29 may 2015

Af¦fSXf dUIiY¸f ÀfÔU°f 2072 ª¹fZ¿NX Vfb¢»f EIYfQVfe, VfbIiY½ffSX 29 ¸fBÊX 2015

nhi’khy Hkkjr 6

d¨fQÔ¶fSX¸f IYf WX¸f»ff, ¶fû»fZ- ÀfSXIYfSX IYf AÀf»fe SXÔ¦f þøYSX ¶ffWXSX Af¹fZ¦ff

10

Ad²fIY SXûþ¦ffSX IYe ÀfÔ·ffU³ff Uf»fZ ÃfZÂfûÔ IYû ERYOXeAfBÊX IZY d»fE Jû»ff þfE¦ff: ´feE¸f ¸fûQe

12

»fûIY»fb·ffU³f SXfÀ°fZ ´fSX ¨f»f³fZ IYe ¶fþf¹f IYdNX³f ¸ff¦fÊ IYf ¨fb³ffU dIY¹ff : ¸fûQe

³fBÊ dQ»»feÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe ³fZ ¹fûþ³ffEÔ §fûd¿f°f IYe þfEÔ AüSX þ³f°ff IYû

IYWXf dIY CX³WXûÔ³fZ þf³f¶fcÓf IYSX »fûIY»fb·ffU³f SXfÀ°ff ³fWXeÔ ¨fb³ff AüSX CXÀfIYe ¶fþf¹f ÂfbdMX´fc¯fÊ ÀfSXIYfSXe ¸fVfe³fSXe IYû NXeIY IYSX³fZ IZY d»fE Ad²fIY IYdNX³f ¸ff¦fÊ IYû A´f³ff¹ffÜ ¹fWX ´fcLZ þf³fZ ´fSX dIY CX³fIYe ÀfSXIYfSX IZY EIY Àff»f ´fcSXZ WXû³fZ ´fSX ¢¹ff CX³WXZÔ »f¦f°ff WX` dIY UWX IbYL A»f¦f IYSX ÀfIY°fZ ±fZ, CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY CX³fIZY ´ffÀf Qû dUIY»´f ±fZÜ EIY dUIY»´f ±ff ÀfSXIYfSXe ¸fVfe³fSXe IYû »ff¸f¶fÔQ IYSX³fZ, ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ AfBÊ IYBÊ ÂfbdMX¹fûÔ AüSX JSXfd¶f¹fûÔ IYû QcSX IYSX³fZ IZY d»fE ´fidIiY¹ff°¸fIY øY´f ÀfZ (¸fZ±ffdOXIY»fe) IYf¸f dIY¹ff þfE dþÀfÀfZ dIY QZVf IYû »fÔ¶fZ Àf¸f¹f °fIY ÀU¨L, IbYVf»f AüSX d³f¿´fÃf VffÀf³f IZY øY´f ¸fZÔ »ff·f dQ¹ff þf ÀfIZYÜ QÀfcSXf dUIY»´f ¹fWX ±ff dIY þ³ffQZVf IYf CX´f¹fû¦f IYSX°fZ WXbE ³f¹fe »fûIY»fb·ffU³f

¶fZUIcYRY ¶f³ff³fZ IZY d»fE ¸fedOX¹ff IZY þdSXE EZÀfe §fû¿f¯ffAûÔ IYe ¶f¸f¶ffSXe IYSXQe þfEÜÜ ¹fWX SXfÀ°ff AfÀff³f WX` AüSX »fû¦f BÀfIZY AfQe WX`ÔÜ ¸fûQe ³fZ IYWXf, WXf»ffÔdIY, ¸f`Ô³fZ BÀfZ ³fWXeÔ ¨fb³ff AüSX BÀfIZY ¶fþf¹f VffÔ°f AüSX ½¹fUdÀ±f°f PXÔ¦f ÀfZ ÂfbdMX´fc¯fÊ ÀfSXIYfSXe ¸fVfe³fSXe IYû NXeIY IYSX³fZ IYf Ad²fIY IYdNX³f ¸ff¦fÊ A´f³ff¹ffÜ A¦fSX ¸f`Ô³fZ »fûIY»fb·ffU³f dUIY»´f ¨fb³ff WXû°ff, °fû UWX ¸fbÓf´fSX þ³f°ff õfSXf þ°ffE ¦fE dUV½ffÀf IYf CX»»fÔ§f³f WXû°ffÜ ÀfSXIYfSX IZY IYf¸f IYSX³fZ IZY °fSXeIYûÔ IYû ¶fQ»fZ þf³fZ IZY d»fE CX³fIZY õfSXf CXNXfE ¦fE IYQ¸fûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fcLZ þf³fZ ´fSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf, WX¸f³fZ ÀfSXIYfSXe ÀfZUIYûÔ IYû ¹fWX ¹ffQ dQ»ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff dIY UZ þ³f ÀfZUIY WX`Ô AüSX IZY³Qi ÀfSXIYfSX IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ¸fZÔ A³fbVffÀf³f IYû ¶fWXf»f

¸ffÔÓfe ³fZ IYe ¸fûQe ÀfZ IYe ¸fb»ffIYf°f, ¦fNX¶fÔ²f³f IYe AMXIY»fZÔ °fZþ

³fBÊ dQ»»fe Ü d¶fWXfSX IZY ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe þe°f³f SXf¸f ¸ffÔÓfe ³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYe Ü BÀf ¸fb»ffIYf°f ³fZ B³f AMXIY»fûÔ IYû °fZþ IYSX dQ¹ff dIY UWX BÀf Àff»f IZY AÔ°f ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ d¶fWXfSX dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY Àff±f ¦fNX¶fÔ²f³f IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô Ü WXf»ffÔdIY ¸fWXfQd»f°f ³fZ°ff ³fZ BÀf ¸fbïZ ´fSX ¨fb´´fe Àff²f SXJe WX` Ü ¨fb³ffU ´fcUÊ dIYÀfe ¦fNX¶fÔ²f³f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ÀfUf»fûÔ IYû MXf»f°fZ WXbE ¸ffÔÓfe ³fZ ¨fb³ffU ¶ffQ IZY ¦fNXþûOÞX IYe ¶ff°f IYe AüSX QfUf dIY¹ff dIY UWX CXÀf ¦fNX¶fÔ²f³f IZY ÀfWX¹fû¦fe ¶f³fZÔ¦fZ dþ³f¸fZÔ d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe EUÔ þQ¹fc ³fZ°ff ³fe°feVf IbY¸ffSX Vffd¸f»f ³f WXûÔ Ü ¸ffÔÓfe ³fZ WXf»f ¸fZÔ WXe A´f³fe ³f¹fe ´ffMXeÊ ‘dWX³QbÀ°ff³f AUf¸f ¸fû¨ffÊ’ ¶f³ff¹fe WX` Ü SXfþQ ³fZ°ff »ff»fc ´fiÀffQ IYe CX³WXZÔ ·ffþ´ff IZY dJ»ffRY ¶f³f SXWXZ ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IZY d»fE IYe ¦fBÊ ´fWX»f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fcLZ þf³fZ ´fSX ¸ffÔÓfe ³fZ IYWXf dIY »ff»fc ´fiÀffQ AüSX ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY ¶fe¨f ¦fNXþûOÞX IYf¸f ³fWXeÔ Af ÀfIY°ff ¢¹fûÔdIY SXfþQ IYf ¸f°fQf°ff ³fe°feVf IbY¸ffSX IYf Àf¸f±fʳf ³fWXeÔ IYSXZ¦ff, þ¶fdIY ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY ´ffÀf ¶fWXb°f LûMXf Àff UûMX Af²ffSX WX` Ü ¸ffÔÓfe ³fZ ÀfÔUfQQf°ffAûÔ ÀfZ IYWXf, ‘¨fb³ffU IZY ¶ffQ A¦fSX dIYÀfe Q»f IZY Àff±f ¦fNX¶fÔ²f³f IYSX³fZ IYe AfUV¹fIY°ff WXbBÊ °fû ¸f`Ô CXÀf ¦fNXþûOÞX IZY Àff±f þfCXÔ¦ff dþÀf¸fZÔ ³fe°feVf IbY¸ffSX Vffd¸f»f ³f WXûÔ Ü ¸ffÔÓfe ³fZ QfUf dIY¹ff dIY UWX d¶fWXfSX ¸fZÔ dIYÀff³fûÔ IYe °fIY»feRY IYf ¸fbïf CXNXf³fZ IZY d»fE ¸fûQe ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYe AüSX ²ff³f IYe JSXeQ ¸fZÔ IYd±f°f Ad³f¹fd¸f°f°ff IYe Àfe¶feAfBÊ ÀfZ þfÔ¨f IYSXf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe Ü dIY¹ffÜ ¸f`Ô³fZ EIY LûMXf Àff IYf¸f dIY¹ff, EZÀff þû ¶ffWXSX ÀfZ QZJ³fZ ¸fZÔ LûMXf »f¦f°ff WX`Ü ¸f`Ô d³f¹fd¸f°f øY´f ÀfZ ¨ff¹f ´fSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYSX°ff WXcÔÜ, ¹fWX ¸fZSXZ IYf¸f IYfþ IZY °fSXeIZY IYf dWXÀÀff WX`Ü þfSXe ¸fûQe ³fZ QfVfÊd³fIY AÔQfþ ¸fZÔ IYWXf dIY UWX ¸fWXÀfcÀf IYSX°fZ WX`Ô dIY QZVf °f·fe ´fi¦fd°f IYSXZ¦ff þ¶f UZ EIY MXe¸f IYe °fSXWX IYf¸f IYSXZÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ´fi²ff³f¸fÔÂfe AüSX

¸fb£¹f¸fÔÂfe EIY MXe¸f WX`ÔÜ I`Yd¶f³fZMX ¸fÔÂfe AüSX SXfª¹fûÔ IZY ¸fÔÂfe A³¹f MXe¸f WX`ÔÜ IZY³Qi AüSX SXfª¹fûÔ IZY »fûIYÀfZUIY ·fe EIY A³¹f MXe¸f WX`ÔÜ ¹fWXe EIY °fSXeIYf WX` þ¶f WX¸f QZVf IYû ÀfRY»f°ff´fcUÊIY dUIYdÀf°f IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ BÀfIZY d»fE WX¸f³fZ IYBÊ ÀffSXZ IYQ¸f CXNXfE AüSX ¹fûþ³ff Af¹fû¦f IYû Àf¸ff~ dIY¹ff AüSX CXÀfIYe þ¦fWX ³fed°f Af¹fû¦f ¦fdNX°f dIY¹ff dþÀf¸fZÔ SXfª¹f ¶fSXf¶fSX IZY ´ffMXʳfSX WX`ÔÜ

R.N.I. No. UPHIN/2008/26902

o"kZ&7 vad&144 dher 1 :i;k i`’B 12 Ad·f³fU d¶fÔQif ³fZ dSX¹fû Aû»fÔd´fIY IZY d»fE ¢½ff»feRYfBÊ dIY¹ff

Àfe¶feEÀfBÊ 10UeÔ ¶fûOXÊ ´fSXeÃff ¸fZÔ 97.32% ´fSXeÃff±feÊ CXØfe¯fÊ, »fOÞXdIY¹fûÔ ³fZ dRYSX ¸ffSXe ¶ffþe

³fBÊ dQ»»fe Ü Àfe¶feEÀfBÊ IYe 10UeÔ ¶fûOXÊ ´fSXeÃff ¸fZÔ 97.32 ´fid°fVf°f ´fSXeÃff±feÊ ´ffÀf WXbE AüSX »fOÞXdIY¹fûÔ IYf ´fiQVfʳf EIY ¶ffSX dRYSX »fOÞXIYûÔ ÀfZ ¶fZWX°fSX SXWXf Ü IbY»f 97.82 ´fid°fVf°f »fOÞXdIY¹ffÔ CXØfe¯fÊ WXbBÊ þ¶fdIY »fOÞXIYûÔ IYf ´ffÀf ´fid°fVf°f 96.98 QþÊ dIY¹ff ¦f¹ffÜ Àfe¶feEÀfBÊ ÀfZ ´fif~ þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX, 2014 ¸fZÔ 10UeÔ ¶fûOXÊ ´fSXeÃff ¸fZÔ 98.87 ´fid°fVf°f LfÂf CXØfe¯fÊ WXbE ±fZÜ d´fL»fZ U¿fÊ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ BÀf Àff»f ´ffÀf ´fid°fVf°f ¸fZÔ IY¸fe QþÊ IYe ¦fBÊ WX`Ü 2015 ¸fZÔ 10UeÔ ¶fûOXÊ ´fSXeÃff ¸fZÔ 97.82 ´fid°fVf°f »fOÞXdIY¹ffÔ CXØfe¯fÊ WXbBÊ þ¶fdIY »fOÞXIYûÔ IYf ´ffÀf ´fid°fVf°f 96.98 QþÊ dIY¹ff ¦f¹ffÜ ÃfZÂfUfSX øY´f ÀfZ d°føYU³fÔ°f´fbSX¸f ÃfZÂf IYf ´fdSX¯ff¸f Àf¶fÀfZ A¨Lf SXWXf AüSX BÀf ÃfZÂf IZY 99.77 ´fid°fVf°f LfÂf ´ffÀf WXbEÜ 10UeÔ ¶fûOXÊ IZY d»fE 1373853 ´fSXeÃffd±fʹfûÔ ³fZ ´fSXeÃff ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f WXû³fZ IZY d»fE ´fÔþeIYSX¯f IYSXf¹ff ±ff þû d´fL»fZ U¿fÊ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ 3.37 ´fid°fVf°f Ad²fIY WX`Ü Àfe¶feEÀfBÊ 10UeÔ ¶fûOXÊ ´fSXeÃff ¸fZÔ ¦fiZdOXÔ¦f ´fi¯ff»fe »ff¦fc WX` AüSX ¦fiZOX ´fiQf³f dIY¹ff þf°ff WX`Ü ´fSXeÃff ¸fZÔ 94,474 LfÂfûÔ ³fZ 10 Àfeþe´feE (ÀfÔ¨f¹fe ¦fiZOX ´Uf¹fÔMX AüÀf°f) ÀIYûSX dIY¹ffÜ B³f¸fZÔ 49,392 »fOÞXIZY AüSX 45,082 »fOÞXdIY¹ffÔ WX`ÔÜ 10 Àfeþe´feE WXfdÀf»f IYSX³fZ Uf»fZ LfÂfûÔ IYe ÀfÔ£¹ff IZY dWXÀff¶f ÀfZ ¨fÔOXe¦fPÞX ÃfZÂf IYf ´fiQVfʳf Àf¶fÀfZ A¨Lf SXWXf þWXfÔ 15479 LfÂfûÔ ³fZ 10 Àfeþe´feE WXfdÀf»f dIY¹ffÜ

þZMX»fe ³fZ dIYÀff³fûÔ IZY ´fid°fd³fd²f¹fûÔ ÀfZ ·fcd¸f dU²fZ¹fIY IYû »fZIYSX ¶ff°f¨fe°f IYe ³fBÊ dQ»»fe Ü ·fcd¸f dU²fZ¹fIY IYû »fZIYSX dU´fÃf IZY Àff±f IYOÞXe »fOÞXfBÊ »fOÞX SXWXe ÀfSXIYfSX ³fZ ¦fb÷YUfSX IYû IYBÊ SXfª¹fûÔ IZY dIYÀff³f ´fid°fd³fd²f¹fûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYe °ffdIY dUd·f³³f ¸fbïûÔ ´fSX CX³fIYe AfVfÔIYfAûÔ IYû QcSX dIY¹ff þf ÀfIZY AüSX CX³fIZY ÀfSXûIYfSXûÔ IYû Vffd¸f»f dIY¹ff þf ÀfIZYÜ ¹fWX ¶ff°f¨fe°f IYSXe¶f EIY §fÔMXf ¨f»fe, dþÀf¸fZÔ ·fcd¸f dU²fZ¹fIY ´fSX ÀfWX¸fd°f

CX´f¶fÔ²f IYû Uf´fÀf »ff³fZ ÀfdWX°f dUd·f³³f ¸ffÔ¦fZÔ CXNXeÔÜ Àfc¨f³ff EUÔ ´fiÀffSX¯f ¸fÔÂfe AøY¯f þZMX»fe ³fZ dIYÀff³fûÔ IYû AfV½ffÀf³f dQ¹ff dIY ÀfSXIYfSX CX³fIZY ÀfbÓffUûÔ IYû Vffd¸f»f IYSX³fZ IZY ¶ffQ WXe Af¦fZ ¶fPÞXZ¦fe °f±ff CX³fIZY dWX°fûÔ IYe A³fQZJe ³fWXeÔ IYe þf¹fZ¦feܶf`NXIY IZY ¶ffQ ·ffþ´ff dIYÀff³f ¸fû¨ffÊ IZY ´fcUÊ ³fZ°ff EUÔ OXeOXe dIYÀff³f ¨f`³f»f IZY Àf»ffWXIYfSX ³fSXZVf dÀfSXûWXe ³fZ ÀfÔUfQQf°ffAûÔ IYû ¶f°ff¹ff dIY

¶f`NXIY ¸fZÔ 30 ÀfZ Ad²fIY ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY dIYÀff³f ´fid°fd³fd²f¹fûÔ ³fZ ·fcd¸f dU²fZ¹fIY ´fSX A´f³fZ dU¨ffSX ½¹föY dIY¹fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸fÔÂfe ³fZ ´ffÔ¨f.LWX »fû¦fûÔ IYe EIY Àfd¸fd°f ¦fdNX°f IYe WX` þû ·fcd¸f dU²fZ¹fIY ´fSX dIYÀff³fûÔ IZY ÀfbÓffUûÔ IYû QþÊ IYSXZ¦fe AüSX Af¦fZ IZY ´fdSXÀfÔUfQ ¸fZÔ CX³fIZY Àf¸fÃf ´fZVf IYSXZ¦feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, WX¸ffSXe EZÀfe AüSX ¶f`NXIZYÔ WXûÔ¦feÜ þZMX»feþe ³fZ CX³WXZÔ ¶f°ff¹ff dIY CX³WXZÔ

·fcd¸f dU²fZ¹fIY IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ d³f¯fʹf IYSX³ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ÀfSXIYfSX IYe ¸fÔVff ¶fZWXQ À´fá WX` °f±ff UWX dIYÀff³fûÔ IZY Àff±f WX`Ü ÀfSXIYfSX ¨ffWX°fe WX` dIY dIYÀff³fûÔ IYû SXûþ¦ffSX d¸f»f³ff ¨ffdWXEÜ dIYÀff³f þû ¨ffWX°fZ WX`Ô ÀfSXIYfSX CXÀf ´fSX ¦füSX IYSXZ¦feÜ dUd·f³³f dIYÀff³f ÀfÔ¦fNX³fûÔ ³fZ þZMX»fe IYû Äff´f³f ·fe ÀfüÔ´fZ WX`ÔÜ ·ffSX°fe¹f dIYÀff³f ¹fcd³f¹f³f ³fZ A´f³fZ Äff´f³f ¸fZÔ ³f¹fZ ·fcd¸f dU²fZ¹fIY IYû dIYÀff³fûÔ IZY

Àff»fûÔ °fIY ¨f»fZ ÀfÔ§f¿fÊ IZY Àff±f ¸fþfIY ¶f°ff¹ff WX` AüSX ÀfÔ´fi¦f IZY 2013 IZY ·fcd¸f dU²fZ¹fIY IYf ´fbSXþûSX Àf¸f±fʳf dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü dIYÀff³f ´fid°fd³fd²f¹fûÔ IZY Àff±f ¹fWX ¶f`NXIY EZÀfZ Àf¸f¹f WXbBÊ WX` þ¶fdIY EIY dQ³f ´fWX»fZ WXe ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe ³fZ IYWXf ±ff dIY dIYÀff³fûÔ, ¦fSXe¶f, ¦ffÔU EUÔ SXf¿MÑX IZY dWX°f ¸fZÔ ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f dU²fZ¹fIY ¸fZÔ ÀfÔVfû²f³f dIY¹fZ þf¹fZÔ¦fZÜ

nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk

ÀfÔ´ffQIYe¹f VfWXfQ°f IYû Àf»ff¸f A´f³fZ ´f`SXûÔ ´fSX BÀf ¸fþ¶fc°fe ÀfZ JOÞXZ WXû³ff dIY dIYÀfe ·fe Af§ff°f IYû QZVf ÀfZ ´fWX»fZ A´f³fZ DY´fSX »fZ »fZ³ff.. ¹fWXe ÀfÔ·fU°f: QZVf·fdöY IYf ÀffSX WX`Ü AüSX ¹fWX ÀffSX VfWXeQ AÔdIY°f ´fi²ff³f ³fZ ½¹fUWXfSX ÀfZ dÀfJf¹ff WX`Ü Àf`³¹f ´fSXÔ´fSXf IZY dWXÀff¶f ÀfZ QZVf IZY ´fSX¸fUeSXûÔ VfWXeQ ¸fZþSX Àfû¸f³ff±f Vf¸ffÊ AüSX VfWXeQ ¸fZþSX ²f³f dÀfÔWX ±ff´ff IYe ²fSX°fe IYf ¹fWX UeSX ¶fWXb°f ´f±fSXe»fZ SXfÀ°fûÔ ÀfZ WXû°ff WXbAf ¸fb£¹f²ffSXf ¸fZÔ ´fWXbÔ¨ff ±ff AüSX þ¶f þøYSX°f ´fOÞXe °fû CXÀf³fZ JbQ IYû QZVf ´fSX IbY¶ffʳf IYSX dQ¹ffÜ IYûBÊ §fSX I`YÀfZ ÀfÔÀIYfSXûÔ IYe JfQ QZIYSX UeSX °f`¹ffSX IYSX°ff WX`, ¹fWX VfWXeQ AÔdIY°f ´fi²ff³f IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ þf³ff þf ÀfIY°ff WX`Ü EIY ¶ffSX dRYSX Àffd¶f°f WXbAf WX` dIY dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf IYe ´fWX¨ff³f QZU·fcd¸f WXe ³fWXeÔ UeSX·fcd¸f IZY øY´f ¸fZÔ ·fe ¢¹fûÔ WX`Ü QZVf IZY AfþfQ WXû³fZ ÀfZ ´fWX»fZ AüSX QZVf IYe AfþfQe IZY d»fE ¹fWXfÔ IZY VfcSXUeSXûÔ ³fZ A´f³ff ÀfUûʨ¨f ¶fd»fQf³f QZIYSX ·ffSX°f ¸ffÔ IYf ¦füSXU ¶fPÞXf¹ff WX`Ü Bd°fWXfÀf ·fe dWX¸ff¨f»fe þfÔ¶ffþûÔ IYe IbY¶ffÊd³f¹fûÔ ÀfZ ·fSXf ´fOÞXf WX`Ü ²f¸fÊVff»ff IZY AÔdIY°f ³fZ ·fe þ¸¸fc-IYV¸feSX ¸fZÔ VfWXfQ°f IYf þf¸f ´fe IYSX A´f³ff ³ff¸f ÀUd¯fʸf AÃfSXûÔ ¸fZÔ QþÊ IYSXUf d»f¹ff WX`Ü ¹fWX ÀfWXe WX` dIY þUf³f ¶fZMXZ IYû Jû³fZ IYf ¦f¸f ¸ffÔ-¶ff´f IYû WX¸fZVff SXWXZ¦ff »fZdIY³f UZ ¶fZMXZ IYe VfWXfQ°f ´fSX ¦fUÊ IYSXZÔ¦fZÜ CX³WXZÔ BÀf ¶ff°f IYf RYº WXû¦ff dIY CX³fIYf ¶fZMXf ·ffSX°f ¸ffÔ IZY IYf¸f Af¹ff WX`Ü ·ffSX°f ¸ffÔ IZY IYf¸f Af³fZ IYf Àfü·ff¦¹f ·fe Àf·fe IYû ³fWXeÔ d¸f»f°ff WX`Ü dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf IZY d»fE ¹fWX ·fe ¦fUÊ IYe ¶ff°f WX` dIY A³¹f ´fiQZVfûÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ¹fWXfÔ IZY Ad²fIY »fû¦f ÀfZ³ff ¸fZÔ ÀfZUfSX°f WX`ÔÜ IYfSXd¦f»f IZY ¹fbð ¸fZÔ ·fe dWX¸ff¨f»f IZY þfÔ¶ffþûÔ ³fZ VfWXfQ°f IYe þû B¶ffSX°f d»fJe ±fe CXÀfIYe ¦ff±ff WXSX þ¦fWX Àfb³fe þf ÀfIY°fe WX`Ü ¹fWXfÔ IZY þfÔ¶ffþûÔ IZY RYü»ffQe WXüÀf»fZ IZY Àff¸f³fZ QbV¸f³f ·fe IYfÔ´f°fZ WX`ÔÜ CX²fSX ¹fWX ´fÃf d³fSXfVf IYSX³fZ Uf»ff ·fe WX` dIY ¹fWXfÔ IZY IYBÊ ¹fbUf ³fVfZ IZY dVfIYfSX WXûIYSX ´f±f·fiá WXû SXWXZ WX`ÔÜ ÀfZ³ff IYe ·f°feÊ ¸fZÔ CX³fIYf Q¸f RcY»f³ff QbJQ WX`Ü Afþ þøYSX°f BÀf ¶ff°f IYe WX` dIY Ad·f·ffUIYûÔ IZY Àff±f-Àff±f ´fiQZVf IZY ³fed°f d³f¹fÔ°ff ¹fbUf ´fePÞXe IYû ³fVfZ IZY ¨fÔ¦fb»f ÀfZ QcSX SXJ³fZ IZY d»fE ´fi¹ffÀfSX°f WXûÔÜ ¶f¨¨fûÔ IYû VfWXeQûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶f°ff¹ff þfEÜ CXQfWXSX¯f AüSX AfQVfÊ WX¸ffSXZ AfÀf´ffÀf WXe ´f»f°fZ-´f³f´f°fZ WX`Ô »fZdIY³f ¶fÀf CX³WXZÔ QZJ³fZ Uf»fe AfÔJ WXû³fe ¨ffdWXEÜ VfWXeQûÔ IYe ¦ff±ffEÔ ´ffNX¹fIiY¸fûÔ ¸fZÔ BÀfed»fE Af³fe ¨ffdWXEÜ VfWXeQ AÔdIY°f ´fi²ff³f AüSX CX³fIZY AQ¸¹f ÀffWXÀf IYû ³f¸f³fÜ

