feIY dUIYdÀf°f IYSX »fZ °fû ÀfÔ´fc¯fÊ dUV½f IYe DYþfÊ þøYSX°f ÀfZ IYWXeÔ ª¹ffQf DYþfÊ ´fif~ IYe þf ÀfIY°fe WX`Ü ÀfüSX DYþfÊ IZY CX°´ffQ³f IZY d»fWXfþ ÀfZ Qbd³f¹ff IZY Ad²fIYfÔVf QZVfûÔ IYe A´fZÃff ·ffSX°f IYe dÀ±fd°f ¶fZWXQ A³fbIcY»f WX`, ¢¹fûÔdIY ¹fWXfÔ U¿fÊ IZY Ad²fIY°fSX ¸fWXe³fûÔ ¸fZÔ ²fc´f dJ»fe SXWX°fe WX`Ü d»fWXfþf, A°¹ff²fbd³fIY °fIY³feIYûÔ IYû A´f³ffIYSX ÀfüSX DYþfÊ ÀfZ ´fid°fÀ´f²feÊ QSXûÔ ´fSX DYþfÊ WXfdÀf»f IYe þf ÀfIY°fe WX`Ü
vkidk viuk nSfud fgUnh nhi”khy Hkkjr i<rs jfg;s
03 tuw 2015
2
Qe´fVfe»f ·ffSX°f
SXfWXb»f QZVf, À¸fÈd°f A¸fZNXe þe°f³fZ IZY ¨f¢IYSX ¸fZÔ
IYSXe¶f EIY U¿fÊ ´fcUÊ A§fûd¿f°f øY´f ÀfZ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ Bd°fWXfÀf IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe WXfSX ÓfZ»f³fZ Uf»fe IYfÔ¦fiZÀf IYe °ffSXeRY IYSX³fe WXû¦fe dIY EIY ¶ffSX dRYSX ´ffMXeÊ Af»ffIY¸ff³f SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYe ´feNX ´fSX ÀfUfSX WXûIYSX A´f³ff CXðfSX IYSX³fZ IYû ´fi¹ffÀfSX°f WX`Ü IYSXe¶f Qû ¸ffWX IZY ¦fb~ Ad·f¹ff³f ÀfZ »füMX IZY Af³fZ IZY ¶ffQ IYfÔ¦fiZdÀf¹fûÔ IYû SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ¸fZÔ ³fU AU°ffSX ³fþSX Af SXWXf WX`Ü SXfWXb»f ·fe IYfÔ¦fiZdÀf¹fûÔ IYe IYÀfüMXe ´fSX JSXZ CX°fSX³fZ IYe ·fSXÀfIY IYûdVfVf IYSX SXWXZ WX`ÔÜ SXfWXb»f QZVf·fSX ¸fZÔ §fc¸f-§fc¸f IYSX ¸fûQe ÀfSXIYfSX ´fSX °feJf WX¸f»ff ¶fû»f SXWXZ WX`ÔÜ SXfWXb»f QZVf ¸f±f³fZ IYû d³fIY»fZ WX`Ô °fû CX³fIYe ´feNX ´feLZ IZYÔQie¹f ¸ff³fU ÀfÔÀff²f³f dUIYfÀf ¸fÔÂfe AüSX ¸fûQe IYe IYSXe¶fe À¸fÈd°f BÊSXf³fe, IYfÔ¦fiZÀf IZY ¹fbUSXfþ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IZY ÀfÔÀfQe¹f ÃfZÂf A¸fZNXe ¸fZÔ ·ffþ´ff AüSX A´f³fe þOÞXZÔ ¸fþ¶fc°f IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦fe WX`ÔÜ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU IZY Àf¸f¹f þ¶fQÊÀ°f ´fi¨ffSX Ad·f¹ff³f ¨f»ff IYSX SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYû ¦ffÔU-¦fd»f¹fûÔ °fIY §fc¸f³fZ IYû ¸fþ¶fcSX IYSX ¨fbIYeÔ À¸fÈd°f BÊSXf³fe IYf Af¸f ¨fb³ffU ¸fZÔ d¸f»fe IYSXfSXe WXfSX IZY ¶ffQ ·fe A¸fZNXe ÀfZ ¸fûWX ·fÔ¦f ³fWXeÔ WXû³ff QÀf þ³f´f±f IZY d»f¹fZ d¨fÔ°ff IYf Àf¶f¶f ¶f³ff WXbAf WX`Ü À¸fÈd°f BÊSXf³fe IZY ¨f»f°fZ EIY ¶ffSX dRYSX SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYf ÀfÔÀfQe¹f ÃfZÂf ¨f¨ffÊ ¸fZÔ WX`Ü EIY °fSXRY SXfWXb»f ¦ffÔ²fe þÔ¦f þe°f³fZ d³fIY»fZ WX`Ô °fû QcÀfSXe °fSXRY À¸fÈd°f A¸fZNXe Uf»fûÔ IZY dQ»f IZY SXfÀ°fZ ÀfZ A¸fZNXe ¸fZÔ Lf þf³fZ IYû ¶fZ°ff¶f WX`ÔÜ À¸fÈd°f IYe °fZþe ³fZ SXfWXb»f AüSX CX³fIZY ´fdSXUfSX IYû A¸fZNXe IZY ¨f¢IYSX ´fSX ¨f¢IYSX »f¦ff³fZ IYû ¸fþ¶fcSX IYSX dQ¹ff WX`Ü À¸fÈd°f IYe °fZþe IZY ¨f»f°fZ ´fWX»fZ IYfÔ¦fiZÀf IZY SXf¿MÑXe¹f CX´ff²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fZ °fe³f dQ³fûÔ °fIY A¸fZNXe ¸fZÔ OXZSXf OXf»fZ SXJfÜ JfÀf ¶ff°f ¹fWX WX` dIY ·ffþ´ff Vfe¿fÊ ³fZ°fÈ°U ¨fb³ffUe ¨fIiY½¹fcWX ¸fZÔ Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ÀfZ Ad²fIY SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYe §fZSXf¶fÔQe IYSX³fZ IYû ¶fZ°ff¶f dQJ SXWXf WX`Ü ¶fWXSXWXf»f, IZY³Qie¹f ¸fÔÂfe À¸fÈd°f Qû¶ffSXf A¸fZNXe AfBÊÔ °fû CX³fIZY þf³fZ IZY °fbSXÔ°f ¶ffQ IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IZY Af³fZ IYe §fû¿f¯ff U CX³fIYe ´fbÂfe d´fi¹fÔIYf IZY SXf¹f¶fSXZ»fe ´fWXbÔ¨f³fZ ÀfZ Àfc¶fZ ¸fZÔ dÀf¹ffÀfe ÀfSX¦fd¸fʹffÔ ¶fPÞX ¦fBÊÔÜ SXfþ³fed°fIY WX»fIYûÔ ¸fZÔ BÀfZ ·ffþ´ff IYe ·fdU¿¹f IYe SXfþ³fed°f IZY d»fWXfþ ÀfZ ¸fWX°U´fc¯fÊ ¸ff³ff þf SXWXf WX`Ü IYWXf þf SXWXf WX` dIY ·f»fZ WXe B³f ³fZ°ffAûÔ IZY QüSXZ A´f³fZ ÃfZÂf ¸fZÔ WXû SXWXZ WXûÔ, »fZdIY³f BÀfIZY ´feLZ IYWXeÔ ³f IYWXeÔ IYfÔ¦fiZÀf IYû CXÀfe IYe SX¯f³fed°f ÀfZ ¸ff°f QZ³fZ IYe °f`¹ffSXe WX`Ü ·ffþ´ff ³fWXeÔ ¨ffWX°fe WX` dIY
IYfÔ¦fiZÀf IYû Af¦fZ ¶fPÞX³fZ IYf IYûBÊ ·fe ¸füIYf dQ¹ff þf¹fZÜ BÀfed»f¹fZ UWX »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU °fû QcSX CXØfSX ´fiQZVf dU²ff³f Àf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ·fe IYfÔ¦fiZÀf IYû AüÔ²fZ ¸fbÔWX QZJ³ff ¨ffWX°fe WX` °ffdIY dU²ff³f Àf·ff ¨fb³ffU IZY ÀfWXfSXZ IYfÔ¦fiZÀf A´f³fe þ¸fe³f ¸fþ¶fc°f ³fWXeÔ IYSX ÀfIZYÜ ·ffþ´ff A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX IYe MXe¸f IYfÔ¦fiZÀf IZY ¶fOÞXZ ³ff¸fûÔ IYû CX³fIZY §fSX ¸fZÔ WXe ¶ffÔ²fZ SXJ³ff ¨ffWX°fe WX`Ü BÀfIZY d»f¹fZ ¶fOÞXZ ³ff¸fûÔ IYû ¶fQ³ff¸f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü ¶fQ³ff¸f IYSX³fZ IYf ¸füIYf ·ffþ´ff IYû IYfÔ¦fiZÀf ³fZ WXe dQ¹ff WX`, BÀf WXIYeIY°f ÀfZ BÔIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü A¸fZNXe ¸fZÔ Afþ ·fe ¶fQWXf»fe WX` °fû BÀfIZY d»f¹fZ IYfÔ¦fiZÀf Af»ffIY¸ff³f WXe dþ¸¸fZQfSX WX`Ü ·ffþ´ff UeAfBÊ´fe ÀfÔÀfQe¹f ÃfZÂf IYWX³fZ Uf»fZ dþ»fûÔ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IZY dUIYfÀf IZY QfUûÔ IYe ´fû»f-´f˜e Jû»f IYSX þ³f°ff IYû AfBʳff dQJf³fZ ¸fZÔ »f¦fe WX`Ü ·ffþ´ffBÊ »fû¦fûÔ IZY dQ¸ff¦f ¸fZÔ ¹fWX ¶ff°f A¨Le °fSXWX ÀfZ ¶f`NXf QZ³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô dIY Àfûd³f¹ff-SXfWXb»f þ`ÀfZ ¶fOÞXZ ³fZ°ffAûÔ ³fZ ·f»fZ WXe A´f³fZ ÀfÔÀfQe¹f ÃfZÂf ¸fZÔ IbYL ³fWXeÔ dIY¹ff WXû »fZdIY³f CX³WXZÔ ¸füIYf d¸f»ff °fû UWX ³f IZYU»f A¸fZNXeSXf¹f¶fSXZ»fe IYf ÷Y°f¶ff ¶fSXIYSXfSX SXJZÔ¦fZ, ¶fd»IY BÀfZ AüSX Af¦fZ »fZIYSX þf¹fZÔ¦fZÜ ·ffþ´ff IZY d±fÔIY MX`ÔIY IYû ´f°ff WX` dIY SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYû IYfÔ¦fiZÀf IYf A²¹fÃf ¶f³ff³fZ IYe °f`¹ffSXe »f¦f·f¦f ´fcSXe WXû ¨fbIYe WX`Ü ¶fÀf Aü´f¨ffdSXIY §fû¿f¯ff ¶ffIYe WX`Ü BÀfed»fE ·ffþ´ff ³fZ A·fe ÀfZ ¹fWX IYûdVfVf VfbøY IYSX Qe WX` dIY SXfWXb»f IYû þ³f°ff IYe ³fþSXûÔ ¸fZÔ ³fIYfSXf Àffd¶f°f IYSX dQ¹ff þf¹fZÜ U`ÀfZ ·fe A¸fZNXe AüSX SXf¹f¶fSXZ»fe dÀfRYÊ Qû ÀfÔÀfQe¹f ÃfZÂf ·fSX ³fWXeÔ WX`Ô, ¶fd»IY ¹fWX ³fZWXøY-¦ffÔ²fe ´fdSXUfSX IYe ´fid°fâf IYû ¸ff´f³fZ IYf ´f`¸ff³ff ·fe ¶f³f°fZ WX`ÔÜ B³f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ ´fSX ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ ¨f¨ffÊ ÀUf·ffdUIY WX` °fû ¹fWXfÔ SXfWXb»f U Àfûd³f¹ff ´fSX CXNX³fZ Uf»fZ ÀfUf»fûÔ IYf ·fe ´fcSXZ QZVf IZY d»fE dÀf¹ffÀfe ¸f°f»f¶f WX`Ü À¸fÈd°f BÊSXf³fe IYû A¸fZNXe ÀfZ ¨fb³ffU »fOÞXf³ff, ¨fb³ffU WXfSX³fZ IZY ¶ffQ ·fe CX³fIYf A¸fZNXe Af°fZ SXWX³ffÜ IZYÔQie¹f SXÃff ¸fÔÂfe ¸f³fûWXSX ´fdSXÊIYSX IYf ÀffÔÀfQ AfQVfÊ ¦fif¸f ¹fûþ³ff IZY °fWX°f A¸fZNXe IZY ¦ffÔU IYû ¦fûQ »fZ³fZ IYe §fû¿f¯ff, ¹fWX ¶f°ff³fZ IZY d»fE ´f¹ffÊ~ WX` dIY ·ffþ´ffBÊ A¸fZNXe IZY »fû¦fûÔ ÀfZ ÀfÔUfQ, ÀfÔ´fIYÊ AüSX ÀfSXûIYfSXûÔ IZY À°fSX ´fSX þbOÞX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXZ WX`ÔÜ UWX SXfWXb»f IYû A·fe ÀfZ WXSX °fSXWX ÀfZ §fZSX »fZ³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ A´f³fe ÀfSXIYfSX IYf EIY Àff»f ´fcSXf WXû³fZ ´fSX
¸f±fbSXf IYe SX`»fe ¸fZÔ dþÀf °fSXWX IYfÔ¦fiZÀf IYû WXe d³fVff³fZ ´fSX SXJf, CXÀfÀfZ ·fe BÀfe SX¯f³fed°f IYf ÀfÔIZY°f d¸f»f°ff WX` dIY ·ffþ´ff IZY d³fVff³fZ ´fSX ´fWX»fZ ³fÔ¶fSX ´fSX Afþ ·fe IYfÔ¦fiZÀf WXe WX`Ü »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYû 50 ÀfeMXûÔ ÀfZ ·fe IY¸f ´fSX Àf¸fZMX QZ³fZ IZY ¶ffQ CX³fIYe IYûdVfVf WX` dIY IYfÔ¦fiZÀf IYû þ³f°ff IYe ³fþSXûÔ ¸fZÔ AüSX AÀfRY»f Àffd¶f°f dIY¹ff þfEÜ QSXAÀf»f, CX³WXZÔ ´f°ff WX` dIY ¶fbSXe °fSXWX ´fSXfÀ°f WXû³fZ IZY ¶ffUþcQ SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX IYfÔ¦fiZÀf WXe ·ffþ´ff IYf dUIY»´f WX`Ü ·ffþ´ff IYe SX¯f³fed°f ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf WXe ³fWXeÔ QÀf þ³f´f±f °fIY dWX»ff WXbAf WX`Ü SXfWXb»f ³fZ A¸fZNXe IZY °fe³f dQ³fe QüSXZ ¸fZÔ dþÀf °fSXWX ¸fûQe ´fSX WX¸f»ff dIY¹ff, CXÀfÀfZ ¹fWX ¶ff°f ÀffRY WXû ¦fBÊÜ ÀfÔ·fU°f¹ff BÀfed»fE SXfWXb»f IZY »füMX³fZ IZY ¶ffQ À¸fÈd°f BÊSXf³fe IYû dRYSX A¸fZNXe ·fZþf ¦f¹ffÜ BÀf ¶ffSX À¸fÈd°f ³fZ A¸fZNXe IZY d´fLOÞXZ´f³f IZY d»fE SXfWXb»f IYû dþ¸¸fZQfSX NXWXSXf°fZ WXbE dþÀf °fSXWX IYWXf dIY WXfSX³fZ IZY ¶ffQ ·fe CX³fIYf A¸fZNXe ÀfZ dSXV°ff IYf¹f¸f WX`, CXÀfÀfZ ·f¦fUf SX¯f³fed°fIYfSXûÔ IZY ·fdU¿¹f IZY BSXfQûÔ IYf ´f°ff ¨f»f ÀfIY°ff WX`Ü A¸fZNXe ¸fZÔ À¸fÈd°f IYe ÀfdIiY¹f°ff AüSX IbYL ·ffþ´ffB¹fûÔ õfSXf ¹fWX ´fi¨ffdSX°f IYSX³ff dIY À¸fÈd°f 2017 ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe °fSXRY ÀfZ CXØfSX ´fiQZVf IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe WXû ÀfIY°fe WX`Ô, ¹fWX ·fe SX¯f³fed°f IYf dWXÀÀff WXû ÀfIY°ff WX` °ffdIY A¸fZNXe IYe þ³f°ff IYû A´f³fZ UeAfBÊ´fe WXû³fZ IYf AWXÀffÀf ¶f³ff SXWXZÜ EIY U¿fÊ ´fcUÊ ¸fûQe ¸f`dþIY ¸fZÔ ·fe A´f³ff dIY»ff ¶f¨ff³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f SXWXe IYfÔ¦fiZÀf IYû ·fdU¿¹f ¸fZÔ SXf¹f¶fSXZ»fe AüSX JfÀfIYSX A¸fZNXe ¸fZÔ A´f³fe dÀf¹ffÀfe þ¸fe³f dJÀfIY³fZ IYf OXSX Àf°ff SXWXf WX`Ü d´fi¹fÔIYf IYe A´f³fûÔ IZY ¶fe¨f ¸füþcQ¦fe IZY ¶ffQ ·fe ¶fZ¨fü³fe ÀffRY dQJ SXWXe WX`Ü d´fi¹fÔIYf IYû SXf¹f¶fSXZ»fe AüSX A¸fZNXe IYe þ³f°ff IZY °feJZ ÀfUf»fûÔ IYf þ¶ffU QZf ¸fbdVIY»f WXû SXWXf WX`Ü A¸fZNXe AüSX SXf¹f¶fSXZ»fe IYe ´fWX¨ff³f ·f»fZ ¦ffÔ²fe-³fZWXøY ´fdSXUfSX IYe ´fSXÔ´fSXf¦f°f ÀfeMXûÔ ÀfZ WXû°fe WXû ´fSX »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU IZY ¶ffQ ÀfZ WXe WXf»ff°f ¶fQ»fZ ÀfZ ³fþSX Af SXWXZ WX`ÔÜ QVfIYûÔ ¶ffQ ·fe IYfÔ¦fiZdÀf¹fûÔ IZY dQ»fûdQ¸ff¦f ´fSX A´f³fe °fZþ°fSXfÊSX ³fZÂfe AüSX ´fcUÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe BÔdQSXf ¦ffÔ²fe IYe Àf¸ffþUfQe ³fZ°ff SXfþ³ffSXf¹f¯f ÀfZ d¸f»fe WXfSX A·fe °fIY °ffþf WX`Ü IZYÔQie¹f ¸ff³fU ÀfÔÀff²f³f dUIYfÀf ¸fÔÂfe À¸fÈd°f BÊSXf³fe ³fZ Af´fQf IYe ¸ffSX ÀfZ ¶fZþfSX A³³fQf°ffAûÔ IYe QbJ°fe ³f¶þ ´fSX WXf±f SXJ JfQ IYe SX`IY ·fZþ dÀf¹ffÀfe ¶fPÞX°f WXfdÀf»f ·fe IYSX »feÜ
03 tuw 2015
nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk
3
dRYSXü°fe IYe SXIY¸f »fZIYSX BÔ°fþfSX IYSX°fe SXWXe ´fbd»fÀf
Af¦fSXfÜ 14 U¿feʹf dIYVf³f IYe dRYSXü°fe ¸ffÔ¦f³fZ Uf»fZ ³fZ ´fbd»fÀf IYû ¨fIYSXd§f³³fe ¶f³ff OXf»ffÜ ´fdSXþ³fûÔ IZY Àff±f dRYSXü°fe IYe SXIY¸f »fZIYSX ´fbd»fÀf ¨ffSX §fÔMXZ °fIY JOÞXe SXWXeÜ A´fWX°ffÊ Vffd°fSX ¶ffSX-¶ffSX RYû³f IYSX°ff SXWXfÜ ¨ffSX §fÔMXZ ¸fZÔ Àff°f IYfg»f Af³fZ IZY ¶ffQ ·fe ¸fû¶ffB»f IYe »fûIZYVf³f °fIY MÑZÀf ³fWXeÔ IYe þf ÀfIYeÜ dRYSXü°fe »fZ³fZ dIYÀfe IZY ³f ´fWXbÔ¨f³fZ ´fSX ´fbd»fÀf Jf»fe WXf±f »füMX AfBÊÜ BÀf §fMX³ff IZY ¶ffQ ´fdSXUfSX QWXVf°f ¸fZÔ WX`Ü E°¸ffïü»ff IZY ¦fPÞXe ¨ffÔQ³fe d³fUfÀfe þc°ff IYfSXe¦fSX SXf¸fWXZ°f IYf 14 U¿feʹf ¶fZMXf dIYVf³f 11 ¸fBÊ IYû Àfb¶fWX QÀf ¶fþZ ¨f´´f»f
»fZ³fZ IZY ¶ffQ SXf¸f¶ff¦f ¶ffþfSX IYû d³fIY»ff ±ffÜ BÀfIZY ¶ffQ Uf´fÀf ³fWXeÔ »füMXfÜ 14 ¸fBÊ IYû ´fdSXþ³fûÔ ³fZ ±ff³fZ ¸fZÔ ¦fb¸fVfbQ¦fe QþÊ IYSXf QeÜ Àfû¸fUfSX SXf°f IYû QÀf ¶fþZ d´f°ff IZY ¸fû¶ffB»f ´fSX PXfBÊ »ffJ dRYSXü°fe IZY d»fE IYfg»f Af ¦fBÊÜ A´fWX°ffAûÊÔ ³fZ 17 ¸fBÊ IYû dRYSXü°fe »fZ³fZ IYû ÷Y³fIY°ff ¸fZÔ ¶fb»ff¹ffÜ d´f°ff Àfb¶fWX ÀfZ Vff¸f °fIY BÔ°fþfSX IYSX°ff SXWXfÜ BÀfIZY ¶ffQ Uf´fÀf »füMX Af¹ffÜ CXÀf³fZ ±ff³fZ ¸fZÔ þfIYSX ´fbd»fÀf IYû ´fcSXe IYWXf³fe ¶f°ffBÊ °fû ¸fþfIY ¸fZÔ CXOÞXf Qe ¦fBÊÜ EIY ¶ffSX dRYSX d´f°ff IZY ¸fû¶ffB»f ´fSX IYfg»f Af³fZ IZY ¶ffQ ´fdSXUfSX ³fZ Jf³ff LûOÞX dQ¹ffÜ
¸fÔ¦f»fUfSX IYû ´fdSXþ³f EÀfEÀf´fe IZY ´ffÀf ¦fE AüSX ´fcSXe IYWXf³fe ¶f°ffBÊÜ EÀfEÀf´fe ³fZ ±ff³ff ´fbd»fÀf IYû IYfSXÊUfBÊ IZY d³fQZÊVf dQEÜ BÀfIZY ¶ffQ ´fbd»fÀf IYe IYfSXÊUfBÊ VfbøY WXû ¦fBÊÜ ¨ffSX ÀfQÀ¹fe¹f MXe¸f ÀffQf IY´fOÞXûÔ ¸fZÔ ´fdSXþ³fûÔ IZY Àff±f Àfe¸fZÔMX IZY IY˜Z ¸fZÔ dRYSXü°fe IYe SXIY¸f EIY »ffJ ÷Y´f¹fZ »fZIYSX ¹f¸fb³ff d¶fiþ SXZ»fUZ ÀMXZVf³f ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦fBÊÜ Vff¸f 4.30 ¶fþZ ÀfZ 8.30 ¶fþZ ´fbd»fÀf MXe¸f UWXfÔ §fZSXf¶fÔQe dIYE JOÞXe SXWXeÜ BÀf QüSXf³f A´fWX°ffAûÊÔ ³fZ Àff°f ¶ffSX d´f°ff IZY ¸fû¶ffB»f ´fSX RYû³f dIY¹ffÜ IY·fe UWX QfdWX³fe AûSX ¸fbOÞX³fZ IYû IYWX°ff °fû IY·fe UWX MXfg¹f»fZMX ¸fZÔ ¶fb»ff°ffÜ ´fbd»fÀf
¶ffQ»fûÔ ³fZ IY¸f IYe ÀfcSXþ IYe °fd´fVf
