20 june 2015

Af¦fSXf dUIiY¸f ÀfÔU°f 2072 A¿ffPÞX Vfb¢»f ¨f°fb±feÊ, Vfd³f½ffSX 20 ªfc³f 2015

nhi’khy Hkkjr 6

UÀfbÔ²fSXf-Àfb¿f¸ff ³fWXeÔ WXMXeÔ °fû ³fWXeÔ ¨f»f³fZ QZÔ¦fZ ¸ffg³fÀfc³f ÀfÂf : IYfÔ¦fiZÀf

10

dWXÔQc UûMXûÔ IZY ÀfWXfSXZ ÀfØff ¸fZÔ AfE ³fSXZÔQi ¸fûQe: dVfUÀfZ³ff

12

R.N.I. No. UPHIN/2008/26902

o"kZ&7 vad&164 dher 1 :i;k i`’B 12 ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX MXe¸f A¶f ·fe ¶ffÔ¦»ffQZVf MXe¸f ÀfZ ¶fZWX°fSX : SX`³ff

Àfd¨f³f IYû ·ffSX°f SX} IZY dJ»ffRY ¹ffd¨fIYf ¸f²¹f´fiQZVf WXfBÊIYûMXÊ ¸fZÔ ÀUeIYfSX

þ¶f»f´fbSXÜ ¸f²¹f ´fiQZVf CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ CXÀf ¹ffd¨fIYf IYû ÀUeIYfSX IYSX d»f¹ff WX` dþÀf¸fZÔ IYd±f°f °füSX ´fSX Àf¸¸ff³f IYe k´fid°fâfl IYf BÀ°fZ¸ff»f k½¹ffUÀffd¹fIY CX°´ffQûÔ IYf ´fi¨ffSX IYSXIZY ´f`Àff IY¸ff³fZl ´fSX ¸fWXf³f ¶f»»fZ¶ffþ Àfd¨f³f °fZÔQb»fIYSX IYû dQE ·ffSX°f SX} IYû Uf´fÀf »fZ³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe ¦fBÊ WX`Ü ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf E.E¸f. Jf³fdU»fIYSX AüSX ³¹ff¹f¸fcd°fÊ IZY.IZY. dÂfUZQe IYe ´feNX ³fZ IY»f ÀfWXf¹fIY Àff»fedÀfMXSX þ³fSX»f IYû d³fQZÊVf dQ¹ff dIY UWX ´f°ff IYSXZÔ dIY ¢¹ff ·ffSX°f SX} WXfdÀf»f IYSX³fZ Uf»fûÔ IZY d»fE CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IZY IbYL dQVffd³fQZÊVf (¢¹ff IYSXZÔ AüSX ¢¹ff ³fWXeÔ) WX`Ô ¹ff ³fWXeÔ AüSX EIY WXµ°fZ ¸fZÔ þUf¶f QZÔÜ ¹ffd¨fIYfIY°ffÊ ·fû´ff»f d³fUfÀfe UeIZY ³ffÀfUfWX ³fZ IYWXf dIY °fZÔQb»fIYSX IYfRYe »fûIYd´fi¹f WX` ¢¹fûÔdIY dIiYIZYMX ¸fZÔ QZVf IZY d»fE IYBÊ dUV½f dSXIYfOXÊ ¶f³ffE WX`ÔÜ ³ffÀfUfWX ³fZ °fZÔQb»fIYSX ´fSX AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY CX³WXûÔ³fZ QZVf IZY ÀfUûʨ¨f ³ff¦fdSXIY Àf¸¸ff³f IYe k´fid°fâfl IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSXIZY ½¹ffUÀffd¹fIY CX°´ffQûÔ IYf ´fi¨ffSX dIY¹ff AüSX ´f`Àff IY¸ff¹ff þû ÀfUûʨ¨f ³ff¦fdSXIY Àf¸¸ff³f IYe ¸f¹ffQfÊ, dUSXfÀf°f ³fBÊ dQ»»feÜ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¹fû¦f dQUÀf IZY ´fcUfÊ·¹ffÀf IZY QüSXf³f dUd·f³³f kAfÀf³fl IYSX³fZ IZY d»fE WXþfSXûÔ »fû¦f SXfþ´f±f ´fSX EIYÂf WXbEÜ AüSX dÀfðfÔ°fûÔ IZY dJ»ffRY WX`Ü ³ffÀfUfWX ³fZ IYWXf dIY °fZÔQb»fIYSX IYû ³f`d°fIY Af²ffSX ´fSX ¹fWX AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¹fû¦f dQUÀf SXdUUfSX IYû ¸f³ff¹ff þfE¦ffÜ Àf¸ffSXûWX IYf Àf¸f³U¹f IYSX SXWXZ Af¹fb¿f ¸fÔÂff»f¹f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fbSXÀIYfSX »füMXf QZ³ff ¨ffdWXE AüSX A¦fSX UWX EZÀff ³fWXeÔ IYSX°fZ WX`Ô °fû IZYÔQi ÀfSXIYfSX IYû CX³fÀfZ ¹fWX dUd·f³³f ÀIcY»fûÔ IZY LfÂfûÔ AüSX E³fÀfeÀfe I`YOXZMX Àf¸fZ°f IYSXe¶f 12,000 »fû¦fûÔ ³fZ ¹fû¦ffÀf³f IYf A·¹ffÀf dIY¹ffÜ ´fcUfÊ·¹ffÀf Àfb¶fWX Àff°f Àf¸¸ff³f Le³f »fZ³ff ¨ffdWXEÜ °fZÔQb»fIYSX AUeUf »ffBRY BÔV¹fûSXZÔÀf, ¶fcÀMX, E¸fAfSXERY, »¹fcd¸f³fÀf AüSX SXe¹f»MXe RYf¸fÊ Ad¸f°f EÔMXSX´fifBþ ÀfdWX°f 12 ÀfZ Ad²fIY ¶fifÔOX IYf ´fi¨ffSX IYSX°fZ WX`ÔÜ ¶fþZ VfbøY WXûIYSX Àfb¶fWX Àff°f ¶fþIYSX 33 d¸f³fMX ´fSX Àf¸ff~ WXbAfÜ SXdUUfSX IYû ·fe BÀfe Àf¸f¹f ¹fû¦f dIY¹ff þfE¦ffÜ