vkidk viuk nSfud fgUnh nhi”khy Hkkjr i<rs jfg;s

29 ebZ 2015

2

Qe´fVfe»f ·ffSX°f

Qd»f°f CX°´feOÞX³f IYf dÀf»fdÀf»ff

U`ÀfZ °fû Qd»f°f-CX°´feOÞX³f IYe §fMX³ffEÔ WX¸ffSXZ Q`³fÔdQ³f þeU³f IYf AÔ¦f ¶f³f ¨fbIYe WX`Ô, dRYSX ·fe ¶fe¨f-¶fe¨f ¸fZÔ EZÀfe IbYL §fMX³ffEÔ §fMX þf°fe WX`Ô dIY Af¸f°füSX ´fSX d³fd»fÊ~ SXWX³fZ Uf»ff Àf¸ffþ d¨fÔd°f°f WXû CXNX°ff WX`Ü WXf»f IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ IYBÊ EZÀfe WXe §fMX³ffEÔ Àff¸f³fZ AfBÊ WX`Ô þû d¨fÔ°ff ´f`Qf IYSX³fZ Uf»fe WX`ÔÜ EIY §fMX³ff SXfþÀ±ff³f IZY ³ff¦füSX dþ»fZ IZY OXfÔ¦ffUfÀf IYe WX` þWXfÔ WXd±f¹ffSXûÔ ÀfZ »f`Àf Àf`IYOÞXûÔ »fû¦f Qd»f°fûÔ ´fSX MXcMX ´fOÞXZÜ B³f »fû¦fûÔ ³fZ EIY WXe ´fdSXUfSX IZY ¨ffSX Qd»f°fûÔ IYe WX°¹ff IYSX QeÜ BÀf¸fZÔ °fe³f IYû MÑ`¢MXSX ÀfZ IbY¨f»fIYSX ¸ffSX OXf»ff, þ¶fdIY EIY ½¹fdöY IYû ¦fû»fe ÀfZ CXOÞXf dQ¹ff ¦f¹ffÜ Qd»f°f ´fdSXUfSX IYe ¸fdWX»ffAûÔ ´fSX ·fe IiYcSX°ff IYe ¦fBÊ AüSX EIY ¸fdWX»ff IYe AfÔJ ¸fZÔ »fIYOÞXe §fûÔ´fIYSX CXÀfZ ¦fÔ·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff, þ¶fdIY QcÀfSXe IYû d³fUÊÀÂf IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff ¦f¹ffÜ þfMX ¶fWXb»f OXfÔ¦ffUfÀf ¸fZÔ WXbBÊ BÀf UfSXQf°f IZY °feÀfSXZ dQ³f ´fbd»fÀf EIY AfSXû´fe IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX ÀfIYeÜ »fû¦f A·fe OXfÔ¦ffUfÀf IYe BÀf §fMX³ff IYû ·fc»fZ ·fe ³fWXeÔ ±fZ dIY CXØfSX ´fiQZVf IZY VffWXþWXfÔ´fbSX dþ»fZ IZY WXSXZUf ¸fZÔ ´ffÔ¨f Qd»f°f ¸fdWX»ffAûÔ IYû ¨ffSX §fÔMXZ °fIY ³f¦³f §fb¸ff³fZ IYf Vf¸fʳffIY IYf¸f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY A»ffUf IbYL AüSX EZÀfe §fMX³ffEÔ Àff¸f³fZ AfBÊ WX`Ô þWXfÔ Qd»f°f Qc»WXûÔ IZY §fûOÞXe ´fSX ¶f`NX³fZ IYf dUSXû²f dWXÔÀfIY PXÔ¦f ÀfZ dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf °fSXWX IYe °ffþf §fMX³ff SX°f»ff¸f ¸fZÔ WXbBÊÜ ¹fWXfÔ Qd»f°f Qc»WXZ IYû WX¸f»fZ ÀfZ ¶f¨ff³fZ IZY d»fE ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ´fbd»fÀf °f`³ff°f WXbBÊÜ Qc»WXZ IYû WXZ»f¸fZMX ·fe ´fWX³ff¹ff ¦f¹ff °ffdIY IYûBÊ CXÀfZ ´f°±fSX ³f ¸ffSX ÀfIZYÜ þ¶f-þ¶f BÀf °fSXWX IYe UfSXQf°fZÔ WXû°fe WX`Ô, Qd»f°fûÔ IZY Àff±f-Àff±f ¸ff³fUf°ff¶fû²f ÀfÔ´f³³f A³¹f »fû¦fûÔ ¸fZÔ ·fe d¨fÔ°ff IYe »fWXSX QüOÞX þf°fe WX`Ü UZ §fMX³ffÀ±f»f IYf ¸fbAf¹f³ff IYSX AÀfdWX¿¯fb °f°UûÔ IZY dWXÔÀfIY IYf¸fûÔ IYe d³fÔQf IYSX³fZ EUÔ CX³fIZY dUUZIY IYû ÓfIYÓfûSX³fZ IYf Ad·f¹ff³f ¨f»ff°fZ WX`Ô, »fZdIY³f ³f°feþf Vfc³¹f d³fIY»f°ff WX`Ü EIY AÔ°fSXf»f IZY ¶ffQ Qd»f°fõZ¿fe ·ffU³ff IYf ´fb³f: ´fiIYMXeIYSX¯f WXû WXe þf°ff WX`Ü Qd»f°f CX°´feOÞX³f IZY dJ»ffRY dWXÔQc dUUZIY IYû ÓfIYÓfûSX³fZ IYf Ad·f¹ff³f BÀfd»fE d³f¿´fi·ffUe SXWX°ff WX`, ¢¹fûÔdIY Qd»f°fûÔ IYe ÀfØff dWXÔQc ¸ff³¹f°ffAûÔ

õfSXf AÀUeIÈY°f WX`Ü ¸ff³fUZØfSX øY´f ¸fZÔ d¨fd‰°f dIY¹ff ¦f¹ff Qd»f°f Àf¸fbQf¹f þ¶f Af¸f »fû¦fûÔ IYe ·ffÔd°f A´f³fZ ¸ff³fUe¹f Ad²fIYfSXûÔ IZY ´fiQVfʳf IYe IYûdVfVf IYSX°ff WX`, Àf¸f±fÊ dWXÔQbAûÔ IYf EIY °f¶fIYf CX³WXZÔ CX³fIYe WX`dÀf¹f°f ¶f°ff³fZ IZY d»fE OXfÔ¦ffUfÀf, WXSXZUf þ`ÀfZ IYfÔOX AÔþf¸f QZ QZ°ff WX`Ü WXf»ffÔdIY ÀfdQ¹fûÔ ÀfZ þfSXe BÀf CX°´feOÞX³f ÀfZ Afdþþ AfIYSX þWXfÔ »ffJûÔ Qd»f°fûÔ ³fZ d³fþ-²f¸fÊ IYf ´fdSX°¹ff¦f dIY¹ff, UWXeÔ °f¸ff¸f ³fZ ´»ffÀfe AüSX IYûSXZ¦ffÔU ¸fZÔ VfÂfb ÀfZ³ff IYf Àff±f QZIYSX QZVf IYû ¦fb»ff¸f °fIY ¶f³fUf dQ¹ff, »fZdIY³f dWXÔQc Àf¸ffþ ³fZ BÀfÀfZ IYûBÊ Àf¶fIY ³fWXeÔ d»f¹ffÜ ´fdSX¯ff¸f ¹fWX WX` dIY Qd»f°f CX°´feOÞX³f IYf dÀf»fdÀf»ff Afþ ·fe IYf¹f¸f WX`Ü AfdJSX Qd»f°f CX°´feOÞX³f IYe §fMX³ffAûÔ IYf ´fid°fIYfSX I`YÀfZ WXû?

BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ AÔ¶fZOXIYSX ³fZ U¿fSXZÔ ´fWX»fZ IYWXf ±ff dIY '¹fZ A°¹ff¨ffSX EIY Àf¸ffþ ´fSX QcÀfSXZ Àf¸f±fÊ Àf¸ffþ õfSXf WXû SXWXZ A³¹ff¹f IYf ´fiV³f WX`Ô, EIY ¸f³fb¿¹f ´fSX WXû SXWXZ A³¹ff¹f IYf ´fiV³f ³fWXeÔ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ BÀfZ U¦fÊ ÀfÔ§f¿fÊ ¶f°ff¹ff ±ffÜ CX³fIYf ¸ff³f³ff ±ff dIY dIYÀfe ·fe ÀfÔ§f¿fÊ ¸fZÔ þe°f CX³WXeÔ IYe WXû°fe WX` dþ³fIZY WXf±f ¸fZÔ Àff¸f?±¹fÊ WXû°fe WX`Ü dþ³f¸fZÔ Àff¸f?±¹fÊ ³fWXeÔ CX³WXZÔ A´f³fe dUþ¹f IYe A´fZÃff SXJ³ff dRYþc»f WX`Ü Qd»f°fûÔ IYû A´f³fZ Vfû¿f¯f-CX°´feOÞX³f IYf ´fid°fIYfSX IZY d»fE ¶f»f ÀfÔd¨f°f IYSX³fZ IYf ÀfbÓffU QZ°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ IYWXf ±ff dIY '¸ff³fU Àf¸ffþ IZY ´ffÀf °fe³f ´fiIYfSX IYf ¶f»f WXû°ff WX`Ü EIY WX` ¸f³fb¿¹f-¶f»fÜ QcÀfSXf WX` ²f³f-¶f»f AüSX °feÀfSXf WX` ¸f³fû¶f»fÜ ¸f³fb¿¹f ¶f»f IYe údá ÀfZ Qd»f°f A»´fÀfÔ£¹fIY WX`Ô AüSX UZ ÀfÔ¦fdNX°f ·fe ³fWXeÔ WX`ÔÜ ²f³f¶f»f IYe údá ÀfZ QZJf þfE °fû CX³fIZY ´ffÀf ±fûOÞXf-¶fWXb°f þ³f-¶f»f °fû WX` ·fe, »fZdIY³f ²f³f-¶f»f °fû d¶f»IbY»f WXe ³fWXeÔ WX`Ü ¸ff³fdÀfIY ¶f»f IYe °fû CXÀfÀfZ ·fe ¶fbSXe WXf»f°f WX`Ü Àf`IYOÞXûÔ Àff»f ÀfZ A³¹ff¹f ÀfWX³f IYSX°fZ SXWX³fZ IZY IYfSX¯f CX³fIYe ´fid°fIYfSX IYSX³fZ IYe AfQ°f ´fcSXe °fSXWX ³fá WXû ¦fBÊ WX`Ü WX¸f ·fe IbYL IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô, BÀfIYf dU¨ffSX WXe dIYÀfe IZY ¸f³f ¸fZÔ ³fWXeÔ Af°ffÜ AÔ¶fZOXIYSX ³fZ Qd»f°f U¦fÊ IYû Àf¸f±fÊ dWXÔQbAûÔ IZY A°¹ff¨ffSX ÀfZ ¶f¨ff³fZ IZY d»fE EIY¸fZU CX´ff¹f A´f³fZ WXf±f ¸fZÔ VfdöY BIYÿf IYSX³ff ¶f°ff¹ff ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ Qd»f°fûÔ IYû A´f³fZ

A°¹ff¨ffSXe U¦fÊ ÀfZ d³fþf°f dQ»ff³fZ IYf þû ³fbÀJf ¶f°ff¹ff ±ff UWX ÀffUÊQZdVfIY WX`Ü ÀffSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ þû AVföY SXWXZ CX³f ´fSX ÀfVföY U¦fÊ IYf A°¹ff¨ffSX WXû°ff SXWXfÜ dþ³f ¸ff³fU Àf¸fbQf¹fûÔ IYû VfdöY IZY À³fû°fûÔ ÀfZ UÔd¨f°f IYSX AVföY ¸ff³fU Àf¸fbQf¹f ¸fZÔ °f¶Qe»f dIY¹ff ¦f¹ff CX³f¸fZÔ dIYÀfe IYe ·fe dÀ±fd°f Qd»f°fûÔ þ`Àfe ³fWXeÔ SXWXeÜ ¸ff³fU þfd°f IZY Bd°fWXfÀf ¸fZÔ dIYÀfe ·fe U¦fÊ IYû VfdöYIZY ´fi¸fbJ À³fû°fûÔ ÀfZ ´fcSXe °fSXWX UÔd¨f°f ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ A¸fZdSXIYf ¸fZÔ dþ³f AV½fZ°fûÔ IYf Qd»f°fûÔ IYe ·ffÔd°f WXe ´fVfbU°f BÀ°fZ¸ff»f WXbAf CX³fIZY d»fE ´fcþf-´ffNX IY·fe d³fd¿fð ³fWXeÔ SXWXfÜ VfdöY IZY ´fi¸fbJ À³fû°fûÔ ¸fZÔ Qd»f°fûÔ IYf ²ffd¸fÊIY ÃfZÂf ÀfZ ¶fdWX¿IYfSX CX³WXZÔ AÀ´fÈV¹f°ff IYe JfBÊ ¸fZÔ ²fIZY»f³fZ IZY d»fE ´fi²ff³f IYfSXIY ¶f³f ¦f¹ffÜ °f¸ff¸f QZVfûÔ ¸fZÔ AVföY Àf¸fcWXûÔ IYû Àff¸f?±¹fÊUf³f ¶f³ffIYSX CX³WXZÔ Àf¶f»f Àf¸fbQf¹fûÔ IZY þb»¸f ÀfZ d³fþf°f dQ»ffBÊ ¦fBÊ, »fZdIY³f ·ffSX°f ¸fZÔ U`Àff ³fWXeÔ WXbAfÜ þ¶fdIY ¹fWXfÔ CXÀfIYe þøYSX°f IYWXeÔ ª¹ffQf SXWXeÜ ÀfdQ¹fûÔ ÀfZ þfSXe Qd»f°f CX°´feOÞX³f IYû ¸f²¹fIYf»f ¸fZÔ ÀfÔ°fûÔ AüSX ·ffSX°fe¹f ³fU þf¦fSX¯f IZY AÀfÔ£¹f ¸fWXf³ff¹fIYûÔ ³fZ ¦fWXSXfBÊ ÀfZ À´fVfÊ dIY¹ff, »fZdIY³f CX³f¸fZÔ ÀfZ IYûBÊ ·fe AÔ¶fZOXIYSX IYe ·ffÔd°f Qd»f°f AVfdöYIYSX¯f IZY IYfSX¯fûÔ IYû ÀfÔ´fc¯fÊ°ff ¸fZÔ ³fWXeÔ Àf¸fÓf ´ff¹ff AüSX BÀfed»fE UZ ´fi·ffUe »fOÞXfBÊ ³fWXeÔ »fOÞX ÀfIZYÜ ¦fb»ff¸f ·ffSX°f ¸fZÔ þWXfÔ °f¸ff¸f ÀU°fÔÂf°ff ÀfÔ¦fif¸fe AÔ¦fiZþûÔ IZY IY¶þZ ¸fZÔ ´fOÞXe Afd±fÊIY AüSX SXfþ³fed°fIY VfdöY Le³f³fZ ¸fZÔ ½¹fÀ°f ±fZ UWXeÔ AÔ¶fZOXIYSX ¶fOÞXe ¸fbdVIY»f WXf»ff°f ¸fZÔ ¸ff³fU þfd°f IZY Àf¶fÀfZ AVföY Àf¸fcWXûÔ IYû VfdöY ÀfZ »f`Àf IYSX³fZ ½¹fÀ°f ±fZÜ CX³fIZY ´fi¹ffÀfûÔ ÀfZ ÀfdQ¹fûÔ ÀfZ ¶fÔQ ´fOÞXZ VfdöY IZY IYBÊ À³fû°f Qd»f°fûÔ IZY d»fE ¸fböY WXbE, »fZdIY³f ÀffSXZ ³fWXeÔÜ AÔ¶fZOXIYSX A´f³fZ þ¸ff³fZ ¸fZÔ ·ffSX°f IZY AÀfWXf¹f ³fZ°ff SXWXZÜ ¹fdQ UZ AÀfWXf¹f ³fWXeÔ WXû°fZ °fû ÀfÔdU²ff³f ¸fZÔ SXfþ³fed°f IZY Ad°fdSXöY CXôû¦f-½¹ff´ffSX ÀfdWX°f °f¸ff¸f À³fû°fûÔ ¸fZÔ Qd»f°fûÔ IYe dWXÀÀfZQfSXe Àfbd³fd›°f IYSXf QZ°fZÜ A¦fSX Qd»f°f CX°´feOÞX³f IYf ´fid°fIYfSX IYSX³ff WX` °fû AÔ¶fZOXIYSX IZY ÀfbÓffU A³fbÀffSX Qd»f°fûÔ IYû Àff¸f?±¹fÊUf³f ¶f³ff³fZ IZY ¸fbïZ IYû Vfe¿fÊ ´fSX »ff³fZ IZY A»ffUf AüSX IYûBÊ dUIY»´f ³fWXeÔ WX`Ü

nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk

29 ebZ 2015

3

QeUf³fe WXUf»ff°f ¸fZÔ I`YdQ¹fûÔ IZY ¶fe¨f Jc³f JSXf¶ff

Af¦fSXfÜ ¸fÔOX»f IYe þZ»f ¸fZÔ ¶fÔQ IbY£¹ff°fûÔ ´fSX AÔIbYVf dQ¹ffÜ BÀfÀfZ Ad¸f°f »fWXc»fbWXf³f WXû ¦f¹ffÜ »f¦ff³fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³ffIYf¸f ³fþSX Af SXWXe WX`Ü RYeSXûþf¶ffQ þZ»f ¸fZÔ ¶fÔQ IbY£¹ff°f ·fû»ff IZY RYSXfSX WXû³fZ IYû ¨fü¶feÀf §fÔMXZ ·fe ´fcSXZ ³fWXeÔ WXbE ±fZ dIY ¸f±fbSXf AüSX Af¦fSXf ¸fZÔ Àf³fÀf³fe ¸f¨feÜ ¸f±fbSXf ÀfZ Qû I`YQe ·ff¦fZ °fû Af¦fSXf IYe WXUf»ff°f ¸fZÔ I`YdQ¹fûÔ IZY ¶fe¨f Jc³f JSXf¶ff WXbAfÜ WX°¹ffSXû´fe Aþe°f Vf¸ffÊ AüSX ¦f`Ô¦fÀMXSX Ad¸f°f °fû¸fSX IZY ¶fe¨f WXUf»ff°f ¸fZÔ ¨ffIcY¶ffþe WXbBÊÜ ³¹fc Af¦fSXf IZY ³f¦f»ff ´fQe d³fUfÀfe Aþe°f Vf¸ffÊ ÀfZ ÀfQSX IZY ¶fe¨f IYf CXJSXfÊ d³fUfÀfe Ad¸f°f °fû¸fSX ³fZ þZ»f ¸fZÔ IbYL dQ³f ´fWX»fZ °fe³f Àfü ÷Y´f¹fZ CX²ffSX d»fE ±fZÜ ¦fb÷YUfSX Àfb¶fWX Qû³fûÔ IYû ´fZVfe IZY d»fE QeUf³fe »ff¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWXfÔ WXUf»ff°f ¸fZÔ Àfb¶fWX IYSXe¶f ÀffPÞXZ QÀf ¶fþZ Aþe°f IYf Ad¸f°f ÀfZ Af¸f³ff-Àff¸f³ff WXbAf, °fû CXÀf³fZ A´f³fZ ÷Y´f¹fZ ¸ffÔ¦fZÜ BÀfZ »fZIYSX Qû³fûÔ IZY ¶fe¨f ¸ffSX´feMX WXû ¦fBÊÜ Aþe°f IZY IbYL Àff±fe ·fe CXÀfIZY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ Af ¦fEÜ þ¸fIYSX ¸ffSX´feMX WXbBÊÜ BÀfIZY ¶ffQ þZ»f ¸fZÔ d³fd¸fÊ°f ¨ffIcY (¨f¸¸f¨f IYû d§fÀfIYSX ¶f³ff¹ff WXbAf) ÀfZ Ad¸f°f IZY ¸fbÔWX ´fSX UfSX IYSX

BÔÀ´fZ¢MXSX ³¹fc Af¦fSXf þZE³f AÀ±ff³ff ´fbd»fÀf RYûÀfÊ IZY Àff±f ´fWXbÔ¨f ¦fEÜ BÀfIZY ¶ffQ §ff¹f»f I`YQe Ad¸f°f IYû dþ»ff AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ¸fZdOXIY»f IZY d»fE »fZ þf¹ff ¦f¹ffÜ CXÀfIZY ¦ff»f ´fSX ¶ffBÊ AûSX ´ffÔ¨f ÀfZ¸fe »fÔ¶ff AüSX .5 ÀfZ¸fe ¨füOÞXf §ffU WXbAf WX`Ü BÔÀ´fZ¢MXSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Qû³fûÔ I`YdQ¹fûÔ IZY ¶fe¨f Àf¸fÓfü°ff WXû ¦f¹ff WX`Ü Aþe°f IZY dJ»ffRY ³¹fc Af¦fSXf ±ff³fZ ¸fZÔ 2012 ¸fZÔ WX°¹ff IYf ¸fbIYQ¸ff QþÊ WX`Ü UWX BÀfe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ UWX þZ»f ¸fZÔ WX`Ü UWXeÔ Ad¸f°f °fû¸fSX IZY dJ»ffRY ³¹fc Af¦fSXf AüSX SXIYf¶f¦fÔþ ±ff³fZ ¸fZÔ OXI`Y°fe, »fcMX Àf¸fZ°f IYSXe¶f Qþʳf·fSX ¸fbIYQ¸fZ WX`ÔÜ BÀfIZY dJ»ffRY ¦f`Ô¦fÀMXSX IYe IYfSXÊUfBÊ ·fe IYe ¦fBÊ WX`Ü dþ»ff þZ»f ¸fZÔ I`YQe ¨f¸¸f¨fZÔ d§fÀfIYSX ¨ffIcY °f`¹ffSX IYSX »fZ°fZ WX`ÔÜ QeUf³fe ´fSX ´fZVfe IZY QüSXf³f UZ AfÀff³fe ÀfZ dL´ffIYSX B³WXZÔ »fZ Af°fZ WX`ÔÜ IYWX³fZ IYû WXUf»ff°f ¸fZÔ »fZ þf³fZ ÀfZ ´fWX»fZ I`YdQ¹fûÔ IYe °f»ffVfe »fe þf°fe WX`, ¸f¦fSX ¨f¸¸f¨f IZY ¨ffIcY ³fWXeÔ ´fIYOÞXZ þf°fZÜ ´fWX»fZ ·fe IYBÊ ¶ffSX QeUf³fe ¸fZÔ I`YdQ¹fûÔ IZY ¶fe¨f ¨ffIcY¶ffþe IYe §fMX³ffEÔ WXû ¨fbIYe WX`ÔÜ

OXeþe´fe IZY ´f`SX ´fIYOÞXIYSX ¶fÔþfSXf Àf¸ffþ ³fZ ¸ffÔ¦ff ³¹ff¹f

Af¦fSXfÜ þ¸fe³fe dUUfQ ¸fZÔ Àf´ff ³fZ°ff Vf¸fÀff¶ffQ IZY ´fbSXf ¶fÔþfSXf ¸fZÔ ´ffÔ¨f ¸fBÊ AûSX ÀfZ ¶fÔþfSXf Àf¸ffþ ´fSX IiYfgÀf ERYAfBAfSX QþÊ IYSX »feÜ ¶ffQ ¸fZÔ dUUZ¨f³ff ¸f`³f´fbSXe À±ff³ffÔ°fdSX°f IYSX Qe ¦fBÊÜ ¸ff¸f»fZ IYû »fZIYSX ¶fÔþfSXf ´fdSXUfSXûÔ ³fZ IY»f¢MÑZMX ´fSX A³fVf³f dIY¹ff, °fû ´fbd»fÀf ³fZ CX³WXZÔ þ¶fSX³f CXNXfIYSX ¦ffÔU ¸fZÔ ·fZþ dQ¹ffÜ ¶fÔþfSXf Àf¸ffþ IZY WXSX Ad²fIYfSXe ÀfZ A´f³ff QbJOÞXf SXû¹ff, ¸f¦fSX ³¹ff¹f ³fWXeÔ d¸f»ffÜ ¦fb÷YUfSX IYû OXeþe´fe EIZY þ`³f IZY ¹fWXfÔ ´fWXbÔ¨f³fZ ´fSX þ¹f dÀfÔWX ¶fÔþfSXf AüSX CX³fIYe ·ff·fe CX³fÀfZ d¸f»fZÜ þ¹f dÀfÔWX ³fZ OXeþe´fe IZY ´f`SX ´fIYOÞX d»fEÜ dIYÀfe °fSXWX ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ CXÀfZ IYe Q¶fÔ¦fBÊ IZY ¶ffQ ´fbd»fÀf IYf IYû Àf´ff ³fZ°ff Vf`»fc þfQü³f AüSX CXNXf¹ffÜ þ¹f dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY CX³fIYf CX°´feOÞX³f ÓfZ»ffÜ ´fbd»fÀf IZY ¸fbdJ¹ff IZY CXÀfIZY Àf¸f±fÊIYûÔ ³fZ þ¸fe³fe dUUfQ ¸fZÔ CX°´feOÞX³f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü Q¶fÔ¦f ÀfdIYÊMX WXfCXÀf ´fWXbÔ¨f³fZ ÀfZ ´fWX»fZ WXe ´fbSXf ¶fÔþfSXf ¸fZÔ WX¸f»ff ¶fû»f dQ¹ff ±ffÜ ²f¸fIYf SXWXZ WX`Ô dIY CX³WXZÔ þ¸fe³f ´fSX ´fedOÞX°f ¶fÔþfSXf Àf¸ffþ UWXfÔ ´fWXbÔ¨f °ff¶fOÞX°fûOÞX RYf¹f¨SX¦f IYSX ¶fÔþfSXf IY¶þf QZ dQ¹ff þfE, ³fWXeÔ °fû UZ þf³f ¦f¹ffÜ ´f`SX ´fIYOÞXIYSX þ¹fdÀfÔWX ³fZ ³¹ff¹f Àf¸ffþ IYe ÓfûÔ´fdOÞX¹ffÔ RcYÔIY QeÔÜ BÀf¸fZÔ ÀfZ ¸ffSX QZÔ¦fZÜ CX²fSX, CX³fIYe dUUZ¨f³ff ¸ffÔ¦ffÜ OXeþe´fe EIZY þ`³f ³fZ CX³WXZÔ ³¹ff¹f IYSXe¶f Qþʳf·fSX »fû¦f §ff¹f»f WXû ¦fEÜ ·fe ¸f`³f´fbSXe À±ff³ffÔ°fdSX°f IYSX Qe ¦fBÊ WX`Ü dQ»ff³fZ IYf AfV½ffÀf³f dQ¹ff AüSX ´fbd»fÀf ³fZ ´fWX»fZ ¶fÔþfSXf Àf¸ffþ IYe OXeþe´fe ³fZ OXeAfBþe »føfe dÀfÔWX IYû OXeAfBþe IYû IYfSXÊUfBÊ IZY d³fQZÊVf AûSX ÀfZ ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSX d»f¹ffÜ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ CXd¨f°f IYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ IYf dQEÜ BÀfIZY IbYL dQ³f ¶ffQ Vf`»fc þfQü³f IYe AfV½ffÀf³f dQ¹ff WX`Ü

