25 july 2015

Af¦fSXf, dUIiY¸fe 2072 dõ0 Af¿ffPX Vfb¢»f ³f½f¸fe, Vfd³f½ffSX 25 ªfb»ffBÊX 2015

nhi’khy Hkkjr 6

Àfb¿f¸ff ´fSX dMX´´f¯fe IZY d»fE SXfWXb»f ¸ffRYe ¸ffÔ¦fZÔ: ·ffþ´ff

10

dVfUSXfþ ³fZ dQd¦Uþ¹f IYû ¶f°ff¹ff kþ³¸fþf°f ¿fOX¹fÔÂfIYfSXel

12

WXÔ¦ff¸fZ IYe ·fZÔMX ¨fPÞXf ÀfÔÀfQ IZY ¸ff³fÀfc³f ÀfÂf IYf ´fWX»ff WXµ°ff

³fBÊ dQ»»feÜ ÀfÔÀfQ IZY ¸ff³fÀfc³f ÀfÂf IYf ´fWX»ff WXµ°ff WXÔ¦ff¸fZ IYe ·fZÔMX ¨fPÞX ¦f¹ffÜ ÀfÂf VfbøY WXû³fZ IZY ´fWX»fZ dQ³f IYe °fSXWX Qû³fûÔ ÀfQ³fûÔ ¸fZÔ »fd»f°f ¸fûQe ¸ff¸f»ff °f±ff ½¹ff´f¸fÔ §fûMXf»fZ IZY LfE SXWX³fZ IZY IYfSX¯f ÀfSXIYfSX EUÔ dU´fÃf IZY ¶fe¨f ¦fd°fSXû²f ¶f³ff SXWXf dþÀfÀfZ IYf¹fÊUfWXe ¶ffSX ¶ffSX ¶ffd²f°f WXb¹fe AüSX d¶f³ff dIYÀfe ¸fWX°U´fc¯fÊ IYf¸fIYfþ IZY ¶f`NXIY Àfû¸fUfSX Àfb¶fWX °fIY IZY d»fE À±fd¦f°f IYSX Qe ¦f¹feÜ IYfÔ¦fiZÀf IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ dU´fÃf »fd»f°f ¸fûQe IYû ¸fQQ ´fWXbÔ¨ff³fZ IZY AfSXû´f ¸fZÔ dUQZVf ¸fÔÂfe Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ AüSX SXfþÀ±ff³f IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe UÀfbÔ²fSXf SXfþZ °f±ff ½¹ff´f¸fÔ §fûMXf»fZ IYû »fZIYSX ¸f²¹f ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe dVfUSXfþ dÀfÔWX ¨füWXf³f IZY BÀ°feRZY ´fSX AOÞXf WXbAf WX`Ü UWXeÔ ÀfSXIYfSX A´f³fZ BÀf øYJ ´fSX IYf¹f¸f WX` dIY dIYÀfe ¸fÔÂfe IYf BÀ°feRYf ³fWXeÔ WXû¦ffÜ ÀfSXIYfSX IYf IYWX³ff WX` dIY UWX ¨f¨ffÊ IZY d»fE °f`¹ffSX WX` »fZdIY³f dU´fÃf BÀfÀfZ ·ff¦f SXWXf WX`Ü ÀfÔÀfQ IZY Qû³fûÔ ÀfQ³fûÔ ¸fZÔ UWXe ³fþfSXf SXWXf

þû d´fL»fZ IbYL dQ³fûÔ ÀfZ ¨f»f SXWXf WX`Ü dU´fÃf IZY WX¸f»fûÔ IYf þUf¶f QZ³fZ IZY d»fE ·ffþ´ff ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ Afþ Àfb¶fWX ÀfÔÀfQ ·fU³f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IYe ´fid°f¸ff IZY ´ffÀf ²fSX³ff dQ¹ffÜ »fûIYÀf·ff ¸fZÔ Afþ »f¦ff°ffSX °feÀfSXf IYf¸fIYfþe dQ³f WXÔ¦ff¸fZ IYe ·fZÔMX ¨fPÞX ¦f¹ff AüSX ÀfQ³f IYe IYf¹fÊUfWXe VfbøY WXû³fZ IZY IbYL WXe d¸f³fMX ¶ffQ Àfû¸fUfSX °fIY IZY d»fE À±fd¦f°f IYSX Qe ¦f¹feÜ IYf»fe ´f˜e ¶ffÔ²f IYSX ÀfQ³f ¸fZÔ ³fWXeÔ Af³fZ IYe »fûIYÀf·ff A²¹fÃf Àfbd¸fÂff

dU´fÃf ³fZ IYWXf, ÀfÔÀfQ IYû ¨f»ff³fZ IYe þUf¶fQZWXe ÀfSXIYfSX IYe

³fBÊ dQ»»feÜ AfBÊ´feE»f IZY dUUfQfÀ´fQ ´fcUÊ Af¹fböY »fd»f°f ¸fûQe IYe ¸fQQ IYSX³fZ IZY d»fE dUQZVf ¸fÔÂfe Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ IZY BÀ°feRY IYe ¸ffÔ¦f ´fSX IYf¹f¸f SXWX°fZ WXbE IYfÔ¦fiZÀf Àf¸fZ°f IbYL dU´fÃfe Q»fûÔ ³fZ Afþ BÀf ¶ff°f ´fSX þûSX dQ¹ff dIY ÀfÔÀfQ ¸fZÔ þfSXe ¦fd°fSXû²f IYf Àf¸ff²ff³f d³fIYf»f³fZ IYe dþ¸¸fZQfSXe ÀfSXIYfSX IYe WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe ´fSX d³fVff³ff Àff²f°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY UWX kQf¦fel ¸fÔdÂf¹fûÔ IYû ¶f³ff¹fZ SXJ³fZ IYe ´fSXÔ´fSXf IYû þfSXe SXJ³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWXZ WX`Ô þ`Àff dIY CX³WXûÔ³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe SXWX°fZ WXbE ¦fbþSXf°f ¸fZÔ dIY¹ff ±ffÜ ÀfÔÀfQ ·fU³f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ÀfØff÷YPÞX SXfþ¦f ÀfQÀ¹fûÔ IZY ²fSX³fZ IYf dþIiY IYSX°fZ WXbE ¶fÀf´ff, þQ¹fc Àf¸fZ°f dU´fÃfe Q»fûÔ ³fZ IYWXf dIY EZÀff ²fSX³ff ´fiQVfʳf IYSX³fZ IYe ¶fþf¹f ÀfSXIYfSX IYû ¦fÔ·feSX AfSXû´fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX SXWXZ A´f³fZ ¸fÔdÂf¹fûÔ AüSX ¸fb£¹f¸fÔdÂf¹fûÔ IZY dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ IYSX³fe ¨ffdWXEÜ QcÀfSXe AûSX, ÀfSXIYfSX ³fZ °fIYÊ dQ¹ff dIY UWX dU´fÃf õfSXf CXNXf¹fZ ¦fE dIYÀfe ·fe ¸fbïZ ´fSX ¨f¨ffÊ IYû °f`¹ffSX WX` AüSX AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY dU´fÃf WXe ¨f¨ffÊ ÀfZ ·ff¦f SXWXf WX`Ü B³f ¸fbïûÔ ´fSX dU´fÃf AüSX ÀfØff´fÃf IZY EIY QcÀfSXZ ´fSX AfSXû´f ´fi°¹ffSXû´f þfSXe SXWX³fZ IZY ¶fe¨f ÀfÔÀfQ ¸fZÔ BÀf Àf~fWX IYûBÊ IYf¸fIYfþ ³fWXeÔ WXû ÀfIYfÜ IYfÔ¦fiZÀf ´fiUöYf SXfþ ¶f¶¶fSX ³fZ IYWXf, ''¨f¨ffÊ °f·fe VfbøY WXû ÀfIY°fe WX` þ¶f I`Yd¶f³fZMX ÀfZ Qf¦fe ¸fÔdÂf¹fûÔ IYû WXMXf¹ff þf¹fZ¦ffÜ BÀfIZY ¶ffQ WXe ¨f¨ffÊ WXûÜ CX³WXûÔ³fZ ÀfÔUfQQf°ffAûÔ ÀfZ IYWXf dIY ÀfQ³f ¨f»ff³fZ IYe þUf¶fQZWXe ÀfSXIYfSX IYe WX` AüSX ÀfSXIYfSX IYû IYûBÊ ¶fWXf³ff ³fWXeÔ d¸f»f SXWXf WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe ´fSX d³fVff³ff Àff²f°fZ WXbE SXfþ ¶f¶¶fSX ³fZ IYWXf dIY þ¶f ¸fûQe ¦fbþSXf°f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ±fZ °f¶f CX³WXûÔ³fZ ¦fÔ·feSX AfSXû´fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX SXWXZ ¸ff¹ff IYûQ³ff³fe, ´fbøY¿fûØf¸f Àfû»fÔIYe, ¶ff¶fc ·ffBÊ ¶fûdJdSX¹ff IYû A´f³fe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¸fÔÂfe ¶f³ff¹fZ SXJf ±ffÜ

¸fWXfþ³f IYe ¨fZ°ffU³fe IZY ¶ffUþcQ IYfÔ¦fiZÀf ÀfQÀ¹f Afþ ·fe ÀfQ³f ¸fZÔ IYf»fe ´f˜e »f¦ffIYSX AfE ±fZÜ ¶f`NXIY VfbøY WXû°fZ WXe IYfÔ¦fiZÀf ÀfQÀ¹f °fd£°f¹ffÔ »fZIYSX ³ffSXZ¶ffþe IYSX°fZ WXbE A²¹fÃf IZY AfÀf³f IZY Àf¸fe´f Af ¦fEÜ CX²fSX ÀfØff÷YPÞX ·ffþ´ff ³fe°f SXfþ¦f ÀfQÀ¹f A´f³fZ À±ff³fûÔ ´fSX JOÞXZ WXûIYSX ÀfQ³f IYe IYf¹fÊUfWXe ¨f»f³fZ QZ³fZ IZY ´fÃf ¸fZÔ ³ffSXZ »f¦ff³fZ »f¦fZÜ BÀf QüSXf³f MXeAfEÀf ÀfQÀ¹f ·fe °fd£°f¹ffÔ »fZIYSX °fZ»fÔ¦ff³ff ¸fZÔ ´fȱfIY CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f À±ffd´f°f IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYSX°fZ WXbE AfÀf³f IZY Àf¸fe´f AfIYSX ³ffSXZ »f¦ff³fZ »f¦fZÜ Àfb¶fWX WXe IYf¹fÊUfWXe À±fd¦f°f WXû þf³fZ IZY IYfSX¯f Qû´fWXSX 12 ¶fþZ ÀfQ³f IZY ´fMX»f ´fSX AfUV¹fIY QÀ°ffUZþ ·fe ³fWXeÔ SXJZ þf ÀfIZYÜ CX²fSX SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ ÀfØff´fÃf EUÔ dU´fÃf IZY ¶fe¨f °feJf UfQ dUUfQ WXbAf AüSX Qû ¶ffSX IZY À±f¦f³f IZY ¶ffQ »f¦f·f¦f PXfBÊ ¶fþZ ¶f`NXIY ´fcSXZ dQ³f IZY d»fE À±fd¦f°f IYSX Qe ¦f¹feÜ Àfb¶fWX ¶f`NXIY VfbøY WXû°fZ WXe IYfÔ¦fiZÀf ÀfQÀ¹f ´fi¸fûQ d°fUfSXe ³fZ IYWXf dIY CX³WXûÔ³fZ »fd»f°f ¸fûQe ´fiIYSX¯f ´fSX IYf¹fÊÀ±f¦f³f ´fiÀ°ffU IYf ³fûdMXÀf dQ¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY »fd»f°f ¸fûQe IYe ¸fQQ IYSX³fZ IZY IYfSX¯f Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ EUÔ UÀfbÔ²fSXf SXfþZ IYû °fbSXÔ°f BÀ°feRYf QZ³ff ¨ffdWXEÜ CX³fIZY BÀ°feRZY IZY ¶ffQ WXe ¨f¨ffÊ WXû¦feÜ ÀfØff ´fÃf IZY ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ CX³fIYf IYOÞXf dUSXû²f VfbøY IYSX dQ¹ffÜ dUSXû²f IYSX³fZ Uf»fûÔ ¸fZÔ ´fe¹fc¿f ¦fû¹f»f, ´fiIYfVf þfUOÞXZIYSX þ`ÀfZ IZY³Qie¹f ¸fÔÂfe ·fe Vffd¸f»f ±fZÜ

ÀfØff´fÃf IZY ÀfQÀ¹fûÔ IYf AfSXû´f ±ff dIY dU´fÃf BÀf ¸fbïZ ´fSX IYf¹fÊ À±f¦f³f ³fûdMXÀf QZ³fZ IZY ¶ffUþcQ ¨f¨ffÊ ÀfZ ·ff¦f SXWXf WX`Ü WXÔ¦ff¸fZ IZY ¶fe¨f WXe þQ¹fc A²¹fÃf VfSXQ ¹ffQU ³fZ IYWXf dIY dUV½f IZY Bd°fWXfÀf ¸fZÔ IY·fe EZÀff QZJ³fZ IYû ³fWXeÔ d¸f»ff dIY ÀfØff÷YPÞX Q»f WXe ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ²fSX³fZ ´fSX ¶f`NX ¦f¹ff WXûÜ CX³WXûÔ³fZ ÀfUf»f dIY¹ff dIY AfdJSX ÀfØff²ffSXe Q»f dIYÀfÀfZ ¸ffÔ¦f IYSX SXWXf WX`Ü ¢¹ff UWX ·f¦fUf³f ÀfZ ¸ffÔ¦f IYSX SXWXf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ÀfSXIYfSX ÀfÔÀfQ IZY ´fid°f þUf¶fQZWX WX` AüSX CXÀfZ A´f³fe ¶ff°f ÀfQ³f ¸fZÔ SXJ³fe ¨ffdWXEÜ ÀfØff ´fÃf IZY ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ CX³fIYe ¶ff°f IYf ·fe dUSXû²f VfbøY IYSX dQ¹ffÜ WXÔ¦ff¸fZ IZY ¶fe¨f WXe dU´fÃf IZY ³fZ°ff ¦fb»ff¸f ³f¶fe AfþfQ ³fZ IYWXf dIY Afþ QZVf IYû ´f°ff ¨f»f þf¹fZ¦ff dIY ÀfØff ´fÃf WXe ÀfQ³f IYe IYf¹fÊUfWXe IYû ³fWXeÔ ¨f»f³fZ QZ SXWXf WX`Ü ÀfØff ´fÃf IZY ÀfQÀ¹f ÀfQ³f IYe IYf¹fÊUfWXe ¶ffd²f°f IYSX SXWXZ WX`Ô AüSX dU´fÃf IYû ¶fû»f³fZ ³fWXeÔ QZ SXWXZ WX`ÔÜ WXÔ¦ff¸fZ IZY IYfSX¯f ¶f`NXIY VfbøY WXû³fZ IZY ¸fWXþ 10 d¸f³fMX IZY AÔQSX WXe Qû´fWXSX ¶ffSXWX ¶fþZ °fIY IZY d»fE À±fd¦f°f WXû ¦f¹feÜ ¶ffSXWX ¶fþZ ¶f`NXIY VfbøY WXû³fZ ´fSX ·fe UWXe ³fþfSXf QZJ³fZ IYû d¸f»ff AüSX IYfÔ¦fiZÀf ÀfQÀ¹f ´fi¸fbJ »fd»f°f ¸fûQe ÀfZ þbOÞXf ¸fbïf CXNXf³fZ »f¦fZÜ WXÔ¦ff¸fZ IZY IYfSX¯f ´ffÔ¨f d¸f³fMX IZY AÔQSX WXe IYf¹fÊUfWXe Qû´fWXSX PXfBÊ ¶fþZ °fIY IZY d»fE À±fd¦f°f IYSX Qe ¦f¹feÜ Qû´fWXSX PXfBÊ ¶fþZ ·fe ÀfQ³f ¸fZÔ UWXe ³fþfSXf dQJfÜ CX´fÀf·ff´fd°f ´feþZ IbYdSX¹f³f ³fZ IYWXf dIY ¹fWX Àf¸f¹f ¦f`SX-ÀfSXIYfSXe IYf¸fIYfþ IYf WX` AüSX UWX dÀfRYÊ ¦f`SX ÀfSXIYfSXe IYf¸fIYfþ ÀfZ þbOÞXZ ¸fbïZ IYû WXe CXNXf³fZ IYe A³fb¸fd°f QZÔ¦fZÜ BÀfe QüSXf³f IYfÔ¦fiZÀf IZY ÀfQÀ¹f AfÀf³f IZY Àf¸fÃf AfIYSX ³ffSXZ¶ffþe IYSX³fZ »f¦fZÜ CX²fSX ÀfØff´fÃf IZY ÀfQÀ¹f ·fe þUf¶fe ³ffSXZ¶ffþe IYSX³fZ »f¦fZÜ WXÔ¦ff¸fZ IZY ¶fe¨f WXe dUØf ¸fÔÂfe A÷Y¯f þZMX»fe ³fZ ÀfQ³f IYe A³fb¸fd°f ÀfZ ´fSXIiYf¸¹f d»fJ°f ÀfÔVfû²f³f dU²fZ¹fIY 2015 Uf´fÀf »fZ d»f¹ffÜ WXÔ¦ff¸ff ±f¸f°fZ ³fWXeÔ QZJ ¶f`NXIY ´fcSXZ dQ³f IZY d»fE À±fd¦f°f IYSX Qe ¦f¹feÜ

R.N.I. No. UPHIN/2008/26902 U¿fÊ-7 AÔIY-194 IYe¸f°f 1 ÷Y´f¹ff ´fÈâ 12

dRYMX³fZÀf ´fSX d³f·fÊSX IYSXZ¦ff U»OXÊ ¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f IYf dSXþ»MX : ÀffB³ff

¹ffIcY¶f ¸fZ¸f³f ³fZ Qe OXZ±f UfSXÔMX IYû ¨fb³fü°fe, Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZÔ Àfû¸fUfSX IYû WXû¦fe Àfb³fUfBÊ

³fBÊ dQ»»feÜ 1993 ¸fbÔ¶fBÊ ²f¸ffIYûÔ IZY Qû¿fe ¹ffIcY¶f ¸fZ¸f³f ³fZ Àfb´fie¸f IYûMXÊ IYf QSXUfþf JMXJMXf¹ff WX`Ü Àfb´fie¸f IYûMXÊ Àfû¸fUfSX IYû BÀf AþeÊ ´fSX Àfb³fUfBÊ IYSXZ¦ffÜ BÀfIZY d»fE IYûMXÊ ³fZ °fe³f þþûÔ IYe ¶fZÔ¨f ¶f³ffBÊ WX`Ü ¹ffIcY¶f ³fZ ¹ffd¨fIYf ¸fZÔ IYWXf WX` dIY CXÀfZ RYfÔÀfe ³fWXeÔ Qe þf ÀfIY°fe ¢¹fûÔdIY MXfOXf IYûMXÊ IYf OXZ±f UfSXÔMX ¦f`SX-IYf³fc³fe WX`Ü 9 A´fi`»f IYû ´fb³fdUʨffSX ¹ffd¨fIYf JfdSXþ WXû³fZ IZY ¶ffQ OXZ±f UfSXÔMX þfSXe dIY¹ff ¦f¹ff þ¶fdIY ¢¹fcSXZdMXU d´fMXeVf³f Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZÔ »fÔd¶f°f ±feÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¢¹fcSXZdMXU ÀfZ ´fWX»fZ OXZ±f UfSXÔMX þfSXe IYSX³ff ¦f`SXIYf³fc³fe WX`, d³f¹f¸fûÔ AüSX IYf³fc³fe ´fidIiY¹ff IYf ´ff»f³f ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY d»fE 27 ¸fBÊ 2015 IZY Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY þþ¸fZÔMX IYf WXUf»ff dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfIZY d»fE Vf¶f³f¸f þþ¸fZÔMX IYf WXUf»ff dQ¹ff ¦f¹ff, dþÀf¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff dIY OXZ±f UfSXÔMX ÀffSXZ IYf³fc³fe CX´f¨ffSX ´fcSXZ WXû³fZ IZY ¶ffQ þfSXe WXû³ff ¨ffdWXEÜ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ Vf¶f³f¸f AüSX CXÀfIZY ´fiZ¸fe IYf OXZ±f UfSXÔMX IYû SXï dIY¹ff ±ffÜ IYûMXÊ ³fZ Qû³fûÔ IYe RYfÔÀfe IYû 15 ¸fBÊ IYû ¶fSXIYSXfSX SXJf ±ff AüSX LWX dQ³fûÔ IZY ·fe°fSX 21 ¸fBÊ IYû OXZ±f UfSXÔMX þfSXe WXbAf ±ffÜ 27 ¸fBÊ IYû Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ BÀf OXZ±f UfSXÔMX IYû SXï IYSX dQ¹ff ±ffÜ 2010 ¸fZÔ A´f³fZ ´fdSXUfSX IZY Àff°f »fû¦fûÔ IYe WX°¹ff ¸fZÔ RYfÔÀfe IYe Àfþf¹ffµ°ff Vf¶f³f¸f AüSX Àf»fe¸f ´fb³fdUʨffSX, ¢¹fcSXZdMXU AüSX Q¹ff ¹ffd¨fIYf ÀfZ ´fWX»fZ WXe OXZ±f UfSXÔMX þfSXe IYSX dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf

ÀfÔ´ffQIYe¹f CXÀfe IYe ·ff¿ff ¸fZÔ þUf¶f dQ¹ff þfE ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fZ Aü´f¨ffdSXIY °füSX ´fSX ´ffIY Ad²fIÈY°f IYV¸feSX IZY d¦f»fd¦f°f-¶ff»fdMXÀ°ff³f ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IYf AfIiYf¸f¯f dUSXû²f IYSXIZY EIY ³fBÊ VfbøYAf°f IYe WX`Ü ´ffdIYÀ°ff³f þ¸¸fc-IYV¸feSX ´fSX A´f³fe AfIiYf¸fIY°ff ´fiQdVfÊ°f IYSX³fZ ¸fZÔ ÀffSXe WXQZÔ ´ffSX IYSX°ff SXWXf WX`, þ¶fdIY WX¸ffSXZ ¹fWXfÔ ÀfSXIYfSXZÔ ´ffIY Ad²fIÈY°f IYV¸feSX ´fSX dWX¨fIY SXWXe WX`Ü ´ffdIYÀ°ff³f IYû CXÀfIYe WXe ·ff¿ff ¸fZÔ þUf¶f QZ³fZ IZY d»fE Af°fÔIYUfQ °fû WX¸f ³fWXeÔ A´f³ff ÀfIY°fZ, ´fSX IcYMX³fed°fIY ¸fû¨fZÊ ´fSX AfIiYf¸fIY þøYSX WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ÀffRY WX` dIY ¸fûQe ÀfSXIYfSX ³fZ A´f³fe IYV¸feSX ³fed°f ¸fZÔ ´fdSXU°fʳf IYf ÀfÔIZY°f dQ¹ff WX`Ü U`ÀfZ ´ffdIYÀ°ff³f IYf UWXfÔ dU²ff³fÀf·ff IYf ¨fb³ffU IYSXf³fZ IYf IYQ¸f CXÀfZ A´f³fZ QZVf IYf EIY SXfª¹f ¶f³ff³fZ IYe SX¯f³fed°f ·fSX WX`Ü ´ffdIYÀ°ff³f BÀf ´ffSX IZY þ¸¸fc-IYV¸feSX IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ AfUfþ CXNXf°ff WX`Ü ¹fWXfÔ IZY »fû¦f 1967 ÀfZ WXe »f¦ff°ffSX SXf¿MÑXe¹f ¨fb³ffU ¸fZÔ ¸f°fQf³f IYSX°fZ SXWXZ WX`Ô, ¶fe¨f IZY EIY IYf»fJÔOX IYû LûOÞX À±ff³fe¹f ¨fb³ffU ·fe »f¦ff°ffSX WXû SXWXZ WX`ÔÜ ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ d´fL»fZ 67 Àff»f ¸fZÔ d¦f»fd¦f°f-¶ff»fdMXÀ°ff³f IZY »fû¦fûÔ IYû ¨fb³ffU IYf Ad²fIYfSX ³fWXeÔ dQ¹ffÜ UZ ´ffdIYÀ°ff³f IZY IY¶þZ Uf»fZ B»ffIZY ¸fZÔ SXWX°fZ WX`Ô, ´fSX CX³fIZY ´ffÀf IYûBÊ ³ff¦fdSXIY ¹ff ÀffÔdU²ffd³fIY Ad²fIYfSX ³fWXeÔ WX`Ü À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ IYû VffÀf³f ¸fZÔ ·ff¦feQfSX ¶f³ff³fZ IZY °fIYÊ ´fSX dU²ff³fÀf·ff IYf ¦fNX³f IYSX³fZ ¸fZÔ ·fe CXÀfZ 62 Àff»f IYf Àf¸f¹f »f¦f ¦f¹ffÜ AüSX þû ½¹fUÀ±ff ¶f³fe, CXÀf¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYf WXe U¨fÊÀU WX`Ü AfNX þc³f IYû CXÀfe 35 ÀfQÀ¹fûÔ Uf»fe dU²ff³fÀf·ff IYf ¨fb³ffU WXû³ff WX`, dþÀfIYe IYûBÊ WX`dÀf¹f°f ³fWXeÔÜ ´ffdIYÀ°ff³fe Àfe³fZMX IYe À±ff¹fe Àfd¸fd°f ·fe ¸ff³f°fe WX` dIY BÀ»ff¸ff¶ffQ IYe Bþfþ°f IZY d¶f³ff ¹fWX ÀfSXIYfSX EIY ¨f´fSXfÀfe ·fe d³f¹fböY ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°feÜ EIY Àf¸f¹f A´f³fZ ´f¹fÊMX³f °f±ff A³¹f ´fifIÈYd°fIY QZ³fûÔ ÀfZ JbVfWXf»f d¦f»fd¦f°f-¶ff»fdMXÀ°ff³f Afþ A°¹fÔ°f ¦fSXe¶f ÃfZÂf ¶f³f ¦f¹ff WX`Ü BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ Afd±fÊIY Àfb²ffSX IYe dQVff ¸fZÔ IYf¸f ³fWXeÔ WXû ÀfIYfÜ »fïfJ, IYV¸feSX AüSX UfJf³f IYe °fSXRY Jb»f³fZ Uf»fZ ½¹ff´ffdSXIY SXfÀ°fZ ¶fÔQ WX`Ô, dþÀfIZY ¨f»f°fZ BÀf ÃfZÂf IZY »fû¦fûÔ ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IYf dUSXû²f ¶fPÞX WX`Ô AüSX AfþfQe IZY dU¨ffSX IYû ¶f»f d¸f»ff WX`Ü WXf»ffÔdIY ´fc¯fÊ AfþfQe IYe ¶fþf¹f ¹fZ ·ffSX°f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f, Qû³fûÔ ÀfZ A·fe ¹fWX ¸ffÔ¦f IYSX SXWXZ WX`Ô dIY CX³fIYe A»f¦f ´fWX¨ff³f ÀUeIYfSX IYSXIZY CX³WXZÔ VffÀf³f IYf Ad²fIYfSX dQ¹ff þfEÜ A´fi`»f ¸fZÔ d¦f»fd¦f°f-¶ffd»MXÀ°ff³f ¸fZÔ ´fiVffÀfd³fIY Àfb²ffSX AüSX À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ IYû ÀfØff IYe ¸ffÔ¦f IYSX³fZ Uf»fZ ÀfÔ¦fNX³f BÔÀMXeMXйfcMX AfgRY d¦f»fd¦f°f-¶ff»fdMXÀ°ff³f ÀMXOXeþ IZY ´fi¸fbJ dÀfÔ¦fZ ÀfZdSXÔ¦f ·ffSX°f AfE ±fZÜ UWX d¦f»fd¦f°f-¶ff»fdMXÀ°ff³f IZY ´fWX»fZ d³fUfÀfe WX`Ô, dþ³WXZÔ Ad²fIÈY°f °füSX ´fSX ·ffSX°f Af³fZ IYe A³fb¸fd°f Qe ¦fBÊÜ WXU þ¸¸fc-IYV¸feSX Àf¸fZ°f ·ffSX°f IZY IYBÊ dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ ¦fE, AüSX ¶f°ff¹ff dIY I`YÀfZ ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³fe ³ff¦fdSXIYûÔ IYû d¦f»fd¦f°f-¶ff»fdMXÀ°ff³f ¸fZÔ ¶fÀff¹ff þf SXWXf WX`Ü UWXfÔ 14 ´fid°fVf°f Af¶ffQe UÈdð QSX BÀfIYf ´fi¸ff¯f WX`Ü ·ffSX°f ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f IYû CXÀfIYe ·ff¿ff ¸fZÔ þUf¶f QZ³fZ IYe VfbøYAf°f IYSX Qe WX`Ü

svkidk viuk nSfud fgUnh nhi”khy Hkkjr i<rs jfg;s

25 þb»ffBÊ 2015

2

Qe´fVfe»f ·ffSX°f

°fIY³feIYe WXÀ°ffÔ°fSX¯f IZY d¶f³ff A²fcSXf '¸fZIY B³f BÔdOX¹ff'