SXfþ´f±f ´fSX ¹fû¦f dQUÀf IZY ´fcUfÊ·¹ffÀf ¸fZÔ WXþfSXûÔ ³fZ ·ff¦f d»f¹ff

nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk

ÀfÔ´ffQIYe¹f B¸fþZÊÔÀfe IYe °f»fUfSX ¶fbþb¦fÊ SXfþ³fZ°ff »ff»f IÈY¿¯f AfOXUf¯fe ³fZ QZVf ¸fZÔ Af´ff°fIYf»f þ`Àfe dÀ±fd°f IYe Uf´fÀfe IYû »fZIYSX þû AfVfÔIYf þ°ffBÊ WX`, CXÀfZ EIY JfÀf ´ffMXeÊ IZY ÀfÔ°fbá ¹ff AÀfÔ°fbá ³fZ°ff IZY ¶f¹ff³f IZY øY´f ¸fZÔ ³fWXeÔ d»f¹ff þf ÀfIY°ffÜ ¹fWX Af²fbd³fIY ·ffSX°f IZY SXfþ³fed°fIY dUIYfÀf ¸fZÔ »fÔ¶fe AüSX ÀfdIiY¹f ·fcd¸fIYf d³f·ff ¨fbIZY EIY °fþb¶fZIYfÊSX ÀMXZMXÐÀf¸f`³f IYf ÀfMXeIY Afg¶þUZÊVf³f WX`Ü QZVf ¸fZÔ dRY»fWXf»f Qû WXe ´ffdMXʹffÔ UfÀ°fdUIY A±fûÊÔ ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f ´ffMXeÊ IYWX»ff³fZ »ff¹fIY WX`Ô, dþ³f¸fZÔ EIY IYfÔ¦fiZÀf »fûIY°fÔÂf IZY ´fid°f 'AfÀ±ff' B¸fþZÊÔÀfe IZY QüSXf³f dQJf WXe ¨fbIYe WX`Ü CXÀfÀfZ ª¹ffQf °fIY»feRY IYe ¶ff°f ¹fWX WX` dIY ´ffMXeÊ ³fZ QZVf IYû PXfBÊ Àff»f °fIY »fûIY°fÔÂf ÀfZ UÔd¨f°f SXJ³fZ IYû »fZIYSX Afþ °fIY JZQ ·fe ½¹föY ³fWXeÔ dIY¹ff WX`Ü QcÀfSXe °fSXRY ¶feþZ´fe IZY AÔQSX ·fe WXf»f IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ EZÀfe ´fiUÈdØf¹ffÔ ¸fþ¶fc°f WXbBÊ WX`Ô, dþ³fIYf »fûIY°ffÔdÂfIY ·ffU³ffAûÔ AüSX IYÀfüdMX¹fûÔ ÀfZ IYûBÊ ¸fZ»f ³fWXeÔ WX`Ü ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ÀffSXe VfdöY¹ffÔ EIY ½¹fdöY IZY BQÊ d¦fQÊ dÀf¸fMXe WXbBÊ WX`ÔÜ dUSXû²fe AfUfþûÔ IYû ¨fb´f IYSXf QZ³fZ ¹ff VfûSX ¸fZÔ OXb¶fû QZ³fZ IYe IYûdVfVfZÔ ÀffRY ³fþSX Af SXWXe WX`ÔÜ »fZdIY³f AfOXUf¯fe IYe d¨fÔ°ffEÔ dÀfRYÊ SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ °fIY Àfed¸f°f ³fWXeÔ WX`ÔÜ CX³WXZÔ »fûIY°fÔÂf IYf ´fWXSXZQfSX IYWXZ þf ÀfIY³fZ Uf»fZ EZÀfZ ÀfÔÀ±ff³f QZVf ¸fZÔ ³fþSX ³fWXeÔ Af°fZ, dþ³fIYe »fûIY°ffÔdÂfIY ¸fc»¹fûÔ IYû »fZIYSX ´fid°f¶fð°ff ÀfÔQZWX ÀfZ ´fSXZ WXûÜ ¸fedOX¹ff ÀfØfSX IZY QVfIY IZY ¸fbIYf¶f»fZ Afþ IYWXeÔ ª¹ffQf AfIiYf¸fIY WX`, »fZdIY³f ´fcÔþe AüSX SXfþ³fed°f IZY Q¶ffU ¸fZÔ UWX IYBÊ ¶ffSX AfÔ²fe ¸fZÔ ¸ff¸fc»fe ´fü²fZ IYe °fSXWX B²fSX-CX²fSX WXû°ff dQJfBÊ ´fOÞX°ff WX`Ü JfÀfIYSX ¸fedOX¹ff IÔY´fd³f¹fûÔ IYe IiYfgÀf Aû³fSXdVf´f IYû »fZIYSX d³f¹f¸fûÔ IYf A·ffU IY·fe ·fe IYûBÊ JZ»f IYSX ÀfIY°ff WX`Ü A¦fSX IYûBÊ EIY WXe IÔY´f³fe °f¸ff¸f ¸fedOX¹ff Àf¸fcWXûÔ IZY VfZ¹fSX JSXeQ IYSX CX³fIYe ³fed°f d³f²ffÊSXIY dÀ±fd°f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f þf°fe WX` °fû CXÀf JfÀf IÔY´f³fe IZY EþZÔOXZ IYû WXe QZVf IZY EþZÔOXZ IZY øY´f ¸fZÔ ´fZVf IYSX³fZ ÀfZ I`YÀfZ SXûIYf þf ÀfIY°ff WX`?