OXeE¸f AÔIY»f ³fZ Àfb³fe RYdSX¹ffQ, °f`¹f¶ff IYf VfbøY WXbAf B»ffþ

Af¦fSXfÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ EIY °f`¹f¶ff IYe RYdSX¹ffQ Àfb³fe °fû QcÀfSXe IYe OXeE¸f AÔIY»f ³fZÜ ¦fb÷YUfSX IYû ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f IYe °fe³f ÀfQÀ¹fe¹f MXe¸f ¸ffÀfc¸f °f`¹f¶ff IZY §fSX ´fWXbÔ¨feÜ þWXfÔ CXÀf ÀfdWX°f LWX ·ffBÊ-¶fWX³fûÔ IYe þfÔ¨f IYeÜ þfÔ¨f ¸fZÔ Qû ¦fÔ·feSX ¶fe¸ffSXe ÀfZ ´ffÔ¨f ÀfZ QÀf RYeÀfQ ´fi·ffdU°f ´ffE ¦fE WX`Ô WX`ÔÜ B³fIYf B»ffþ E¸Àf ¸fZÔ WXû¦ffÜ ¶fOÞXf ¦ffd»f¶f´fbSXf IZY ¸fûWX¸¸fQ ³fþeSX IZY AfNX ¸fZÔ LWX ¶f¨¨fZ ¦fÔ·feSX ¶fe¸ffSXe ÀfZ ´fedOÞX°f WX`ÔÜ BÀf¸fZÔ EIY °f`¹f¶ff ·fe WX`Ü d´fL»fZ VfbIiYUfSX IYû ¸fûWX¸¸fQ ³fþeSX ´f°??³fe °f¶fÀÀfb¸f U ¶f¨¨fûÔ IZY Àff±f IY»f¢MÑZMX ´fWXbÔ¨fZ ±fZ AüSX B»ffþ ³f IYSXf ´ff³fZ ´fSX B¨Lf ¸fÈ°¹fb IYe ¦fbWXfSX »f¦ffBÊ ±feÜ OXeE¸f ´fÔIYþ IbY¸ffSX ³fZ ÀfeE¸fAû OXfg. ¶feEÀf ¹ffQU ÀfZ dSX´fûMXÊ °f»f¶f IYeÜ ¦fb÷YUfSX IYû °fe³f ÀfQÀ¹fe¹f OXfg¢MXSXûÔ IYe MXe¸f (OXfg. Àf°¹f¸fcd°fÊ °fû¸fSX, OXfg. AÔVfb»f ´ffdSXJ, OXfg. SXfþZVf dÂfUZQe) ´fWXbÔ¨feÜ MXe¸f ³fZ ¶f¨¨fûÔ IYe þfÔ¨f IYeÜ OXfg. °fû¸fSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY þfÔ¨f ¸fZÔ ¶f¨¨fûÔ IYû d»fIYûOXeÀMÑfRYe ¶fe¸ffSXe WX`Ü ¹fWX EIY °fSXeIZY IYe ¸ff³fdÀfIY ¶fe¸ffSXe WX`, þû Af³fbUfÔdVfIY WXû°fe WX`Ü

¦fÔ¦ff QVfWXSXf: ¹f¸fb³ff QVfʳf ¸fZÔ dÀf¸fMXe ßfðf

Af¦fSXfÜ ¦fÔ¦ff QVfWXSXf ´fSX ¹f¸fb³ff IYe QVff Q¹f³fe¹f dQJfBÊ QeÜ UWXfÔ ßfðf ´fcUÊIY À³ff³f IYSX³fZ Uf»fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ³f¦f¯¹f ±feÜ ¹fbUf WXe IZYU»f ¹f¸fb³ff ¸fZÔ ÀUed¸fÔ¦f ´fc»f IYe °fSXWX »fb°RY CXNXf SXWXZ ±fZÜ IbYL ¶fbþb¦fÊ Àfb¶fWX WXe À³ff³f IYSXIZY ¨f»fZ ¦fE ±fZÜ ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ °fû À³ff³f IYSX³ff CXd¨f°f WXe ³fWXeÔ Àf¸fÓff AüSX §ffMXûÔ ´fSX WXe ¹f¸fb³ff ´fcþ³f IYSXIZY ¨f»fe ¦fBÊÔÜ ¹f¸fb³ff IYe QbQÊVff AüSX CXÀf¸fZÔ IY¸f þ»f IZY IYfSX¯f WXSX Àff»f ßfðf»fbAûÔ IYe ÀfÔ£¹ff §fMX°fe þf SXWXe WX`Ü ³f ³fWXf³fZ ¹fû¦¹f þ»f WX`, ³f °f`SX³fZ »ff¹fIY ¦fWXSXfBÊÜ ª¹ffQf°fSX §ffMXûÔ ´fSX B°f³ff þ»f ±ff dIY »fû¦f ´f`Q»f ´ffSX IYSX ÀfIZYÔÜ §ffMXûÔ IZY ¶ffWXSX þøYSX ¨fWX»f´fWX»f SXWXeÜ UWXfÔ JZ»f °f¸ffVfZ Uf»fZ, °fSX¶fcþ, JSX¶fcþ dUIiYZ°ffAûÔ IYe QbIYf³fZÔ Àfþe SXWXeÜ WXf±fe§ffMX ´fSX °fû ·fe¿f¯f ¦fÔQ¦fe ±fe, UWXfÔ ÀfZ ¹f¸fb³ff IYe ²ffSX °fIY ´fWXbÔ¨f³fZ IZY d»fE ³ff»fZ IZY DY´fSX WXûIYSX þf³ff ´fOÞX SXWXf ±ffÜ dRYSX ·fe ¶fWXb°f ÀfZ ¸fdWX»ff AüSX ´fb÷Y¿f À³ff³f IYSX³fZ ´fWXbÔ¨fZÜ ¶f»IZYV½fSX ¸fZÔ ¸fWXf»føfe §ffMX °fû ÀffRY ±ffÜ ¹fWXfÔ ÀfcSXþ IZY CXQ¹f WXû³fZ ÀfZ ´fWX»fZ WXe ßfðf»fb ´fWXbÔ¨f ¦fE ±fZ, »fZdIY³f ´ffUÊ°fe §ffMX ´fSX dIY³ffSXZ ´fSX WXe ¦fÔQ¦fe ±fe, dþÀfÀfZ UWXfÔ »f¦fe ³ffU ÀfZ QcÀfSXZ ´ffSX þfIYSX WXe ßfðf»fbAûÔ ³fZ À³ff³f dIY¹ffÜ BÀfe ´fiIYfSX I`Y»ffÀf §ffMX ´fSX ·fe þ»f IY¸f ±ffÜ »fû¦fûÔ ³fZ ´f`Q»f WXe QcSXe ´ffSX ´fSX À³ff³f dIY¹ffÜ ÀffRY þ»f WXû³fZ IYe UþWX ÀfZ ¹fWXfÔ À³ff³f IYSX³fZ Uf»fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff A³¹f §ffMXûÔ IZY ¸fbIYf¶f»fZ A¨Le ±feÜ »ff»f §ffMX, ´fûB¹ff §ffMX AüSX QVfWXSXf §ffMXûÔ ´fSX ·fe »fû¦fûÔ ³fZ À³ff³f dIY¹ffÜ

nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk

29 ebZ 2015

4

gsYiykbu uacj

A¶f Afg³f»ffB³f þ¸ff IYedþE d¶fþ»fe IYf d¶f»f

Af¦fSXfÜ d¶fþ»fe IYf d¶f»f þ¸ff IYSX³fZ IZY QüSXf³f WXû³fZ Uf»fe AÀfbdU²ffAûÔ ÀfZ VfWXSX IZY »ffJûÔ CX´f·fûöYfAûÔ IYe ¸fbdöY d¸f»f ¦fBÊ WX`Ü MXûSXÔMX ³fZ ¦fb÷YUfSX IYû A´f³ff Afg³f»ffB³f ´fûMXÊ»f þfSXe IYSX dQ¹ffÜ BÀfIZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ CX´f·fûöYf ¸fû¶ffB»f RYû³f ÀfZ §fSX ¶f`NXZ d¶fþ»fe IYf d¶f»f þ¸ff IYSX³fZ ÀfZ »fZIYSX °f¸ff¸f ÀfbdU²ffEÔ WXfdÀf»f IYSX ÀfIZY¦ffÜ MXûSXÔMX IZY ´feAfSXAû ·fc´fZÔQi dÀfÔWX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IÔY´f³fe ³fZ A´f³ff ³f¹ff ¦fifWXIY ´fûMXÊ»f 'IY³fZ¢MX OXfgMX MXûSXÔMX´ffgUSX OXfgMX IYfg¸f' ¦fb÷YUfSX IYû þfSXe IYSX dQ¹ffÜ BÀf ¸füIZY ´fSX

d¶fþ»fe dU·ff¦f IZY CX¨¨ffd²fIYfSXe AüSX d³f¹ff¸fIY Af¹fû¦f IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f QZVf Qe´fIY U¸ffÊ AfdQ ¸füþcQ ±fZÜ ´fûMXÊ»f IYe JfdÀf¹f°fûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe QZ°fZ WXbE ´feAfSXAû ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¹fWX EIY ¶fWXb·ff¿fe ´fûMXÊ»f WX`, þû dIY CX´f·fûöYfAûÔ IYû CX³fIYe ÀfbdU²ff A³fbÀffSX CX³fIZY §fSX ´fSX, IYf¹fÊ ÃfZÂf ´fSX ¹ff ¹ffÂff IYSX°fZ Àf¸f¹f MXûSXÔMX ´ffgUSX ÀfZ þbOÞX³fZ IZY d»fE ÀU°fÔÂf°ff ´fiQf³f IYSX°ff WX`Ü BÀfZ ¸fû¶ffB»f ÀfZ ·fe AfÀff³fe ÀfZ ´fi¹fû¦f IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ Afg³f »ffB³f ´fûMXÊ»f ÀfZ d¶fþ»fe IZY d¶f»f IZY A»ffUf ³fE IY³fZ¢Vf³f IZY d»fE AfUZQ³f,

³ff¸f ´fdSXU°fʳf IZY d»fE AfUZQ³f, ³fû ´ffUSX IYe dVfIYf¹f°fûÔ IYf ´fÔþeIYSX¯f, dUôb°f CX´f·fû¦f IYe ¦f¯f³ff EUÔ dUãZ¿f¯f, CX´f·fûöYf IZYÔQi, d¶f»f ÀfÔ¦fiWX IZYÔQi, ¸fû¶ffB»f U`³f »fûIZYMXSX, BÊd¶f»f EUÔ ´ffgUSX A»fMXÊ AüSX DYþfÊ ¶f¨f°f ¹fbdöY¹ffÔ ·fe þf³fe þf ÀfIY°fe WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IÔY´f³fe CX´f·fûöYfAûÔ IYe ÀfÔ°fbdá IZY d»fE IYfg»f ÀfZÔMXSXûÔ IYû ´fc¯fÊ ÀU¨ffd»f°f IYfg»f ÀfZÔMXSXûÔ IZY øY´f ¸fZÔ °f`¹ffSX IYSX³fZ IYe ¹fûþ³ff °f`¹ffSX IYSX SXWXf WX`, dþÀf¸fZÔ d¶f³ff ¦fifWXIY ´fid°fd³fd²f ÀfZ ¶ff°f dIYE WXbE dVfIYf¹f°fZÔ QþÊ IYSXfBÊ þf ÀfIZYÔ¦feÜ

eaMyk;qDr ftykf/kdkjh MhvkbZth lh,evks uxjvk;qDr

9455417491, 2226830 9454417509, 2260181 9454400246 9411911989 9358277455

¨fÔ¶f»f ³fQe ¸fZÔ d¸f»fe ¹fbU°fe IYe »ffVf

¶ffWXÜ JZOÞXf SXfNXüSX IZY ³fÔQ¦ffÔU ÀfZ »f¦fe ¨fÔ¶f»f ³fQe ¸fZÔ ¦fb÷YUfSX IYû CX³³feÀf U¿feʹf AfSX°fe IYe »ffVf d¸f»f³fZ ÀfZ Àf³fÀf³fe R`Y»f ¦fBÊÜ ´fdSXþ³fûÔ IYf IYWX³ff ±ff dIY AfSX°fe ³fZ ¶fe¸ffSXe IZY ¨f»f°fZ RYfÔÀfe »f¦ff »fe ±feÜ CX³WXûÔ³fZ AÔd°f¸f ÀfÔÀIYfSX IYSX »ffVf IYû ³fQe ¸fZÔ ¶fWXf dQ¹ffÜ ¦fif¸fe¯fûÔ õfSXf AfSX°fe IYe WX°¹ff IYe AfVfÔIYf þ°ff³fZ ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ VfU IY¶þZ ¸fZÔ »fZ d»f¹ffÜ JZOÞXf SXfNXüSX IZY ³fÔQ¦ffÔU §ffMX ´fSX ¦fb÷YUfSX IYe Àfb¶fWX ¹fbU°fe IYf VfU °f`SX°ff d¸f»ffÜ dþÀfIYe dVf³ff£°f 19 U¿feʹf AfSX°fe IZY øY´f ¸fZÔ IYe ¦fBÊÜ þf³fIYfSXe WXû³fZ ´fSX ´fWXbÔ¨fZ ´fdSXþ³fûÔ ³fZ ´fbd»fÀf IYû ¶f°ff¹ff dIY AfSX°fe ³fZ ¶fe¸ffSXe IZY ¨f»f°fZ 26 ¸fBÊ IYû RYfÔÀfe »f¦ff »fe ±feÜ CX³WXûÔ³fZ VfU IYf AÔd°f¸f ÀfÔÀIYfSX IYSX dQ¹ffÜ UWXeÔ, ¹fbU°fe IYe ¸fü°f IYû »fZIYSX ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ ÀfUf»f CXNXfE, CX³WXûÔ³fZ WX°¹ff IYe AfVfÔIYf þ°ffBÊÜ ¦fif¸fe¯fûÔ IYf IYWX³ff ±ff dIY ¹fbU°fe ³fZ ¹fdQ ´fZMX QQÊ IZY ¨f»f°fZ Af°¸fWX°¹ff IYe ±fe °fû dRYSX ´fdSXþ³fûÔ ³fZ BÀfIYe Àfc¨f³ff ´fbd»fÀf IYû ¢¹fûÔ ³fWXeÔ QeÜ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ EÀfAû JZOÞXf SXfNXüSX UeSXZÔQi dÀfÔWX IYf IYWX³ff WX` dIY ¦ffÔU Uf»fûÔ IYe Àfc¨f³ff ´fSX ¹fbU°fe IYf VfU ¶fSXf¸fQ IYSX ´fûÀMX¸ffMXʸf IYSXf¹ff ±ffÜ dþÀf¸fZÔ Af°¸fWX°¹ff IYe ´fbdá WXbBÊ WX`Ü

29 ebZ 2015

nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk

5

eFkqjk U;t w

10 §fÔMXZ ¸fZÔ ³fWXeÔ d¸f»ff d¶fþ»fe IYf RYf»MX ¸f±fbSXfÜ I`YÔMX Àf¶f ÀMXZVf³f ÀfZ ´fûd¿f°f B»ffIZY OXZPÞX ¶fþZ °fIY BÀf ´fSX IYf¸f ¨f»f°ff SXWXf »ffBMX Af ÀfIYeÜ Àfb¶fWX OX`Ô´fe¹fSX IZY RYf»MX ¶fb²fUfSX SXf°f ³fü ¶fþZ ÀfZ »fZIYSX ¦fb÷YUfSX IYe AüSX dIYÀfe °fSXWX ÀfeMXe IYe ¸fSX¸¸f°f IYe IYû ´fIYOÞX³fZ IZY d»fE Qû³fûÔ AUSX Qû´fWXSX °fIY ¦f¸feÊ ÀfZ d°f»fd¸f»ff°fZ SXWXZÜ ¦fBÊÜ BÀf UþWX ÀfZ þUfWXSX WXfMX RYeOXSX Ad·f¹fÔ°ff ´fWXbÔ¨fZ, »fZdIY³f RYf»MX ³fWXeÔ d¸f»ffÜ BÀfIZY ¶ffQ EÀfOXeAû Àfd¨f³f Vf¸ffÊ ¦fE, »fZdIY³f ÀfRY»f°ff dRYSX ·fe ³fWXeÔ d¸f»feÜ AÔ°f ¸fZÔ Ad²fVffÀfe Ad·f¹fÔ°ff »fûIZYVf IbY¸ffSX AüSX A²feÃf¯f Ad·f¹fÔ°ff ´fiQe´f d¸fØf»f ·fe ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦fE AüSX ´fZMÑû¨»f¦f IYSXfBÊ ¦fBÊÜ EIY-EIY »ffB³f ¨fZIY IYe ¦fBÊ, »fZdIY³f RYf»MX ³fWXeÔ d¸f»ffÜ AÔ°f ¸fZÔ Àff¹fÔ ¨ffSX ¶fþZ IYSXe¶f OX`Ô´fe¹fSX ³f¦fSX IYe ÀfeMXe IYû ¶ffB´ffÀf IYSXIZY Àf´»ffBÊ Qe ¦fBÊ, »fZdIY³f ´f°ff ¨f»ff dIY A±fÊ RYf»MX Af SXWXf WX`Ü ¹fWX A·fe ·fe NXeIY ³fWXeÔ WXû ¶fe°fe SXf°f ÀfQSX ÃfZÂf ¸fZÔ RYf»MX WXbAf °fû Àf¸fZ°f ÀfÔ¶fÔd²f°f B»ffIYûÔ ´fSX ·fe VfMXOXfCX³f ÀfIYf WX` AüSX A¶f ÀfeMXe ¶fQ»f³fZ IYf »ffB³f¸f`³f CXÀfZ ÀfWXe IYSX³fZ QüOÞXZÜ ¹fWXfÔ ¶f³ff SXWXfÜ R`YÀf»ff dIY¹ff ¦f¹ff WX`, þû ÀfÔ·fU°f: RYf»MX ÀfWXe IYSXIZY »füMXZ WXe ±fZ dIY SXf°f 11 Àf¶f ÀMXZVf³f ´fSX »f¦fe CXöY ÀfeMXe NXeIY °fû VfbIiYUfSX °fIY ¶fQ»fe þf ÀfIZY¦feÜ BÀf ¶fþZ ¦fûIbY»f ÀfZ Af³fZ Uf»fe 33 IZYUeE WXbBÊ, »fZdIY³f OX`Ô´fe¹fSX ³f¦fSX ¸fZÔ »ffBMX ³fWXeÔ ¶fe¨f EIY ¨fü±ffBÊ dWXÀÀff A·fe ·fe AÔ²fZSXZ »ffB³f ¸fZÔ ¹f¸fb³ff ´fb»f ´fSX RYf»MX WXû ¦f¹ffÜ ´fWXbÔ¨feÜ ¹fWXfÔ RYf»MX ´fIYOÞX ¸fZÔ ³fWXeÔ Af¹ff, ¸fZÔ ¶f³ff WXbAf WX`Ü I`YÔMX Àf¶f ÀMXZVf³f IZY Àfed¸f°f ÀMXfRY ³fZ ¹fWXfÔ °fû ¹fWXfÔ IYe »ffB³f IYfMXIYSX A³¹f B»ffIYûÔ EÀfBÊ ´fiQe´f d¸fØf»f ³fZ ¶f°ff¹ff WX` dIY ÀfeMXe ´fWXbÔ¨fIYSX dIYÀfe °fSXWX RYf»MX NXeIY dIY¹ff IYe Àf´»ffBÊ Àfb¨fføY IYe ¦fBÊ, »fZdIY³f BÀf OXZ¸fZþ IZY IYfSX¯f ´fSXZVff³fe AfBÊÜ ÀMXfRY WXe ±ff dIY Àf¶f ÀMXZVf³f ´fSX »f¦fe OX`Ô´fe¹fSX ¶fe¨f Àfb·ff¿f ³f¦fSX IZY Qû RZYÀf ¨f»fZ ¦fE dQ³f·fSX »f¦ff SXWXf WX`Ü A¶f ÀfeMXe ¶fQ»fIYSX ³f¦fSX IYe ÀfeMXe ¸fZÔ RYf»MX Af ¦f¹ffÜ SXf°f AüSX ¦fb÷YUfSX IYe Qû´fWXSX 12 ¶fþZ ¹fWXfÔ Àf´»ffBÊ ¨ff»fc IYSXfBÊ þf SXWXe WX`Ü

Jc³f ÀfZ SXÔ¦fZ dÀfÔQcSX Uf»fZ WXf±f

¸f±fbSXfÜ dþÀfIZY ³ff¸f IYf dÀfÔQcSX CXÀf³fZ ¸ffÔ¦f ¸fZÔ ·fSXf ±ff, CXÀfIZY Jc³f ÀfZ WXf±f SXÔ¦f°fZ Àf¸f¹f ·fe CXÀfIZY WXf±f ³fWXeÔ IYfÔ´fZÜ ´fiZ¸fe Àfû°fZ ´fd°f IZY VfSXeSX IZY MXbIYOÞXZ-MXbIYOÞXZ IYSX°ff SXWXf AüSX Uû IY°»f IZY d³fVff³f d¸fMXf³fZ ¸fZÔ þbMXe ±feÜ ¨fZWXSXZ ´fSX ´fOÞXeÔ Jc³f IYe LeMXûÔ ÀfZ ·fe CXÀfIZY ¸ff±fZ ´fSX dVfIY³f ³fWXeÔ AfBÊÜ ´fiZ¸fe AüSX ¶fZMXZ IZY Àff±f ´fd°f IYû ¸fü°f IZY §ffMX CX°ffSX³fZ Uf»fe WX°¹ffdSX³f ´f}e IYû ´fbd»fÀf ³fZ SXÔ¦fZ WXf±fûÔ ´fIYOÞX d»f¹ff WX`Ü WXf±fSXÀf IZY ¦ffÔU d¶fÀffUSX d³fUfÀfe SXfþ³f»ff»f ¦fü°f¸f ´fdSXUfSX IZY Àff±f ±ff³ff ¦fû¨UQ ³f¦fSX ÃfZÂf IYe ´fb¿´fdUWXfSX IYfg»fû³fe ¸fZÔ dIYSXfE IZY ¸fIYf³f ¸fZÔ SXWX°fZ ±fZÜ ¹fWXeÔ FYd¿f´ff»f ·fe ´fdSXUfSX IZY Àff±f SXWX°fZ WX`ÔÜ FYd¿f´ff»f IZY ¹fWXfÔ CX³fIYf Àff»ff MXcÔOX»ff d³fUfÀfe Àfb¸f³f ·fe Af°ff-þf°ff ±ffÜ SXfþ³f»ff»f ¦fü°f¸f À±ff³fe¹f ÀffOÞXe R`Y¢MÑe ¸fZÔ ¸fþQcSXe IYSX°fZ ±fZÜ CX³fIYe A³fb´fdÀ±fd°f ¸fZÔ Àfb¸f³f CX³fIZY §fSX Af³fZ »f¦ff ±ffÜ AfSXû´f

WX` dIY SXfþ³f»ff»f IYe ´f}e dU¸f»ff ÀfZ Àfb¸f³f IZY AU`²f ÀfÔ¶fÔ²f WXû ¦fE ±fZÜ BÀfIYe ·f³fIY þ¶f SXfþ³f»ff»f IYû »f¦fe, °fû UWX Qû³fûÔ IZY ¶fe¨f QeUf»f ¶f³f ¦fEÜ dþÀfIZY ¶ffQ dU¸f»ff AüSX Àfb¸f³f ³fZ SXfþ³f»ff»f ¦fü°f¸f IYe WX°¹ff ÀffdþVf SX¨f OXf»feÜ ¦fb÷YUfSX Vff¸f IYSXe¶f ¨ffSX ¶fþZ SXfþ³f»ff»f §fSX ´fSX Àfû SXWXZ ±fZÜ ´fiZd¸fIYf dU¸f»ff AüSX CXÀfIZY 14 U¿feʹf ´fbÂf AfIYfVf IYe ¸füþcQ¦fe ¸fZÔ Àfb¸f³f ³fZ Àfû°fZ SXfþ³f»ff»f IYe ¦fQʳf ´fSX ¦fOÞXfÀff ÀfZ ´fiWXfSX dIY¹ffÜ ¦fQʳf ²fOÞX ÀfZ A»f¦f þfIYSX d¦fSX ¦fBÊÜ Àfb¸f³f B°f³ff JcÔJfSX WXû ¦f¹ff ±ff dIY ¦fOÞXfÀfZ ÀfZ °ff¶fOÞX°fûOÞX ´fiWXfSX IYSX SXfþ³f»ff»f IZY WXf±f-´f`SX U VfSXeSX IZY IYBÊ MXbIYOÞXZ IYSX OXf»fZÜ ¨feJ-´fbIYfSX Àfb³f ´fOÞXûÀfe dIYSXfEQfSX FYd¿f´ff»f IYû ÀfÔQZWX WXbAfÜ ¶ffQ ¸fZÔ FYd¿f´ff»f ³fZ WXe ´fbd»fÀf IYû Àfc¨f³ff QeÜ ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fe ´fbd»fÀf ·fe §fMX³ffÀ±f»f QZJIYSX QÔ¦f SXWX ¦fBÊÜ

d¶f¸f»ff, CXÀfIYf ´fbÂf AfIYfVf AüSX Àfb¸f³f SXfþ³f»ff»f IZY MXbIYOÞXûÔ IYû ¶fMXûSXIYSX ¶fûSXZ ¸fZÔ ·fSX SXWXZ ±fZÜ ´fcSXf IY¸fSXf Jc³f IYe LeÔMXûÔ ÀfZ SXÔ¦ff WXbAf ±ffÜ °fe³fûÔ IZY ¨fZWXSXZ ´fSX IYûBÊ dVfIY³f ³fWXeÔ ±feÜ Àfb¸f³f IYe d³fVff³fQZWXe ´fSX IY°»f ¸fZÔ BÀ°fZ¸ff»f ¦fOÞXfÀff ·fe ¶fSXf¸fQ IYSX d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü ±ff³ff ¦fû¨UQ ³f¦fSX IZY EÀfAû WXSXeVf U²fʳf ³fZ ¶f°ff¹ff ¸fÈ°fIY SXfþ³f»ff»f ¦fü°f¸f IZY ·ffBÊ ¸fbIZYVf ³fZ A´f³fe ·ff·fe d¶f¸f»ff, ·f°feþZ AfIYfVf AüSX ¸fb£¹f AfSXû´fe Àfb¸f³f IZY dJ»ffRY WX°¹ff IYe dSX´fûMXÊ QþÊ IYSXfBÊ WX`Ü ¸fÈ°fIY SXfþ³f»ff»f ¦fü°f¸f IZY Af¨fSX¯f ÀfZ CXÀfIYf ´fbÂf AfIYfVf JRYf ±ff, ´fbd»fÀf IYf IYWX³ff WX` dIY SXfþ³f»ff»f IYû ·fe EIY dU²fUf IZY Àff±f ÀfÔdQ¦²f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ ¶f¨¨fûÔ ³fZ QZJf ±ffÜ °f·fe ÀfZ UWX CXÀfZ ´fÀfÔQ ³fWXeÔ IYSX°fZ ±fZÜ BÀfe IYfSX¯f CXÀfIYe ´f}e d¶f¸f»ff ³fZ ¶fZMXZ IYû A´f³fZ ´fÃf ¸fZÔ IYSX d»f¹ff ±ffÜ