´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe IYe '¸fZIY B³f BÔdOX¹ff' ¹fûþ³ff IbYL SXÔ¦f »ff°fe dQJ SXWXe WX`Ü WXf»f dQ³fûÔ ¸fZÔ IY¸f ÀfZ IY¸f ´ffÔ¨f ¶fWXbSXf¿MÑXe¹f IÔY´fd³f¹fûÔ ³fZ ·ffSX°f ¸fZÔ À¸ffMXÊ RYû³f ¶f³ff³fZ IYe ¸fÔVff ½¹föY IYe WX`Ü B³f¸fZÔ Àfû³fe, »fZ³fûUû, E´´f»f þ`Àfe ´fi¸fbJ IÔY´fd³f¹ffh Vffd¸f»f WX`ÔÜ ¹fcSXû´f IYe WXUfBÊ þWXfþ ¶f³ff³fZ Uf»fe ´fi¸fbJ IÔY´f³fe E¹fSX¶fÀf ³fZ ·fe EZÀfe ¸fÔVff þ°ffBÊ WX`Ü BÀfIZY dU´fSXe°f ¸ffBIiYûÀffµMX ³fZ dRY»fWXf»f WXf±f JeÔ¨f SXJZ WX`ÔÜ ²¹ff³f QZ³fZ IYe ¶ff°f ¹fWX ·fe WX` dIY dQ»f¨fÀ´fe »fZ³fZ Uf»fe IÔY´fd³f¹fûÔ ¸fZÔ Ad²fIY°fSX À¸ffMXÊ RYû³f d³f¸ff°ffÊ WX`ÔÜ QcÀfSXZ CXôû¦f þ`ÀfZ ÀMXe»f, ¸fZdOXIY»f Àff¸f¦fie, B»fZd¢MÑIY»f dÀU¨f¦fZ¹fSX, QUfEÔ, ¨ffIY»fZMX AfdQ IZY d³f¸ff°ffÊAûÔ ¸fZÔ CXQfÀfe ¶f³fe WXbBÊ WX`Ü dUV½f IZY ¸f`³fcR`YˆYdSXÔ¦f ¶ffþfSX ¸fZÔ À¸ffMXÊ RYû³f IYf dWXÀÀff EIY ´fid°fVf°f ÀfZ ¶fWXb°f IY¸f WXû³fZ IYf ¸fZSXf A³fb¸ff³f WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ¶fWXbSXf¿MÑXe¹f IÔY´fd³f¹fûÔ õfSXf ¸fZIY B³f BÔdOX¹ff ¸fZÔ øYd¨f »fZ³ff DYÔMX IZY ¸fbÔWX ¸fZÔ þeSXZ IZY Àf¸ff³f WX`Ü ¸f`³fcR`YˆYdSXÔ¦f IZY ¸fc»f ¸fZÔ ¸fZIY B³f BÔdOX¹ff ¸fZÔ ´fi¦fd°f WXû°fe ³fWXeÔ dQJ SXWXe WX`Ü dRYSX ·fe ÀfÔ·fU WX` dIY À¸ffMXÊ RYû³f IZY ·ffSX°f ¸fZÔ ¶f³f³fZ VfbøY WXû³fZ IZY ¶ffQ QcÀfSXZ CX°´ffQ ·fe ¹fWXfÔ ¶f³f³fZ »f¦fZÔÜ ¶fWXbSXf¿MÑXe¹f IÔY´fd³f¹fûÔ IZY Af¦f¸f³f ÀfZ WX¸fZÔ Af²fbd³fIY °fIY³feIZYÔ d¸f»f³fZ »f¦fZÔ¦feÜ ¹fZ °fIY³feIZYÔ ·fdU¿¹f ¸fZÔ WX¸ffSXZ Afd±fÊIY dUIYfÀf IYe Af²ffSXdVf»ff ¶f³f ÀfIY°fe WX`ÔÜ BÀf SX¯f³fed°f ¸fZÔ J°fSXf QcÀfSXZ À±ff³f ´fSX WX`Ü Àff¸ff³¹f°f: ¸ff³ff þf°ff WX` dIY dUQZVfe IÔY´fd³f¹fûÔ IZY õfSXf Af²fbd³fIY °fIY³feIZYÔ »ffBÊ þf°fe WX`Ô þ`ÀfZ ÀfbþbIYe ³fBÊ ´fePÞXe IYe IYfSXûÔ IYû ·ffSX°f ¸fZÔ »ffBÊÜ »fZdIY³f þøYSXe ³fWXeÔ dIY B³f °fIY³feIYûÔ IYû WXfdÀf»f IYSX³fZ IZY d»fE ÀfbþbIYe þ`Àfe dUQZVfe IÔY´f³fe IYf Af¦f¸f³f þøYSXe WXûÜ °f¸ff¸f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f IÔY´fd³f¹fûÔ ³fZ A´f³fZ ¶f»f¶fc°fZ ´fSX U`dV½fIY ¶ffþfSX ¸fZÔ A´f³fe ´f`NX ¶f³ffBÊ WX` þ`ÀfZ QUfAûÔ, IY´fOÞXûÔ AüSX ¨f¸fOÞXZ IZY Àff¸ff³f IZY ÃfZÂfûÔ ¸fZÔÜ ÀfÔ·fU WX` dIY ÀfbþbIYe IZY ´fiUZVf IZY ¶f¦f`SX ·fe ¸fdWX³Qif AüSX MXfMXf õfSXf Af²fbd³fIY IYfSXZÔ ¶f³ff »fe þf°feÔÜ A³fZIY A²¹f¹f³f ¶f°ff°fZ WX`Ô dIY ¶fWXbSXf¿MÑXe¹f IÔY´fd³f¹fûÔ õfSXf Af²fbd³fIY °fIY³feIYûÔ IYû MÑfÔÀfRYSX IY¸f WXe dIY¹ff þf°ff WX`Ü ¹fcd³fUdÀfÊMXe AfRY Af¢ÀfRYûÊOX õfSXf dIY¹fZ ¦f¹fZ A²¹f¹f³f ¸fZÔ ´ff¹ff ¦f¹ff dIY ¶fWXbSXf¿MÑXe¹f IÔY´fd³f¹fûÔ õfSXf °fIY³feIYûÔ IYf MÑfÔÀfRYSX

ÀU°f: ³fWXeÔ WXû°ffÜ dUVfZ¿f Q¶ffU ¶f³ff³fZ ´fSX WXe ¹fZ °fIY³feIYûÔ IYf MÑfÔÀfRYSX IYSX°fZ WX`ÔÜ ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX IYe EþZÔÀfe AÔIYMXfOX ³fZ ´ff¹ff dIY ¶fWXbSXf¿MÑXe¹f IÔY´fd³f¹fûÔ õfSXf °fIY³feIYûÔ IYf MÑfÔÀfRYSX ¸fb£¹f°f: dUIYdÀf°f QZVfûÔ IZY ¶fe¨f WXe WXû°ff WX`Ü þ`ÀfZ A¸fZdSXIYe IÔY´fd³f¹fûÔ õfSXf RiYfÔÀf ¸fZÔ d³fUZVf IYSX³fZ ´fSX °fIY³feIY IYf MÑfÔÀfRYSX WXû°ff WX` ´fSX³°fb CXÀfe IÔY´f³fe õfSXf ·ffSX°f ¸fZÔ d³fUZVf IYSX³fZ ´fSX °fIY³feIY IYf MÑfÔÀfRYSX ³fWXeÔ WXû°ff WX`Ü dUV½f ¶f`ÔIY IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY õfSXf dIY¹fZ ¦f¹fZ A²¹f¹f³f ¸fZÔ ´ff¹ff ¦f¹ff dIY dUQZVfe d³fUZVf IZY »ff·f WXfdÀf»f IYSX³fZ IZY d»fE ¶fWXbSXf¿MÑXe¹f IÔY´fd³f¹fûÔ ´fSX IbYL ´fid°f¶fÔ²f »f¦ff³ff þøYSXe WX`Ü À´fá WX` dIY d¶f³ff CXd¨f°f ´fifU²ff³fûÔ IZY ¶fWXbSXf¿MÑXe¹f IÔY´fd³f¹ffÔ °fIY³feIYe WXÀ°ffÔ°fSX¯f ³fWXeÔ IYSX°feÔÜ ¹fWXfÔ Àf¸fÀ¹ff WX` dIY Vf°fZÊÔ »f¦ff³fZ ´fSX Vff¹fQ ¶fWXbSXf¿MÑXe¹f IÔY´fd³f¹ffÔ Af¹fZ WXe ³fWXeÔÜ Qû³fûÔ °fSXRY ÀfÔIYMX WX`Ü Vf°fÊ ³fWXeÔ »f¦ff¹fZÔ¦fZ °fû °fIY³feIY IYf WXÀ°ffÔ°fSX¯f ³fWXeÔ WXû¦ff AüSX ¸fZIY B³f BÔdOX¹ff IYf¹fÊIiY¸f ¸fb™e ·fSX dUQZVfe IÔY´fd³f¹fûÔ °fIY dÀf¸fMX IYSX SXWX þfE¦ffÜ ¹fWXfÔ ¨fe³f IZY A³fb·fU IYû Àf¸fÓf³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü ÀfWXe WX` dIY ¨fe³f ³fZ ¶fWXbSXf¿MÑXe¹f IÔY´fd³f¹fûÔ IYf Af”f³f dIY¹ff AüSX dUV½f IYû ¸f`³fcR`YˆYdSXÔ¦f WX¶f ¶f³f ¦f¹ffÜ ´fSX³°fb ¨fe³f IYe BÀf ÀfRY»f°ff ¸fZÔ ¶fWXbSXf¿MÑXe¹f IÔY´fd³f¹fûÔ IZY ¹fû¦fQf³f IZY dU¿f¹f ¸fZÔ ÀfÔVf¹f ¶f³ff WXbAf WX`Ü ¨fe³f ¸fZÔ ¸f`³fcR`YˆYdSXÔ¦f IZY dUIYfÀf ¸fZÔ §fSXZ»fc IÔY´fd³f¹fûÔ IYf ·ffSXe ¹fû¦fQf³f SXWXf WX`Ü BÀfIZY Ad°fdSXöY U°fʸff³f ¸fZÔ ¨fe³f IYe dUIYfÀf QSX ¸fZÔ Af SXWXe d¦fSXfUMX ¸fZÔ B³WXeÔ ¶fWXbSXf¿MÑXe¹f IÔY´fd³f¹fûÔ õfSXf ´fifdRYMX °f±ff SXf¹f»MXe IYû ÀUQZVf ·fZþ³fZ IYe AWX¸f ·fcd¸fIYf dQJ°fe WX`Ü A°f: ¨fe³f IZY ¸ffOX»f IYf AÔ²ff³fbIYSX¯f ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffdWXEÜ ¸fZIY B³f BÔdOX¹ff IYf¹fÊIiY¸f IZY d»fE ¶fWXbSXf¿MÑXe¹f IÔY´fd³f¹fûÔ IYf Jb»ff Af”f³f IYSX³fZ ´fSX ´fb³fdUʨffSX IYSX³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü ¢¹fûÔdIY ¶fWXbSXf¿MÑXe¹f IÔY´fd³f¹fûÔ õfSXf ¸fZþ¶ff³f QZVf ¸fZÔ IY¸ffE ¦f¹fZ »ff·f IZY ¶fOÞXZ dWXÀÀfZ IYû A´f³fZ ¸fb£¹ff»f¹f ·fZþ dQ¹ff þf°ff WX`Ü °fIY³feIYûÔ IYe SXf¹f»MXe IZY ¸fQ ´fSX ·fe SXIY¸f ·fZþe þf°fe WX`Ü ¸fb£¹ff»f¹f ÀfZ JSXeQZ ¦f¹fZ Àff¸ff³fûÔ IYf Qf¸f A³ff´fVf³ff´f ¶fPÞXfIYSX ·fe SXIY¸f IYû ·fZþ dQ¹ff þf°ff WX`Ü þ`ÀfZ IYûIYfIYû»ff õfSXf A¸fZdSXIYf dÀ±f°f A´f³fZ ¸fb£¹ff»f¹f ÀfZ IY³fÀf³MÑZMX IYf Af¹ff°f

dIY¹ff þf°ff WX`Ü BÀfIYf ´fZ¸fZÔMX IYûIYfIYû»ff BÔdOX¹ff õfSXf IYûIYfIYû»ff A¸fZdSXIYf IYû dIY¹ff þf°ff WX`Ü ¹fdQ 100 ÷Y´f¹fZ IZY IY³fÀf³MÑZMX IYf ·fb¦f°ff³f 1000 ÷Y´f¹fZ dIY¹ff þf¹fZ °fû þfdWXSX WX` 900 ÷Y´f¹fZ IYû ¦f`SX IYf³fc³fe °füSX ÀfZ WXe ·fZþf þf¹fZ¦ffÜ BÀf SXIY¸f ´fSX ·ffSX°f IYûBÊ ·fe IYSX ³fWXeÔ »f¦ff°ffÜ BÀfe IYû»ff IYf CX°´ffQ³f ¹fdQ ·ffSX°fe¹f IÔY´f³fe IYSX°fe °fû IYûBÊ ·fe SXIY¸f ¶ffWXSX ³fWXeÔ ·fZþ³fe ´fOÞX°feÜ ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY Àff¸f³fZ ¨fb³fü°fe WX` dIY ¶fWXbSXf¿MÑXe¹f IÔY´fd³f¹fûÔ ÀfZ °fIY³feIY WXÀ°ffÔ°fSX¯f IYSXf »fZÔ °f±ff Àff±f WXe ¸ff»f JSXeQ³fZ IZY ³ff¸f ´fSX ¸fûMXe SXIY¸f ¶ffWXSX ·fZþ³fZ ´fSX SXûIY »f¦ff¹fZÔÜ °f·fe ¶fWXbSXf¿MÑXe¹f IÔY´fd³f¹fûÔ IYû ¶fb»ff³ff »ff·f´fiQ WXû¦ffÜ ¶fWXbSXf¿MÑXe¹f IÔY´fd³f¹fûÔ õfSXf d³fUZVf IZY ´fiÀ°ffUûÔ ´fSX ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ÀfZ ÀUeIÈYd°f »fe þf°fe WX`Ü ¸fûQe IYû ¨ffdWX¹fZ dIY B³f ´fiÀ°ffUûÔ IZY Àff±f '°fIY³feIYe AfdOXMX' IYSX³fZ IYe ·fe Vf°fÊ »f¦ff¹fZÔÜ U°fʸff³f ¸fZÔ ¶fOÞXe IÔY´fd³f¹ffÔ 'B³fþeÊ AfdOXMX' IYSXfIYSX A´f³fe Ufd¿fÊIY ¶f`»fZÔÀfVfeMX IZY Àff±f J¨fÊ IZY ¶¹füSXZ ´fiÀ°fb°f IYSX QZ°fe WX`Ü ÀfSXIYfSX IYû EZÀfe Vf°fZÊÔ »ffQ³fe WXû¦fe dþÀfIZY °fWX°f ¶fWXbSXf¿MÑXe¹f IÔY´fd³f¹fûÔ IYû ¹fWX ¶f°ff³ff Ad³fUf¹fÊ WXû¦ff dIY DYþfÊ IYe J´f°f IY¸f IYSX³fZ IZY d»fE B³WXûÔ³fZ ¢¹ff IYQ¸f CXNXf¹fZ WX`ÔÜ dUQZVfe IÔY´fd³f¹fûÔ IYû ¹fWX ¶f°ff³fZ IZY d»fE ¶ff²¹f dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXE dIY IYü³f Àfe Af²fbd³fIY °fIY³feIZYÔ UZ »fZIYSX Af¹fZÔ¦fe AüSX dIYÀf ´fiIYfSX ·ffSX°fe¹f IÔY´fd³f¹fûÔ IYû CX³fIYe °fIY³feIY WXÀ°ffÔ°fSX¯f IYSXZÔ¦feÜ B³f ´fiÀ°ffUûÔ IYû CXôû¦f ¸fÔÂff»f¹f IYe UZ¶fÀffBMX ´fSX OXf»f QZ³ff ¨ffdWXE AüSX ÀUeIÈYd°f QZ³fZ IZY ´fWX»fZ þ³f Àfb³fUfBÊ IYSX³fe ¨ffdWXE dþÀfÀfZ B³fIZY ´fi·ffU IYe þf³fIYfSXe SXJ³fZ Uf»fZ CXô¸fe °f±ff A±fÊVffÀÂfe A´f³fe ¶ff°f IYWX ÀfIZYÔÜ B³fIYe ¶ff°f IYf ÀfÔÄff³f »fZ³fZ IZY ¶ffQ ÀfSXIYfSX d³f¯fʹf »fZ EZÀff IYSX³fZ ÀfZ ·ffSX°f IYf °fIY³feIYe CX¨¨feIYSX¯f IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fûQe ÀfRY»f WXûÔ¦fZÜ þ¸fʳfe IZY Àff±f ¦fie³f B³fþeÊ, RiYfÔÀf IZY Àff±f WXfBÊ-À´feOX MÑZ³f °f±ff IY³ffOXf IZY Àff±f EMXd¸fIY dSX¹fZ¢MXSX IZY Àf¸fÓfü°fûÔ IYû ·fe BÀf ´fidIiY¹ff IZY AÔ°f¦fÊ°f »ff³ff ¨ffdWX¹fZ dþÀfÀfZ ÀfWXe dÀ±fd°f IYe þf³fIYfSXe þ³f°ff °f±ff ÀfSXIYfSX IYû d¸f»fZÜ IZYU»f SXfRZY»f þ`ÀfZ SXÃff ÀfüQZ IYû BÀf ´fidIiY¹ff ÀfZ ¸fböY dIY¹ff þf³ff ¨ffdWX¹fZÜ

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf

25 þb»ffBÊ 2015

3

Uf¹fb Àf`³¹fIY¸feÊ IZY §fSX ÀfZ dQ³fQWXfOÞXZ ÀfZUfd³fUÈØf QSXû¦ff IYe °f»ffVf ¸fZÔ ¶fOÞXü°f ´fWXbÔ¨fe »ffJûÔ »fZ CXOÞXZ IYfSX ÀfUfSX

Af¦fSXfÜ þ¦fQeVf´fbSXf IZY AU²f´fbSXe dÀ±f°f WX`ÔÜ d´f³ffWXMX ¶»ffgIY ¸fZÔ °f`³ff°f WX`ÔÜ VfbIiYUfSX ¸fZÔ ¶f`NXIYSX ·ff¦f d³fIY»fZÜ IYfg»fû³fe IZY IbYL »fû¦fûÔ ³fZ CX³fIYf ´feLf IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf ·fe dIY¹ff, »fZdIY³f UWX ¸ff÷Yd°f EÀMXZMX ¸ff¦fÊ ´fSX ¨fIY¸ff QZ ¦fEÜ QÔ´fd°f §fSX ´fWXbÔ¨fZ °fû AÔQSX IY¸fSXûÔ AüSX A»f¸ffSXe IZY °ff»fZ MXcMXZ d¸f»fZÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¶fQ¸ffVf 40 WXþfSX ÷Y´f¹fZ ³fIYQ AüSX ¦¹ffSXWX »ffJ ÷Y´f¹fZ IZY Af·fc¿f¯f »fZ ¦fEÜ ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fe ´fbd»fÀf ³fZ OXfg¦f À¢½ff¹fOX AüSX RYûSXZÔdÀfIY MXe¸f IYû ¸füIZY ´fSX ¶fb»ff d»f¹ffÜ BÔÀ´fZ¢MXSX °fZþ ¶fWXfQbSX dÀfÔWX ³fZ ¶f°ff¹ff, Vffd°fSXûÔ IYf ÀfbSXf¦f »f¦ff³fZ IYe IYûdVfVf IYe þf SXWXe WX`Ü ³fe»fd¦fSXe IYfg»fû³fe ¸fZÔ Uf¹fbÀfZ³ff ¸fZÔ IYû Àfb³fe°ff ÀIcY»f AüSX ²f¸fZÊQi A´f³fZ EIY §fÔMXZ ´fWX»fZ WXe SXZIYe AIYfCXÔMXZÔMX ²f¸fZÊQi dÀfÔWX IZY §fSX IYfSX ÀfUfSX IYf¹ffÊ»f¹f ¦fE ±fZÜ ¶fZMXe IÈY°ffÔVfe ¶f»fc³fe IYSXIZY ¦fE ±fZ Vffd°fSXûÔ ³fZ VfbIiYUfSX IYû dQ³fQWXfOÞXZ ²ffUf ¢»ffÀfZþ ¸fZÔ ¦¹ffSXWXUeÔ IYe LfÂff WX`Ü UWX ¶fû»f dQ¹ffÜ ¨ff»feÀf WXþfSX IYe ³fIYQe ·fe ÀIcY»f ¸fZÔ ±feÜ Qû´fWXSX EIY ¶fþZ ¶fZMXe IYfg»fû³fe IZY »fû¦fûÔ ³fZ ´fbd»fÀf IYû ¶f°ff¹ff AüSX ¦¹ffSXWX »ffJ ÀfZ ª¹ffQf IZY Af·fc¿f¯f ÀIcY»f ÀfZ »füMXeÜ ¦fZMX Jû»f°fZ WXe CXÀf³fZ dIY EIY ¹fbUIY §fSX IZY Àff¸f³fZ IYfRYe QZSX »fZ ¦fEÜ §fSX ´fWXbÔ¨fe LfÂff IZY Àff¸f³fZ AÔQSX ÀfZ QeUf»f RYfÔQ IYSX EIY ¹fbUIY IYû °fIY JOÞXf SXWXf ±ffÜ CXÀfIZY þf³fZ IZY IbYL QZSX ¶ffQ WXe IYfSX ´ffIYÊ IZY ´ffÀf AfIYSX ¶fQ¸ffVf QeUf»f IcYQIYSX ·ff¦f d³fIY»fZÜ ·ff¦f°fZ QZJfÜ IYfg»fû³fe IZY »fû¦fûÔ ³fZ CX³fIYf ´feLf ·fe VfûSX ¸f¨ff AfÀf´ffÀf IZY »fû¦fûÔ IYû BÀfIYe JOÞXe WXû ¦fBÊÜ EIY ¹fbUIY CXÀf¸fZÔ ¶f`NXf SXWXf, dIY¹ff, »fZdIY³f UWX WXf±f ³fWXeÔ AfEÜ þf³fIYfSXe QeÜ IYfg»fû³fe IZY »fû¦f §fSXûÔ ÀfZ þ¶fdIY Qû Vffd°fSX CXÀfÀfZ CX°fSXIYSX ¨f»fZ ³fe»fd¦fSXe Àfe-1 d³fUfÀfe Uf¹fbÀfZ³ff ¸fZÔ ¶ffWXSX AfIYSX ¶fQ¸ffVfûÔ IYe §fZSXf¶fÔQe ¦fEÜ »f¦þSXe IYfSX WXû³fZ IZY IYfSX¯f »fû¦fûÔ Àfed³f¹fSX AIYfCXÔMXZÔMX ²f¸fZÊQi dÀfÔWX IYe ´f}e IYSX°fZ, °f¶f °fIY UWX IYfg»fû³fe IZY ´ffIYÊ IZY IYû »f¦ff dIY UWX IYfg»fû³fe ¸fZÔ dIYÀfe Àfb³fe°ff SXf³fe þcd³f¹fSX ÀIcY»f ¸fZÔ dVfdÃfIYf ¶fSXf¶fSX JOÞXe dÀf»USX SXÔ¦f IYe EÀfZÔMX IYfSX ´fdSXd¨f°f IZY §fSX AfE WXûÔ¦fZÜ

Vfb·fd¨fÔ°fIY IZY ´fÂf ÀfZ QWXVf°f ¸fZÔ AÀ´f°ff»f ÀfÔ¨ff»fIY

Af¦fSXfÜ Vfb·fd¨fÔ°fIY IZY ´fÂf ÀfZ AÀ´f°ff»f ÀfÔ¨ff»fIY QWXVf°f ¸fZÔ Af ¦fEÜ þf³f IYû J°fSXf þ°ff°fZ WXbE þZ»f ¸fZÔ AÀ´f°ff»f ÀfÔ¨ff»fIY IYe Àfb´ffSXe QZ³fZ IYe ¶ff°fûÔ IYf dþIiY WX`Ü ´fÂf d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ AÀ´f°ff»f ÀfÔ¨ff»fIY ³fZ A´f³fZ IY¸fʨffSXe IYû þZ»f ·fZþIYSX WXIYeIY°f ´f°ff IYeÜ BÀfIZY ¶ffQ VfbIiYUfSX IYû ¸ff¸f»fZ IYe dVfIYf¹f°f AfBþe OXeÀfe d¸fßff ÀfZ IYeÜ WXf»ffÔdIY CX³WXûÔ³fZ BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ IYûBÊ ´fif±fʳff ´fÂf ³fWXeÔ dQ¹ffÜ WXSXe´fUÊ°f ÃfZÂf ¸fZÔ ¨f¨fÊ SXûOX d³fUfÀfe SXfþeU dÀfÔWX þ¹f WXfgdÀ´fMX»f IZY ¸ffd»fIY WX`ÔÜ 21 þb»ffBÊ IYû AÀ´f°ff»f ¸fZÔ EIY ¶fÔQ d»fRYfRZY ¸fZÔ CX³fIZY ³ff¸f ÀfZ ´fÂf ´fWXbÔ¨ffÜ IY»f¢MÑZMX ÀfZ ´fûÀMX dIY¹ff d¶f³ff dMXIYMX »f¦ff ¹fWX ´fÂf ÀfÔþ¹f ´»fZÀf ´fûÀMX AfgdRYÀf IZY ¶ffQ AÀ´f°ff»f ¸fZÔ OXfdIYE ³fZ ´fWXbÔ¨ff¹ffÜ OXfg. ¸ff³fUZÔQi Vf¸ffÊ ³fZ BÀfIYû Jû»fIYSX QZJfÜ ´fÂf ·fZþ³fZ Uf»fZ ³fZ A´f³ff ³ff¸f LdUSXf¸f ´fbÂf þÔ¦fþe°f, ÀfZÔMÑ»f þZ»f d»fJf WX`Ü ´fÂf ¸fZÔ d»fJf WX` dIY ÀfZÔMÑ»f þZ»f ¸fZÔ CXÀfZ EIY ½¹fdöY õfSXf ¹fWX þf³fIYfSXe d¸f»fe

dIY Af´fIYe þf³f IYû J°fSXf WX`Ü §fSX ÀfZ d³fIY»f°fZ Àf¸f¹f A´f³fe ÀfbSXÃff IYf ²¹ff³f SXJZÔÜ ¹fWXfÔ VfWXSX IZY IYBÊ »fû¦f d¸f»f³fZ Af°fZ WX`Ô, þû Af´fIYf AÀ´f°ff»f ¶fÔQ IYSXf³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô AüSX Af´fIYû ¸fSXUf³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ ¹fZ »fû¦f þf³fZ-¸ff³fZ VfcMXSX WX`Ô AüSX ´fbd»fÀf IYÀMXOXe ¸fZÔ ¸fOXÊSX IYSX QZ°fZ WX`ÔÜ Af¦fSXf, ¸f±fbSXf, A»fe¦fPÞX, ¦ffdþ¹ff¶ffQ IZY A»ffUf ¸f²¹f´fiQZVf ¸fZÔ ·fe B³fIYf ³ff¸f WX`Ü VfWXSX IZY »fû¦f B³WXZÔ Af´fIYe WX°¹ff IYû °fe³f IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ QZ SXWXZ WX`Ô, þ¶fdIY ¹fZ ´ffÔ¨f IYSXûOÞX ¸ffÔ¦f SXWXZ WX`ÔÜ ¸f`Ô d¶fSXfQSXe IYf AüSX Af´fIZY ¦ffÔU IYf WXcÔ, BÀfd»fE Af´fIYû ¹fZ þf³fIYfSXe QZ SXWXf WXcÔÜ Ad²fIYfSXe þf³fIYfSXe IZY d»fE SXdUUfSX IZY dQ³f þZ»f ¸fZÔ AfIYSX ¶ff°f IYSX »fZÔÜ ´fÂf IYe þf³fIYfSXe d¸f»f°fZ WXe SXfþeU dÀfÔWX ³fZ AÀ´f°ff»f IZY IY¸fʨffSXe IYû WXIYeIY°f þf³f³fZ IZY d»fE 22 þb»ffBÊ IYû ÀfZÔMÑ»f þZ»f ·fZþ dQ¹ffÜ UWXfÔ LdUSXf¸f ³ff¸f IYf EIY ´fed»f¹ff d¸f»ffÜ CXÀf³fZ þZ»f ¸fZÔ ¶fÔQ VfcMXSXûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSXfBÊÜ AÀ´f°ff»f ÀfÔ¨ff»fIY IYf IYWX³ff WX` dIY

þZ»f ÀfZ VfcMXSXûÔ ³fZ A´f³fZ ¦fb÷YAûÔ ÀfZ ·fe ¸fû¶ffB»f ´fSX ¶ff°f IYSXfBÊÜ LdUSXf¸f IZY IYWX³fZ ´fSX UZ ¶feÀf »ffJ ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ §fMX³ff ³f IYSX³fZ IYe ¶ff°f IYWX³fZ »f¦fZÜ IY¸fʨffSXe ³fZ AfIYSX AÀ´f°ff»f ÀfÔ¨ff»fIY IYû BÀfIYe þf³fIYfSXe Qe °fû UZ QWXVf°f ¸fZÔ Af ¦fEÜ BÀfIZY ¶ffQ ·fe ¦fb÷YUfSX SXf°f °fIY CX³WXûÔ³fZ ´fbd»fÀf IYû IYûBÊ Àfc¨f³ff ³fWXeÔ QeÜ VfbIiYUfSX IYû UZ ´fÂf IZY Àff±f AfBþe ÀfZ d¸f»fZ AüSX ´fÂf IYe RYûMXû ÀMXZMX IYfg´fe CX³WXZÔ QeÜ ¸f¦fSX CX³WXûÔ³fZ ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSXf³fZ IYû IYûBÊ ´fif±fʳff ´fÂf ³fWXeÔ dQ¹ffÜAfBþe OXeÀfe d¸fßff ³fZ ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IYSXf³fZ IYf AfV½ffÀf³f dQ¹ff WX`Ü ´fbd»fÀf IYf ¸ff³f³ff WX` dIY ´fÂf þZ»f IZY AÔQSX ÀfZ ³fWXeÔ Af¹ff WX`, ¢¹fûÔdIY BÀf ´fSX IY»f¢MÑZMX IYe ¸fûWXSX »f¦fe WX`Ü AÀ´f°ff»f ÀfÔ¨ff»fIY ÀfZ EIY ÀMXZVf³fSXe Àf´»ff¹fSX ³fZ þ¸fe³f dQ»ff³fZ IZY ³ff¸f ´fSX ¶fOÞXe ²fûJf²fOÞXe IYe ±feÜ CXÀfIZY dJ»ffRY CX³WXûÔ³fZ 28 ¸ff¨fÊ 2014 IYû ¸fbIYQ¸ff ·fe QþÊ IYSXf¹ff ±ffÜ ´fÂf ·fZþ³fZ IYf VfIY CXÀfe ´fSX dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü

Àfe¶feÀfeAfBÊOXe

Af¦fSXfÜ EÀfÀfe/EÀfMXe IZY ¸fbIYQ¸fZ ¸fZÔ UfÔdL°f ¨f»f SXWXZ dSXMXf¹fOXÊ QSXû¦ff IYe °f»ffVf ¸fZÔ Af¦fSXf IYe Àfe¶feÀfeAfBOXe ³fZ VfbIiYUfSX IYû ¶fOÞXü°f ¸fZÔ Qd¶fVf QeÜ IYBÊ ¶ffSX ³fûdMXÀf IZY ¶ffQ ·fe ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ´fZVf ³f WXû³fZ ´fSX QSXû¦ff IZY dU÷Yð IbYIYeÊ ³fûdMXÀf þfSXe dIY¹ff WX`Ü BÀfZ Àfe¶feÀfeAfBOXe ³fZ CXÀfIZY §fSX ´fSX ¨fÀ´ff IYSX dQ¹ff WX`Ü IYBÊ þ¦fWX Qd¶fVf IZY ¶ffQ ·fe QSXû¦ff IYf IYûBÊ ÀfbSXf¦f ³fWXeÔ »f¦f ÀfIYf WX`Ü ¶ff¦f´f°f IYf¹ffÊ»f¹f IZY A³fbÀffSX Àfe¶feÀfeAfBOXe BÔÀ´fZ¢MXSX Àf°fUeSX ¨ÀfWX ¸fd»fIY ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¶fOÞXü°f IYe ¸f²fb¶f³f IYfg»fû³fe d³fUfÀfe UeSXZÔQi ¨ÀfWX °fû¸fSX EIY Àff»f ´fcUÊ ¶ffWX ±ff³fZ ¸fZÔ °f`³ff°f ±fZÜ BÀf QüSXf³f EÀfÀfe/EÀfMXe IZY ¸fbIYQ¸fZ IYe dUUZ¨f³ff ¸fZÔ ¦fOÞX¶fOÞXe IYSX QeÜ CX³f ´fSX AfSXû´f WX` dIY ¶ffWX d³fUfÀfe IYf»fe¨fSX¯f IYû RYþeÊ °fSXeIZY ÀfZ RÔYÀff ¨ffþÊVfeMX ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ´fZVf IYSX QeÜ ´fedOÞX°f IYf»fe¨fSX¯f JbQ IYû d³fQûÊ¿f ¶f°ff°ff SXWXf,