SXfþ³fed°f AüSX ¸fedOX¹ff ÀfZ Af¦fZ A¦fSX Àf¸ffþ IYe ¶ff°f IYSXZÔ °fû UWXfÔ ·fe BÀf QüSXf³f »fûIY°fÔÂf IZY ¸fbIYf¶f»fZ °ffIY°f EIY IYWXeÔ ª¹ffQf ´fi·ffUe ¸fc»¹f IZY øY´f ¸fZÔ CX·fSXe WX`Ü dþÀfIZY ´ffÀf °ffIY°f WX` UWX dIYÀfe ·fe CX´ff¹f ÀfZ dIYÀfe IYf ¸fbÔWX ¶fÔQ IYSX ÀfIY°ff WX`Ü AüSX °fû AüSX, ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ¸fZÔ A´f³fe ¶ff°f IYWX³fZ IZY d»fE ·fe Af´fIYû dþÔQf þ»ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü ¹fWX ²¹ff³f SXJ³ff þøYSXe WX` dIY »fûIY°ffÔdÂfIY ¸fc»¹fûÔ AüSX Ad²fIYfSXûÔ IYf A´fWXSX¯f WXSX ¶ffSX ¶ffIYf¹fQf §fûd¿f°f IYSXIZY WXe ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ffÜ UWX »fûIY°ffÔdÂfIY AfUSX¯f ¸fZÔ, IYf¹fQZ-IYf³fc³fûÔ IYe AfOÞX ¸fZÔ ·fe WXû ÀfIY°ff WX`Ü ¶f¨ffU IYf IYûBÊ CX´ff¹f ³fWXeÔ WX`, dÀfUf¹f d³fSXÔ°fSX ¨füIYÀfe, »f¦ff°ffSX þf¦føYIY°ff IZYÜ

vkidk viuk nSfud fgUnh nhi”khy Hkkjr i<rs jfg;s

20 tuw 2015

2

Qe´fVfe»f ·ffSX°f

EIY ¶ffSX dRYSX SXfþ³fed°f IYe dQVff °f¹f IYSXZ¦ff d¶fWXfSX?

d¶fWXfSX EIY ¶ffSX dRYSX QZVf IYe SXfþ³fed°f IYe dQVff °f¹f IYSX ÀfIY°ff WX`Ü SXfª¹f dU²ff³fÀf·ff IZY ¨fb³ffU ÀfZ dÀfRYÊ ¹fWX ³fWXeÔ °f¹f WXû³ff WX` dIY IYü³f ÀfØff ¸fZÔ AfE¦ffÜ ¨fb³ffU IZY ³f°feþZ BÀfÀfZ ¶fOÞXZ SXfþ³fed°fIY ¸fbïûÔ IYe dQVff °f¹f IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ¸fÔOX»f IYe SXfþ³fed°f IYSX³fZ Uf»fe þ¸ff°fûÔ IYf ¢¹ff WXû¦ff?

IY¸fÔOX»f ÀfZ dUIYfÀf IZY SXfÀ°fZ ´fSX JOÞXe ·ffþ´ff IZY d»fE dQ»»fe IYe WXfSX IYf dÀf»fdÀf»ff þfSXe SXWXZ¦ff ¹ff UWX A´fUfQ ¶f³f þfE¦ffÜ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYf ³f¹ff CX°ÀffWX ¢¹ff ¸f°fQf°ffAûÔ IYû IYfÔ¦fiZÀf IZY JZ¸fZ ¸fZÔ »ffE¦ff? d¶fWXfSX dþÀf ¸fûOÞX ´fSX JOÞXf WX` UWXfÔ ÀfZ CXÀfIYe Af¦fZ IYe dQVff IZYU»f þfd°f ³fWXeÔ °f¹f IYSXZ¦feÜ þû þfd°f AüSX dUIYfÀf IYf ÀfÔ°fb»f³f Àff²f³fZ IYf ·fSXûÀff dQ»ff ´ffE¦ff UWX dUþ¹fe WXû¦ffÜ þ³f°ff ´fdSXUfSX IZY Q»fûÔ/§fMXIY IYe VffV½f°f Àf¸fÀ¹ff d¶fWXfSX ¸fZÔ EIY ¶ffSX dRYSX ¸fÔOX»fUfQe SXfþ³fZ°ffAûÔ IYf SXfÀ°ff SXûIZY JOÞXe WX`Ü þ³f°ff ´fdSXUfSX IYû Àff±f Af³fZ IZY d»fE WX¸fZVff EIY AQQ SXfþ³fed°fIY QbV¸f³f IYe °f»ffVf SXWX°fe WX`Ü ¹fWX ´fWX»fe ¶ffSX WXû SXWXf WX` dIY CXÀf QbV¸f³f IYe °f»ffVf IZY ¶ffUþcQ UZ EIY ³fWXeÔ WXû ´ff SXWXZ, ¢¹fûÔdIY Àf¸f¹f ³fZ ¶fWXb°f IbYL ¶fQ»f dQ¹ff WX`Ü þ³f°ff ´fdSXUfSX IZY §fMXIY Q»fûÔ ³fZ ³fZ°ffAûÔ IYe Àf¸fÀ¹ff ¹fWX WX` dIY Àf¶f ·fdU¿¹f IYe AûSX QZJ SXWXZ WX`ÔÜ IYûBÊ Bd°fWXfÀf ÀfZ Àf¶fIY »fZ³ff °fû QcSX U°fʸff³f IYû ÀUeIYfSX³fZ IYû ·fe °f`¹ffSX ³fWXeÔ WX`Ü Àf¶f þf³f°fZ WX`Ô dIY A¦fSX EIY WXûIYSX ³fWXeÔ »fOÞXZ °fû Àf¶f JZ°f SXWXZÔ¦fZÜ BÀfIZY ¶ffUþcQ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fQ IYû »fZIYSX ¦ffOÞXe AMXIYe WXbBÊ WX`Ü BÀf þ¸ff°f IZY ³fZ°ffAûÔ IZY AWX¸f CX³fIZY SXfþ³fed°fIY IYQ ÀfZ ¶fOÞXZ WXû ¦fE WX`ÔÜ EIY dUd¨fÂf-Àfe dÀ±fd°f ¶f³f ¦fBÊ WX`Ü LWX ´ffdMXʹfûÔ IZY dU»f¹f IYe §fû¿f¯ff WXû ¦fBÊ WX`Ü ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU IYû CXÀfIYf A²¹fÃf ·fe §fûd¿f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü ´fSX ¶ff°f ¹fWXeÔ øYIY ¦fBÊ WX`Ü d¶fWXfSX IYe ¶ff°f IYSXZÔ °fû AÀf»fe ¸fÀf»ff ³fe°feVf IbY¸ffSX AüSX »ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQU IZY d¸f»f³fZ IYf WX`Ü ´fSX Qû³fûÔ IYe dÀ±fd°f '¸f³f ³ff SXÔ¦ffE, SXÔ¦ffE þû¦fe IY´fOÞXf' Uf»fe WX`Ü ¸f³f d¸f»f ³fWXeÔ SXWXf AüSX þøYSX°f IYWX°fe WX` dIY d¸f»fûÜ dþÀfZ ´ffMXeÊ IYf SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf ¶f³ff¹ff WX` CXÀfZ ³f °fû IYûBÊ ´fÔ¨f ¶f³ff³fZ IYû °f`¹ffSX WX` AüSX ³f WXe A²¹fÃf þe ´fÔ¨ff¹f°f IYSX³fZ ¸fZÔ IYûBÊ dQ»f¨fÀ´fe dQJf SXWXZ WX`ÔÜ ³fe°feVf AüSX »ff»fc Af´fÀf ¸fZÔ ¶ff°f IYSX³fZ IZY ¶fþf¹f A´f³fZ dÀf´fWXÀff»ffSXûÔ IZY þdSXE ÀfÔUfQ IYSX SXWXZ WX`ÔÜ VfbøY ¸fZÔ ¸ff³ff ¦f¹ff dIY ¹fWX ÀfeMXûÔ IZY ¶fÔMXUfSXZ ¸fZÔ ¸fû»f·ffU IZY d»fE Q¶ffU IYe SXfþ³fed°f WX`Ü »fZdIY³f ¹fWX