²fc´f, CX¸fÀf AüSX »fc IYe þb¦f»f¶fÔQe ³fZ °fOÞX´ff¹ff

¸f±fbSXfÜ ¦f¸feÊ ÀfZ ´fSXZVff³f »fû¦fûÔ IYû ¦fb÷YUfSX IYû ·fe SXfWX°f ³fWXeÔ d¸f»feÜ ²fc´f, CX¸fÀf AüSX »fc IYe þb¦f»f¶fÔQe ³fZ ³f dÀfRYÊ ´fcSXZ dQ³f þ³fþeU³f IYû ¶fbSXe °fSXWX ´fi·ffdU°f dIY¹ff, ¶fd»IY QZSX Vff¸f °fIY ·fe BÀfIYf AÀfSX QZJf ¦f¹ffÜ WXf»ffÔdIY Àfb¶fWX þøYSX ¶ffQ»fûÔ IZY IYfSX¯f ²fc´f ÀfZ d³fþf°f d¸f»feÜ IYSXe¶f 11 ¶fþZ °fIY »fû¦fûÔ ³fZ ¶ffQ»fûÔ IYe LfÔU ¸fZÔ ¦fÔ¦ff QVfWXSXf ´fSX ´f°fÔ¦f¶ffþe IYf Jc¶f Af³fÔQ d»f¹ff, »fZdIY³f BÀfIZY ¶ffQ ¶ffQ»f LÔMX ¦fE AüSX Àfc¹fÊ IYe °feJe dIYSX¯fûÔ ³fZ VfSXeSX Ófb»ffÀff dQEÜ ¦fb÷YUfSX IYf °ff´f¸ff³f ·fe ¶fb²fUfSX IZY ¶fSXf¶fSX ¶f³ff SXWXfÜ ³¹fc³f°f¸f 24 AüSX Ad²fIY°f¸f 44 dOX¦fie ÀfZd»Àf¹fÀf SXWXf AüSX Af?QiÊ°ff ·fe 55 RYeÀfQe ´fSX dÀ±fSX SXWXeÜ ÀfÔ·ff¦fe¹f IÈYd¿f ´fSXeÃf¯f SXf¹ff IZY ´fi·ffSXe V¹ff¸fÀfbÔQSX Vf¸ffÊ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¶ffQ»fûÔ IZY Lf¹fZ SXWX³fZ ÀfZ CX¸fÀf ¶f³fe SXWX ÀfIY°fe WX` AüSX ¶fcÔQf¶ffÔQe ·fe WXû ÀfIY°fe WX`Ü

WXZ¸ff IYe dWXQf¹f°f IZY ¶ffQ ·fe MXZÔOXSXûÔ ¸fZÔ ¦fOÞX¶fOÞXe

¸f±fbSXfÜ ÀffÔÀfQ WXZ¸ff¸ffd»f³fe IYe RYMXIYfSX IZY ¶ffQ ·fe ÀffÔÀfQd³fd²f IZY MXZÔOXSXûÔ ¸fZÔ WXZSXfRZYSXe ÷YIY³fZ IYf ³ff¸f ³fWXeÔ »fZ SXWXeÜ ¦fif¸fe¯f Ad·f¹fÔÂf¯f dU·ff¦f ¨fWXZ°fûÔ IYû MXZÔOXSX QZ³fZ IZY d»fE d³f¹f¸fûÔ IYû °ffIY ´fSX SXJZ WXbE WX`ÔÜ ¶feÀf »ffJ IZY MXZÔOXSX ¸fZÔ °fe³f dQ³f d³fdUQf RYfg¸fÊ WXe ³fWXeÔ ¶fZ¨fZ ¦fE, þ¶fdIY d³fdUQfEÔ VfbIiYUfSX IYû ´fOÞXZÔ¦fe AüSX Jû»fe þfEÔ¦feÜ ÀffÔÀfQd³fd²f IYe IYSXe¶f ¶feÀf »ffJ IYe ²f³fSXfdVf ÀfZ ¦fûU²fʳf ¨füSXfWXZ ÀfZ »fZIYSX ßfeþe ¶ff¶ff ÀfSXÀU°fe dUôf ¸fÔdQSX °fIY ÀfOÞXIY BÔMXSX»ffg¨IY¦f IYf¹fÊ WXû³ff WX`Ü ¹fWX MXZÔOXSX ´fidIiY¹ff d´fL»fZ ¸fWXe³fZ ·fe A´f³ffBÊ ¦fBÊÔ ±fe, »fZdIY³f ¨fWXZ°fûÔ IYû QZ³fZ IZY Àff±f WXe d³fdUQfEÔ ¶fWXb°f WXe IY¸f ³fe¨fe QSXûÔ ´fSX AfBÊÔÜ dVfIYf¹f°f WXû³fZ ´fSX B³WXZÔ À±fd¦f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ A¶f d´fL»fe 25 ÀfZ 27 ¸fBÊ °fIY CXöY d³f¸ffʯf IYf¹fÊ IYû d³fdUQf RYfg¸fÊ ¶fZ¨fZ þf³fZ ±fZÜ Ad²fVffÀfe Ad·f¹fÔ°ff ³fZ NXZIZYQfSXûÔ ÀfZ d³fdUQf AfUZQ³f °fû »fZ d»fE, »fZdIY³f RYfg¸fÊ dIYÀfe IYû ³fWXeÔ dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¨f¨ffÊ WX` dIY ¨fWXZ°fûÔ IYû QZ³fZ IZY d»fE °fe³f RYfg¸fÊ ¶fZ¨f dQE ¦fE WX`ÔÜ

VfU IYû dNXIYf³fZ »f¦ff³fZ IYe ±fe ¹fûþ³ff

¸f±fbSXfÜ ¦fû¨UQ³f¦fSX ¸fZÔ ¦fb÷YUfSX IYû WXbBÊ WX°¹ff ¸fZÔ ³fÈVfÔÀf°ff dIYÀfe SXÔdþVf ¸fZÔ ³fWXeÔ WXbBÊ ±fe, ¶fd»IY ¸fIYÀfQ »ffVf IYû dNXIYf³fZ »f¦ff ±ffÜ BÀfIZY d»fE Àfû¨fe-Àf¸fÓfe ÀffdþVf IZY °fWX°f ´fWX»fZ VfSXeSX IZY MXbIYOÞXZ dIYE ¦fE AüSX dRYSX ¶fûSXZ ¸fZÔ ·fSX d»f¹ffÜ IYûBÊ Àf¶fc°f ³f SXWXZ, BÀfIZY d»fE Jc³f ÀfZ SXÔ¦fe QeUf»f IYû ÀffRY ·fe IYSX dQ¹ff, ¸f¦fSX ´fOÞXûÀfe IY¸fSXZ °fIY ´fWXbÔ¨fe ÀfÔdQ¦²f WX»f¨f»f ³fZ Àf¶fIZY ¸fÔÀfc¶fûÔ ´fSX ´ff³fe RZYSX dQ¹ffÜ ¦fû¨UQ³f¦fSX ÃfZÂf ¸fZÔ ´fiZ¸fe ³fZ ´fiZd¸fIYf IZY Àff±f d¸f»fIYSX CXÀfIZY ´fd°f IYe ¦fQʳf ´fSX ¦fOÞXfÀff ÀfZ ´fiWXfSX IYSX WX°¹ff IYSX Qe ±feÜ BÀfIZY ¶ffQ VfU IYû dNXIYf³fZ IYe ¹fûþ³ff ¶f³ffBÊ, ´fb³f: VfU ´fSX ¦fOÞXfÀff ÀfZ ´fiWXfSX IYSX WXf±f-´f`SX IYfMX OXf»fZ AüSX dÀfSX IYû ·fe A»f¦f IYSX dQ¹ffÜ AfSXûd´f¹fûÔ ³fZ VfU IZY MXbIYOÞXûÔ IYû ´fWX»fZ EIY IY´fOÞXZ ¸fZÔ ¶ffÔ²ff AüSX dRYSX MXbIYOÞXûÔ IYû EIY ¶fûSXZ ¸fZÔ ·fSX d»f¹ff AüSX EIY IYûNXSXe ¸fZÔ ¶fûSXZ IYû dL´ff dQ¹ffÜ AfSXû´fe AÔ²fZSXf WXû³fZ IYf BÔ°fþfSX IYSX SXWXZ ±fZ, °ffdIY AfÀff³fe ÀfZ CXÀfZ þÔ¦f»f, SXZ»f ´fMXSXe ¹ff A³¹f À±ff³f ´fSX RZYÔIYf þf ÀfIZYÜ AfSXûd´f¹fûÔ ³fZ UfSXQf°f À±f»f ÀfZ Jc³f IZY LeÔMXûÔ IYû ÀffRY IYSX dQ¹ff ±ff, »fZdIY³f EZ³fUöY ´fSX ´fbd»fÀf IYû ·f³fIY »f¦f³fZ ÀfZ ÀffdþVf IYf ´fQfRYfÊVf WXû ¦f¹ffÜ ´fcL°ffL ¸fZÔ AfSXû´fe ¦ffÔU ·fÔOXûSXf ±ff³ff MXcÔOX»ff d³fUfÀfe Àfb¸f³f ³fZ ´fbd»fÀf IYû ¶f°ff¹ff dIY ´fiZd¸fIYf d¶f¸f»ff IZY Àff±f d¸f»fIYSX SXfþ³f»ff»f ¦fü°f¸f IYe WX°¹ff IYe IYBÊ dQ³f ´fWX»fZ WXe °f`¹ffSXe IYSX »fe ±feÜ °fe³f dQ³f ´fWX»fZ Àfb¸f³f ³fZ ·fSX°f´fbSX ¦fZMX ÃfZÂf IYe EIY QbIYf³f ÀfZ ¦fOÞXfÀff JSXeQf ±ffÜ SXfþ³f»ff»f IYû SXf°f IYû ¸ffSX³fZ IYe ¹fûþ³ff ±fe, »fZdIY³f SXfþ³f»ff»f CX³WXZÔ ¦fb÷YUfSX IYû dQ³f ¸fZÔ WXe Àfû°ff dQJ ¦f¹ffÜ Af³f³f-RYf³f³f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ WX°¹ff IYSX QeÜ dQ»f QWX»ff³fZ Uf»fe BÀf UfSXQf°f ÀfZ ÃfZÂf ¸fZÔ WXOÞXIÔY´f ¸f¨ff WXbAf WX`Ü ¸füIZY ´fSX EÀf´fe dÀfMXe Vf`»fZ¿f IbY¸ffSX ´ffÔOXZ¹f AüSX ÀfeAû dÀfMXe ¨fIiY´ffd¯f dÂf´ffNXe ·fe ´fWXbÔ¨fZ ±fZÜ ¸ff¸f»fZ IYe þf³fIYfSXe d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ ¸füIZY ´fSX WXbþc¸f þbMX ¦f¹ffÜ IYfg»fû³fe IZY »fû¦f IYWX SXWXZ ±fZ dIY þ§f³¹f A´fSXf²f IYSX BÀf ¸fdWX»ff AüSX CXÀfIZY ´fiZ¸fe ³fZ IYfg»fû³fe IYû IY»fÔdIY°f IYSX dQ¹ff WX`Ü QSXAÀf»f, ´fb¿´f dUWXfSX IYfg»fû³fe ¸fZÔ A³¹f VfWXSXûÔ IZY »fû¦f IYfRYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ SXWX°fZ WX`ÔÜ ¹fWXfÔ AfÀf´ffÀf IYe R`Yd¢MѹfûÔ ¸fZÔ ¶ffWXSX IZY »fû¦f IYf¸f IYSX°fZ WX`ÔÜ

nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk

29 ebZ 2015

6

jk”Vªh; lekpkj

SX¸f³f dÀfÔWX IZY ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYû Àf´fc°f ¶f°ff³fZ ´fSX ·fOÞ X I Z Y ³fZ ° ff ´fi d °f´fÃf d¨fQÔ¶fSX¸f IYf WX¸f»ff, ¶fû»fZ- ÀfSXIYfSX IYf AÀf»fe SXÔ¦f þøYSX ¶ffWXSX Af¹fZ¦ff

³fBÊ dQ»»feÜ ÀfÔ´fi¦f ÀfSXIYfSX IZY QüSXf³f Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IZY ÀfÔdU²ff³fZ°fSX VfdöY WXû³fZ IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe IZY AfSXû´fûÔ IYû JfdSXþ IYSX°fZ WXbE IYfÔ¦fiZÀf IZY UdSXâ ³fZ°ff ´fe d¨fQÔ¶fSX¸f ³fZ ·ffþ´ff AüSX CXÀfIZY ³fZ°fÈ°U Uf»fe ÀfSXIYfSX IYf ÀfÔ¨ff»f³f AfSXEÀfEÀf AüSX CX³fIZY §ff°fIY dL´fZ EþZÔOXZ IZY A³fbøY´f WXû³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ffÜ ¸fûQe ´fSX d³fVff³ff Àff²f°fZ WXbE d¨fQÔ¶fSX¸f ³fZ IYWXf dIY UWX Ad°f IZYÔQieIÈY°f ÀfSXIYfSX ¨f»ff SXWXZ WX`Ô AüSX A¦fSX ¹fWX BÀfe °fSXWX ÀfZ þfSXe SXWXf °f¶f IYfRYe Af¦fZ ³fWXeÔ þf¹fZ¦feÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fSX ¨fbMXIYe »fZ°fZ WXbE IYfÔ¦fiZÀf IZY UdSXâ ³fZ°ff ³fZ EIY ÀffÃff°IYfSX ¸fZÔ IYWXf dIY ¸fûQe ¦fbþSXf°f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfZ A¶f ·ffSX°f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸fZÔ ´fdSXUd°fÊ°f WXû ¦fE WX`ÔÜ ´fcUÊU°feÊ ÀfÔ´fi¦f ÀfSXIYfSX ¸fZÔ dUØf AüSX ¦fÈWX ¸fÔÂfe IYf IYf¹fÊ·ffSX ÀfÔ·ff»f³fZ Uf»fZ d¨fQÔ¶fSX¸f ³fZ CX³f AfSXû´fûÔ IYû JfdSXþ IYSX dQ¹ff dþ³f¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY IYfÔ¦fiZÀf ÀfÔÀfQ ¸fZÔ AUSXû²fIY ·fcd¸fIYf d³f·ff SXWXe WX` AüSX IYWXf dIY dU´fÃf IYf IY°fʽ¹f ¸fbïûÔ IYû CXNXf³ff WX`Ü d¨fQÔ¶fSX¸f ³fZ IYWXf, UWX EIY ·fe EZÀff UfIY¹ff BÔd¦f°f ³fWXeÔ IYSX ÀfIZY þWXfÔ Àfûd³f¹ff

¦ffÔ²fe ³fZ IYûBÊ ÀfSXIYfSXe d³f¯fʹf d»f¹ff WXûÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf ±ff dIY ÀfÔ´fi¦f VffÀf³f IZY QüSXf³f Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe EZÀfe ÀfÔdU²ff³fZ°fSX VfdöY ±feÔ dþ³fIZY ´ffÀf ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf¹ffÊ»f¹f IYe UfÀ°fdUIY VfdöY ±feÜ ÀfÔ´fi¦f ÀfSXIYfSX IZY QüSXf³f Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IYe ·fcd¸fIYf IYf dþIiY IYSX°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ´ffMXeÊ IYû A´f³ff dU¨ffSX ½¹föY IYSX³fZ IYf Ad²fIYfSX WX` d¨fQÔ¶fSX¸f ³fZ IYWXf, ÀfÔ´fi¦f IYf ´fi°¹fZIY d³f¯fʹf ¹ff °fû I`Yd¶f³fZMX ¹ff I`Yd¶f³fZMX Àfd¸fd°f õfSXf d»f¹ff þf°ff ±ffÜ Af´f d³f¯fʹfûÔ IYe ¦fb¯fUØff IZY Af²ffSX ´fSX Af»fû¨f³ff IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ »fZdIY³f IYûBÊ ·fe I`YÀfZ BÀf ¶ff°f ÀfZ BÔIYfSX IYSX ÀfIY°ff WX` dIY d³f¯fʹf ¹ff °fû I`Yd¶f³fZMX ¹ff ÀfÔ¶fÔd²f°f I`Yd¶f³fZMX Àfd¸fd°f õfSXf d»f¹fZ þf°fZ ±fZ ? ·ffþ´ff IZY UWX ´ffMXeÊ IYe A²¹fÃf ±feÔÜ ´ffMXeÊ IYe ¸fb£¹f ¸fbïûÔ ´fSX Af¦fZ ¶fPÞX³fZ IYf þ³ffQZVf ³fWXeÔ A²¹fÃf WXû³fZ IZY ³ff°fZ ´ffMXeÊ IZY dU¨ffSXûÔ ÀfZ WXû³fZ IZY A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX IZY ¶f¹ff³f ´fSX AU¦f°f IYSXf³ff CX³fIYf Ad²fIYfSX WX`Ü ´fid°fdIiY¹ff ½¹föY IYSX°fZ WXbE ´fcUÊ IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe CX³WXûÔ³fZ ÀfUf»f dIY¹ff, ·ffþ´ff IZY ³fZ°ff ³fZ IYWXf, ÀfSXIYfSX AüSX ÀfØfføYPX ´ffMXeÊ A´f³fZ ¢¹fûÔ ÓfÔOXZUf»ff³f AüSX ³ff¦f´fbSX AÀf»fe SXÔ¦f IYû dL´ff SXWXe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf, (AfSXEÀfEÀf ¸fb£¹ff»f¹f) QüOÞXZ þf°fZ WX`Ô ? Àf¸f¹f Àf¸f¹f ´fSX Ad¸f°f VffWX IZY þ`ÀfZ ¶f¹ff³fûÔ Af´f³fZ A¢ÀfSX Àfb³ff WXû¦ff dIY ¨ffSX ¸fÔÂfe ÀfZ ÀfWXe SXÔ¦f Àff¸f³fZ Af þf°ff WX`Ü §ff°fIY ÓfÔOXZUf»ff³f ¸fZÔ d¸f»fZ, ¨ffSX ¸fÔÂfe ³ff¦f´fbSX ¦fE EþZÔOXf A·fe ·fe WX` Ü UZ BÀfZ IbYL Àf¸f¹f IZY Ü d¨fQÔ¶fSX¸f ÀfZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY CXÀf IY±f³f d»fE dL´ff IYe SXJZ WXbE WX`Ô »fZdIY³f IY·fe ³f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fcLf ¦f¹ff ±ff dIY dþÀf¸fZÔ IY·fe ¹fWX ¶ffWXSX Af¹fZ¦ffÜ

Ad·f³fZ°ff ²f¸fZÊÔQi IYe °f¶fe¹f°f d¶f¦fOÞXe, AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ

³fBÊX dQ»»feÜ ¦fbþSXZ þ¸ff³fZ IZY ¸fVfWXcSX Ad·f³fZ°ff ²f¸fZÊÔQi IYe °f¶fe¹f°f Afþ A¨ff³fIY d¶f¦fOÞX ¦fBÊÜ dþÀfIZY ¶ffQ CX³WXZ d¶fi¨f IZYÔOXe AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff WX`Ü 79 U¿feʹf Ad·f³fZ°ff IYe WXf»f°f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe QZ³fZ ÀfZ AÀ´f°ff»f ³fZ BÔIYfSX IYSX dQ¹ff WX`Ü CX³fIZY ´fdSXUfSX IZY dIYÀfe ÀfQÀ¹f ³fZ ·fe IYûBÊ ¶f¹ff³f ²f¸fZÊÔQi IYe ÀfZWX°f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ³fWXe dQ¹ff WX`Ü dWXÔQe Àf¸ff¨ffSX ¨f`³f»f E¶fe´fe IYe J¶fSX IZY A³fbÀffSX ²f¸fZÊÔQi IYû Afþ AÀ´f°ff»f »fZ þf³ff ´fOÞXf

»fZdIY³f AÀ´f°ff»f IZY OXfg¢MXSX CX³fIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶ff°f ³fWXeÔ IYSX SXWXZ WX`ÔÜ dþÀfÀfZ CX³fIYe dÀ±fd°f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ IYWX ´ff³ff ¸fbdVIY»f WX`Ü Vfû»fZ ¸fZÔ UeøY IYf ¹ffQ¦ffSX dIYSXQfSX AQf IYSX³fZ Uf»fZ ²f¸fZÊÔQi WXe-¸f`³f IZY ³ff¸f ÀfZ IYfRYe ¸fVfWXcSX WX`ÔÜ ²f¸fZÊÔQi IYû 14UeÔ »fûIYÀf·ff IZY d»fE ¶feIYf³fZSX ÀfZ ÀffÔÀfQ ¨fb³ff ¦f¹ff ±ffÜ AfdJSXe ¶ffSX ²f¸fZÊÔQi 2013 ¸fZÔ '¹f¸f»ff ´f¦f»ff QeUf³ff2' ¸fZÔ ³fþSX AfE ±fZÜ BÀf Àff»f Uû '§ff¹f»f UÔÀf A¦fZ³f' ¸fZÔ dQJZÔ¦fZÜ

dÂf´fbSXf ¸fZÔ 18 Àff»f ¶ffQ ARYÀ´ff IYf³fc³f WXMXf

A¦fSX°f»»ffÜ dÂf´fbSXf ÀfSXIYfSX ³fZ SXfª¹f ÀfZ ÀfVfÀÂf ¶f»f dUVfZ¿f VfdöY Ad²fd³f¹f¸f (ERYEÀf´feE) IYû WXMXf³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff WX`Ü CX¦fiUfQ ´fi·ffdU°f SXfª¹f ¸fZÔ 18 Àff»f ÀfZ ¹fWX dUUfdQ°f IYf³fc³f ´fi·ffU ¸fZÔ ±ffÜ SXfª¹f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸ffd¯fIY ÀfSXIYfSX ³fZ IYWXf dIY ¹fWX R`YÀf»ff ¸fÔdÂf´fdSX¿fQ IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ d»f¹ff ¦f¹ffÜ ÀfSXIYfSX ³fZ IYWXf dIY WX¸fZÔ ÀfbÓffU dQ¹ff dIY A¶f BÀf Ad²fd³f¹f¸f IYe IYûBÊ þøYSX°f ³fWXeÔ WX`, ¢¹fûÔdIY CX¦fiUfQ IYe Àf¸fÀ¹ff ´fSX IYfRYe WXQ °fIY IYf¶fc ´ff d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü CX¦fiUfdQ¹fûÔ IYe °fZþ WXû°fe dWXÔÀff IZY IYfSX¯f 16 RYSXUSXe 1997 IYû SXfª¹f ¸fZÔ ¹fWX Ad²fd³f¹f¸f »ff¦fc dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀf IYf³fc³f IYf CXØfSX ´fcUÊ IZY SXfª¹fûÔ ¸fZÔ IYfRYe dUSXû²f WXû°ff SXWXf WX`Ü ¸fd¯f´fbSX IYe Af¹fSX³f »fZOXe IYWXe þf³fZ Uf»fe BSXû¸f Vfd¸fÊ»ff BÀf IYf³fc³f IYû WXMXf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IZY ¸fïZ³fþSX 10 Àff»f ÀfZ ·fe ª¹ffQf Àf¸f¹f ÀfZ ·fcJ WXOÞX°ff»f ´fSX WX`ÔÜ

Ad¸¶fIYf´fbSXÜ ³fZ°ff ´fid°f´fÃf MXe.EÀf. dÀfÔWX QZU ³fZ ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX CXÀf ¶f¹ff³f IYû ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYf WXüÀf»ff ¶fPÞXf³fZ Uf»ff ¶f°ff¹ff WX`, dþÀf¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ LØfeÀf¦fPÞX IYe ·fcd¸f IYû Jc³f IZY »ff»f IYSX QZ³fZ Uf»fZ ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYû LØfeÀf¦fPÞX IYe ¸ffMXe IYf Àf´fc°f ¶f°ff¹ff ±ffÜ QZU ³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfZ ´fcLf WX` dIY ¢¹ff UZ ³f¢Àf»fe ¸ffMXe IZY Àf´fc°f WX`Ô, dþ³WXûÔ³fZ ·fû»fZ·ff»fZ ¦fif¸fe¯fûÔ, ÀfbSXÃff ¸fZÔ »f¦fZ þUf³fûÔ °f±ff þ³f ´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYe WX°¹ffEÔ IYe WX`Ü ÓfeSX¸f §ffMXe IYf¯OX IYû AÔþf¸f dQ¹ff ¹ff dRYSX dþ³WXûÔ³fZ ³f¢Àfd»f¹fûÔ IZY Àff±f »fOÞXfBÊ ¸fZÔ A´f³fe VfWXfQ°fZÔ Qe WX`Ô UZ ´fiQZVf IZY Àf¨¨fZ Àf´fc°f WX`ÔÜ CX³fIYf IYWX³ff ±ff dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû BÀf ¶f¹ff³f ÀfZ ´fWX»fZ CX³f ´fdSXUfSXûÔ ÀfZ EIY ¶ffSX d¸f»f³ff ¨ffdWXE, dþ³WXûÔ³fZ A´f³fZ d´f°ff, ¶fZMXZ, ·ffBÊ U ´fd°f IYû Jû¹ff WX`, dþ³fIYe VfWXfQ°f WXbBÊ WX`Ü ³fZ°ff ´fid°f´fÃf ³fZ ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe õfSXf ÓfeSX¸f §ffMXe IZY ¶fSXÀfe IZY dQ³f dQ¹fZ ¦f¹fZ BÀf ¶f¹ff³f IYû VfWXeQûÔ IYf A´f¸ff³f ¶f°ff°fZ WXb¹fZ IYWXf dIY ¢¹ff ¸fb£¹f¸fÔÂfe ÓfeSX¸f §ffMXe IZY VfWXeQûÔ IZY ´fdSXUfSXûÔ ÀfZ AfÔJ d¸f»ff ´ff¹fZÔ¦fZ? ´fiQZVf IYe ³f¢Àf»fe Àf¸fÀ¹ff ¸fWXþ d¨fIY³f¨fb´fOÞXe ¶f¹ff³fûÔ ÀfZ ³fWXeÔ Àfb»fÓf³fZ Uf»fe WX`, BÀfIZY d»f¹fZ IYNXûSX d³f¯fʹf »fZ³fZ IYe AfUV¹fIY°ff WX`Ü ³f¢Àf»fe ¹fdQ dWXÔÀff LûOÞXIYSX Af¹fZÔ °fû CX³fIYf ÀUf¦f°f WX`, A³¹f±ff SXfª¹f ÀfSXIYfSX WXf±f ´fSX WXf±f ²fSXZ