Af¦fSXfÜ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ¸füÀf¸f IZY d¸fþfþ IZY ¨f»f°fZ WXûdOXʦÀf CXJOÞX ¦fBÊ AüSX ´fZOÞXûÔ IYe MXWXd³f¹ffÔ MXcMXIYSX d¦fSX ´fOÞXeÔÜ AfÔ²fe IYe SXµ°ffSX 65 ÀfZ 68 dIY¸fe ´fid°f §fÔMXf SXWXeÜ IbYL QZSX IZY ¶ffQ WXe dþ»fZ IZY IYBÊ ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ¶fcÔQf¶ffÔQe ·fe WXbBÊÜ ¶fQ»fe IZY ¨f»f°fZ dQ³f IYf Ad²fIY°f¸f °ff´f¸ff³f 40.8 dOX¦fie ÀfZ. SXWXfÜ UWXeÔ ³¹fc³f°f¸f °ff´f¸ff³f ¸fZÔ Qû dOX¦fie ÀfZ. IYe ¸fZÔ °fZþe ÀfZ ¶fQ»ffU Af¹ffÜ ¶ffQ»fûÔ ³fZ IY¸fe AfBÊ AüSX ¹fWX 26.1 dOX¦fie ÀfZ. ´fSX ÀfcSXþ IYe °fd´fVf IYû IY¸f IYSX ´ffSXZ IYû ´fWXbÔ¨f ¦f¹ffÜ ¸füÀf¸f dUÄff³fe OXfg. ´fU³f ±ff¸ff AüSX Vff¸f IYû AfÔ²fe ³fZ ¸fbdVIY»fZÔ dÀfÀfüdQ¹ff IYf IYWX³ff WX` dIY ¶fb²fUfSX IYû JOÞXe IYSX QeÔÜ BÀfIZY ¶ffQ WXbBÊ ¶fcÔQf¶ffÔQe ·fe ¶ffQ»f LfE SXWXZÔ¦fZÜ ÀfZ ¦f¸feÊ IY¸f WXû ¦fBÊÜ d´fL»fZ IYBÊ dQ³fûÔ ÀfZ °ffþ ¸fZÔ ´ff³fe IYû °fOÞX´fZ SXfþÀ±ff³f IYe Àfe¸ff ´fSX ´fd›¸fe dUÃfû·f Àf`»ff³fe ¶f³ff WXbAf WX`Ü BÀfe IZY ¨f»f°fZ AfÔ²fe U ¶fcÔQf¶ffÔQe WXû SXWXe WX`Ü ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ·fe Af¦fSXfÜ ·fe¿f¯f ¦f¸feÊ ¸fZÔ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû BÀfIYf AÀfSX ¸füÀf¸f ´fSX ÀffRY dQJfBÊ °ffþ¸fWX»f ¸fZÔ ´f¹fÊMXIYûÔ IYû ´fZ¹fþ»f IZY ´fOÞXfÜ þ¶f A³¹f dQ³fûÔ IZY ¸fbIYf¶f»fZ °fZþ d»fE °fOÞX´f³ff ´fOÞXfÜ AfSXAû ´»ffÔMX JSXf¶f IYf AÀfSX IY¸f SXWXfÜ ¶ffQ»fûÔ IZY ´feLZ WXû³fZ ÀfZ dQ³f ·fSX ´f¹fÊMXIY ´fSXZVff³f SXWXZÜ ÀfcSXþ dQ³f·fSX »fbIYfdL´fe IYf JZ»f JZ»f°fZ ¶f`¨fZ³f ´f¹fÊMXIY CXôf³f ¸fZÔ dÀfÔ¨ffBÊ IZY d»fE SXWXZÜ Vff¸f IYû dRYSX ÀfZ ¶ffQ»f Lf ¦fE AüSX »f¦ffE ¦fE ´ffB´f ÀfZ A´f³fe ´¹ffÀf ¶fbÓff°fZ dRYSX AfÔ²fe ³fZ dþÔQ¦fe IYû AÀ°f-½¹fÀ°f SXWXZÜ IYSX dQ¹ffÜ VfWXSX IZY IYBÊ ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ AfÔ²fe °ffþ¸fWX»f ¸fZÔ °fe³f AfSXAû ´»ffÔMX »f¦fZ WX`ÔÜ
dþ³f¸fZÔ ÀfZ Qû RYûSXIYûMXÊ ¸fZÔ AüSX EIY ¸fdÀþQ IZY ¶fSXf¶fSX ¸fZÔ ¨f¸fZ»fe RYVfÊ ÀfZ ³fe¨fZ »f¦ff WXbAf WX`Ü ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ¸fdÀþQ IZY ´ffÀf »f¦fZ AfSXAû ´»ffÔMX ³fZ IYf¸f IYSX³ff ¶fÔQ IYSX dQ¹ffÜ ·ffSX°fe¹f ´fbSXf°f°U ÀfUZÊÃf¯f IZY IYd¸fʹfûÔ ³fZ CXÀfIZY IYÃf ´fSX °ff»ff »f¦ff dQ¹ffÜ ¸fb£¹f ¸fIY¶fSXZ IZY ´ffÀf ´fWXbÔ¨f³fZ ´fSX ´f¹fÊMXIYûÔ IYû þ¶f ´¹ffÀf Àf°ffBÊ °fû CX³WXZÔ AÔQSX IYWXeÔ ´fZ¹fþ»f ³fWXeÔ d¸f»ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ À¸ffSXIY ¸fZÔ dÀfÔ¨ffBÊ IZY d»fE »f¦ffE ¦fE ´ffB´fûÔ ÀfZ Àf´»ffBÊ WXû SXWXZ ´ff³fe ÀfZ WXe ¶fZWXf»f ´f¹fÊMXIY ´¹ffÀf ¶fbÓff°fZ QZJZ ¦fEÜ dUQZVfe ´f¹fÊMXIYûÔ IYû dMXIYMX IZY Àff±f ´ff³fe IYe ¶fû°f»f ·fe CX´f»f¶²f IYSXfBÊ þf°fe WX`Ü d»fWXfþf ·ffSX°fe¹f Àf`»ff³fe dQ³f ·fSX ´fSXZVff³f ·fMXIY°fZ SXWXZÜ UWXeÔ, dþ¸¸fZQfSX ARYÀfSX BÀfÀfZ ÀffRY B³IYfSX IYSX SXWXZ WX`ÔÜ °ffþ ÀfÔSXÃf¯f ÀfWXf¹fIY SXf¸fSX°f³f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY EZÀff ³fWXeÔ WX`Ü °ffþ ¸fZÔ »f¦fZ °fe³fûÔ AfSXAû ´»ffÔMX IYf¸f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ IZYÔQie¹f ÀfÔÀIÈYd°f EUÔ ´f¹fÊMX³f ¸fÔÂfe OXfg. ¸fWXZVf Vf¸ffÊ ³fZ 24 RYSXUSXe IYû °ffþ IYf d³fSXeÃf¯f dIY¹ff ±ffÜ ´f¹fÊMXIYûÔ IZY d»fE CX³WXûÔ³fZ ÀfbdU²ffEÔ ¶fPÞXf³fZ IZY d³fQZÊVf dQE ±fZÜ °ffþ ¸fZÔ ¸fZWX¸ff³fJf³ff AüSX ³fü¶f°fJf³ff IZY ¶fe¨f AfSXAû ´»ffÔMX QeUf»f IZY ÀfWXfSXZ »f¦ff¹ff þf³ff ±ffÜ »fZdIY³f A·fe °fIY ´»ffÔMX ³fWXeÔ »f¦f ÀfIYf WX`Ü
¸fcIYQVfÊIY ¶f³fe JOÞXe SXWXeÜ ¶ffQ ¸fZÔ UWX Uf´fÀf »füMX ¦fBÊÜ BÀfIZY ¶ffQ ·fe IYfg»f IYSX A´fWX°ffAûÊÔ ³fZ RYû³f IYSX ´fWX»fZ §ffMX ´fSX ¶fb»ff¹ff, dRYSX SXf°f ³fü ¶fþZ MXcÔOX»ff ¶fb»ff³fZ »f¦ffÜ BÀf °fSXWX QZSX SXf°f °fIY A´fWX°ffÊ ´fbd»fÀf IYû ¨fIYSXd§f³³fe ¶f³ff°fZ SXWXZ AüSX ´fbd»fÀf CX³fIZY ¶f°ffE ´f°fZ ´fSX QüOÞX°fe SXWXeÜ ¸f¦fSX, Af²fbd³fIY°ff IZY BÀf QüSX ¸fZÔ ´fbd»fÀf CX³fIYe »fûIZYVf³f °fIY ´f°ff ³fWXeÔ IYSX ÀfIYeÜ EÀfAû E°¸ffïü»ff ÀU°fÔÂf IbY¸ffSX ¹ffQU IYf IYWX³ff WX` dIY dIYVfûSX IYû A¦fUf IYSX³fZ Uf»fZ AfÀf´ffÀf WX`ÔÜ CX¸¸feQ WX` dIY CX³WXZÔ IY»f °fIY ´fIYOÞX d»f¹ff þfE¦ffÜ
LûMXc AüSX OXfg¦fe OXfg³f IZY Àff±f JeÔ¨fe ÀfZ»RYe
Af¦fSXfÜ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ¶f¨¨fûÔ IZY »fûIYd´fi¹f MXc³Àf LûMXc AüSX OXfg¦fe OXfg³f Af¦fSXf ¸fZÔ ±fZÜ CX³fIZY ÀfÔ¦f ¶f¨¨fûÔ IYû ÀfZ»RYe »fZ³fZ IYf ¸füIYf d¸f»ff °fû UWX d¶f»IbY»f ³fWXeÔ ¨fcIZYÜ CX³WXûÔ³fZ LûMXc AüSX OXfg¦fe OXfg³f IZY Àff±f þ¸fIYSX RYûMXû dJÔ¨fUfEÜ IYfg¸fZOXe IZY Àff±f E¢Vf³f AüSX EOXUZÔ¨fSX ´fZVf IYSX³fZ Uf»ff d³fIY»fûdOX¹f³f IYf Àfûd³fIY ¨f`³f»f ¶f¨¨fûÔ ¸fZÔ »fûIYd´fi¹f ¶f³f°ff SXWXf WX`Ü ¦fd¸fʹfûÔ ¸fZÔ ¨f`³f»f õfSXf dOXdþMX»fe Àf¸fÓfQfSX ´fePÞXe IZY d»fE ³f¹ff I`YÔ´fZ³f ÀfZ»RYe JeÔ¨fû, B³ff¸f þe°fû VfbøY dIY¹ff WX`Ü dþÀf¸fZÔ ¨f`³f»f A´f³fZ Vfû ´fIYOÞX¸f-´fIYOÞXfBÊ ÀfZ A´f³fZ ´fÀfÔQeQf MXc³Àf LûMXc AüSX OXfg¦fe OXfg³f IZY Àff±f ÀfZ»RYe JdÐf¨fUf³fZ IYf ¸füIYf ¶f¨¨fûÔ IYû CX´f»f¶²f IYSXf SXWXf WX`Ü ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ¨f`³f»f IYe U`³f ¶ffB´ffÀf dÀ±f°f °fb»fÀfe dÀf³fZ¸ff ´fWXbÔ¨feÜ þWXfÔ ¶f¨¨fûÔ IYe ·feOÞX MXc³Àf IZY Àff±f RYûMXû dJÔ¨fUf³fZ IYû CX¸fOÞXeÜ
¸fþQcSX IYe ¸fü°f ´fSX dUSXû»ff ¸fZÔ °fûOÞXRYûOÞX
Af¦fSXfÜ MÑIY IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ AfIYSX ¸fþQcSX ÷Y´f¹fZ ¸fbAfUþZ ´fSX AOÞX ¦fEÜ BÀfÀfZ
IYe ¸fü°f IZY ¶ffQ ¸fbAfUþZ IYû »fZIYSX dUSXû»ff BÔMXSX³fZVf³f»f Vfc R`Y¢MÑe ¸fZÔ þ¸fIYSX WXÔ¦ff¸ff WXbAfÜ R`Y¢MÑe ¸fZÔ VfU SXJIYSX WXÔ¦ff¸ff IYSX SXWXZ ¸fþQcSXûÔ ³fZ ¸fÈ°fIY IZY ´fdSXþ³fûÔ IZY Àff±f d¸f»f IYSX R`Y¢MÑe ¸ffd»fIY IYe »f¦þSXe ¦ffdOÞX¹ffÔ °fWXÀf-³fWXÀf IYfSX OXf»feÔÜ IYf¦ffSXü»f IZY QüSXZNXf d³fUfÀfe 23 U¿feʹf ·fcQZU dUSXû»ff Vfc R`Y¢MÑe ¸fZÔ IYf¸f IYSX°fZ ±fZÜ ¸fÔ¦f»fUfSX Àfb¶fWX IYSXe¶f 8.30 ¶fþZ R`Y¢MÑe IZY Àff¸f³fZ WXfBÊUZ ´ffSX IYSX°fZ UöY MÑIY IYe MX¢IYSX ÀfZ ·fcQZU IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ Vff¸f IYû ÀffPÞXZ ´ffÔ¨f ¶fþZ ´fûÀMX¸ffMXʸf IZY ¶ffQ ´fdSXþ³f VfU »fZIYSX R`Y¢MÑe ´fWXbÔ¨f ¦fEÜ EIYþbMX WXbE ¸fþQcSX R`Y¢MÑe ´fi¶fÔ²f³f ÀfZ ¸fbAfUþZ IYe ¸ffÔ¦f IYSX³fZ »f¦fZÜ ´fdSXþ³fûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY, R`Y¢MÑe ÀUf¸fe ´f¨ffÀf WXþfSX
AÀfÔ°fbá ¸fþQcSX AfIiYûdVf°f WXû ¦fEÜ CX³WXûÔ³fZ R`Y¢MÑe ¸fZÔ SXJe ¶ffSXWX »f¦þSXe IYfSXZÔ °fûOÞX OXf»feÔÜ BÀfIZY ¶ffQ dU²ff¹fIY ÀfcSXþ´ff»f dÀfÔWX, ÀfeAû WXSXe´fUÊ°f EIZY dÀfÔWX ´fbd»fÀf RYûÀfÊ IZY Àff±f ´fWXbÔ¨f ¦fEÜ BÀfIZY ¶ffQ Qû³fûÔ ´fÃfûÔ ¸fZÔ ¶ff°f¨fe°f ¨f»f°fe SXWXeÜ R`Y¢MÑe ¸ffd»fIY ÀfbVfe»f Àf¨fQZUf IYf IYWX³ff WX` dIY R`Y¢MÑe ÀfZ °fe³f dIY»fû¸feMXSX QcSX WXfQÀff WXbAfÜ dRYSX VfU R`Y¢MÑe »ffIYSX Q¶ffU ¶f³ff³fZ »f¦fZÜ WX¸ffSXe IYûBÊ dþ¸¸fZQfSXe ³fWXeÔ ¶f³f°feÜ dRYSX ·fe ¸ff³fU°ff IZY ³ff°fZ ´f¨ffÀf WXþfSX ÷Y´f¹fZ dQEÜ BÀfIZY ¶ffUþcQ ¸fþQcSX IYf¹ffÊ»f¹f IYe AûSX ¶fPÞXZÜ CX³WXZÔ SXûIYf °fû ¶ffSXWX ¦ffdOÞX¹ffÔ °fûOÞX OXf»feÔÜ WX¸ffSXf ³fbIYÀff³f dIY¹ff AüSX ´f¨ffÀf WXþfSX ÷Y´f¹fZ »fZIYSX ¨f»fZ ¦fEÜ
nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk
03 tuw 2015
4
gsYiykbu uacj
þf¦fZ SXWX¸f°fûÔ AüSX B¶ffQ°f IYe SXf°f ¸fZÔ
Af¦fSXfÜ BÀ»ff¸f IYe ´fi¸fbJ Vf¶f-E- ´fdSXþ³fûÔ IZY IY¶fiûÔ ´fSX þfIYSX CX³fIYe IYe QSX¦ffWX ´fSX ·feOÞX »f¦fe SXWXeÜ Af¹fûþ³f ´f¨fIbYB¹ffÔ IYd¶fiÀ°ff³f ´fSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWXfÔ ´fSX þ»fÀfZ IYf Af¹fûþ³f WXbAf, dþÀf¸fZÔ Qf÷Y»fCX»fc¸f QZU¶fÔQ ÀfZ ¸fü»ff³ff ¸fbÀf»feWX CXïe³f, ¸fü»ff³ff Afþ¸f ¸fbÀ°fRYf RYeSXûþf¶ffQe, IYfSXe BIYSXfSX, IYfSXe A¶Qb»f WXRYeþ QZWX»fUe IZY A»ffUf ¸fbµ°fe A¶Qb»f ÀfØffSX, ¸fü»ff³ff þfdIYSX ³fZ BÀf SXf°f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¨f¨ffÊ IYeÜ A²¹fÃf°ff WXfþe A»fe¸fbïe³f ³fZ IYeÜ WXfþe ¸fûWX¸¸fQ ARYþf»f, WXfþe ¸fû. VfWXþfQ, þWXeSX CXïe³f ¶ff¶fSX, WXfþe d¶f»ff»f, AQ³ff³f ¶fSXfA°f ´fSX SXf°f ·fSX B¶ffQ°fûÔ IYf QüSX Af°¸ff IYe VffÔd°f IZY d»fE ´fif±fʳff IYeÜ IbYSX`Vfe AfdQ ¸füþcQ SXWXZÜ ¨f»f°ff SXWXfÜ ¸fdÀþQûÔ ´fSX ÀfþfUMX WXbBÊ ¸fbdÀ»f¸f ¶fdÀ°f¹fûÔ ¸fZÔ SXf°f 9 ¶fþZ IZY ¶ffQ Afg»f BÔdOX¹ff ¸fbdÀ»f¸f UZ»fRZY¹fSX AüSX ³f¸ffþ ´fPÞXe ¦fBÊÔÜ IYd¶fiÀ°ff³fûÔ ´fSX ¨fWX»f ´fWX»f VfbøY WXû ¦fBÊÜ þ¦fWX-þ¦fWX ÀfûÀff¹fMXe: ÀfQSX ·fÔ˜e SXûOX ´fSX þ»fÀfZ ·fe ÀfþfUMX WXbBÊÔÜ Àfb¶fWX WXû°fZ WXe VfWXSX þ»fÀfZ WXû SXWXZ ±fZÜ VffWXe þf¸ff ¸fdÀþQ IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ dþÀfIYe IZY IYd¶fiÀ°ff³fûÔ ´fSX ¸fbdÀ»f¸fûÔ ³fZ A´f³fZ ´fSX SXf°f ·fSX SXü³fIY SXWXeÜ A¶fb»f CX»»ffWX ÀfSX´fSXÀ°fe IYfSXe ¸fû. ³fBʸf ³fZ IYeÜ
°ffþ ¸fZÔ CX°fSXUf¹ff SXf¸f³ff¸fe Qb´f˜f
Af¦fSXfÜ ¸fûWX¶¶f°f IYe d³fVff³fe °ffþ ¸fZÔ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû EIY ¶ffSX dRYSX ßfðf L»f³fe WXbBÊÜ IZYÔQie¹f Aüôûd¦fIY ÀfbSXÃff ¶f»f (ÀfeAfBEÀfERY) ³fZ ¦f»fZ ¸fZÔ SXf¸f³ff¸fe Qb´f˜f OXf»fZ ´f¹fÊMXIYûÔ IYû SXûIY d»f¹ffÜ ·ffU³ffEÔ AfWX°f WXû³fZ ÀfZ À°f¶²f ´f¹fÊMXIYûÔ ³fZ Qb´f˜f CX°ffSX dQ¹ffÜ dþÀfZ ÀfeAfBEÀfERY þUf³fûÔ ³fZ WXe ¶ffQ ¸fZÔ SXZd»fÔ¦f ÀfZ ¶ffÔ²f dQ¹ffÜ UWXeÔ, ARYÀfSX BÀfIYe þf³fIYfSXe WXû³fZ ÀfZ B³IYfSX IYSX SXWXZ WX`ÔÜ °ffþ¸fWX»f ¸fZÔ dIYÀfe ·fe °fSXWX IYe ´fi¨ffSX Àff¸f¦fie »fZ þf³ff ´fid°f¶fÔd²f°f WX`Ü QZUe-QZU°ffAûÔ IZY d¨fÂf ¹ff ³ff¸f L´fZ UÀÂf ¹ff Qb´f˜Z ´fSX SXûIY IYf IYûBÊ d³f¹f¸f ³fWXeÔÜ ¸f¦fSX, °ffþ IZY ¦fZMXûÔ ´fSX °f`³ff°f ÀfeAfBEÀfERY þUf³f AfE dQ³f B³WXZÔ SXûIY »fZ°fZ WX`ÔÜ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ·fe IbYL EZÀff WXe WXbAfÜ ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY Qû´fWXSX IYSXe¶f °fe³f ¶fþZ ´fcUeÊ ¦fZMX ´fWXbÔ¨fZ Qû ·ffSX°fe¹f ´f¹fÊMXIYû IZY ¦f»fZ ¸fZÔ SXf¸f³ff¸fe Qb´f˜f AüSX ¨fb³fSXe
´fOÞXe WXbBÊ ±feÜ ¨fZdIÔY¦f IZY QüSXf³f UWXfÔ °f`³ff°f ÀfeAfBEÀfERY þUf³fûÔ ³fZ BÀf ´fSX Af´fdØf þ°ffBÊÜ ´f¹fÊMXIYûÔ ³fZ SXûIY ³fWXeÔ WXû³fZ IYf WXUf»ff ·fe dQ¹ff, »fZdIY³f CX³fIYe ¶ff°f ³fWXeÔ Àfb³fe ¦fBÊÜ ¸fþ¶fcSXe ¸fZÔ ´f¹fÊMXIYûÔ ³fZ Qb´f˜f U ¨fb³fSXe CX°ffSX dQE, þû Vff¸f °fIY ¦fZMX ´fSX »f¦fe SXZd»fÔ¦f ¸fZÔ WXe ¶fÔ²fZ SXWXZÜ ÀfeAfBEÀfERY IY¸ffÔOXZÔMX Àfb²feSX IbY¸ffSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY, CX³WXZÔ SXf¸f³ff¸fe Qb´f˜f CX°fSXUf³fZ IYe IYûBÊ þf³fIYfSXe ³fWXeÔ WX`Ü UWXeÔ, A²feÃf¯f ´fbSXf°f°UdUQ OXfg. ·fbU³f dUIiY¸f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY UWX dQ»»fe ¸fZÔ WX`ÔÜ A¦fSX EZÀff WXbAf WX` °fû UWX ÀfeAfBEÀfERY ÀfZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dSX´fûMXÊ ¸ffÔ¦fZÔ¦fZÜ
CX°fSXUf³fZ ´fSX ¨WXQcUfQe ÀfÔ¦fNX³fûÔ ³fZ ´fiQVfʳf dIY¹ff ±ffÜ U°fʸff³f IZYÔQie¹f SXfª¹f ¸fÔÂfe AüSX °f°IYf»fe³f ÀffÔÀfQ OXfg. SXf¸fÔVfIYSX IYNXZdSX¹ff ·fe °f¶f °ffþ ´fWXbÔ¨f ¦fE ±fZÜ EEÀfAfB IZY ARYÀfSXûÔ ÀfZ CX³fIYe þ¸fIYSX °fIYSXfSX WXbBÊ ±feÜ
³fWXeÔ SXûIY ´ffE ´fi¨ffSX Àff¸f¦fie
°ffþ ÀfbSXÃff ¸fZÔ °f`³ff°f ÀfeAfBEÀfERY IYû SXf¸f³ff¸fe Qb´f˜f °fû WXSX ¶ffSX ³fþSX Af þf°ff WX`, »fZdIY³f ´fi¨ffSX Àff¸f¦fie IY·fe ³fþSX ³fWXeÔ AfBÊÜ U¿fÊ 2013 ¸fZÔ d¸fÀf ¹fcd³fUÀfÊ °ffþ ¸fZÔ Àf`ÔOX»f IYf ´fi¨ffSX IYSX ¦fBÊ ±feÔÜ ´fcUÊ ¸fZÔ ·fe WXû ¨fbIYf WX` CX³fIZY dJ»ffRY ¸fbIYQ¸ff QþÊ WXbAf ±ffÜ U¿fÊ 2014 ¸fZÔ Ad·f³fZÂfe ´fied°f WXÔ¦ff¸ff dÓfÔd¦f¹ff³fe ÀfZ °ffþ IZY ÀfZÔMÑ»f MX`ÔIY ´fSX °ffþ ¸fZÔ SXf¸f³ff¸fe Qb´f˜f CX°fSXUf³fZ IYf dRY»¸f IZY ´fi¨ffSX IYe ÀfeOXe ´fIYOÞXe ¹fWX IYûBÊ ´fWX»ff ¸ff¸f»ff ³fWXeÔ WX`Ü ´fcUÊ ¦fBÊÜ ¸f¦fSX, ¸ff¸f»ff SXRYf-QRYf IYSX ¸fZÔ Àffd²U¹fûÔ IZY ¦f»fZ ÀfZ SXf¸f³ff¸fe Qb´f˜f dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ
eaMyk;qDr ftykf/kdkjh MhvkbZth lh,evks uxjvk;qDr
9455417491, 2226830 9454417509, 2260181 9454400246 9411911989 9358277455
WX°¹ff IYSX ³ff»fZ ¸fZÔ RZYÔIYe dIYVfûSXe IYe »ffVf
þ¸fe¹f°f CX»f¸ff, »fJ³fDY IZY SXf¿MÑXe¹f ¸fWXfÀfd¨fU A¶Qb»f A»fe¸f, IYf³f´fbSX IZY ³fZE¸f°f A»»ff, ¸fbSXfQf¶ffQ IZY þfUZQ AVfSXRY, WXf±fSXÀf IZY ¸fbµ°fe B¸fSXf³f, IYfSXe Afd¶fQ, WXfdRYþ þ¸fe»f, ¦fb»ff¸f ¸fûWX¸¸fQ, ¸fûWX¸¸fQ ¹fbÀfcRY, BÀfSXfSX AfdQ ³fZ °fIYSXeSX ´fZVf IYeÜ Af¦fSXf IZY ÀfBÊQbSXÊWX¸ff³f, þbd»RYIYfSX, Àf¦feSX AWX¸fQ AfdQ ³fZ ½¹fUÀ±ff ÀfÔ·ff»feÜ QfU°f E BÀ»ff¸fe: §fdMX¹ff ¸ff¸fc ·ffÔþf ´fSX Vf¶f E ¶fSXfA°f IZY AUÀfSX ´fSX ¦f`SX dÀf¹ffÀfe ÀfÔÀ±ff QfU°f E BÀ»ff¸fe IYf þ»fÀff Af¹fûdþ°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ þ»fÀfZ IYe A²¹fÃf°ff VffdWXQ AØffSXe ³fZ IYeÜ ÀfÔ¨ff»f³f WXfþe ¹fb³fcÀf AØffSXe ³fZ dIY¹ffÜ WXfdRYþ þeVff³f AØffSXe, dQ»fVffQ AØffSXe, ÀffdþQ, dSXþUf³f IbYSX`Vfe, B¸fSXf³f IbYSX`Vfe AfdQ Vffd¸f»f WXbEÜ
Af¦fSXfÜ SXdUUfSX Àfb¶fWX ´fcþf IYf Àff¸ff³f »fZ³fZ IZY d³fIY»f³fZ IZY ¶ffQ ¦ff¹f¶f WXbBÊ dIYVfûSXe IYf VfU dÀfIÔYQSXf R`Y¢MÑe EdSX¹ff ¸fZÔ ¶fSXf¸fQ WXbAfÜ CXÀfIZY ¦f»fZ ´fSX SXÀÀfe IYÀfZ þf³fZ IZY d³fVff³f ±fZ AüSX þe·f ¶ffWXSX d³fIY»fe ±feÜ ´fdSXþ³fûÔ ³fZ dSXV°fZQfSX ´fSX VfIY þ°ff¹ff WX`Ü dÀfIÔYQSXf IZY »fJ³f´fbSXf d³fUfÀfe 16 U¿feʹf dMXÐUÔIY»f IZY d´f°ff WXûSXe»ff»f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY CX³fIYe ¶fZMXe SXdUUfSX Àfb¶fWX Àff°f ¶fþZ ´fcþf IYf Àff¸ff³f »fZ³fZ IZY d»fE ¶ffþfSX ¦fBÊ ±feÜ BÀfIZY ¶ffQ Uf´fÀf ³fWXeÔ AfBÊÜ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû Àfb¶fWX AfNX ¶fþZ Àfc¨f³ff d¸f»fe dIY R`Y¢MÑe EdSX¹ff ¸fZÔ »ffBRY »ffB³f ÀIcY»f IZY ´ffÀf ³ff»fZ ¸fZÔ »fOÞXIYe IYf VfU d¸f»ff WX`Ü þ¶f UZ UWXfÔ ´fWXbÔ¨fZ °f¶f °fIY VfU ´fûÀMX¸ffMXʸf WXfCXÀf ·fZþf þf ¨fbIYf ±ffÜ UWXfÔ þfIYSX ´fWX¨ff³f IYSX »feÜ WXûSXe »ff»f IYf IYWX³ff WX` dIY dMXÐUÔIY»f CX³fIZY dSXV°fZQfSX IZY Àff±f ¦fBÊ ±feÜ þ¶f ¶fZMXe IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ CXÀfÀfZ ´fcLf °fû IYûBÊ þUf¶f ³fWXeÔ dQ¹ffÜ