dÀf»fdÀf»ff øYIY³fZ IYe ¶fþf¹f ¶fPÞX°ff þf SXWXf WX`Ü BÀfÀfZ ³fbIYÀff³f Qû³fûÔ IYf WXû SXWXf WX`Ü ÀfeMXûÔ IZY ¶fÔMXUfSXZ ÀfZ ¶fOÞXf ¸fbïf ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fQ IYf ¶f³f ¦f¹ff WX`Ü »ff»fc IYû ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY øY´f ¸fZÔ ³fe°feVf IbY¸ffSX ¸fÔþcSX ³fWXeÔ WX`Ü AüSX ³fe°feVf IYû BÀfIZY d¶f³ff ¦fNX¶fÔ²f³f ¸fÔþcSX ³fWXeÔ WX`Ü d¶fWXfSX ¸fZÔ ¦f`SX ·ffþ´ff Q»fûÔ ¸fZÔ Qû WXe ³fZ°ff WX`Ô- »ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQU AüSX ³fe°feVf IbY¸ffSXÜ EIY IZY ´ffÀf UûMX WX` AüSX QcÀfSXZ IZY ´ffÀf LdUÜ dIYÀfe EIY IZY ÀfWXfSXZ þe°f³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff ³fWXeÔ IZY ¶fSXf¶fSX WX`Ü ¶ffþfSX IYe ·ff¿ff ¸fZÔ IYWXZÔ °fû Qû³fûÔ A´f³fZ-A´f³fZ ¦fb¯fûÔ IYû ´fdSX¸ffd¯f°f IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ UûMX Uf»fZ IYf IYWX³ff WX` dIY d¶f³ff UûMX IZY IYûBÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe I`YÀfZ ¶f³fZ¦ffÜ BÀfd»fE þû UûMX »ffE¦ff CXÀfe IYû °f¹f IYSX³ff ¨ffdWXE dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYü³f ¶f³fZ¦ffÜ LdU Uf»ff IYWX SXWXf WX` dIY UûMX »fZIYSX ·fe QÀf Àff»f ÀfZ Af´f ÀfØff ÀfZ ¶ffWXSX WX`ÔÜ UûMX IZY Àff±f þ¶f °fIY LdU ³fWXeÔ d¸f»f°fe ÀfØff ³fWXeÔ AfE¦feÜ »ff»fc IZY IYSXed¶f¹fûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY ³fe°feVf IYû ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY øY´f ¸fZÔ ´fZVf IYSX°fZ WXe ¹ffQU AüSX ¸fWXfQd»f°f dUQiûWX IYSX QZ¦ffÜ ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY Àf¸f±fÊIYûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY WX¸ffSXZ ³fZ°ff IZY ³ff¸f ´fSX ·ffþ´ff Àf¸f±fÊIY A¦fOÞXe þfd°f¹fûÔ IYf EIY U¦fÊ Af ÀfIY°ff WX`Ü CX³fIYf °fIYÊ WX` dIY d´fL»fZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ þe°fe WXbBÊ ÀfeMXûÔ ÀfZ ·fe IY¸f ´fSX ¨fb³ffU »fOÞXZ AüSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fQ ·fe ³f d¸f»fZ °fû ¦fNX¶fÔ²f³f ÀfZ RYf¹fQf ¢¹ffÜ »ff»fc Àf¸f±fÊIY IYWX SXWXZ WX`Ô dIY UWX ³f°feþf °fû ·ffþ´ff IZY Àff±f Af¹ff ±ffÜ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU Àf¶fÀfZ °ffþf ¨fb³ffU WX`Ü CXÀfIZY ³f°feþûÔ IZY Af²ffSX ´fSX ÀfeMXûÔ IYf ¶fÔMXUfSXf WXû³ff ¨ffdWXEÜ CX³fIYf IYWX³ff WX` dIY WX¸f »fû¦f ³fe°feVf IbY¸ffSX IYû ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³ff³fZ IZY d»fE QÀf Àff»f ÀfZ dU´fÃf ¸fZÔ ¶f`NXZ ³fWXeÔ ±fZÜ ³fe°feVf IbY¸ffSX Àf¸fÓf SXWXZ WX`Ô dIY CX³fIYf ´fÃf IY¸fþûSX WX`Ü þe°f³fSXf¸f ¸ffÔÓfe ÀfZ Óf¦fOÞXZ ³fZ B°f³fe ¸fZWX³f°f ÀfZ ¶f³ff¹ff ¸fWXfQd»f°f UûMX ¶f`ÔIY °fûOÞX dQ¹ff WX`Ü CX³WXZÔ ¹fWX ·fe ´f°ff WX` dIY A»f¦f »fOÞXZ °fû ¸fbÀf»f¸ff³f »ff»fc IZY Àff±f þfE¦ffÜ BÀfd»fE þ¶f »ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQU ³fZ IYWXf dIY Àf¶fIYû IbY¶ff³feÊ QZ³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX SXWX³ff ¨ffdWXE, °fû ³fe°feVf IbY¸ffSX Àf¸fÓf ¦fE dIY dIYÀfÀfZ AüSX ¢¹ff IbY¶ff³feÊ ¸ffÔ¦fe þf SXWXe WX`Ü »ff»fc ¹fWX ·fe ¨ffWX°fZ WX` dIY þe°f³fSXf¸f ¸ffÔÓfe ÀfZ Àf¸fÓfü°ff WXû³ff ¨ffdWXEÜ ¹fWX þf³f°fZ WXbE ·fe dIY ¹fWX ¶ff°f ³fe°feVf IbY¸ffSX IYû IY°fBÊ ¸fÔþcSX ³fWXeÔ WXû¦feÜ »ff»fc IZY »fû¦fûÔ IYf °fIYÊ WX` dIY ³fe°feVf °f¹f IYSX »fZÔ dIY CX³WXZÔ ·ffþ´ff ÀfZ »fOÞX³ff WX` ¹ff ¸ffÔÓfe ÀfZÜ QSXAÀf»f, Qû³fûÔ ³fZ°ff A´f³fZ