³f ¶f`NXZÜ ³fZ°ff ´fid°f´fÃf dÀfÔWXQZU ³fZ IYWXf dIY

´fiQZVf ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe ÀfSXIYfSX Af³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ ³f¢Àf»fe UfSXQf°fûÔ ¸fZÔ A´fi°¹ffdVf°f UÈdð WXbBÊ WX`Ü SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³f¢Àfd»f¹fûÔ IZY d»f¹fZ Af°¸fÀf¸f´fʯf IYe ³fed°f¹ffÔ °f`¹ffSX IYSX, CX³fIZY Af°¸fÀf¸f´fʯf IYe ¶ffÔMX þûWX SXWXe WX`Ü CXÀfIZY ¶ffUþcQ ·fe ³f¢Àf»fe UfSXQf°fZÔ øYIY³fZ IYf ³ff¸f ³fWXeÔ »fZ SXWXe WX`Ü »f¦ff°ffSX WX¸ffSXZ ÀfbSXÃff þUf³f °f±ff ¦fif¸fe¯f ³f¢Àf»fe dWXÔÀff IZY dVfIYfSX WXû SXWXZ WX`Ô AüSX A´f³fe þf³fZ ¦fUfÔ SXWXZ WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY ¸fbdJ¹ff IYf dUUfdQ°f ¶f¹ff³f B³f VfWXeQûÔ IZY Afdßf°f ´fdSXUfSXûÔ IYe þ£¸fûÔ ´fSX ¸fSXWX¸f »f¦ff³fZ IZY ¶fþf¹fZ, CX³WXZÔ AüSX WXSXf IYSX SXWXf WX`Ü CX³fIYf IYWX³ff ±ff dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX EUÔ ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX IZY d»f¹fZ ³f¢Àf»fe þøYSX ¸ffMXe IZY Àf´fc°f WXû ÀfIY°fZ WX`Ô, dIY³°fb BÀf ´fiQZVf IYf Af¸f ³ff¦fdSXIY CX³WXZÔ Àf¨¨ff Àf´fc°f ¸ff³f°ff WX`, dþ³WXûÔ³fZ IbY¶ff³feÊ Qe WX`Ü

¹fü³f CX°´feOÞX³f ¸ff¸f»ff: MXZSXe IYe AfÔ°fdSXIY þfÔ¨f ¸fZÔ þf³fZ¸ff³fZ ´f¹ffÊUSX¯fdUQ ´f¨füSXe Qû¿fe ´ffE ¦fE

³fBÊ dQ»»feÜ ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY AfÔ°fdSXIY dVfIYf¹f°f Àfd¸fd°f (ICC) ³fZ þfÔ¨f ¸fZÔ ´ff¹ff WX` dIY ¸fVfWXcSX ´f¹ffÊUSX¯fdUQ AfSX IZY ´f¨füSXe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Qû¿fe WX`Ü Àfd¸fd°f ³fZ 74 U¿feʹf ´f¨füSXe IYû AfÔ°fdSXIY þfÔ¨f dSX´fûMXÊ ¸fZÔ Qû¿fe ´ff¹ff WX` AüSX CX³fIZY dJ»ffRY A³fbVffÀf³ff°¸fIY IYfSXÊUfBÊ IYe dÀfRYfdSXVf IYe WX`Ü 32 ´fZþ IYe BÀf dSX´fûMXÊ ¸fZÔ ´f¨füSXe IYû ¹fü³f CX°´feOÞX³f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Qû¿fe NXWXSXf¹ff WX`Ü ¦füSX WXû dIY BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 18 RYSXUSXe IYû ´f¨füSXe IZY dJ»ffRY ¹fü³f CX°´feOÞX³f Àf¸fZ°f IYBÊ ²ffSXfAûÔ ¸fZÔ ERYAfBÊAfSX QþÊ IYe ¦fBÊ ±feÜ EIY °fSXRY þWXfÔ ´f¨füSXe IYf ´fÃf SXJ³fZ IZY d»fE 30 ¦fUfWX ´fZVf WXbE °fû dVfIYf¹f°fIY°ffÊ IZY d»fE ¸fWXþ 19 ¦fUfWX Àff¸f³fZ AfEÜ ´f¨füSXe IZY ´fÃf IZY ¸fb°ffd¶fIY ´fedOÞX°ff IZY Àff±f CX³fIYf dSXV°ff IY·fe QûÀ°fe IYe WXQ ÀfZ Af¦fZ ³fWXeÔ ¦f¹ff ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ ¹fWX þøYSX ¸ff³ff dIY UWX A³¹f ÀfWXIYd¸fʹfûÔ IZY ¸fbIYf¶f»fZ ´fedOÞX°ff IZY IYSXe¶f ª¹ffQf ±fZÜ ¦füSX WXû dIY d´fL»fZ dQ³fûÔ dQ»»fe IYe EIY IYûMXÊ ³fZ ´f¨füSXe IYe þ¸ff³f°f SXï IYSX³fZ IYe dVfIYf¹f°fIY°ffÊ IYe AþeÊ JfdSXþ IYSX Qe ±feÜ

nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk

29 ebZ 2015

i;ZVu

7

viuk

Àf¸fbQi°fMXûÔ IZY ¶fe¨f Lb˜e d¶f°ff³fZ IZY d»fE þfEh ¸fWXf¶f»fe´fbSX¸f

°fd¸f»f³ffOXb ¸fZÔ dÀ±f°f ¸ff¸f»´fbSX¸f ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ¹fWXfÔ dUd·f³³f ´fiþfd°f¹fûÔ IZY (dþÀfZ ¸fWXf¶f»fe´fbSX¸f ·fe IYWXf þf°ff WX`) EIY ¶fWXb°f WXe ÀfbÔQSX Àf¸fbQi°fMX WX` AüSX Àff±f WXe QdÃf¯f ·ffSX°f IZY ÀUd¯fʸf Bd°fWXfÀf IYf þe°ff-þf¦f°ff ´fi¸ff¯f ·feÜ BÀf VfWXSX IYû BÀfZ ´f»»fU SXfþUÔVf IZY SXfþf ¸fWXZ³Qi ¶f¸fʳf ³fZ 7UeÔ ÀfQe ¸fZÔ ¶f³fUf¹ff ±ffÜ ¹fWXfÔ IYe dVf»´fIY»ff A°¹fÔ°f ÀfbÔQSX WX` AüSX QVfÊIYûÔ IYf ¸f³f ¸fûWX »fZ°fe WX`Ü ´fÔ¨fSX±f ¹fWXfÔ IYf Jc¶fÀfcSX°f À±f»f WX`Ü ¹fZ EIY WXe ´f°±fSX ÀfZ ¶f³fZ WXbE ¸fÔdQSX WX`Ô dþ³WXZÔ ´ffÔ¨f ´ffÔOXUûÔ IYf ³ff¸f dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¹fZ SX±f IZY AfIYfSX ¸fZÔ ¶f³ffE ¦fE WX`ÔÜ ¹fZ ¸fÔdQSX QdÃf¯f ·ffSX°f IZY ´fif¨fe³f ¸fÔdQSXûÔ IYe EIY ÓffÔIYe ´fiÀ°fb°f IYSX°fZ WX`ÔÜ ¸fdWX¿ffÀfbSX¸fdQʳfe IYe ¦fbRYf AüSX ¸fÔOX´f IYe ¦fbRYfAûÔ ¸fZÔ ¸fdWX¿ffÀfbSX IYf U²f IYSX°fZ WXbE ¸ffÔ Qb¦ffÊ IYe EIY ¸fcd°fÊ WX` AüSX QcÀfSXe ¦fbRYf ¸fZÔ ³ff¦f QZU°ff ´fSX »fZMXZ WXbE ·f¦fUf³f dU¿¯fb IYe ¸fcd°fÊ WX`Ü ¹fWXfÔ AfNX ¸fÔOX´f ·fe WX`Ô dþ³fIYe IY»ff AU¯fʳfe¹f WX`Ü ¸fWXf¶f»fe´fbSX¸f ÀfZ »f¦f·f¦f 53 dIY»fû¸feMXSX QcSX dÀ±f°f UZQÔ¦f°f»f ³ff¸fIY À±f»f ´fÃfe A·f¹ffSX¯¹f IZY d»fE ´fidÀfð WX`Ü ¹fWXfÔ ³fUÔ¶fSX ÀfZ RYSXUSXe °fIY ´fÃfe Af°fZ WX`ÔÜ Af´f IiYûIYûOXfB»f ¶f`ÔIY ·fe QZJ³fZ þf

IYSXe¶f ´ffÔ¨f WXþfSX ¸f¦fSX¸f¨L SXWX°fZ WX`ÔÜ

¹fWX Àfb¶fWX 8.30 ÀfZ Vff¸f 5.30 °fIY

Jb»ff SXWX°ff WX`Ü ¸fb±fIYOXb IYûU»f¸f IZY CXØfSX ¸fZÔ dÀ±f°f WX`Ü ¹fWX À±f»f ¶fûdMXÔ¦f AüSX UfMXSX À´fûMXÐÀfÊ IZY d»fE ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¹fWXfÔ ´f¹fÊMXIYûÔ IYû ¶fûdMXÔ¦f IYf Af³fÔQ »fZ°fZ WXbE QZJf þf ÀfIY°ff WX`Ü ¹fWXfÔ VfÔJ, Àfed´f¹fûÔ AüSX ´f°±fSX IYf ¶f³ff Àff¸ff³f ´fidÀfð WX`Ü ¸fWXf¶f»fe´fbSX¸f þf³ff ¨ffWXZÔ °fû ¹ffQ SXJZÔ dIY A¢MXc¶fSX ÀfZ þ³fUSXe °fIY IYf Àf¸f¹f ¹fWXfÔ Af³fZ IZY d»fE CX´f¹fböY WX`Ü ¸fBÊ ÀfZ þb»ffBÊ °fIY °fû ¹fWXfÔ ¶fWXb°f Ad²fIY ¦f¸feÊ ´fOÞX°fe WX` AüSX °ff´f¸ff³f 42 dOX¦fie ÀfZÔMXe¦fiZOX °fIY þf ´fWXbÔ¨f°ff WX`Ü ¸fWXf¶f»fe´fbSX¸f °fIY Af³fZ IZY d»fE Af´fIYû ¨fZ³³fBÊ ÀfZ ¶fÀf AüSX MX`d¢Àf¹ffÔ ·fe AfÀff³fe ÀfZ CX´f»f¶²f WXû þfEÔ¦fe AüSX QdÃf¯f ·ffSX°f IZY Àf·fe VfWXSXûÔ ÀfZ ¹fWXfÔ °fIY ¶fÀf ÀfZUf ·fe CX´f»f¶²f WX`Ü ¸fWXf¶f»fe´fbSX¸f ¸fZÔ NXWXSX³fZ IYe ·fe CXd¨f°f ½¹fUÀ±ff WX`Ü ¹fWXfÔ d³fþe WXûMX»fûÔ IZY A»ffUf ÀfSXIYfSXe ¦fZÀMX WXfCXÀf AüSX »ffgþ B°¹ffdQ ·fe WX`Ô þWXfÔ AfÀff³fe ÀfZ CXd¨f°f ¸fc»¹f ¸fZÔ Af´fIZY NXWXSX³fZ IYe ½¹fUÀ±ff WXû ÀfIY°fe WX`Ü NXWXSX³fZ IYe ½¹fUÀ±ff ¹fWXfÔ ¸füþcQ Q»ff»fûÔ IYe ¸fQQ d»fE ¶f¦f`SX ¹fdQ ÀU¹fÔ WXe IYSXZÔ °fû NXeIY SXWXZ¦ffÜ Af´f ¨ffWXZÔ °fû WXûMX»f ¸fZÔ A´f³fZ NXWXSX³fZ IYe ½¹fUÀ±ff ´fWX»fZ ÀfZ WXe RYû³f ´fSX ¶fbdIÔY¦f IYSX ·fe IYSXUf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ

´f»»fU IY»ff IYf AfdJSXe ³f¸fc³ff WX` VfûSX MXZÔ´f»fÜ ¹fWX 7UeÔ ÀfQe ¸fZÔ SXfþdÀf¸WX ³ff¸fIY SXfþf ³fZ ¶f³fUf¹ff ±ffÜ BÀf ¸fÔdQSX IYe dUVfZ¿f°ff WX` ·f¦fUf³f dVfU AüSX dU¿¯fb IZY d»fE ¶f³ffE ¦fE °fe±fÊÀ±ff³fÜ ¹fWX ²f¸fÊSXfþ SX±f IYû QZJ IYSX ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¶ffÀf dSX»feRY ½WXZ»f ¸fL»fe IZY AfIYfSX IYe dUV½f IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¨f˜f³f ¸ff³fe þf°fe WX`Ü BÀfIZY EIY °fSXRY QZUe-QZU°ffAûÔ IYe ¸fcd°fʹffÔ °f±ff QcÀfSXe AûSX dUd·f³³f þf³fUSXûÔ IYe ¸fcd°fʹffÔ CXIZYSXe ¦fBÊ WX`ÔÜ BÀfIYe dVf»´fIY»ff QZJ³fZ »ff¹fIY WX`Ü

nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk

29 ebZ 2015

8

O;kikj txr À¸ffMXÊRYû³f IYe d¶fIiYe ¸fZÔ 19 RYeÀfQ BþfRYf

³fBÊ dQ»»feÜ Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ À¸ffMXÊRYû³f IYe d¶fIiYe ¸ff¨fÊ d°f¸ffWXe ¸fZÔ 19.3 RYeÀfQ ¶fPÞXIYSX 33.6 IYSXûOÞX BIYfBÊ ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦fBÊÜ dSXÀf¨fÊ RY¸fÊ ¦ffMXʳfSX ³fZ Afþ ¹fWX þf³fIYfSXe QeÜ U¿fÊ 2014 IYe ´fWX»fe d°f¸ffWXe ¸fZÔ U`dV½fIY À°fSX ´fSX À¸ffMXÊRYû³f IYe d¶fIiYe 28.16 IYSXûOÞX BIYfBÊ SXWXe ±feÜ ¦ffMXʳfSX ³fZ ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf, BÀf UÈdð ¸fZÔ CX·fSX°fZ ¶ffþfSXûÔ (¨fe³f IYû LûOÞXIYSX) IYf CX»»fZJ³fe¹f ¹fû¦fQf³f SXWXfÜ À¸ffMXÊRYû³f d¶fIiYe IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ °fZþe ÀfZ ¶fPÞX°fZ ¶ffþfSXûÔ ¸fZÔ CX·fSX°ff EdVf¹ff ´fiVffÔ°f ÃfZÂf, ´fcUeÊ ¹fûþ³ff, ´fd›¸f EdVf¹ff U CXØfSXe A¸fZdSXIYf WX`ÔÜ B³f ÃfZÂfûÔ IZY Vff³fQfSX ´fiQVfʳf IZY ¶f»f ´fSX Àf¸feÃff²fe³f d°f¸ffWXe ¸fZÔ CX·fSX°fZ ¶ffþfSXûÔ ¸fZÔ À¸ffMXÊRYû³f IYe d¶fIiYe ¸fZÔ 40 RYeÀfQ IYf BþfRYf WXbAfÜ ¸fû¶ffB»f WX`ÔOXÀfZMXûÔ IYe IbY»f d¶fIiYe (À¸ffMXÊRYû³f U RYe¨fSX RYû³f) IYe ¶ff°f IYe þfE, °fû Àf¸feÃff²fe³f d°f¸ffWXe ¸fZÔ B³fIYe d¶fIiYe 2.5 RYeÀfQ ¶fPÞXIYSX 46.02 IYSXûOÞX BIYfBÊ SXWXe, þû 2014 IYe BÀfe AUd²f ¸fZÔ 44.89 IYSXûOÞX BIYfBÊ SXWXe ±feÜ Àf`¸fÀfÔ¦f 21.3 RYeÀfQ ¶ffþfSX dWXÀÀfZQfSXe IZY Àff±f Vfe¿fÊ ´fSX SXWXeÜ BÀf QüSXf³f E´´f»f 13.1 RYeÀfQ ¶ffþfSX dWXÀÀfZQfSXe IZY Àff±f QcÀfSXZ À±ff³f ´fSX SXWXeÜ B³fIZY ¶ffQ ¸ffBIiYûÀffgµMX (7.2 RYeÀfQ), E»fþe B»fZ¢MÑfd³f¢Àf (4.3

RYeÀfQ) AüSX »fZ³fûUû (4.2 RYeÀfQ) IYf ³fÔ¶fSX Af°ff WX`Ü ¦ffMXʳfSX dSXÀf¨fÊ IZY d³fQZVfIY AÔVfb»f ¦fb~f ³fZ IYWXf dIY Àf¸feÃff²fe³f d°f¸ffWXe ¸fZÔ CX·fSX°fZ ¶ffþfSXûÔ IZY À¸ffMXÊRYû³f JÔOX À±ff³fe¹f ¶fifÔOX U ¨fe³fe UZÔOXSXûÔ IYf Q¶fQ¶ff SXWXfÜ ¦fb~f ³fZ IYWXf dIY B³f UZÔOXSXûÔ ³fZ 2015 IYe ´fWX»fe d°f¸ffWXe ¸fZÔ À¸ffMXÊRYû³f IYe d¶fIiYe ¸fZÔ AüÀf°f³f 73 RYeÀfQ IYe UÈdð QþÊ IYeÜ BÀf QüSXf³f CX³fIYe Àff¸fcdWXIY dWXÀÀfZQfSXe 38 RYeÀfQ ÀfZ ¶fPÞXIYSX 47 RYeÀfQ WXû ¦fBÊÜ À¸ffMXÊRYû³f JÔOX ¸fZÔ Àf`¸fÀfÔ¦f IYe ´fWX»fe d°f¸ffWXe ¸fZÔ dWXÀÀfZQfSXe AüSX d¶fIiYe §fMXIYSX IiY¸fVf: 24.2 RYeÀfQ ¹ff 8.11 IYSXûOÞX BIYfBÊ SXWX ¦fBÊÜ EIY Àff»f ´fWX»fZ Àf¸ff³f AUd²f ¸fZÔ Àf`¸fÀfÔ¦f IYe dWXÀÀfZQfSXe AüSX d¶fIiYe IiY¸fVf: 30.4 RYeÀfQ U 8.55 IYSXûOÞX BIYfBÊ SXWXe ±feÜ ¦fb~f ³fZ IYWXf dIY d°f¸ffWXe IZY QüSXf³f dUVfZ¿føY´f ÀfZ E´´f»f IYf ´fiQVfʳf IYfRYe ¸fþ¶fc°f SXWXfÜ AfBÊRYû³f IYe d¶fIiYe ´fWX»fe d°f¸ffWXe ¸fZÔ 72.5 RYeÀfQ ¶fPÞXIYSX 6.01 IYSXûOÞX BIYfBÊ ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦fBÊÜ EdVf¹ffBÊ ¶ffþfSXûÔ ¸fZÔ dUÀ°ffSX ÀfZ E´´f»f IYû U`dV½fIY À°fSX ´fSX Àf`¸fÀfÔ¦f IZY Àff±f AÔ°fSX IYû IY¸f IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»fe WX`Ü À¸ffMXÊRYû³f JÔOX ¸fZÔ »fZ³fûUû IYe dWXÀÀfZQfSXe 5.6 RYeÀfQ, WXbUfUZBÊ IYe 5.4 RYeÀfQ U E»fþe B»fZ¢MÑfgd³f¢Àf IYe 4.6 RYeÀfQ SXWXeÜ

þ´´fûÀf ¸fZÔ ³fWXeÔ WX` IYûBÊ ¶ffgÀf, IY¸ff³f Af¸f IY¸fʨffdSX¹fûÔ IZY WXf±f

Àf`³f RiYfÔdÀfÀIYûÜ Qbd³f¹ff ¸fZÔ IbYL IÔY´fd³f¹ffÔ EZÀfe ·fe WX`Ô, dþ³f¸fZÔ IYûBÊ ¶ffgÀf ³fWXeÔ WX`Ü ¸fÀf»f³f, Afg³f»ffB³f ¸ffIZYÊdMXÔ¦f RY¸fÊ þ´´fûÀf ³fZ ´fi¶fÔ²f³f À°fSX IZY Àf·fe ´fQ J°¸f IYSX dQE AüSX IYfSXû¶ffSX IYe »f¦ff¸f Af¸f IY¸fʨffdSX¹fûÔ IZY WXf±f ¸fZÔ ÀfüÔ´f Qe WX`Ü QSXAÀf»f, EIY JfÀf °fSXWX IZY IYfg´fûSXÊZMX ´fi`d¢MXÀf IYf IYfÔÀfZ´MX °fZþe ÀfZ ´fi¨fd»f°f WXû SXWXf WX`Ü BÀf¸fZÔ ¸ff³ff þf°ff WX` dIY ¹fdQ IY¸fʨffdSX¹fûÔ IZY ¶fe¨f UdSXâ°ff AüSX IYd³fâ°ff IYf RY¸fÊ J°¸f IYSX dQ¹ff þfE °fû CX³f¸fZÔ ¶fPÞX-¨fPÞX IYSX IYf¸f IYSX³fZ IYe ·ffU³ff, Af´fÀfe ÀfWX¹fû¦f, B³fûUZVf³f AüSX dU¨ffSXûÔ IYf Jb»ff AfQf³f-´fiQf³f ¶fPÞX°ff WX`Ü BÀf AU²ffSX¯ff ¸fZÔ ·fSXûÀff IYSX³fZ Uf»fZ »fû¦f 'WXû»fûIiYZÀfe' þ`ÀfZ ´fi¶fÔ²f³f QVfʳf ¸fZÔ AfÀ±ff SXJ°fZ WX`ÔÜ BÀf QVfʳf IZY °fWX°f R`YÀf»fZ ´fi¶fÔ²f³f ³fWXeÔ, ¶fd»IY JbQ A³fbVffdÀf°f MXe¸f IYSX°fe WX`Ü

·ffSX°f ÀfZ ¨fe³f IYû d³f¹ffÊ°f 2020-30 ¸fZÔ 14% Àff»ff³ff IYe QSX ÀfZ ¶fPÞXZ¦ff: E¨fEÀf¶feÀfe

³f¹fe dQ»»feÜ ·ffSX°f ÀfZ ¨fe³f IYf d³f¹ffÊ°f 2020-30 IZY QVfIY ¸fZÔ IYSXe¶f 14 ´fid°fVf°f Àff»ff³ff IYe ¦fd°f ÀfZ ¶fPÞX³fZ IYe CX¸¸feQ WX` þû dIYÀfe ·fe A³¹f QZVf IYû d³f¹ffÊ°f IZY ¸fbIYf¶f»fZ Ad²fIY WXû¦ffÜ ¹fWX ¶ff°f E¨fEÀf¶feÀfe ½¹ff´ffSX A³fb¸ff³f dSX´fûMXÊ ¸fZÔ IYWXe ¦fBÊÜ dSX´fûMXÊ ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff dIY dÀfRYÊ B°f³ff WXe ³fWXeÔ CXöY AUd²f ¸fZÔ ¶fifþe»f Àf¸fZ°f ³fE ¶ffþfSXûÔ ¸fZÔ d³f¹ffÊ°f ·fe 10 ´fid°fVf°f Àff»ff³ff IYe QSX ÀfZ ¶fPÞXZ¦ffÜ E¨fEÀf¶feÀfe IYe dSX´fûMXÊ ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff, d³fIYMX ·fdU¿¹f ¸fZÔ ·ffSX°f IYf ´fdSXúV¹f ÀfIYfSXf°¸fIY WX` AüSX A³¹f QZVfûÔ (CX´f·fSX°fZ AüSX dUIYdÀf°f Qû³fûÔ dIYÀ¸f IZY ¶ffþfSXûÔ) IZY ¸fbIYf¶f»fZ A´fZÃffIÈY°f ßf¸f »ff¦f°f IY¸f SXWX³fZ IZY IYfSX¯f ·ffSX°f AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX ´fid°fÀ´f²feÊ SXWXZ¦ffÜ dSX´fûMXÊ ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff dIY °fZ»f IYf ¶fOÞXf Af¹ff°fIY WXû³fZ IZY IYfSX¯f ·ffSX°f IYû U`dV½fIY À°fSX ´fSX IY¨¨fZ °fZ»f IYe IYe¸f°f ¸fZÔ ³fSX¸fe ÀfZ RYf¹fQf WXbAf WX` AüSX BÀfIYf ÀfIYfSXf°¸fIY AÀfSX Af³fZ Uf»fZ dQ³fûÔ ¸fZÔ ¶fSXIYfSX SXWX³fZ IYf A³fb¸ff³f WX`Ü E¨fEÀf¶feÀfe BÔdOX¹ff IZY ´fi¶fÔ²f d³fQZVfIY AüSX ´fi¸fbJ (Ufd¯fdª¹fIY ¶f`ÔdIÔY¦f) ÀfÔQe´f CX´´f»f ³fZ IYWXf, ·ffSX°f IZY d»fE Afd±fÊIY ÀfÔ·ffU³ff ¸fþ¶fc°f WX` AüSX ¶fPÞX°fe Af¶ffQe °f±ff ¸f²¹f¸f U¦fÊ IZY °fZþe ÀfZ dUÀ°ffSX IZY Àff±f IYfSXû¶ffSX IZY d»fE ¹fWX ¶fOÞXf ¸füIYf WX`Ü