½¹ff´ffSXe IYe ¸ffÔ IYe WX°¹ff þZUSXf°f »fcMXZ »fZ ¦fE ¶fQ¸ffVf
JZSXf¦fPÞXÜ dQ³f QWXfOÞXZ ¦f»»ff ½¹ff´ffSXe IZY §fSX §fbÀfZ ¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ UÈðf IYe ¦f»ff §fûÔMXIYSX WX°¹ff IYSX Qe AüSX þZUSXf°f »fcMX »fZ ¦fEÜ §fMX³ff IZY UöY UÈðf §fSX ¸fZÔ AIZY»fe ±fe, CX³fIZY Qû³fûÔ ¶fZMXZ §fSX ÀfZ ¶ffWXSX ¦fE WXbE ±fZÜ LûMXZ ¶fZMXZ IZY »füMX³fZ ´fSX §fMX³ff IYf Jb»ffÀff WXbAf °fû Àf³fÀf³fe R`Y»f ¦fBÊÜ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff WX` dIY §fMX³ff À±f»f ÀfZ IbYL QcSX ´fSX ¨fe°ff ¸fû¶ffB»f IZY þUf³f OXйfcMXe ´fSX °f`³ff°f ±fZÜ §fMX³ff IZY ´feLZ ´fbd»fÀf IYe VfIY IYe ÀfbBÊ ¶fZMXZ IZY BQÊd¦fQÊ §fc¸f SXWXe WX`Ü JZSXf¦fPÞX IYe ¦f»fe dÀf¹ffSXf¸f ¸fZÔ 75 U¿feʹf d´fÀ°ff QZUe Qû ¶fZMXûÔ IZY Àff±f SXWX SXWXe ±feÔÜ ¶fOÞXf ¶fZMXf ¶fWXc AüSX ¶f¨¨fûÔ IYû »fZIYSX ³f¶ff¶f, ²fü»f´fbSX ¦f¹ff WXbAf WX`Ü þ¶fdIY ¸ffÔ IYe QZJ·ff»f IYSX³fZ Uf»ff AdUUfdWX°f ¶fZMXf ³fU»f dIYVfûSX ·fe ¸fÔ¦f»fUfSX Àfb¶fWX ¦ffÔU ¦f¹ff ±ffÜ d´fÀ°ff QZUe §fSX ´fSX AIZY»fe ±feÔÜ Qû´fWXSX »f¦f·f¦f EIY ¶fþZ ³fU»f Uf´fÀf »füMXf °fû §fSX IZY QSXUfþZ Jb»fZ ±fZÜ AÔQSX Àff¸ff³f d¶fJSXf ±ff AüSX ¸ffÔ IYe »ffVf ´f»fÔ¦f ´fSX ´fOÞXe ±feÜ ¸ffÔ IZY ´fWX³fZ WXbE AüSX §fSX ¸fZÔ SXJZ þZUSXf°f ¦ff¹f¶f ±fZÜ ¸ffÔ IYe »ffVf QZJIYSX ³fU»f dIYVfûSX IYe ¨feJ d³fIY»f ¦fBÊÜ dQ³f QWXfOÞXZ WX°¹ff IYe J¶fSX »f¦f°fZ WXe ¸füIZY ´fSX ·feOÞX þ¸ff WXû ¦fBÊÜ EÀf´fe ´fd›¸fe ¶f¶fe°ff ÀffWXc B»ffIYf ´fbd»fÀf U OXfg¦f À¢½ff¹fOX IYe MXe¸f IZY Àff±f ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fe AüSX §fMX³ffÀ±f»f IYf þf¹fþf d»f¹ffÜ ±fûOÞXe QZSX ¶ffQ °fWXÀfe»f dQUÀf ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fZ EÀfEÀf´fe SXfþZVf OXe ¸fûQIY ·fe ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦fEÜ ³fU»f IYf AfSXû´f WX` dIY ´fbd»fÀf ¶fQ¸ffVfûÔ IYf ÀfbSXf¦f »f¦ff³fZ IZY ³ff¸f ´fSX CXÀf ´fSX VfIY þfdWXSX IYSX°fZ WXbE ´fcL°ffL IYSX SXWXe WX`Ü §fMX³ff À±f»f ÀfZ ¸fWXþ Àfü IYQ¸f QcSX ¨fe°ff ¸fû¶ffB»f IYe OXйfcMXe ±feÜ §fMX³ff IYû »fZIYSX ´fbd»fÀf IYe IYf¹fÊ´fi¯ff»fe ´fSX ÃfZÂfe¹f »fû¦fûÔ ³fZ AfIiYûVf þ°ff¹ff WX`Ü
nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk
03 tuw 2015
5
eFkqjk U;t w
VfWXeQ WXZ¸fSXfþ IYe dU²fUf ÀfüSX·f IYfd»f¹ff IZY d´f°ff IZY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ
¸f±fbSXfÜ Qû U¿fÊ ´fcUÊ 8 þ³fUSXe IYû þ¸¸fc-IYV¸feSX IZY ´fbÔL dþ»fZ ¸fZÔ ´ffIY Àfe¸ff ´fSX QbV¸f³f Àf`d³fIYûÔ õfSXf dÀfSX IY»f¸f IYSX ¸fü°f IZY §ffMX CX°ffSXZ ¦fE, 13 SXfþ´fc°ff³ff SXf¹fRY»Àf IZY »ffÔÀf³ff¹fIY WXZ¸fSXfþ dÀfÔWX IYe dU²fUf ²f¸fÊU°fe ³fZ I`Y´MX³f ÀfüSX·f IYfd»f¹ff IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IZYÔQi ÀfSXIYfSX IZY AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ³f þf³fZ IZY d³f¯fʹf ´fSX SXû¿f ´fiIYMX dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ ´feMXeAfBÊ-·ff¿ff IYû RYû³f ´fSX ¶f°ff¹ff dIY ¹fWX A°¹fÔ°f Qb·ffʦ¹f´fc¯fÊ WX` dIY dþ³f Àf`d³fIYûÔ IZY ¶fc°fZ ´fSX QZVfUfÀfe ¨f`³f IYe ³feÔQ »fZ°fZ WX`Ô CX³WXZÔ CX³fIYe VfWXfQ°f ´fSX ·fe Àf¸¸ff³f ³fWXeÔ d¸f»f ´ff°ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY WX¸ffSXe ÀfSXIYfSXZÔ EZÀfZ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ¶ff°fZÔ °fû ¶fWXb°f IYSX°fe WX`Ô dIÔY°fb þ¶f IYfSXÊUfBÊ IYf Àf¸f¹f Af°ff WX` °f¶f ¨fb´fIZY ÀfZ ´f`SX ´feLZ JeÔ¨f »fZ°fe WX`ÔÜ ²f¸fÊU°fe ³fZ A´f³fZ ´fd°f IZY Àff±f WXbBÊ §fMX³ff IYf CX»»fZJ IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY
U¿fÊ 1999 ¸fZÔ IYSXd¦f»f ¹fbî ¸fZÔ I`Y´MX³f ÀfüSX·f IYû QbV¸f³f Àf`d³fIYûÔ ³fZ dþÀf ´fiIYfSX ¹ff°f³ffEÔ QZIYSX ¸ffSX OXf»ff ±ff, CXÀfe ´fiIYfSX CX³fIZY ´fd°f IYû ·fe ·ffSX°fe¹f Àfe¸ff ¸fZÔ §fbÀfIYSX ²fûJZ ÀfZ ¸ffSX OXf»ff ¦f¹ff °f±ff CX³fIYf dÀfSX ²fOÞX ÀfZ A»f¦f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY °f¶f EIY IZY ¶fQ»fZ QÀf-QÀf ´ffIY Àf`d³fIYûÔ IZY Vfe¿f IYfMX IYSX »fZ Af³fZ IYf QfUf IYSX³fZ Uf»fe ·ffþ´ff IYe ÀfSXIYfSX ¹fdQ BÀf ¸fbïZ ´fSX AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ þf³fZ ÀfZ ´feLZ WXMX°fe WX` °fû ¹fWX VfWXeQûÔ IZY Àff±f A³¹ff¹f WXû¦ffÜ ²f¸fÊU°fe ³fZ 4 þfMX SXZþe¸fZ¯MX IZY IYSXd¦f»f VfWXeQ I`Y´MX³f ÀfüSX·f IYfd»f¹ff IZY d´f°ff E³fIZY IYfd»f¹ff IYf Àff±f QZ³fZ IYe ¶ff°f IYWXe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY UZ I`Y´MX³f IYfd»f¹ff IZY d´f°ff, ´f}e, ¸ffÔ U QZUSX AfdQ ÀfZ dQ»»fe ¸fZÔ d¸f»f ¨fbIYe WX`ÔÜ ¸f`Ô CX³fIYe ¶ff°f IYf ´fcSXf Àf¸f±fʳf IYSX°fe WXcÔÜ
¸f±fbSXf IZY IYûÀfeIY»ffÔ ±ff³ff ÃfZÂf IZY VfZSX³f¦fSX-dJSXfSX d³fUfÀfe ²f¸fÊU°fe IZY ´fd°f »ffÔÀf³ff¹fIY WXZ¸fSXfþ dÀfÔWX AüSX ¸f²¹f ´fiQZVf IZY Àfe²fe þ³f´fQ d³fUfÀfe »ffÔÀf³ff¹fIY Àfb²ffIYSX dÀfÔWX Àfe¸ff ´fSX QbV¸f³f ÀfZ³ff IZY WXf±fûÔ VfWXeQ WXû ¦fE ±fZÜ CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY IYSXd¦f»f IZY VfWXeQ I`Y´MX³f ÀfüSX·f IYfd»f¹ff IYû ´ffdIYÀ°ff³fe Àf`d³fIYûÔ õfSXf Qe ¦fBÊ ¶f¶fÊSX ¹ff°f³ff IZY ¸fbïZ ´fSX þ³f Q¶ffU IZY Af¦fZ ÓfbIY°fZ WXbE ÀfSXIYfSX ³fZ A´f³ff øYJ ¶fQ»f³fZ IYf ¸f³f ¶f³ff¹ff AüSX ´ffdIYÀ°ff³f IZY dJ»ffRY AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ³¹ff¹ff»f¹f :AfBÊÀfeþZ: þf³fZ IYf dUIY»´f °f»ffVfZ þf ÀfIY³fZ IYe §fû¿f¯ff IYeÜ I`Y´MX³f IYfd»f¹ff AüSX ´ffÔ¨f A³¹f Àf`d³fIYûÔ IYû 15 ¸fBÊ 1999 IYû IYSXd¦f»f IZY IYfÀfIYSX B»ffIZY ¸fZÔ ¦fV°f OXйfcMXe IZY QüSXf³f ´ffdIYÀ°ff³fe Àf`d³fIYûÔ ³fZ ´fIYOÞX d»f¹ff ±ffÜ CX³WXZÔ ¶fÔ²fIY SXJf ¦f¹ff þWXfÔ CX³WXZÔ ´fi°ffdOÞX°f dIY¹ff ¦f¹ff AüSX CX³fIZY
Ãf°f dUÃf°f VfUûÔ ÀfZ QZVf ¸fZÔ SXû¿f IYe »fWXSX QüOÞX ¦fBÊÜ CX³fIZY VfU 15 dQ³f ¶ffQ ·ffSX°f IYû ÀfüÔ´fZ ¦fEÜ I`Y´MX³f IYfd»f¹ff IZY IYf³f IZY ´fSXQZ IYû ¦f¸fÊ Àf»ffJûÔ ÀfZ LZQ OXf»ff ¦f¹ff ±ff, CX³fIYe AfÔJZÔ RYûOÞX Qe ¦fBÊ ±fe AüSX CX³fIZY VfSXeSX IZY AÔ¦fûÔ IYû °f±ff d»fÔ¦f IYû IYfMX OXf»ff ¦f¹ff ±ffÜ CX³fIZY Ad²fIYfÔVf QfÔ°f AüSX WXdç¹ffÔ °fûOÞX OXf»fe ¦fBÊ ±feÔÜ VfWXeQ Àf`d³fIY IZY d´f°ff E³fIZY IYfd»f¹ff ³fZ 2012 ¸fZÔ CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IYf øYJ IYSX BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ EIY AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f þfÔ¨f IYe ¸ffÔ¦f IYe ±feÜ ÀfSXIYfSX ³fZ ´fWX»fZ IYWXf ±ff dIY AfBÊÀfeþZ þf³fZ IYf øYJ ½¹fUWXf¹fÊ ³fWXeÔ WX`Ü ´fSX ¶ffQ ¸fZÔ IYWXf dIY 1999 ¸fZÔ IYSXd¦f»f ¸fZÔ I`Y´MX³f IYfd»f¹ff IYû ´fIYOÞX³fZ IZY ¶ffQ ´ffdIYÀ°ff³fe Àf`d³fIYûÔ ³fZ CX³WXZÔ dþÀfZ ¶fZQQeÊ ÀfZ ¹ff°f³ffEÔ QeÔ, CX³f AÀff²ffSX¯f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IZY ¸fïZ³fþSX BÀf³fZ ´fb³fdUʨffSX IYSX³fZ IYe §fû¿f¯ff IYeÜ
½¹ff´ffSXe ´fbÂf ÀfZ 20 »ffJ ¸ffÔ¦f³fZ ¸fZÔ ³ff¸fþQ
¸f±fbSXfÜ ´fbd»fÀf þfÔ¨f ¸fZÔ A´fWXSX¯f IYe UfSXQf°f IYe ´fbdá ³f WXû³fZ IZY ¶ffQ A¶f EIY A³¹f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ½¹ff´ffSXe ÀfÔþ¹f QZVfUf³fe IZY ´fbÂf IZYVfU QZVfUf³fe ³fZ IYûMXÊ IYe VfSX¯f »fe WX`Ü IZYVfU ³fZ ÀfÔþ¹f ¦fcþSX ³ff¸fIY ½¹fdöY ´fSX ¸fbIYQ¸ff ¸fZÔ Àf¸fÓfü°ff IZY d»fE CXÀfÀfZ 20 »ffJ ÷Y´f¹fZ ¸ffÔ¦f³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff WX`Ü IYûMXÊ IZY AfQZVf ´fSX AfSXû´fe ÀfÔþ¹f ¦fcþSX IZY dJ»ffRY IYû°fUf»fe ¸fZÔ dSX´fûMXÊ QþÊ WXû ¦fBÊ WX`Ü dQÀfÔ¶fSX 2014 ¸fZÔ ¦fb÷Y³ff³fIY ³f¦fSX d³fUfÀfe ½¹ff´ffSXe ÀfÔþ¹f QZVfUf³fe A¨ff³fIY ¦ff¹f¶f WXû ¦fE ±fZÜ A´fWXSX¯f IYe AfVfÔIYf IZY ¨f»f°fZ VfWXSX ¸fZÔ Àf³fÀf³fe R`Y»f ¦fBÊ ±feÜ ÀfÔþ¹f QZVfUf³fe IZY ´fbÂf IZYVfU QZVfUf³fe ³fZ CXÀf Àf¸f¹f IYû°fUf»fe ¸fZÔ SXe¹f»f EÀMXZMX IZY IYfSXû¶ffSXe ´ffÔ¨f AfSXûd´f¹fûÔ IZY dJ»ffRY A´fWXSX¯f IZY AfSXû´f ¸fZÔ dSX´fûMXÊ QþÊ IYSXfBÊ ±feÜ ÀfÔþ¹f QZVfUf³fe AüSX AfSXûd´f¹fûÔ IZY ¶fe¨f »fZ³f-QZ³f IZY dUUfQ IYe ¶ff°f ³fZ °fc»f ´fIYOÞXf ±ffÜ ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f EÀfAfB ·ffSX°f ·fc¿f¯f ³fZ IYe ±feÜ WXf»ffÔdIY ¶ffQ ¸fZÔ ÀfÔþ¹f QZVfUf³fe MXcÔOX»ff ¸fZÔ d¸f»f ¦fE ±fZÜ
¸fb£¹f OXfIY§fSX ¸fZÔ Àff¸ffdþIY Àf¸fSXÀf°ff IYf¹f¸f IYe AdWX»¹ff¶ffBÊ WXû»IYSX ³fZ ¨ffSX dQ³fûÔ ÀfZ ÀfZUfEÔ NX´f
¸f±fbSXf (UÈÔQfU³f)Ü VfWXSX IZY ¸fb£¹f OXfIY§fSX IYe ½¹fUÀ±ffEÔ ¨fSX¸fSXf ¦fBÊ WX`ÔÜ ¨ffSX dQ³f ´fWX»fZ JSXf¶f WXbAf IÔY´¹fcMXSX dÀfÀMX¸f A¶f °fIY NXeIY ³fWXeÔ WXû ´ff¹ff WX`Ü ³f¦fSX ´ffd»fIYf IZY Àf¸fe´f ¸fb£¹f OXfIY§fSX ¸fZÔ ¨ffSX dQ³f ´fWX»fZ IÔY´¹fcMXSX dÀfÀMX¸f ¸fZÔ JSXf¶fe Af ¦fBÊ ±feÜ BÀfIZY ¶ffQ ÀfZ ¸f³feAfOXÊSX, SXdþÀMÑe, À´feOX ´fûÀMX AüSX ´feE»fAfBÊ (´fûÀMX»f »ffBRY BÔV¹fûSXZÔÀf) AfdQ ÀfZUfEÔ NX´f WXû ¦fBÊÜ B³f ÀfZUfAûÔ IZY d»fE OXfIY §fSX ¸fZÔ Af³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ IYû ¶f`SXÔ¦f »füMX³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü ßfe U`¿¯fU ´fidVfÃf¯f ÀfÔÀ±ff³f ßfe¶f`IbYÔNX ²ff¸f ßfe»føfe ³ffSXf¹f¯f ¸fÔdQSX IZY ÀfÔ°f SXf§fUZÔQi QfÀf ¸fWXfSXfþ ³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ¶f°ff¹ff dIY UWX 4 dQ³f ÀfZ ¹fWXfÔ A´f³fZ OXfIY IYe SXdþÀMÑe IYSXf³fZ Af SXWXZ WX`Ô, »fZdIY³f dÀfÀMX¸f JSXf¶f WXû³fZ ÀfZ »füMX³ff ´fOÞX°ff WX`Ü ´fûÀMX ¸ffÀMXSX AüSX A³¹f IY¸fʨffSXe JSXf¶fe NXeIY WXû³fZ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe ³fWXeÔ QZ ´ff SXWXZ WX`ÔÜ OXfIYIYd¸fʹfûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IÔY´¹fcMXSX dÀfÀMX¸f ¸fZÔ JSXf¶fe IZY IYfSX¯f IYf¸fIYfþ ¶ffd²f°f WXû³fZ IYe þf³fIYfSXe þ³f´fQ IZY ´fiUSX A²feÃfIY OXfIY§fSX IYû QZ Qe ¦fBÊ WX`Ü ¦füSX°f»f¶f WX` dIY þ³f´fQ ¸fZÔ ´fiUSX A²feÃfIY OXfIY§fSX IYf ´fQ IYfRYe Àf¸f¹f ÀfZ Jf»fe WX`Ü ´fûÀMX ¸ffÀMXSX dÂf»fûIYe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY JSXf¶fe Vfe§fi NXeIY WXû þfE¦feÜ
¸f±fbSXf (þ`Ô°f)Ü ²f³f¦fSX Àf¸ffþ dUIYfÀf Àfd¸fd°f õfSXf Af¹fûdþ°f Àff¸ffdþIY Àf¸fSXÀf°ff IYe ´fid°f¸fcd°fÊ ¸fWXfSXf³fe AdWX»¹ff¶ffBÊ WXû»IYSX dU¿f¹fIY ÀfÔ¦fûâe ¸fZÔ Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IZY dþ»ff²¹fÃf °fb»fÀfeSXf¸f Vf¸ffÊ ³fZ IYWXf dIY ¸ff°fZV½fSXe AdWX»¹ff¶ffBÊ WXû»IYSX IYf Bd°fWXfÀf WX¸fZÔ °¹ff¦f, °f´fÀ¹ff AüSX ¶fd»fQf³f IYe ´fiZSX¯ff QZ°ff WX`Ü WX¸fZÔ CX³fIZY ¶f°ffE ¸ff¦fÊ IYf A³fbÀfSX¯f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ Àf´ff ¦fûU²fʳf dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf A²¹fÃf ¸fbIZYVf ¨ÀfWX dÀfIYSXUfSX ³fZ IYWXf dIY ¸fWXfSXf³fe AdWX»¹ff¶ffBÊ WXû»IYSX ³fZ ´fiþf IZY ¶fe¨f Àf¸fSXÀf°ff IYf¹f¸f IYSXIZY WXe »fûIY¸ff°ff IYf dJ°ff¶f ´ff¹ff ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ ·ffSX°fe¹f ÀfÔÀIÈYd°f AüSX ²f¸fÊ IYû ¶f¨ff³fZ IYf IYf¸f dIY¹ffÜ Àf´ff IZY ´fcUÊ dþ»ff²¹fÃf ·fc´f¨ÀfWX ¶f§fZ»f ³fZ IYWXf dIY ¸ff°fZV½fSXe
AdWX»¹ff¶ffBÊ WXû»IYSX IYf ÀfÔ§f¿fÊ AüSX ¹fû¦fQf³f WXe ²f³f¦fSX Àf¸ffþ IYû Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ·fZÔMX WX`Ü Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ ²f³f¦fSXûÔ IZY dWX°fûÔ IYe SXÃff IYû IÈYd°f ÀfÔIYd»´f WX`Ü Àf´ff ¸fþQcSX Àf·ff IZY dþ»ff²¹fÃf SX³fUeSX ¨ÀfWX ¶f§fZ»f ³fZ »fûIY¸ff°ff AdWX»¹ff¶ffBÊ IYf þeU³f ´fdSX¨f¹f dQ¹ffÜ Àf´ff ³fZ°ff ¨fü²fSXe ´fb¿´fZ³Qi ¨ÀfWX ¶f§fZ»f ³fZ IYWXf dIY ¸fWXfSXf³fe AdWX»¹ff¶ffBÊ ³¹ff¹f AüSX Àf¸fSXÀf°ff dIY ´fid°f¸fcd°fÊ ±feÔÜ Afg»f BÔdOX¹ff ²f³f¦fSX ¸fWXfÀfÔ§f IZY ´fcUÊ dþ»ff²¹fÃf Àfû¸fUeSX ²f³f¦fSX ³fZ IYWXf dIY ²f³f¦fSX Àf¸ffþ EIY d³fâfUf³f AüSX U¨f³f IYf ²f³fe WX`Ü IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ SXf²ff¨fSX¯f ¸fWXfVf¹f, Àfb·ff¿f ¨ÀfWX, °fZþ¨ÀfWX ¦fü°f¸f, ³füWX¶f°f ¨ÀfWX, IY³WX`¹ff»ff»f UÔÀfeUf»fZ, ´fe°f¸f ¨ÀfWX »fZJ´ff»f, IY³WX`¹ff»ff»f ²f³f¦fSX,
´f³³ff»ff»f ²f³f¦fSX, ·fe¸f¨ÀfWX »fZJ´ff»f, ¸fZ§f¨ÀfWX VfÔIYSX, A¸fSX ¨ÀfWX, IZYWXSXe ¨ÀfWX, IY³WX`¹ff ¨ÀfWX, VfZSX¨ÀfWX, IY»»fcSXf¸f, IY¸f»f¨ÀfWX, dIYVfûSX ¨ÀfWX, AVfûIY ²f³f¦fSX, SX¸fZVf¨fÔQ, þ¦fQeVf ¨ÀfWX, dIYVf³f ¨ÀfWX, CXQ¹fUeSX ¨ÀfWX, »fUIbY¸ffSX, ·fcQZU ´fiÀffQ, d³fd°f³f ´ff»f, EQ»f ¨ÀfWX, ¶feSXe ¨ÀfWX, SX§fbUeSX ¨ÀfWX, ¶ff¶fc»ff»f WXû»IYSX, WXSXe¨ÀfWX, °fZþ´ff»f ¨ÀfWX, SXf¸fþe»ff»f, °ffSXf¨fÔQ, Qb¿¹fÔ°f ²f³f¦fSX, WXSXeVf ²f³f¦fSX, ¹fVf´ff»f ¨ÀfWX, ·fcQZU ²f³f¦fSX AfdQ ³fZ ·fe A´f³fZ dU¨ffSX ½¹föY dIYEÜ IYf¹fÊIiY¸f IYf ÀfÔ¨ff»f³f Àf´ff IZY ´fcUÊ dþ»ff CX´ff²¹fÃf QZUe ¨ÀfWX ²f³f¦fSX ³fZ dIY¹ffÜ ²f³f¦fSX Àf¸ffþ dUIYfÀf Àfd¸fd°f IZY A²¹fÃf dIYVf³f ¨ÀfWX ³fZ Àf·fe IYf Af·ffSX ½¹föY dIY¹ffÜ
nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk
03 tuw 2015
jk”Vªh; lekpkj ¸fWXc ´fWXbÔ¨fZ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fZ AfÔ¶fZOXIYSX þ¹fÔ°fe Àf¸ffSXûWX IYe VfbøYAf°f IYe
BÔQüSXÜ IYfÔ¦fiZÀf IZY SXf¿MÑXe¹f CX´ff²¹fÃf SXfWXb»f ¸fWXc ¸fZÔ SXWX IYSX °fe³f Af¹fûþ³fûÔ ¸fZÔ ·ff¦f ·fe WXbBÊÜ ¨fÔQ d¸f³fMXûÔ ¸fZÔ IYfdRY»ff Af¦fZ ¶fPÞX ¦f¹ffÜ BÔQüSX E¹fSX´fûMXÊ ´fSX IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ffAûÔ ³fZ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYf ·f½¹f ÀUf¦f°f dIY¹ffÜ ¸fWXc ¸fZÔ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe OXfg. ·fe¸fSXfU AfÔ¶fZOXIYSX IYe ´fid°f¸ff ´fSX ¸ff»¹ff´fʯf IZY ¶ffQ À¸ffSXIY IYf d³fSXeÃf¯f IYSX ·fÔ°fZ ÀfÔ§fVfe»f ÀfZ ¨f¨ffÊ IYSXZÔ¦fZÜ BÀfIZY ¶ffQ SXZÀMX WXfCXÀf þfEÔ¦fZÜ ÀffPÞXZ 4 ¶fþZ ¶fOÞXUf³fe ¶fÔ¦f»fZ ¸fZÔ Àf·ff IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSXZÔ¦fZÜ BÀfIZY ¶ffQ ÀffPÞXZ 6 ¶fþZ ¸ffWXZV½fSXe dUôf»f¹f ¸fZÔ Qd»f°f Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ·ff¦f »fZÔ¦fZÜ BÀf Af¹fûþ³f ¸fZÔ QZVf·fSX IZY A³fZIY SXf¿MÑXe¹f ¦ffÔ²fe ¸fÔ¦f»fUfSX IYû BÔQüSX ´fWXbÔ¨fZÜ CX³WXûÔ³fZ »fZÔ¦fZÜ B³f Àf·fe IYf¹fÊIiY¸fûÔ IZY d»fE ·f½¹f À°fSX IZY IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff ·fe dVfSXIY°f IYSX SXWXZ OXfg. ·fe¸fSXfU AfÔ¶fZOXIYSX IYe þ³¸fÀ±f»fe À°fSX ´fSX °f`¹ffdSX¹ffÔ IYe ¦fBÊ WX`ÔÜ IYfÔ¦fiZdÀf¹fûÔ WX`Ô, dþ³fIZY ´fWXbÔ¨f³fZ IYf dÀf»fdÀf»ff þfSXe ¸fWXc ´fWXbÔ¨fIYSX CX³fIYe ¸fcd°fÊ ´fSX ¸ff»¹ff´fʯf ³fZ SXûIYf IYfdRY»ff BÔQüSX ÀfZ ¸fWXc þf°fZ UöY WXû ¦f¹ff WX`Ü Af¹fûþ³f IZY d»fE dIY¹ffÜ BÀf ¸füIZY ´fSX CX³fIZY Àff±f IYfÔ¦fiZÀf SXfÀ°fZ ¸fZÔ E¸fAfSX-10 ´fSX IYfÔ¦fiZÀf dQd¦Uþ¹fdÀfÔWX, A÷Y¯f ¹ffQU U A³¹f IZY IYBÊ UdSXâ ³fZ°ff ·fe ¸füþcQ SXWXZÜ SXfWXb»f IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ EÀf´feþe IYf ´fiûMXûIYf»f ³fZ°ff ¦f°f IYBÊ dQ³fûÔ ÀfZ ¸fWXc ¸fZÔ WXe OXZSXf ³fZ OXfg. ·fe¸fSXfU AfÔ¶fZOXIYSX IZY 125UZÔ °fûOÞX°fZ WXbE SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYf IYfdRY»ff SXûIY þ¸ffE WXbE WX`ÔÜ ¹fWX ´fWX»ff ¸füIYf WXû¦ff þ¹fÔ°fe U¿fÊ Àf¸ffSXûWX IYf Vfb·ffSXÔ·f dIY¹ffÜ d»f¹ffÜ IYfdRY»ff SXûIZY þf³fZ ´fSX ´fbd»fÀf þ¶f IYûBÊ SXf¿MÑXe¹f À°fSX IYf ³fZ°ff 7 §fÔMXZ BÀf QüSXf³f IYfÔ¦fiZÀf CX´ff²¹fÃf IYSXe¶f 7 §fÔMXZ AüSX IYfÔ¦fiZÀf IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ¸fZÔ °feJe ¶fWXÀf ¸fWXc ¸fZÔ SXWXZ¦ffÜ
IYfÔ¦fiZÀf SXfþ ¸fZÔ ³fWXeÔ WXbAf Qd»f°fûÔ AüSX A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ IYf dUIYfÀf
³fBÊ dQ»»feÜ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ IYSXfSXe WXfSX IZY ¶ffQ EIY ¶ffSX dRYSX ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf IYf Qd»f°f ´fiZ¸f þf¦f CXNXf WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IYf ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IYû d»fJf ´fÂf WXû ¹ff SXfWXb»f ¦ffÔ²fe õfSXf ¶ff¶ff ÀffWXZ¶f AÔ¶fZOXIYSX IYe 125UeÔ þ¹fÔ°fe ´fSX Àff»f ·fSX ¨f»f³fZ Uf»fZ Àf¸ffSXûWX IYf CXîfMX³f BÀfe IYOÞXe IYf dWXÀÀff ¸ff³ff þf SXWXf WX`Ü CX²fSX, ·ffþ´ff ³fZ ·fe IYfÔ¦fiZÀf IZY Qd»f°f ´fiZ¸f ´fSX ´f»fMXUfSX dIY¹ff WX`Ü Àfûd³f¹ff IZY ¸fûQe IYû d»fJZ ´fÂf IZY ¶ffQ ·ffþ´ff IZY UdSXâ ³fZ°ff ÀfÔd¶f°f ´ffÂff ³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû IYWXf dIY QZVf ¸fZÔ IYBÊ Àff»fûÔ °fIY IYfÔ¦fiZÀf IYf SXfþ SXWXf WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf IYe WXe SXfþ³fed°f IYe UþWX ÀfZ Afþ Qd»f°fûÔ AüSX A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ IYf dUIYfÀf ³fWXeÔ WXbAf WX`Ü CX²fSX, ¸f²¹f´fiQZVf IZY ¸fWXc ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IZY Qd»f°f Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ´fcUÊ IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe ÀfbVfe»f IbY¸ffSX dVfÔQZ ³fZ IYWXf dIY IYfÔ¦fiZÀf ³fZ IY·fe AÔ¶fZOXIYSX IYf A´f¸ff³f ³fWXeÔ dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ·ffþ´ff AüSX ÀfÔ§f Qd»f°fûÔ IZY dJ»ffRY WX`ÔÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe JbQ »ffJûÔ ÷Y´f¹fZ IYf ÀfcMX ´fWX³f°fZ WX`Ô, »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ ¦fSXe¶fûÔ IYe °fSXRY ²¹ff³f ³fWXeÔ dQ¹ffÜ IYfÔ¦fiZÀf IZY BÀf Àf¸ffSXûWX IZY Af¹fûþ³f IYû d´fL»fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ IYSXfSXe dVfIYÀ°f IZY ¶ffQ Qd»f°fûÔ °fIY ´fWXbÔ¨f³fZ IYf ´fi¹ffÀf ¸ff³ff þf SXWXf WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf ¹fWX QZJ SXWXe WX` dIY dWXÔQe ·ff¿fe ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ·ffþ´ff A³fbÀfcd¨f°f þfd°f AüSX A³fbÀfcd¨f°f þ³fþfd°f IZY ¶fe¨f ´f`NX ¶f³ff SXWXe WX`Ü ¦füSX°f»f¶f WX` dIY IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IYû Qd»f°fûÔ ´fSX A°¹ff¨ffSX IYe §fMX³ffEÔ ¶fPX?Z IYû »fZIYSX Àfû¸fUfSX IYû ´fÂf d»fJf ±ffÜ dþÀf¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ A¦f»fZ ¸ffWX VfbøY WXû³fZ Uf»fZ ÀfÔÀfQ IZY ¸ff³fÀfc³f ÀfÂf ¸fZÔ BÀf °fSXWX IZY A´fSXf²fûÔ ´fSX SXûIY »f¦ff³fZ IZY d»fE dU²fZ¹fIY »ff³fZ ´fSX »ff³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ ´fÂf ¸fZÔ ·ffþ´ff VffdÀf°f Qû SXfª¹fûÔ SXfþÀ±ff³f AüSX ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ Qd»f°fûÔ ´fSX A°¹ff¨ffSX IYf WXUf»ff QZ°fZ WXbE Àfûd³f¹ff ³fZ ¹fWX ·fe AfSXû´f »f¦ff¹ff WX` dIY SXfþ¦f ÀfSXIYfSX ³fZ ÀfÔ´fi¦f ÀfSXIYfSX IZY EIY A²¹ffQZVf IYû Àf¸ff~ WXû þf³fZ dQ¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ d´fL»fZ ¶fþMX ÀfÂf ¸fZÔ CXÀfIYe þ¦fWX dU²fZ¹fIY ³fWXeÔ »ff³fZ IYû »fZIYSX ÀfSXIYfSX IYe Af»fû¨f³ff IYeÜ
dUôf ¶ff»f³f ¶f³feÔ OXfg¢MXSX, OXfg¢MXSXZMX IYe d¸f»fe CX´ffd²f
³fBÊÜ dUôf ¶ff»f³f IYû ·ffSX°fe¹f dÀf³fZ¸ff IZY ´fid°f CX³fIZY CX»»fZJ³fe¹f ¹fû¦fQf³f AüSX ¸fdWX»ff ÀfVfdöYIYSX¯f IYû ¶fPÞXfUf QZ³fZ IZY d»fE CX³WXZÔ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü CX³WXZÔ AWX¸fQf¶ffQ IYe SXf¹f ¹fcd³fUdÀfÊMXe IYe °fSXRY ÀfZ OXfg¢MXSXZMX IYe CX´ffd²f Qe ¦fBÊ WX` AüSX A¶f UWX OXfg¢MXSX dUôf ¶ff»f³f IYWX»ffEÔ¦feÜ BÀf ¹fcd³fUdÀfÊMXe ³fZ dUôf ¶ff»f³f IZY ³ff¸f ´fSX WXe ÀIYfg»fSXdVf´f IYe ¹fûþ³ff ·fe VfbøY IYSX³fZ IYe ¶ff°f IYe WX`, dþÀfIYf ³ff¸f 'dUôf ¶ff»f³f ¹fcd³fUdÀfÊMXe ÀIYfg»fSXdVf´f' SXJf ¦f¹ff WX`Ü BÀfIZY AÔ°f¦fÊ°f Afd±fÊIY øY´f ÀfZ IY¸fþûSX »fOÞXdIY¹fûÔ IYû ¸fbµ°f dVfÃff Qe þfE¦feÜ dUôf ¶ff»f³f ³fZ BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶ff°f IYSX°fZ WXbE IYWXf, '¹fWX ¶fWXb°f WXe JbVfe IYe ¶ff°f WX`Ü BÀfÀfZ ¶fOÞXe ¶ff°f ¢¹ff WXû ÀfIY°fe WX` dIY ¸f`Ô 10 þc³f IYû BÔOXÀMÑe ¸fZÔ A´f³fZ 10 Àff»f ´fcSXZ IYSX SXWXe WXcÔ AüSX B°f³ff ¶fOÞXf Àf¸¸ff³f dQ¹ff þf SXWXf WX`Ü ¹fWX EIY Ad·f³fZÂfe IZY d»fE ¶fOÞXf Àf¸¸ff³f WX`, dþÀfIZY õfSXf IYBÊ ÀffSXe dþÔQd¦f¹fûÔ IYû LbAf þf ÀfIY°ff WX`Ü' dUôf ¶ff»f³f ³fZ d´fL»fZ 10 Àff»fûÔ ¸fZÔ IYBÊ dRY»¸fûÔ ¸fZÔ A´f³fZ Ad·f³f¹f IZY þdSXE »fû¦fûÔ IYû ´fi·ffdU°f dIY¹ff WX` AüSX JfÀf °füSX ÀfZ ¸fdWX»ffAûÔ IYû þf¦føYIY ·fe dIY¹ff WX`Ü dUôf ¶ff»f³f ÀfZ ´fWX»fZ A»f¦f-A»f¦f ¹fcd³fUdÀfÊMXe ÀfZ OXfg¢MXSXZMX IYe CX´ffd²f ´ff³fZ Uf»fûÔ ¸fZÔ Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f, VffWX÷YJ Jf³f, AÃf¹f IbY¸ffSX, Vf¶ff³ff Afþ¸fe, »f°ff ¸fÔ¦fZVfIYSX AfdQ WX`ÔÜ
6
Àfb³fÔQf ´fb¿IYSX IYe ¸fü°f IYû '³fZ¨fbSX»f OXZ±f' ¶f°ff³fZ IYf Q¶ffU ±ff: OXfg¢MXSX
³fBÊ dQ»»feÜ ´fcUÊ IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe VfdVf ±føYSX IYe ´f}e Àfb³fÔQf ´fb¿IYSX IYe ´fûÀMX¸ffgMXʸf dSX´fûMXÊ IYû »fZIYSX EIY ¶ffSX dRYSX dUUfQ CXNX JOÞXf WXbAf WX`Ü E¸Àf IZY RYfgSXZÔdÀfIY ÀffBÔÀf dU·ff¦f IZY ´fcUÊ A²¹fÃf OXfg. Àfb²feSX ¦fb~f ³fZ EIY ¶ffSX dRYSX AfSXû´f »f¦ff¹ff WX` dIY CX³f´fSX Àfb³fÔQf ´fb¿IYSX IYe ¸fü°f IYû ´fifIÈYd°fIY ¸fü°f ¶f°ff³fZ IZY d»fE Q¶ffU ±ffÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ þc³f, 2014 ¸fZÔ ·fe OXfg. Àfb²feSX ¦fb~f EZÀfZ WXe AfSXû´f »f¦ff ¨fbIZY WX`ÔÜ »fZdIY³f CXÀf UöY ´fcUÊ IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe VfdVf ±føYSX IYe ´f}e Àfb³fÔQf ´fb¿IYSX IYe ´fûÀMX¸ffgMXʸf dSX´fûMXÊ IYû »fZIYSX CXNXZ dUUfQ ÀfZ AdJ»f ·ffSX°fe¹f Af¹fbdUÊÄff³f ÀfÔÀ±ff³f ¹ff³fe E¸Àf ´fiVffÀf³f ³fZ ´f»»ff ÓffOÞX d»f¹ff ±ffÜ ´fûÀMX¸ffMXʸf dSX´fûMXÊ IYû ±føYSX IZY ´fÃf ¸fZÔ ¶fQ»f³fZ IZY RYfgSXZÔdÀfIY ÀffBÔÀf dU·ff¦f IZY ´fcUÊ A²¹fÃf OXfg. Àfb²feSX ¦fb~f IZY AfSXû´fûÔ IYû CXÀf³fZ ´fcSXe °fSXWX ¦f»f°f ¶f°ff¹ff ±ffÜ A¶f OXfg. Àfb²feSX ¦fb~f ³fZ A´f³fe ¶ff°f QûWXSXfIYSX EIY ¶ffSX dRYSX ¸ff¸f»fZ IYû ´fZ¨feQf ¶f³ff dQ¹ff WX`Ü
Àfb³fÔQf ´fb¿IYSX IYe ¸fü°f IZY EIY Àff»f ÀfZ
ª¹ffQf UöY ¶fe°f ¨fbIYf WX` »fZdIY³f ´fbd»fÀf BÀf ¸ff¸f»fZ IYf SXWXÀ¹f Àfb»fÓff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f ³fWXeÔ WXû ´ff SXWXe WX`Ü ¦füSX WXû dIY Àfb³fÔQf ´fb¿IYSX IYe ¸fü°f 17 þ³fUSXe 2014 IYû »fe»ff WXûMX»f ¸fZÔ WXbBÊ ±feÜ BÀf WXûMX»f IZY ÀMXfRY, VfdVf ±føYSX IZY ³füIYSXûÔ, Àfb³fÔQf±føYSX IZY QûÀ°fûÔ AüSX OXfg¢MXSXûÔ IZY ¶f¹ff³f QþÊ dIYE þf ¨fbIZY WX`ÔÜ dQ»»fe ´fbd»fÀf ³fZ Àfb³fÔQf ´fb¿IYSX IYe ¸fü°f IYû ¸fOXÊSX ¶f°ff¹ff WX` AüSX BÀf´fSX þfÔ¨f ¨f»f SXWXe WX`Ü
·ffþ´ff ³fZ dQ»»fe U d¶fWXfSX ÀfSXIYfSX ´fSX Àff²ff d³fVff³ff
³fBÊ dQ»»fe Ü ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ ³fZ ¹fWXfÔ dQ»»fe IYe ·fiáf¨ffSX d³fSXû²fIY VffJf ¸fZÔ d¶fWXfSX IZY ´ffÔ¨f ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ´fid°fd³f¹fbdöY ´fSX ·fZþ³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dQ»»fe AüSX d¶fWXfSX ÀfSXIYfSXûÔ ´fSX d³fVff³ff Àff²f°fZ WXbE Afþ IYWXf dIY ¹fWX EIY ¸fþfIY WX` ¢¹fûÔdIY ³fe°feVf IbY¸ffSX ÀfSXIYfSX ÀU¹fÔ ·fiáf¨ffSX IZY dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ ¸fZÔ AÀfRY»f SXWXe WX`Ü BÀf ¶fe¨f IYfÔ¦fiZÀf ³fZ IZYÔQi, CX´fSXfª¹f´ff»f AüSX ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f ÀfSXIYfSX IYe Af»fû¨f³ff IYSX°fZ WXbE BÀfZ ASXfþIY°ff IYf EIY A³fcNXf ¸ff¸f»ff IYSXfSX QZ°fZ WXbE IYWXf dIY ¶fPÞX°fZ °f³ffU IYe BÀf dÀ±fd°f ÀfZ dQ»»fe IYe ¸fü³f þ³f°ff IYû ´fSXZVff³fe ÓfZ»f³fe ´fOÞX SXWXe WX`Ü ·ffþ´ff ³fZ IYWXf dIY A´f³fZ §fSX ¸fZÔ ½¹fUÀ±ff IYf¹f¸f IYSX³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f SXWXe d¶fWXfSX ÀfSXIYfSX ³fZ A´f³fe LdU Àfb²ffSX³fZ IZY d»fE Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ·fZþ³fZ IYf d³f¯fʹf d»f¹ff WX`Ü ¦füSX°f»f¶f WX` dIY d¶fWXfSX ¸fZÔ þQ¹fc AüSX ·ffþ´ff IYf 17 Àff»f ´fbSXf³ff ¦fNX¶fÔ²f³f þc³f 2013 ¸fZÔ MXcMX ¦f¹ff ±ffÜ d¶fWXfSX ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY ³fZ°ff ³fÔQdIYVfûSX ¹ffQU ³fZ IYWXf, ¸füþcQf d¶fWXfSX ÀfSXIYfSX A´f³fZ SXfª¹f ¸fZÔ IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff IYe dÀ±fd°f Àfb²ffSX³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f SXWXe WX`Ü þ¶f d¶fWXfSX ÀfSXIYfSX ¸fZÔ »fû¦f SXfþ¦f IZY Àff±f ±fZ, °f¶f WX¸f³fZ ·fiáf¨ffSX IZY dJ»ffRY IYOÞXe IYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ IYf IYf¸f
VfbøY dIY¹ff ±ff »fZdIY³f A¶f CX³WXûÔ³fZ ·fiáf¨ffdSX¹fûÔ IZY dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ IYSX³fe ¶fÔQ IYSX Qe WX`Ü ¹ffQU ³fZ IYWXf, AüSX A¶f UZ ·fiáf¨ffSX Àf¸ff~ IYSX³fZ IZY d»fE Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû dQ»»fe ·fZþ SXWXZ WX`ÔÜ ¹fWX ¸fþfIY IZY A»ffUf IbYL ·fe ³fWXeÔ WX`Ü þû »fû¦f A´f³fZ JbQ IZY §fSX ¸fZÔ ½¹fUÀ±ff IYf¹f¸f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZ, UZ ¹fWXfÔ ¢¹ff IYf¸f IYSXZÔ¦fZ? ¹fWX IZYU»f LdU Àfb²ffSX³fZ IYe IYUf¹fQ WX`Ü BÀfÀfZ CX³fIYe LdU ¸fZÔ Àfb²ffSX ³fWXeÔ WXû³fZ Uf»ff WX`Ü ¸fbÓfZ »f¦f°ff WX` dIY ³fe°feVf IbY¸ffSX IYf ¹fWX IYQ¸f d¶fWXfSX IZY Àff±f ²fûJf WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf IZY ³fZ°ff Ad·f¿fZIY ¸f³fb dÀfÔ§fUe ³fZ IYWXf dIY dQ»»fe IZY ³ff¦fdSXIYûÔ IYû ´fSXZVff³f dIY¹ff þf SXWXf WX` þ¶fdIY IZYÔQi AüSX Af´f ÀfSXIYfSX Qû³fûÔ ¶fbSXe °fSXWX AÀfRY»f SXWXZ WX`ÔÜ dÀfÔ§fUe ³fZ IYWXf, ¹fWX ASXfþIY°ff IYf EIY A³fcNXf ¸ff¸f»ff WX`Ü IZYÔQi ÀfSXIYfSX, CXÀfIZY ´fid°fd³fd²f IZY °füSX ´fSX IYf¸f IYSX SXWXZ CX´fSXfª¹f´ff»f AüSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX °fe³fûÔ ¶fbSXe °fSXWX AÀfRY»f SXWXZ WX`ÔÜ WXSX IYûBÊ °f³ffU ¶fPÞXf SXWXf WX`Ü IYûBÊ ·fe A´f³ff AWX¸ LûOÞX³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔÜ IYûBÊ Àf¸ff²ff³f dQJfBÊ ³fWXeÔ QZ SXWXfÜ B³f Àf¶f IZY ¶fe¨f dQ»»fe IYe UWX þ³f°ff dVfIYfSX ¶f³f SXWXe WX` dþÀfIYe IYûBÊ AfUfþ ³fWXeÔ WX` AüSX dþÀfIYf IYûBÊ ¨fZWXSXf ³fWXeÔ WX`Ü
nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk
rduhdh
03 tuw 2015
7
viuh
¦fc¦f»f ´fSX CX°´ffQ JûdþE AüSX UWXeÔ JSXeQ »fedþE
BÊ-IYfg¸fÀfÊ IYf ¶ffþfSX þûSX ´fIYOÞX ¨fbIYf WX` AüSX BÀfÀfZ RYf¹fQf CXNXf³fZ ¸fZÔ ·f»ff ¦fc¦f»f ·fe ´feLZ ¢¹fûÔ SXWXZ? WXf»ffhdIY ¦fc¦f»f A´f³fe IYûBÊ BÊIYfg¸fÀfÊ IÔY´f³fe ¹ff ÀfZUf ÀfÔ¨ffd»f°f ³fWXeÔ IYSX°ff »fZdIY³f Qbd³f¹ff IZY Àf¶fÀfZ ÀfRY»f AüSX Àf¶fÀfZ VfdöYVff»fe Àf¨fÊ BÔþ³f IYf °fSXWX°fSXWX IZY B³fûUZdMXU AüSX RYf¹fQZ¸fÔQ °fSXeIYûÔ ÀfZ BÀ°fZ¸ff»f IYSX³fZ ¸fZÔ UWX ¸ffdWXSX WX`Ü J¶fSX WX` dIY ¦fc¦f»f IZY Àf¨fÊ ´fZþ ´fSX ¶fWXb°f þ»Qe EIY ³fBÊ ÀfbdU²ff þbOÞX þfE¦fe dþÀfIZY þdSXE Af´f AüSX WX¸f dIYÀfe CX°´ffQ IYû Àf¨fÊ IYSX³fZ IZY ¶ffQ UWXeÔ (¦fc¦f»f Àf¨fÊ ³f°feþûÔ) ÀfZ WXe CXÀfZ JSXeQ ÀfIZYÔ¦fZÜ þWXfh ´fSX UWX CX°´ffQ ¶fZ¨ff þf SXWXf WX` CXÀf ¸fc»f BÊ-IYfg¸fÀfÊ UZ¶fÀffBMX ´fSX þf³fZ IYe þøYSX°f WXe ³fWXeÔ! AüSX BÀf ´fidIiY¹ff ¸fZÔ ¦fc¦f»f IYf Àfe²fZ-Àfe²fZ »ff·ffd³U°f WXû³ff °f¹f WX`Ü CX°´ffQ dIYÀfe AüSX IYf, JSXeQQfSXe IYWXeÔ AüSXÜ dRYSX Af´f ¨ffWXZÔ B»fZ¢MÑfgd³fIY Àffþû-Àff¸ff³f JSXeQZÔ, WXUfBÊ dMXIYMX JSXeQZÔ ¹ff dRYSX dOXdþMX»f CX°´ffQÜ ¹fWX ÀfbdU²ff ÀfdIiY¹f WXû³fZ IZY ¶ffQ ¦fc¦f»f IZY Àf¨fÊ ³f°feþûÔ ¸fZÔ EIY ³f¹ff ¶ffB (JSXeQZÔ) ¶fMX³f dQJfBÊ QZ³fZ »f¦fZ¦ffÜ BÀfZ d¢»fIY IYSX Af´f CX°´ffQ IYû JSXeQ ÀfIZYÔ¦fZÜ þWXfh BÀf ´fidIiY¹ff ¸fZÔ ¦fc¦f»f IYû Afd±fÊIY »ff·f WXû¦ff, UWXeÔ CXÀfIZY dUÄff´f³f IYfSXû¶ffSX IYû ·fe RYf¹fQf WXû¦ff ¢¹fûÔdIY dUÄff´f³fQf°ff ¨ffWXZÔ¦fZ dIY ¦fc¦f»f ´fSX dQE dUÄff´f³fûÔ IYû d¢»fIY IYSXIZY ¹fcþSX UWXeÔ ÀfZ CX³fIYf CX°´ffQ JSXeQ »fZÜ VfbøY ¸fZÔ
¹fWX ÀfbdU²ff À¸ffMXÊRYû³f ´fSX ¢¹fcSXe dUV½fdUôf»f¹f IZY EÔMX³fe ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IYe '¸fZIY B³f þdSXE ¶fZ¨f°fe WX`Ü ¸fûMXûSXû»ff IZY UdSXâ ARYÀfSXûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ·ffSX°f ¸fZÔ ÀfÔ¹fÔÂf VfbøY dIYE þf³fZ IZY AfÀffSX IYfRYe A¨LZ WX`Ô AüSX A¦f»fZ IbYL dQ³fûÔ ¸fZÔ BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ R`YÀf»ff ÀfÔ·fU WX`Ü IÔY´f³fe QbIYf³fûÔ IYe ¶fþfE dRY»fWXf»f Afg³f»ffB³f ¸ff²¹f¸fûÔ ÀfZ WXe d¶fIiYe IYf dÀf»fdÀf»ff þfSXe SXJZ¦fe, ¹fWX ÀfÔIZY°f ·fe B³f ARYÀfSXûÔ ³fZ dQ¹ff WX`Ü RZYÀf¶fbIY IYe °fSXRY ÀfZ »ffÔ¨f IYe ¦fBÊ BÔMXSX³fZMX.Afg¦fÊ ³ff¸fIY ÀfbdU²ff d´fL»fZ dQ³fûÔ IYfRYe ¶fQ³ff¸f WXbBÊ ±feÜ BÀfZ ³fZMX °fMXÀ±f°ff IZY dJ»ffRY ¸ff³ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀf ÀfbdU²ff IZY °fWX°f RZYÀf¶fbIY ·ffSX°f ¸fZÔ 30 ÀfZ ª¹ffQf Af¸f-RYWX¸f UZ¶fÀffBMXûÔ IYû E¢ÀfZÀf IYSX³fZ IYe d³f:Vfb»IY ÀfbdU²ff QZ°ff WX`Ü BÀfIZY d»fE CXÀf³fZ dSX»ff¹fÔÀf IY¸¹fbd³fIZYVfÔÀf IZY Àff±f IYSXfSX dIY¹ff WXbAf WX` þû BÔMXSX³fZMX IY³fZd¢MXdUMXe CX´f»f¶²f IYSXf°fe WX`Ü ³fZMX °fMXÀ±f°ff ÀfÔ¶fÔ²fe dUUfQ CX·fSX³fZ IZY ¶ffQ BÔdOX¹ffMXfB¸Àf þ`ÀfZ IYBÊ ÀfÔÀ±ff³fûÔ ³fZ JbQ IYû BÀfÀfZ A»f¦f CX´f»f¶²f SXWXZ¦feÜ IY»»fe IYe BÀf A³fbÀfÔ²ff³f ¸fZÔ BÔdOX¹ff' ¸fbdWX¸f IZY d»fE A¨Le IYSX d»f¹ff ±ffÜ ¶fWXSXWXf»f, ¸ffIYÊ WXfg»feUbOX IYe IbYL dRY»¸fûÔ ¸fZÔ JfÀf ·fcd¸fIYf WX`Ü UZ ¶f°ff°fZ WX`Ô dIY J¶fSX WX`Ü À¸ffMXÊRYû³f d³f¸ff°ffÊ þbIYSX¶f¦fÊ dU¨fd»f°f WXbE d¶f³ff Af´f³fZ EZÀfZ SXû¶fûMX QZJZ WXûÔ¦fZ þû EIY ¶ffSX Ãfd°f¦fiÀ°f WXû³fZ IZY ¶ffQ ¸fûMXûSXû»ff ¸fûd¶fd»fMXe ³fZ ÀfÔIZY°f BÔMXSX³fZMX.Afg¦fÊ IYû ´fi¸fûMX IYSX³fZ ¸fZÔ WX¸f»fZ IZY dVfIYfSX WXû³fZ ´fSX A´f³fe SXû¶fûMX dIYÀfe U`Äffd³fIY IYe °fSXWX dQ¹ff WX` dIY UWX ·ffSX°f ¸fZÔ A´f³fe þbMXZ WXbE WX`Ô AüSX J¶fSX WX` dIY ·ffSX°f ¸fSX¸¸f°f ·fe IYSX »fZ°fZ WX`ÔÜ IYf¸f IYSX³fZ »f¦f°ff WX` AüSX IÔY´¹fcMXSX WX`ÔOXÀfZMX d³f¸ffʯf BIYfBÊ Jû»f ¸fZÔ AfNX »ffJ ÀfZ ª¹ffQf »fû¦fûÔ ³fZ SXþ³feIYfÔ°f IYe dRY»¸f 'SXû¶fûMX' ¸fZÔ dÀf¸fb»fZVf³f °fIY³feIY IYf BÀ°fZ¸ff»f ÀfIY°fe WX`Ü WXf»ffhdIY ¸fûMXûSXû»ff ³fZ BÀfIYf BÀ°fZ¸ff»f ·fe VfbøY IYSX dQ¹ff ·fe EZÀfZ SXû¶fûMX QþʳfûÔ IYe ÀfÔ£¹ff IYSX°fZ WXbE BÀf ¶ff°f IYf dUãZ¿f¯f IbYL Àff»f ´fWX»fZ ¨fZ³³fBÊ ¸fZÔ EIY WX`Ü RZYÀf¶fbIY IYf IYWX³ff WX` dIY ¹fWX ¸fZÔ dQJfE ¦fE ±fZÜ d¶fiMXZ³f IZY IYSX³fZ ¸fZÔ þbMX þfEÔ¦fZ dIY UZ dIYÀf ÀfÔ¹fÔÂf »f¦ff¹ff ±ff »fZdIY³f UWX ¸fÔ¨f ³fE »fû¦fûÔ IYû Afg³f»ffB³f »ff SXWXf WX`Ü ¹fWX ÀfZUf ¸fbÔ¶fBÊ, ¸fWXfSXf¿MÑX, U`Äffd³fIYûÔ ³fZ EZÀff WXe SXû¶fûMX °f`¹ffSX °fSXWX A´f³fZ Af´fIYû dRYSX ÀfZ d³fd¿IiY¹f ´fOÞXf WX`Ü IYSX³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶fe WXfdÀf»f IYSX Àff¸ff³¹f dÀ±fd°f ¸fZÔ »ff ÀfIY°fZ WX`ÔÜ dRY»fWXf»f ¹fWX IÔY´f³fe ¨fe³f ¸fZÔ ¦fbþSXf°f, AfÔ²f´fiQZVf, ¨fZ³³fBÊ, »fe WX`Ü ¹fWX Qû d¸f³fMX IZY ·fe°fSX CXÀfIZY ¶ffQ UZ A´f³fe ¸fSX¸¸f°f IYSX dUd³fd¸fÊ°f À¸ffMXÊRYû³f ·ffSX°f °fd¸f»f³ffOXb U IZYSX»f, Àff°f ÀfdIYÊ»fûÔ A´f³fZ Af´fIYû WXbE VffSXedSXIY dRYSX ÀfZ Àff¸ff³¹f PXÔ¦f ÀfZ IYf¸f IYSX³fZ ¸fÔ¦fUfIYSX CX³WXZÔ Afg³f»ffB³f BÊ- ¸fZÔ dSX»ff¹fÔÀf IY¸¹fbd³fIZYVfÔÀf IZY ³fbIYÀff³f ÀfZ CX¶fSX ÀfIY°ff WX`Ü ¸fZSXe »f¦fZÔ¦fZÜ IYfg¸fÀfÊ ´fûMXÊ»f dµ»f´fIYfMXÊ IZY ¦fifWXIYûÔ IZY d»fE CX´f»f¶²f WX`Ü
03 tuw 2015
nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk
8
O;kikj txr 15 þc³f ÀfZ RiYe SXûd¸fÔ¦f ÀfdUÊÀf QZ¦ff ¶feEÀfE³fE»f
³fBÊ dQ»»fe Ü MXZd»fIYfg¸f AüSX Àfc¨f³ff
°fIY³feIY ¸fÔÂfe SXdU VfÔIYSX ´fiÀffQ ³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû IYWXf dIY ¶feEÀfE³fE»f 15 þc³f ÀfZ SXûd¸fÔ¦f RiYe ÀfdUÊÀf ´fiQf³f IYSXZ¦ffÜ ´fiÀffQ ³fZ IYWXf, '15 þc³f ÀfZ ¶feEÀfE³fE»f IYe ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ SXûd¸fÔ¦f RiYe WXû¦feÜ' MXZd»fIYfg¸f ¸fÔÂfe ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf dIY À´fZ¢MѸf VfZ¹fdSXÔ¦f AüSX MÑZdOXÔ¦f ´ffgd»fÀfe BÀf ¸fWXe³fZ I`Yd¶f³fZMX IZY ´ffÀf þfE¦feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY CX¸¸feQ WX` dIY þb»ffBÊ ¹ff A¦fÀ°f °fIY OXfIY dU·ff¦f IYû ´fZ¸fZÔMX ¶f`ÔIY »ffBÀfZÔÀf d¸f»f þfE¦ffÜ ¶feEÀfE³fE»f ³fZ d´fL»fZ ¸fWXe³fZ A´f³fe »f`ÔOX»ffB³f ÀfZUf IZY d¦fSX°fZ d¶fþ³fÀf IYû Àfb²ffSX³fZ IZY d»fE SXf°f ¸fZÔ RiYe IYfgd»fÔ¦f IYe ÀfbdU²ff VfbøY IYe ±feÜ 1 ¸fBÊ ÀfZ ´fi·ffUe WXbBÊ BÀf ÀIYe¸f IZY °fWX°f ¶feEÀfE³fE»f ³fZ QZVf IZY dIYÀfe ·fe Afg´fSXZMXSX (¸fû¶ffB»f RYû³f ÀfdWX°f) IYû SXf°f ¸fZÔ 9 ¶fþZ ÀfZ Àfb¶fWX 7 ¶fþZ °fIY RiYe IYfgd»fÔ¦f IYe ÀfbdU²ff Qe WX`Ü MÑfBÊ IZY OXZMXf IZY ¸fb°ffd¶fIY »f`ÔOX»ffB³f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf IYÀMX¸fSX WXû³fZ IZY ¶ffUþcQ BÀf ÀfZ¦f¸fZÔMX ¸fZÔ RYSXUSXe ¸fZÔ ¶feEÀfE³fE»f ³fZ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf °fZþe ÀfZ A´f³fZ IYÀMX¸fSX ¦fÔUfE, þ¶fdIY BÀf QüSXf³f E¹fSXMXZ»f IYû Àf¶fÀfZ ª¹ffQf RYf¹fQf WXbAfÜ RYSXUSXe IZY AÔ°f ¸fZÔ ¶feEÀfE³fE»f IZY »f`ÔOX »ffB³f ¹fcþÀfÊ IYe ÀfÔ£¹ff 1.66 IYSXûOÞX ±feÜ RYSXUSXe ¸fZÔ 1 »ffJ 62 WXþfSX 556 IYÀMX¸fÀfÊ Jû³fZ IZY ¶ffUþcQ »f`ÔOX »ffB³f ¸ffIZYÊMX ¸fZÔ A·fe ·fe 62.26 RYeÀfQe IYe dWXÀÀfZQfSXe IZY Àff±f ¶feEÀfE³f»f MXfg´f ´fSX WX`Ü
AfSX¶feAfBÊ ³fZ §fMXfBÊ SXZ´fû QSX, ¶¹ffþ QSXûÔ ¸fZÔ WXû ÀfIY°fe WX` IYMXü°fe
¸fbÔ¶fBÊÜ ¶ffþfSX AüSX ÀfSXIYfSX IYe CX¸¸feQûÔ IZY A³fbøY´f dSXþUÊ ¶f`ÔIY IZY ¦fU³fÊSX SX§fbSXf¸f SXfþ³f ³fZ Afþ ³fed°f¦f°f ¶¹ffþ QSX ¸fZÔ 0.25 ´fid°fVf°f IYe IYMXü°fe IYeÜ BÀf IYMXü°fe IZY ¶ffQ SXe´fû SXZMX A¶f 7.25 % WXû ¦f¹ff WX`, þû ´fWX»fZ 7.5 RYeÀfQe ±ffÜ ? ¶f`ÔIYûÔ ´fSX »ff¦fc AfSXdÃf°f ³fIYQe A³fb´ff°f (ÀfeAfSXAfSX) IYû 4% AüSX EÀfE»fAfSX IYû 21.5% ´fSX A´fdSXUd°fÊ°f SXJf ¦f¹ff WX`Ü ¸fWXÔ¦ffBÊ QSX ¸fZÔ IY¸fe AüSX BÔOXdÀMѹf»f ¦fiû±f ¸fZÔ d¦fSXfUMX IYû »fZIYSX ´fWX»fZ ÀfZ WXe SXe´fû SXZMX ¸fZÔ IYMXü°fe IZY A³fb¸ff³f »f¦ffE þf SXWXZ ±fZÜ ¨ff»fc dUØf U¿fÊ IYe QcÀfSXe d°f¸ffWXe ¸füdQiIY ³fed°f IYe §fû¿f¯ff IYSX°fZ WXbE SXfþ³f ³fZ IYWXf, '§fSXZ»fc CX°´ffQ³f Ãf¸f°ff IZY CX´f¹fû¦f IYf À°fSX IY¸f SXWX³fZ, WXf»f°f ¸fZÔ Àfb²ffSX IZY d¸fdßf°f ÀfÔIZY°fûÔ AüSX d³fUZVf U »fû³f UÈdð ¸fZÔ ³fSX¸fe IZY ¸fïZ³fþSX Afþ ³fed°f¦f°f ¶¹ffþ QSX ¸fZÔ IYMXü°fe IYf °fIYÊ ¶f³f°ff WX`Ü' SXe´fû SXZMX UWX ¶¹ffþ QSX WX`, dþÀf ´fSX dSXþUÊ ¶f`ÔIY IY¸fVfÊ»f ¶f`ÔIYûÔ IYû ³fIYQe IYe RYüSXe þøYSX°f IZY d»fE CX²ffSX QZ°ff WX`Ü
þfdWXSX WX` SXe´fû SXZMX §fMX³fZ ÀfZ ¶f`ÔIYûÔ IZY ²f³f dSXþUÊ ¶f`ÔIY IZY BÀfe A³fb¸ff³f IYe UþWX ÀfZ A¶f °fIY SXe´fû SXZMX ¸fZÔ °fe³f ¶ffSX 0.20.25 ´fid°fVf°f IYMXü°fe IYe þf ¨fbIYe WX`Ü SXZMX ¸fZÔ IYMXü°fe IZY ¶ffQ IYþÊ ÀfÀ°ff IYSX³fZ IYe CX¸¸feQ BÀfd»fE ·fe ª¹ffQf ¶fPÞX ¦fBÊ WX`, ¢¹fûÔdIY BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ ³f dÀfRYÊ CXôû¦f ÀfÔ¦fNX³f AüSX IZYÔQie¹f dUØf ¸fÔÂfe A÷Y¯f þZMX»fe AfVff þ°ff ¨fbIZY WX`Ô ¶fd»IY ¸fWXÔ¦ffBÊ QSXZÔ ·fe IYf¶fc ¸fZÔ WX`Ü A´fi`»f ¸fZÔ JbQSXf ¸fWXÔ¦ffBÊ QSX 4.86% IZY Àff±f ¨ffSX ¸fWXe³fZ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ IY¸f SXWXfÜ ¹fWX AfSX¶feAfBÊ IZY ¸ff¨fÊ 2016 °fIY IZY 5.8 ´fÀfZÊÔMX IZY MXfSX¦fZMX ÀfZ IYfRYe IY¸f WX`Ü ±fûIY ¸fWXÔ¦ffBÊ QSX IYe »ff¦f°f IY¸f WXû¦fe AüSX CX¸¸feQ WX` dIY VfZ¹fSX ¶ffþfSX IYû ÓfMXIYf »f¦ff AüSX 2.65% WX`Ü ¹fWXe ³fWXeÔ, A´fi`»f ¸fZÔ »f¦ff°ffSX BÀfÀfZ UZ WXû¸f »fû³f, AfgMXû »fû³f AüSX ³fed°f¦f°f §fû¿f¯ff IZY ¶ffQ ´fi¸fbJ VfZ¹fSX LNXZ ¸fWXe³fZ ±fûIY ¸fWXÔ¦ffBÊ QSX ³fIYfSXf°¸fIY CXô¦f ²fÔ²fZ ¨f»ff³fZ IZY d»fE dQ¹ff þf³fZ Àfc¨fIYfÔIYûÔ ¸fZÔ °fZþ d¦fSXfUMX QþÊ IYe ¦f¹feÜ SXWXe WX`Ü Uf»ff IYþÊ ÀfÀ°ff IYSX ÀfIZYÔ¦fZÜ dSXþUÊ IZYÔQie¹f ¶f`ÔIY ³fZ þ³fUSXe 2016 °fIY AfSX¶feAfBÊ ³fZ BÀf Àff»f 15 þ³fUSXe AüSX ¶f`ÔIY ³fZ WXf»ffÔdIY, BÀfIZY Àff±f WXe d³fIYMX ¸fbQifÀRYed°f IYf A³fb¸ff³f ¶fPÞXfIYSX 6 4 ¸ff¨fÊ IYû SXe´fû SXZMX ¸fZÔ 0.25 ´fÀfZÊÔMX IYe ·fdU¿¹f ¸fZÔ QSX ¸fZÔ AüSX IYMXü°fe ³fWXeÔ dIYE ´fid°fVf°f IYSX dQ¹ff WX`Ü ¸ffg³fÀfc³f IZY Àff¸ff³¹f IYMXü°fe IYe ±feÜ WXf»ffÔdIY, ¶f`ÔIYûÔ ³fZ BÀfIYf þf³fZ IYf ÀfÔIZY°f dQ¹ff WX`Ü CXÀfIYf IYWX³ff ÀfZ IY¸f SXWX³fZ IYf A³fb¸ff³f AüSX BÀf ¶fWXb°f IY¸f RYf¹fQf IYÀMX¸fÀfÊ IYû dQ¹ff WX`Ü WX` dIY °fZ»f IYe AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f IYe¸f°fûÔ ¸fZÔ dÀ±fd°f IYf ¸fbQifÀRYed°f ´fSX AÀfSX ´fOÞX³fZ IYe SXfþ³f ³fZ BÀf ´fSX A´f³fe ³ffSXfþ¦fe ·fe »f¦f°ffSX °fZþe AüSX ·fc-SXfþ³f`d°fIY AfVfÔIYf IZY ¶ffUþcQ dSXþUÊ ¶f`ÔIY ¦fU³fÊSX þ°ffBÊ ±feÜ BÀfIZY ¶ffQ EÀf¶feAfBÊ, þûdJ¸fûÔ IZY Àff±f ¶ffdSXVf IY¸f WXû³fZ ÀfZ ³fZ dUØf ¸fÔÂfe A÷Y¯f þZMX»fe IYe ¸ffÔ¦f ´fSX E¨fOXeERYÀfe ¶f`ÔIY, AfBÊÀfeAfBÊÀfeAfBÊ ¸fbQifÀRYed°f IYf Q¶ffU ¶fPÞX³fZ IYf J°fSXf ¦füSX IYSX°fZ WXbE U¿fÊ IYe VfbSXAf°f ¸fZÔ QSX ¸fZÔ ¶f`ÔIY AüSX Ed¢ÀfÀf ¶f`ÔIY ³fZ A´f³fZ »fû³f WX`Ü IYMXü°fe IYf IYQ¸f CXNXf¹ff WX`Ü þ³fUSXe ÀfZ ÀfÀ°fZ dIYE ±fZÜ
AfSX¶feAfBÊX IYf IYQ¸f A±fʽ¹fUÀ±ff IZY ÀfIYfSXf°¸fIY øYÓff³f IZY A³fbøY´f: Àfb¶fi¸fd¯f¹f³f
³f¹fe dQ»»fe Ü AfSX¶feAfBÊ õfSXf ³fed°f¦f°f QSX ¸fZÔ IYMXü°fe IYf ÀUf¦f°f IYSX°fZ WXbE ÀfSXIYfSX ³fZ Afþ IYWXf dIY CX¶fSX SXWXe dIYÀfe ·fe A±fʽ¹fUÀ±ff IYû ³fed°f¦f°f Àf¸f±fʳf IYe þøYSX°f WXû°fe WX` AüSX BÀf Àff»f ³fed°f¦f°f ¶¹ffþ QSX ¸fZÔ °feÀfSXe IYMXü°fe A±fʽ¹fUÀ±ff IZY SXÓff³fûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY WX` dþÀf¸fZÔ ¸fbQifÀRYed°f ¸fZÔ d¦fSXfUMX IYf SXÓff³f ·fe Vffd¸f»f WX`Ü ¸fb£¹f Afd±fÊIY Àf»ffWXIYfSX ASXdUÔQ Àfb¶fi¸fd¯f¹f³f ³fZ dSXþUÊ ¶f`ÔIY IYe Afþ þfSXe õ`¸ffdÀfIY Àf¸feÃff ´fSX dMX´´f¯fe IYSX°fZ WXbE Àff¸ff³¹f ÀfZ IY¸f ¸ff³fÀfc³fe IYe IY¸fþûSXe IYû »fZIYSX CXNX SXWXe d¨fÔ°ffAûÔ IYû Ad²fIY ¸ff³f ³fWXeÔ dQ¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ÀfSXIYfSX ¸fc»¹f UÈdð IZY þûdJ¸f IYû d³f¹fÔdÂf°f IYSX³fZ IZY d»fE d³fd›°f °füSX ´fSX IYQ¸f CXNXfE¦feÜ Àfb¶fi¸fd¯f¹f³f ³fZ ¹fWXfÔ ÀfÔUfQQf°ffAûÔ ÀfZ IYWXf, ¹fZ IYMXüd°f¹ffÔ A±fʽ¹fUÀ±ff
IZY øYÓff³f IZY A³fbøY´f WX`Ô dþ³f¸fZÔ ¸fbQifÀRYed°f ¸fZÔ °fZþ d¦fSXfUMX, ¨ff»fc Jf°fZ IZY §ffMXZ ´fSX d³f¹fÔÂf¯f AüSX ¸füþcQf Àf£°f SXfþIYû¿fe¹f A³fbVffÀf³f Vffd¸f»f WX`Ü dUØf ¸fÔÂfe A÷Y¯f þZMX»fe °f±ff CXôû¦f IYe ¸ffÔ¦f ´fSX A¸f»f IYSX°fZ WXbE dSXþUÊ ¶f`ÔIY ¦fUʳfSX SX§fbSXf¸f SXfþ³f ³fZ SXZ´fû QSX (A»´fIYfd»fIY FY¯f QSX) 7.5 ´fid°fVf°f ÀfZ §fMXfIYSX 7.25 ´fid°fVf°f IYSX dQ¹ffÜ BÀf ´fWX»f ÀfZ ½¹fdöY¦f°f þøYSX°fûÔ AüSX IYfSXû¶ffSX IZY d»fE ¶f`ÔIY FY¯f ´fSX ¶¹ffþ QSXZÔ §fMX ÀfIY°fe WX`ÔÜ Àfb¶fi¸fd¯f¹f³f ³fZ IYWXf, ÀfSXIYfSX AüSX AfSX¶feAfBÊ BÀf ¶ff°f ÀfZ ÀfWX¸f°f WX` dIY B³f IYMXüd°f¹fûÔ ÀfZ ¹fWX À´fá WXû°ff WX` dIY A±fʽ¹fUÀ±ff IYû ³fed°f¦f°f Àf¸f±fʳf IYe þøYSX°f WX` ¢¹fûÔdIY §fSXZ»fc Afd±fÊIY UÈdð °fZþ WXû SXWXe WX` þ¶fdIY U`dV½fIY ¶ffþfSXûÔ ¸fZÔ ³fSX¸fe ¶f³fe WXbBÊÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, Qû³fûÔ ÀfÔÀ±ff¹fZ (ÀfSXIYfSX AüSX