»fZdIY³f CXÀfIYe EIY ³f Àfb³fe ¦fBÊÜ BÀf ´fSX IYf»fe¨fSX¯f ³fZ ¸ff³fUfd²fIYfSX Af¹fû¦f IYf QSXUfþf JMXJMXf¹ffÜ UWXfÔ CXÀf³fZ IbYL Àffùf ·fe SXJZ, dþÀfIZY ¶ffQ ¶ffWX ±ff³fZ ¸fZÔ UeSXZÔQi IZY dU÷Yð ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSX d»f¹ff ¦f¹ffÜ ¸ff¸f»ff ³fZ °fc»f ´fIYOÞXf °fû Àfe¶feÀfeAfBOXe IZY WXUf»fZ IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ A¶f Àfe¶feÀfeAfBOXe ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IYSX SXWXe WX`Ü BÀfe ¶fe¨f °fû¸fSX ÀfZUfd³fUÈØf WXû ¦fEÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ³¹ff¹ff»f¹f UeSXZÔQi °fû¸fSX IYû ´fZVf WXû³fZ IZY d»fE ³fûdMXÀf QZ ¨fbIYf WX`Ü d¦fSXµ°ffSXe IZY d»fE IYBÊ ¶ffSX Qd¶fVf ·fe Qe, »fZdIY³f WXSX ¶ffSX QSXû¦ff ¨fIY¸ff QZIYSX d³fIY»f ¦fEÜ ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ A¶f QSXû¦ff IZY dU÷Yð IbYIYeÊ ³fûdMXÀf þfSXe dIY¹ff WX`, dþÀfZ VfbIiYUfSX IYû Àfe¶feÀfeAfBOXe ³fZ QSXû¦ff IZY §fSX ¨fÀ´ff IYSX dQ¹ffÜ AfSXû´fe QSXû¦ff ÀfZ BÀf ¶ff¶f°f ÀfÔ´fIYÊ IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff, »fZdIY³f ¶ff°f ³fWXeÔ WXû ÀfIYeÜ

BÊE¸fAfBÊ RiYe IYfSX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àff°f ´fSX A´fWXSX¯f IYf ¸fbIYQ¸ff

Af¦fSXfÜ BÊE¸fAfB RiYe IYfSX ÀIYe¸f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IÔY´f³fe IZY E¸fOXe ³fZ Àff°f »fû¦fûÔ IZY dJ»ffRY A´fWXSX¯f IYf ³ff¸fþQ ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSXf¹ff WX`Ü IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ §fbÀfIYSX °fûOÞXRYûOÞX IYSX °fe³f IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYû þ¶fSX³f IYfSX ¸fZÔ OXf»f »fZ þf³fZ IYf AfSXû´f WX`Ü ´fbd»fÀf ³fZ EIY AfSXû´fe IYû dWXSXfÀf°f ¸fZÔ d»f¹ff WX`Ü dÀfIÔYQSXf AfUfÀf dUIYfÀf IYfg»fû³fe ÀfZ¢MXSX ³fü dÀ±f°f BÊE¸fAfB RiYe IYfSX IÔY´f³fe ´fSX 21 þc³f IYû ¦fifWXIYûÔ AüSX RiYZÔ¨ffBþe ¸ffd»fIYûÔ ³fZ WXÔ¦ff¸ff IYSX dQ¹ff ±ffÜ ¦fifWXIYûÔ ³fZ IÔY´f³fe õfSXf dQE ¨fZIY ¶ffCXÔÀf WXû³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff ±ff, CX³fIYf IYWX³ff ±ff dIY IÔY´f³fe ³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ¨fZIY IZY ¶fQ»fZ ³fIYQ ·fb¦f°ff³f IYSX³fZ IYû ¶fb»ff¹ff ±ffÜ WXÔ¦ff¸ff ¶fPÞX°ff QZJ IÔY´f³fe IYf ÀMXfRY °ff»ff OXf»f UWXfÔ ÀfZ dJÀfIY ¦f¹ff ±ffÜ IÔY´f³fe IZY E¸fOXe OXe´fe dÀfÔWX ³fZ IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ °fûOÞXRYûOÞX IYSX³fZ AüSX A´f³fZ Qû IY¸fʨffdSX¹fûÔ dVfU¸f °f±ff ¶ffg¶fe IZY A´fWXSX¯f IYf ¸fbIYQ¸ff dÀfIÔYQSXf ±ff³fZ ¸fZÔ QþÊ IYSXf¹ff WX`Ü dþÀf¸fZÔ A»fe¦fPÞX IZY RiYZÔ¨ffBþe ¸ffd»fIY WXSXeVf IbY¸ffSX AüSX WXSXUeSX, ¶fQf¹fcÔ IZY ¸f³fûþ Vf¸ffÊ IZY A»ffUf dUIiYfÔ°f, ÀfbÔQSX, SXfþZÔQi IYû ³ff¸fþQ IYSX³fZ IZY Àff±f WXe IYBÊ AÄff°f Vffd¸f»f WX`ÔÜ IYfSX ¸fZÔ þ¶fSX³f OXf»f A»fe¦fPÞX »fZ þfE ¦fE Qû³fûÔ IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYû ±ff³fZ IYe ´fbd»fÀf ³fZ UWXfÔ þfIYSX ¸fböY IYSXf¹ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ EIY AfSXû´fe IYû dWXSXfÀf°f ¸fZÔ d»f¹ff WX`Ü BÔÀ´fZ¢MXSX Äff³fZÔQi dÀfSXûWXe ³fZ ¶f°ff¹ff, ¸ff¸f»fZ IYe dUUZ¨f³ff IYe þf SXWXe WX`Ü

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf

25 þb»ffBÊ 2015

gsYiykbu uacj

eaMyk;qDr ftykf/kdkjh MhvkbZth lh,evks uxjvk;qDr

4 9455417491, 2226830 9454417509, 2260181 9454400246 9411911989 9358277455

¸fdWX»ff dÀf´ffWXe IZY ´feLZ ¸fûWX»f°f J°¸f AüSX ¸fWX f ¶f»fe IYf ´f»fMX U fSX ´fOÞXZ LfÂf IYû ·fZþf þZ»f

Af¦fSXfÜ Ad°fIiY¸f¯f Ad·f¹ff³f IZY QüSXf³f dIY dIYÀfe ³fZ ·fe Ad°fIiY¸f¯f ³fWXeÔ WXMXfE

Af¦fSXf Ü ¸fdWX»ff dÀf´ffWXe IYû RZY Àf¶fbIY ´fSX Aãe»f ¸f`ÀfZþ ·fZþ³fZ Uf»fZ LfÂf IYû ´fbd»fÀf ³fZ d¦fSXµ°ffSX IYSX þZ»f ·fZþ dQ¹ffÜ RYþeÊ RZYÀf¶fbIY AIYfCXÔMX ¶f³ffIYSX UWX Aãe»f°ff IYSX SXWXf ±ffÜ ¸f³f¨f»ff ¶feEÀfÀfe IYf LfÂf WX`Ü RYfg»fûASX IYf ¶fZMXf WX`Ü ÀffB¶fSX ÀfZ»f IYe þfÔ¨f IZY ¶ffQ AfSXû´fe d¦fSXµ°f ¸fZÔ Af ¦f¹ffÜ´fbd»fÀf »ffB³f IZY ¢½ffMXSX ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fe ¸fdWX»ff dÀf´ffWXe IZY RZYÀf¶fbIY IYe RiYZÔ OX d»fÀMX ¸fZÔ °fe³f ¸fWXe³fZ ´fWX»fZ EIY ¹fbUIY þbOÞXf ±ffÜ IbYL dQ³f ¶ffQ ¹fbUIY ³fZ CX³WXZÔ Af´fdØfþ³fIY

¸f`ÀfZþ IYSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ VfbøYAf°f ¸fZÔ CXÀfIZY ¸f`ÀfZþ IYû CX³WXûÔ³fZ WX»IZY´f³f ÀfZ d»f¹ffÜ BÀfÀfZ AfSXû´fe IYf QbÀÀffWXÀf ¶fPÞX ¦f¹ffÜ CXÀf³fZ Aãe»f°ff IYe WXQ IYû ´ffSX IYSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ dÀf´ffWXe ³fZ AfSXû´fe IY û Àf¸fÓff³fZ IZY »ffJ ´fi¹ffÀf dIYE, »fZdIY³f CXÀfIYe WXSXIY°fûÔ ¸fZÔ Àfb²ffSX ³fWXeÔ Af¹ffÜ BÀfÀfZ Afdþþ AfBÊ dÀf´ffWXe ³fZ IbYL dQ³fûÔ ´fWX»fZ ÀffB¶fSX ÀfZ»f IYe ¸fQQ »feÜ ÀffB¶fSX ÀfZ»f ³fZ ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f VfbøY IYe °fû Àff¸f³fZ Af¹ff dIY ¹fbUIY dþÀf RZY Àf¶fbIY AIYfCXÔMX IYf ´fi¹fû¦f IYSX SXWXf WX`,

´fbd»fÀf ³fZ RYMXIYfSXe »ffdNX¹ffÔ, ¶ffd»fIYf ¨fûdMX»f

Af¦fSXfÜ Àfbd¸f°f ³f¦fSX ¸fZÔ dUUfdQ°f ·fcJÔOX ´fSX Àfe»f »f¦ff³fZ ´fWXbÔ¨fe ´fbd»fÀf ³fZ þ»Q¶ffþe ¸fZÔ °fe³f ¶f¨¨fZ AÔQSX WXe ¶fÔQ IYSX dQEÜ ¦fZMX IZY ³fe¨fZ WXûIYSX ¶f¨¨fûÔ IZY d³fIY»f³fZ ´fSX BÀfIYe þf³fIYfSXe WXbBÊ, °fû ¦fbÀÀffE IYfg»fû³fe Uf»fZ ÀfOÞXIY ´fSX Af ¦fEÜ þf¸f »f¦ffIYSX þ¸fIYSX WXÔ¦ff¸ff dIY¹ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ »ffdNX¹ffÔ RYMXIYfSX IYSX CX³WXZÔ JQZOÞXf, BÀf¸fZÔ EIY ¶ffd»fIYf ¨fûdMX»f WXû ¦fBÊÜ ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fZ ÀfeAû LØff ¶feEÀf °¹ff¦fe ³fZ »fû¦fûÔ IYû Àf¸fÓffIYSX VffÔ°f IYSXf¹ffÜ ÃfZÂfe¹f »fû¦fûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY IYfg»fû³fe ´fSX ·fc¸ffdRY¹ff IYe d³f¦ffWXZÔ WX`ÔÜ UZ RYþeÊ IYf¦fþf°f °f`¹ffSX IYSX BÀf ´fSX IY¶þf IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ BÀf ´»ffMX ´fSX IY¶þf IYSX UZ

VfbøYAf°f IYSX SXWXZ WX`Ô AüSX ´fbd»fÀf CX³fIYf Àff±f QZ SXWXe WX`Ü

¹fWX WX` ¸ff¸f»ff

±ff³ff E°¸ffïü»ff Àfbd¸f°f ³f¦fSX ¸fZÔ 275 U¦fÊ ¦fþ ·fcJÔOX IYû »fZIYSX ¸fbIZYVf SXfNXüSX AüSX ÀfbSXZVf IbYVfUfWX IZY ¶fe¨f dUUfQ ¨f»f SXWXf WX`Ü U°fʸff³f ¸fZÔ BÀfIYe ¶ffCXÔOÑeUf»f WX` AüSX ¦fZMX »f¦ff WX`Ü d´fL»fZ dQ³fûÔ ´fbd»fÀf IYe dSX´fûMXÊ IZY Af²ffSX ´fSX EÀfeE¸f dõ°fe¹f A÷Y¯f IbY¸ffSX dÀfÔWX ³fZ ·fcJÔOX ÀfZ Qû³fûÔ ´fÃfûÔ IYû ¶fZQJ»f IYSX³fZ IZY AfQZVf dQE ±fZÜ EÀfeE¸f IZY AfQZVf ´fSX VfbIiYUfSX IYû ´fbd»fÀf ¦fZMX ´fSX °ff»ff »f¦ffIYSX Àfe»f IYSX³fZ ´fWXbÔ¨fe ±feÜ

UWX RYþeÊ WX`Ü ÀffB¶fSX E¢Àf´fMXÊ ³fZ Àf§f³f°ff ÀfZ þfÔ¨f IYe °fû ¨füÔIYf³fZ Uf»ff Jb»ffÀff WXbAfÜ AfSXû´fe ·fe ´fbd»fÀf »ffB³f IYf SXWX³fZ Uf»ff d³fIY»ffÜ RYfg»fûASX SX§fbUeSX IYf ¶fZMXf ÀfÔ°fû¿f ¸fdWX»ff IYû ´fSXZVff³f IYSX SXWXf ±ffÜ ÀfÔ°fû¿f Af¦fSXf IYfg»fZþ ÀfZ ¶feEÀfÀfe IYSX SXWXf WX`Ü VffWX¦fÔþ ´fbd»fÀf ³fZ ¸fdWX»ff dÀf´ffWXe IYe °fWXSXeSX ´fSX dSX´fûMXÊ QþÊ IYSX »feÜ VfbIiYUfSX IYû AfSXû´fe IY û d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ffÜ BÔÀ´fZ¢MXSX SXfþeU dÀfSXûWXe IYf IYWX³ff WX` dIY AfSXû´fe IYû þZ»f ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü

35 WXþfSX CX´f·fûöYfAûÔ IYe ¶fØfe WXû¦fe ¦fb»f

Af¦fSXfÜ QÀf WXþfSX ÷Y´f¹fZ ÀfZ Ad²fIY d¶fþ»fe IZY d¶f»f IZY ¶fIYfEQfSXûÔ IZY IY³fZ¢Vf³f IYfMX³fZ IZY AfQZVf ÀfZ Af¦fSXf ¸fZÔ ·fe WX»f¨f»f WX`Ü Af¦fSXf ¸fZÔ 35 WXþfSX ÀfZ Ad²fIY CX´f·fûöYfAûÔ IYe ¶fØfe A¦f»fZ IbYL dQ³fûÔ ¸fZÔ ¦fb»f WXû þfE¦feÜ ´fi¸fbJ Àfd¨fU DYþfÊ U ´ffUSX IYfSX´fûSXZVf³f IZY A²¹fÃf ÀfÔþ¹f A¦fiUf»f ³fZ ¦fb÷YUfSX IYû Àf·fe dUôb°f dU°fSX¯f IÔY´fd³f¹fûÔ IZY Àff±f UedOX¹fû IYfÔRiYZÔdÀfÔ¦f IZY þdSXE Àfc¶fZ IYe d¶fþ»fe ½¹fUÀ±ff IYe Àf¸feÃff IYe ±feÜ CX³WXûÔ³fZ dU·ff¦fe¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû þWXfÔ dUôb°f SXfþÀU ¶fPÞXf³fZ IZY Àff±f WXe »ffB³f WXfd³f¹ffÔ §fMXf³fZ AüSX CX´f·fûöYf ÀfZUfAûÔ ¸fZÔ ¶fZWX°fSX ´fdSX¯ff¸f QZ³fZ IYe dWXQf¹f°f Qe UWXeÔ 10 WXþfSX ÷Y´f¹fZ ÀfZ ª¹ffQf IZY d¶fþ»fe IZY d¶f»f IZY ¶fIYfEQfSXûÔ IZY d¶fþ»fe IY³fZ¢Vf³f IYfMX³fZ IZY AfQZVf dQEÜ QdÃf¯ffÔ¨f»f dUôb°f dU°fSX¯f d³f¦f¸f d»fd¸fMXZOX ³fZ ´fi¸fbJ Àfd¨fU Af¦fSXf IZY AfQZVf ÀfZ CX³f CX´f·fûöYfAûÔ IYe d»fÀMX °f`¹ffSX IYSX³fe VfbøY IYSX Qe WX`, þû QÀf WXþfSX ÷Y´f¹fZ ÀfZ Ad²fIY IZY ¶fIYfEQfSX WX`ÔÜ OXeUeUeE³fE»f IZY EÀfBÊ Af¦fSXf SXfþeU þ`³f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Af¦fSXf ¸fZÔ EZÀfZ CX´f·fûöYfAûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 35 WXþfSX IZY DY´fSX WX`ÔÜ B³f¸fZÔ ÀfZ 5 WXþfSX CX´f·fûöYf EZÀfZ WX`Ô, dþ³f ´fSX 'dOXÀIYfg¸f' IYf EIY »ffJ ÷Y´f¹fZ ÀfZ Ad²fIY IYf d¶fþ»fe d¶f»f ¶ffIYe WX`Ü BÀfe °fSXWX 50 WXþfSX ÷Y´f¹fZ ÀfZ Ad²fIY IZY ¶fIYfE IYe d»fÀMX ¸fZÔ 18 WXþfSX CX´f·fûöYf AüSX 10 WXþfSX ÷Y´f¹fZ ÀfZ Ad²fIY d¶fþ»fe IZY d¶f»f IZY ¶fIYfEQfSXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 12 WXþfSX WX`Ü

ARYÀfSXûÔ ÀfZ ¸fûWX»f°f ¸ffÔ¦f³fZ Uf»fZ JbVfRYWX¸fe ¸fZÔ ±fZ dIY UWX ¶f¨f ¦fEÜ d³f²ffÊdSX°f UöY d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ ·fe CX³WXûÔ³fZ JbQ Ad°fIiY¸f¯f ³fWXeÔ WXMXfEÜ ¸fûWX»f°f J°¸f WXû°fZ WXe ´fiVffÀf³f AüSX ³f¦fSX d³f¦f¸f IZY ¸fWXf¶f»fe ³fZ ´f»fMXUfSX IYSX JÔQfSXe ¨füSXfWXZ ÀfZ WX³fb¸ff³f ¸fÔdQSX °fIY 70 d³f¸ffʯf ²UÀ°f IYSX dQEÜ VfbIiYUfSX IYû ³f¦fSX d³f¦f¸f AüSX dþ»ff ´fiVffÀf³f IYe MXe¸f ³fZ dIYÀfe ³fBÊ ÀfOÞXIY ´fSX Ad°fIiY¸f¯f Ad·f¹ff³f ¨f»ff³fZ IZY ¶fþfE CXÀf ÀfOÞXIY ´fSX ³fþSX QüOÞXfBÊ, þWXfÔ ´fWX»fZ IbYL d³f¸ffʯf LcMX ¦fE ±fZÜ SXf¸fSX§fb AÀ´f°ff»f ÀfZ JÔQfSXe ¨füSXfWXZ °fIY ¨f»ffE ¦fE Ad°fIiY¸f¯f IZY QüSXf³f 70 »fû¦fûÔ ³fZ dIY³WXeÔ IYfSX¯fûÔ ÀfZ Qû-°fe³f dQ³f IYe ¸fûWX»f°f ¸ffÔ¦fe ±feÜ CX³WXûÔ³fZ AfV½fÀ°f dIY¹ff ±ff dIY UWX JbQ WXe Ad°fIiY¸f¯f WXMXf »fZÔ¦fZÜ ¸f¦fSX ¦fb÷YUfSX Vff¸f IYû ³f¦fSX d³f¦f¸f IZY ´f¹ffÊUSX¯f Ad·f¹fÔ°ff SXfþeU SXfNXe ³fZ QüSXf IYSX QZJf

±fZÜ ÃfZÂfUfdÀf¹fûÔ ÀfZ ´f°ff ¨f»ff dIY dþ³f LûMXZ QbIYf³fQfSXûÔ ³fZ ³ff»fe AfdQ ÀfZ Ad°fIiY¸f¯f WXMXfE, CX³fIYf ¸fþfIY °fIY CXOÞXf¹ff dIY Ad·f¹ff³f ¨f»f ¨fbIYfÜ A¶f ¶fZUþWX A´f³ff ³fbIYÀff³f ¢¹fûÔ IYSX SXWXZ WXûÜ BÀf ´fSX VfbIiYUfSX Qû´fWXSX EIY ¶fþZ ³f¦fSX d³f¦f¸f AüSX ´fiVffÀf³f IYe MXe¸f ´fbd»fÀf RYûÀfÊ IZY Àff±f WXfBÊUZ dÀ±f°f JÔQfSXe ¨füSXfWXZ ´fSX ´fWXbÔ¨feÜ UWXfÔ Ad°fIiY¸f¯f WXMXf³ff VfbøY dIY¹ff AüSX WX³fb¸ff³f ¸fÔdQSX °fIY 70 d³f¸ffʯf ²UÀ°f IYSX dQEÜ BÀf¸fZÔ LûMXe QbIYf³fûÔ IZY Àff±f ¶fOÞXe¶fOÞXe IYûdNX¹fûÔ IZY SX`Ô´f ·fe ±fZÜ °fe³f QbIYf³fûÔ IYf Àff¸ff³f þ¶°f IYSX d»f¹ffÜ dÀfMXe ¸fdþÀMÑZMX SXZJf EÀf. ¨füWXf³f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Vfd³fUfSX IYû WX³fb¸ff³f ¸fÔdQSX ÀfZ SXf¸fSX§fb °fIY Ad·f¹ff³f ¨f»fZ¦ffÜ CXÀfIZY ¶ffQ dQ»»fe ¦fZMX ÀfZ ³fU»f dIYVfûSX AÀ´f°ff»f, AfSX¶feEÀf ¨füSXfWXf WXû°fZ WXbE JÔQfSXe I`YÔ´fÀf °fIY Ad°fIiY¸f¯f WXMXf¹ff þfE¦ffÜ

¸fbdOÞX¹ff ´fcd¯fʸff ¸fZ»fZ IZY d»fE SXZ»fUZ ³fZ dIYE BÔ°fþf¸f

Af¦fSXfÜ ¸fbdOÞX¹ff ´fcd¯fʸff AüSX þ¹f ¦fb÷YQZU ¸fZ»fZ IZY d»fE SXZ»fUZ ´fiVffÀf³f ³fZ ÀMXZVf³fûÔ ´fSX BÔ°fþf¸f dIYE WX`ÔÜ d³f¹fÔÂf¯f IYÃf IZY Àff±f WXe Ad°fdSXöY ¶fbdIÔY¦f IYfCXÔMXSX Jû»fZ ¦fE WX`ÔÜ 26 þb»ffBÊ ÀfZ Qû A¦fÀ°f °fIY ¨f»f³fZ Uf»fZ ¸fZ»fZ ¸fZÔ ¸f±fbSXf, ¦fûU²fʳf AüSX ·fc°fZV½fSX ÀMXZVf³f ´fSX ¹ffdÂf¹fûÔ IYe ·feOÞX SXWX°fe WX`Ü BÀfZ QZJ°fZ WXbE ¸f±fbSXf þÔ¢Vf³f ´fSX ¸fZ»ff d³f¹fÔÂf¯f IYÃf ¶f³ff¹ff WX`Ü ¸fZ»ff Ad²fIYfSXe, UdSXâ ¸fÔOX»f Ufd¯fª¹f ´fi¶fÔ²fIY VfdVf ·fc¿f¯f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸f±fbSXf þÔ¢Vf³f ´fSX LWX Ad°fdSXöY ¸fZ»ff ¶fbdIÔY¦f IYfCXÔMXSX Jû»fZ ¦fE WX`ÔÜ ÀMXZVf³f IZY ´fdSXÀfSX ÃfZÂf ¸fZÔ ÀfZIZYÔOX EÔMÑe ´fSX LWX Ad°fdSXöY IYfCXÔMXSX ¶f³ffE WX`ÔÜ ±fOXÊ EÔMÑe ´fSX ¨ffSX AüSX ¦fûU²fʳf ÀMXZVf³f ´fSX ¨ffSX IYfCXÔMXSX ¶f³ffE WX`ÔÜ ·fc°fZV½fSX ÀMXZVf³f ´fSX ´ffÔ¨f ¶fbdIÔY¦f IYfCXÔMXSX À±ffd´f°f dIYE WX`ÔÜ Àff±f WXe ´fe³fZ IZY ´ff³fe, Àf¨fÊ »ffBMX AüSX ¦ffdOÞX¹fûÔ IYe MXfB¸f MXZ¶f»f IYû dOXÀ´»fZ IYSX³fZ IZY d»fE E»fBÊOXe »f¦ffBÊ WX`ÔÜ E³ffCXÔÀf¸fZÔMX IYe ÀfbdU²ff ·fe VfbøY IYe WX`Ü

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf

25 þb»ffBÊ 2015

5

eFkqjk U;t w ³fUþf°f IYe ¸fü°f ´fSX AÀ´f°ff»f ¸fZÔ °fûOÞXRYûOÞX

¸f±fbSXfÜ ¶ffPÞX´fbSXf dÀ±f°f ¶feE»f d°fUfSXe IYû ¦fb÷YUfSX IYû ´fiÀfU ´feOÞXf WXbBÊ ±feÜ ¶ff»f SXû¦f dUVfZ¿fÄf IZY ´ffÀf »fZ þf SXWXZ ±fZ, »fZdIY³f SXfÀ°fZ ¸fZÔ Q¸f °fûOÞX dQ¹ffÜ ¶f¨¨fZ IYe ¸fü°f ÀfZ ´fdSXUfSX IZY »fû¦f AfIiYûdVf°f WXû ¦fEÜ WXfgdÀ´fMX»f ´fSX ´fWXbÔ¨fIYSX WXÔ¦ff¸ff dIY¹ffÜ ´fdSXþ³fûÔ ³fZ ¦ffÔU ÀfZ ·fe »fû¦fûÔ IYû ¶fb»ff d»f¹ffÜ Qû Qþʳf ÀfZ Ad²fIY »fû¦fûÔ ³fZ þ¸fIYSX °fûOÞXRYûOÞX IYeÜ ¸fVfe³f, RY³feʨfSX, ¨f`Ô¶fSX AfdQ °fûOÞX dQEÜ AÀ´f°ff»fIY¸feÊ AdU³ffVf, IYed°fÊ, SXfþßfe, A³fe°ff IYû IY¸fSXZ ¸fZÔ ¶fÔQ IYSX ¸ffSX´feMX IYeÜ dþÀfÀfZ ¨fûMXZÔ ·fe AfBÊÔÜ CX²fSX ª¹fûd°f IYe ¸ffÔ Aû¸fU°fe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY AÀ´f°ff»f IYd¸fʹfûÔ ³fZ CX³fIZY Àff±f ¸ffSX´feMX IYeÜ ´fbd»fÀf IZY ´fWXbÔ¨f³fZ ÀfZ ´fWX»fZ CX´fQiUe ·ff¦f JOÞXZ WXbEÜ ¸f`¸fûdSX¹f»f WXfgdÀ´fMX»f ¸fZÔ ³fUþf°f dVfVfb IYe ´fdSXþ³fûÔ ³fZ CXÀfZ dþ»ff AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ WXfgdÀ´fMX»f ÀfÔ¨ff»fIY OXfg. U¿ffÊ d°fUfSXe ³fZ ¸fü°f ÀfZ ¦fbÀÀffE ´fdSXþ³fûÔ AüSX ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ IYSXf¹ffÜ d¨fdIY°ÀfIYûÔ ³fZ WXf»f°f ³ffþbIY ´fbd»fÀf IYû °fWXSXeSX Qe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff VfbIiYUfSX IYû þ¸fIYSX °fûOÞXRYûOÞX IYeÜ WXû°fZ QZJ A³¹f þ¦fWX þf³fZ IYû IYWXfÜ dIY ´fZMX ¸fZÔ WXe ¶f¨¨fZ IYe WXf»f°f d¶f¦fOÞX ¦fBÊ Afg´fSXZVf³f d±f¹fZMXSX, þ³fSX»f UfOXÊ, OXfg¢MXSXûÔ ´fdSXUfSX Uf»fûÔ ³fZ VfbIiYUfSX Àfb¶fWX ÀffPÞXZ ³fü ±feÜ ¶f¨¨fZ IZY ¸fbÔWX, RZYRYOÞXZ ¸fZÔ ¦fÔQf ´ff³fe IZY ¨f`Ô¶fSX °fûOÞX dQEÜ AÀ´f°ff»f IYd¸fʹfûÔ ¶fþZ IZY »f¦f·f¦f ¶ffPÞX´fbSXf dÀ±f°f ¶feE»f ¨f»ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀfIYe þf³fIYfSXe ´fdSXUfSX IYû ¶fÔ²fIY ¶f³ffIYSX ´feMXfÜ ¦fif¸fe¯fûÔ IYf d°fUfSXe WXfgdÀ´fMX»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf dQ¹ffÜ Uf»fûÔ IYû QZ Qe ¦fBÊ ±feÜ CX´fQiUe ¸fZdOXIY»f AfIiYûVf QZJ ¸fSXeþ AüSX °fe¸ffSXQfSX ·fe Àfb¶fWX QÀf ¶fþZ Afg´fSXZVf³f ÀfZ ª¹fûd°f ³fZ ÀMXûSX ÀfZ IYSXe¶f 12 WXþfSX, AÀ´f°ff»f IZY ·ff¦f JOÞXZ WXbEÜ AÀ´f°ff»f ´fiVffÀf³f ³fZ EIY ¶f¨¨fZ IYû þ³¸f dQ¹ffÜ þ³¸f IZY Àf¸f¹f IYfCXÔMXSX ÀfZ IYSXe¶f 25 WXþfSX øY´f¹ff »fcMX ¶fUfd»f¹fûÔ ´fSX 40 WXþfSX ÀfZ Ad²fIY ¶f¨¨fZ IYe ²fOÞXIY³f IY¸f WXû³fZ IZY IYfSX¯f »fZ ¦fEÜ ÀfeAû dÀfMXe ¨fIiY´ffd¯f dÂf´ffNXe ³fZ ÷Y´f¹ff »fcMX³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff WX`Ü ¶ff»f SXû¦f dUVfZ¿fÄf IYû dQJf³fZ IYû IYWXfÜ ¶f°ff¹ff dIY AÀ´f°ff»f ¸fZÔ »f¦fZ ÀfeÀfe MXeUe ¶ffþ³ff d³fUfÀfe ª¹fûd°f ´f}e SXûWX³f ¨ÀfWX ´fdSXþ³f ³fUþf°f IYû dQJf³fZ IZY d»fE ÀfZ CX´fQidU¹fûÔ IYe °f»ffVf IYe þfE¦feÜ