E¨fEÀf¶feÀfe IZY ¸fb°ffd¶fIY 2015 ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff dIY Àfb²ffSX ´fSX ´fi¦fd°f WXf»ffÔdIY

·ffSX°f IYf ¨ff»fc Jf°fZ IYf §ffMXf IY¸f WXû IYSX ÀfIY»f §fSXZ»fc CX°´ffQ IZY 0.6 ´fid°fVf°f IZY ¶fSXf¶fSX SXWX³fZ IYe CX¸¸feQ WX` þû 2014 ¸fZÔ 1.1 ´fid°fVf°f ±ffÜ Àff±f WXe JbQSXf ¸fbQifÀRYed°f BÀf Àff»f LWX ´fid°fVf°f ÀfZ IY¸f SXWX³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WX`Ü AfSX¶feAfBÊ ³fZ ¸fb£¹f QSX §fMXf³fe VfbøY IYe WX`Ô AüSX þ³fUSXe ÀfZ A¶f °fIY BÀf¸fZÔ 0.5 ´fid°fVf°f IYe IYMXü°fe IYe WX`Ü E¨fEÀf¶feÀfe ³fZ IYWXf, B³f ÀfIYfSXf°¸fIY ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IYû A±fʽ¹fUÀ±ff IYû Àf¸f±fʳf d¸f»fZ¦ff AüSX ÀfIY»f §fSXZ»fc CX°´ffQ IYe UÈdð QSX 2014 ¸fZÔ QþÊ 7.4 ´fid°fVf°f ÀfZ 2015 ¸fZÔ ¶fPÞXIYSX 7.8 ´fid°fVf°f WXû þfE¦fe AüSX 2016 ¸fZÔ 8.3 ´fid°fVf°f WXû þfE¦feÜ dSX´fûMXÊ ¸fZÔ WXf»ffÔdIY

²fe¸fe SXWXeÜ dUV½f ¶f`ÔIY IYe ‘IYfSXû¶ffSX Àfb¦f¸f°ff’ ´fSX þfSXe dSX´fûMXÊ ¸fZÔ dUQZVf ½¹ff´ffSX IZY d»fWXfþ ÀfZ ·ffSX°f 189 QZVfûÔ ¸fZÔ 126UZÔ À±ff³f ´fSX WX` þ¶fdIY IYfSXû¶ffSX Àfb¦f¸f°ff IZY d»fWXfþ ÀfZ 142UZÔ À±ff³f ´fSXÜ dSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY 2030 IZY QVfIY ¸fZÔ ´fdSXUWX³f CX´fIYSX¯f þ`Àf dUIYdÀf°f ÃfZÂf d³f¹ffÊ°f IZY d»fE Vfe¿fÊ ¹fû¦fQf³fIY°ffÊ ¶f³fIYSX CX·fSX³fZ Uf»fZ WX`ÔÜ A³¹f ÃfZÂf dþ³WXZÔ ¸fWX°U d¸f»fZ¦ff CX³f¸fZÔ Aüôûd¦fIY ¸fVfe³fSXe AüSX RYf¸ffÊ Vffd¸f»f WX`Ü CX´´f»f ³fZ IYWXf, ÀfSXIYfSX IZY ·ffSX°f ¸fZÔ dUd³f¸ffʯf ´fSX þûSX QZ³fZ ÀfZ ´fdSXUWX³f CX´fIYSX¯f þ`ÀfZ ¸fc»¹fUd²fÊ°f CX´fIYSX¯fûÔ IZY d³f¹ffÊ°f, Aüôûd¦fIY ¸fVfe³fSXe AüSX RYf¸ffÊ IZY UÈdð QþÊ IYSX³fZ IYe CX¸¸feQ WX`Ü

VfZ¹fSX ¶ffþfSX ¸fZÔ WXû¦ff 300 ASX¶f OXfg»fSX IYf §fSXZ»fc d³fUZVf

³fBÊ dQ»»feÜ Af¦ff¸fe U¿fûÊÔ IZY QüSXf³f VfZ¹fSXûÔ EIY dSXÀf¨fÊ ³fûMX ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX`, 'WXf»ff°f ¸fZÔ §fSXZ»fc ¸ffÔ¦f Àfb²ffSX³fZ IZY d»fE ´»fZMXRYfg¸fÊ °f`¹ffSX WXû ¦f¹ff WX`Ü dSXÀf¨fÊ ³fûMX ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY A¦f»fZ 10 Àff»f ¸fZÔ VfZ¹fSX ¶ffþfSXûÔ ¸fZÔ §fSXZ»fc d³fUZVf 300 ASX¶f OXfg»fSX °fIY SXWXZ¦ffÜ d´fL»fZ 10 Àff»f ¸fZÔ §fSXZ»fc d³fUZVf 50 ASX¶f OXfg»fSX IYf SXWXf, þ¶fdIY BÀfe AUd²f ¸fZÔ dUQZVfe ÀfÔÀ±ff¦f°f d³fUZVfIYûÔ (ERYAfBÊAfBÊ) IYf d³fUZVf 134 ASX¶f OXfg»fSX IYf SXWXfÜ ³fûMX IZY ¸fb°ffd¶fIY WXf»f IZY U¿fûÊÔ ¸fZÔ d³fUZVfIY IYû dVfdÃf°f IYSX³fZ ´fSX IYfRYe ²¹ff³f dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀf UþWX ÀfZ d³fUZVfIY VfZ¹fSXûÔ ¸fZÔ ¦fb¯f-Qû¿f IZY Af²ffSX ¸fZÔ §fSXZ»fc d³fUZVf ¶fPÞXZ¦ffÜ ¸ffg¦fʳf ÀMXZ³f»fe d³fUZVfIYûÔ IZY Ad²fIY A³fbIcY»f WX`Ô, ´fSX ´f`ÀfZ »f¦ff³fZ ¸fZÔ ´fWX»fZ ÀfZ ª¹ffQf ÀfÃf¸f IYe EIY dSX´fûMXÊ ¸fZÔ A³fb¸ff³f »f¦ff¹ff ¦f¹ff WX` ÀffÃfSX°ff ¶fPÞXe WX` AüSX þûdJ¸f ÀfZ IY°fSXf³fZ WXbE WX`ÔÜ ´fcÔþe ¶ffþfSX d³f¹ff¸fIY ÀfZ¶fe IZY dIY A¦f»fZ EIY QVfIY ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ´fdSXUfSX Uf»fe Af¶ffQe §fMXe WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ¢½ffd»fMXe d³f¹f¸fûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ¸¹fc¨fbA»f RÔYOXûÔ IYû VfZ¹fSX ¶ffþfSX 300 ASX¶f OXfg»fSX ¹ff 19 VfZ¹fSXûÔ ¸fZÔ d³fUZVf IZY d»fE ¶fZWX°fSX ¸ffWXü»f A´f³fe IbY»f ÀfÔ´fdØf¹fûÔ IYf 0.02 ´fid°fVf°f »ffJ IYSXûOÞX ÷Y´fE IYf ·ffSXe-·fSXIY¸f ¶f³ff WX`Ü' dWXÀÀff d³fUZVfIY þf¦føYIY°ff ´fSX J¨fÊ d³fUZVf IYSXZÔ¦fZÜ ¦»fû¶f»f ¶fiûIYSXZþ RY¸fÊ IZY dSX´fûMXÊ ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY ·ffSX°fe¹f VfZ¹fSXûÔ IYSX³ff þøYSXe WX`Ü

nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk

,Vk U;wt

29 ebZ 2015

9

¶fSXfd°f¹fûÔ ³fZ SXûOXUZþ ¶fÀf ¨ff»fIY IYû RZYÔIYf, IbY¨f»fIYSX ¸fü°f

IYfÀf¦fÔþÜ ¶fÀf ¸fZÔ MX¢IYSX ÀfZ ¦fbÀÀffE ¶fSXfd°f¹fûÔ IYe IYSX°fc°f ³fZ dQ»f QWX»ff³fZ Uf»fe §fMX³ff IYSX QeÜ SXûOXUZþ ¶fÀf IZY OÑfBUSX IYû ÀfeMX ÀfZ CX°ffSXIYSX A´f³fe ¶fÀf IZY Af¦fZ RZYÔIY dQ¹ffÜ ¶fÀf IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ CXÀfIYe ¸füIZY ´fSX WXe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ ¶fb²fUfSX SXf°f IYe §fMX³ff IYû »fZIYSX SXûOXUZþ IY¸feÊ ÀfOÞXIY ´fSX Af ¦fE AüSX ¨f¢IYfþf¸f IYSX dQ¹ffÜ ´fdSXUWX³f dU·ff¦f ³fZ WXf»ff°f ÀfÔ·ff»f°fZ WXbE EAfSXE¸f IYfÀf¦fÔþ IYû WXMXf dQ¹ff WX` °f±ff ÀfWXf¹fIY ÀMXZVf³f ´fi·ffSXe IYû d³f»fÔd¶f°f dIY¹ff WX`Ü §fMX³ff ¶fb²fUfSX SXf°f »f¦f·f¦f 10:30 ¶fþZ IYe WX`Ü ÀfÔdUQf ¨ff»fIY SX°f³f IbY¸ffSX d³fUfÀfe ¨fÔQeIYSXf ¸f`³f´fbSXe ³fZ dQ»»fe þf³fZ IZY d»fE ¶fÀf IYû dOX´fû IZY ¸fb£¹f õfSX ´fSX »f¦ff dQ¹ffÜ BÀfe ¶fe¨f dÀfIÔYQSXfSXfDY IYe AûSX ÀfZ ¶fSXfd°f¹fûÔ IYe ´fifBUZMX ¶fÀf ´fWXbÔ¨feÜ

Qû³fûÔ ¶fÀfûÔ IZY ¶fe¨f ¸ff¸fc»fe MX¢IYSX WXû³fZ ´fSX OÑfBUSXûÔ ¸fZÔ dUUfQ VfbøY WXû ¦f¹ffÜ ¶fÀf ÀfZ CX°fSXZ ¶fSXfd°f¹fûÔ ³fZ SXûOXUZþ ¶fÀf ¨ff»fIY ÀfZ ¸ffSX´feMX IYSX CXÀfZ CX°ffSXIYSX A´f³fe ¶fÀf IZY ³fe¨fZ RZYÔIY dQ¹ffÜ BÀfe ¶fe¨f ¶fSXf°f IYe ¶fÀf ¨f»f Qe AüSX OÑfBUSX IYe IbY¨f»fIYSX ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ ¹fWX QZJ ¶fSXf°fe ·ff¦f d³fIY»fZÜ ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fe ´fbd»fÀf ³fZ SXûOXUZþ IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ¶fb»ff¹ffÜ d³f¦f¸f IZY ÀfWXf¹fIY ÃfZÂfe¹f ´fi¶fÔ²fIY ¸fûWX³f»ff»f EUÔ ÀfWXf¹fIY ÀMXZVf³f BÔ¨ffþÊ ÀfÔþeU Vf¸ffÊ ÀfdWX°f A³¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ¸fÈ°fIY IYe dVf³ff£°f ÀfÔdUQf ¨ff»fIY IZY øY´f ¸fZÔ IYSX³fZ ÀfZ B³IYfSX IYSX°fZ WXbE CXÀfZ ´fWX¨ff³ff ·fe ³fWXeÔÜ ´fbd»fÀf ³fZ AÄff°f ¸fZÔ VfU IYf QfdJ»ff dIY¹ffÜ BÀfIYe ·f³fIY »f¦f°fZ WXe SXûOXUZþ IY¸feÊ AfÔQûd»f°f WXû CXNXZÜ

¦fb÷YUfSX Àfb¶fWX LWX ¶fþZ ÀfZ »f¦f·f¦f 10 ¶fþZ °fIY d³f¦f¸f IZY IY¸fʨffdSX¹fûÔ ³fZ dOX´fû IYe ¶fÀfûÔ IYf ¨f¢IYf þf¸f IYSX dQ¹ffÜ CX³fIYf IYWX³ff ±ff dIY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ þf³f ¶fcÓfIYSX SX°f³f IYû ´fWX¨ff³f³fZ ÀfZ B³IYfSX dIY¹ff WX`Ü B²fSX, ¦fÔ¦ff QVfWXSXf IZY ¨f»f°fZ ¶fÀfûÔ ´fSX ·feOÞX IYf Q¶ffU ¶fPÞX³fZ »f¦ffÜ CX´fdþ»ffd²fIYfSXe dVfU dÀfÔWX EUÔ ´fbd»fÀf ÃfZÂffd²fIYfSXe EIZY dÀfÔWX ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦fEÜ CX³WXûÔ³fZ IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYû IYfRYe QZSX Àf¸fÓff¹ff ¶fbÓff¹ffÜ IYfÀf¦fÔþ ´fWXbÔ¨fZ A»fe¦fPÞX IZY ÃfZÂfe¹f ´fi¶fÔ²fIY AfdSXRY ÀfIY»f`³f IYe ÀfÔÀ°fbd°f ´fSX ÀfWXf¹fIY ÃfZÂfe¹f ´fi¶fÔ²fIY ¸fûWX³f»ff»f IYû WXMXfIYSX ´fiQZVf ¸fb£¹ff»f¹f ÀfZ ÀfÔ¶fð IYSX dQ¹ff WX`Ü ÀfWXf¹fIY ÀMXZVf³f ´fi·ffSXe ÀfÔþeU Vf¸ffÊ IYû d³f»fÔd¶f°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü

¸fÔOX»ff¹fböY ³fZ OXe´feAfSXAû IYû Qe ´fid°fIcY»f ´fidUdá

EMXfÜ »fûdWX¹ff ¦ffÔU IYe ½¹fUÀ±ffAûÔ ¸fZÔ »ff´fSXUfWXe ¶fSX°f³ff dþ¸¸fZQfSXûÔ IYû ·ffSXe ´fOÞX ¦f¹ffÜ ¸fÔOX»ff¹fböY ³fZ þWXfÔ ´fÔ¨ff¹f°f Àfd¨fU IYû IYOÞXe RYMXIYfSX »f¦ff°fZ WXbE ÀfWXe PXÔ¦f ÀfZ IYf¸f IYSX³fZ IYe ¨fZ°ffU³fe AüSX OXe´feAfSXAû IYû ´fid°fIcY»f ´fidUdá QZ³fZ IZY d³fQZÊVf dQEÜ A»fe¦fPÞX ¸fÔOX»f IZY Af¹fböY ¨fÔQiIYfÔ°f ¦fb÷YUfSX IYû EMXf AfEÜ CX³WXûÔ³fZ AUf¦fPÞX ¶»ffgIY IZY »fûdWX¹ff ¦fif¸f JZdSX¹ff °ffþ IYf d³fSXeÃf¯f dIY¹ffÜ ¦ffÔU ¸fZÔ þ¦fWX-þ¦fWX ¦fÔQ¦fe IYf Af»f¸f ±ffÜ UWXeÔ ÀfÔ´fIYÊ ¸ff¦fÊ IZY Qû³fûÔ AûSX ´fMXSXe þþÊSX dÀ±fd°f ¸fZÔ ±feÜ ¦ffÔU ¸fZÔ dUôb°f ´fû»f ÀfWXe À±ff³f ´fSX ³fWXeÔ »f¦fZ ±fZ °fû IYBÊ À±ff³fûÔ ´fSX IYdMX¹ff OXf»fIYSX d¶fþ»fe ¨fûSXe IYe þf SXWXe ±feÜ Vfü¨ff»f¹fûÔ ´fSX ¶fûOXÊ ³fWXeÔ »f¦fZ ±fZ AüSX CX³fIYe Àfc¨fe NXeIY ÀfZ °f`¹ffSX ³fWXeÔ ±feÜ BÀf ´fSX Af¹fböY ³fZ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f SXfþ Ad²fIYfSXe Àfb³fe»f

IbY¸ffSX ´ffÔOXZ¹f IYû ´fid°fIcY»f ´fidUdá QZ³fZ IZY d³fQZÊVf dQEÜ Àff±f WXe Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ÀfRYfBÊ Àf¸fZ°f A³¹f ½¹fUÀ±ffEÔ Qb÷YÀ°f °f°IYf»f IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQEÜ BÀfIZY A»ffUf CX³WXZÔ ¸f³fSXZ¦ff þfg¶f IYfOXÊ SXdþÀMXSX ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IZY ´fcSXZ ³ff¸f AüSX RYûMXû ³fWXeÔ d¸f»fZÜ ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f Àfd¨fU Aþ¹f IbY¸ffSX ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f IZY ¶fþMX, ¸f³fSXZ¦ff, Àf¸ffþUfQe ´fZÔVf³f ¹fûþ³ff, d³f¹fd¸f°f MXeIYfIYSX¯f AfdQ IYf¹fÊIiY¸fûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe WXe ³fWXeÔ QZ ÀfIZYÜ BÀf ´fSX CX³WXûÔ³fZ Àfd¨fU IYû IYOÞXe RYMXIYfSX »f¦ffBÊÜ ´fif±fd¸fIY dUôf»f¹f ´fSX ¸fÔOX»ff¹fböY ³fZ ¨fü´ff»f »f¦ffIYSX þ³fÀf¸fÀ¹ffEÔ Àfb³feÔÜ BÀf QüSXf³f ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ AfÔ¦f³f¶ffOÞXe IZYÔQi ´fSX Ad³f¹fd¸f°f°ffAûÔ IYe dVfIYf¹f°f IYeÜ ¸fÔOX»ff¹fböY ³fZ EÀfOXeE¸f þ»fZÀfSX ÀfÔQe´f IbY¸ffSX ¦fb~f IYû d³fQZÊVf dQE

dIY IZYÔQi IZY Jb»f³fZ AüSX ´fû¿ffWXfSX dU°fSX¯f IYf d³fSXeÃf¯f IYSXZÔÜ BÀf QüSXf³f ´fi·ffSXe dþ»ffd²fIYfSXe ÀffWX¶f dÀfÔWX, EOXeE¸f ´fiVffÀf³f »ff»f¸fd¯f d¸fßff, OXeOXeAû SXf²fZV¹ff¸f, ´feOXe IZYIZY U`V¹f AfdQ Ad²fIYfSXe ¸füþcQ ±fZÜ ²fe¸fe ¦fd°f ´fSX þ°ffBÊ ³ffSXfþ¦fe ¸fÔOX»ff¹fböY ³fZ IY»f¢MÑZMX Àf·ffIYÃf ¸fZÔ SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ IZY ´fid°fd³fd²f¹fûÔ IZY Àff±f ¶f`NXIY IYSX ¸f°fQf°ff Àfcd¨f¹fûÔ IZY ´fb³fSXeÃf¯f IYf¹fÊ IYe Àf¸feÃff IYeÜ A»fe¦fÔþ, ¸ffSXWXSXf AüSX EMXf dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf ¸fZÔ IYf¸f IYe ²fe¸fe ¦fd°f ´fSX ³ffSXfþ¦fe þ°ffBÊÜ Àfb´fSXUfBþSXûÔ IYû IYf¹fÊ ¸fZÔ »ff´fSXUfWXe ¶fSX°f³fZ Uf»fZ ¶feE»fAû IZY dU÷Yð IYfSXÊUfBÊ IZY d³fQZÊVf dQEÜ ¶f`NXIY ¸fZÔ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf þb¦fZÔQi dÀfÔWX ¹ffQU, Àf·fe EÀfOXeE¸f, EEÀfOXeE¸f ÀfdWX°f SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ IZY ´fid°fd³fd²f ¸füþcQ SXWXZÜ

dÀfRYÊ 25 WXþfSX IYf ¸fbAfUþf

¸fÈ°fIY ¨ff»fIY SX°f³f IbY¸ffSX IZY ´fdSXþ³fûÔ IYû 25 WXþfSX ÷Y´f¹fZ ÀfWXf¹f°ff IZY øY´f ¸fZÔ dQE ¦fE WX`ÔÜ SXûOXUZþ ¹fcd³f¹f³f IZY A²¹fÃf ¸fb³fZÔQi ´ff»f dÀfÔWX ³fZ ´ffÔ¨f »ffJ ÷Y´f¹fZ EUÔ A³¹f QZ¹fûÔ IZY °fWX°f ¸fbAfUþf dQE þf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYSX°fZ WXbE AfÔQû»f³f IYe ²f¸fIYe Qe WX`Ü

¶fSXfd°f¹fûÔ ´fSX ¦f`SX BSXfQ°f³f WX°¹ff IYf ¸fbIYQ¸ff

ÀfeAû ³fZ ¶f°ff¹ff dIY SXûOXUZþ ¶fÀf IZY ´fdSX¨ff»fIY SX¸fZVf ¨fÔQi ³fZ ¶fSXfd°f¹fûÔ IZY dJ»ffRY ¦f`SX BSXfQ°f³f WX°¹ff IYf ¸ff¸f»ff QþÊ IYSXf¹ff WX`Ü §fMX³ff IZY ¶ffQ d³fþe ¶fÀf ¨ff»fIY A³fbþ d³fUfÀfe dÀfIÔYQSXfSXfDY IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ff WX`Ü

§fSX ÀfZ d³fIYf»fe dUUfdWX°ff, SXfÀ°fZ ÀfZ ¦ff¹f¶f

EMXf, IYfÀf¦fÔþÜ PXû»f³ff ±ff³ff ÃfZÂf ¸fZÔ QWXZþ IZY d»fE §fSX ÀfZ d³fIYf»fe ¦fBÊ dUUfdWX°ff ¸ff¹fIZY ´fWXbÔ¨f³fZ ÀfZ ´fcUÊ WXe SXfÀ°fZ ¸fZÔ ¦ff¹f¶f WXû ¦fBÊÜ A¸ffÔ´fbSX ±ff³ff ÃfZÂf IZY ¦fif¸f þfSXBÊ d³fUfÀfe SXf¸fUeSX dÀfÔWX ´fbÂf MXeIYfSXf¸f ³fZ ´fbÂfe ¨fZ°f³ff CXRYÊ AdJ»fZVf IbY¸ffSXe IYe VffQe ¶fe°fZ U¿fÊ 16 RYSXUSXe IYû PXû»f³ff ±ff³ff ÃfZÂf IZY ¦fif¸f ·fc´ff»f¦fPÞXe d³fUfÀfe dþ°fZÔQi dÀfÔWX ´fbÂf ³fZIYÀfZ dÀfÔWX IZY Àff±f IYe ±feÜ VffQe ¸fZÔ dQE Àff¸ff³f ÀfZ ¨fZ°f³ff IZY ÀfÀfbSXf»fe ÀfÔ°fbá ³fWXeÔ WXbE AüSX Ad°fdSXöY QWXZþ IZY øY´f ¸fZÔ Qû »ffJ ÷Y´f¹fZ dQE þf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYû »fZIYSX ¨fZ°f³ff IYû ´fi°ffdOÞX°f IYSX³fZ »f¦fZÜ AÔ°f°f: ¸ffÔ¦f ´fcSXe ³f WXû³fZ ´fSX ¶fe°fe 1 ¸fBÊ IYû ¸ffSX´feMX IYSX §fSX ÀfZ d³fIYf»ffÜ dIYÀfe °fSXWX þf³fIYfSXe ´fSX ´fdSXþ³f ¶fZMXe IYe ÀfÀfbSXf»f ·fc´ff»f¦fPÞXe ´fWXbÔ¨fZ °fû ÀfÀfbSXfd»f¹fûÔ ³fZ ¨fZ°f³ff IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ IYûBÊ ÀfÔ°fû¿fþ³fIY þUf¶f ³fWXeÔ dQ¹ffÜ ´fdSXþ³fûÔ õfSXf IYe ¦fBÊ Jûþ¶fe³f IZY QüSXf³f ´f°ff »f¦ff, ¨fZ°f³ff IYû ¸ff¹fIZY ´fWXbÔ¨f³fZ ÀfZ ´fWX»fZ WXe PXû»f³ff IZY ¦fif¸f IbYPXfSX d³fUfÀfe IbYL »fû¦fûÔ ³fZ ¨fZ°f³ff IYû CXÀfIZY ´fWX³fZ WXbE Af·fc¿f¯f »fcMX IYSX ¸ff¹fIZY ´fWXbÔ¨f³fZ ÀfZ ´fcUÊ WXe EIY ÀffdþVf IZY °fWX°f SXfÀ°fZ ¸fZÔ WXe CXÀfIYf A´fWXSX¯f IYSX d»f¹ff WX`Ü