AfSX¶feAfBÊ) d¸f»fIYSX IYf¸f IYSXZÔ¦fZ °ffdIY ¹fWX Àfbd³fd›°f WXû dIY UÈWXQÐ Afd±fÊIY dÀ±fd°f ¸fþ¶fc°f SXWXZ AüSX d³fUZVf EUÔ UÈdð A´f³fe ÀfÔ·ffU³ffAûÔ IZY A³fbøY´f ¶fPÞXZÜ ¶f`ÔIYûÔ õfSXf ¸fb£¹f QSX ¸fZÔ IYMXü°fe IYf RYf¹fQf A´f³fZ ¦fifWXIYûÔ IYû QZ³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, WX¸fZÔ ¸fb£¹f QSX ¸fZÔ IYMXü°fe IYf RYf¹fQf ¦fifWXIYûÔ °fIY ´fWXbÔ¨f³fZ IYf BÔ°fþfSX IYSX³ff WXû¦ff AüSX CXÀf ´fSX d³f¦ffWX SXJ³fe WXû¦feÜ ¶ffdSXVf IY¸f WXû³fZ ÀfZ ¸fWXÔ¦ffBÊ ¶fPX³fZ IYe AfVfÔIYûAûÔ IYû Ad²fIY ·ffU ³f QZ°fZ WXbE Àfb¶fi¸fd¯f¹f³f ³fZ IYWXf dIY ÀfSXIYfSX ³fZ d´fL»fZ Àff»f ·fe ³fed°f¦f°f ´fi¶fÔ²f ÀfZ ¸fbQifÀRYed°f IYû d³f¹fÔdÂf°f SXJf þ¶fdIY ¶ffdSXVf ¶fWXb°f A¨Le ³fWXeÔ WXbBÊ ±feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, d´fL»fZ Àff»f ·fe ¸ff³fÀfc³f ¶fWXb°f A¨Lf ³fWXeÔ ±ff AüSX ÀfSXIYfSXe ³fed°f IZY þdSXE WX¸f³fZ ¸fbQifÀRYed°f d³f¹fÔdÂf°f IYe AüSX ¹fdQ
¸ff³fÀfc³f CX°f³ff ¶fbSXf WXû°ff WX` þ`Àff dIY IbYL »fû¦fûÔ IYû AfVfÔIYf WX` °fû BÀf Àff»f ·fe WX¸f UWXe IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, WX¸f ³fWXeÔ þf³f°fZ dIY EZÀff I`YÀfZ WXû¦ff »fZdIY³f ¸fbÓfZ »f¦f°ff WX` dIY ÀfSXIYfSX ¸fbQifÀRYed°fIY þûdJ¸f IYû d³f¹fÔdÂf°f IYSX³fZ IZY d»fE d³fd›°f °füSX ´fSX IYf¸f IYSXZ¦feÜ AfSX¶feAfBÊ õfSXf ÀfIY»f ¸fc»¹f Ud²fÊ°f (þeUeE) IZY Af²ffSX ´fSX Afd±fÊIY UÈdð IZY A³fb¸ff³f IYû A´fi`»f ¸fZÔ 7.8 ´fid°fVf°f ÀfZ §fMXfIYSX 7.6 ´fid°fVf°f IYSX³fZ IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¸f`Ô ¹fWX ½¹ff£¹ff IYSX ¨fbIYf WXcÔ dIY Afd±fÊIY Àf¸feÃff ¸fZÔ ½¹föY A³fb¸ff³f IYf Af²ffSX ¢¹ff ±ff AüSX QZJ°fZ WX`Ô dIY dÀ±fd°f ¢¹ff ¶f³f°fe WX`Ü »fû¦fûÔ IZY A³fb¸ff³f A»f¦fA»f¦f WXû ÀfIY°fZ WX`Ü ³fed°f¦f°f ¶¹ffþ QSX ¸fZÔ AüSX IYMXü°fe IYe ÀfÔ·ffU³ff IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fÂfIYfSXûÔ õfSXf ´fcLZ þf³fZ ´fSX CX³WXûÔ³fZ IYWXf WX¸fZÔ BÔ°fþfSX IYSX³ff AüSX QZJ³ff WXû¦ffÜ
03 tuw 2015
nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk
,Vk U;wt
ÓffSXJÔOX IZY MÑIY IYû »fZIYSX CX»fÓfe ´fbd»fÀf
EMXfÜ ±ff³ff ÀfIYeMX ÃfZÂf IZY AÔ°f¦fÊ°f AfÀf´fbSX IZY ´ffÀf ÀfZ »fWXÀfb³f ÀfZ ·fSXf MÑIY EIY WXe SXf°f ¸fZÔ ¦ff¹f¶f WXbAf AüSX dVfIYf¹f°f IZY IbYL §fÔMXZ ¶ffQ WXe ¶fSXf¸fQ ·fe WXû ¦f¹ffÜ MÑIY ´fSX »fûOX ¸ff»f ·fe ÀfbSXdÃf°f d¸f»f ¦f¹ff ±ffÜ dRYSX ·fe ¸ffd»fIY ³fZ ¸ff»f Àf¸fZMX MÑIY ¦ff¹f¶f IYSX³fZ IYe ERYAfBAfSX QþÊ IYSXfBÊ WX`Ü §fMX³ffIiY¸f IbYL BÀf °fSXWX WX` dIY 31 ¸fBÊ IYe SXf°f EIY MÑIY ÀfÔ£¹ff þZE³f-02-EBÊ6957 ³fZ À±ff³fe¹f »fWXÀfb³f ¸fÔOXe ÀfZ »fWXÀfb³f »fûOX dIY¹ff AüSX SXUf³ff WXû ¦f¹ffÜ AfÀf´fbSX ¨füSXfWXZ ´fSX ¹fWX MÑIY JOÞXf ±ffÜ ¨ff»fIY ³fSXZVf´ff»f d³fUfÀfe WXþfSXe¶ff¦f (ÓffSXJÔOX) PXf¶fZ ´fSX Jf³ff Jf SXWXf ±ffÜ ±fûOÞXe QZSX ¶ffQ WXe ¹fWX ¨ff»fIY AüSX MÑIY UWXfÔ ÀfZ ¨f»ff ¦f¹ffÜ MÑIY ¸fZÔ þe´feEÀf »f¦ff WXbAf ±ffÜ d»fWXfþf MÑIY ¸ffd»fIY IYû ´fcSXf »fûIZYVf³f d¸f»f SXWXf ±ffÜ ¨ff»fIY BÀf MÑIY IYû »fZIYSX ¸f`³f´fbSXe þf ´fWXbÔ¨ffÜ BÀf ¶fe¨f
MÑIY ¸ffd»fIY dÂf»fûIYe VffWXc d³fUfÀfe ³f¦f»ff ¶fû¨fe ±ff³ff AüSX þ³f´fQ WXþfSXe ¶ff¦f ³fZ EMXf AüSX ¸f`³f´fbSXe ´fbd»fÀf IYû RYû³f ÀfZ Àfc¨f³ff QZ Qe dIY CXÀfIZY MÑIY IYû ¶fQ¸ffVf »fZIYSX þf SXWXZ WX`ÔÜ MÑIY IYf »fûIZYVf³f ·fe ´fbd»fÀf IYû ¶f°ff dQ¹ffÜ CXÀfe SXf°f ´fbd»fÀf IYû ¹fWX MÑIY ¸f`³f´fbSXe ¸fZÔ EIY ¶f`dSX¹fSX IZY ´ffÀf JOÞXf d¸f»f ¦f¹ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ MÑIY IYû IY¶þZ ¸fZÔ »fZ d»f¹ffÜ ¨ff»fIY ÀfZ þ¶f ´fcL°ffL IYe °fû CXÀf³fZ ´fbd»fÀf IYû þû IYWXf³fe ¶f°ffBÊ, CXÀf³fZ ´fbd»fÀf IYû CX»fÓffIYSX SXJ dQ¹ffÜ ¨ff»fIY ³fZ ¶f°ff¹ff dIY PXf¶fZ ÀfZ °fe³f »fû¦f MÑIY ¸fZÔ þf³fZ IZY d»fE ¶f`NX ¦fE AüSX MÑIY ¸f`³f´fbSXe IYe AûSX »fZ þf³fZ IZY d»fE IYWXf,»fZdIY³f ¸f`³f´fbSXe ¸fZÔ ¶f`dSX¹fSX IZY ´ffÀf ´fWXbÔ¨f³fZ ´fSX CX³f »fû¦fûÔ ³fZ MÑIY IYû JOÞXf IYSXUf d»f¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ UZ »fû¦f IYWXfÔ ¦ff¹f¶f WXû ¦fE BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ ¨ff»fIY ³fZ IbYL ·fe ´fbd»fÀf IYû ³fWXeÔ ¶f°ff¹ffÜ B°f³fZ ¸fZÔ ¸f`³f´fbSXe, IbYSXfU»fe,
ÀfIYeMX ´fbd»fÀf ´feLf IYSX°fe WXbBÊ ´fWXbÔ¨f ¦fBÊ AüSX MÑIY IYû IY¶þZ ¸fZÔ »fZ d»f¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ ¸ffd»fIY ³fZ AÄff°fûÔ IZY dJ»ffRY ERYAfBAfSX QþÊ IYSXf QeÜ B²fSX ´fbd»fÀf ³fZ þ¶f ¨ff»fIY ÀfZ ´fcL°ffL IYe °fû CXÀf³fZ ¶ffSX-¶ffSX ¶fQ»fIYSX ¶f¹ff³f dQE, dþÀfÀfZ ´fcSXe IYWXf³fe ´fbd»fÀf IYû ¸f³f¦fPXÔ°f »f¦f SXWXe WX`Ü ±ff³ff ´fi·ffSXe ÀfIYeMX ³feSXþ IbY¸ffSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY §fMX³ff IYe IYWXf³fe ÓfcNXe ¶f³ffBÊ WXbBÊ WX`Ü ¨ff»fIY IZY ¶f¹ff³fûÔ ¸fZÔ dUSXû²ff·ffÀf WX`Ü ¶fQ¸ffVf A¦fSX MÑIY IYû »fcMX³ff ¨ffWX°fZ ±fZ °fû dRYSX CXÀfZ LûOÞXIYSX ¢¹fûÔ ¨f»fZ ¦fEÜ þ¶fdIY UZ MÑIY IYû IYWXeÔ ·fe »fZ þfIYSX ¦ff¹f¶f IYSX ÀfIY°fZ ±fZÜ A¢ÀfSX EZÀfe UfSXQf°fZÔ IYSX³fZ Uf»fZ ¶fQ¸ffVf þe´feEÀf dÀfÀMX¸f IYû JSXf¶f IYSX QZ°fZ WX`Ô, »fZdIY³f BÀf §fMX³ff ¸fZÔ BÀf dÀfÀMX¸f IYû LbAf ·fe ³fWXeÔÜ ¸ff¸f»fZ IYe Lf³f¶fe³f IYSXf³ff ¨ffWX°fZ ±fZ, BÀfd»fE ERYAfBAfSX QþÊ IYSX »fe ¦fBÊÜ
·föYûÔ ³fZ dIY¹ff WX³fb¸f°f ¸fdWX¸ff IYf ¦fb¯f¦ff³f
EMXf: ¸fÔ¦f»fUfSX IYû VfWXSX IZY SXZ»fUZ SXûOX dÀ±f°f ¶fOÞXe WX³fb¸ff³f¦fPÞXe ´fSX ·föYûÔ IYe AfÀ±ff IYf Ad°fSXZIY QZJ°fZ WXe ¶f³f SXWXf ±ffÜ ßfðf»fbAûÔ ³fZ ¸fÔdQSX ¸fZÔ RcY»f ¶fÔ¦f»ff Àfþf¹ff °f±ff ÀfbÔQSXIYfÔOX IYf ´ffNX IYSX WX³fb¸ff³f þe IYe ¸fdWX¸ff IYf ¦fb¯f¦ff³f dIY¹ffÜ BÀf ¸füIZY ´fSX ·fÔOXfSXf Af¹fûdþ°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ VfWXSX IYe ¶fOÞXe WX³fb¸ff³f¦fPÞXe ´fSX Àfb¶fWX ÀfZ WXe RcY»f ¶fÔ¦f»ff Àfþf³fZ IYe °f`¹ffdSX¹ffÔ þûSXûÔ ´fSX ¨f»f SXWXe ±feÜ ¸fb£¹f õfSXf ÀfZ »fZIYSX ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ·fe°fSX dÀ±f°f ´fi°¹fZIY ¸fÔdQSX IYû ´fb¿´f¸ff»ffAûÔ ÀfZ Àfþf¹ff þf SXWXfÜ ßfðf»fbþ³f ´fcSXZ ·fdöY ·ffU ÀfZ ¸fÔdQSX ¸fZÔ RcY»f ¶fÔ¦f»ff Àfþf³fZ ¸fZÔ þbMXZ SXWXZÜ Qû´fWXSX IYû UdSXâ Ad²fUöYf Af»fûIY d°fUfSXe õfSXf ÀfbÔQSXIYfÔOX IYf ´ffNX Af¹fûdþ°f dIY¹ff, dþÀf¸fZÔ IYfRYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f dU´fi ¶fÔ²fbAûÔ U WX³fb·föYûÔ ³fZ ÀfbÔQSXIYfÔOX IYf A³fUSX°f ´ffNX IYSX ´fb¯¹f »ff·f
WXeSXf»ff»f ¶füð ³fZ ¸fWXf¸ff³fU ·f¦fUf³f ¶fbð IZY þeU³f ¨fdSXÂf ´fSX ´fiIYfVf OXf»f°fZ WXbE CX³fIZY Af¹fÊ Aáfd¦fIY ¸ff¦fÊ ´fSX ¨f»f³fZ IYe þf³fIYfSXe ´fiQf³f IYeÜ ¶füð IY±ff IZY Àf¸ff´f³f ´fSX ÀfûSXûÔ dU²ff¹fIY ¸f¸f°fZVf Vff¢¹f ³fZ ´fWXbÔ¨fIYSX ¸füþcQ ¶füð ´fiZd¸f¹fûÔ IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY ¸fWXf¸ff³fU ¦fü°f¸f ¶fbð IZY CX´fQZVfûÔ EUÔ CX³fIZY ÀffdWX°¹fûÔ IZY õfSXf WX¸ffSXZ Àf¸ffþ IYû ¸ff¦fÊQVfʳf d¸f»f°ff WX` ¹fdQ CX³fIZY CX´fQZVfûÔ IYû AÔ¦feIYfSX dIY¹ff þf¹fZ °fû d³fd›°f WXe þeU³f ²f³¹f WXû¦ffÜ BÀf QüSXf³f ³ff±fcSXf¸f, OXfg ´fiZ¸fdÀfÔWX Vff¢¹f, RbY»fUfSXe»ff»f ´fcUÊ ´fi²ff³f, SXf¸f´ff»f, ³f¦f»ff ¶f`øY ¸fZÔ ¶füð ²feøY, SXf¸fÀfZUIY, ´fi°ff´f dÀfÔWX Vff¢¹f, SXfþZVf Vff¢¹f, ÀfSXUeSX ´fZÔMXSX, ¸fWXfUeSX IY±ff IYf Àf¸ff´f³f dÀfÔWX, V¹ff¸f dÀfÔWX Vff¢¹f, Àf°feVf ´fdMX¹ff»feÜ °fWXÀfe»f ÃfZÂf IZY ¦fif¸f IbY¸ffSX, SXf¸fü°ffSX Vff¢¹f ÀfdWX°f A³fZIY ³f¦f»ff ¶f`øY ¸fZÔ ¨f»f SXWXe ¶füð IY±ff »fû¦f ¸füþcQ ±fZÜ
IY¸ff¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX Af¹fûdþ°f WXbE ·fÔOXfSXZ ¸fZÔ ·föYûÔ ³fZ ´fi·fb ´fiÀffQ ´fif~ dIY¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX SXdUIYfÔ°f d¸fßff, ¦fû´ff»f d¸fßff, AfdQ°¹f d¸fßff, Ad¸f°f þüWXSXe Àf¸fZ°f IYfRYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ »fû¦f ¸füþcQ ±fZÜ ³f¦fSX IYe OXfIY§fSX ¦f»fe dÀ±f°f WX³fb¸ff³f ¸fÔdQSX ´fSX ¸ffWX IZY ´fi±f¸f ¸fÔ»fUfSX ´fSX ·fÔOXfSXZ IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ dþÀf¸fZÔ Àf`IYOXûÔ ·föYþ³fûÔ ³fZ ´fi·fb ´fiÀffQ ¦fiWX¯f dIY¹ffÜ BÀf QüSXf³f AÔIbYSX, SXfWXb»f, ¶fÔMXe OXe»fSX, QZUf, Àfû³fc, Afd¸fSX, ¸fû³fc, ¦fbOXOXc, ´fU³f Àf¢Àf`³ff, Ad¸f°f QedÃf°f, A³fbþ QedÃf°f, AÔdIY°f Àf¢Àf`³ff ÀfdWX°f A³fZIY »fû¦f ¸füþcQ ±fZÜ
9
SXfWX°f: A¶f ³fWXeÔ ¶f³fUf³ff ´fOÞXZ¦ff E¸fOXeE¸f
EMXfÜ ¦f¸feÊ IYe Lbd˜¹fûÔ ¸fZÔ d¸fOX-OXZ-¸fe»f ¶f³fUf³fZ IYf RYSX¸ff³f NXÔOXf ´fOÞX ¦f¹ffÜ dVfÃfIYûÔ IZY dUSXû²f AüSX ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ¶f¨¨fûÔ IYe ³¹fc³f°f¸f ÀfÔ£¹ff IZY ¶ffQ dþ»ffd²fIYfSXe IZY A³fb¸fûQ³f IZY ¶ffQ ¶fZdÀfIY dVfÃff Ad²fIYfSXe ³fZ BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ d³fQZÊVf þfSXe dIYE WX`ÔÜ UWXeÔ d³fQZÊVf d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ dVfÃfIYûÔ ¸fZÔ JbVfe IYe »fWXSX QüOÞX ¦fBÊÜ CX²fSX, dþ³f dVfÃfIYûÔ ³fZ A´f³fe Lbd˜¹fûÔ IZY IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ °f¶Qe»fe IYe ±fe, UZ d³fSXfVf ³fþSX AfEÜ ¦füSX°f»f¶f WX` dIY ¶fe°fZ dQ³fûÔ VffÀf³f À°fSX ÀfZ RYSX¸ff³f þfSXe dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ dþÀf¸fZÔ 58 ÀfcJf¦fiÀ°f dþ»fûÔ ¸fZÔ ¦f¸feÊ IYe Lbd˜¹fûÔ ¸fZÔ ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ d¸fOX OXZ ¸fe»f ¶fÔMXUfE þf³fZ IZY d³fQZÊVf dQE ¦fE ±fZÜ d³fQZÊVf Af³fZ IZY ¶ffQ
dVfÃfIYûÔ ³fZ dUSXû²f þ°ff¹ff AüSX d³fQZÊVf IYf ´ff»f³f IYSX³fZ ÀfZ B³IYfSX IYSX dQ¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ VffÀf³f ³fZ ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ¶f¨¨fûÔ IYe ³¹fc³f°f¸f ÀfÔ£¹ff IYû QZJ°fZ WXbE E¸fOXeE¸f ³f ¶ffÔMXZ þf³fZ IZY d³fQZÊVf þfSXe dIYEÜ BÀfÀfZ dVfÃfIYûÔ IYû ¶fOÞXe SXfWX°f d¸f»f°fe ³fþSX AfBÊÜ UWXeÔ CX³f dVfÃfIYûÔ ¸fZÔ ¸ff¹fcÀfe SXWXe, þû dIY d³fQZÊVf d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ A´f³fe Lbd˜¹fûÔ IZY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ °f¶Qe»fe IYSX ¨fbIZY ±fZÜ dVfÃfIY ³fZ°ff SXfþZÔQi CX´ff²¹ff¹f ³fZ IYWXf dIY VffÀf³f IYû d³fQZÊVf QZ³ff WXe ³fWXeÔ ¨ffdWXE ±ffÜ ¦f¸feÊ ¸fZÔ ¶f¨¨fZ ÀIcY»f IYe ¶fþf¹f §fc¸f³fZ-dRYSX³fZ ¨f»fZ þf°fZ WX`ÔÜ UWXeÔ dVfÃfIYûÔ IYû ´fcSXZ Àff»f ¸fZÔ ¦f¸feÊ IYe LbdMXMXйfûÔ ¸fZÔ IYf¸f IYSXf³ff ¦f»f°f WX`Ü d³fQZÊVf IZY ¶ffQ dVfÃfIYûÔ IYû SXfWX°f d¸f»fe WX`Ü
AfÔ²fe ³fZ dIY¹ff AÔ²fZSXf, ARYÀfSXûÔ ³fZ ¸fbÔWX RZYSXf
´fdMX¹ff»fe (EMXf)Ü AfÔ²fe ³fZ þeU³f ¸fZÔ AÔ²fZSXf IYSX dQ¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ ARYÀfSXûÔ AüSX dUôb°f dU·ff¦f ³fZ ·fe Àfb²f ³f »feÜ AfÔ²fe °fû dUôb°f ´fû»fûÔ IYû d¦fSXf ¦fBÊ, »fZdIY³f dU·ff¦f ³fZ B³f ´fû»fûÔ IYû JOÞXZ IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf ³f dIY¹ffÜ ¦ffÔU Àf³füOÞXeJfÀf ¸fZÔ ARYÀfSXûÔ IYe ¸f³f¸ff³fe ´fSX ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ¦fif¸fe¯fûÔ IYf ¦fbÀÀff RcYMX ´fOÞXfÜ ´fdMX¹ff»fe ¸fZÔ °fWXÀfe»f dQUÀf ¸fZÔ EÀfOXeE¸f ´fSXUZþ AWX¸fQ IZY Àff¸f³fZ ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ WXÔ¦ff¸ff IYfMXfÜ Àff±f WXe dUôb°f dU·ff¦f ´fSX °f¸ff¸f AfSXû´f »f¦ffEÜ ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY IYBÊ ¶ffSX dUôb°fIYd¸fʹfûÔ ÀfZ dVfIYf¹f°f IYSX³fZ IZY ¶ffQ ·fe IYûBÊ ·fe IY¸fʨffSXe ¦ffU ¸fZÔ d¦fSXZ ´fOÞXZ ´fû»fûÔ IYû QZJ³fZ IZY d»fE ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨ffÜ ´fcSXZ ¦ffU ¸fZÔ EIY ´fJUfOXZ× ÀfZ AÔ²fZSXf IYf¹f¸f WX`Ü CX³WXûÔ³fZ dU·ff¦f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ CX´fdþ»ffd²fIYfSXe ³fZ ¦fif¸fe¯fûÔ IYû AfV½fÀ°f dIY¹ff dIY þ»Q WXe Àf¸fÀ¹ff IYf Àf¸ff²ff³f IYSXf dQ¹ff þfE¦ffÜ BÀf ¸füIZY ´fSX ASXdUÔQ IbY¸ffSX, ÀfÔþeU IbY¸ffSX, WXSXeAû¸f, SXfþZÔQi, ¸fb³³ff»ff»f, VfIYSX ¶f§fZ»f, ¶fZÔ¨fZ dÀfÔWX, Àfd¨f³f IbY¸ffSX, A³fbþ IbY¸ffSX, JZ¸fIYSX³f, SXf¸f»fOX`°fZ, dVfUQZVf, ßfeIÈY¿¯f, ÀfbVfe»f IbY¸ffSX, Aû¸fUeSX ¶f§fZ»f, dIYVf³f»ff»f, ÀfÔ°fû¿f IbY¸ffSX, dUþ¹f IbY¸ffSX, ÀfbJ´ff»f ¶f§fZ»f, ´fcSX³f, Qe³f Q¹ff»f, ´fi°ff´f Àf¸fZ°f °f¸ff¸f ¦fif¸fe¯f ¸füþcQ SXWXZÜ
nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk
03 tuw 2015
dVfÃff IYf ·f¦fUfIYSX¯f ³fWXeÔ WXû SXWXf: À¸fÈd°f BÊSXf³fe