SXfþ³fed°fIY þeU³f IZY EIY Aþe¶f ÀfZ ¸fûOÞX ´fSX JOÞXZ WX`ÔÜ ÀfÂfWX Àff»f IYe SXfþ³fed°fIY QbV¸f³fe IZY ¶ffQ UZ Àff±f ¨f»f³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXZ WX`ÔÜ BÀfIZY ´feLZ IYûBÊ Àf`ðfÔd°fIY ¸fÀf»ff AüSX ³fed°f¦f°f ÀfWX¸fd°f ³fWXeÔ WX`Ü Àff±f Af³fZ IZY d»fE ·ffþ´ff IYû ÀffÔ´fiQfd¹fIY ¶f°ff³ff EIY ¸fbJüMXf WX`Ü ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY d»fE BÀf ÀfUf»f IYf þUf¶f QZ³ff AfÀff³f ³fWXeÔ WXû¦ff dIY ÀffÔ´fiQfd¹fIY ·ffþ´ff IZY Àff±f ÀfÂfWX Àff»f CX³WXûÔ³fZ ¢¹fûÔ d¶f°ffEÜ CXÀfÀfZ ·fe ¶fOÞXe ¸fbdVIY»f ¹fWX WX` dIY ÀffÔ´fiQfd¹fIY VfdöY¹fûÔ IZY dUSXû²f IYf ¹fWX ¦fûÔQ ·fe BÀf ¶ffSX ´fi·ffUe ³fWXeÔ WXû SXWXfÜ ³fe°feVf AüSX »ff»fc IYe Àf¸fÀ¹ff ¹fWX WX` dIY UZ Àff±f Af³ff ³fWXeÔ ¨ffWX°fZÜ »fZdIY³f Àff±f AfE d¶f³ff Af¦fZ IYe ¦f»fe ¶fÔQ ³fþSX Af SXWXe WX`Ü ³fe°feVf IbY¸ffSX IYû »ff»fc IZY ·fiáf¨ffSX, ·ffBÊ ·f°feþfUfQ, ´fdSXUfSXUfQ AüSX ´fÔQiWX Àff»f IZY þÔ¦f»f SXfþ IYe LdU ÀfZ Àf¸fÓfü°ff IYSX³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü »ff»fc ¹ffQU IYû A´f³fZ ÀfZ IY¸f UûMX Uf»fZ IYû ª¹ffQf QZ³ff A¨Lf ³fWXeÔ »f¦f SXWXfÜ ´fSX CX³WXZÔ ³fe°feVf IbY¸ffSX IYe ÀfbVffÀf³f ¶ff¶fc IYe LdU, Bʸff³fQfSXe AüSX ´fdSXUfSXUfQ ÀfZ QcSX SXWX³fZ IYe LdU IYe þøYSX°f WX`Ü »fZdIY³f BÀfIZY d»fE UZ ¦fNX¶fÔ²f³f ¸fZÔ QcÀfSXZ ³fÔ¶fSX IYe WX`dÀf¹f°f ÀUeIYfSX IYSX³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ WX`ÔÜ Qû³fûÔ IYû A´f³fZ SXfþ³fed°fIY QbV¸f³f ÀfZ dþ°f³ff J°fSXf WX` CXÀfÀfZ IY¸f EIYQcÀfSXZ ÀfZ ³fWXeÔ WX`Ü Qû³fûÔ IYû »f¦f SXWXf WX` dIY þû BÀf Àf¸f¹f IY¸fþûSX ´fOÞXf UWX WX¸fZVff IZY d»fE IY¸fþûSX WXû þfE¦ffÜ »ff»fc IZY QfÔU IYe IYfMX IZY d»fE ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ IYfÔ¦fiZÀf IYû ´ffÀfZ IZY øY´f ¸fZÔ BÀ°fZ¸ff»f IYSX³fZ A´f³ff ´f»fOÞXf ·ffSXe IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ÀffRY IYSX dQ¹ff dIY A¦fSX ¦fNX¶fÔ²f³f ³fWXeÔ WXû°ff WX` °fû UWX »ff»fc IYe ¶fþf¹f ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY Àff±f þfE¦feÜ CXÀfZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fQ IZY CX¸¸feQUfSX IZY øY´f ¸fZÔ ³fe°feVf IbY¸ffSX ¸fÔþcSX WX`ÔÜ IYfÔ¦fiZÀf IYe BÀf ¨ff»f ÀfZ ³fe°feVf IbY¸ffSX IYû °ffIY°f d¸f»fZ¦feÜ A¶f »ff»fc IYû °f¹f IYSX³ff WX` dIY UWX A»f¦f »fOÞXIYSX ¢¹ff ¸fbdÀ»f¸f UûMXûÔ IZY ¶fÔMXUfSXZ IYû þûdJ¸f »fZ³fZ IYû °f`¹ffSX WX`? A»f¦fA»f¦f »fOÞX³fZ IYe WXf»f°f ¸fZÔ ·ffþ´ff AüSX þQ (¹fc) IZY ¦fNX¶fÔ²f³f IZY d³fVff³fZ ´fSX »ff»fc IYf þÔ¦f»fSXfþ AüSX ·fiáf¨ffSX IYf ¸fbïf WXû¦ffÜ EIY ¶ff°f °fû »f¦f·f¦f ÀffRY ³fþSX Af SXWXe WX` dIY ¦fNX¶fÔ²f³f IZY d»fE »ff»fc IYû ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY CX¸¸feQUfSX IZY øY´f ¸fZÔ ³fe°feVf IbY¸ffSX IYû ÀUeIYfSX IYSX³ff ´fOÞXZ¦ffÜ BÀfIZY d¶f³ff ¦fNX¶fÔ²f³f IYe ÀfÔ·ffU³ff IY¸f WXe »f¦f°fe WX`Ü

nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk

20 tuw 2015

SXfWX¦feSX IYû SXüÔQ IYfSX MÑIY ¸fZÔ §fbÀfe, °fe³f IYe ¸fü°f

Af¦fSXfÜ JÔQü»fe IZY ´fe»fe´fûJSX ´fSX VfbIiYUfSX SXf°f SXfWX¦feSX IYû SXüÔQ IYSX ·ff¦f°fe WXfgdÀ´fMX»f ÀfÔ¨ff»fIY IYe ¸f¨WXQif E¢Àf¹fcUe ¦ffOÞXe ÀfOÞXIY dIY³ffSXZ JOÞXZ MÑIY ¸fZÔ §fbÀf ¦fBÊÜ þ¶fSXQÀ°f MX¢IYSX IZY ¨f»f°fZ E¢Àf¹fcUe IZY ´fSXJ¨¨fZ CXOÞX ¦fEÜ ´fbd»fÀf ³fZ ¦fif¸fe¯fûÔ IYe ¸fQQ ÀfZ ¦ffOÞXe IYû Àf¶¶f»f ÀfZ IYfMXIYSX CXÀf¸fZÔ RÔYÀfZ °fe³f »fû¦fûÔ IYû ¶ffWXSX d³fIYf»ffÜ °f¶f °fIY AÀ´f°ff»f ÀfÔ¨ff»fIY dWX°fZVf A¦fiUf»f °f±ff ´feAfSXAû ¸f³fûþ þ`³f Q¸f °fûOÞX ¨fbIZY ±fZÜ UWXeÔ, ¦fif¸fe¯f IYe ¸fü°f ÀfZ ¦fbÀÀffE »fû¦fûÔ ³fZ VfU ÀfOÞXIY ´fSX SXJ þf¸f »f¦ff dQ¹ffÜ þeU³fe ¸fÔOXe dÀ±f°f ¸f¹fcSX A´ffMXʸfZÔMX d³fUfÀfe 36 U¿feʹf OXfg¢MXSX dWX°fZVf

A¦fiUf»f IYf ·f¦fUf³f MXfgIYeþ ¶ffB´ffÀf ´fSX ¦f³f´f°f WXfgdÀ´fMX»f WX`Ü dWX°fZVf VfbIiYUfSX SXf°f QÀf ¶fþZ A´f³fe ¸f¨WXQif E¢Àf¹fcUe ¦ffOÞXe ÀfZ WXf±fSXÀf ÀfZ Af¦fSXf »füMX SXWXZ ±fZÜ ÀMXfRY IZY ¸f³fûþ þ`³f d³fUfÀfe VfdöY ³f¦fSX þeU³fe ¸fÔOXe AüSX AÀ´f°ff»f ¸fZÔ I`YÔMXe³f ¨f»ff³fZ Uf»fZ LûMXc ¹ffQU ·fe CX³fIZY Àff±f ±fZÜ ´fe»fe ´fûJSX ´ffUSX WXfCXÀf IZY ´ffÀf ¦ffOÞXe ³fZ ÀfOÞXIY ´ffSX IYSX°fZ 35 U¿feʹf ßfeSXf¸f ´fbÂf Àfû³ff SXf¸f IYû SXüÔQ dQ¹ffÜ Vfü¨f IYSXIZY §fSX »füMX°fZ ßfeSXf¸f IYe ¸füIZY ´fSX ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ WXfQÀfZ IZY ¶ffQ ·ff¦f°fe WXfgdÀ´fMX»f ÀfÔ¨ff»fIY IYe ¦ffOÞXe IbYL Af¦fZ PXf¶fZ ´fSX ÀfOÞXIY dIY³ffSXZ JOÞXZ MÑIY ¸fZÔ ´feLZ ÀfZ þf §fbÀfeÜ

¦ffOÞXe ¨f»ff SXWXZdWX°fZVf A¦fiUf»f AüSX ¸f³fûþ þ`³f ³fZ §fMX³ffÀ±f»f ´fSX WXe Q¸f °fûOÞX dQ¹ffÜ ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fe ´fbd»fÀf AüSX ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ Àf¶¶f»f AüSX RYfUOÞXZ ÀfZ ¦ffOÞXe IYû IYfMXIYSX IYSXe¶f Af²ff §fÔMXZ IYe ¸fVf¢IY°f IZY ¶ffQ CXÀf¸fZÔ RÔYÀfZ Qû³fûÔ IZY VfU ¶ffWXSX d³fIYf»fZÜ ´feLZ IYe ÀfeMX ´fSX ¶f`NXZ LûMXc ¹ffQU IYû ¦fÔ·feSX WXf»f°f ¸fZÔ ¶ffWXSX d³fIYf»fIYSX AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ffÜ UWXeÔ ¦fif¸fe¯f ßfeSXf¸f IYe ¸fü°f ÀfZ ¦fbÀÀffE »fû¦fûÔ ³fZ JÔQü»fe ¸ff¦fÊ ´fSX þf¸f »f¦ff WXÔ¦ff¸ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ ¦fif¸fe¯f ¸fbAfUþZ IYe ¸ffÔ¦f IYSX SXWXZ ±fZÜ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ dIYÀfe °fSXWX þf¸f Jb»fUf¹ffÜ