Àf´ff dþ»ff²¹fÃf ³fZ Lf°ff-¸f±fbSXf ÀfZ IYe QfUZQfSXe

¸f±fbSXfÜ Af¦ff¸fe dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY d»fE Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ ¸fZÔ ¸f±fbSXf þ³f´fQ IYe ¨ffSX ÀfeMXûÔ IZY d»fE IbY»f 22 »fû¦fûÔ ³fZ ¦fb÷YUfSX IYû »fJ³fDY ¸fZÔ BÔMXSX½¹fc dQ¹ffÜ BÀf¸fZÔ ÀfUfÊd²fIY Lf°ff dUÀf ÃfZÂf ÀfZ ¨fb³ffU »fOÞX³fZ IZY B¨LbIY 11 QfUZQfSX Vffd¸f»f WX`ÔÜ þ¶fdIY A³fbÀfcd¨f°f þfd°f IZY d»fE ÀfbSXdÃf°f ¶f»QZU ÀfeMX ÀfZ dIYÀfe ³fZ AfUZQ³f ³fWXeÔ dIY¹ff WX`Ü U°fʸff³f dþ»ff²¹fÃf ´fÔ. °fb»fÀfeSXf¸f Vf¸ffÊ ³fZ Qû ÃfZÂfûÔ Lf°ff U ¸f±fbSXf ÀfZ QfUZQfSXe IYe WX`Ü dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ÀfZ ´fWX»fZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IYe Àfb¦f¶fb¦ffWX °fZþ WXû°fe þf SXWXe WX`Ü ÀfØfføYPÞX Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ ³fZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY d»fE QfUZQfSXûÔ ÀfZ ¦f°f 25 þc³f °fIY AfUZQ³f ¸ffÔ¦fZ ±fZÜ ¦fb÷YUfSX IYû Àf´ff IZY ´fiQZVf IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ´ffÔ¨f »fû¦fûÔ IYe EIY IY¸fZMXe ³fZ ¸f±fbSXf IYe ÀfeMXûÔ ´fSX ¨fb³ffUe QfUZQfSXûÔ IZY ÀffÃff°IYfSX d»fEÜ E¸fE»fÀfe U IYf¹ffÊ»f¹f Àfd¨fU EÀfAfSXEÀf ¹ffQU,

Af²fe-A²fcSXe °f`¹ffdSX¹ffÔ AüSX þ¹f d¦fdSXSXfþ þe ¸f±fbSXfÜ ¸fbdOÞX¹ff ¸fZ»ff VfbøY WXû³fZ ¸fZÔ ¶fÀf EIY dQ³f VfZ¿f WX`, »fZdIY³f ¹fWXfÔ ´fiVffÀfd³fIY °f`¹ffdSX¹ffÔ A·fe °fIY Af²fe-A²fcSXe WX`ÔÜ Vfd³fUfSX SXf°f ÀfZ WXe ¹fWXfÔ AMXcMX ¸ff³fU ßfÈÔJ»ff ¶f³f þfE¦feÜ d¦fdSXSXfþ ´fi·fb IZY þ¹fIYfSXZ ¦fcÔþ³fZ »f¦fZÔ¦fZÜ »ffJûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ d¦fdSXSXfþ ·föY 21 IYûÀfe¹f ´fdSXIiY¸ff »f¦ffEÔ¦fZÜ B°f³fZ ¶fOÞXZ þ³f Àf`»ff¶f IZY Af¦fZ ´fiVffÀfd³fIY °f`¹ffdSX¹ffÔ IYfRYe ¶fü³fe dQJfBÊ QZ SXWXe WX`ÔÜ JbQÊ-¶fbQÊ ¸f±fbSXf-¦fûU²fʳf ¸ff¦fÊ ´fSX ´fZ¨fUIYÊ °fû WXbAf WX`, »fZdIY³f AOÞXeÔ¦f ÀfZ ¦fûU²fʳf IZY ¶fe¨f WXe, Uû ·fe IYWXeÔ-IYWXeÔÜ BÀf SXfÀ°fZ ´fSX ´fOÞX³fZ Uf»fZ ³fWXSX-¶fÔ¶fZ U SXþUfWXûÔ IYe ´fbd»f¹ff MXcMXe WXbBÊ WX`ÔÜ AOÞXeÔ¦f ³fWXSX ´fSX ¶f³fZ QcÀfSXZ ´fb»f IYû ¨ff»fc ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ´fbSXf³ff ´fb»f

IYfRYe ÀfÔIYSXf WX`, dþÀf ´fSX WXSX Àf¸f¹f WXfQÀfZ IYe AfVfÔIYf ¶f³fe SXWX°fe WX`Ü ¦fûU²fʳf ¸fZÔ ´fiUZVf IYSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ÀfOÞXIY dIY³ffSXZ ¦fÔQ¦fe PXZSX ßfðf»fbAûÔ IYf ÀUf¦f°f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY IYWXeÔ-IYWXeÔ B³WXZÔ d¸f˜e ¸fÔ¦ffIYSX PXIYf ·fe þf SXWXf WX`Ü ´fdSXIiY¸ff ¸ff¦fÊ ¸fZÔ ÀfOÞXIY IYe IÔYIYOÞXe BÀf ¶ffSX ·fe ·föYûÔ IZY ´f`SXûÔ ¸fZÔ ¨fb·fZÔ¦feÜ ´fdSXIiY¸ff IZY d»fE þû IY¨¨ff ¸ff¦fÊ WX` UWX ³ff IYfRYe WX`Ü ´fdSXIiY¸ff ¸ff¦fÊ ¸fZÔ ßfðf»fbAûÔ IZY ´fZ¹fþ»f IYe Àf¸fbd¨f°f ½¹fUÀ±ff ³fWXeÔ WX`, ²f¸ffʱfÊ ´¹ffDY WXe d¦fdSXSXfþ ·föYûÔ IYe ´¹ffÀf ¶fbÓffÔE¦feÜ þ°fe´fbSXf ¸fZÔ ÀfOÞXIY dIY³ffSXZ dUôb°f »ffB³f IZY d»fE JbQfBÊ IYe þf SXWXe WX`Ü ¦fûU²fʳf ¸fZÔ Qf³f§ffMXe ¸fÔdQSX Uf»fZ ¸fb£¹f ¸ff¦fÊ ´fSX A·fe ·ffSXe UfWX³fûÔ IYf AfUf¦f¸f³f ³fWXeÔ ÷YIYf

WX`Ü MÑIY, ¶fÀf AfdQ ¶fOÞXZ U ·ffSXe UfWX³f ±ff³fZ IZY Àff¸f³fZ ÀfZ ´fbd»fÀf Uf»fûÔ IYû ¸fbÔWX d¨fPÞXfIYSX ²fOÞX»»fZ ÀfZ d³fIY»f SXWXZ WX`ÔÜ LûMXe ´fdSXIiY¸ff ¸ff¦fÊ ¸fZÔ SXf²ffIbYÔOX IZY »fû¦f d¶fþ»fe IYû »fZIYSX Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ´fSXZVff³f WX`ÔÜ QbIYf³fQfSX A³fZVf IbY¸ffSX ¶f°ff°fZ WX`Ô dIY Àff°fAfNX §fÔMXZ WXe Af´fcd°fÊ WXû SXWXe WX`Ü ´fcSXZ dQ³f »f¦f·f¦f »ffBMX ¦ff¹f¶f SXWX°fe WX`, SXf°f ¸fZÔ ·fe IYBÊ ¶ffSX ¦fb»f WXû þf°fe WX`Ü ¶fÔMXe ÀfZNX, AdSXUÔQ, AfVfe¿f ¶f°ff°fZ WX`Ô dIY SXf²ffIbYÔOX AüSX IÈY¿¯f IbYÔOXûÔ IYû ¨ffSXûÔ AûSX ¶fÔQ IYSX dQ¹ff þf°ff WX`Ü dþÀfÀfZ ßfðf»fb ³f °fû Af¨f¸f³f IYSX ÀfIY°fZ AüSX ³f WXe À³ff³f AfdQÜ SXf¸f VfZSX¦fdPÞX¹ff IYWX°fZ WX`Ô dIY ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f IYe ´fZ¹fþ»f Àf´»ffBÊ ¸fZÔ d¸f˜e Af SXWXe WX`Ü ¦fûU²fʳf dÀ±f°f

¸ff³fÀfe ¦fÔ¦ff ¸fZÔ §ffMXûÔ IZY ¨ffSXûÔ AûSX SXZ¨»f¦f »f¦ff Qe ¦fBÊ WX`Ü DY´fSX SXfÀ°fZ IZY dIY³ffSXZ-dIY³ffSXZ SXZ¨»f¦f IZY DY´fSX ¶ffÔÀf-¶fd»»f¹fûÔ IYe ¶ffPÞX »f¦ff Qe WX` AüSX ÀfbSXÃff IYe údá ÀfZ »fûWXZ IYe þf»fe ·fe »f¦ffBÊ þf SXWXe WX`Ü SXfþÀ±ff³f Àfe¸ff ¸fZÔ A»f¦f WXe AWXÀffÀf ´fcSXZ ´fdSXIiY¸ff ¸ff¦fÊ ¸fZÔ B°f³fe SXü³fIY ³fWXeÔ dQJfBÊ QZ SXWXe, dþ°f³fe SXfþÀ±ff³f IYe Àfe¸ff ¸fZÔ WX`Ü ßfðf»fbAûÔ IYf ÀUf¦f°f IYSX°ff Àfe¸ff IYf ´fiUZVf õfSX A»f¦f WXe AWXÀffÀf IYSXf°ff WX`Ü ´fcÔLSXe IYf »füNXf ÃfZÂf ¸fZÔ ²f¸ffʱfÊ ´¹ffDY AüSX ·fÔOXfSXZ IZY ´fÔOXf»f Àfþ ¦fE WX`ÔÜ þWXfÔ ÀfÔ¦fe°f IYe ²fb³fûÔ ´fSX ´fdSXIiY¸ffd±fʹfûÔ IYû ¸f³fbWXfSX IYSX þ»f ÀfZUf U ´fiÀffQ dJ»ff¹ff þf SXWXf WX`Ü

´fiQZVf ¸fWXf¸fÔÂfe ASX¨UQ ¨ÀfWX ¦fû´f, ³fSXZVf CXØf¸f, ÀffdWXQ ¸fÔþcSX AüSX IY¸ff»f A£°fSX Vffd¸f»f ±fZÜ IY¸fZMXe IZY ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ QfUZQfSXûÔ ÀfZ ´fcLf dIY CX³fIYe ¨fb³ffU »fOÞX³fZ IYe ¢¹ff-¢¹ff °f`¹ffSXe WX`? CX³fIYe ÀfeMX IZY þfd°f¦f°f Àf¸feIYSX¯f ¢¹ff WX`Ô? A´f³ff ·fe Q¸fJ¸f WX` ¹ff dÀfRYÊ ´ffMXeÊ IZY ·fSXûÀfZ ¨fb³ffU »fOÞX³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô? ¨fb³ffU I`YÀfZ þe°fZÔ¦fZ? ¢¹ff SX¯f³fed°f WX`? ¨fb³ffU »fOÞX³fZ IYû ÀfÔÀff²f³f ¢¹ff-¢¹ff WX`Ô? dþ»ff²¹fÃf °fb»fÀfeSXf¸f Vf¸ffÊ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Lf°ff ÀfZ 11, ¦fûU²fʳf ÀfZ ´ffÔ¨f, ¸f±fbSXf ÀfZ ¨ffSX AüSX ¸ffÔMX ÀfZ Qû »fû¦fûÔ ³fZ QfUZQfSXe IYe WX`Ü ÀfbSXdÃf°f ¶f»QZU ÀfZ QfUZQfSXe IYSX³fZ IYûBÊ ¸f`Qf³f ¸fZÔ ³fWXeÔ Af¹ff WX`Ü dþ»ff²¹fÃf ´fÔ. °fb»fÀfeSXf¸f Vf¸ffÊ, NXf. »fûIY¸fd¯fIYfÔ°f þfQü³f, ¶f¶fe°ff ¨ÀfWX EOX., Lf°ff ³f´fÔ IZY ´fcUÊ ¨fZ¹fSX¸f`³f NXf. SXfþ´ff»f ¨ÀfWX, NXf. Àf°¹fZÔQi ¨ÀfWX, SXfþIbY¸ffSX SXfU°f, SXfþUeSX þfQü³f, ²f¸fÊUeSX A¦fiUf»f AfdQÜ

E¶feUe´fe ³fZ ¶feEÀfE IYfg»fZþ IZY Àff¸f³fZ »f¦ff¹ff þf¸f

¸f±fbSXfÜ dUôf±feÊ ´fdSX¿fQ IZY ´fiQZVf ÀfWX¸fÔÂfe AfIYfVf ¨fü²fSXe IYû RYû³f IYSXIZY ²f¸fIYe QZ³fZ AüSX ¨fü±f ¸ffÔ¦f³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fdSX¿fQ ³fZ VfbIiYUfSX IYû ¶feEÀfE IYfg»fZþ IZY Àff¸f³fZ SXûOX þf¸f dIY¹ffÜ ÀfeAû õfSXf ERYAfBAfSX QþÊ IYSXf³fZ IZY d³fQZÊVf IZY ¶ffQ WXe þf¸f Jb»f ÀfIYfÜ 13 þb»ffBÊ IYû LfÂf ³fZ°ff IYû ²f¸fIYe QZ³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dUôf±feÊ ´fdSX¿fQ IZY ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ EÀfEÀf´fe AüSX OXeE¸f IYû ·fe Äff´f³f dQ¹ff ±ffÜ IYûBÊ IYfSXÊUfBÊ ³f WXû³fZ ´fSX dUôf±feÊ ´fdSX¿fQ IZY ³fZ°ffAûÔ ³fZ VfbIiYUfSX IYû ¶feEÀfE IYfg»fZþ IZY Àff¸f³fZ Àfb¶fWX 10.30 ¶fþZ þf¸f »f¦ff dQ¹ffÜ B»ffIYf ´fbd»fÀf IZY Àf¸fÓff³fZ ´fSX ·fe LfÂf ³fWXeÔ WXMXZÜ BÀfe ¶fe¨f ´fWXbÔ¨fZ ÀfeAû ¨fIiY´ffd¯f dÂf´ffNXe ³fZ ERYAfBAfSX QþÊ IYSX³fZ IZY AfV½ffÀf³f dQEÜ BÀfIZY ¶ffQ LfÂfûÔ ³fZ »f¦f·f¦f 11 ¶fþZ þf¸f Jû»f dQ¹ffÜ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dSX´fûdMXÔʦf ¨füIYe IÈY¿¯ff ³f¦fSX ¸fZÔ dSX´fûMXÊ QþÊ IYSXfBÊ ¦fBÊ WX`Ü

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf

25 þb»ffBÊ 2015

6

jk”Vªh; lekpkj

SXfþ¦f ÀffÔÀfQûÔ IYf ´f»fMXUfSX, ÀfÔÀfQ 10 % °ffIY°f ·fe ³fWXeÔ dQJfBÊ ´fdSXÀfSX ¸fZÔ dQ¹ff ²fSX³ff ´fSX ´feE¸f Àf¸fÓf ¦f¹fZ: SXfWXb»f

A³fÔ°f´fbSXÜ dUUfQfÀ´fQ ·fcd¸f dU²fZ¹fIY IYû »fZIYSX SXfþ¦f ÀfSXIYfSX ´fSX d³fVff³ff Àff²f°fZ WXbE IYfÔ¦fiZÀf CX´ff²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fZ IYWXf dIY UWX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IYû dIYÀff³fûÔ IYe ·fcd¸f AfÀff³fe ÀfZ ³fWXeÔ »fZ³fZ QZÔ¦fZÜ ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ¦fd°fSXû²f J°¸f IYSX³fZ IZY UfÀ°fZ ·fcd¸f dU²fZ¹fIY ¸fZÔ ÀfÔVfû²f³f IYSX SXfª¹fûÔ IYû A´f³ff IYf³fc³f °f`¹ffSX IYSX³fZ IYe LcMX QZ³fZ IZY ÀfSXIYfSX IZY IYQ¸f IYf WXUf»ff QZ°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY dIYÀff³fûÔ ³fZ þ¶f A´f³fe °ffIY°f dQJfBÊ °fû ´fi²ff³f¸fÔÂfe Àf¸fÓf ¦fE dIY UWX dIYÀff³fûÔ ´fSX þûSX ³fWXeÔ ¨f»ff ÀfIY°fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, WX¸f³fZ °fû ·ffSX°f IZY dIYÀff³fûÔ IYe 10 RYeÀfQe °ffIY°f ·fe ³fWXeÔ dQJfBÊ WX` AüSX A¨ff³fIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYû Àf¸fÓf Af ¦f¹ff dIY UWX QZVf IZY dIYÀff³fûÔ ´fSX þûSX ³fWXeÔ ¨f»ff ÀfIY°fZÜ A´f³fe ´fQ¹ffÂff IZY QüSXf³f EIY SX`»fe IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ IYWXf, Ad»fdJ°f UfQf.. þûdIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ ³fWXeÔ ¶f°ff¹ff dIY CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ QûÀ°fûÔ ÀfZ IYWXf WX` dIY UWX dIYÀff³fûÔ ÀfZ þ¸fe³f »fZ »fZÔ¦fZÜ SXfWXb»f ³fZ dIYÀff³fûÔ AüSX ¸fdWX»ff ÀU¹fÔ ÀfWXf¹f°ff Àf¸fcWXûÔ IZY Àff¸f³fZ Af³fZ Uf»fe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû CXNXf³fZ IZY d»fE 10 dIY»fû¸feMXSX »fÔ¶fe k´fQ¹ffÂffl IYe VfbøYAf°f dþ»fZ IZY EIY ¦ffÔU ÀfZ IYeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ÀfÔÀfQ ¸fZÔ EIY øYJ A´f³ff¹ff WX` AüSX UWX ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYû B°f³fe AfÀff³fe ÀfZ dIYÀff³fûÔ IYe ·fcd¸f ³fWXeÔ »fZ³fZ QZ¦feÜ IYfÔ¦fiZÀf AüSX BÀf QZVf IZY dIYÀff³fûÔ ³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYû A´f³fe ±fûOÞXe °ffIY°f dQJf³fZ IYf R`YÀf»ff IYSX d»f¹ff WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf CX´ff²¹fÃf ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf dIY dIYÀff³fûÔ IZY ÀfÔ§f¿fÊ IZY ¶ffQ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ A´f³ff ¸f³f ¶fQ»f d»f¹ffÜ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ

dIYÀff³fûÔ IZY d»fE ÀfÔ§f¿fÊ dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, IYfÔ¦fiZÀf dIYÀff³fûÔ IZY d»fE »fOÞXeÜ WX¸f ÀfSXIYfSX AüSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ÀfZ »fOÞXZÜ AüSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe °f±ff ÀfSXIYfSX ³fZ ·fcd¸f dU²fZ¹fIY IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ A´f³ff ¸f³f ¶fQ»f d»f¹ffÜ Àff±f WXe IYWXf dIY IYfÔ¦fiZÀf dIYÀfe ÀfZ ·fe ³fWXeÔ OXSX°fe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ¹fWX ·fe AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe AfÔ²fi ´fiQZVf IYû dUVfZ¿f QþfÊ dQE þf³fZ IZY ´fÃf ¸fZÔ ³fWXeÔ WX`ÔÜ SXfWXb»f ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff, CXÀfe °fSXWX, ´fi²ff³f¸fÔÂfe dIYÀff³fûÔ ÀfZ þ¸fe³f »fZ³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô UWX BÀf SXfª¹f IZY »fû¦fûÔ ÀfZ ´fû»ffUSX¸f »fZ³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô AüSX dUVfZ¿f QþfÊ ³fWXeÔ QZ³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff ³fZ SXfª¹f IZY dUVfZ¿f QþZÊ AüSX ´fû»ffUSX¸f ´fdSX¹fûþ³ff IZY d»fE ³fWXeÔ k»fOÞX³fZl ´fSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe E³f ¨fÔQi¶ff¶fc ³ff¹fOXc ³fe°f ÀfSXIYfSX AüSX dU´fÃfe UfBÊEÀfAfSXÀfe´fe IYe ·fe Af»fû¨f³ff IYeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¸f`Ô ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY ÀffSXZ BSXfQZ þf³f°ff WXcÔÜ »fZdIY³f BÀf SXfª¹f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe AüSX QcÀfSXe ´ffMXeÊ IYf BSXfQf ³fWXeÔ þf³f°ff WXcÔÜ ¸fbÓfZ Àf¸fÓf ¸fZÔ ³fWXeÔ Af°ff dIY ¹fZ ´ffdMXʹffÔ dUVfZ¿f QþZÊ IZY d»fE ¢¹fûÔ ³fWXeÔ »fOÞX°feÔÜ ¸fbÓfZ Àf¸fÓf ³fWXeÔ Af°ff dIY Qû³fûÔ ´ffdMXʹffÔ ´fû»ffUSX¸f IZY d»fE ¢¹fûÔ ³fWXeÔ ÀfÔ§f¿fÊ IYSX°feÔÜ SXfWXb»f ³fZ IYWXf dIY IYfÔ¦fiZÀf AfÔ²fi ´fiQZVf IYû dUVfZ¿f QþZÊ AüSX ´fû»ffUSX¸f ´fdSX¹fûþ³ff IZY d»fE ´fcSXe °fSXWX ´fid°f¶fð WX`Ü AfÔ²fi ´fiQZVf ¸fZÔ ÀfØff÷YPÞX °fZQZ´ff AüSX UfBÊEÀfAfSX IYfÔ¦fiZÀf ´fSX d³fVff³ff Àff²f°fZ WXbE SXfWXb»f ³fZ IYWXf, AfÔ²fi ´fiQZVf IZY d»fE IbYL IYSX³fZ ÀfZ UZ OXSX ¢¹fûÔ SXWXZ WX`Ô?

UZ Af´fIYf ·fdU¿¹f QfÔU ´fSX ¢¹fûÔ »f¦ff SXWXZ WX`Ô? SXfWXb»f ³fZ IYWXf dIY UWX »fû¦fûÔ IYû ¶f°ff³fZ IZY d»fE AfÔ²fi ´fiQZVf AfE WX`Ô dIY

IYfÔ¦fiZÀf AfÔ²fi ´fiQZVf IYû dUVfZ¿f QþZÊ AüSX ´fû»ffUSX¸f IZY d»fE »fOÞX³fZ þf SXWXe WX`Ü SXfWXb»f ³fZ IYWXf, AfÔ²fi ´fiQZVf IZY »fû¦f dUVfZ¿f QþZÊ AüSX ´fû»ffUSX¸f IZY d»fE þWXfÔ IYWXZÔ¦fZ ¸f`Ô þf³fZ IYû °f`¹ffSX WXcÔ..¸f`Ô °f`¹ffSX WXcÔÜ WX¸f Af´fIZY d»fE »fOÞX³fZ þf SXWXZ WX`Ô, ·f»fZ Qû³fûÔ ´ffdMXʹffÔ SXfª¹f ¸fZÔ EZÀff ³ff IYSXZÔ..WX¸f Af´fIZY ·fdU¿¹f ÀfZ Àf¸fÓfü°ff ³fWXeÔ IYSXZÔ¦fZÜ IYfÔ¦fiZÀf BÀf »fùf IZY d»fE IYf¸f IYSXZ¦fe dIY AfÔ²fi ´fiQZVf QZVf ¸fZÔ ³fÔ¶fSX EIY WXû þfEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, BÔdQSXf¸¸ff (BÔdQSXf ¦ffÔ²fe) ¹fWXfÔ Af¹feÔ AüSX 1979 ¸fZÔ QüSXf dIY¹ff ±ffÜ AfÔ²fi ´fiQZVf IZY »fû¦fûÔ IZY Àff±f ¸fZSXf ·fe CXÀfe °fSXWX IYf dSXV°ff WX` þ`Àff BÔdQSXf¸¸ff IYf ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ þû ¸fc»¹f AüSX AfQVfÊ °f¹f dIY¹fZ UWX ¸fZSXZ dQ¸ff¦f ¸fZÔ WXe ³fWXeÔ ¸fZSXZ Jc³f AüSX SX¦fûÔ ¸fZÔ WX`Ü

³fBÊ dQ»»feÜ »fd»f°f ¸fûQe ´fiIYSX¯f AüSX ½¹ff´f¸fÔ §fûMXf»fZ IZY ¸fbïZ ´fSX dU´fÃf IZY WXÔ¦ff¸fZ IZY IYfSX¯f ÀfÔÀfQ ¸fZÔ BÀf Àf~fWX IYûBÊ IYf¸fIYfþ ³fWXeÔ WXû³fZ IZY ¶fe¨f SXfþ¦f ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ Afþ IYfÔ¦fiZÀf VffdÀf°f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ IYd±f°f ·fiáf¨ffSX IZY dJ»ffRY ÀfÔÀfQ ·fU³f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ²fSX³ff dQ¹ff AüSX QZVfdWX°f ¸fZÔ ÀfÔÀfQ ¸fZÔ Àfb¨fføY øY´f ÀfZ IYf¸fIYfþ ¨f»f³fZ QZ³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ ·ffþ´ff IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ SXfþ¦f ÀffÔÀfQûÔ ³fZ ÀfÔÀfQ ·fU³f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IYe ´fid°f¸ff IZY Àf¸fÃf ²fSX³ff dQ¹ff dþÀf¸fZÔ AIYf»fe Q»f, °fZQZ´ff AüSX ´feOXe´fe IZY ÀfQÀ¹f Vffd¸f»f WX`ÔÜ SXfþ¦f ÀfQÀ¹f °fd£°f¹ffÔ d»f¹fZ WXbE ±fZ dþÀf ´fSX d»fJf ±ff dIY ÀfÔÀfQ IYû ¨f»f³fZ QûÜ IYfÔ¦fiZÀf IZY dJ»ffRY ´f»fMXUfSX IYSX°fZ WXbE SXfþ¦f ÀffÔÀfQûÔ ³fZ §fûMXf»fûÔ ¸fZÔ IYd±f°f ·fcd¸fIYf IYû »fZIYSX dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf AüSX CXØfSXfJÔOX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY BÀ°feRZY IYe ¸ffÔ¦f ·fe IYeÜ SXfþ¦f ÀfQÀ¹f °fd£°f¹ffÔ d»f¹fZ WXbE ±fZ dþÀf ´fSX Vf¸fÊ IYSXû, Vf¸fÊ IYSXû, IYfÔ¦fiZÀfe SXfª¹fûÔ ¸fZÔ §fûMXf»ff WXe §fûMXf»ff d»fJf WXbAf ±ffÜ SXfþ¦f ÀfQÀ¹f CXØfSXJÔOX, dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf, IZYSX»f AüSX IY³ffÊMXIY ¸fZÔ §fûMXf»fûÔ ´fSX Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe AüSX SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYe ¨fb´´fe ´fSX ·fe ÀfUf»f CXNXf SXWXZ ±fZÜ SXfþ¦f ÀffÔÀfQûÔ ³fZ ¸ffÔ¦f IYe dIY IYfÔ¦fiZÀf IYû QZVfdWX°f ¸fZÔ ÀfÔÀfQ ¸fZÔ Àfb¨fføY PXÔ¦f ÀfZ IYf¸fIYfþ ¨f»f³fZ

QZ³ff ¨ffdWXE AüSX dIYÀfe ·fe ¸fbïZ ´fSX ¨f¨ffÊ IYSX³fe ¨ffdWXEÜ dUSXû²f ´fiQVfʳf IYSX SXWXZ ÀffÔÀfQûÔ ³fZ IYd±f°f VfSXf¶f »ffBÀfZÔÀf §fûMXf»ff ¸fbïZ ´fSX CXØfSXfJÔOX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY BÀ°feRZY IYe ·fe ¸ffÔ¦f IYeÜ ÀfÔÀfQ ¸fZÔ »fd»f°f ¸fûQe ´fiIYSX¯f AüSX ½¹ff´f¸fÔ §fûMXf»ff ¸fbïZ ´fSX dU´fÃf AüSX ÀfØff´fÃf IZY ¶fe¨f ¦fd°fSXû²f IZY IYfSX¯f ¨fü±fZ dQ³f IYûBÊ IYf¸fIYfþ ³fWXeÔ WXû ÀfIYfÜ IZYÔQie¹f Ufd¯fª¹f ¸fÔÂfe d³f¸fÊ»ff Àfe°ffSX¯f ³fZ IYWXf, ''ÀfSXIYfSX ¨f¨ffÊ IYû °f`¹ffSX WX` »fZdIY³f dU´fÃf dIYÀfe ·fe ¨f¨ffÊ IZY d»fE °f`¹ffSX ³fWXeÔ WX`Ü BÀfd»fE WX¸f ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IYe ´fid°f¸ff IZY Àf¸fÃf JOÞXZ WXûIYSX þ³f°ff IYû ¹fWX dQJf³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô dIY dU´fÃf ¨f¨ffÊ ÀfZ ·ff¦f SXWXf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY UWX ÀfQ³f ¸fZÔ ÀfUf»fûÔ IYf þUf¶f QZ³fZ IYû °f`¹ffSX WX`Ô »fZdIY³f dU´fÃf WX¸fZÔ CXØfSX ³fWXeÔ QZ³fZ QZ SXWXf WX` AüSX IZYU»f AUSXû²f JOÞXf IYSX SXWXf WX`Ü ´ffMXeÊ ³fZ°ff AdU³ffVf SXf¹f J³³ff ³fZ IYWXf dIY WX¸f ¨ffWX°fZ WX`Ô dIY ÀfÔÀfQ ¸fZÔ IYf¸fIYfþ Àfb¨fføY øY´f ÀfZ ¨f»fZÜ WX¸f ·fiáf¨ffSX IZY ¸fbïZ ´fSX IYfÔ¦fiZÀf IZY QûWXSXZ ¸ff³fQÔOX IYû CXþf¦fSX IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô ¢¹fûÔdIY UZ A´f³fZ ³fZ°ffAûÔ IZY ·fiáf¨ffSX ´fSX ¨fb´´fe Àff²fZ WXbE WX`ÔÜ IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe ´fiIYfVf þfUOXZIYSX ³fZ IYWXf, ''IYfÔ¦fiZÀf IZYU»f ½¹fU²ff³f ¨ffWX°fe WX` AüSX ¨f¨ffÊ IYSX³ff ³fWXeÔ ¨ffWX°fe WX`Ü

Àfb¿f¸ff ´fSX dMX´´f¯fe IZY d»fE SXfWXb»f ¸ffRYe ¸ffÔ¦fZÔ: ·ffþ´ff

³fBÊ dQ»»feÜ ·ffþ´ff ³fZ dUQZVf ¸fÔÂfe Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ IZY dJ»ffRY dMX´´f¯fe IZY d»fE IYfÔ¦fiZÀf CX´ff²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ÀfZ ¸ffRYe ¸ffÔ¦f³fZ IYû IYWXf AüSX EZÀff ³fWXeÔ IYSX³fZ ´fSX CX³fIZY dUøYð ¸ff³fWXfd³f IYf Af´fSXfd²fIY ¸ff¸f»ff QþÊ IYSXf³fZ IYe ²f¸fIYe QeÜ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fZ »fd»f°f ¸fûQe ´fiIYSX¯f ¸fZÔ Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ IZY IYQ¸f IYû kAf´fSXfd²fIY IÈY°¹fl ¶f°ff¹ff ±ffÜ IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe d³fd°f³f ¦fOXIYSXe ³fZ IYWXf, ''SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fZ dþ³f Vf¶QûÔ IYf BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff WX`, UWX Qb·ffʦ¹f´fc¯fÊ AüSX A»fûIY°ffÔdÂfIY WX`Ü AüSX B³f Vf¶QûÔ IZY IYfSX¯f ¸f`Ô SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ÀfZ ¸ffÔ¦f IYSX°ff WXcÔ dIY UZ QZVf ÀfZ ¸ffRYe ¸ffÔ¦fZÔ ¢¹fûÔdIY ¹fWX ³f IZYU»f Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ IYû ¶fQ³ff¸f IYSX³ff WX` ¶fd»IY QZVf IYe dUQZVf ¸fÔÂfe IYû ¶fQ³ff¸f IYSX³ff WX` þû Qbd³f¹ff ¸fZÔ ·ffSX°f IYf

´fid°fd³fd²f°U IYSX°fe WX`ÔÜ Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ IZY dJ»ffRY SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYe dMX´´f¯fe IYû k¶f¨fIYf³ffl AüSX kA´fdSX´f¢½f SXfþ³fed°fl IYSXfSX QZ°fZ WXbE ¦fOXIYSXe ³fZ IYWXf, ''A¦fSX SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ¸ffRYe ³fWXeÔ ¸ffÔ¦f°fZ WX`Ô, °f¶f ¹fWX ¦fÔ·feSX Àf¸fÀ¹ff WX`Ü WX¸fZÔ CX³fIZY dJ»ffRY Af´fSXfd²fIY ¸ff³fWXfd³f IYf ¸fbIYQ¸ff QþÊ

IYSXf³ff WXû¦ffÜ Àfb¿f¸ff IZY dJ»ffRY AfSXû´fûÔ IYû Af²ffSXWXe³f IYSXfSX QZ°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Àfb¿f¸ff ³fZ dIYÀfe IYf³fc³f, ÀfÔdU²ff³f IYf CX»»fÔ§f³f ³fWXeÔ dIY¹ff WX` AüSX ³f WXe UZ ·fiáÐ ¦fd°fdUd²f¹fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WX`ÔÜ ¦fOXIYSXe ³fZ IYWXf, ''Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ IZY dJ»ffRY Àf·fe AfSXû´f d³fSXf²ffSX WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ ³f °fû dIYÀfe IYf³fc³f IYf CX»»fÔ§f³f dIY¹ff WX` AüSX ³f WXe ÀfÔdU²ff³f IYfÜ UWX QZVf IYe ´fi¸fbJ ³fZ°ffAûÔ ¸fZÔ WX`ÔÜ CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY ¦fb÷YUfSX IYû SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fZ IYWXf ±ff dIY Àfb¿f¸ffþe ³fZ Af´fSXfd²fIY IÈY°¹f dIY¹ff WX`, ·f¦fûOÞXZ IYû WXÀ°ffÃfSX IYSXIZY QZ dQ¹ffÜ UWXfÔ IZY CX¨¨ff¹fû¦f IYû ´f°ff ³fWXeÔ, UWXfÔ IYe ÀfSXIYfSX IYû ´f°ff ³fWXeÔÜ ·ffSX°f IZY EIY ¸fÔÂfe IYf BÀf ´fiIYfSX ·f¦fûOÞXZ IYû ¸fQQ IYSX³ff Af´fSXfd²fIY IÈY°¹f WX`Ü

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf

rduhd

25 þb»ffBÊ 2015

7

viuh

MXZ»fedUþ³f IZY d»fE J°fSXf ¶f³f°fZ Afg³f»ffB³f UedOX¹fû?