IYûBÊ CXL»ff, °fû IYûBÊ dRYÀf»ff

EMXf:Ü»fÔ¶fZ BÔ°fþfSX IZY ¶ffQ ¦fb÷YUfSX IYû IZYÔQie¹f ¸ff²¹fd¸fIY dVfÃff ´fdSX¿fQ IYf 10UeÔ IYf dSXþ»MX ·fe AfdJSX d³fIY»f WXe Af¹ffÜ dþ»fZ IZY QþʳfûÔ dUôfd±fʹfûÔ ³fZ Àfeþe´feE 10 ´fif~ IYSX dþ»fZ IYf ¸ff³f ¶fPÞXf¹ffÜ UWXeÔ ¦fiZOX ¸fZÔ d´fLOÞX³fZ Uf»fûÔ IZY ¨fZWXSXZ CXQfÀf ³fþSX AfEÜ ´fdSX¯ff¸f §fûd¿f°f WXû³fZ IZY ¶ffQ ÀfRY»f A·¹fd±fʹfûÔ ³fZ EIY-QcÀfSXZ IYû d¸fNXfBÊ dJ»ffIYSX ¶f²ffBÊ QeÜ ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ·fe CX°ÀffWX IYf ¸ffWXü»f dQJfÜ ÀfSXÀU°fe dUôf ¸fÔdQSX IZY dWX¸ffÔVfb CX´ff²¹ff¹f, ·fbU³fZVf, CX°IY¿fÊ ´ffNXIY, ´fifÔVfb þ`³f, U÷Y¯f Vf¸ffÊ, Af¹fb¿f ´ffSXfVfSX, Af¹fʳf °fû¸fSX, IYfd¸f³fe ¹ffQU, EZV½f¹ffÊ Vff¢¹f IYû Àfeþe´feE 10 d¸f»ffÜ UWXeÔ Àfbd¸f°f ¹ffQU, dSX¹ff 9.8, AfdQ°¹f SXf§fU 9.6 Àfeþe´feE d¸f»ffÜ MXйfcd»f´f ´fd¶»fIY ÀIcY»f ¸fZÔ LfÂffAûÔ ³fZ ·fe ¶ffþe ¸ffSXeÜ ¹fWXfÔ £¹ffd°f, IYd³f¿IYf, Vfb·fe, JbVf¶fc, IYdVfVf, Àf¸feÃff, WX¿fÊ ¦fb~f IYû Àfeþe´feE 10 d¸f»ff, °fû QeVfc, dOXÔ´f»f, »fU»fe, Qe~e IYû 9.8 Àfeþe´feE ´fif~ WXbAfÜ ÀfZÔMX ´ffg»Àf Àfed³f¹fSX ÀfZIZYÔOXSXe ÀIcY»f ¸fZÔ A´fcUÊ ²f³fÔþ¹f ¨füWXf³f, dVfUZÔQi ¦fb~f, ²f³fÔþ¹f ¦fb~f, ´fifÔþ»f IYV¹f´f Àfeþe´feE 10 ´ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXZÜ UWXeÔ dVfUZÔQi ´fi°ff´f dÀfÔWX 9.8 Àfeþe´feE IYû ´ffSX IYSX ÀfIZYÜ AÀfeÀfe IYf³UZÔMX ÀIcY»f ¸fZÔ CX¸fSXf SXWX¸ff³fe, AfRYSXe³f, UfVfb ¦fb~f, dUV½ff¨fe ´f¨füSXe, d³fd¸fÊ°f Àf·fSXUf»f ³fZ Àfeþe´feE 10 ´fif~ dIY¹ff, °fû d´fi¹ffÔVfb d¸fßf 9.6 Àfeþe´feE ´fif~ dIYEÜ »fûIY¸f³fQfÀf Àfed³f¹fSX ÀfZIZYÔOXSXe ÀIcY»f ¸fZÔ ¸f²fb IbYVfUfWX, ¸fbÀIYf³f ¦f¦fÊ, AfdQ°¹f BV½ff³fe, A»ffSXeþSXf WXbÀf`³f 10 Àfeþe´feE ´ffIYSX ¸fZ²ffUe SXWXeÔÜ þUfWXSX ³fUûQ¹f dUôf»f¹f IZY ¦füSXU U¸ffÊ IYû Àfeþe´feE 10 d¸f»ffÜ EÀf¶fe ´fd¶»fIY ÀIcY»f ¸fZÔ AÔþ»fe ¹ffQU, Ad¸f°f dÀfÔWX, ¸fûdWX°f IbY¸ffSX, ÀfüSX·f IbYVfUfWX, ´fiUZVf IbY¸ffSX, ÀfüSX·f ¹ffQU, dVfU¸f ¹ffQU 10 Àfeþe´feE IZY ´ffIYSX MXfg´f ´fSX SXWXZÜ BÀfIZY A»ffUf Àfb¸fÔ°f IbY¸ffSX, AÔþ»fe, Qe´fIY ¹ffQU, dUþ¹f IbY¸ffSX, Àfbd¸f°f, SXdÃf°f IYû 9.8 Àfeþe´feE d¸f»ffÜ »f¦f·f¦f Àf·fe ÀIcY»fûÔ IYf ´fdSX¯ff¸f Vf°f-´fid°fVf°f SXWXfÜ

nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk

29 ebZ 2015

10

Ad²fIY SXûþ¦ffSX IYe ÀfÔ·ffU³ff Uf»fZ ÃfZÂfûÔ IYû ERYOXeAfBÊX IZY d»fE Jû»ff þfE¦ff: ´feE¸f ¸fûQe

³f¹fe dQ»»fe : ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe ³fZ IbYL ³f¹fZ ÃfZÂfûÔ IYû ´fi°¹fÃf dUQZVfe d³fUZVf IZY d»fE Jû»fZ þf³fZ IYf ÀfÔIZY°f QZ°fZ WXb¹fZ Afþ IYWXf dIY EZÀfZ ÃfZÂf dþ³f¸fZÔ SXûþ¦ffSX IYe Ad²fIY ÀfÔ·ffU³ff WX` AüSX dþ³fIZY d»fE À±ff³fe¹f À°fSX ´fSX ¸fþ¶fc°f ´fid°f·ff CX´f»f¶²f WX`, CX³f¸fZÔ dUQZVfe d³fUZVf AfIYd¿fÊ°f IYSX³fZ ´fSX ²¹ff³f IZYd³Qi°f dIY¹ff þfE¦ffÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ dUV½ffÀf þ°ff¹ff dIY UÀ°fb EUÔ ÀfZUfIYSX (þeEÀfMXe) AüSX ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f dU²fZ¹fIY þ`ÀfZ Àfb²ffSXUfQe dU²fZ¹fIYûÔ IYf ´ffdSX°f WXû³ff A¶f ±fûOÞXZ Àf¸f¹f IYe WXe ¶ff°f WX`Ü ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f dU²fZ¹fIY ´fSX CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ÀfSXIYfSX BÀfIYû »fZIYSX EZÀfZ dIYÀfe ·fe ÀfbÓffU IYû ÀUeIYfSX IYSX³fZ IYû °f`¹ffSX WX` dþÀfÀfZ ¦ffÔU, ¦fSXe¶f, dIYÀff³f IZY d»fE RYf¹fQf WXû°ff WXûÜ ÀfSXIYfSX BÀf dU²fZ¹fIY IYû þ»Q ´ffdSX°f IYSXf³ff ¨ffWX°fe ±fe »fZdIY³f A¶f BÀfZ ÀfÔÀfQ IYe ÀfÔ¹fböY Àfd¸fd°f IYû ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¸fûQe ³fZ IYWXf dIY d´fL»fZ EIY Àff»f IZY QüSXf³f þû CX´ff¹f dIY¹fZ ¦f¹fZ WX`Ô CXÀfÀfZ d³fUZVf À±f»f IZY °füSX ´fSX ·ffSX°f IZY ´fid°f AfIY¿f¯fÊ AüSX d³fUZVfIYûÔ IZY dUV½ffÀf ¶fPÞXf WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe ³fZ dUØf ¸fÔÂff»f¹f AüSX dSXþUÊ ¶f`ÔIY IZY ¶fe¨f ¸f°f·fZQûÔ IYe ¶ff°fûÔ IYû dÀfSXZ ÀfZ JfdSXþ dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY IZY³Qie¹f ¶f`ÔIY IZY ´ffÀf IYf¸fIYfþ IYe ÀUf¹fØff WX` AüSX ÀfSXIYfSX BÀfIYf WX¸fZVff Àf¸¸ff³f IYSXZ¦fe AüSX BÀfIYe dWXRYfþ°f IYSXZ¦feÜ ¸fûQe ³fZ IYWXf, dþ³f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ SXûþ¦ffSX IYe Ad²fIY ÀfÔ·ffU³ff WX` AüSX dþ³f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ WX¸ffSXZ ´ffÀf À±ff³fe¹f À°fSX ´fSX ¸fþ¶fc°f ´fid°f·ff WX`Ô, CXQfWXSX¯f IZY °füSX ´fSX

A³fbÀfÔ²ff³f AüSX dUIYfÀf IYf ÃfZÂf, EZÀfZ þf³ff ¨ffdWX¹fZÜ ¸fûQe ³fZ IYWXf, BÀf ¶ff°f IYû §fSXZ»fc BÀ°fZ¸ff»f IZY ¦f`Àf dÀf»fZÔOXSX IYe Àfd¶ÀfOXe Àfe²fZ ¦fifWXIY IZY ¶f`ÔIY Jf°fZ ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f³ff, ERYOXeAfBÊ Àfe¸ff ¶fPÞXf³ff, SXZ»fUZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ Àfb²ffSX AüSX IYBÊ A³¹f IYQ¸f CXNXf¹fZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, Àf¨¨ffBÊ ¹fWX WX` dIY UfÀ°fU ¸fZÔ Àfb²ffSXûÔ IYû °fZþe ÀfZ Af¦fZ ¶fPÞXf¹ff ¦f¹ff AüSX BÀfIZY ´fdSX¯ff¸fÀUøY´f A´fi`»f 2014 ÀfZ RYSXUSXe 2015 IYe AUd²f ¸fZÔ BÀfÀfZ d´fL»fZ Àff»f IYe BÀfe AUd²f IZY ¸fbIYf¶f»fZ ERYOXeAfBÊ ¸fZÔ 39 ´fid°fVf°f UÈdð QþÊ IYe ¦fBÊ WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY ÀfSXIYfSX õfSXf ´fWX»fZ Àff»f ¸fZÔ CXNXf¹fZ ¦f¹fZ IYQ¸fûÔ IYe ÀfRY»f°ff AüSX »fû¦fûÔ IYe CX³f ´fSX ÀfIYfSXf°¸fIY ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ´fi°¹fÃf dUQZVfe d³fUZVf QZJ°fZ WXb¹fZ dIY SXfª¹f þeEÀfMXe IYe ´fid°fdIiY¹ff d¸f»f³fZ ÀfZ WX¸fZÔ AüSX IYSX³fZ IZY (ERYOXeAfBÊ) ´fSX ²¹ff³f IZYd³Qi°f dIY¹ff øY´fSXZJf ´fSX ÀfWX¸f°f WXb¹fZ WX`Ô, BÀfÀfZ WX¸ffSXZ d»f¹fZ ´fiû°ÀffWX³f d¸f»ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf, þf¹fZ¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, WX¸f³fZ SXf¿MÑXe¹f ÀfÔ§fe¹f PXfÔ¨fZ IYe ´fdSX´f¢½f°ff IYf ´f°ff WX¸ffSXf ²¹ff³f ´fe2þe2 -- ¹ff³fe ‘Àfþ¦f AUÀfÔSX¨f³ff d³fUZVf IYû¿f ¶f³ff¹ff WX`Ü ¹fWX ¨f»f°ff WX` AüSX þeEÀfMXe dU²fZ¹fIY IYû U þ³fû³¸fbJe ÀfbVffÀf³f ´fSX IZYdQi°f Àfb²ffSXûÔ EIY ¶fOXf IYQ¸f WX` BÀfÀfZ AUÀfÔSX¨f³ff ÀfZ »fûIYÀf·ff ´ffdSX°f IYSX ¨fbIYe WX`Ü B³f ´fSX WXû¦ffÜ þbOÞXZ Àf·fe ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ dUQZVfe d³fUZVf ´fiUfWX dU²fZ¹fIYûÔ IZY ´ffdSX°f WXû³fZ ¸fZÔ A¶f IbYL WXe EIY A³¹f ´fWX»f dþÀf ´fSX WX¸f þûSX QZ SXWXZ ¶fPÞX ÀfIZY¦ff AüSX WX¸fZÔ PXfÔ¨ff¦f°f Àf¸f¹f »f¦fZ¦ffÜ WX`Ô AüSX dþÀfZ ¸fþ¶fc°f IYSX SXWXZ WX`Ô UWX WX` ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ ¸fZÔ WXSX ÃfZÂf IZY d»f¹fZ A»f¦f Àfb²ffSXûÔ IYû ¹fdQ °fZþe ÀfZ Af¦fZ ³fWXeÔ ¶fPÞXf¹ff SXfª¹f AüSX IZY³Qi IYû EIY MXe¸f IZY øY´f ¸fZÔ ÀfZ ½¹fUÀ±ff ³fWXeÔ IYSX³fe ´fOÞXZ¦feÜ ¹fWX ´fcLZ ¦f¹ff °fû BÀfÀfZ dUQZVfe d³fUZVfIYûÔ IYû dIYÀf JOÞXf IYSX³ffÜ BÀf MXe¸f IYû Àfb²ffSXûÔ IYû þf³fZ ´fSX dIY þeEÀfMXe AüSX ·fcd¸f °fSXWX IYf ÀfÔQZVf þf¹fZ¦ff? BÀf ÀfUf»f ´fSX ´fi·ffUe ¶f³ff³fZ IZY d»f¹fZ d¸f»fIYSX IYf¸f Ad²f¦fiWX¯f dU²fZ¹fIY ¸fZÔ ÀfÔVfû²f³f þ`ÀfZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf, dQ»»fe IYe EIY ¹fWX IYSX³ff WX`Ü ¹fWX ´fcLZ þf³fZ ´fSX dIY dSXþUÊ Àfb²ffSXUfQe CX´ff¹fûÔ IZY SXfÀ°fZ ¸fZÔ Af³fZ Uf»fe dUVfZ¿f°ff WX` dIY Àfb²ffSX Vf¶Q IYû IZYU»f ¶f`ÔIY AüSX dUØf ¸fÔÂff»f¹f IYe dUd·f³³f ¸fbïûÔ AOÞX¨f³fûÔ ÀfZ ¢¹ff A±fʽ¹fUÀ±ff IYû ÀfÔÀfQ ¸fZÔ IYf³fc³fûÔ IZY ´ffdSX°f dIYE þf³fZ ÀfZ ´fSX ¢¹ff EIY SXf¹f WX`? þUf¶f ¸fZÔ ¸fûQe ³fZ ³fbIYÀff³f ´fWXbÔ¨f SXWXf WX`? ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ þûOÞXf þf°ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf, UfÀ°fU ¸fZÔ IYWXf, ¸fbÓfZ BÀf ¶ff°f IYû »fZIYSX Af›¹fÊ IYWXf dIY þeEÀfMXe AüSX ´fiÀ°ffdU°f ·fcd¸f Àf¶fÀfZ ¸fWX°U´fc¯fÊ Àfb²ffSXûÔ IYe AfUV¹fIY°ff WXû°ff WX` dIY ´feMXeAfBÊ þ`Àfe ¸fWX°U´fc¯fÊ Ad²f¦fiWX¯f dU²fZ¹fIY Qû³fûÔ WXe QZVf IZY °fû ÀfSXIYfSX IZY dUd·f³³f À°fSXûÔ ´fSX, AüSX dUV½fÀf³fe¹f ¸fedOX¹ff EþZÔÀfe A»f¦f d»f¹fZ RYf¹fQZ¸fÔQ WX`ÔÜ IYf¸fIYf¸f IZY °fSXeIYûÔ AüSX ´fidIiY¹ffAûÔ ¸fZÔ A»f¦f ÀfÔQ·fûÊÔ ¸fZÔ IYe ¦fBÊ dMX´´fd¯f¹fûÔ IYf CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY SXfþ³fed°fIY CXïZV¹fûÔ IYû WX` dþÀf¸fZÔ dIYÀfe ³f¹fZ IYf³fc³fûÔ IYe þøYSX°f ¦f»f°f A±fÊ d³fIYf»f°fe WX`Ü dSXþUÊ ¶f`ÔIY IYû EIY °fSXRY SXJ°fZ WXb¹fZ B³f Qû³fûÔ dU²fZ¹fIYûÔ ³fWXeÔ WX`Ü IYf¸fIYfþ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fcSXe ÀUf¹fØff WX` IYe ¸fc»f ·ffU³ff IYf Àf·fe Q»fûÔ IYû ¸fûQe ³fZ IYWXf dIY ÀfSXIYfSX ³fZ IYBÊ ´fi¸fbJ AüSX ÀfSXIYfSX °f±ff dUØf ¸fÔÂff»f¹f WX¸fZVff ÀfSXfWX³ff IYSX³fe ¨ffdWX¹fZÜ QZVf IZY Àfb²ffSXûÔ IYe VfbSXAf°f IYe WX`Ü B³f¸fZÔ OXeþ»f CXÀfIYf Àf¸¸ff³f IYSX°fZ WX`Ô AüSX CXÀfIYe Qe§fÊIYfd»fIY dWX°fûÔ IYû ÀfUûÊ´fdSX SXJf ¸fc»¹f IYû d³f¹fÔÂf¯f ¸fböY dIY¹ff þf³ff, dWXRYfþ°f IYSX°fZ WX`ÔÜ

³fe°feVfþe, WX¸f³fZ Af´fIYû Qû ¶ffSX ¶f¨ff¹ff WX` : »ff»fc

³fBÊ dQ»»fe/´fMX³ffÜ d¶fWXfSX dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IYSXe¶f Af SXWXZ WX`Ô AüSX þ³f°ff ´fdSXUfSX IZY ´fi¸fbJ ÀfWX¹fû¦fe Q»fûÔ IYe JeÔ¨f°ff³f ¶fPÞX°fe þf SXWXe WX`Ü SXfþQ ´fi¸fbJ »ff»fc ¹ffQU ³fZ A´f³fZ °ffþf ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf WX` dIY UZ d¶fWXfSX IZY U°fʸff³f ¸fb£¹f¸fÔÂfe AüSX þQ ¹fc ³fZ°ff ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY Àff±f ¶f`NXIYSX ¶ff°f IYSXZÔ¦fZ Aü? ÀffSXZ ¸fÀf»fZ WX»f IYSX »fZÔ¦fZÜ »ff»fc ¹fWX ·fe IYWX ¦fE dIY WX¸f³fZ ¶fe°fZ EIY Àff»f ¸fZÔ ³fe°feVf IYû Qû ¶ffSX ¶f¨ff¹ff WX`Ü ¹fWX Àf·fe IYû ¹ffQ SXJ³ff WXû¦ffÜ »ff»fc ³fZ ÀfÔIZY°f dQE WX`Ô dIY Àf·fe IYû Àf¸f´fʯf IZY d»fE °f`¹ffSX SXWX³ff ¨ffdWXEÜ ¹ff³fe ³fe°feVf IYû ÀfeE¸f ´fQ IYe QfUZQfSXe LûOÞX³ff ´fOÞX ÀfIY°fe WX`Ü QSXAÀf»f, þ³f°ff ´fdSXUfSX JOÞXf IYSX³fZ IZY d»fE Qû³fûÔ Q»f Àff±f Af³fZ IYf EZ»ff³f IYSX ¨fbIZY WX`Ô, »fZdIY³f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fQ IYû »fZIYSX ³fZ°ffAûÔ IYe JeÔ¨f°ff³f ¶f³fe WXbBÊ WX`Ü dIYÀf ³fZ°ff IYû ÀfeE¸f ´fQ IYf CX¸¸feQUfSX ¶f°ffIYSX þ³f°ff IZY ¶fe¨f þf¹ff þfE, BÀfIYû »fZIYSX ¦fÔ·feSX ¸f°f·fZQ WX`ÔÜ d¶fWXfSX IYe SXfþ³fed°f IYû IYSXe¶f ÀfZ QZJ³fZ Uf»fZ ¶f°ff SXWXZ WX`Ô dIY Qû³fûÔ WXe Q»f A´f³ff ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY °f¸ff¸f QüSX IYe ¶ff°f¨fe°f IZY ¶ffQ ·fe ¶ff°f Af¦fZ ³fWXeÔ ¶fPÞX ´ff SXWXe WX`Ü BÀf ¶fe¨f, d¶fWXfSX IZY ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe AüSX ¶fOÞXZ Qd»f°f ³fZ°ff þe°f³fSXf¸f ¸ffÔÓfe Afþ dQ»»fe ¸fZÔ WX`ÔÜ UZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSX ¨fbIZY WX`Ô AüSX dQ³f ¸fZÔ A³¹f ·ffþ´ff ³fZ°ffAûÔ ÀfZ ·fe d¸f»fZÔ¦fZÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fQ IYû »fZIYSX ³fe°feVf IbY¸ffSX ÀfZ °f³ff°f³fe IZY ¶ffQ ¸ffÔÓfe ³fZ BÀ°feRYf QZ dQ¹ff ±ff AüSX ³fBÊ ´ffMXeÊ ¶f³ff »fe ±feÜ

¸fûQe-¸f³f¸fûZZWX³f IYe ¸fb»ffIYf°f ³fZ IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ ¶fPÞXfBÊ ¶fZ¨f`³fe ³fBÊ dQ»»feÜ ´fcUÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe Àff±f WXe þf³fIYfSX BÀfZ ·fdU¿¹f IZY þûOÞX SXWXZ WX`ÔÜ ¹fWXe ³fWXeÔ ·ffþ´ff IZY ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX AüSX ´feE¸f ³fSXZÔQi ¸fûQe IYe ¸fb»ffIYf°f IYfÔ¦fiZdÀf¹fûÔ IZY ¦f»fZ ³fWXeÔ CX°fSX SXWXe WX`Ü ¸fb»ffIYf°f IYe °fÀUeSX IZY Àff±f WXe ´feE¸f ¸fûQe IZY ¦f¸fÊþûVfe ·fSXZ MXÐUeMX ³fZ Af¦f ¸fZÔ §fe IYf IYf¸f dIY¹ff WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf IZY AQÔSX BÀf ¸fb»ffIYf°f ´fSX JfÀfe ¨f¨ffÊ WX` AüSX Af»ff ³fZ°ff BÀfZ WXþ¸f ³fWXeÔ IYSX ´ff SXWXZ WX`ÔÜ BÀf ¸fb»ffIYf°f IYû ¸f³f¸fûWX³f IYe E³fOXeE ÀfZ ¶fPÞX°fe ³fþQedIY¹fûÔ IZY °füSX ´fSX QZJf þf SXWXf WX`Ü BÀfIZY ³fE SXfþ³fed°fIY Àf¸feIYSX¯fûÔ ÀfZ ·fe EIY JZ¸fZ ¸fZÔ ·fe BÀf ¸fb»ffIYf°f IYû

»fZIYSX IYfRYe ¶fZ¨f`³fe ¶fPÞXe WX`Ü CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY ¶fb²fUfSX IYe Àfb¶fWX ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX ³fZ ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYe Afd±fÊIY ³fed°f¹fûÔ ´fSX IYSXfSXf ´fiWXfSX dIY¹ff ±ffÜ BÀfIZY Àff±f WXe CX³f ´fSX »f¦f SXWXZ ½¹fdöY¦f°f AfSXû´fûÔ IYf CX³WXûÔ³fZ JÔOX³f dIY¹ff ±ffÜ BÀfIZY ¶ffQ Vff¸f IYû UZ 7 AfSXÀfeAfSX ´fWXbÔ¨f ¦fE AüSX ´feE¸f ¸fûQe ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYeÜ ´ffMXeÊ ÀfÔ¦fNX³f (IYfÔ¦fiZÀf ) AüSX ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX IZY ¶fe¨f A¢ÀfSX ¸f³f¸fbMXfU CX·fSX IYSX Àff¸f³fZ Af¹ff WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf IZY

³fZZ°ffAûÔ ³fZ IYBÊ QRYf ¸f³f¸fûWX³f IYe ¨fb´´fe ´fSX d³fVff³ff Àff²ff WX`Ü MXcþe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·fe ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX IYe Jf¸fûVfe IYû »fZIYSX IYBÊ UdSXâ IYfÔ¦fiZdÀf¹fûÔ ³fZ Àf£°f dMX´´f¯fe IYe ±feÜ WXf»ffÔdIY ¸f³f¸fûZWX³f dÀfÔWX ³fZ WX¸fZVff °f¶f WXe A´f³fe ¨fb´´fe °fûZOÞXe WX` þ¶f CX³f ´fSX ½¹fdöY¦f°f AfSXû´f »f¦fZ WXûÔÜ IYfÔ¦fiZÀf IZY ¶f¨ffU ¸fZÔ ·fe CX³fIYe AûSX ÀfZZ dMX´´fd¯f¹ffÔ IY¸f WXbBÊ WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ ³fE Àf¸feIYSX¯fûÔ AüSX °ffþf ¸fb»ffIYf°f ³fZ dÀf¹ffÀfe ¦fd»f¹ffSXZ ¸fZÔ ¨f¨ffAûÊÔ IZY ¶ffþfSX IYû ¦f¸fÊ IYSX dQ¹ff WX`Ü

29 ebZ 2015

nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk

11

y[kuÅ U;t w E¸fE»fÀfe Àfc¨fe IYe dÀfRYfdSXVf IZY d»fE SXfª¹f´ff»f ÀfZ d¸f»fZ ¸fb»ff¹f¸f »fJ³fDY Ü AdJ»fZVf ÀfSXIYfSX õfSXf dU²ff³f ´fdSX¿fQ ¸fZÔ ³fü ÀfQÀ¹fûÔ IZY ¸f³fû³f¹f³f IZY d»fE ·fZþe ¦fBÊ Àfc¨fe ´fSX SXfþ ·fU³f IZY AOÞXÔ¦fZ IZY ¶fe¨f Àf´ff ´fi¸fbJ ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU ³fZ ¦fb÷YUfSX IYû SXfª¹f´ff»f SXf¸f ³ffBÊIY ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSX dÀf¹ffÀfe ¸ffWXü»f ¸fZÔ CX°ÀfbIY°ff ´f`Qf IYSX QeÜ WXf»ffÔdIY Qû³fûÔ ³fZ BÀf ¸fb»ffIYf°f IYû dVfáf¨ffSX ¶f°ff¹ff »fZdIY³f CX³fIYf ¹fWX QfUf ³f °fû dIYÀfe IZY ¦f»fZ CX°fSXf AüSX ³f WXe CX°fSX ÀfIY°ff ±ffÜ BÀf ¸fWXe³fZ ¹fWX QcÀfSXf ¸füIYf ±ff þ¶f Àf´ff ´fi¸fbJ SXfª¹f´ff»f ÀfZ d¸f»fZÜ Qû³fûÔ AUÀfSXûÔ ´fSX ³f °fû IYûBÊ ´fUÊ ±ff AüSX ³f WXe A³¹f dIYÀfe °fSXWX IYf IYûBÊ d³fþe Af¹fûþ³fÜ EZÀfZ ¸fZÔ SXfþ³fed°fIY WX»IYûÔ ¸fZÔ 'dVfáf¨ffSXÓ ¸fb»ffIYf°f IYf °fIYÊ Àf¸fÓf ÀfZ ´fSXZ WX`Ü ¶f°ff¹ff þf°ff WX` dIY ¦fb÷YUfSX IYû Qû³fûÔ IZY ¶fe¨f WXbBÊ ¸fb»ffIYf°f 45 d¸f³fMX ¨f»feÜ SXfþ ·fU³f ÀfZ

¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû ¶f°ff³ff WXû¦ff QfUZQfSXûÔ IYf dUVfZ¿f ¦fb¯f :SXfª¹f´ff»f