³fBÊ dQ»»feÜ IZY³Qie¹f ¸ff³fU ÀfÔÀff²f³f dVfÃff IZY Ad²fIYfSX ¸fZÔ ·fZQ·ffU ³fWXeÔ BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ IZY³Qie¹f ¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY ³fBÊ dVfÃff ³fed°f IYf ´fiføY´f °f`¹ffSX IYSX³fZ IZY QüSXf³f dVfÃff ¸fZÔ À´fûMXÐÀfÊ IYû ¶fPÞXfUf QZ³fZ IZY ¸fbïZ ´fSX Àfd¨f³f °fZÔQb»fIYSX AüSX À´fûMXÐÀfÊ »fZJIY ¶fûdSX¹ff ¸fþb¸fQfSX ÀfZ ·fe ¨f¨ffÊ IYe WX`Ü BÀfIZY A»ffUf CX³WXûÔ³fZ IYWXf, 'dVfÃff dÀfRYÊ I`YÔ´fÀf °fIY Àfed¸f°f ³fWXeÔ WXû³fe ¨ffdWXEÜ BÀf¸fZÔ ´f¹ffÊ~ AUÀfSX WXû³fZ ¨ffdWXE þWXfÔ LfÂf À´fûMXÐÀfÊ ¸fZÔ dQ»f¨fÀ´fe ¶fPÞXf ÀfIZYÔ ¹ff dRYSX EIY dQ³f ¸fZSXe °fSXWX ³fZ°ff ¶f³f ÀfIZYÔÜ' IZY³Qie¹f dUV½fdUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ IbY»f´fd°f¹fûÔ IZY ´fQ dSXöY WXû³fZ IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ dUIYfÀf ¸fÔÂfe À¸fÈd°f BÊSXf³fe ³fZ CX³f AfSXû´fûÔ IYSX°fZÜ' ´fcLZ ¦fE ÀfUf»f IZY þUf¶f ¸fZÔ À¸fÈd°f BÊSXf³fe IYû JfdSXþ IYSX dQ¹ff dþ³fIZY ¸fb°ffd¶fIY BÀf dU¿f¹f ´fSX ÀfSXIYfSX IYf ÷YJ À´fá ³fZ IYWXf dIY d³f¹fbdöY¹fûÔ ¸fZÔ QZSXe BÀfd»fE WXû U°fʸff³f ÀfSXIYfSX IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ dVfÃff IYSX³fZ IZY d»fE À¸fÈd°f ³fZ ¦fbþSXf°f IYe ÀfZÔMÑ»f SXWXe WX` ¢¹fûÔdIY CX³WXZÔ dÀf»fZ¢Vf³f ´fiûÀfZÀf ³fE IYf ·f¦fUfIYSX¯f WXû SXWXf WX`Ü BÀfIZY Àff±f ¹fcd³fUdÀfÊMXe IZY IbY»f´fd°f IZY øY´f ¸fZÔ Àf`¹fQ dÀfSXZ ÀfZ VfbøY IYSX³ff ´fOÞXfÜ CX³WXûÔ³fZ AfSXû´f WXe CX³WXûÔ³fZ À´fûMXÐÀfÊ °f±ff ´ffgd»fdMX¢Àf ¸fZÔ ¶ffSXe IYe d³f¹fbdöY IYf WXUf»ff ·fe dQ¹ffÜ »f¦ff¹ff dIY d´fL»fe ¹fc´feE ÀfSXIYfSX IZY IYdSX¹fSX IYû ¶fPÞXfUf QZ³fZ Uf»fZ EþbIZYVf³f À¸fÈd°f ³fZ EIY LfÂf IZY BÀf dU¨ffSX IYf QüSXf³f dÀf»fZ¢Vf³f ¸fZÔ IYfRYe ¦fOÞX¶fdOÞX¹ffÔ dÀfÀMX¸f IYf Àf¸f±fʳf dIY¹ffÜ Àf¸f±fʳf dIY¹ff dIY EþIZYVf³f dÀfÀMX¸f EZÀff ±feÜ BÀfIZY Àff±f WXe IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe ³fZ CX¨¨f ¸fÔÂfe ³fZ IYWXf, '¸f`Ô IY·fe LfÂfûÔ ÀfZ CX³fIZY WXû³ff ¨ffdWXE dþÀf¸fZÔ À´fûMXÐÀfÊ AüSX dVfÃf¯f ÀfÔÀ±ff³fûÔ AüSX dUV½fdUôf»f¹fûÔ IYe ²f¸fÊ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ³fWXeÔ ´fcL°fe ¢¹fûÔdIY WX¸f ´ffgd»fdMX¢Àf IZY ÃfZÂf ¸fZÔ IYdSX¹fSX ¶f³ff³fZ IYû ÀUf¹fØf°ff IYû ¶f³ffE SXJ³fZ ´fSX ·fe þûSX þfd°f ¹ff ²f¸fÊ IZY Af²ffSX ´fSX dUôf±feÊ IZY ¶fPÞXfUf QZ³fZ IZY d»fE ´f¹ffÊ~ À±ff³f WXûÜ dQ¹ffÜ
¸ffg³fÀfc³f IY¸fþûSX, ¶ffdSXVf 88% WXû³fZ IYf A³fb¸ff³f
³fBÊ dQ»»feÜ ¸ffg³fÀfc³f IYû »fZIYSX ·ffSX°fe¹f ´fiüôûd¦fIYe ¸fÔÂfe WX¿fÊU²fʳf ³fZ IYWXf dIY CXØfSX-´fd›¸f ÃfZÂf ¸fZÔ Àff¸ff³¹f (AüÀf°f) ¶ffdSXVf IYf ¸fWXþ 85 RYeÀfQe ¶ffdSXVf WXû¦feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, '°ffþf A³fb¸ff³f ¸fbÓfZ ´fSXZVff³f IYSX SXWXZ WX`Ô, ¢¹fûÔdIY BÀf ¸ffg³fÀfc³f ¸fZÔ 88 RYeÀfQe ¶ffdSXVf WXû³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WX`, þû A´fi`»f IZY 93 RYeÀfQe IZY A³fb¸ff³f ÀfZ IY¸f WX`Ü' IZYÔQi ÀfSXIYfSX IZY ¸fb°ffd¶fIY A¶f ¸ffg³fÀfc³f 5 þc³f ¸füÀf¸f dU·ff¦f (AfBÊE¸fOXe) IYf A´f³ff °fIY IZYSX»f ´fWXbÔ¨fZ¦ffÜ ´fcUf³fÊb¸ff³f §fMXf³ff ´fOÞXf WX`Ü QZVf ¸fZÔ BÀf ·ffSX°f ¸füÀf¸f dUÄff³f dU·ff¦f Àff»f ¸fWXþ 88 RYeÀfQe AüÀf°f ¶ffdSXVf (AfBÊE¸fOXe) ³fZ A´fi`»f ¸fZÔ QZVf ¸fZÔ WXû³fZ IYf A³fb¸ff³f WX`Ü A´fi`»f ¸fZÔ AüÀf°f Àff¸ff³¹f ¶ffdSXVf 93 RYeÀfQe SXWX³fZ IYe 93% ¶ffdSXVf WXû³fZ IYf A³fb¸ff³f þ°ff¹ff ÀfÔ·ffU³ff þ°ffBÊ ±feÜ WX¿fÊU²fʳf ³fZ IYWXf dIY ¦f¹ff ±ffÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ¸füÀf¸f ¸fZÔ WXû SXWXZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû IZYÔQie¹f dUÄff³f EUÔ ¶fQ»ffU ´fSX ¶fSXf¶fSX ³fþSX SXJ SXWXZ WX`ÔÜ
CX³WXûÔ³fZ Àf·fe ÀfÔ¶fÔd²f°f ¸fÔdÂf¹fûÔ IYû AfUV¹fIY °f`¹ffdSX¹ffÔ IYSX³fZ AüSX IYQ¸f CXNXf³fZ IZY d³fQZÊVf dQE WX`Ô, °ffdIY Af¸f þ³f°ff IYû ´fSXZVff³fe ³f WXûÜ EZÀfZ Àf¸f¹f ¸fZÔ þ¶f QZVf·fSX ¸fZÔ ¦f¸feÊ ÀfZ 2000 ÀfZ ·fe ª¹ffQf »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f WXû ¨fbIYe WX`, ¹fWX J¶fSX ·fdU¿¹f IYe ·fe OXSXfU³fe °fÀUeSX WXe ´fZVf IYSX°fe WX`Ü BÀfÀfZ ´fWX»fZ EIY A¸fZdSXIYe EþZÔÀfe ·fe ´fWX»fZ WXe ·fdU¿¹fUf¯fe IYSX ¨fbIYe WX` dIY ·ffSX°f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ BÀf Àff»f ÀfcJf U AIYf»f ´fOÞX ÀfIY°ff WX`Ü A¸fZdSXIY³f UZQSX RYfgSXIYfÀ?MXd?Ô¦f EþZÔÀfe EZ¢?¹fcUZQSX IZY UdSXâ ¸füÀf¸f dUÄff³fe þZÀf³f d³fIYû»Àf ³fZ IYWXf ±ff dIY BÀf ¦f¸feÊ A»f-³fe³fû IYe dÀ±fd°f ¸fþ¶fc°f WXû³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WX`Ü ´fiVffÔ°f ¸fWXfÀff¦fSX ¸fZÔ DY¿¯fIYdMX¶fÔ²fe¹f °fcRYf³f Af³fZ ÀfZ dWXÔQ ¸fWXfÀff¦fSX IYe dÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ ·fe ¶fQ»ffU Af³fZ IYe AfVfÔIYf WX`Ü A»f-³fe³fû IYe UþWX ÀfZ ¶ffdSXVf IY¸f WXû ÀfIY°fe WX`Ü EþZÔÀfe ³fZ IYWXf dIY ¸ffg³fÀfc³f IY¸fþûSX SXWX³fZ ÀfZ ·ffSX°f ¸fZÔ ÀfcJZ þ`ÀfZ WXf»ff°f ´f`Qf WXû ÀfIY°ff WX`Ü
10
ßfe³f¦fSX ¸fZÔ ¸fû¶ffB»f MXfgUSX ´fSX ¦fiZ³fZOX WX¸f»ff, EIY þ£¸fe
ßfe³f¦fSXÜ CXØfSXe IYV¸feSX IZY ¶ffQ Af°fÔdIY¹fûÔ ³fZ UfQe IZY A³¹f dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ ·fe ¸fû¶ffB»f ³fZMXUIYÊ IYû ²UÀ°f IYSX³fZ IZY d»fE WX¸f»fZ °fZþ IYSX dQE WX`ÔÜ Af°fÔdIY¹fûÔ ³fZ Àfû¸fUfSX IYû ßfe³f¦fSX ¸fZÔ Qû ¸fû¶ffB»f MXfgUSXûÔ IYû CXOÞXf³fZ IZY d»fE ¦fiZ³fZOX WX¸f»fZ dIYE, dþÀf¸fZÔ EIY ½¹fdöY þ£¸fe WXû ¦f¹ffÜ ßfe³f¦fSX ¸fZÔ ¸fû¶ffB»f ³fZMXUIYÊ ´fSX ¹fWX ´fWX»ff Af°fÔIYe WX¸f»ff WX`Ü BÀfÀfZ ´fcUÊ Àfb¶fWX ßfe³f¦fSX ¸fZÔ ²f¸fIYe ·fSXZ ´fûÀMXSX´ffE þf³fZ IZY ¶ffQ ¸fû¶ffB»f ³fZMXUIYÊ ÀfZ þbOÞXZ IYBÊ »fû¦fûÔ ³fZ A´f³fe QbIYf³fZÔ AüSX VfûøY¸f ¶fÔQ IYSX dQE WX`ÔÜ Af°fÔdIY¹fûÔ IYe ²f¸fdIY¹fûÔ ÀfZ QdÃf¯f IYV¸feSX IZY dUd·f³³f dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ ´fWX»fZ WXe ¸fû¶ffB»f ³fZMXUIYÊ »f¦f·f¦f NX´f WXû ¦f¹ff WX`Ü Af°fÔdIY¹fûÔ ³fZ Qû´fWXSX IYSXe¶f EIY ¶fþZ IYSXf»fJbOX ´fbd»fÀf ÀMXZVf³f IZY AÔ°f¦fÊ°f ¦fOXb¶ff¦f (WX¶¶ffIYQ»f) ¸fZÔ A¶Qb»f AWXQ WXfþe IZY ¸fIYf³f ´fSX ¦fiZ³fZOX RZYÔIYfÜ WX¸f»fZ ¸fZÔ VfWXSX Bd¸°f¹ffþ ³ff¸fIY EIY ¹fbUIY þ£¸fe WXû ¦f¹ff AüSX ´ffÀf JOÞXe EIY IYfSX IZY VfeVfZ MXcMX ¦fEÜ WX¸f»fZ IZY ¶ffQ Af°fÔIYe UWXfÔ ÀfZ ·ff¦f ¦fEÜ ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fe ´fbd»fÀf ³fZ ´fcSXZ B»ffIZY ¸fZÔ ÀfÔdQ¦²f °f°UûÔ IYe ²fSX´fIYOÞX IZY d»fE EIY Àf§f³f °f»ffVfe Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff, »fZdIY³f IYûBÊ ÀfbSXf¦f ³fWXeÔ »f¦ffÜ UWXeÔ QZSX Vff¸f Af°fÔdIY¹fûÔ ³fZ OXfCX³f-MXfCX³f IZY LØff¶f»f B»ffIZY ¸fZÔ »f¦fZ ¸fû¶ffB»f MXfgUSX IYû CXOÞXf³fZ IZY d»fE ·fe ¦fZi³fZOX RZYÔIYf, dþÀfÀfZ IYûBÊ ³fbIYÀff³f ³fWXeÔ WXbAfÜ BÀfÀfZ ´fcUÊ Àfb¶fWX VfWXSX IZY ³fMXe´fûSXf B»ffIZY ¸fZÔ ¸fû¶ffB»f RYû³f ÀfZ¢MXSX ÀfZ þOÞXZ »fû¦fûÔ IYû A´f³ff IYf¸fIYfþ Àf¸fZMX³fZ IYe ¨fZ°ffU³fe Uf»fZ ´fûÀMXSX ´ffE ¦fEÜ
CX¶fSX I`Y¶f ¸fZÔ LZOÞXLfOÞX ¸ff¸f»ff: AfSXû´fe OÑfBUSX d¦fSXµ°ffSX
³fBÊ dQ»»fe: dQ»»fe ¸fZÔ CX¶fSX I`Y¶f IYe EIY ¦ffOÞXe ¸fZÔ EIY »fOÞXIYe ÀfZ LZOÞXLfOÞX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ AfSXû´fe OÑfBUSX dU³fûQ ¹ffQU IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü OÑfBUSX ´fSX ´fedOÞX°f »fOÞXIYe ÀfZ LZOÞXLfOÞX IYf AfSXû´f WX`Ü OÑfBUSX IYû ¦fbOÞX¦ffÔU ´fbd»fÀf ³fZ d¦fSXµ°ffSX dIY¹ffÜ SXdUUfSX IYû WXbBÊ BÀf §fMX³ff IZY ¶ffQ ´fedOÞX°f ³fZ RYû³f ´fSX CX¶fSX IZY EIY ´fid°fd³fd²f IYû dVfIYf¹f°f QþÊ IYSXfBÊÜ dVfIYf¹f°f IZY A³fbÀffSX, UWX CX¶fSX I`Y¶f ÀfZ ¦fbOÞX¦ffÔU þf SXWXe ±feÜ SXfÀ°fZ ¸fZÔ OÑfBUSX ³fZ IYd±f°f °füSX ´fSX ¶f»f´fcUÊIY CXÀfZ ¨fc¸f³fZ AüSX CXÀfÀfZ LZOÞXLfOÞX IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYeÜ dVfIYf¹f°f IZY ¶ffQ ´fbd»fÀf ³fZ ¸ff¸f»ff QþÊ IYSX þfÔ¨f VfbøY IYSX QeÜdVfIYf¹f°f IZY þUf¶f ¸fZÔ ´fid°fd³fd²f ³fZ IYWXf ‘WX¸ffSXe ³fed°f BÀf °fSXWX IZY Af¨fSX¯f IYû IY°fBÊ ¶fQfÊV°f ³f IYSX³fZ IYe WX` AüSX ¸f`Ô Af´fIYû AfV½ffÀf³f QZ°ff WXcÔ dIY WX¸ffSXe MXe¸f dU³fûQ (I`Y¶f IZY OÑfBUSX) IZY dJ»ffRY °f°IYf»f Àf¸fbd¨f°f IYfSXÊUfBÊ IYSXZ¦feÜ’ ¶fWXSXWXf»f, ¸fdWX»ff IZY ·ffBÊ ³fZ dVfIYf¹f°f QþÊ IYSXfE þf³fZ IZY ¶ffQ IYûBÊ IYfSXÊUfBÊ ³f dIYE þf³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff AüSX AfSXû´fe IYû Àfþf QZ³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ CX¶fSX IYe Afd²fIYfdSXIY ´fid°fdIiY¹ff ¸fZÔ QfUf dIY¹ff ¦f¹ff WX` dIY OÑfBUSX ´fSX °f°IYf»f IYfSXÊUfBÊ IYe þf ¨fbIYe WX` AüSX ¸ff¸f»fZ IYe ¦fWX³f þfÔ¨f IYe þf SXWXe WX`Ü CX¶fSX ³fZ WXf»f WXe ¸fZÔ AfBÊAfBÊMXe À³ff°fIY Ad¸f°f þ`³f IYû ·ffSX°f ¸fZÔ A´f³fZ ÀfÔ¨ff»f³fûÔ IZY d»fE A²¹fÃf d³f¹fböY IYSX³fZ IYf EZ»ff³f dIY¹ff ±ffÜ d´fL»fZ Àff»f dQÀfÔ¶fSX ¸fZÔ 27 U¿feʹf EIY dUØfe¹f ´fSXf¸fVfÊQf°ff IZY Àff±f CX¶fSX IZY EIY OÑfBUSX õfSXf IYd±f°f °füSX ´fSX ¶f»ff°IYfSX dIYE þf³fZ IYe §fMX³ff IZY ¶ffQ BÀf I`Y¶f ÀfZUf ´fSX SXf¿MÑXe¹f SXfþ²ff³fe ¸fZÔ ´fid°f¶fÔ²f »f¦ff dQ¹ff ¦f¹ffÜ EÀfûdÀfEVf³f AfgRY SXZdOX¹fû MX`¢Àfe BÔdOX¹ff ³fZ B³f WXf»ff°f IYû ‘d¨fÔ°ffþ³fIY’ ¶f°ff°fZ WXbE BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ °f°IYf»f IYfSXÊUfBÊ IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü
ßfe»fÔIYfBÊ ³füÀfZ³ff ³fZ 15 ·ffSX°fe¹f ¸fLbAfSXûÔ IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff
SXf¸fZV½fSX¸fÜ ßfe»fÔIYf ³fZ IY¨¨ff°feUc IZY ´ffÀf A´f³fZ Àf¸fbQie ÃfZÂf ¸fZÔ ¸fL»fe ´fIYOÞX³fZ IZY AfSXû´f ¸fZÔ Afþ ¹fWXfÔ IZY 15 ¸fLbAfSXûÔ IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ff Ü ´fbd»fÀf ³fZ ¸fLbAfSXf ÀfÔ§f IZY A²¹fÃf Ed¸fdSXMX AüSX ÀfZÀfbSXfþf IZY WXUf»fZ ÀfZ ¶f°ff¹ff dIY B³f Àf·fe ¸fLbAfSXûÔ IYû B³fIYe °fe³f ³füIYfAûÔ ÀfdWX°f °f»fBʸf³³ffSX °fMX »fZ þf¹ff ¦f¹ffÜ ¶fe°fe Vff¸f ¸fLbAfSXûÔ IYf Àf¸fcWX 734 ³füIYfAûÔ ¸fZÔ Àf¸fbQi ¸fZÔ ¸fL»fe ´fIYOÞX³fZ ¦f¹ff ±ffÜ CXÀf ÃfZÂf ¸fZÔ ¸fLd»f¹ffÔ IY¸f WXû³fZ IZY IYfSX¯f UZ ßfe»fÔIYfBÊ ÃfZÂf ¸fZÔ ¨f»fZ ¦fEÜ ·ffSX°fe¹f ¸fLbAfSXûÔ IYû IY¨¨ff°feUc IZY ´ffÀf ¸fL»fe ´fIYOÞX³fZ IYe Bþfþ°f ³fWXeÔ WX` Ü WXf»ffÔdIY ·ffSX°f-ßfe»fÔIYf IZY ¶fe¨f WXbBÊ ÀfÔd²f IZY °fWX°f CX³WXZÔ CXÀf ÀfÔd²f IZY °fWX°f õe´f ´fSX A´f³fZ þf»f ÀfbJf³fZ IYe A³fb¸fd°f WX` dþÀfIZY °fWX°f ·ffSX°f ³fZ 1974 ¸fZÔ ßfe»fÔIYf IYû ¹fWX õe´f WXÀ°ffÔ°fdSX°f dIY¹ff ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ßfe»fÔIYfBÊ ³füÀfZ³ff IYd¸fʹfûÔ ³fZ d¶fi˜û, IbYQ¶fbïe³f AüSX d³fþf¸fbïe³f IZY ÀUfd¸f°U Uf»fe °fe³f ³füIYfAûÔ IYû ¨ffSXûÔ AûSX ÀfZ §fZSX d»f¹ff AüSX CX³f¸fZÔ ¸füþcQ 15 ·ffSX°fe¹f ¸fLbAfSXûÔ IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ff °f±ff CX³fIYe ³füIYfAûÔ ÀfdWX°f CX³WXZÔ °f»fBʸf³³ffSX °fMX »fZ ¦fEÜ
03 tuw 2015
nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk
11
y[kuÅ U;t w CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ d¶fidMXVf IYf»f IZY 39 SXfþÀU IYf³fc³f WXûÔ¦fZ J°¸f »fJ³fDYÜ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ BÀfe ¸fWXe³fZ SXfþÀU ÀfÔdWX°ff »ff¦fc WXû þfE¦feÜ Àff±f WXe d¶fidMXVf VffÀf³f IYf»f IZY 39 SXfþÀU IYf³fc³f J°¸f IYSX dQE þfEÔ¦fZÜ BÀfIZY d»fE IYf¸f °fZþe ÀfZ ¨f»f SXWXf WX`Ü dIYÀff³fûÔ IYû JÀfSXf U þ¸fe³f IZY ³f¢VfZ ·fe A¦f»fZ U¿fÊ °fIY IÔY´¹fcMXSX ÀfZ d¸f»f³fZ »f¦fZÔ¦fZÜ ¹fWX §fû¿f¯ff »fûIY d³f¸ffʯf, ‚пfÀf¨ffBÊ U SXfþÀU ¸fÔÂfe dVfU´ff»f ¹ffQU ³fZ Afþ ¸feSXþf´fbSX ¸fZÔ IYeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ³fE SXfþÀU d³f¹f¸f ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ dIYÀff³fûÔ IZY Àff±f þf»fÀffþe ³fWXeÔ WXû ÀfIZY¦feÜ CX³WXûÔ³fZ dUd·f³³f ¹fûþ³ffAûÔ IZY ´ffÔ¨f-´ffÔ¨f »ff·ffd±fʹfûÔ IYû, dþ³f¸fZÔ ßfd¸fIY, LfÂffEÔ U dIYÀff³f Vffd¸f»f ±fZ, ¨fZIY ¶ffÔMXZÜ ¸fÔÂfe ³fZ ¸feSXþf´fbSX ¸fZÔ ¶ffB´ffÀf, ¶fZ»f³f ³fQe ´fSX ´f¢IYf ´fb»f, ¶fZ»f³f ²fû¶fe §ffMX ´fSX ´fÔ´f I`Y³ff»f IZY d³f¸ffʯf IYe ·fe §fû¿f¯ff IYeÜ Àfû³f·fQi IZY dþ»ffd²fIYfSXe ÀfÔþ¹f IbY¸ffSX IZY A³fbSXû²f ´fSX CX³WXûÔ³fZ ¸f²¹f ´fiQZVf ÀfZ þûOX?Z Uf»fZ ´fb»f IZY d³f¸ffʯf IZY d»fE QÀf IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ þfSXe IYSX³fZ IYf ·fe E»ff³f dIY¹ffÜ dVfU´ff»f ³fZ ¶ff¯fÀff¦fSX ´fdSX¹fûþ³ff IZY ¶fWXf³fZ IZYÔQi ÀfSXIYfSX IYû d³fVff³fZ ´fSX »fZ³fZ ¸fZÔ IYûBÊ IYÀfSX ³fWXeÔ LûOÞXfÜ IYWXf, ¶ff¯fÀff¦fSX ´fdSX¹fûþ³ff ÀfZ ¸f²¹f ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ¹fc´fe IYû CXÀfIZY dWXÀÀfZ IYf ´ff³fe ³fWXeÔ QZ SXWXe WX`Ü BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe, IZYÔQie¹f þ»f ÀfÔÀff²f³f ¸fÔÂfe CX¸ff ·ffSX°fe U IZYÔQie¹f ¦fÈWX¸fÔÂfe SXfþ³ff±f ·fe ¨fb´´fe Àff²fZ WX`Ô, þ¶fdIY ¹fZ Àf·fe SXfþ³fZ°ff ÀfÔÀfQ ¸fZÔ CXØfSX ´fiQZVf IYf WXe ´fid°fd³fd²f°U IYSX°fZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¨ffSX Àfü IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ¸f²¹f ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IYû QZ³fZ ±fZ »fZdIY³f WX¸f³fZ 467 IYSXûOÞX QZ dQEÜ BÀfIZY ¶ffQ ·fe ¸f²¹f ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ³fZ CXØfSX ´fiQZVf IZY dWXÀÀfZ IYf ´ff³fe SXûIY dQ¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf BÀf ¸fbïZ ´fSX Àf´ff ¶fOÞXf AfÔQû»f³f IYSXZ¦feÜ WX¸f dIYÀff³fûÔ IZY dWX°f ÀfZ Àf¸fÓfü°ff ³fWXeÔ IYSXZÔ¦fZÜ