¦fc¦f»f IZY °ffþf Afd±fÊIY ³f°feþûÔ ¸fZÔ dþÀf EIY ¶ffSX ´fSX IY¸f »fû¦fûÔ IYf ²¹ff³f ¦f¹ff, UWX ¹fWX ±fe dIY CXÀfIYe EIY A³¹f ÀfZUf ¹fc-MXйfc¶f IYf BÀ°fZ¸ff»f IbYL BÀf IYQSX ¶fPÞX ¦f¹ff WX` dIY IYSXe¶f-IYSXe¶f MXZ»fedUþ³f IYf dUIY»´f ¶f³f SXWXf WX`Ü ANXfSXWX ÀfZ 49 Àff»f IYe CX¸fi IZY »fû¦fûÔ IZY ¶fe¨f d´fL»fZ Àff»f IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ¹fc-MXйfc¶f UedOX¹fû QZJ³fZ IYe AUd²f ¸fZÔ 60 RYeÀfQe IYf BþfRYf WXbAf WX`Ü d´fL»fZ Qû Àff»f ¸fZÔ ¹fc-MXйfc¶f QZJ³fZ IYe AUd²f ¸fZÔ ¹fWX UÈdð ÀfUfÊd²fIY WX`Ü ¸fû¶ffB»f ´fSX °fû ¹fWX AUd²f Àfe²fZ Qû¦fb³fe WXû ¦fBÊ WX` (40 d¸f³fMX ´fid°f ÀfÂf)Ü »ffJ MXIZY IYf ÀfUf»f ¹fWX WX` dIY ¢¹ff Afg³f»ffB³f UedOX¹fû IYe IYf¸f¹ff¶fe MXZ»fedUþ³f CXôû¦f IZY d»fE J°fSXZ IYe §fÔMXe ¶fþf ÀfIY°fe WX`?

»füMX AfE¦fe ³fûdIY¹ff?

EIY °fSXRY ¸ffBIiYûÀffgµMX ³fûdIY¹ff IZY Ad²f¦fiWX¯f IYû A´f³fe ·f¹fÔIYSX ·fc»f IZY øY´f ¸fZÔ ÀUeIYfSX IYSX ¨fbIYf WX` AüSX QcÀfSXe °fSXRY UWX ¹fWX ·fe ¸ff³f°ff WX` dIY ¸fû¶ffB»f RYû³f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ¸füþcQ¦fe CXÀfIZY ·fdU¿¹f IZY d»fE ¶fZWXQ ¸fWX°U´fc¯fÊ WX`Ü CXÀfIYe BÀfe CXWXf´fûWX IZY ¶fe¨f dRY³f»f`ÔOX IYe ³fûdIY¹ff IÔY´f³fe IYe °fSXRY ÀfZ ÀfÔIZY°f d¸f»f SXWXZ WX`Ô dIY Af³fZ Uf»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ UWX EIY ¶ffSX dRYSX ¸fû¶ffB»f ¶ffþfSX ¸fZÔ ÀfdIiY¹f WXû ÀfIY°fe WX`Ü ¹ffQ SXWXZ, ¨füQWX Àff»f °fIY Qbd³f¹ff IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¸fû¶ffB»f RYû³f dUd³f¸ff°ffÊ SXWXe ³fûdIY¹ff ³fZ ·ffSXe §ffMXZ IZY IYfSX¯f Qû Àff»f ´fWX»fZ A´f³ff ÀffSXf IYfSXû¶ffSX ¸ffBIiYûÀffgµMX IYû ¶fZ¨f dQ¹ff ±ffÜ ¸ffBIiYûÀffgµMX IZY Àff±f CXÀfIZY A³fb¶fÔ²f IZY °fWX°f UWX 2016 IYe ¨fü±fe d°f¸ffWXe °fIY ¸fû¶ffB»f IYfSXû¶ffSX ¸fZÔ ³fWXeÔ »füMX ÀfIY°feÜ »fZdIY³f CXÀfIZY

¶ffQ Uf´fÀfe ¸fZÔ IYûBÊ AOÞX¨f³f ³fWXeÔ WX`Ü ³fûdIY¹ff ³fZ ÀfÔIZY°f dQ¹ff WX` dIY UWX dIYÀfe A¨LZ ´ffMXʳfSX IYe °f»ffVf ¸fZÔ WX`, þû CXÀfIZY ¶fifÔOX IYû ²f¸ffIZY IZY Àff±f ¶ffþfSX ¸fZÔ CX°ffSX ÀfIZYÜ

Àf¶fÀfZ ´f°f»ff Àf`¸fÀfÔ¦f RYû³f

IbYL dQ³f ´fWX»fZ ·ffSX°f IYe ¸ffBIiYû¸f`¢Àf IÔY´f³fe ³fZ A´f³ff ÀfUfÊd²fIY ´f°f»ff À¸ffMXÊRYû³f dÀf»USX 5 »ffÔ¨f dIY¹ff ±ff dþÀfIYe ¸fûMXfBÊ ¸fWXþ 5.5 d¸f»fe¸feMXSX ±feÜ A¶f J¶fSX WX` dIY Àf`¸fÀfÔ¦f ·fe A´f³ff Àf¶fÀfZ ´f°f»ff RYû³f »ffÔ¨f IYSX³fZ þf SXWXe WX`Ü Àf`¸fÀfÔ¦f ¦f`»fZ¢Àfe E8 IYe ¸fûMXfBÊ ¸fWXþ 5.9 d¸f»fe¸feMXSX WXû¦fe, þû dÀf»USX 5 ÀfZ °fû ª¹ffQf WX` »fZdIY³f QcÀfSXZ RYû³fûÔ ÀfZ IY¸fÜ JfÀf ¶ff°f ¹fWX WX` dIY B°f³fZ ´f°f»fZ RYû³f ¸fZÔ 16 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf I`Y¸fSXf Àf¸ffdWX°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü

WX`IYSXûÔ IYe ¶f»»fZ ¶f»»fZ

A¸fZdSXIYf IYe ¹fc³ffBMXZOX EASX»ffB³f ³fZ CX³f Qû WX`IYSXûÔ IYû B³ff¸f IZY øY´f ¸fZÔ QÀf »ffJ ¸fe»f IYe RiYe µ»ffBMX IYf °fûWXRYf dQ¹ff WX` dþ³WXûÔ³fZ IÔY´f³fe IYe °fIY³feIYe ´fi¯ffd»f¹fûÔ ¸fZÔ IYd¸f¹ffh PXcÔPX d³fIYf»fe ±feÔÜ B³ff¸f BÀfd»fE dIY CX³WXûÔ³fZ B³f IYd¸f¹fûÔ IYû ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX ´fi¨ffdSX°f IYSX³fZ IYe ¶fþfE JbQ IÔY´f³fe IYû ¶f°ff¹ff AüSX CX³fIZY Àf¸ff²ff³f ¸fZÔ WXf±f ¶fÔMXf¹ffÜ A´f³fe Afg³f»ffB³f ÀfbSXÃff IYû ¨ffIY-¨fü¶fÔQ IYSX³fZ IYf UfIYBÊ ¹fWX A¨Lf °fSXeIYf WX`Ü ¹ffQ SXWXZ, ¹ffWXc, ¦fc¦f»f AüSX RZYÀf¶fbIY þ`Àfe IÔY´fd³f¹ffh ·fe ¨fb´fIZY ÀfZ CX³WXZÔ dÀf¢¹fûdSXMXe ¨fb³füd°f¹fûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ Àfcd¨f°f IYSX³fZ Uf»fZ WX`IYSXûÔ IYû B³ff¸f QZ°fe WX`ÔÜ

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf

25 þb»ffBÊ 2015

8

O;kikj txr ³fUe³f dUIYfÀf ¶f`ÔIY IYf ´fWX»ff FY¯f ¨fe³fe ¸fbQif ¸fZÔ WXû¦ff: IYf¸f°f

´fZBÊd¨fÔ¦fÜ Àfü ASX¶f OXfg»fSX IZY ³fUe³f dUIYfÀf ¶f`ÔIY (E³fOXe¶fe) IZY A²¹fÃf IZYUe IYf¸f°f ³fZ IYWXf WX` dIY ´ffÔ¨f QZVfûÔ IZY Àf¸fcWX d¶fi¢Àf IZY E³fOXe¶fe õfSXf ´fWX»ff FY¯f ¨fe³fe ¸fbQif SXZ³fd¸f³f¶fe (AfSXE¸f¶fe) ¸fZÔ A¦f»fZ Àff»f A´fi`»f ¸fZÔ þfSXe dIY¹ff þfE¦ffÜ IYf¸f°f ³fZ IY»f ´fÂfIYfSXûÔ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ IYWXf dIY E³fOXe¶fe õfSXf ´fi±f¸f FY¯f IYe ¸fÔþcSXe A´fi`»f, 2016 ¸fZÔ Qe þfE¦fe AüSX ´fWX»ff FY¯f ¨fe³fe SXZ³fd¸f³f¶fe ¸fZÔ þfSXe dIY¹ff þfE¦ffÜ IYf¸f°f ´fi±f¸f ´ffÔ¨f U¿fûÊÔ IZY d»fE E³fOXe¶fe IZY A²¹fÃf ¶f³ffE ¦fE WX`ÔÜ E³fOXe¶fe IYe À±ff´f³ff d¶fi¢Àf QZVfûÔ (¶fifþe»f, øYÀf, ·ffSX°f, ¨fe³f U QdÃf¯f ARiYeIYf) ¸fZÔ PXfÔ¨ff¦f°f ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IZY dUØf ´fû¿f¯f IZY d»fE IYe ¦fBÊ WX`Ü BÀfIYf ¸fb£¹ff»f¹f ¨fe³f IZY VfÔ§ffBÊ ¸fZÔ WX`Ü E³fOXe¶fe IYf A²¹fÃf ´fQ ÀfÔ·ff»f³fZ IZY ¶ffQ ´fWX»fe

¶ffSX UWX IY»f ¨fe³f IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe »fe QZVfûÔ U CX·fSX°fe A±fʽ¹fUÀ±ffAûÔ IZY ¶fe¨f d¢½fÔ¦f ÀfZ d¸f»fZ dþ³WXûÔ³fZ BÀf ¶f`ÔIY IYû dUØfe¹f ÀfWX¹fû¦f ¸fZÔ ¹fWX A¨Le ´fi¦fd°f WX` AüSX Àff±f WXe BÀfÀfZ U`dV½fIY dUØfe¹f ´fi¯ff»fe ¸fZÔ ¹fû¦fQf³f IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»fZ¦feÜ VfÔ§ffBÊ ¸fZÔ ´fÂfIYfSXûÔ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ IYf¸f°f ³fZ IYWXf dIY E³fOXe¶fe IYe À±ff´f³ff BÀf ¶ff°f IYf ÀfÔIZY°f QZ°ff WX` dIY dUIYfÀfVfe»f QZVfûÔ IYf ¹fb¦f Af SXWXf WX`Ü dUIYfÀfVfe»f QZVf A¶f A´f³fZ JbQ IZY ´f`SXûÔ ´fSX JOÞXZ WXû ÀfIY°fZ WX`Ô AüSX dUØf ´fû¿f¯f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ JbQ IYû ÀfÔ¦fdNX°f IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ¨fe³f IYe ÀfSXIYfSXe Àf¸ff¨ffSX EþZ³Àfe dVf³WXbAf ³fZ IYf¸f°f IZY WXUf»fZ ÀfZ d»fJf WX` dIY E³fOXe¶fe dUd·f³³f Jû»fZ þf³fZ IYû d¶fi¢Àf QZVfûÔ IZY ¶fe¨f ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ ´fSX ¨fe³f õfSXf ´fif¹fûdþ°f ÀfWX¹fû¦f ¸fZÔ EIY k¸fWX°U´fc¯fÊ IYQ¸fl EdVf¹ffBÊ PXfÔ¨ff¦f°f d³fUZVf ¶f`ÔIY ¶f°ff¹ffÜ (EAfBÊAfBʶfe) IZY Àff±f d¸f»fIYSX IYf¸f »fe ³fZ IYf¸f°f IYû ¶f°ff¹ff, dUIYfÀfVfe»f IYSXZ¦ffÜ

IZY¹f³fÊ BÔdOX¹ff IYf dU»f¹f IYþÊ ¶fûÓf WX»IYf IYSX³fZ IZY d»fE ³fWXeÔ: UZQfÔ°ff

³f¹fe dQ»»feÜ ASX¶f´fd°f CXôû¦f´fd°f Ad³f»f A¦fiUf»f IYe A¦fbUfBÊ Uf»fe UZQfÔ°ff d»f. ³fZ À´fá dIY¹ff WX` dIY IZY¹f³fÊ BÔdOX¹ff IZY CXÀf¸fZÔ dU»f¹f IYf ¸fIYÀfQ 77,752 IYSXûOÞX× ÷Y´f¹fZ IZY ÀfIY»f FY¯f IZY ¶fûÓf IYû WX»IYf IYSX³fZ IZY d»fE ³fWXeÔ WX`Ü BÀfIZY dU»f¹f IZY ´feLZ CXïZV¹f Àf¸fcWX IZY IYfSXû¶ffSXe PXfÔ¨fZ IYû ÀfSX»f ¶f³ff³ff WX`Ü IZY¹f³fÊ BÔdOX¹ff IZY ´ffÀf IYfRYe ³fIYQe WX`Ü IÔY´f³fe IZY ¸fb£¹f IYf¹fÊIYfSXe Ad²fIYfSXe MXfg¸f A»¶f³feþ ³fZ IYWXf dIY UZQfÔ°ff d³fIYMX ·fdU¿¹f ¸fZÔ ´fdSX´f¢½f°ff Uf»fZ IYþÊ IZY ´fb³f:dUØf´fû¿f¯f ´fSX Af¦fZ ¶fPÞX SXWXf WX`Ü ²ff°fb IÔY´f³fe UZQfÔ°ff IYþÊ IZY ¶fûÓf ÀfZ Q¶fe WX`Ü CXÀf³fZ A´f³fe A³fb¿fÔ¦fe IZY¹f³fÊ BÔdOX¹ff IZY JbQ ¸fZÔ dU»f¹f IYf ´fiÀ°ffU dIY¹ff WX`Ü ¹fWX ÀfüQf ´fcSXe °fSXWX ÀfZ VfZ¹fSXûÔ IZY »fZ³fQZ³f ÀfZ WXû¦ffÜ ¸ff³ff þf SXWXf WX` dIY BÀf dU»f¹f IZY þdSX¹fZ UZQfÔ°ff A´f³fZ IYþÊ IZY ¶fûÓf IYû IY¸f IYSX³ff ¨ffWX°fe WX`Ü UZQfÔ°ff ´fSX 77,752

IYSXûOÞX× ÷Y´f¹fZ IYf IYþÊ WX`Ü BÀf¸fZÔ IZY¹f³fÊ BÔdOX¹ff ÀfZ d»f¹ff ¦f¹ff 1.25 ASX¶f OXfg»fSX IYf FY¯f Vffd¸f»f ³fWXeÔ WX`Ü A»¶f³feþ ³fZ IYWXf, UZQfÔ°ff IYû A´f³fZ FY¯f IZY dUØf´fû¿f¯f IZY d»fE dU»f¹f IYe þøYSX°f ³fWXeÔ WX`Ü IÔY´f³fe Àff¸ff³¹f IYfSXû¶ffSX IZY ¶fe¨f A´f³fZ d³fIYMX ·fdU¿¹f ¸fZÔ ´fdSX´f¢½f WXû³fZ Uf»fZ IYþÊ IYû ¨fbIYf³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¹fWX dU»f¹f Àf¸fcWX IZY A´f³fZ IYfSXû¶ffSXe PXfÔ¨fZ IYû Àfb¦f¸f IYSX³fZ IYe SX¯f³fed°f IYf dWXÀÀff WX`Ü 31 ¸ff¨fÊ, 2015 °fIY UZQfÔ°ff d»f. ´fSX 77,752 IYSXûOÞX× ÷Y´f¹fZ IYf Àf¸fZdIY°f ÀfIY»f FY¯f ±ff þ¶fdIY 31,540 IYSXûOÞX× ÷Y´f¹fZ IYf Vfbð FY¯f ±ffÜ ¹fWX ´fcLZ þf³fZ ´fSX dIY UZQfÔ°ff IYf BSXfQf IZY¹f³fÊ IZY EIY VfZ¹fSX ´fSX IÔY´f³fe IZY EIY VfZ¹fSX IYe ´fZVfIYVf IYû ¶fPÞXf³fZ IYf WX`, dSX¹fû dMXÔMXû IZY ´fcUÊ ´fi¸fbJ ³fZ IYWXf dIY ¹fWX ¸fc»¹ffÔIY³f Qû³fûÔ IÔY´fd³f¹fûÔ IZY VfZ¹fSX²ffSXIYûÔ IZY d»fE CXd¨f°f WX`Ü

°fe³f ¨fü±ffBÊ ·ffSX°fe¹f QZVf IYe Afd±fÊIY dÀ±fd°f ¶fZWX°fSX ¸ff³f°fZ WX`Ô: ÀfUZÊ

UfdVfÔ¦fMX³fÜ ª¹ffQf°fSX ·ffSX°fe¹f EIY Àff»f ´fWX»fZ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ QZVf IYe Afd±fÊIY dÀ±fd°f IYû »fIYSX ´fcSXe °fSXWX CX°ÀffdWX°f WX`ÔÜ EIY °ffþf A²¹f¹f³f ¸fZÔ IYSXe¶f °fe³f ¨fü±ffBÊ »fû¦fûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY A±fʽ¹fUÀ±ff A¨Lf IYf¸f IYSX SXWXe WX`, ·f»fZ WXe U`dV½fIY À°fSX ´fSX Àfb²ffSX IYû »fZIYSX d¨fÔ°ff WX`Ü ´¹fc dSXÀf¨fÊ ³fZ IY»f þfSXe EIY dSX´fûMXÊ ¸fZÔ IYWXf dIY CXÀf³fZ dþ°f³fZ ·ffSX°fe¹f »fû¦fûÔ IYf BÔMXSX½¹fc dIY¹ff, CX³f¸fZÔ ÀfZ 74 RYeÀfQe »fû¦fûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY QZVf IYe Afd±fÊIY dÀ±fd°f A¨Le WX`Ü ¹fWX d´fL»fZ Àff»f IZY ¸fbIYf¶f»fZ 10 ´fid°fVf°f ª¹ffQf WX`Ü dSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY, CX·fSX°fZ ¶ffþfSXûÔ ¸fZÔ, 21 QZVfûÔ ¸fZÔ ÀfZ 14 QZVfûÔ ¸fZÔ Af²fZ ¹ff CXÀfÀfZ ª¹ffQf »fû¦f A´f³fe A±fʽ¹fUÀ±ff IYû ³fIYfSXf°¸fIY °füSX ´fSX QZJ°fZ WX`ÔÜ ³fIYfSXf°¸fIY QZJ³fZ Uf»fûÔ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ Ad²fIY 94 ´fid°fVf°f »fû¦f ¹fcIiYZ³f, 89 ´fid°fVf°f »fû¦f »fZ¶f³ff³f AüSX 87 ´fid°fVf°f »fû¦f ¶fifþe»f IZY WX`ÔÜ BÀfe °fSXWX, 90 ´fid°fVf°f ¨fe³fe, 86 ´fid°fVf°f dU¹f°f³ff¸fe AüSX 74 ´fid°fVf°f ·ffSX°fe¹f ¸ff³f°fZ WX`Ô dIY 2015 ¸fZÔ A±fʽ¹fUÀ±ff IYe dÀ±fd°f ¶fZWX°fSX WX`Ü d´fL»fZ Àff»f °fIYSXe¶f³f 64 ´fid°fVf°f ·ffSX°fe¹fûÔ IYe Àf¸fÓf ±fe dIY CX³fIYe A±fʽ¹fUÀ±ff NXeIY ¨f»f SXWXe WX`Ü

ÀfZ¶fe ³fZ ´fûMXÊRYûd»f¹fû ´fi¶fÔ²fIY ¹fcd³fIY dUþ³f ´fSX »f¦ff¹ff ´fid°f¶fÔ²f

³f¹fe dQ»»feÜ VfZ¹fSX ¶ffþfSX d³f¹ff¸fIY ÀfZ¶fe ³fZ ´fûMXÊRYûd»f¹fû ´fi¶fÔ²f³f IYSX³fZ Uf»fe IÔY´f³fe ¹fcd³fIY dUþ³f RYfB³fZÔdVf¹f»f EOXUfBþSXe, BÀfIZY ´fiU°fÊIYûÔ EUÔ d³fQZVfIYûÔ ´fSX ¦f`SX.´fÔþeIÈY°f ´fûMXÊRYûd»f¹fû ÀfZUfAûÔ IYe ´fZVfIYVf IYSX³fZ ´fSX ¨ffSX Àff»f IZY d»fE SXûIY »f¦ff Qe WX`Ü ¶ffþfSX d³f¹ff¸fIY ³fZ RY¸fÊ IYû d³fUZVfIYûÔ IYf ´f`Àff »füMXf³fZ IYf AfQZVf dQ¹ff WX`Ü ÀfZ¶fe ³fZ IYWXf, ¹fcd³fIY, ÀfZ¶fe ¸fZÔ ´fûMXÊRYûd»f¹fû ´fi¶fÔ²fIY IZY °füSX ´fSX ´fÔþeIYSX¯f IYSXfE ¶f¦f`SX A´f³fZ ¦fifWXIYûÔ IYû ´fûMXÊRYûd»f¹fû ´fi¶fÔ²f³f ÀfZUfAûÔ IYe ´fZVfIYVf IYSX SXWXe ±fe, BÀfd»fE CXÀf ´fSX ¨ffSX Àff»f IZY d»fE ´fid°f¶fÔ²f »f¦ff¹ff þf°ff WX`Ü ¶ffþfSX d³f¹ff¸fIY ³fZ IÔY´f³fe, BÀfIZY d³fQZVfIYûÔ U ´fiU°fÊIYûÔ IYû d³fUZVfIYûÔ ÀfZ EIYÂf dIY¹ff ¦f¹ff ²f³f AüSX CX³fÀfZ dIYE ¦fE Uf¹fQZ IZY ¸fb°ffd¶fIY dSXMX³fÊ Qû³fûÔ WXe BÀf AfQZVf IYe d°fd±f ÀfZ °fe³f ¸fWXe³fZ IZY ·fe°fSX »füMXf³fZ IYf AfQZVf dQ¹ff WX`Ü IÔY´f³fe ³fZ A´f³fe Qû ÀIYe¸fûÔ IZY þdSXE 67 d³fUZVfIYûÔ ÀfZ 1.84 IYSXûOÞX× ÷Y´f¹fZ þbMXfE ±fZÜ

ÀfSXIYfSX ³fZ »f¦ff°ffSX QcÀfSXZ Àf~fWX Af¹ffd°f°f Àfû³fZ IYf Vfb»IY ¸fc»¹f §fMXf¹ff

³f¹fe dQ»»feÜ ÀfSXIYfSX ³fZ »f¦ff°ffSX QcÀfSXZ Àf~fWX Àfû³fZ ´fSX Af¹ff°f Vfb»IY ¸fc»¹f ¸fZÔ IYMXü°fe IYe WX`Ü U`dV½fIY À°fSX ´fSX ¶fWXb¸fc»¹f ²ff°fbAûÔ IYe IYe¸f°fûÔ ¸fZÔ IY¸fþûSXe IZY ¸fïZ³fþSX A¶f BÀfZ §fMXfIYSX 354 OXfg»fSX ´fid°f QÀf ¦fif¸f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü Af¹ff°f Vfb»IY ¸fc»¹f UWX Af²ffSX IYe¸f°f WX` dþÀf´fSX Àfe¸ff Vfb»IY IYe ¦f¯f³ff IYe þf°fe WX`Ü BÀfÀfZ IYûBÊ ¸fc»¹f IYû IY¸f IYSXIZY ³fWXeÔ dQJf ÀfIY°ffÜ Af¸f°füSX ´fSX Àfû³fZ U ¨ffÔQe IZY Vfb»IY ¸fc»¹f ¸fZÔ ÀfÔVfû²f³f WXSX ´fJUfOÞXZ dIY¹ff þf°ff WX`Ü AfdJSXe ¶ffSX BÀf¸fZÔ ÀfÔVfû²f³f 16 þb»ffBÊ IYû WXbAf ±ffÜ IZYÔQie¹f CX°´ffQ EUÔ Àfe¸ff Vfb»IY ¶fûOXÊ (Àfe¶feOXeMXe) IYe Ad²fÀfc¨f³ff IZY A³fbÀffSX Af¹ffd°f°f Àfû³fZ ´fSX Vfb»IY ¸fc»¹f IYû §fMXfIYSX 354 OXfg»fSX ´fid°f QÀf ¦fif¸f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü 16 þb»ffBÊ IYû ¹fWX 376 OXfg»fSX ´fid°f QÀf ¦fif¸f ±ffÜ WXf»ffÔdIY, ¨ffÔQe ´fSX Vfb»IY ¸fc»¹f IYû 498 OXfg»fSX ´fid°f dIY»fû¦fif¸f ´fSX IYf¹f¸f SXJf ¦f¹ff WX`Ü ÀfSXIYfSX ³fZ U`dV½fIY À°fSX ´fSX Àfû³fZ IYe IYe¸f°fûÔ ¸fZÔ d¦fSXfUMX IZY ¸fïZ³fþSX ¹fWX IYQ¸f CXNXf¹ff WX`Ü dÀfÔ¦ff´fbSX ¶ffþfSX ¸fZÔ Afþ Àfû³ff 1084.80 OXfg»fSX ´fid°f AüÔÀf IZY ´ffÔ¨f Àff»f IZY d³f¨f»fZ À°fSX ´fSX Af ¦f¹ffÜ SXf¿MÑXe¹f SXfþ²ff³fe ¸fZÔ ·fe Àfû³fZ IYf ·ffU 320 ÷Y´f¹fZ IYe d¦fSXfUMX IZY Àff±f 25,050 ÷Y´f¹fZ ´fid°f QÀf ¦fif¸f SXWX ¦f¹ffÜ þc³f ¸fZÔ QZVf ¸fZÔ Àfû³fZ IYf Af¹ff°f 37 RYeÀfQe §fMXIYSX 1.96 ASX¶f OXfg»fSX SXWX ¦f¹ff, þû EIY Àff»f ´fWX»fZ BÀfe AUd²f ¸fZÔ 3.12 ASX¶f OXfg»fSX SXWXf ±ffÜ