»fJ³fDYÜ SXfª¹f´ff»f SXf¸f ³ffBÊIY ³fZ ¦fb÷YUfSX IYû ¶ffSXf¶fÔIYe ¸fZÔ IYWXf dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû ¹fWX ¶f°ff³ff WXe WXû¦ff dIY E¸fE»fÀfe IZY dþ³f QfUZQfSXûÔ IYe Àfc¨fe CX³WXûÔ³fZ ·fZþe WX`, CX³fIYf dUVfZ¿f ¦fb¯f ¢¹ff WX`? ³ffBÊIY ¶fû»fZ, SXf¿MÑX´fd°f ³fZ ÀfÔdU²ff³f ´ff»f³f IYSXf³fZ IZY d»fE CX³WXZÔ d³f¹fböY dIY¹ff WX`Ü ÀfÔdU²ff³f ¸fZÔ ¹fWX ½¹fUÀ±ff WX` dIY ÀfÔ¦fe°f, IY»ff, ´fÂfIYfdSX°ff, ÀffdWX°¹f U »fZJ³f AfdQ ÃfZÂf ÀfZ þbOÞXZ dUVfZ¿f ¦fb¯f Uf»fZ »fû¦fûÔ IYû WXe dU²ff³f ´fdSX¿fQ IZY d»fE ¸f³fû³fe°f dIY¹ff þfEÜ SXfª¹f´ff»f QZUf VfSXeRY ¸fZÔ ¨ffQSX ¨fPÞXf³fZ IZY ¶ffQ ´fÂfIYfSXûÔ IZY ÀfUf»fûÔ IYf þUf¶f QZ SXWXZ ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfZ °fe³f ¸fbïûÔ ´fSX þf³fIYfSXe ¸ffÔ¦fe WX`Ü dþ³f »fû¦fûÔ IYe Àfc¨fe ·fZþe WX`, CX³f ´fSX IYûBÊ ¸fbIYQ¸ff ¹ff Af´fSXfd²fIY Bd°fWXfÀf WX`Ü CX³fIYf Af?±fIY ¨ff»f-¨f»f³f I`YÀff WX`? AüSX CX³fIYf dUVfZ¿f ¦fb¯fÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ Àfc¨fe IZY Àff±f ÀfÔdÃf~ þf³fIYfSXe Qe ±fe þû ¸f³fû³f¹f³f IZY d»fE ´f¹ffÊ~ ³fWXeÔ WX`Ü SXfª¹f´ff»f ³fZ EIY ´fiV³f IZY CXØfSX ¸fZÔ IYWXf dIY dIYÀff³fûÔ IZY ³fbIYÀff³f AfIY»f³f ¸fZÔ ¸fZSXf-°fZSXf ³f WXû, ÀfWXe dSX´fûMXÊ ¶f³ffBÊ þfEÜ EIY ÀfUf»f IZY þUf¶f ¸fZÔ ³ffBÊIY ³fZ IYWXf dIY ´fiQZVf ¸fZÔ WX°¹ffEÔ AüSX ¶f»ff°IYfSX WXû SXWXZ WX`ÔÜ ´fbd»fÀf Uf»fûÔ IYe WX°¹ffEÔ WXû SXWXe WX`ÔÜ Àf¶fIYe þf³fIYfSXe »fZIYSX WX¸f IYf¸f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ·fe ´fi¹ffÀf IYSX SXWXZ WX`ÔÜ

¶ffWXSX AfIYSX ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ³fZ ·fe dVfáf¨ffSX IYf ÀfWXfSXf d»f¹ff AüSX IYWXf dIY ³ffBÊIY ÀfZ ´fbSXf³fZ ÀfÔ¶fÔ²f WX`ÔÜ ÀfUf»f WXû³fZ ´fSX Àf´ff ´fi¸fbJ ³fZ ¸fb»ffIYf°f IYf IYûBÊ °ff»»fbIY dU²ff³f ´fdSX¿fQ IZY d»fE ·fZþe ¦fBÊ Àfc¨fe ÀfZ WXû³fZ ÀfZ B³IYfSX IYSX°fZ WXbE Àf´ffMX þUf¶f dQ¹ff dIY

CX³fIYf BÀf dU¿f¹f ÀfZ IYûBÊ »fZ³ff QZ³ff ³fWXeÔ WX`Ü CX²fSX, SXfª¹f´ff»f SXf¸f ³ffBÊIY ³fZ ·fe dVfáf¨ffSX ¸fb»ffIYf°f ÀfZ Af¦fZ IbYL ·fe ¶fû»f³fZ ÀfZ ¸f³ff dIY¹ffÜ dVfáf¨ffSX ¸fb»ffIYf°f ¸fZÔ IYü³f dIYÀfIYû dIYÀf ¶ff°f IZY d»fE SXfþe IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXf ±ff BÀfIYf ´f°ff Af³fZ Uf»fZ dQ³fûÔ ¸fZÔ ¨f»fZ¦ffÜ SXfª¹f´ff»f IYû AfVff WX` dIY

¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY »füMX³fZ IZY ¶ffQ CX³fIZY õfSXf ¸ffÔ¦fe ¦fBÊ þf³fIYfSXe IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ IbYL ´f°ff ¨f»fZ¦ffÜ SXfþ³fed°fIY þf³fIYfSXûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY Àfc¨fe IYf ¶fQ»f³ff SXfþ ·fU³f IYe IYf¸f¹ff¶fe ¸ff³fe þfE¦fe AüSX A¦fSX ¹fWXe Àfc¨fe ¸fÔþcSX WXû°fe WX` °fû Àf´ff ´fi¸fbJ IZY SXfþ³fed°fIY IYüVf»f ´fSX dRYSX EIY ¶ffSX ¸fbWXSX »f¦f þfE¦feÜ

nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk

29 ebZ 2015

12

RYeRYf ¸f°fQf³f ÀfZ ´fWX»fZ ´fif¹fûþIYûÔ ³fZ ¶»ffMXSX ´fSX ¶f³ff¹ff Q¶ffU, ¸ffÔ¦ff BÀ°feRYf

ª¹fcdSXJÜ RYeRYf IYfÔ¦fiZÀf VfbøY WXû³fZ ÀfZ ´fWX»fZ dUV½f RbYMX¶ff»f IYû ÓfIYÓfûSX³fZ Uf»fZ ·fiáf¨ffSX IZY Qû ´fi¸fbJ ¸ff¸f»fûÔ IYû QZJ°fZ WXbE ´fif¹fûþIYûÔ ³fZ RYeRYf ´fi¸fbJ ÀfZ´f ¶»ffMXSX ´fSX BÀf JZ»f IYû ´ffIY ÀffRY ¶f³ff³fZ IZY d»f¹fZ Q¶ffU ¶f³ff dQ¹ffÜ ÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX 79 U¿feʹf ¶»ffMXSX ³fZ ¦fb÷YUfSX IYû Àf·fe LWX RbYMX¶ff»f ´fdSXÀfÔ§fûÔ IZY ´fi¸fbJûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYeÜ CX³fÀfZ BÀ°feRYf QZ³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe þf SXWXe WX` »fZdIY³f BÀfIZY ¶ffUþcQ UWX A²¹fÃf ´fQ IZY d»f¹fZ VfbIiYUfSX IYû WXû³fZ Uf»fZ ¨fb³ffU ¸fZÔ þe°f IZY ´fi¶f»f QfUZQfSX WX`ÔÜ IiYZdOXMX IYfOXÊ IÔY´f³fe UeÀff ³fZ IYWXf dIY ¹fdQ RYeRYf IZY ¨fûMXe IZY ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYe dSXV½f°f »fZ³fZ IZY AfSXû´fûÔ ¸fZÔ d¦fSXµ°ffSXe IZY ¶ffQ °fbSXÔ°f IYûBÊ IYQ¸f ³fWXeÔ CXNXf¹ff þf°ff WX` °fû UWX RYeRYf IZY Àff±f A´f³fZ ´fif¹fûþ³f ´fSX ´fb³fdUʨffSX IYSXZ¦ffÜ IYûIYfIYû»ff, EdOXOXfÀf, ¸f`IYOXû³ff»OX AüSX ¶fOXUeÀfSX ³fZ ·fe ·fiáf¨ffSX ¸ff¸f»fûÔ IZY dJ»ffRY ¶f¹ff³f dQ¹fZ WX`ÔÜ ¹fZ IÔY´fd³f¹ffÔ ´fif¹fûþ³f SXfdVf IZY øY´f ¸fZÔ RYeRYf IYû IYSXûOÞXûÔ OXfg»fSX QZ°fe WX`ÔÜ RYeRYf IYe Ufd¿fÊIY IYfÔ¦fiZÀf Afþ ª¹fcdSXJ ¸fZÔ VfbøY WXû ¦f¹fe »fZdIY³f BÀfIZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ·fiáf¨ffSX IYû »fZIYSX CXNXZ °fcRYf³f IZY ¶fPÞX³fZ ÀfZ

ÀffUÊþd³fIY CX´fdÀ±fd°f QþÊ ³fWXeÔ IYSXf¹feÜ ·fe ¸ffÔ¦f IYeÜ BÔ¦»f`ÔOX RbYMX¶ff»f ÀfÔ§f IZY ARiYeIYe RbYMX¶ff»f IZY 56 AüSX ¹fcERYf IZY 54 ¸f°f WX`ÔÜ ¹fcERYf A²¹fÃf ¸ffBIY»f ´»ffdMX³fe Afþ ¹fWXfÔ RbYMX¶ff»f ´fi¸fbJûÔ IYe Af´ff°f ¶f`NXIY IZY QüSXf³f RYeRYf ´fi¸fbJ ÀfZ´f ¶»ffMXSX ÀfZ d·fOÞX ¦f¹fZ ¢¹fûÔdIY CX³WXûÔ³fZ dUV½f RbYMX¶ff»f IYe LdU JSXf¶f IYSX³fZ Uf»fZ ·fiáf¨ffSX ¸ff¸f»fZ IYû »fZIYSX CX³fÀfZ BÀ°feRYf QZ³fZ IZY d»f¹fZ IYWXf ±ffÜ ¶»ffMXSX ³fZ BÀ°feRYf QZ³fZ ÀfZ B³IYfSX IYSX dQ¹ff AüSX ´»ffdMX³fe ³fZ BÀfIZY ¶ffQ ÀfÔUfQQf°ff Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ dUV½f ·fSX IZY ÀfQÀ¹f QZVfûÔ ÀfZ IY»f WXû³fZ Uf»fZ RYeRYf A²¹fÃf ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ ¶»ffMXSX IZY dJ»ffRY ¸f°fQf³f IYSX³fZ IYe A´fe»f IYSX OXf»feÜ ´»ffdMX³fe ³fZ ÀfÔUfQQf°ff Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ IYWXf, dÀUÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ WXf»ffÔdIY Afþ A²¹fÃf ¦fiZ¦f OXfBIY ³fZ IYWXf, ÀfZ´f ¶»ffMXSX ¸f`Ô³fZ CX³fÀfZ °¹ff¦f´fÂf QZ³fZ IYû IYWXfÜ A¶f IYWXf dIY CX³fIYf ¶»ffMXSX ÀfZ ´fcL°ffL IYSX³fZ IYû RYeRYf A²¹fÃf ´fQ LûOÞX³ff WXû¦ffÜ ¶fWXb°f WXû ¨fbIYf ÀfZ´fÜ CX³WXûÔ³fZ ¸fZSXe ¶ff°f IYe IYûBÊ ¹fûþ³ff ³fWXeÔ WX`Ü BÔ¦»f`ÔOX A²¹fÃf ´fQ IZY d»f¹fZ ¶»ffMXSX IYû Àfb³fe »fZdIY³f ¸fbÓfÀfZ IYWXf dIY A¶f ¶fWXb°f ¹fcSXû´f IYe Vfe¿fÊ ÀfÔÀ±ff ¹fcERYf ³fZ A²¹fÃf ¨fb³fü°fe QZ SXWXZ RYeRYf CX´ff²¹fÃf AüSX QZSX WXû ¨fbIYe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¸f`Ô³fZ IYWXf ´fQ IZY d»f¹fZ ¨fb³ffU MXf»f³fZ À±fd¦f°f IYSX³fZ þûOXʳf IZY d´fiÔÀf A»fe d¶f³f A»f WXbÀf`³f dIY B³f ¨feþûÔ ÀfZ ¸fZSXe AfÔJûÔ ¸fZÔ AfÔÀfc Af IYe A´fe»f IYeÜ UWX BÀfIZY d»f¹fZ A·fe IYf Àf¸f±fʳf IYSX SXWXf WX`Ü RYeRYf WXf»ffÔdIY ¦f¹fZ WX`ÔÜ ¸f`Ô BÀfZ ´fÀfÔQ ³fWXeÔ IYSX°ffÜ ¶f`NXIY IYSXZ¦ff dIY ¨fb³ffUûÔ IYf ¶fdWX¿IYfSX IYfÔ¦fiZÀf AüSX ¨fb³ffU IYSXUf³fZ IZY R`YÀf»fZ ´»ffdMX³fe ³fZ IYWXf dIY A³¹f ¸fWXfÀfÔ§fûÔ IZY IYSX³ff WX` ¹ff ³fWXeÔÜ ´fSX AdOX¦f WX`Ü BÀf ¶fe¨f ARiYeIYe AüSX ´fi¸fbJûÔ ³fZ CX³fIYe A´fe»f IYf Àf¸f±fʳf ³fWXeÔ ¹fcERYf ³fZ ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf, B³f §fMX³ffAûÔ ÀfZ EdVf¹ffBÊ ´fdSXÀfÔ§fûÔ ³fZ ¶»ffMXSX IZY ´fid°f dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY IY»f ª¹fcdSXJ IZY ´f°ff ¨f»f°ff WX` dIY RYeRYf IYe ÀfÔÀIÈYd°f ¸fZÔ A´f³fZ Àf¸f±fʳf IYû dRYSX ÀfZ QûWXSXf¹ff WX`Ü WXûMX»f ¸fZÔ RYeRYf IZY Àff°f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe ·fiáf¨ffSX AÔQSX °fIY SX¨ff ¶fÀff WX`Ü ¹fcSXû´f EdVf¹ffBÊ RbYMX¶ff»f ´fdSXÀfÔ§f IZY RYeRYf IZY d¦fSXµ°ffSXe AüSX CXÀfÀfZ ´fWX»fZ IYe §fMX³ffAûÔ IZY IbYL ÀfÔ§fûÔ ³fZ ¶»ffMXSX IZY BÀ°feRZY IYe 209 ÀfQÀ¹fûÔ ¸fZÔ 47 ÀfQÀ¹f WX` þ¶fdIY ÀfZ UWX IYfRYe AfWX°f AüSX QbJe WX`ÔÜ

Ad·f³fU d¶fÔQif ³fZ dSX¹fû Aû»fÔd´fIY IZY d»fE ¢½ff»feRYfBÊ dIY¹ff

³fBÊ dQ»»feÜ Ad·f³fU d¶fÔQif ¦fb÷YUfSX IYû dSX¹fû Aû»fÔd´fIY IZY d»f¹fZ IYûMXf À±ff³f WXfdÀf»f IYSX³fZ IZY Uf»fZ ¨fü±fZ ·ffSX°fe¹f d³fVff³fZ¶ffþ ¶f³f ¦f¹fZÜ CX³WXûÔ³fZ ¸¹fcd³fJ ¸fZÔ AfBÊEÀfEÀfERY d³fVff³fZ¶ffþe dUV½f IY´f ¸fZÔ ´fb÷Y¿fûÔ IZY QÀf ¸feMXSX E¹fSX SXfBRY»f ¸fZÔ LNXf À±ff³f WXfdÀf»f IYSXIZY IYûMXf À±ff³f WXfdÀf»f dIY¹ffÜ ·ffSX°f IZY EIY¸ffÂf ½¹fdöY¦f°f ÀU¯fÊ ´fQIY dUþZ°ff d¶fÔQif ³fZ RYfB³f»f ¸fZÔ 122.4 AÔIY ¶f³ff¹fZÜ CX³WXûÔ³fZ A´f³fe ´fÀfÔQeQf ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ 627.5 AÔIY ¶f³ffIYSX RYfB³f»f IZY d»f¹fZ ¢½ff»feRYfBÊ dIY¹ff ±ffÜ ¨fe³f IZY d³fVff³fZ¶ffþ Ófc d¢½f³ff³f ³fZ RYfB³f»f ¸fZÔ 206 AÔIY ¶f³ffIYSX ÀU¯fÊ ´fQIY þe°ffÜ øYÀf IZY ½»ffQe¸feSX ¸fZÀf»fZd³fIYûU (205.7 AÔIY) IYû SXþ°f ´fQIY d¸f»ffÜ d¶fÔQif ÀfZ ´fWX»fZ ¦f¦f³f ³ffSXÔ¦f, þe°fc SXf¹f AüSX A´fcUeÊ ¨fÔQZ»ff ·ffSX°f IZY d»f¹fZ Aû»fÔd´fIY IYûMXf WXfdÀf»f IYSX ¨fbIZY WX`ÔÜ ³ffSXÔ¦f ³fZ BÀf ¸fWXe³fZ IZY VfbøY ¸fZÔ A¸fZdSXIYf IZY RYûMXÊ ¶fZd³fÔ¦f ¸fZÔ AfBÊEÀfEÀfERY dUV½f IY´f ¸fZÔ 50 ¸feMXSX E¹fSX SXfBRY»f ¸fZÔ °feÀfSXZ À±ff³f ´fSX SXWXIYSX IYûMXf À±ff³f

WXfdÀf»f dIY¹ff ±ffÜ ¨fÔQZ»ff ³fZ IYûdSX¹ff ¸fZÔ d´fL»fZ ¸fWXe³fZ dUV½f IY´f ¸fZÔ QÀf ¸feMXSX E¹fSX SXfBRY»f IYf IYfÔÀ¹f ´fQIY þe°fIYSX þ¶fdIY d´fÀMX»f d³fVff³fZ¶ffþ þe°fc SXf¹f ³fZ d´fL»fZ Àff»f À´fZ³f IZY ¦fiZ³ffOXf ¸fZÔ dUV½f ¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f ¸fZÔ 50 ¸feMXSX E¹fSX d´fÀMX»f IYf SXþ°f ´fQIY þe°fIYSX IYûMXf À±ff³f WXfdÀf»f dIY¹ff ±ffÜ ´fi°¹fZIY QZVf d³fVff³fZ¶ffþe IYe 15 À´f²ffAûÊÔ ¸fZÔ Ad²fIY°f¸f 30 IYûMXf À±ff³f WXfdÀf»f IYSX ÀfIY°ff WX`Ü BÀf °fSXWX ÀfZ EIY QZVf ÀfZ EIY À´f²ffÊ ¸fZÔ Qû d³fVff³fZ¶ffþ ·ff¦f »fZ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ¹fdQ d¶fÔQif dSX¹fû Aû»fÔd´fIY ¸fZÔ JZ»f°fZ WX`Ô °fû ¹fWX CX³fIZY »f¦ff°ffSX ´ffÔ¨fUZÔ Aû»fÔd´fIY JZ»f WXûÔ¦fZÜ ·ffSX°fe¹f SXf¿MÑXe¹f SXfBRY»f ÀfÔ§f (E³fAfSXEAfBÊ) IZY A²¹fÃf SXfd³fQÔSX dÀfÔWX ³fZ d¶fÔQif IZY IYûMXf À±ff³f WXfdÀf»f IYSX³fZ ´fSX JbVfe ½¹föY IYeÜ SXfd³fÔQSX ³fZ IYWXf, ¸fbÓfZ ´fcSXf dUV½ffÀf ±ff dIY Ad·f³fU Afþ ³fWXeÔ °fû IY»f WX¸ffSXZ d»f¹fZ IYûMXf À±ff³f WXfdÀf»f IYSX »fZÔ¦fZÜ UWX A´f³fZ »fùf IZY ´fid°f À´fá WX` AüSX dIYÀfe ¶fOÞXe ´fid°f¹fûd¦f°ff IZY d»f¹fZ UWX dþÀf °fSXWX ÀfZ °f`¹ffdSX¹ffÔ IYSX°fZ WX`Ô CXÀfIYf QZVf IZY ´fi°¹fZIY ´fZVfZUSX dJ»ffOÞXe IYû A³fbÀfSX¯f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ

¸ffd»fÔ¦ff IYû I`YÀfZ JZ»f³ff ¨ffdWXE BÀf ´fSX Àfd¨f³f °fZÔQb»fIYSX ³fZ IYWXf, '¶ff»f ³fWXeÔ ¶ffg»f IYû QZJû'

³f¹fe dQ»»fe Ü ¸fWXf³f ¶f»»fZ¶ffþ Àfd¨f³f °fZÔQb»fIYSX IYf ¸ff³f³ff WX` dIY AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX JZ»f SXWXZ ¶f»»fZ¶ffþûÔ IYû dUV½fÀ°fSXe¹f ¦fZÔQ¶ffþûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³fZ IZY d»f¹fZ A´f³fZ JZ»f ´fSX »f¦ff°ffSX IYf¸f IYSX³ff ¨ffdWXE AüSX þ¶f UWX JZ»f°fZ ±fZ °f¶f »f¦ff°ffSX EZÀff dIY¹ff IYSX°fZ ±fZÜ °fZÔQb»fIYSX ³fZ IYWXf, ¹fWX ¶f»»fZ¶ffþ IYf IY°fʽ¹f WX` dIY UWX A´f³fZ JZ»f ´fSX IYf¸f IYSX°ff SXWXZ ¢¹fûÔdIY ¹fZ dUV½fÀ°fSXe¹f ¦fZÔQ¶ffþ »f¦ff°ffSX IbYL ³f¹ff IYSX³fZ IYe IYûVfVf IYSX°fZ WX`ÔÜ ’BÀf ÀMXfSX ¶f»»fZ¶ffþ ÀfZ ´fcLf ¦f¹ff dIY »fZdÀf±f ¸ffd»fÔ¦ff IYe MXJ³fZ IYû d³fVff³ff ¶f³ffIYSX RZYÔIZY ¦f¹fZ ¹ffIYÊSX IYû I`YÀfZ JZ»f³ff ¨ffdWXE, CX³WXûÔ³fZ ¸fbÀIYSXf°fZ WXbE IYWXf, ¶ff»f ³fWXeÔ ¶ffg»f (¦fZÔQ) IYû QZJûÜ EIY dJ»ffOÞXe IZY øY´f ¸fZÔ dQ»»fe IZY A´f³fZ QüSXûÔ IYe ¹ffQ IYSX°fZ WXbE °fZÔQb»fIYSX ³fZ IYWXf, ·ffSX°f IZY MXZÀMX IY~f³f IZY øY´f ¸fZÔ ¸fZSXf ´fWX»ff ¸f`¨f AfgÀMÑZd»f¹ff IZY dJ»ffRY dRYSXûþVffWX IYûMX»ff ¸fZÔ JZ»ff ¦f¹ff ±ff AüSX WX¸f³fZ UWX ¸f`¨f þe°ff ±ffÜ °fZÔQb»fIYSX ³fZ A´f³ff 35UfÔ Vf°fIY ·fe dQ»»fe ¸fZÔ ¶f³ff¹ff ±ffÜ BÀfÀfZ CX³WXûÔ³fZ Àfb³fe»f ¦ffUÀIYSX IYf dSXIYfgOXÊ °fûOÞXf ±ff AüSX UWX Vf°fIY ·fe CX³WXZÔ ¹ffQ WX`Ü

dþ¸¶ff¶UZ IZY dJ»ffRY ÀfeSXeþ þe°f³fZ CX°fSXZ¦ff ´ffdIYÀ°ff³f

»ffWXüSXÜ Vfe¿fÊ IiY¸f IZY ¶f»»fZ¶ffþûÔ IZY ¶fZþûOÞX ´fiQVfʳf ÀfZ ´fWX»fZ EIYdQUÀfe¹f ¸f`¨f ¸fZÔ AfÀff³f þe°f QþÊ IYSX³fZ Uf»ff ´ffdIYÀ°ff³f A´f³ff ¶fZWX°fSXe³f JZ»f þfSXe SXJIYSX dþ¸¶ff¶UZ IZY dJ»ffRY IY»f ¹fWXfÔ WXû³fZ Uf»fZ QcÀfSXZ ¸f`¨f ¸fZÔ WXe ßfÈÔJ»ff A´f³fZ ³ff¸f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSXZ¦ffÜ ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ ¦fïfRYe ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ JZ»fZ ¦f¹fZ ´fWX»fZ ¸f`¨f ¸fZÔ VfûE¶f ¸fd»fIY IZY LWX Àff»f ¶ffQ »f¦ff¹fZ ¦f¹fZ Vf°fIY °f±ff IY~f³f AþWXSX A»fe, ¸fûWX¸¸fQ WXRYeþ AüSX WXfdSXVf ÀfûWXZ»f IYe A²fÊVf°fIYe¹f ´ffdSX¹fûÔ IYe ¸fQQ ÀfZ °fe³f dUIZYMX ´fSX 375 SX³f IYf dUVff»f ÀIYûSX JOÞXf dIY¹ff ±ffÜ dþ¸¶ff¶UZ IYe MXe¸f IY~f³f E»MX³f d¨f¦fbÔ¶fbSXf IZY Vf°fIY IZY ¶ffUþcQ 41 SX³f ÀfZ ¸f`¨f WXfSX ¦f¹ff ±feÜ dþ¸¶ff¶UZ IZY d»f¹fZ A¶f QcÀfSXf ¸f`¨f IYSXû ¹ff ¸fSXû þ`Àff WX` AüSX CXÀfZ d¨f¦fbÔ¶fbSXf IZY d¶f³ff BÀf ¸f`¨f ¸fZÔ CX°fSX³ff ´fOÞXZ¦ff dþ³f ´fSX

´fWX»fZ ¸f`¨f ¸fZÔ ²fe¸fe AûUSX ¦fd°f IZY d»f¹fZ °fe³f ¸f`¨f IYf ´fid°f¶fÔ²f »f¦ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀf ¸f`¨f ¸fZÔ WXfSX ÀfZ dþ¸¶ff¶UZ IYe ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ´fWX»fe ßfÈÔJ»ff þe°f³fZ IYe CX¸¸feQZÔ ·fe Àf¸ff~ WXû þfEÔ¦feÜ d¨fÔ¦fb¶fbSXf IYe þ¦fWX WX`d¸f»MX³f ¸ffÀIYfQþf dþ¸¶ff¶UZ IYe IY¸ff³f ÀfÔ·ff»f ÀfIY°fZ WX`ÔÜ dþ¸¶ff¶UZ A´f³fe ¶f»»fZ¶ffþe IYû »fZIYSX ´fSXZVff³f ³fWXeÔ WX` »fZdIY³f CXÀfIZY d»f¹fZ d¨fÔ°ff IYf dU¿f¹f ¦fZÔQ¶ffþe ¶f³fe WXbBÊ WX`Ü ekuflag jktiwr lEiknd] izdk”kd] eqnzd o Lokeh ds fy, jktiwr izsl] 216 ,y-v vkbZ-th lS-4@,] vkokl fodkl dkWyksuh] cksnyk] vkxjk&7 ls Nik rFkk dk;kZy; nSfud nhi'khy Hkkjr ngrksjk] vkxjk&7 ls izdkf'kr A lEiknd % ekuflag jktiwr eks- 9897071357 iksLVy jftLVsª”ku ua-&,-t th-1108@2011&2013 Email:-deepsheel_bharat@rediffmail.com