SXfþ·fU³f ´fWXbÔ¨fIYSX SXfª¹f´ff»f SXf¸f³ffBÊIY ÀfZ d¸f»fZ AdJ»fZVf
»fJ³fDYÜ dUQZVf ÀfZ »füMX³fZ IZY ¶ffQ ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf ¹ffQU SXfþ·fU³f ´fWXbÔ¨fZ AüSX SXfþ¹f´ff»f SXf¸f ³ffBÊIY ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYeÜ SXfþ·fU³f ÀfcÂfûÔ ³fZ BÀfZ dVfáf¨ffSX ·fZÔMX ¶f°ff¹ffÜ WXf»ffÔdIY BÀf ·fZÔMX IZY QüSXf³f dU²ff³f ´fdSX¿fQ IZY d»fE ÀfQÀ¹fûÔ IZY ¸f³fû³f¹f³f ´fSX ¨f¨ffÊ IYû ´fi¸fbJ dUÔQb ¸ff³ff þf SXWXf WX`Ü CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY ÀfSXIYfSX õfSXf dU²ff³f ´fdSX¿fQ ÀfQÀ¹fûÔ IZY ¸f³fû³f¹f³f IYe Àfc¨fe IYû SXfª¹f´ff»f ³fZ IbYL Af´fdØf¹fûÔ IZY Àff±f »füMXf dQ¹ff ±ffÜ
dVfU´ff»f ¹ffQU ³fZ IYWXf ´fiQZVf IZY dIYÀff³f Af´fQf ¸fZÔ WX`ÔÜ IZYÔQi ÀfSXIYfSX IYû Àff°f WXþfSX ´ffÔ¨f Àfü IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ QZ³fZ ±fZ, »fZdIY³f A¶f °fIY EIY ´f`Àff ³fWXeÔ d¸f»ff WX`Ü ´fiQZVf ÀfSXIYfSX A´f³fZ ´ffÀf ÀfZ dIYÀff³fûÔ IYû SXfWX°f SXfdVf QZ SXWXe WX`Ü IZYÔQi ÀfSXIYfSX IYf ¹fWX dIYÀff³fûÔ IZY Àff±f ²fûJf WX`Ü CXØfSX ´fiQZVf IZY I`Yd¶f³fZMX ¸fÔÂfe Afþ dRYSX IZYÔQi
°f±ff SXfª¹f ÀfSXIYfSX ´fSX þ¸fIYSX ¶fSXÀfZÜ B»ffWXf¶ffQ ¸fZÔ dVfU´ff»f ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY IZYÔQi ÀfSXIYfSX CXØfSX ´fiQZVf IZY dIYÀff³fûÔ IYe þSXf ·fe ¸fQQ ³fWXeÔ IYSX SXWXe WX` þ¶fdIY CXØfSX ´fiQZVf ÀfZ ´ffMXeÊ IZY Àf¶fÀfZ Ad²fIY ÀffÔÀfQ WX`ÔÜ ¹fWXeÔ ÀfZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe, ¦fÈWX ¸fÔÂfe °f±ff SXÃff ¸fÔÂfe ·fe WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY IZYÔQi ÀfSXIYfSX ¶fZ¸füÀf¸f IYe ¶ffdSXVf ÀfZ ¶f¶ffÊQ WXbE ´fiQZVf IZY
dIYÀff³fûÔ IYû ¸fbAfUþf QZ³fZ ¸fZÔ IYûBÊ ¸fQQ ³fWXeÔ IYSX SXWXe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY A¶f °fIY dIYÀff³fûÔ IYû dþ°f³fe ·fe ¸fQQ Qe ¦fBÊ WX`, CXÀfIYf BÔ°fþf¸f SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ A´f³fZ ÀfÔÀff²f³f ÀfZ dIY¹ff WX`Ü WXÔdOX¹ff IZY VffWXe´fbSX ¸fZÔ °fZSXWXUeÔ ¸fZÔ VfSXeIY WXû³fZ ´fWXbÔ¨fZ dVfU´ff»f dÀfÔWX ³fZ IZYÔQi IYe ³fSXZÔQi ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYû QZVf IZY d»fE AVfb·f ¶f°ff¹ffÜ
03 tuw 2015
nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk
12
·fiáf¨ffSX IZY AfSXû´fûÔ IZY ¶fe¨f ¶»ffMXSX ³fZ RYeRYf A²¹fÃf ´fQ ÀfZ BÀ°feRYf dQ¹ff
ª¹fcdSXJÜ RbYMX¶ffg»f IYe U`dV½fIY ÀfÔÀ±ff ´fSX »f¦ff°ffSX »f¦f SXWXZ ·fiáf¨ffSX IZY AfSXû´fûÔ IZY ¶fe¨f ÀfZ´f ¶»ffMXSX ³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû RYeRYf IZY A²¹fÃf ´fQ ÀfZ BÀ°feRYf QZIYSX Àf¶fIYû ¨füÔIYf dQ¹ffÜ dÀUMXÐþSX»f`ÔOX IZY 79 U¿feʹf ¶»ffMXSX 17 Àff»f ÀfZ RYeRYf A²¹fÃf ±fZ AüSX ¸fWXþ ¨ffSX dQ³f ´fWX»fZ (VfbIiYUfSX) IYû WXe CX³WXZÔ ´ffÔ¨fUZÔ IYf¹fÊIYf»f IZY d»fE ¨fb³ff ¦f¹ff ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ JbQ ´fSX »f¦ff°ffSX ¶fPÞX SXWXZ Q¶ffU IZY IYfSX¯f ¹fWX IYQ¸f CXNXf¹ffÜ ¶»ffMXSX ³fZ A´f³fZ BÀ°feRZY IYe §fû¿f¯ff EIY ÀfÔUfQQf°ff Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ IYeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY CX³fIZY CXØfSXfd²fIYfSXe IYû ¨fb³f³fZ IZY d»fE RYeRYf IYe dUVfZ¿f IYfÔ¦fiZÀf ¶fb»ffBÊ þfE¦feÜ ¶»ffMXSX ³fZ IYWXf dIY ¸f`Ô Qbd³f¹ff ¸fZÔ dþÀf EIY ¨feþ ÀfZ »f¦ffU SXJ°ff WXcÔ, UWX RYeRYf WXe WX`, ¸f`Ô BÀf ÀfÔÀ±ff IYf WX¸fZVff ·f»ff ¨ffWX°ff WXcÔÜ ·fiáf¨ffSX IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ A¸fZdSXIYf IYe ÀfÔ§fe¹f þfÔ¨f ¶¹fcSXû (ERY¶feAfB) ³fZ dÀUMXÐþSX»f`ÔOX IYe ´fbd»fÀf IZY Àff±f d¸f»fIYSX LWX dQ³f ´fWX»fZ ª¹fcdSXJ IZY EIY WXûMX»f ¸fZÔ Lf´ff ¸ffSXIYSX RYeRYf IZY Àff°f
Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ±ffÜ d»f¹ff WX`Ü
BÀfIZY ¶ffQ ÀfZ ¶»ffMXSX ¨ffSXûÔ AûSX ÀfZ Af»fû¨f³ff ÓfZ»f SXWXZ ±fZÜ CX³fIYf BÀ°feRYf BÀf ¸ff¹f³fZ ¸fZÔ ·fe AWX¸f WX` dIY Af¦ff¸fe VfbIiYUfSX IYû ¹fcSXû´f IZY RbYMX¶ffg»f Àf¸fcWX QZVf BÀf ¶ff°f ´fSX dU¨ffSX IYSX³fZ Uf»fZ WX`Ô dIY ¢¹fûÔ ³f RYeRYf ÀfZ A»f¦f WXûIYSX U`IYd»´fIY dUV½f IY´f Af¹fûþ³f IYe dQVff ¸fZÔ Af¦fZ ¶fPÞXf þfEÜ QSXAÀf»f ¹fcSXû´fe¹f QZVfûÔ ³fZ 2018 ¸fZÔ øYÀf ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ dUV½f IY´f IYf dUSXû²f IYSX³fZ IYf ´fcSXf ¸f³f ¶f³ff
¶»ffMXSX IYf dUSXû²f IYSX³fZ Uf»fZ ¹fcSXû´fe¹f QZVf CX³fIZY BÀ°feRZY ´fSX AOÞXZ WXbE ±fZÜ ¹fZ ¨ffWX°fZ ±fZ dIY ·fiáf¨ffSX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ³ff¸f CXL»f³fZ IZY ¶ffQ CX³WXZÔ RYeRYf A²¹fÃf ´fQ ÀfZ WXMX þf³ff ¨ffdWXEÜ ¶»ffMXSX IZY BÀ°feRZY IZY Àff±f WXe ¹fcSXû´fe¹f QZVfûÔ IYe ´fi¸fbJ ¸ffÔ¦f ´fcSXe WXû ¦fBÊÜ ¶»ffMXSX ³fZ 17 Àff»fûÔ °fIY RYeRYf ¸fWXfÀfd¨fU IYf ´fQ ÀfÔ·ff»ff AüSX 1998 ¸fZÔ UWX ´fWX»fe ¸f°fʶff A²¹fÃf ´fQ ´fSX
IYfd¶fþ WXbEÜ 2002 ÀfZ WXe ¶»ffMXSX ´fSX dUØfe¹f Ad³f¹fd¸fd°f°ffAûÔ IZY AfSXû´f »f¦f°fZ SXWXZ AüSX WXf»f ¸fZÔ RYeRYf ¸fZÔ WXbE ·fiáf¨ffSX IZY ¸ff¸f»fZ ³fZ ´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ ¶fUf»f ¸f¨ff dQ¹ffÜ ¹fWXfÔ °fIY dIY d¶fiMXZ³f IZY d´fiÔÀf WX`SXe ³fZ ·fe IYWXf dIY RbYMX¶ffg»f IZY JZ»f IYû ÀffRY-Àfb±fSXf SXJf þfEÜ RYeRYf IZY Ad²fIYfSXe OXûd¸fd³fIYû ÀIYf»ff ³fZ IYWXf dIY A²¹fÃf ´fQ IZY ³fE ¨fb³ffU IZY d»fE ¨ffSX ¸ffWX IZY ³fûdMXÀf IYe þøYSX°f WXû¦feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY A¦f»fZ A²¹fÃf IZY ¨fb³ffU IYe d°fd±f IYf R`YÀf»ff IYf¹fÊIYfSXe Àfd¸fd°f IYSXZ¦fe AüSX ¹fWX dQÀfÔ¶fSX ÀfZ ¸ff¨fÊ IZY ¶fe¨f IY·fe ·fe WXû ÀfIY°ff WX`Ü ¶»ffÀMXSX ³fZ IYWXf dIY '¸f`Ô dRYSX ÀfZ ¨fb³ffU ¸fZÔ CX°fSXf, ¢¹fûÔdIY ¸fbÓfZ »f¦f°ff ±ff dIY RbYMX¶ffg»f IYe ¶fZWX°fSXe IZY d»fE Àf¶fÀfZ ¶fZWX°fSX dUIY»´f ¹fWXe WXû¦ffÜ WXf»ffÔdIY ¸fbÓfZ ¶fWXb¸f°f ´fif~ WXbAf, »fZdIY³f BÀfÀfZ ¹fWX ·fe ÀffRY WXbAf dIY ¸fbÓfZ Qbd³f¹ff IZY WXSX IYû³fZ ÀfZ Àf¸f±fʳf ³fWXeÔ WX`Ü ¹fWXe UþWX WX` dIY ¸f`Ô ¨ffWX°ff WXcÔ dIY þ»Q ÀfZ þ»Q Qû¶ffSXf ¨fb³ffU IYSXfIYSX ³fE A²¹fÃf IYe d³f¹fbdöY IYe þfEÜ'
¶ffÔ¦»ffQZVf QüSXZ IZY d»f¹fZ ·ffSX°fe¹f MXe¸f IZY d³fQZVfIY ¶f³fZ SXWXZÔ¦fZ SXdU VffÀÂfe
³f¹fe dQ»»feÜ ´fcUÊ IY~f³f SXdU VffÀÂfe 10 þc³f ÀfZ VfbøY WXû SXWXZ ¶ffÔ¦»ffQZVf QüSXZ IZY d»f¹fZ ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX MXe¸f IZY d³fQZVfIY ¶f³fZ SXWXZÔ¦fZ ¨fcÔdIY ¶feÀfeÀfeAfBÊ ³fZ OXÔIY³f µ»fZ¨fSX IZY þf³fZ IZY ¶ffQ ³f¹fZ IYû¨f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ A·fe R`YÀf»ff ³fWXeÔ d»f¹ff WX`Ü AfgÀMÑZd»f¹ff QüSXZ AüSX dUV½f IY´f ¸fZÔ MXe¸f d³fQZVfIY SXWXZ VffÀÂfe IYû dÀfRYÊ ¶ffÔ¦»ffQZVf QüSXZ IZY d»f¹fZ ¹fWX ´fi·ffSX ÀfüÔ´ff ¦f¹ff WX`Ü µ»fZ¨fSX IYf IYf¹fÊIYf»f BÀf Àff»f dUV½f IY´f IZY ¶ffQ J°¸f WXû ¦f¹ff ±ffÜ ¶feÀfeÀfeAfBÊ Àfd¨fU A³fbSXf¦f NXfIbYSX ³fZ EIY ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf, ¶feÀfeÀfeAfBÊ ¶f°ff³ff ¨ffWX°ff WX` dIY ·ffSX°f IZY ´fcUÊ IY~f³f SXdU VffÀÂfe IYû 10 þc³f ÀfZ VfbøY WXû SXWXZ ¶ffÔ¦»ffQZVf QüSXZ IZY d»f¹fZ ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX MXe¸f IYf d³fQZVfIY ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ÀfÔþ¹f ¶ffÔ¦fOÞX, ÀfWXf¹fIY IYû¨f (¶f»»fZ¶ffþe), ·fSX°f AøY¯f, ÀfWXf¹fIY IYû¨f (¦fZÔQ¶ffþe) AüSX AfSX
ßfe²fSX, ÀfWXf¹fIY IYû¨f (ÃfZÂfSXÃf¯f) BÀf AÀ±ff¹fe °füSX ´fSX IYe ¦fBÊ WX` AüSX ¶fûOXÊ ¶ffQ ¸fZÔ À±ff¹fe IYû¨f IZY ³ff¸f IYf EZ»ff³f IYSXZ¦ffÜ ´fc¯fÊIYfd»fIY IYû¨f IYe d³f¹fbdöY ³fU¦fdNX°f Àf»ffWXIYfSX ´f`³f»f ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IZY ¶ffQ IYe þf¹fZ¦fe dþÀf¸fZÔ Àfd¨f³f °fZÔQb»fIYSX, ÀfüSXU ¦ffÔ¦fb»fe AüSX UeUeEÀf »føf¯f Vffd¸f»f WX`ÔÜ NXfIbYSX ³fZ IYWXf, VffÀÂfe IYe d³f¹fbdöY ¶ffÔ¦»ffQZVf QüSXZ IZY d»f¹fZ IYe ¦fBÊ WX` AüSX ·ffUe R`YÀf»fZ CXÀfIZY ¶ffQ d»f¹fZ þf¹fZÔ¦fZÜ ·ffSX°f IYû ¶ffÔ¦»ffQZVf QüSXZ ´fSX EIY MXZÀMX AüSX °fe³f U³fOXZ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸f`¨f JZ»f³fZ WX`ÔÜ RYf°fb»»ffWX ¸fZÔ 10 þc³f ÀfZ EIY MXZÀMX JZ»ff þf¹fZ¦ff þ¶fdIY ¸feSX´fbSX ¸fZÔ °fe³f U³fOXZ (18, 21 AüSX 24 þc³f) JZ»fZ QüSXZ ´fSX VffÀÂfe IYe ¸fQQ IYSXZÔ¦fZÜ d¶fV½føY´f þf¹fZÔ¦fZÜ MXe¸f Àff°f þc³f IYû IYû»fIYf°ff ÀfZ OXZ ´fiVffÀfd³fIY ¸f`³fZþSX WXûÔ¦fZ þ¶fdIY SXUf³ff WXû¦feÜ FYd¿fIZYVf CX´ff²¹ff¹f »ffdþdÀMX¢Àf ¸f`³fZþSX VffÀÂfe ³fZ ·ffSX°f IZY d»f¹fZ 80 MXZÀMX AüSX SXWXZÔ¦fZÜ 150 U³fOXZ JZ»fZ WX`Ô AüSX 1983 dUV½f NXfIbYSX ³fZ IYWXf dIY VffÀÂfe IYe d³f¹fbdöY IY´f dUþZ°ff ·ffSX°fe¹f MXe¸f IZY ÀfQÀ¹f ·fe
±fZÜ UWX 2007 ¸fZÔ dIiYIZYMX ¸f`³fZþSX IZY °füSX ´fSX ·ffSX°fe¹f MXe¸f IZY Àff±f ¶ffÔ¦»ffQZVf ¦fE ±fZ þ¶f ¦fiZ¦f ¨f`´f»f ³fZ dUV½f IY´f ¸fZÔ JSXf¶f ´fiQVfʳf IZY ¶ffQ ¸fb£¹f IYû¨f IZY ´fQ ÀfZ BÀ°feRYf QZ dQ¹ff ±ffÜ VffÀÂfe IZY ¸ff¦fÊQVfʳf ¸fZÔ ·ffSX°f BÀf Àff»f AfÀMÑZd»f¹ff ¸fZÔ MXZÀMX ßfÈÔJ»ff 0-2 ÀfZ WXfSX ¦f¹ff AüSX ¶ffQ ¸fZÔ dÂfIYû¯fe¹f U³fOXZ ßfÈÔJ»ff ¸fZÔ ·fe ´fSXfþ¹f ÓfZ»f³fe ´fOÞXeÜ dUV½f IY´f ¸fZÔ ¦f°f ¨f`d¸´f¹f³f ·ffSX°f ÀfZ¸feRYfB³f»f ÀfZ ¶ffWXSX WXû ¦f¹ff ±ffÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ IY»f ¶fûOXÊ ³fZ °fZÔQb»fIYSX, ¦ffÔ¦fb»fe AüSX »føf¯f IYû Àf»ffWXIYfSX ´f`³f»f ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff þû ¶fûOXÊ IYû dIiYIZYMX ÀfZ þbOÞXZ ¸fÀf»fûÔ ´fSX Àf»ffWX QZÔ¦fZÜ ´f`³f»f IYe ´fWX»fe ¶f`NXIY ´ffÔ¨f þc³f IYû IYû»fIYf°ff ¸fZÔ WXû¦feÜ ³f¹fZ ¸fb£¹f IYû¨f IYe d³f¹fbdöY IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ BÀfÀfZ Àf»ffWX »fe þf¹fZ¦feÜ IYû¨f IZY ³ff¸f IYf EZ»ff³f þb»ffBÊ ¸fZÔ dþ¸¶ff¶UZ QüSXZ ÀfZ ´fWX»fZ WXû¦ffÜ
SXdU VffÀÂfe IZY WXû³fZ ÀfZ WX¸ffSXf ¸f³fû¶f»f ¶fPÞXZ¦ff: dUSXfMX IYûWX»fe
³f¹fe dQ»»feÜ MXZÀMX IY~f³f dUSXfMX IYûWX»fe ³fZ Af¦ff¸fe ¶ffÔ¦»ffQZVf QüSXZ IZY d»fE SXdU VffÀÂfe IYû ·ffSX°f dIiYIZYMX MXe¸f IYf d³fQZVfIY ¶f³ff¹fZ SXJ³fZ IZY ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX ¶fûOXÊ IZY R`YÀf»fZ IYf ÀUf¦f°f IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY CX³fIZY SXWX³fZ ÀfZ MXe¸f IYf ¸f³fû¶f»f ¶fPÞXZ¦ffÜ AfgÀMÑZd»f¹ff QüSXZ IZY Àf¸f¹f ·ffSX°fe¹f MXe¸f IZY d³fQZVfIY IYe dþ¸¸fZQfSXe ÀfÔ·ff»f³fZ Uf»fZ VffÀÂfe QÀf þc³f ÀfZ VfbøY WXû³fZ Uf»fZ ¶ffÔ¦»ffQZVf QüSXZ IZY QüSXf³f MXe¸f IZY Àff±f ¶f³fZ SXWXZÔ¦fZÜ IYûWX»fe ³fZ IYWXf, UWX dþ¸¸fZQfSXe ÀfZ ¸fbÔWX dL´ff³fZ Uf»fZ ½¹fdöY ³fWXeÔ WX`ÔÜ UWX Af¦fZ AfIYSX dþ¸¸fZQfSXe CXNXf³fZ Uf»fZ ½¹fdöY WX`ÔÜ Uû Af¦fZ ¶fPX³ff þfSXe SXJ°fZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ VffÀÂfe IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ IYWXf, UWX IYBÊ °fSXWX ÀfZ ³fWXeÔ Àfû¨f°fZ WX`ÔÜ MXe¸f IZY Àff±f SXWX³fZ Uf»fZ UWX Àf¶fÀfZ A¨LZ ½¹fdöY WX`Ô ¢¹fûÔdIY ¹fWX ¹fbUf BIYfBÊ WX` AüSX UWX EIY °fSXWX IYf dUV½ffÀf dQ»ff°fZ WX`ÔÜ UWX þ¶f ¶ff»f°fZ WX`Ô °fû »fû¦f CXÀfIYf Àf¸¸ff³f IYSX°fZ WX`ÔÜ IYûWX»fe ³fZ IYWXf dIY VffÀÂfe IYe CX´fdÀ±fd°f ·fSX ÀfZ MXe¸f IYû ¶fWXb°f ¸fQQ d¸f»f°fe WX`Ü MXZÀMX IY~f³f ³fZ IYWXf, WX¸f»fû¦f CX³fIYû ¶fûOXÊ ¸fZÔ ´fÀfÔQ IYSXZÔ¦fZ þ¶fdIY UWX ´fWX»fZ ÀfZ CXÀf dþ¸¸fZQfSXe IYû ÀfÔ·ff»f SXWXZ WX`ÔÜ CX³fIZY MXe¸f IZY Àff±f SXWX³fZ ·fSX ÀfZ WX¸ffSXf ¸f³fû¶f»f ¶fPÞX þf°ff WX`Ü MXe¸f IZY ´ffÀf ¸fb£¹f IYû¨f WXû³fZ ¹ff ¹fWX dþ¸¸fZQfSXe IYü³f ÀfÔ·ff»fZ¦ff AüSX ¢¹ff IYSXZ¦ff þ`ÀfZ ¸fbïûÔ ´fSX d¸f»fIYSX ¨f¨ffÊ WXû¦feÜ IYûWX»fe ³fZ IYWXf dIY d´fL»fZ Àff»f SXdU VffÀÂfe IZY ÀfbÓffU ÀfZ CX³WXZÔ IYfRYe »ff·f WXbAfÜ IYûWX»fe ³fZ IYWXf, CX³WXûÔ³fZ WXe ¸fbÓfZ IiYeþ ¸fZÔ AfgRY ÀMXÔ´f ´fSX JOÞXZ WXû³fZ IYf ÀfbÓffU dQ¹ff ±ffÜ ¸f`Ô ´fWX»fZ CX³fÀfZ ÀfWX¸f°f ³fWXeÔ ±ffÜ ¸f`Ô ¹fWX Àfû¨f SXWXf ±ff dIY EZÀff IYSX³fZ ÀfZ ¸fZSXZ ÀMXÔ´f dQJZÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf IZYU»f ¸fbÓf´fSX dUV½ffÀf IYSXûÜ ¸f`Ô³fZ BÔ¦»f`ÔOX ¸fZÔ EZÀff ³fWXeÔ dIY¹ff »fZdIY³f AfgÀMÑZd»f¹ff ¸fZÔ BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ Àfû¨ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸f`Ô³fZ Àfû¨ff dIY ¢¹fûÔ ³fWXeÔ? ¸f`Ô AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f dIiYIZYMX JZ»f SXWXf WXcÔ AüSX ¸f`Ô EZÀfZ WXe ³fWXeÔ ¶f`NX ÀfIY°ffÜ ekuflag jktiwr lEiknd] izdk”kd] eqnzd o Lokeh ds fy, jktiwr izsl] 216 ,y-v vkbZ-th lS-4@,] vkokl fodkl dkWyksuh] cksnyk] vkxjk&7 ls Nik rFkk dk;kZy; nSfud nhi'khy Hkkjr ngrksjk] vkxjk&7 ls izdkf'kr A lEiknd % ekuflag jktiwr eks- 9897071357 iksLVy jftLVsª”ku ua-&,-t th-1108@2011&2013 Email:-deepsheel_bharat@rediffmail.com