¹fcEÀfE»f IYû ¶¹ffþ ·fb¦f°ff³f ¸fZÔ IYûBÊ ¨fcIY ³fWXeÔ IYe: ¹fc¶feE¨fE»f

³f¹fe dQ»»feÜ dUþ¹f ¸ff»¹ff IYe A¦fbUfBÊ Uf»fe ¹fc³ffBMXZOX d¶fiUSXeþ (WXûd»OXÔ¦Àf) d»fd¸fMXZOX ³fZ IYWXf dIY CXÀf³fZ Àf¸fcWX IYe ´fcUÊU°feÊ IÔY´f³fe ¹fc³ffBMXZOX dÀ´fdSXMXÐÀf d»fd¸fMXZOX (¹fcEÀfE»f) IYû ¶¹ffþ IZY d³fÀ°ffSX¯f ¸fZÔ IYûBÊ ¨fcIY ³fWXeÔ IYe WX`Ü ¹fcEÀfE»f ³fZ IY»f IYWXf ±ff dIY UWX CXÀfÀfZ IbY»f 1,337 IYSXûOÞX× ÷Y´f¹fZ IZY ¶fIYf¹ff UÀfc»f³fZ IYe IYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ þf SXWXe WX`Ü ¹fc³ffBMXZOX d¶fiUSXeþ (WXûd»OXÔ¦Àf) d»fd¸fMXZOX (¹fc¶feE¨fE»f) IZY ¨fZ¹fSX¸fZ³f dUþ¹f ¸ff»¹ff ³fZ ¶fÔ¶fBÊ VfZ¹fSX ¶ffþfSX IYû Qe Àfc¨f³ff ¸fZÔ ¶f°ff¹ff, CXöY FY¯f IYf 9 ³fUÔ¶fSX, 2018 ÀfZ dIYÀ°fûÔ ¸fZÔ ´fb³f·f÷Y¦f°ff³f VfbøY dIY¹ff þf³ff ±ff ´fSX ¹fcEÀfE»f IYe AûSX ÀfZ CXÀfZ ¶¹ffþ IZY ·fb¦f°ff³f ¸fZÔ ¨fcIY IYf WXUf»ff QZ°fZ WXbE þb»ffBÊ, 2015 ¸fZÔ Uf´fÀf »fZ d»f¹ff ¦f¹ffÜ ¹fc³ffBMXZOX d¶fiUSXeþ (WXûd»OXÔ¦Àf) d»fd¸fMXZOX ³fZ IYWXf, ¹fc³ffBMXZOX dÀ´fiMXÐÀf d»f. IYe 28 ³fUÔ¶fSX 2014 IYe BÊþeE¸f (Af´ff°f ¸fWXfÀf·ff) ¸fZÔ CXöY FY¯f IZY dU¿f¹f ¸fZÔ ¹fcEÀf»f IZY Àff±f 3 þb»ffBÊ 2013 IYû WXbE Àf¸fÓfü°fZ IYû A³fb¸fûdQ°f ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀfIYe IZY ¨f»f°fZ ¹fc¶feE¨fE»f ³fZ 1 AöYc¶fSX 2014 ÀfZ CXÀf FY¯f ´fSX dIYÀfe ´fiIYfSX IZY ¶¹ffþ IYf dWXÀff¶f ³fWXeÔ SXJf d¶fiMXZ³f IYe dOX¹ffdþ¹fû IÔY´f³fe IZY WXf±f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f ¨fbIYe ¹fcEÀf»f ³fZ ¸ff»¹f IZY ³fZ°fÈ°UUf»fZ BÀf IÔY´f³fe IZY ´fcUÊ ´fiU°fÊIY ¹fc¶fe Àf¸fcWX ´fSX Ad³f¹fd¸f°f°ffAûÔ AüSX ²f³f IYe WXZSXfRZYSXe ¸fZÔ IYf³fc³fûÔ IYf ÀfÔ·ffdU°f CX»»fÔ§f³f IYSX³fZ IYf ASXû´f »f¦ff¹ff WX`Ü ¹fcEÀf»f ³fZ IY»f IYWXf dIY UWX ÀfÔ¶fÔd²f°f ´fÃf ´fSX CXÀfIYf IbY»f 1,337 IYSXûOÞX× ÷Y´fE IYf ¶fIYf¹ff ¶f³f°ff WX` AüSX UWX CXÀfIYe UÀfc»fe IYe IYfSXÊUfBÊ VfbøY IYSX³fZ þf SXWXe WX`Ü

Ed¢ÀfÀf ¶f`ÔIY IYf ´fWX»fe d°f¸ffWXe IYf Vfbð »ff·f 19 ´fid°fVf°f ¶fPÞXIYSX 1,978 IYSXûOÞX×

¸fbÔ¶fBÊÜ d³fþe ÃfZÂf IZY Ed¢ÀfÀf ¶f`ÔIY ³fZ ¨ff»fc dUØf U¿fÊ IYe 30 þc³f IYû Àf¸ff~ ´fWX»fe d°f¸ffWXe ¸fZÔ 1,978.44 IYSXûOÞX× ÷Y´f¹fZ IYf Vfbð »ff·f IY¸ff¹ff WX`, þû BÀfÀfZ d´fL»fZ dUØf U¿fÊ IYe Àf¸ff³f d°f¸ffWXe ÀfZ 18.70 ´fid°fVf°f Ad²fIY WX`Ü BÀfÀfZ d´fL»fZ dUØf U¿fÊ IYe Àf¸ff³f d°f¸ffWXe ¸fZÔ ¶f`ÔIY ³fZ 1,666.76 IYSXûOÞX× ÷Y´f¹fZ IYf Vfbð ¸fb³ffRYf IY¸ff¹ff ±ffÜ ¶fÔ¶fBÊ VfZ¹fSX ¶ffþfSX IYû ·fZþe Àfc¨f³ff ¸fZÔ ¶f`ÔIY ³fZ IYWXf WX` dIY d°f¸ffWXe IZY QüSXf³f CXÀfIYe IbY»f Af¹f ¶fPÞXIYSX 12,234.41 IYSXûOÞX× ÷Y´f¹fZ ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦fBÊ, þû BÀfÀfZ d´fL»fZ dUØf U¿fÊ IYe Àf¸ff³f d°f¸ffWXe ¸fZÔ 9,980.47 IYSXûOÞX× ÷Y´f¹fZ SXWXe ±feÜ Àf¸feÃff²fe³f d°f¸ffWXe ¸fZÔ ¶f`ÔIY IYe ¶¹ffþ Af¹f ¶fPÞXIYSX 9,936.14 IYSXûOÞX× ÷Y´f¹fZ ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦fBÊ, þû ¶fe°fZ dUØf U¿fÊ IYe Àf¸ff³f d°f¸ffWXe ¸fZÔ 8,289.42 IYSXûOÞX× ÷Y´f¹fZ ±feÜ BÀf AUd²f ¸fZÔ Ed¢ÀfÀf ¶f`ÔIY IYe A³¹f Af¹f ¶fPÞXIYSX 2,298 IYSXûOÞX× ÷Y´f¹fZ SXWXe, þû ¶fe°fZ dUØf U¿fÊ IYe ´fWX»fe d°f¸ffWXe ¸fZÔ 1,691 IYSXûOÞX× ÷Y´f¹fZ ±feÜ 30 þc³f °fIY ¶f`ÔIY IYe ÀfIY»f ¦f`SX d³f¿´ffdQ°f AfdÀ°f¹ffÔ (E³f´feE) ¸ff¸fc»fe ¶fPÞXIYSX IbY»f Ad¦fi¸f IYf 1.38 ´fid°fVf°f SXWXeÔ, þû d´fL»fZ dUØf U¿fÊ IYe Àf¸ff³f d°f¸ffWXe ¸fZÔ 1.34 ´fid°fVf°f ±feÔÜ BÀfe °fSXWX ¶f`ÔIY IYe Vfbð ¦f`SX d³f¿´ffdQ°f AfdÀ°f¹ffÔ ¶fPÞXIYSX 0.44 ÀfZ 0.48 ´fid°fVf°f WXû ¦fBÊÔÜ

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf

,Vk U;wt

25 þb»ffBÊ 2015

²f¸fÊ SXÃff IYf dWXÔQcUfdQ¹fûÔ ³fZ d»f¹ff ÀfÔIY»´f

EMXfÜ VfbIiYUfSX IYû VfWXSX IZY IZYVfU ÀfSXÀU°fe dVfVfb ¸fÔdQSX ¸fZÔ Af¹fûdþ°f dUV½f dWXÔQc ´fdSX¿fQ IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ dWXÔQc ²f¸fÊ IYe SXÃff IYf ÀfÔIY»´f d»f¹ffÜ UWXeÔ UöYfAûÔ ³fZ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYû dWXÔQc ÀfÔÀIÈYd°f IYe ¦füSXUVff»fe ´fSXÔ´fSXfAûÔ AüSX Bd°fWXfÀf IYe þf³fIYfSXe QeÜ ´fifÔ°f ÀfWX ÀfÔ¦fNX³f ¸fÔÂfe ¦fû´ff»f ³fZ IYWXf dIY dWXÔQbAûÔ IYe AdÀ¸f°ff ´fSX Af§ff°f ÀfWX³f ³fWXeÔ dIY¹ff þfE¦ffÜ ¦fû¸ff°ff U QZVf IYe ¦füSXUVff»fe dUSXfÀf°f IYû Ãfd°f ´fWXbÔ¨ff³fZ Uf»fûÔ IZY dJ»ffRY Àf¸fc¨fZ Àf¸ffþ IYû EIYþbMX WXû³ff ´fOÞXZÜ CX³WXû³fZÔ IYWXf dIY dWXÔQc Àf¸ffþ IYû IY¸fþûSX IYSX³fZ IZY d»fE ¨f»f

SXWXZ ASXfþIY°f°UûÔ IZY ¸fÔÀfc¶fûÔ IYû ´fcSXf ³fWXeÔ WXû³fZ dQ¹ff þfE¦ffÜ ¶f`NXIY ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ »fûÔ¦fûÔ IYû ´fe´f»f, UMX, °fb»fÀfe UÈÃfûÔ IYf Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY SXû´f¯f IYSX³fZ IZY d»fE ´fiZdSX°f dIY¹ffÜ ¶f`NXIY ¸fZÔ dU·ff¦f ´fi¸fbJ SXf¸fü°ffSX d¸fßf, ¶fþSXÔ¦f Q»f IZY dU·ff¦f ´fi¸fbJ ASXdUÔQ dÀfÔWX U dUdWX´f dþ»ff²¹fÃf dUVf³f´ff»f dÀfÔWX ¨füWXf³f ³fZ ¦ff¹f, ¦fÔ¦ff U ²f¸fÊ SXÃff IZY d»fE IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYû ´fiZdSX°f dIY¹ffÜ ¶f`NXIY ¸fZÔ dUdWX´f IZY JÔOX ´fiIY»´fûÔ IYû ´fi·ffUe ¶f³ff³fZ ´fSX þûSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ UWXeÔ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ ²f¸fÊ SXÃff IYf ÀfÔIY»´f d»f¹ffÜ ÀfÔ¨ff»f³f ³f¦fSX A²¹fÃf SXfþ IbY¸ffSX

d¶f³ff E´fiZ³f ÀMXfRY IYû QZJ d¶fRYSXeÔ A´fSX d³fQZVfIY

EMXfÜ d¨fdIY°Àff ÀUfÀ±¹f EUÔ ´fdSXUfSX IY»¹ff¯f IYe A´fSX d³fQZVfIY ³fZ ¹fWXfÔ ´fWXbÔ¨fIYSX dþ»ff AüSX ¸fdWX»ff AÀ´f°ff»f IYf d³fSXeÃf¯f dIY¹ffÜ IYBÊ Jfd¸f¹ffÔ d¸f»f³fZ ´fSX ³ffSXfþ¦fe þ°ffBÊÜ A´fSX d³fQZVfIY A»fe¦fPÞX OXfg. ¸fÔþc ¸fd»fIY Àfb¶fWX IYSXe¶f 11 ¶fþZ ¹fWXfÔ ´fWXbÔ¨feÔÜ dþ»ff AÀ´f°ff»f ¸fZÔ B¸fSXþZÔÀfe, ¸fdWX»ff, ¶f³fÊ UfOXÊ ÀfdWX°f ¶ff‘ SXû¦fe dU·ff¦f, QUf ·fÔOXfSX IYÃf, SXZdOX¹fû»ffgþe dU·ff¦f AfdQ IYf þf¹fþf d»f¹ffÜ BÀf QüSXf³f d¨fdIY°ÀfIY, IY¸fʨffSXe d¶f³ff E´fiZ³f IZY OXйfcMXe IYSX°fZ d¸f»fZÜ BÀf ´fSX CX³WXûÔ³fZ ³ffSXfþ¦fe þ°ff°fZ WXbE Àf·fe IYû IYf¹fÊ Àf¸f¹f ¸fZÔ AfUV¹fIY øY´f ÀfZ E´fiZ³f ´fWX³f³fZ IZY d³fQZÊVf dQEÜ BÀfIZY A»ffUf ÀfRYfBÊ ½¹fUÀ±ff Àfb²ffSX³fZ IYe ·fe dWXQf¹f°f QeÜ SXZdOX¹fû»ffgþe dU·ff¦f ¸fZÔ IYBÊ Ad³f¹fd¸f°f°ffEÔ d¸f»feÔÜ IbYL ¸fSXeþûÔ ³fZ AU`²f UÀfc»fe IYe ·fe dVfIYf¹f°f IYeÜ BÀf ´fSX SXZdOX¹fû»ffgdþÀMX OXfg. SXfþeU ¸fûQe IYf À´fáeIYSX¯f ¸ffÔ¦f³fZ IZY d³fQZÊVf ÀfeE¸fEÀf IYû dQEÜ ¸fdWX»ff AÀ´f°ff»f ´fWXbÔ¨fIYSX ´fiÀfc°ffAûÔ ÀfZ þf³fIYfSXe »feÜ Àff±f WXe MXeIYfIYSX¯f IYe dÀ±fd°f ·fe QZJeÜ ¸f`MXSXd³fMXe dUÔ¦f IZY d»fE ´fbSXf³fZ ·fU³f IYû

°fbOÞXUfE þf³fZ IZY IYf¹fÊ ¸fZÔ °fZþe »ff³fZ IZY d³fQZÊVf ÀfeE¸fEÀf OXfg. ¶fiþZVf SXfNXüSX IYû dQEÜ Qû³fûÔ AÀ´f°ff»fûÔ ¸fZÔ ÀfþÊSXe ³f WXû³fZ ´fSX AÀfÔ°fbdá þ°ffBÊÜ

dRYSX CXNXe A»MÑfÀffCXÔOX IYe Àf¸fÀ¹ff

¸fdWX»ff AÀ´f°ff»f ¸fZÔ A»MÑfÀffCXÔOX ³f WXû³fZ IYe Àf¸fÀ¹ff A´fSX d³fQZVfIY IZY Àff¸f³fZ ·fe CXNXeÜ WXf»ffÔdIY, d´fL»fZ ¸fWXe³fZ ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f ¸fZÔ dUVfZ¿f IYf¹ffÊd²fIYfSXe OXfg. dUIYfÀf ÀfZNXe ³fZ d³fSXeÃf¯f IZY QüSXf³f A»MÑfÀffCXÔOX ÀfZUf VfbøY IYSXf³fZ IZY d³fQZÊVf dQE ±fZÜ »fZdIY³f A¶f °fIY B³f d³fQZVfûÊÔ IYf ´ff»f³f ³fWXeÔ WXbAfÜ A´fSX d³fQZVfIY IYû dþ»ff AÀ´f°ff»f IZY ÀfeE¸fEÀf OXfg. ´fiQe´f IbY¸ffSX ³fZ Àf¸fÀ¹ff ¶f°ff°fZ WXbE IYWXf dIY ´fiÀfU ´fcUÊ A»MÑfÀffCXÔOX þfÔ¨f Uf»fe ¸fdWX»ffAûÔ IYe ÀfÔ£¹ff Ad²fIY SXWX³fZ ÀfZ A½¹fUÀ±ff IYe dÀ±fd°f ¶f³f°fe WX`Ü BÀf ´fSX A´fSX d³fQZVfIY ³fZ þ»Q WXe ¸fdWX»ff AÀ´f°ff»f ¸fZÔ A»MÑfÀffCXÔOX VfbøY IYSXf³fZ IZY d³fQZÊVf dQEÜ Àff±f WXe BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ Qû³fûÔ AÀ´f°ff»fûÔ IZY ÀfeE¸fEÀf IYû A»fe¦fPÞX ´fWXbÔ¨f³fZ IYe ·fe ¶ff°f IYWXeÜ

·fSX°f ³fZ dIY¹ffÜ ¶f`NXIY ¸fZÔ I`Y´MX³f ´fiZ¸f dÀfÔWX ¹ffQU, Àf°fZÔQi dÀfÔWX Àfû»fÔIYe, OXf. ·ff³fc ´fi°ff´f dÀfÔWX, d¦fSXfÊþ dIYVfûSX, dVfU´fi°ff´f dÀfÔWX °fü¸fSX, ¸fûWX³f ¨füWXf³f, ÀfÔ°fû¿f dÀfÔWX, ¶fÀfÔ°f ´f°fÓfOX, ¶f»QZU dÀfÔWX SXfNXüSX, Àfb·fif dÀfÔWX, DY¿ff, ¹f°fZ³Qi U¸ffÊ, ´fi¸fûQ, I`Y»ffVf »fû²fe, Àf°¹f·ff³f dÀfÔWX ¨füWXf³f, ¸fb³fZVf dÀfÔWX ¶f§fZ»f, ¶fiþZVf SXfNXüSX, »fûIZY³Qi dÀfÔWX ¹ffQU, þZ´fe ¹ffQU, Ad·f¿fZIY ¨füWXf³f, OXf. ¸f³fûþ ¦fb~f, OXf. dUVff»f ¦fb~f, ßfU¯f ¨f°fbUZQeÊ, ·fc´fZ³Qi ¦fb~f, dQ³fZVf Vf¸ffÊ, ¸fûdWX°f IbY¸ffSX, QZUZ³Qi »fû²fe ÀfdWX°f IYfRYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ IYf¹fÊIY°ffÊ ¸füþcQ ±fZÜ

Qû Qþʳf ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ³fWXeÔ dUÄff³f dVfÃfIY

EMXf (IYfÀf¦fÔþ)Ü ¶fZdÀfIY dVfÃff IZY °fWX°f ´fi°¹fZIY ¶f¨¨fZ IYû ¶fZWX°fSX dVfÃff QZ³fZ IZY ÀfSXIYfSX IZY ´fi¹ffÀf A²fcSXZ ³fþSX Af°fZ WX`ÔÜ IYWXeÔ-IYWXeÔ °fû AfUV¹fIY°ff ÀfZ Ad²fIY dVfÃfIY °f`³ff°f WX`Ô °fû QþʳfûÔ dUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ dUÄff³f dVfÃfIYûÔ IYf A·ffU WX`Ü ÀfUÊdVfÃff Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f Àf¶f ´fPÞXû Àf¶f ¶fPÞXû IYf ³ffSXf ¶fb»fÔQ IYSX³fZ ¸fZÔ þbMXe ÀfSXIYfSX ´fi°¹fZIY ¶f¨¨fZ IYû dVfÃff IYe ¸fb£¹f²ffSXf ÀfZ þûOÞX³fZ IZY d»fE ´fi¹ffÀfSX°f WX`Ü ¶f¨¨fûÔ IYû dVfÃff IYe ¸fb£¹f ²ffSXf ÀfZ þûOÞX³fZ IZY d»fE Ad·f¹ff³f °fû ¨f»ff¹ff þf SXWXf WX`, »fZdIY³f dVfÃf¯f ½¹fUÀ±ff IYe AûSX ²¹ff³f ³fWXeÔ dQ¹ff þf SXWXfÜ IYWXeÔ dVfÃfIYûÔ IYf A·ffU WX` °fû IYWXeÔ dUôf»f¹f ¶fÔQ WX`ÔÜ BÀfIZY A»ffUf IYfÀf¦fÔþ ÃfZÂf IZY Qû Qþʳf CX¨¨f ´fif±fd¸fIY dUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ dUÄff³f dVfÃfIYûÔ IYf ·fe A·ffU WX`Ü dþÀfÀfZ VffÀf³f IYe ¸fÔVff ´fSX ´ff³fe dRYSX°ff ³fþSX Af SXWXf WX`Ü IYfÀf¦fÔþ ¶»ffgIY ¸fZÔ ³f¦f»ff ·fÔOXfSXe, dÀfSXfU»fe IZY A»ffUf ÀfûSXûÔ dUIYfÀf JÔOX ¸fZÔ ¸ff³f´fbSX ³f¦fdSX¹ff, A¸ffÔ´fbSX ÃfZÂf ¸fZÔ ³f¦f»ff ¨fÔQ³f, ³f¦f»ff ¸fB¹ff ÀfdWX°f þ³f´fQ ·fSX IZY Qû Qþʳf ÀfZ Ad²fIY dUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ dUÄff³f dVfÃfIYûÔ IYf A·ffU WX`Ü WXf»ffÔdIY dVfÃff dU·ff¦f ³fZ ´fQû³³fd°f ´fidIiY¹ff ´fcSXe IYSX³fZ IZY d»fE B³f dUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ dUÄff³f A²¹ff´fIYûÔ IYe °f`³ff°fe IYe ´fidIiY¹ff VfbøY IYe WX`Ü

9

ÀUfÀ±¹f ¸fZ»ff: ³f IYûBÊ þf¦f÷YIY°ff ³f ÀfÔ¶fû²f³f

EMXfÜ ÀfSXIYfSX IZY d³fQZÊVf ´fSX ¸f³ffE þf SXWXZ þ³fÀfÔ£¹ff dÀ±fSX°ff ´fJUfOÞXf IYf Àf¸ff´f³f ·fe Aü´f¨ffdSXIY PXÔ¦f ÀfZ WXû ¦f¹ffÜ »f¦ffE ¦fE ÀUfÀ±¹f ¸fZ»ff ¸fZÔ ´fdSXUfSX d³f¹fûþ³f ´fSX ARYÀfSXûÔ IZY ÀfÔ¶fû²f³f °fIY ³fWXeÔ WXû ÀfIZYÜ ´fJUfOÞXf IZY AÔd°f¸f dQ³f VfbIiYUfSX IYû dþ»ff AÀ´f°ff»f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ÀUfÀ±¹f ¸fZ»ff »f¦ff¹ff ¦f¹ffÜ ¸fb£¹f d¨fdIY°Àffd²fIYfSXe ÀfdWX°f dIYÀfe ·fe ´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfSXe IZY ³f ´fWXbÔ¨f³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ CXîfMX³f dþ»ff IbYâ SXû¦f Ad²fIYfSXe ´fe. ´fiÀffQ ÀfZ IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ ´fdSXUfSX d³f¹fûþ³f IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYû þf¦føYIY IYSX³fZ IZY d»fE ¸ffBIY AfdQ Àf·fe ½¹fUÀ±ffEÔ IYe ¦fBÊ ±feÔ, »fZdIY³f ARYÀfSXûÔ IZY BÔ°fþf¸f ¸fZÔ Àf¶f dQJfUf WXe ¶f³fZ SXWXZÜ EIY ¦ff¹fIY ¸fÔOX»fe IYû þøYSX þf¦f÷YIY°ff IYf dþ¸¸ff QZ dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ »fZdIY³f IYûBÊ MX`ÔMX, LfÔU IYe ½¹fUÀ±ff ³f WXû³fZ IZY IYfSX¯f »fû¦f ¦f¸feÊ ¸fZÔ UWXfÔ ³fWXeÔ NXWXSX ´ff SXWXZ ±fZÜ ÀUfÀ±¹f ¸fZ»ff ¸fZÔ SXûd¦f¹fûÔ IZY d»fE ·fe ½¹fUÀ±ffEÔ WXfUe SXWXeÔÜ ´f¨fZÊ ¶f³fUf³fZ IZY

d»fE ²fc´f ¸fZÔ WXe ¸fSXeþûÔ IYe IY°ffSX »f¦fUf Qe ¦fBÊÜ ´fSXeÃf¯f IZY ³ff¸f ´fSX ·feOÞX IZY ¨f»f°fZ ³f °fû CX³fIYe ¶ff°f Àfb³f³fZ IYe RbYÀfÊ°f d¨fdIY°ÀfIYûÔ IYe ±fe AüSX ³f WXe d¨fdIY°ÀffIYd¸fʹfûÔ IYû CX³WXZÔ °fÀf»»fe ÀfZ ¶f`NXfIYSX þfÔ¨fZÔ IYSX³fZ IYe ½¹fUÀ±ffÜ Qû´fWXSX IYSXe¶f EIY ¶fþZ ¸fb£¹f d¨fdIY°Àffd²fIYfSXe OXfg. AfSXÀfe ´ffÔOXZ¹f ´fWXbÔ¨fZÜ »fZdIY³f IbYL WXe Àf¸f¹f ¸fZÔ ¶fcÔQf¶ffÔQe VfbøY WXû ¦fBÊ AüSX CX³fIZY ÀfÔ¶fû²f³f ÀfZ ´fWX»fZ ¸fZ»ff dÀf¸fMX ¦f¹ffÜ ¸fZ»ff ¸fZÔ dOX´MXe ÀfeE¸fAû ´feIZY Vf¸ffÊ, Vfû²f Ad²fIYfSXe þ¦føY´f, ´fiZ¸f´ff»f, A°fb»f ·fQüdSX¹ff, Ad·f¿fZIY ·fQüdSX¹ff, Qe´fIY ´ffÔOXZ¹f, dWXÔQbÀ°ff³f »fZMXZ¢Àf R`Yd¸f»fe ´»ffd³fÔ¦f MÑÀMX IZY IbY»fQe´f dÀfÔWX, ´fb¿´fZÔQi, ÀfÔ¦fif¸f d¸fßff, dVf»´fe, SXfWXb»f Àf¢ÀfZ³ff, SXZVf¸ff AfdQ ¸füþcQ ±fZÜ dþ»ff AÀ´f°ff»f AüSX ¸fdWX»ff AÀ´f°ff»f IZY ¶fe¨f »f¦ffE ¦fE ÀUfÀ±¹f ¸fZ»ff ¸fZÔ SXûd¦f¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ·fe IY¸f WXe SXWXeÜ 485 SXûd¦f¹fûÔ ³fZ ´fÔþeIYSX¯f IYSXf¹ffÜ

Af¨LfQ³f IZY Àff±f ¶fPÞXZ¦ff JSXeRY CX°´ffQ³f

IYfÀf¦fÔþ (EMXf) Ü ¶fSXÀff°f ·f»fZ WXe IY¸f WXbBÊ WXû, »fZdIY³f ¸ff³fÀfc³f ÀfÂf IYe Àf¸f¹f ÀfZ ²f¸fIY AüSX dIYÀff³fûÔ IYe þf¦f÷YIY°ff BÀf U¿fÊ ¸f¢IYf IYe ´f`QfUfSX ¶fPÞXf³fZ ¸fZÔ USXQf³f Àffd¶f°f WXû¦feÜ ¶fe°fZ U¿fÊ IZY Àff´fZÃf BÀf U¿fÊ ¶fPÞXZ 400 WXZ¢MXZ¹fSX »fùf ¸fZÔ »fWX»fWXf°fe ¸f¢IYf IYe RYÀf»f QZJ dIYÀff³f JbVf WX`ÔÜ þf¦f÷YIY°ff IYf WXe ´fdSX¯ff¸f WX` dIY ¸f¢IYf IZY CX°´ffQ³f ¸fZÔ ¶fPÞXûØfSXe °f¹f WX`Ü BÀf U¿fÊ ¶fSXÀff°f ·f»fZ WXe IY¸f WXbBÊ WXû, »fZdIY³f ¸ff³fÀfc³f IYe QÀ°fIY AüSX IÈYd¿f dU·ff¦f IZY þf¦f÷YIY°ff Ad·f¹ff³f ³fZ dIYÀff³fûÔ IYû ¸f¢IYf IYe RYÀf»f IZY d»fE þf¦føYIY IYSX dQ¹ff AüSX ¶fSXÀff°f IZY ¶ffQ dIYÀff³f A´f³fe ¸f¢IYf RYÀf»f ¶fbUfBÊ ¸fZÔ þbMXZÜ ¶fbUfBÊ IZY ¶ffQ SXÔ¦f »ffBÊ ³fSXfBÊ ÀfZ JZ°fûÔ ¸fZÔ WXSXe ·fSXe ¸f¢IYf IYe RYÀf»f »fWX»fWXf SXWXe WX`Ü A¦fZ°fe RYÀf»f °f`¹ffSX WXû ¨fbIYe WX`Ü ´ffSXÔ´fdSXIY JZ°fe IYWX»ff³fZ IZY Àff±f-Àff±f ¸f¢IYf IYû ³fIYQe RYÀf»f ·fe WX`ÔÜ BÀf U¿fÊ 400 WXZ¢MXZ¹fSX ·fcd¸f ´fSX ¸f¢IYf IYf CX°´ffQ³f ¶fPÞXf WX` °fû ´f`QfUfSX ¶fPÞX³fZ IYe ·fe ÀfÔ·ffU³ff WX`, ¢¹fûÔdIY dIYÀff³fûÔ õfSXf »f¦ffBÊ ¦fBÊ »ff¦f°f ÀfZ ¸f¢IYf IYe RYÀf»f JZ°fûÔ ¸fZÔ »fWX»fWXf SXWXe WX`Ü dþ»ff IÈYd¿f Ad²fIYfSXe SXfIZYVf IbY¸ffSX ¶f°ff°fZ WX`Ô dIY ¸f¢IYf IYe RYÀf»f BÀf ¶ffSX ¶fe°fZ U¿fÊ IYe Àff´fZÃf ¶fZWX°fSX WX`Ü ´f`QfUfSX ¶fPÞXZ¦fe, ¹fWX QfUZ IZY Àff±f IYWXf þf ÀfIY°ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY dIYÀff³f RYÀf»f IYe Àf¸fbd¨f°f QZJ·ff»f IYSXZÔ °fû d³fd›°f WXe CX³WXZÔ A¨Lf »ff·f d¸f»fZ¦ffÜ

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf

25 þb»ffBÊ 2015

10

dVfUSXfþ ³fZ dQd¦Uþ¹f IYû ¸fZ¸f³f IYû ¸fü°f IYe ¶f°ff¹ff kþ³¸fþf°f ¿fOX¹fÔÂfIYfSXel Àfþf ´fSX AûU`Àfe IZY ¶f¹ff³f ÀfZ dUUfQ

A»feSXfþ´fbSÜ ¶fWXb¨fd¨fÊ°f ½¹ff´f¸fÔ §fûMXf»fZ IZY dUUfQ IZY ¸fïZ³fþSX ¸f²¹f ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe dVfUSXfþ dÀfÔWX ¨füWXf³f ³fZ IYfÔ¦fiZÀf ¸fWXfÀfd¨fU dQd¦Uþ¹f dÀfÔWX IYû kkþ³¸fþf°f ¿fOX¹fÔÂfIYfSXell ¶f°ff°fZ WXbE AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY IYfÔ¦fiZÀfe WX¸fZVff IY¸fSX IZY ³fe¨fZ UfSX IYSX°fZ WX`ÔÜ QZVf IZY ¸fWXf³f IiYfÔd°fIYfSXe VfWXeQ ¨fÔQiVfZJSX AfþfQ IZY þ³¸fdQ³f IZY AUÀfSX ´fSX CX³fIZY þ³¸fÀ±ff³f ·ff·fSXf ¸fZÔ ¦fb÷YUfSX Vff¸f Af¹fûdþ°f EIY Af¸fÀf·ff IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE dVfUSXfþ ³fZ IYfÔ¦fiZÀf ¸fWXfÀfd¨fU IYû kkþ³¸fþf°f ¿fOX¹fÔÂfIYfSXell ¶f°ff°fZ WXbE AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY IYfÔ¦fiZÀf IZY »fû¦f WX¸fZVff IY¸fSX IYe ³fe¨fZ UfSX IYSX°fZ WX`ÔÜ ¹fWXfÔ ´fWXbÔ¨f³fZ IZY ¶ffQ ¨füWXf³f ³fZ AfþfQ IZY ·ff·fSXf dÀ±f°f þ³¸fÀ±ff³f ´fSX þfIYSX AfþfQ IYû ßfðfÔþd»f Ad´fÊ°f IYeÜ Af¸fÀf·ff ¸fZÔ ¨füWXf³f ³fZ dQd¦Uþ¹f dÀfÔWX AüSX IbYL A³¹f IYfÔ¦fiZÀfe ³fZ°ffAûÔ IYe dSX¹ffÀf°fe ´fÈdâ·fcd¸f IYf dþIiY IYSX°fZ WXbE IYWXf, EIY dIYÀff³f IYf ¶fZMXf ¸f²¹f ´fiQZVf IYf ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³f ¦f¹ff WX`Ü ¹fWX B³f SXfþfAûÔ ÀfZ ÀfWX³f ³fWXeÔ WXû SXWXf WX`Ü BÀfd»f¹fZ ¸fZSXZ DY´fSX d³fSXf²ffSX AfSXû´f »f¦ff