²ffd¸fÊIY CX³¸ffQ R`Y»ff³fZ ´fSX EAfBÊE¸fAfBÊE¸f dþ»ff²¹fÃf IYû þZ»f

Af¦fSXfÜ EÀfE³f WXfgÀMX»f ¸fZÔ ²ffd¸fÊIY À±f»f ´fb³fd³fʸffʯf IYû »fZIYSX Àf¸fbQf¹f dUVfZ¿f AüSX þcd³f¹fSX OXfg¢MXSXûÔ IZY ¶fe¨f MXIYSXfU IZY WXf»ff°f ¶f³f SXWXZ WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¹fWXfÔ VfbIiYUfSX IYû þb¸fZ IYe ³f¸ffþ AQf IYSX³fZ ´fWXbÔ¨fZ Afg»f BÔdOX¹ff ¸fþd»fÀf E BØfZWXfQb»f ¸fbdÀ»f¸fe³f (EAfBE¸fAfBE¸f) IZY dþ»ff²¹fÃf BQSXeÀf A»fe ³fZ »fû¦fûÔ IYû ·fOÞXIYf dQ¹ffÜ IYfRYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ WXfgÀMX»f ¸fZÔ ¸füþcQ ´fbd»fÀf RYûÀfÊ ³fZ CX³WXZÔ dWXSXfÀf°f ¸fZÔ »fZIYSX ¸fdþÀMÑZMX IZY Àff¸f³fZ ´fZVf dIY¹ffÜ dþ»ff²¹fÃf BQSXeÀf A»fe IYû VffÔd°f ·fÔ¦f ¸fZÔ 30 þc³f °fIY þZ»f ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü EAfBE¸fAfBE¸f IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf AûU`Àfe WX`Ô, BÀfZ »fZIYSX ´fbd»fÀf ´fiVffÀf³f Àf°fIYÊ WX`Ü EÀfE³f IZY Àfed³f¹fSX ¶Ufg¹fþ WXfgÀMX»f (EÀf¶feE¨f) ¸fZÔ ²ffd¸fÊIY À±f»f IZY ´fb³fd³fʸff¯f IYû »fZIYSX dUUfQ ¨f»f SXWXf WX`Ü dþ»ff ´fiVffÀf³f ³fZ ¹f±ffdÀ±fd°f ¶f³ffE SXJ³fZ IZY d³fQZÊVf dQE ±fZÜ BÀf ´fSX IYfg»fZþ ´fiVffÀf³f õfSXf ²ffd¸fÊIY À±f»f IZY ¶ffWXSX ´fcUÊ ¸fZÔ OX»fZ dMX³f VfZOX IYe ¸fSX¸¸f°f IYSXfBÊ þf SXWXe WX`Ü þ¶fdIY A»´fÀfÔ£¹fIY Àf¸fbQf¹f IZY »fû¦f À±ffBÊ d³f¸ffʯf IYe ¸ffÔ¦f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ EAfBE¸fAfBE¸f IZY

dþ»ff²¹fÃf BQSXeÀf A»fe ³fZ A´f³fZ »fZMXSX ´f`OX ´fSX 19 þc³f IYû þb¸fZ IYe ³f¸ffþ IZY ¶ffQ ²ffd¸fÊIY À±f»f ´fSX JbQ d³f¸ffʯf IYf¹fÊ VfbøY IYSX³fZ IYe ¶ff°f IYWXe ±feÜ AfÀf´ffÀf IZY ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ·fe ´fÂf IYe ´fid°f dU°fdSX°f IYe ¦fBÊÜ ±ff³ff E¸fE¸f ¦fZMX ´fbd»fÀf ³fZ BSXQeÀf A»fe ÀfZ ´fcL°ffL IYe, °fû CX³WXûÔ³fZ BÀf °fSXWX IZY dIYÀfe ·fe ´fÂf ÀfZ B³IYfSX IYSX dQ¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ ¹fWX ·fe IYWX dQ¹ff dIY UZ VfbIiYUfSX IYû þb¸fZ IYe ³f¸ffþ IZY d»fE WXfgÀMX»f dÀ±f°f ²ffd¸fÊIY À±f»f ¸fZÔ ³fWXeÔ AfEÔ¦fZÜ BÀfIZY ¶ffQ ·fe UZ Qû´fWXSX 1.15 ¶fþZ EÀfE³f WXfgÀMX»f ´fWXbÔ¨f ¦fEÜ ³f¸ffþ IZY ¶ffQ CX³WXûÔ³fZ »fû¦fûÔ IZY Àff±f ¶f`NXIY IYe, BÀfIZY ¶ffQ ¸fedOX¹ff IZY Àff¸f³fZ ¶f¹ff³f dQ¹ff dIY 21 þc³f IYû ²ffd¸fÊIY À±f»f ¸fZÔ À±ffBÊ d³f¸ffʯf IYSXf¹ff þfE¦ffÜ BÀf ´fSX A»´fÀfÔ£¹fIY Àf¸fbQf¹f IZY »fû¦fûÔ ³fZ ³ffSXZ¶ffþe VfbøY IYSX Qe, dþ³WXZÔ ´fbd»fÀf ³fZ JQZOÞX dQ¹ffÜ UWXeÔ, dþ»ff²¹fÃf BQSXeÀf A»fe IYû dWXSXfÀf°f ¸fZÔ »fZ d»f¹ffÜ ±ff³ff E¸fE¸f ¦fZMX BÔÀ´fZ¢MXSX UWXeQ AWX¸fQ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BQSXeÀf A»fe »fû¦fûÔ IYû ·fOÞXIYf SXWXZ ±fZÜ CX³WXZÔ