SXWXZ WX`ÔÜ'' Af¸fÀf·ff ¸fZÔ ·ffSXe ·feOÞX ¸füþcQ WXû³fZ ÀfZ CX°ÀffdWX°f ¨füWXf³f ³fZ EIYfEIY CX´fdÀ±f°f þ³fÀf¸fbQf¹f ÀfZ ´fiV³f dIY¹ff, IYfÔ¦fiZÀf ¸fZSXZ BÀ°feRZY IYe ¸ffÔ¦f IYSX SXWXe WX`,

¢¹ff ¸fbÓfZ BÀ°feRYf QZ³ff ¨ffdWX¹fZÜ »fû¦fûÔ IZY AfE ³fIYfSXf°¸fIY þUf¶f IZY ¶ffQ ¨füWXf³f ³fZ A¦f»ff ÀfUf»f dIY¹ff ¢¹ff Af´f »fû¦fûÔ IYû ¸fbÓf ´fSX dUV½ffÀf WX`? »fû¦fûÔ IYf WXfÔ ¸fZÔ þUf¶f d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ ¨füWXf³f ³fZ IYWXf, Af´f »fû¦fûÔ IYe ¸fQQ ÀfZ A¶f ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYû ¶fZ³fIYf¶f IYSX QcÔ¦ffÜ ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ ´fiUZVf AüSX ÀfSXIYfSXe ·fd°fʹfûÔ

IZY d»f¹fZ ½¹ff´f¸fÔ IZY þdSX¹fZ ´fSXeÃff ´fi¯ff»fe À±ffd´f°f IYSX³fZ IYû CXd¨f°f ¶f°ff°fZ WXbE ¨füWXf³f ³fZ QfUf dIY¹ff dIY IYfÔ¦fiZÀf IZY VffÀf³f IYf»f ¸fZÔ ·f°feÊ ´fSXeÃffAûÔ IYe IYûBÊ ½¹fUÀ±ff WXe ³fWXeÔ ±fe AüSX CXÀf Àf¸f¹f ÀfÔ¶fÔd²f°f IYf¦fþ IYe ´fd¨fʹffÔ ·fZþIYSX »fû¦fûÔ IYû ³füIYdSX¹ffÔ ¶ffÔMXe ¦f¹feÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, WX¸f³fZ ÀfSXIYfSXe ·fd°fʹfûÔ IYe EIY ´fi¯ff»fe ¶f³ff¹fe AüSX BÀf¸fZÔ dþ³f »fû¦fûÔ ³fZ ¦fOÞX¶fdOÞX¹ffÔ IYe °fû CX³WXZÔ ´fIYOÞX IYSX þZ»f ·fZþfÜ BÀfIZY ¶ffUþcQ IYfÔ¦fiZÀf ¸fbÓfZ ¶fQ³ff¸f IYSX SXWXe WX`Ü A»feSXfþ´fbSX dþ»ff ¶f³f³fZ ÀfZ ´fWX»fZ Óff¶fbAf dþ»fZ IYf EIY dWXÀÀff ±ffÜ A»feSXfþ´fbSX IZY ·ff·fSXf ¸fZÔ ¨füWXf³f IYe Af¸fÀf·ff »fû¦fûÔ IYe ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ CX´fdÀ±fd°f IYû ¸fWX°U´fc¯fÊ ¸ff³ff þf SXWXf WX`Ü ½¹ff´f¸fÔ §fûMXf»fZ IYe IYd±f°f AfSXû´fe E¸f¶fe¶feEÀf IYe LfÂff ³f¸fi°ff OXf¸fûSX IYe SXWXÀ¹f¸f¹f ¸fü°f ´fSX CXÀfIZY d´f°ff IYf BÔMXSX½¹fc »fZ³fZ d´fL»fZ dQ³fûÔ Óff¶fbAf dþ»fZ ¸fZÔ AfE MXeUe ´fÂfIYfSX AÃf¹f dÀfÔWX IYe IYd±f°f °füSX ´fSX ÀfÔdQ¦²f ¸fü°f WXû³fZ IZY ¶ffQ ½¹ff´f¸fÔ ¸ff¸f»ff SXf¿MÑXe¹f AüSX AÔ°fSXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX »f¦ff°ffSX ¨f¨ffAûÊÔ ¸fZÔ WX`Ü

WX`QSXf¶ffQÜ ¸fbÔ¶fBÊ dÀf»fdÀf»fZUfSX ²f¸ffIYûÔ ÀfSXIYfSXûÔ IYe AûSX ÀfZ NXÔOXZ ¶fÀ°fZ ¸fZÔ OXf»f IZY Qû¿fe ¹ffIcY¶f ¸fZ¸f³f IYû d¸f»fe ¸fü°f IYe dQE þf³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff°fZ WXbE AûU`Àfe Àfþf IYû »fZIYSX dUUfQ ´f`Qf IYSX°fZ WXbE ³fZ ÀfUf»f dIY¹ff dIY dQÀfÔ¶fSX, 1992 AüSX EAfBÊE¸fAfBÊE¸f IZY A²¹fÃf AÀfQbÐïe³f þ³fUSXe, 1993 IZY ¸fbÔ¶fBÊ QÔ¦fûÔ ¸fZÔ dIY°f³fZ AûU`Àfe ³fZ ÀfUf»f dIY¹ff dIY ¢¹ff »fû¦fûÔ IYû Qû¿fe NXWXSXf¹ff ¦f¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ A¹fû²¹ff ¸fZÔ dUUfdQ°f PXfÔ¨fZ IYû d¦fSXfE IYWXf, ¢¹ff Àff²Ue ´fiÄff, IY³fÊ»f ´fbSXûdWX°f þf³fZ, ¸fbÔ¶fBÊ AüSX ¦fbþSXf°f ¸fZÔ ÀffÔ´fiQfd¹fIY AüSX ÀUf¸fe AÀfe¸ff³fÔQ IYû RYfÔÀfe IYe QÔ¦fûÔ °f±ff QcÀfSXZ EZÀfZ Àf³fÀf³feJZþ ¸ff¸f»fûÔ Àfþf d¸f»fZ¦feÜ »fûIYÀf·ff ÀfQÀ¹f ³fZ IYWXf, ¸fZÔ ·fe BÀfe °fSXWX IYe Àfþf Qe þfE¦feÜ SXfþeU ¦ffÔ²fe AüSX ¶fZAÔ°f dÀfÔWX IZY WX°¹ffSXûÔ WX`QSXf¶ffQ ÀfZ ÀffÔÀfQ AûU`Àfe ³fZ ¹fWXfÔ EIY IYû IbYL SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ IYf Àf¸f±fʳf WX` Àf·ff IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE IYWXf, BÀfd»fE CX³fIYû ¸fü°f IYe Àfþf ³fWXeÔ Qe ¶ff¶fSXe ¸fdÀþQ IYû d¦fSXf³fZ IZY ¦fb³ffWX¦ffSXûÔ ¦fBÊÜ AûU`Àfe ³fZ QfUf dIY¹ff dIY ³fSXZÔQi ¸fûQe IYû Qû¿fe ¢¹fûÔ ³fWXeÔ NXWXSXf¹ff ¦f¹ff AüSX ¢¹ff ÀfSXIYfSX ³fZ ¸ff¹ff IYûOX³ff³fe AüSX ¶ff¶fc CX³fIYû ¸fü°f IYû Àfþf d¸f»fZ¦fe ¢¹fûÔdIY ¹fWX ¶fþSXÔ¦fe IZY ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IYSX SXWXe AÀf»fe ¦fb³ffWX WX`?

EÀfAfBÊMXe IYû B³f »fû¦fûÔ IYû ¸fü°f IYe ßfeIÈY¿¯ff Af¹fû¦f IYe dÀfRYfdSXVfûÔ IYû Àfþf dQ»ff³fZ IZY d»fE A´fe»f ³fWXeÔ IYSX³fZ ¶ff»f dUIYfÀf dU·ff¦f ¸fÔÂfe ´fÔIYþf ¸fbÔOXZ ·ffþ´ff-dVfUÀfZ³ff AüSX IYfÔ¦fiZÀf-SXfIYfÔ´ff QeÜ AfSXû´fûÔ ÀfZ d§fSXe WX`ÔÜ dVfUÀfZ³ff ´fi¸fbJ ³fZ IYWXf, B³f AfSXû´fûÔ ¸fZÔ dIY°f³ff Q¸f WX`, ´fWX»fZ BÀfIYe °f°IYf»f þfÔ¨f WXû³fe ¨ffdWXEÜ BÀf¸fZÔ A¦fSX IYûBÊ Àf¨¨ffBÊ WX` °fû þfÔ¨f WXû³fe ¨ffdWXEÜ ¢¹fûÔdIY EZÀff ·fe ³fWXeÔ WXû³ff ´fMX³ffÜ d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX IYe WXfd»f¹ff kÀffÔ´f-¨fÔQ³fl dMX´´f¯fe ÀfZ ¨ffdWXE dIY AfSXû´f »f¦ff IYSX ¶fQ³ff¸f ÀfWX¹fû¦fe SXfþQ JZ¸fZ ¸fZÔ J»f¶f»fe ¸f¨f³fZ IZY ¶ffQ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fSXûÃf øY´f ÀfZ dUUfQûÔ IYû QcSX IYSX³fZ IZY d»fE ¦fb÷YUfSX SXf°f SXfþQ dIY¹ff AüSX A´f³ff QfÔU Àff²f d»f¹ffÜ A²¹fÃf »ff»fc ´fiÀffQ ÀfZ d¸f»fZÜ SXfþQ d³f¿´fÃf þfÔ¨f IYSX CXÀf¸fZÔ þû Àf°¹f WX` CXÀfZ ´fi¸fbJ IZY IYSXe¶fe ÀfWX¹fû¦fe AüSX dU²ff³f þ³f°ff IZY Àff¸f³fZ »ff³ff ¨ffdWXEÜ ´ff¿fÊQ ·fû»ff ¹ffQU ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IbY¸ffSX BÊ-d³fdUQf IYf SXfÀ°ff A´f³ffE ¶f¦f`SX d¶f³ff dIYÀfe ÀfbSXÃff §fZSXZ IZY SXf°f ¸fZÔ ¸fdWX»ff EUÔ ¶ff»f dUIYfÀf dU·ff¦f IYe IYSXe¶f 10 ¶fþZ ´fiÀffQ IZY 10 ÀfIbYÊ»fSX AûSX ÀfZ d¨f¢IYe Àf¸fZ°f A³fZIY ¨feþûÔ IYe SXûOX AfUfÀf ´fSX ¦fE AüSX kk¶fOÞXZ ·ffBÊll Af´fcd°fÊ IZY d»fE IbY»f 206 IYSXûOÞX ÷Y´fE ¸fc»¹f IZY IYSXfSX IYSX³fZ ¸fZÔ IYd±f°f (´fiÀffQ) IZY Àff±f EIY §fÔMXZ °fIY SXWXZÜ IbY¸ffSX Àff°f ÀfIbYÊ»fSX SXûOX ¶fÔ¦f»ff ¸fZÔ SXWX°fZ WX`Ô ¹fWX Ad³f¹fd¸f°f°ff IYe ´fÈâ·fcd¸f ¸fZÔ ¸fbÔOXZ IZY ´fiÀffQ IZY d³fUfÀf ÀfZ IbYL WXe QcSXe ´fSX WX`Ü RYûMXû¦fifRYSXûÔ ³fZ §fSX ÀfZ ¶ffWXSX d³fIY»f°fZ Àf¸f¹f BÀ°feRZY IYe ¸ffÔ¦f IYe ¦f¹fe WX`Ü NXfIYSXZ ³fZ ´fiÀffQ AüSX IbY¸ffSX IYe °fÀUeSXZÔ CX°ffSXeÔÜ Qû³fûÔ ³fZ EIY QcÀfSXZ IYf WXf±f ´fIYOÞXIYSX °fÀUeSXZÔ IYWXf, d¨f¢IYe IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ·f¹fÔIYSX J¶fSXZÔ dJÔ¨fUf¹feÔ ¹fWX Qû³fûÔ IZY ¶fe¨f EIY°ff IYf ÀfÔIZY°f WX`Ü ´fiÀffQ ÀfZ ´fcLf ¦f¹ff dIY IbY¸ffSX IZY AfBÊ WX`ÔÜ A¶f ¹fWXe d¨f¢IYe ¢¹ff NXZIZYQfSXûÔ MXÐUeMX ´fSX ¢¹ff IYûBÊ ·fi¸f ±ffÜ SXfþQ A²¹fÃf ³fZ ÀfÔUfQQf°ffAûÔ ÀfZ IYWXf dIY IYûBÊ ·fi¸f IZY ¶fe¨f IYe ¸ffSXf¸ffSXe WX`? ¢¹ff NXZIYf ³f ±ff WXe ³fWXeÔ, °fû CXÀfZ QcSX IYSX³fZ IYf ÀfUf»f IYWXfÔ ÀfZ CXNX°ff WX`Ü SXfþQ ´fi¸fbJ ³fZ IYWXf, d¸f»f³fZ ÀfZ dIYÀfe ³fZ QfÔU Àff²ff WX`? B°f³fe ´fWX»fZ ·ffþ´ff IYWX°fe ±fe dIY WX¸f Àff±f Af WXe ³fWXeÔ ÀfIY°fZ AüSX A¶f ¹fWX WXû ¦f¹ff WX` ¦fWXSXfBÊ °fIY þf IYSX QZJ³ff WXû¦ffÜ d¶f³ff °fû Af²ffSXWXe³f AfSXû´f »f¦ffIYSX ´fSXZVff³fe ´f`Qf IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ MXZÔOXSX d³fIYf»fZ d¨f¢IYe JSXeQ³fZ IYf IYWXf, WX¸f³fZ Af¦ff¸fe d¶fWXfSX ¨fb³ffUûÔ IYû »fZIYSX SX¯f³fed°f ´fSX ¶ff°f IYeÜ ¶f`NXIY IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fcLZ þf³fZ ´fSX dUUfQ IYû °fUªþû ³fWXeÔ QZ°fZ WXbE IbY¸ffSX ³fZ IYWXf ¨fd»fE WXû ¦f¹ffÜ Ad²fIYfSX ±ff ¢¹ff?

¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ dVfUÀfZ³ff IYf SXfþ »ff³fZ IZY d»fE IYdMX¶fð: CXðU

¸fbÔ¶fBÊÜ AfIiYf¸fIY »fWXþf BÀ°fZ¸ff»f IYSX°fZ WXbE dVfUÀfZ³ff ´fi¸fbJ CXðU NXfIYSXZ ³fZ IYWXf dIY UWX ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ A´f³fZ ¶f»f ´fSX dVfUÀfZ³ff IYe ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IZY d»fE IYdMX¶fð WX`Ô þû ·ffþ´ff IZY Àff±f ÀffÓfZQfSXe ¸fZÔ ¶fPÞX°fZ °f³ffU IYf ´fdSX¨ff¹fIY WX`Ü NXfIYSXZ ³fZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûÔ IZY ¶ffQ ·ffþ´ff IYû d¶f³ff ¸ffÔ¦fZ Àf¸f±fʳf IYe ´fZVfIYVf IYSX³fZ ´fSX VfSXQ ´fUfSX ³fe°f SXf¿MÑXUfQe IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ (SXfIYfÔ´ff) IYû kkd³f»fʪþ ´ffMXeÊll IYSXfSX dQ¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ ´ffMXeÊ ¸fbJ´fÂf kÀff¸f³ffl ¸fZÔ ´ffMXeÊ ÀffÔÀfQ ÀfÔþ¹f SXfCX°f IZY Àff±f EIY ÀffÃff°IYfSX ¸fZÔ IYWXf, dVfUÀfZ³ff IZY ´fÃf´fi¸fbJ (´ffMXeÊ ´fi¸fbJ) IZY øY´f ¸fZÔ ¹fWX ¸fZSXf IY°fʽ¹f ·fe WX` AüSX ÀU´³f ·feÜ ¸fWXfSXf¿MÑX IYe ÀfØff AIZY»fZ dÀfRYÊ dVfUÀfZ³ff IZY ´ffÀf WXûÜ BÀf ÀfØff IYû JeÔ¨f IYSX »ff³ff, ¸fZSXf Àf´f³ff WXe ³fWXeÔ ¶fd»IY ÀfÔIY»´f WX`Ü ¹fWX Àf´f³ff dVfUÀf`d³fIYûÔ IYf WX`Ü ²feSXZ²feSX ¸fWXfSXf¿MÑX IYe °f¸ff¸f þ³f°ff IYf ¹fWXe Àf´f³ff WXû³fZ »f¦fZ¦ffÜ ¨fb³ffU IZY ¶ffQ ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IZY d»fE ·ffþ´ff IYû Àf¸f±fʳf QZ³fZ IYf UfQf IYSX³fZ ´fSX SXfIYfÔ´ff IZY dJ»ffRY ¦fbÀÀff þ°ff°fZ WXbE

kÀffÔ´f-¨fÔQ³fl dUUfQ IYû QcSX IYSX³fZ IZY d»fE »ff»fc ÀfZ d¸f»fZ ³fe°feVf

NXfIYSXZ ³fZ IYWXf, SXfIYfÔ´ff °fû d³f»fʪþ ´ffMXeÊ WX`Ü CX³fIZY dJ»ffRY B°f³ff IbYL IYWXZ þf³fZ IZY ¶ffQ ·fe dIYÀfe IZY ³ff ¸ffÔ¦f°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ Àf¸f±fʳf dQ¹ff ±ffÜ EZÀff dVfUÀfZ³ff IZY Àff±f ³fWXeÔ WXbAfÜ dVfUÀfZ³ff IZY ´ffÀf ·ffþ´ff ³fZ ÀfWXe °fSXeIZY ÀfZ þ¶f Àf¸f±fʳf ¸ffÔ¦ff °f¶f dVfUÀfZ³ff ³fZ Àf¸f±fʳf dQ¹ffÜ NXfIYSXZ ³fZ kd¨f¢IYel §fûMXf»fZ Àf¸fZ°f ·ffþ´ff ¸fÔdÂf¹fûÔ IZY dJ»ffRY ·fiáf¨ffSX IZY AfSXû´fûÔ IYe þfÔ¨f IYf Af”f³f dIY¹ffÜ d¨f¢IYe §fûMXf»fZ IYû »fZ IYSX ´fiQZVf IYe ¸fdWX»ff EUÔ

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf

25 þb»ffBÊ 2015

11

y[kuÅ U;t w

»f`IYRZYOX §fûMXf»ff: »fJ³fDY ¸fZÔ ¨ffSX dNXIYf³fûÔ ´fSX BÊOXe IYf Lf´ff

»fJ³fDYÜ CXØfSX ´fiQZVf ßf¸f d³f¸ffʯf EUÔ ÀfWXIYfSXe ÀfÔ§f d»fd¸fMXZOX (»f`IYRZYOX) §fûMXf»fZ ¸fZÔ ·fiáf¨ffSX d³fUfSX¯f Ad²fd³f¹f¸f IYe dUVfZ¿f AQf»f°f ÀfZ Àfþf ´ff ¨fbIZY ¨ffSX §fûMXf»fZ¶ffþûÔ IZY dNXIYf³fûÔ ´fSX Afþ ´fiU°fʳf d³fQZVff»f¹f (BÊOXe) ³fZ Lf´ff ¸ffSXfÜ Lf´fZ¸ffSXe ¸fZÔ IYBÊ AWX¸f QÀ°ffUZþ ¶fSXf¸fQ WXbE WX`ÔÜ BÊOXe ¸f³fe »ffÔdOÑÔ¦f ÀfZ WXfdÀf»f B³fIYe ÀfÔ´fdØf IYe þfÔ¨f ¸fZÔ ÀfdIiY¹f WXû ¦f¹fe WX`Ü þ»Qe WXe BÊOXe ÀfÔ´fdØf þ¶°fe IYe IYfSXÊUfBÊ VfbøY IYSXZ¦feÜ BÊOXe IYe ¨ffSX MXe¸fûÔ ³fZ Afþ Àfb¶fWX ÀfZ WXe IYfSXÊUfBÊ VfbøY IYeÜ »f`IYRZYOX ¸fZÔ IYSXe¶f °fe³f Àfü IYSXûOÞX IYe WXZSXfRZYSXe IZY AfSXû´fe ´fcUÊ ´fi¶fÔ²f d³fQZVfIY ¶fišf´fiIYfVf dÀfÔWX AüSX ´fcUÊ ¸fb£¹f »fZJfd²fIYfSXe Ad³f»f IbY¸ffSX A¦fiUf»f IZY BÔdQSXf ³f¦fSX dÀ±f°f AfUfÀf,

´fcUÊ ¸fb£¹f Ad·f¹fÔ°ff ¦fûdUÔQ VfSX¯f ßfeUfÀ°fU IZY ¦fû¸f°fe³f¦fSX AüSX ¸fWXf´fi¶fÔ²fIY ´fÔIYþ dÂf´ffNXe IZY A»fe³f¦fSX dÀ±f°f AfUfÀf ´fSX Lf´fZ¸ffSXe VfbøY WXbBÊÜ BÊOXe IYe MXe¸fûÔ ³fZ B³fIZY AfUfÀf ÀfZ IYBÊ ¸fWX°U´fc¯fÊ QÀ°ffUZþ, ¶f`ÔIY Jf°fûÔ IYe dOXMXZ»f, þ¸fe³f-þf¹fQfQ IZY IYf¦fþf°f IY¶þZ ¸fZÔ d»f¹fZ WX`ÔÜ BÊOXe IYe MXe¸fZÔ ¸f³fe »ffÔdOÑÔ¦f IZY °fWX°f WXfdÀf»f ÀfÔ´fdØf¹fûÔ IYf ¶¹füSXf JÔ¦ff»f SXWXe ±feÜ dUVfZ¿f AQf»f°f ³fZ RYSXUSXe ¸fZÔ »f`IYRZYOX §fûMXf»fZ ¸fZÔ ¶fišf´fiIYfVf dÀfÔWX, ´fÔIYþ dÂf´ffNXe AüSX ¦fûdUÔQ VfSX¯f ßfeUfÀ°fU IYû QÀf-QÀf Àff»f °f±ff »fZJfIYfSX Ad³f»f IbY¸ffSX A¦fiUf»f IYû °fe³f Àff»f IYe Àfþf Àfb³ff¹fe ±feÜ B³fIZY AfUfÀfûÔ ÀfZ IYBÊ AWX¸f ¨feþZÔ ¶fSXf¸fQ WXbBÊÜ ¹fZ QÀ°ffUZþ B³fIZY d»f¹fZ

Ad¸f°ff·f NXfIbYSX IYû RYû³f ´fSX ²f¸fIYe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸fb»ff¹f¸f IYû ¢»fe³f d¨fMX

»fJ³fDYÜ SXfþ²ff³fe IYe WXþSX°f¦fÔþ ´fbd»fÀf ³fZ Àf´ff ´fi¸fbJ ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU õfSXf d³f»fÔd¶f°f AfBþe Ad¸f°ff·f NXfIbYSX IYû RYû³f ´fSX ²f¸fIYe QZ³fZ IYe dVfIYf¹f°f IYû dÀfSXZ ÀfZ JfdSXþ IYSX dQ¹ff WX`Ü ´fbd»fÀf IYe Q»fe»f WX` dIY CX³f ´fSX »f¦ffE AfSXû´f IYe ´fbdá ³fWXeÔ WXû SXWXe WX`Ü ¹ff³fe ´fbd»fÀf A¶f Ad¸f°ff·f IZY AfSXû´f IYû ÓfcNX ¸ff³f SXWXe WX` AüSX BÀfIZY Àff±f WXe ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU IYû ¢»fe³f d¨fMX d¸f»f ¦f¹fe WX`Ü Ad¸f°ff·f ³fZ ¸ff¸f»fZ IYû ÀfeþZE¸f IYûMXÊ ¸fZÔ »fZ þf³fZ IYf E»ff³f dIY¹ff WX`Ü WXþSX°f¦fÔþ IYû°fUf»fe IZY EIY dÀf´ffWXe ³fZ Ad¸f°ff·f NXfIbYSX IYe °fWXSXeSX IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ ¦fb÷YUfSX IYû EIY ´fÂf Ad¸f°ff·f NXfIbYSX IZY §fSX ´fSX CX³fIYe ´f}e OXfg. ³fc°f³f NXfIbYSX IYû dSXÀfeU IYSXf¹ffÜ ¹fWX ´fÂf 17 þb»ffBÊ IYe °ffSXeJ ¸fZÔ ´fiZd¿f°f WX` AüSX WXþSX°f¦fÔþ IYû°fUf»fe IZY BÔÀ´fZ¢MXSX dUþ¹f¸f»f dÀfÔWX ¹ffQU ³fZ BÀf¸fZÔ IYWXf WX` dIY NXfIbYSX ³fZ 11 þb»ffBÊ IYû þû dVfIYf¹f°f IYe, CXÀfIZY ÀfÔ´fc¯fÊ ´fiIYSX¯f IYe þfÔ¨f IYSXf¹fe ¦f¹feÜ

þfÔ¨f ÀfZ ´fif±fʳff´fÂf ¸fZÔ AÔdIY°f AfSXû´f IYe ´fbdá ³fWXeÔ WXû°fe WX`, A°f: ´fif±fʳff´fÂf d³fÀ°ffdSX°f dIY¹ff þf°ff WX`Ü Ad¸f°ff·f ³fZ RYû³f IZY þdSX¹fZ ¸fb»ff¹f¸f ´fSX ²f¸fIYe QZ³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff ±ffÜ BÀf þfÔ¨f ´fSX ´fc¯fÊ AÀfWX¸fd°f ½¹föY IYSX°fZ WXbE NXfIbYSX ³fZ IYWXf WX` dIY BÀf¸fZÔ AfSXû´fûÔ IYe ´fbdá ³fWXeÔ WXû³fZ IYf IYûBÊ IYfSX¯f ³fWXeÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff WX` AüSX Àf°fWXe °füSX ´fSX d³f¿IY¿fÊ d³fIYf»f d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü NXfIbYSX ³fZ ´fbd»fÀf ´fSX Q¶ffU ¸fZÔ IYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ 11 þb»ffBÊ IYû ±ff³fZ ´fSX ERYAfBAfSX ³f WXû³fZ ´fSX 22 þb»ffBÊ IYû EÀfEÀf´fe »fJ³fDY IYû 156 (3) ÀfeAfSX´feÀfe ¸fZÔ AfUZQ³f dIY¹ff ±ffÜ SXfþ²ff³fe ´fbd»fÀf IYf Qû MXcIY IYWX³ff WX` dIY d³f»fÔd¶f°f AfBþe Ad¸f°ff·f NXfIbYSX IZY ´fif±fʳff ´fÂf IYe þfÔ¨f ¸fZÔ IYûBÊ A´fSXf²f ³fWXeÔ d¸f»ffÜ EÀfEÀf´fe SXfþZVf ´ffÔOXZ¹f IZY ¸fb°ffd¶fIY Ad¸f°ff·f NXfIbYSX IYe AûSX ÀfZ Àf´ff ´fi¸fbJ ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU IZY dJ»ffRY dQE ´fif±fʳff´fÂf IYe þfÔ¨f ¸fZÔ IYûBÊ A´fSXf²f ¶f³f°ff ³fWXeÔ ´ff¹ff ¦f¹ffÜ

¸fbdVIY»f IYf Àf¶f¶f ¶f³fZÔ¦fZÜ U¿fÊ 2010-11 ¸fZÔ »f`IYRZYOX ¸fZÔ ´fi¶fÔ²f d³fQZVfIY ¶fišf´fiIYfVf dÀfWX ³fZ Qfd¹f°U IYf d³fUÊWX³f ³f IYSXIZY WXZSXfRZYSXe IYe AüSX ¸fWXf´fi¶fÔ²fIY AüSX ¸fb£¹f Ad·f¹fÔ°ff ÀfZ ÀffÔNX-¦ffÔNX IYSXIZY BÔþed³f¹fSXûÔ IZY ³ff¸f ´fSX d¶f³ff CX³fIYe ÀfWX¸fd°f IZY þ¶fSXQÀ°fe ¨fZIYûÔ ´fSX WXÀ°ffÃfSX IYSXfIYSX §fûMXf»ff dIY¹ffÜ B³f Àf·fe ³fZ d¸f»fIYSX WXZSXfRZYSXe IYe AüSX ¶fÔQSX¶ffÔMX IYeÜ ´fÔIYþ, ¦fûdUÔQ AüSX Ad³f»f IYe ·fe BÀf §fûMXf»fZ ¸fZÔ ¶fSXf¶fSX IYe ·fcd¸fIYf SXWXeÜ »f`IYRZYOX IZY ¸fWXf´fi¶fÔ²fIY (´fiVffÀf³f) SXWXZ ´feE³f dÀfÔWX ¹ffQU ³fZ 21 RYSXUSXe, 2012 IYû ±ff³ff WXbÀf`³f¦fÔþ ¸fZÔ »f`IYRZYOX §fûMXf»fZ IYe ´fif±fd¸fIYe QþÊ IYSXfBÊ ±feÜ dþÀf¸fZÔ »f`IYRZYOX IZY °f°IYf»fe³f ¨feRY BÔþed³f¹fSX

WXSXQûBÊ ¸fZÔ AÀfb¶fbïe³f CXU`Àfe IZY dJ»ffRY ´fdSXUfQ QþÊ

»fJ³fDYÜ ¸fbÔ¶fBÊ ¶»ffÀMX IZY AfSXû´fe ¹ffIcY¶f ¸fZ¸f³f IYû ÀfUûʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f õfSXf Àfb³ffBÊ ¦fBÊ RYfÔÀfe IYe Àfþf ´fSX dQE ¦fE ¶f¹ff³f ´fSX AÀfb¶fbïe³f CXU`Àfe, A²¹fÃf Af»f BÔdOX¹ff ¸fþd»fÀf BØfZ A¶Qb»f ¸fbÀ»f¸fe³f AVfûIY SXûOX ³fBÊ dQ»»fe IZY dU÷Yð WXSXQûBÊ IZY ¸fb£¹f ³¹ffd¹fIY ¸fdþÀMÑZMX IZY ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ´fdSXUfQ QfdJ»f dIY¹ff WX`Ü ¸fb£¹f ³¹ffd¹fIY ¸fdþÀMÑZMX V¹ff¸f VfÔIYSX ³fZ ´fdSXUfQ ÀUeIYfSX IYSX°fZ WXbE A¦f»fe Àfb³fUfBÊ IZY d»fE ¨ffSX A¦fÀ°f IYe °ffSXeJ d³f¹f°f IYSX°fZ WXbE Àffùf ¸ffÔ¦fZ WX`ÔÜ WXSXQûBÊ AfþfQ³f¦fSX d³fUfÀfe Ad²fUöYf IYed°fÊU²fʳf dÀfÔWX VfbIiYUfSX IYû ¸fb£¹f ³¹ffd¹fIY ¸fdþÀMÑZMX IYe AQf»f°f ¸fZÔ dQE ´fif±fʳff ´fÂf ¸fZÔ IYWXf dIY AÀfb¶fbïe³f CXU`Àfe ³fZ 23 þb»ffBÊ 15 IYû EIY ¨f`³f»f ´fSX dQE ¦fE ÀffÃff°IYfSX ¸fZÔ ÀfUûʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f IYf A´f¸ff³f dIY¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ÀfUûʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f õfSXf ²f¸fÊ IZY Af²ffSX ´fSX ´fÃf´ff°f IYSX³fZ IYe ¶ff°f IYWX°fZ WXbE QZVf IYe VffÔd°f ·fÔ¦f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYeÜ AÀfb¶fbïe³f CXU`Àfe õfSXf dQE ¦fE ÀffÃff°IYfSX IYû Ad²fUöYf ¸fbIZYVf IbY¸ffSX ¦füSX U d³fdWX°f d¸fßff Àf¸fZ°f ´fcSXZ QZVf ³fZ MXeUe ´fSX QZJfÜ IYWXf dIY WX¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ dIYÀfe ·fe ³ff¦fdSXIY IYû ÀfUûʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f IYf A´f¸ff³f IYSX³fZ IYf Ad²fIYfSX ³fWXeÔ WX`Ü

¦fûdUÔQ VfSX¯f ßfeUfÀ°fU U »fZJfIYfSX Ad³f»f IbY¸ffSX A¦fiUf»f IYû ³ff¸fþQ dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ IbY»f 12 IYSXûOÞX 36 »ffJ 83 WXþfSX IZY BÀf §fûMXf»fZ IYe þfÔ¨f IYûAf´fSXZdMXU ÀfZ»f IYe EÀfAfBʶfe IYû ÀfüÔ´fe ¦f¹fe ±feÜ þfÔ¨f IZY QüSXf³f þ`ÀfZ-þ`ÀfZ §fûMXf»fZ IYe SXIY¸f ¶fPÞX°fe ¦fBÊ, ¸fbd»þ¸fûÔ IYe RZYWXdSXV°f ·fe »fÔ¶fe WXû°fe ¦fBÊÜ BÀf §fûMXf»fZ ¸fZÔ ¶fÀf´ff ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¸fÔÂfe SXWXZ SXÔ¦f³ff±f d¸fßf, ¨f³QiQZU SXf¸f ¹ffQU, ¶ff¶fc dÀfÔWX IbYVfUfWXf AüSX ¶ffQVffWX dÀfÔWX IYû ·fe AfSXû´fe ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ »f`IYRZYOX IZY °f°IYf»fe³f Àf·ff´fd°f ÀfbVfe»f IYdMX¹ffSX IYû §fûMXf»fZ IYf ÀfcÂf²ffSX ¸ff³ff ¦f¹ffÜ WXf»fÔfdIY AQf»f°f ³fZ ÀffùfûÔ IZY A·ffU ¸fZÔ B³f Àf·fe IYû ¶fSXe IYSX dQ¹ffÜ

Àf´ff dU²ff¹fIY ´fSX WX¸f»fZ IYe ÀffdþVf IYSX³fZ Uf»fZ Qû IYû IYfSXfUfÀf

»fJ³fDYÜ ·fQûWXe RYfÀMX MÑ`IY IYûMXÊ ³fZ Afþ ¦fû´fe¦fÔþ ³f¦fSX ¸fZÔ Àf´ff dU²ff¹fIY dUþ¹f d¸fßf ´fSX þf³f»fZUf WX¸f»fZ IYe ÀffdþVf SX¨f³fZ Uf»fZ AfSXûd´f¹fûÔ IYû ¨füQWX U¿fÊ IYe Àfßf¸f IYfSXfUfÀf IYe Àfþf Àfb³ff QeÜ R`YÀf»ff þf³f³fZ IZY d»fE QeUf³fe ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ¦fWX¸ff¦fWX¸fe IYe dÀ±fd°f SXWXeÜ ¹fWX ¸ff¸f»ff dUd·f³³f AQf»f°fûÔ ¸fZÔ »f¦f·f¦f AfNX Àff»f ¨f»ff þ¶fdIY RYfÀMX MÑ`IY IYûMXÊ ¸fZÔ Qû ¸ffWX ´fWX»fZ Af¹ff ±ffÜ Ad·f¹fûþ³f ´fÃf IZY A³fbÀffSX U¿fÊ sqqw ¸fZÔ Àf´ff dU²ff¹fIY ¦fû´fe¦fÔþ ³f¦fSX ¸fZÔ d³fIYf¹f ¨fb³ffU IYf ´fi¨ffSX IYSX SXWXZ ±fZÜ CX³fIYf IYfdRY»ff þ`ÀfZ WXe ¶fÀf Açf IZY ´ffÀf ´fWXbÔ¨ff, ÀfVfÀÂf ¶fQ¸ffVfûÔ õfSXf þf³f»fZUf WX¸f»fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ BÀf QüSXf³f ¶fQ¸ffVfûÔ IZY ´fÃf ÀfZ ¦fûÀffBQfÀf´fbSX d³fUfÀfe ³fSXZÔQi dÀfÔWX CXRYÊ IY¢IYc U B»ffWXf¶ffQ d³fUfÀfe ¹fû¦fZÔQi Vfb¢»ff IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ff ±ffÜ BÀf IiY¸f ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ AÀf»fWXZ IYf ¶fOÞXf þJeSXf ¶fSXf¸fQ dIY¹ff ±ffÜ

ÀffSXf WX°¹ffIYfÔOX IYe Àfe¶feAfBÊ þfÔ¨f IYe dÀfRYfdSXVf

»fJ³fDYÜ ´fcUÊ ¸fÔÂfe A¸fSX¸fd¯f dÂf´ffNXe IYe ´fbÂfU²fc ÀffSXf IYe IYd±f°f WX°¹ff IYe ÀffSXf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ Àfe¶feAfB þfÔ¨f IYe dÀfRYfdSXVf IYSX QeÜ ÀffSXf IYe ¸ffÔ Àfe¸ff dÀfÔWX ³fZ ´fcUÊ ¸fÔÂfe A¸fSX ¸fd¯f IZY ´fbÂf A¸f³f ¸fd¯f dÂf´ffNXe ´fSX A´f³fe ¶fZMXe IYe WX°¹ff IYf AfSXû´f »f¦ff°fZ WXbE SXfª¹f ÀfSXIYfSX ÀfZ Àfe¶feAfB þfÔ¨f IYe ¸ffÔ¦f IYe ±feÜOXeþe´fe ¸fb£¹ff»f¹f ³fZ Qû dQ³f ´fcUÊ Àfe¶feAfB þfÔ¨f IYf ´fiÀ°ffU VffÀf³f IYû ·fZþf ±ffÜ BÀf dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ VffÀf³f À°fSX ´fSX ´fiÀ°ffU ´fSXeÃf¯f AüSX AfUV¹fIY Aü´f¨ffdSXIY°ff ´fcSXe IYe ¦f¹fe AüSX IZYÔQi ÀfSXIYfSX IYû ÀfÔÀ°fbd°f IZY Àff±f ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ ÀffSXf IYe ¸ffÔ Àfe¸ff ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IZY QüSXf³f CX³WXZÔ Àfe¶feAfB þfÔ¨f IYSXf³fZ IYf ·fSXûÀff dQ¹ff ±ffÜ OXeþe´fe ¸fb£¹ff»f¹f ÀfZ ¸fÔ¦f»fUfSX SXf°f IYû WXe ´fiÀ°ffU VffÀf³f IYû Af ¦f¹ffÜ

BÀf ´fiÀ°ffU IYf ´fSXeÃf¯f IYSX AfUV¹fIY IYf¹fÊUfWXe IYSX »fe ¦f¹fe WX`Ü Àfe¸ff dÀfÔWX ³fZ A´f³fe ¶fZMXe IYe ÀfOÞXIY WXfQÀfZ ¸fZÔ WXbBÊ ¸fü°f IYû ÀffdþVf ¶f°ff¹ff AüSX CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ Qf¸ffQ A¸f³f¸fd¯f ´fSX WX°¹ff IYf AfSXû´f »f¦ff¹ffÜ A¸f³f¸fd¯f IZY dJ»ffRY RYeSXûþf¶ffQ IZY dÀfSXÀff¦fÔþ ±ff³fZ ¸fZÔ WX°¹ff IYf ¸fbIYQ¸ff QþÊ WXû ¨fbIYf WX`Ü Àfe¸ff dÀfÔWX ³fZ ´fcUÊ ¸fÔÂfe A¸fSX¸fd¯f dÂf´ffNXe IYû ·fe WX°¹ff IYe ÀffdþVf IZY d»fE dþ¸¸fZQfSX NXWXSXf¹ff WX`Ü SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ ¸fbþµRYSX³f¦fSX IZY AdJ»f ¦fb~f WX°¹ffIYfÔOX IYe Àfe¶feAfB þfÔ¨f IYe ·fe IZY³Qi ÀfSXIYfSX ÀfZ dÀfRYfdSXVf IYe WX`Ü ÀfcSX°f IYe Qû ¶fWX³fûÔ IZY ¹fü³f CX°´feOX? ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ UWX AfÀffSXf¸f IZY dJ»ffRY ÀfSXIYfSXe ¦fUfWX ±fZÜ VffÀf³f ³fZ AdJ»f ¦fb~f IYe ´f}e U¿ffÊ ¦fb~f IYe ¸ffÔ¦f ´fSX Àfe¶feAfB þfÔ¨f IYe ÀfÔÀ°fbd°f IYe WX`Ü

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf

25 þb»ffBÊ 2015

12

Aû¸ff³f ³fZ ·fe AfBÊÀfeÀfe U»OXÊ IY´f dRYMX³fZÀf ´fSX d³f·fÊSX MXe-20 IZY d»f¹fZ ¢½ff»feRYfBÊ dIY¹ff IYSXZ¦ff U»OXÊ ¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f

OXd¶»f³f Ü ARY¦ffd³fÀ°ff³f IZY ¶ffQ Aû¸ff³f SX³f IYe Vff³fQfSX ´ffSXe IYe ¸fQQ ÀfZ ´ff´fbAf AûUSX ¸fZÔ ¨ffSX dUIZYMX JûIYSX »fùf WXfdÀf»f IYSX dQ¹ffÜ IY~f³f AÀf¦fSX ÀMX`d³fIYþBÊ ³fZ 22 SX³f IYf ¹fû¦fQf³f dQ¹ff þ¶fdIY ³fþe¶fb»»ffWX þfQSXf³f ³fZ dUþ¹fe L¢IYf »f¦ff¹ffÜ þfSXe ¹fWX »f¦ff°ffSX ¨fü±ff AUÀfSX WX` þ¶fdIY ARY¦ffd³fÀ°ff³f ³fZ BÀf MXc³ff¸fZÊÔMX IZY d»f¹fZ ¢½ff»feRYfBÊ dIY¹ffÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ UWX 2010, 2012 AüSX 2014 ¸fZÔ BÀfIYf dWXÀÀff SXWX ¨fbIYf WX` þ¶fdIY Aû¸ff³f ³fZ ´fWX»fe ¶ffSX dUV½f MXe20 IZY d»f¹fZ ¢½ff»feRYfBÊ dIY¹ffÜ Aû¸ff³f ³fZ MXfÀf þe°fIYSX ³ff¸fed¶f¹ff IYû ´fWX»fZ ¶f»»fZ¶ffþe IZY d»f¹fZ Af¸fÔdÂf°f dIY¹ff dþÀf³fZ ÀMXeRY³f ³fZ ·fe QZSX SXf°f ¹fWXfÔ A´f³fZ A´f³fZ ³¹fcd¦f³fe IYû LWX dUIZYMX ÀfZ WXSXf¹ff þ¶fdIY ¶ffOXÊ AüSX SXZ¸f³f Uf³f VfcSX IYe A¨Le ¢½ff»feRYf¹fSX ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ þe°f QþÊ IYSXIZY Aû¸ff³f ³fZ þeVff³f dÀfïeIYe IZY CX°IÈYá ´ffdSX¹fûÔ IZY Q¸f ´fSX ³fü dUIZYMX ´fSX 148 SX³f ·ffSX°f ¸fZÔ A¦f»fZ Àff»f WXû³fZ Uf»fe ³ff¶ffQ A²fÊVf°fIY IYe ¶fQü»f°f ³ff¸fed¶f¹ff ¶f³ff¹fZÜ Aû¸ff³f IYe °fSXRY ÀfZ ¸fb³feÀf AfBÊÀfeÀfe dUV½f MXe20 ¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f IZY IYû ´ffÔ¨f dUIZYMX ÀfZ WXSXf¹ffÜ AÔÀffSXe ³fZ °fe³f °f±ff Afd¸fSX IY»fe¸f AüSX d»f¹fZ ¢½ff»feRYfBÊ dIY¹ffÜ ARY¦ffd³fÀ°ff³f ARY¦ffd³fÀ°ff³f IZY dJ»ffRY ´ff´fbAf Aþ¹f »ff»f¨fZ°ff ³fZ Qû-Qû dUIZYMX d»f¹fZÜ AüSX Aû¸ff³f IZY ¢½ff»feRYfBÊ IYSX³fZ Àff±f ³¹fcd¦f³fe ³fZ ´fWX»fZ ¶f»»fZ¶ffþe IYSX°fZ WXbE Aû¸ff³f ³fZ 19 AûUSX ¸fZÔ ´ffÔ¨f dUIZYMX ´fSX WXe 11 ¸ff¨fÊ ÀfZ °fe³f A´fi`»f 2016 IZY LWX dUIZYMX ´fSX 127 SX³f ¶f³ff¹fZÜ 150 SX³f ¶f³ffIYSX A´f³fZ QZVf IZY dIiYIZYMX ¶fe¨f ·ffSX°f IZY dUd·f³³f VfWXSXûÔ ¸fZÔ WXû³fZ CXÀfIYe °fSXRY ÀfZ ¨ff»ÀfÊ A¸fe³fe ³fZ Bd°fWXfÀf ¸fZÔ ³f¹ff A²¹ff¹f þûOÞXfÜ þeVff³f Uf»fe BÀf ¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f IYe Àf·fe 16 MXe¸fûÔ ÀfUfÊd²fIY ³ff¶ffQ 37 SX³f ¶f³ff¹fZ þ¶fdIY dÀfïeIYe 32 ¦fZÔQûÔ ´fSX LWX ¨füIYûÔ AüSX Qû IYf d³f²ffÊSX¯f WXû ¦f¹ff WX`Ü ³ff¸fʳf Uf³fbAf ³fZ QÀf ¦fZÔQûÔ ´fSX ³ff¶ffQ 22 L¢IYûÔ IYe ¸fQQ ÀfZ 51 SX³f ¶f³ffIYSX Af¹fSX»f`ÔOX, ÀIYfMX»f`ÔOX, ³feQSX»f`ÔOX AüSX SX³f IYe ´ffSXe JZ»feÜ ARY¦ffd³fÀ°ff³f IZY ³ff¶ffQ SXWXZÜ CX³WXûÔ³fZ dUþ¹fe ¨füIYf ·fe WXfÔ¦fIYfÔ¦f ´fWX»fZ WXe AfBÊÀfeÀfe MXe20 d»f¹fZ Vff´fcSX þfQSXf³f ³fZ ¨ffSX AûUSX ¸fZÔ ³fü »f¦ff¹ffÜ CX³fIZY A»ffUf þd°fÔQSX dÀfÔWX ³fZ ¢½ff»feRYf¹fSX IZY þdSX¹fZ ¸fZÔ BÀf¸fZÔ þ¦fWX SX³f QZIYSX Qû dUIZYMX d»f¹fZÜ ¶ffQ ¸fZÔ 33 AüSX þeVff³f ¸fIYÀfcQ ³fZ 28 SX³f IYf ¶f³ff ¨fbIZY ±fZÜ MXZÀMX JZ»f³fZ Uf»fe QÀf ³fUSXûþ ¸fÔ¦f»f ³fZ A´f³fZ A³fb·fU AüSX ¹fû¦fQf³f dQ¹ffÜ Aû¸ff³f dUV½f MXe20 ¸fZÔ MXe¸fûÔ IYû BÀf¸fZÔ ÀU°f: ´fiUZVf dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü IYüVf»f IYf A¨Lf ³f¸fc³ff ´fZVf dIY¹ff AüSX ·ff¦f »fZ³fZ Uf»fe Àf¶fÀfZ IY¸f SX`ÔdIÔY¦f IYe ARY¦ffd³fÀ°ff³f MXe¸f ³fZ IY»f ´fWX»fZ 56 ¦fZÔQ IYe A´f³fe ´ffSXe ¸fZÔ Qû ¨füIZY AüSX MXe¸f WXû¦feÜ BÀf þe°f ÀfZ Aû¸ff³f IYû ¢½ff»feRYfBÊ dIY¹ff CXÀfIZY Àf»ff¸fe °fe³f L¢IYZ »f¦ff¹fZÜ CX³fIYe BÀf Vff³fQfSX AfBÊÀfeÀfe IYf MXe20 QþfÊ ·fe d¸f»f ¦f¹ff ¶f»»fZ¶ffþ ³fUSXûþ ¸fÔ¦f»f IYe ³ff¶ffQ 65 ´ffSXe IYe ¶fQü»f°f ARY¦ffd³fÀ°ff³f ³fZ 18.2 WX`Ü

IYf dSXþ»MX : ÀffB³ff

¶fZÔ¦f»fbøYÜ ·ffSX°fe¹f ¶f`OXd¸fÔMX³f IYe ÀMXfSX ÀffB³ff ³fZWXUf»f dUV½f ¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f ÀfdWX°f Af¦ff¸fe MXc³ff¸fZÊÔMXûÔ IZY d»f¹fZ A´f³fZ JZ»f AüSX IYüVf»f ´fSX ²¹ff³f QZ SXWXe WX` »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ´fdSX¯ff¸f AûUSXAf»f dRYMX³fZÀf ´fSX d³f·fÊSX IYSXZÔ¦fZÜ ÀffB³ff ³fZ IYWXf, ¸fZSXf ´fiQVfʳf ¸fZSXZ AfIY»f³f IZY dWXÀff¶f ÀfZ ÀfUÊßfZâ SXWX³ff ¨ffdWXEÜ BÀfIZY A»ffUf ¹fWX ¸fZSXe dRYMX³fZÀf ´fSX ·fe d³f·fÊSX IYSXZÔ¦fZÜ dUV½f ¸fZÔ QcÀfSXZ ³fÔ¶fSX IYe ·ffSX°fe¹f dJ»ffOÞXe ³fZ IYWXf dIY UWX dUV½f ¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f ÀfdWX°f Af¦ff¸fe MXc³ff¸fZÊÔMXûÔ IZY d»f¹fZ IYû¨f dU¸f»f IbY¸ffSX IYe QZJSXZJ ¸fZÔ ¹fWXfÔ ´fiIYfVf ´ffQbIYû¯f ¶f`OXd¸fÔMX³f AIYfQ¸fe ¸fZÔ IYOÞXf A·¹ffÀf IYSX SXWXe WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¸f`Ô 2015-16 IZY Àf·fe MXc³ff¸fZÊÔMXûÔ ¸fZÔ JZ»fcÔ¦feÜ CXQfWXSX¯f IZY d»f¹fZ 2015 IZY AfdJSX °fIY dUV½f IY´f, þf´ff³f Aû´f³f, ¨ffB³ff Aû´f³f, OXZ³f¸ffIYÊ Aû´f³f, RiYfÔÀf AüSX WXfÔ¦fIYfÔ¦f Aû´f³f BÀf¸fZÔ Vffd¸f»f WX`ÔÜ ¹fWX 25 U¿feʹf dJ»ffOÞXe IYûMXÊ IZY AÔQSX Àf¸f¹f d¶f°ff³fZ IZY A»ffUf A´f³fe dRYMX³fZÀf ´fSX ·fe ²¹ff³f QZ SXWXe WX`Ü UWX ¨ffSX §fÔMXZ ¶f`OXd¸fÔMX³f IYf A·¹ffÀf IYSX°fe WX`Ô AüSX CXÀfIZY ¶ffQ B°f³ff WXe Àf¸f¹f dþ¸f ¸fZÔ d¶f°ff°fe WX`ÔÜ ÀffB³ff ³fZ IYWXf, ¸f`Ô ¶fZÔ¦f»fbøY ¸fZÔ AIYfQ¸fe ¸fZÔ WXcÔ AüSX BÀfd»fE ¸fZSXf ´fcSXf ²¹ff³f A´f³fZ ´fiQVfʳf ´fSX WX`Ü IYû¨f ¸fZSXf ´fcSXf CX°ÀffWX

¶fPÞXf SXWXf WX`Ü ¸fZSXf A·¹ffÀf ¶fWXb°f A¨Lf

¨f»f SXWXf WX`Ü ¶f`OXd¸fÔMX³f dJ»ffOÞXe IYû A´f³fZ JZ»f AüSX IYüVf»f ¸fZÔ Àfb²ffSX »ff³fZ IZY d»f¹fZ þû ¸fQQ AüSX ÀfbdU²ffEÔ ¨ffdWXE ¸fbÓfZ UWX ¹fWXfÔ d¸f»f SXWXe WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ³fÔ¶fSX EIY IYe ´fûþeVf³f WX¸fZVff ³fWXeÔ ¶f³fe SXWX ÀfIY°feÜ ¹fWX Àf¸f¹f AüSX ´fiQVfʳf IZY Àff±f ¶fQ»f°fe SXWX°fe WX`Ü ¨fe³fe dJ»ffOÞXe »fe ÓfcSXZBÊ þû »f¦f·f¦f ´fcSXZ Àff»f °fIY ³fÔ¶fSX EIY SXWXe A¶f °feÀfSXZ À±ff³f ´fSX dJÀfIY ¦f¹fe WX`Ü BÀf WX`QSXf¶ffQe dJ»ffOÞXe ³fZ IYWXf dIY UWX »f¦ff°ffSX A¨Lf ´fiQVfʳf IYSXIZY dRYSX ÀfZ ³fÔ¶fSX EIY ¶f³f ÀfIY°fe WX`Ü ÀffB³ff ³fZ IYWXf, ¸fZSXZ ´fiQVfʳf ¸fZÔ ´fi¦fd°f dQJ SXWXe WX` AüSX ¸f`Ô A¨Lf A·¹ffÀf IYSX SXWXe WXcÔÜ ¸f`Ô EIY dJ»ffOÞXe IZY øY´f ¸fZÔ A´f³ff Vf°f-´fid°fVf°f QZIYSX A´f³fZ ´fiQVfʳf IYû EIY þ`Àff ¶f³ff¹fZ SXJ³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXe WXcÔÜ WXû ÀfIY°ff WX` EZÀff IYSX³fZ ÀfZ ¸f`Ô dRYSX ÀfZ ³fÔ¶fSX EIY ´fûþeVf³f WXfdÀf»f IYSX »fcÔÜ

´ff»f Uf³f EZÀf IYf ·ffSX°fe¹f WXfgIYe MXe¸f IZY IYû¨f ´fQ ÀfZ WXû¦fe Lb˜e ³fBÊ dQ»»feÜ WXfIYe BÔdOX¹ff IZY A²¹fÃf ³fdSXÔQSX ¶fÂff ÀfZ Jb»fZAf¸f ¶fWXÀf IZY ¶ffQ ·ffSX°fe¹f WXfIYe MXe¸f IZY ¸fb£¹f IYû¨f ´ff»f Uf³f EZÀf IYe ¶fJfÊÀ°f¦fe Afþ °f¹f WXû ¦fBÊ þ¶f dUVfZ¿f Àfd¸fd°f ³fZ CX³WXZÔ ´fQ ÀfZ WXMXf³fZ IYe dÀfRYfdSXVf IYeÜ Aû»fÔd´f¹f³f WXSXd¶fÔQSX dÀfÔWX IYe A¦fbUfBÊ Uf»fe ³fü ÀfQÀ¹fe¹f Àfd¸fd°f ³fZ Uf³f EZÀf IYû WXMXf³fZ IYe dÀfRYfdSXVf IYe WX`Ü Uf³f EZÀf ³fZ QfUf dIY¹ff ±ff dIY ¶fÂff ÀfZ ¶fWXÀf IZY IYfSX¯f CX³WXZÔ ¶fJifÀ°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ´fidIiY¹ff IZY °fWX°f A¶f WXfIYe BÔdOX¹ff IYû BÀf OX¨f IYû¨f IZY ·fdU¿¹f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ Aü´f¨ffdSXIY EZ»ff³f IYSX³ff WX`Ü Uf³f EZÀf ³fZ ´ffÔ¨f ¸fWXe³fZ ´fWX»fZ WXe MX`SXe Uf»Vf IZY þf³fZ IZY ¶ffQ ´fQ ÀfÔ·ff»ff

±ffÜ Uf»Vf IYû ·fe ¶fÂff ÀfZ ¶fWXÀf IZY ¶ffQ WXMXf¹ff ¦f¹ff ±ffÜ WXfIYe BÔdOX¹ff IZY EIY Af»ff Ad²fIYfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¶fÂff A¦f»fZ IbYL dQ³f ¸fZÔ WXfB ´fSXRYf¸fZÊÔÀf d³fQZVfIY SXû»fZÔMX Aû»MX¸fZÔÀf AüSX ·ffSX°fe¹f JZ»f ´fifd²fIYSX¯f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IZY ¶ffQ Uf³f EZÀf IYe ¶fJifÀ°f¦fe IYf Aü´f¨ffdSXIY EZ»ff³f IYSXZÔ¦fZÜ QcÀfSXe AûSX Uf³f EZÀf ³fZ ‘d³fSXÔIbYVf’ ¶fÂff IYû CX³fIYe ¶fJfÊÀ°f¦fe IZY d»f¹fZ Qû¿fe NXWXSXf°fZ WXbE IYWXf dIY CX³WXZÔ WXMXf³fZ IYf ÀfbÓffU CX³fIZY d»f¹fZ WX`SX°f IYf Àf¶f¶f ³fWXeÔ ±ffÜ Uf³f EZÀf ³fZ IYWXf, ‘¸fbÓfZ R`YÀf»ff ´fWX»fZ WXe ÀfZ ´f°ff WX`Ü ¸f`Ô WX`SXf³f ³fWXeÔ WXcÔÜ UWX (¶fÂff) ¸fbÓfZ WXMXf³fZ IZY °fSXeIZY °f»ffVf SXWXZ ±fZ AüSX BÀf¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f

SXWXZÜ CX³WXZÔ BÀfIZY d»f¹fZ ¸ffRYe ¸ffÔ¦f³fe ¨ffdWX¹fZÜ ¸f`Ô CX³WXZÔ °ff³ffVffWX ³fWXeÔ IYWXcÔ¦ff »fZdIY³f UWX d³fSXÔIbYVf BÔÀff³f WX`Ü UWX AIZY»fZ ÀffSXZ R`YÀf»fZ I`YÀfZ »fZ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ A´f³fZ AWX¸f IYe °fbdá IZY d»f¹fZ UWX BÀf °fSXWX ÀfZ ¸fbÓfZ WXMXf³fZ IYf R`YÀf»ff I`YÀfZ »fZ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ’ BÀf §fMX³ffIiY¸f IZY ¶ffQ dSX¹fû Aû»fÔd´fIY ÀfZ EIY Àff»f ´fWX»fZ ·ffSX°fe¹f MXe¸f IZY ´ffÀf IYûBÊ IYû¨f ³fWXeÔ SXWX ¦f¹ff WX`Ü WXSXd¶fÔQSX ³fZ IYWXf, ‘WX¸f³fZ A´f³fZ ÀfbÓffU WXfIYe BÔdOX¹ff IYû QZ dQ¹fZ WX`ÔÜ A¶f WXfIYe BÔdOX¹ff AüSX ÀffB AÔd°f¸f R`YÀf»ff »fZÔ¦fZÜ’ Af¦fZ ´fcL³fZ ´fSX CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ‘A·fe °fIY CX³WXûÔ³fZ WXfIYe BÔdOX¹ff »fe¦f ÀfZ¸feRYfB³f»f ´fSX A´f³fe dSX´fûMXÊ ³fWXeÔ Qe WX`Ü UWX WX¸ffSXZ RYû³f ³fWXeÔ CXNXf SXWXZ AüSX ³f WXe BʸfZ»f IYf

þUf¶f QZ SXWXZ WX`ÔÜ CX³WXZÔ dMXIYMX ·fe ·fZþZ ¦fE ´fSX CX³WXûÔ³fZ ÓfcNX IYWXf dIY CX³WXZÔ dMXIYMX ³fWXeÔ d¸f»fZÜ’ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ‘B³f WXf»ff°f ¸fZÔ Àfd¸fd°f IYû ¹fWX »f¦f°ff WX` dIY UWX »füMXZÔ¦fZ ³fWXeÔÜ CX³fIZY »füMX³fZ IYf ÀfUf»f WXe ³fWXeÔ WX` »fZdIY³f WX¸ffSXe dSX´fûMXÊ IZY Af²ffSX ´fSX WXfIYe BÔdOX¹ff R`YÀf»ff »fZ¦ffÜ’ WXSXd¶fÔQSX ÀfZ ´fcLf ¦f¹ff dIY ¢¹ff CX³WXûÔ³fZ ³f¹fZ dUQZVfe IYû¨f IYe d³f¹fbdöY ¹ff Aû»fÔd´fIY °fIY Aû»MX¸fZÔÀf IYû ¶ff¦fOXûSX ÀfüÔ´f³fZ IYe dÀfRYfdSXVf IYe WX`, CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ‘WX¸fZÔ BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶ff°f IYSX³fZ IYf Ad²fIYfSX ³fWXeÔ dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü WX¸f³fZ WXfIYe BÔdOX¹ff IYû A´f³ff ÀfbÓffU QZ dQ¹ff WX` AüSX ¹fWX ¦fû´f³fe¹f WX`Ü’ WXfIYe BÔdOX¹ff IZY ¸fb£¹ff»f¹f ¸fZÔ ¨ffSX §fÔMXZ °fIY ¨f»fe ¶f`NXIY ¸fZÔ

WXSXd¶fÔQSX, ¶fe´fe ¦fûdUÔQf, E¶fe Àfb¶¶f`¹ff, Ue ·ffÀIYSX³f, ±fûB¶ff dÀfÔWX, AfSX ´fe dÀfÔWX, AÀfbÔ°ff »ffIYOÞXf, þÀfþe°f IYüSX AüSX WXfIYe BÔdOX¹ff IZY ÀfeBÊAû B»fZ³ff ³ff¸fʳf ³fZ dWXÀÀff d»f¹ffÜ WXfIYe BÔdOX¹ff IZY 2009 ¸fZÔ IYf¹fÊ·ffSX ÀfÔ·ff»f³fZ IZY ¶ffQ Uf³f EZÀf ¨fü±fZ dUQZVfe IYû¨f WX` dþ³WXZÔ dUUfQfÀ´fQ °fSXeIZY ÀfZ ¶ffWXSX dIY¹ff þfE¦ffÜ

ekuflag jktiwr lEiknd] izdk”kd] eqnzd o Lokeh ds fy, jktiwr izsl] 216 ,y-v vkbZ-th lS-4@,] vkokl fodkl dkWyksuh] cksnyk] vkxjk&7 ls Nik rFkk dk;kZy; nSfud nhi'khy Hkkjr ngrksjk] vkxjk&7 ls izdkf'kr A lEiknd % ekuflag jktiwr eks- 9897071357 iksLVy jftLVsª”ku ua-&,-t th-1108@2011&2013 Email:-deepsheel_bharat@rediffmail.com