dWXSXfÀf°f ¸fZÔ »fZIYSX ¸fdþÀMÑZMX IZY Àff¸f³fZ ´fZVf dIY¹ff ¦f¹ffÜ UWXfÔ ÀfZ CX³WXZÔ 30 þc³f °fIY IZY d»fE ³¹ffd¹fIY dWXSXfÀf°f ¸fZÔ ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü WXfgÀMX»f ¸fZÔ ´fbd»fÀf RYûÀfÊ °f`³ff°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü WXfgÀMX»f dÀ±f°f ²ffd¸fÊIY À±f»f ¸fZÔ EÀfE³f IZY d¨fdIY°Àff dVfÃfIY, þcd³f¹fSX OXfg¢MXSX AüSX IY¸fʨffSXe ³f¸ffþ AQf IYSX°fZ WX`Ô, ¸f¦fSX VfbIiYUfSX IYû IYSXe¶f 70-80 »fû¦fûÔ ³fZ ³f¸ffþ AQf IYeÜ BÀfZ »fZIYSX þcd³f¹fSX OXfg¢MXSX EÀfûdÀfEVf³f (þcOXf) ¸fZÔ AfIiYûVf WX`Ü CX³fIYf AfSXû´f WX` dIY ¶ffWXSXe »fû¦fûÔ ³fZ þ¶fSX³f WXfgÀMX»f ¸fZÔ ´fiUZVf dIY¹ff, A·fQi°ff IYe AüSX ¸ffSX´feMX IYe ²f¸fIYe Qe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ´fif¨ff¹fÊ IYû WXfgÀMX»f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ¶ffWXSXe »fû¦fûÔ IZY ´fiUZVf ´fSX SXûIY »f¦ff³fZ IZY d»fE ´fÂf d»fJf WX`Ü ¸ff¸f»fZ IYû »fZIYSX IYfg»fZþ IZY d¨fdIY°Àff dVfÃfIY AüSX IY¸fʨffSXe ·fe þcOXf IZY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ Af ¦fE WX`ÔÜ þb¸fZ IYe ³f¸ffþ IZY ¶ffQ A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ AüSX þcOXf ¸fZÔ MXIYSXfU IZY WXf»ff°f IYû QZJ°fZ WXbE EÀfE³f AüSX ´fbd»fÀf ´fiVffÀf³f IYe ÀffÔÀfZÔ RcY»fe SXWXeÔÜ þcd³f¹fSX OXfg¢MXSX WXfgÀMX»f ¸fZÔ EIYþbMX WXû ¦fEÜ UWXeÔ, IYfRYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ À±ff³fe¹f »fû¦f WXfgÀMX»f IZY ¶ffWXSX þ¸ff WXû ¦fEÜ

3

¨fü²fSXe ¶ff¶fc»ff»f ³fZ dRYSX £fû»ff IYNZXdSX¹ff IZY d£f»ffRY ¸fû¨ffÊ

Af¦fSXfÜ IZYÔQie¹f ¸ff³fU ÀfÔÀff²f³f dUIYfÀf SXfª¹f ¸fÔÂfe OXfg. SXf¸fVfÔIYSX IYNXZdSX¹ff AüSX RY°fZWX´fbSX ÀfeIYSXe IZY ÀffÔÀfQ ¨fü²fSXe ¶ff¶fc»ff»f IYf ¸f³f¸fbMXfU Jb»fIYSX Àff¸f³fZ Af ¦f¹ff WX`Ü ¶ff¶fc»ff»f ³fZ IZYÔQie¹f SXfª¹f ¸fÔÂfe IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ WXbE ´ffMXeÊ IZY AfÔQû»f³f IYe ³fe¹f°f ´fSX WXe ÀfUf»f CXNXf dQ¹ff WX`Ü OXfg. SXf¸fVfÔIYSX IYNXZdSX¹ff IYe A¦fbUfBÊ ¸fZÔ ´fiQZVf ¸fZÔ d¶f¦fOÞXe IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff IZY dJ»ffRY ³fü ÀfZ 18 þc³f °fIY ´ffÔ¨f ¨fSX¯fûÔ ¸fZÔ AfÔQû»f³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf AfÔQû»f³f ¸fZÔ RY°fZWX´fbSX ÀfeIYSXe IZY ÀffÔÀfQ ¨fü²fSXe ¶ff¶fc»ff»f Vffd¸f»f ³fWXeÔ WXbE ±fZÜ IZYÔQie¹f SXfª¹f ¸fÔÂfe ³fZ ¶fb²fUfSX IYû ´fiZÀfUf°ffÊ ¸fZÔ CX³fIYe ´fcUÊ d³f²ffÊdSX°f U`¿¯fû QZUe ¹ffÂff IYû A³fb´fdÀ±fd°f IYe UþWX ¶f°ff¹ff ±ff, ¸f¦fSX VfbIiYUfSX IYû ¹ffÂff ÀfZ »füMX³fZ IZY ¶ffQ ¨fü²fSXe ¶ff¶fc»ff»f ³fZ ³f¹ff Jb»ffÀff dIY¹ffÜ ¸fedOX¹ff IYd¸fʹfûÔ ÀfZ Uf°ffÊ IYSX°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ³f °fû CX³WXZÔ AfÔQû»f³f IYe þf³fIYfSXe Qe ¦fBÊ AüSX ³f ·fSXûÀfZ ¸fZÔ d»f¹ff ¦f¹ffÜ dRYSX WX¸f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¢¹fûÔ ·ff¦f »fZÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ Af¦fZ IYWXf dIY ¶feþZ´fe IZY IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe WXû³fZ IZY ³ff°fZ CX³WXZÔ AfÔQû»f³f IYf ßfZ¹f QZ dQ¹ff ¦f¹ff, »fZdIY³f ¢¹ff ·ffþ´ff IZY »fû¦f þ¸fe³fûÔ ´fSX IY¶þf IYSXf³fZ IZY d»fE WX`ÔÜ ¸f`Ô ·fe ·ffþ´ff ÀfZ WXcÔÜ AfBÔQf A¦fSX EZÀfe IYfSXÊUfBÊ WXû¦fe, °fû »fû¦f þ¸fe³fûÔ ´fSX IY¶þf IYSXZÔ¦fZÜ IZYÔQie¹f SXfª¹f ¸fÔÂfe IZY d³fþe Àfd¨fU SXdUÔQi IYNXZdSX¹ff ´fSX d³fVff³ff Àff²f°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY þWXfÔ ¸fÔÂfe IYf d³fþe Àfd¨fU SXWX°ff WX`, ¢¹ff CXÀfIZY ³ff¸f þ¸fe³f IYf ¶f`³ff¸ff WX`Ü ¸fIYf³f IYf ¶f`³ff¸ff WX`Ü ¶f`³ff¸ff NXfIbYSX IYe »fOÞXIYe IZY ³ff¸f WX` AüSX IY¶þf IYSXZÔ¦fZ QcÀfSXZ »fû¦fÜ BÀfIYe Àf¨¨ffBÊ Àff¸f³fZ Af³fe ¨ffdWXEÜ ´ffMXeÊ ³fZ°fÈ°U BÀfIYe þfÔ¨f IYSXfE dIY IYü³f ¦f»f°fe ´fSX WX` AüSX IYü³f Qû¿fe WX`, CXÀfIZY dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ WXû³fe ¨ffdWXEÜ þ¸fe³fûÔ ´fSX IYûBÊ ·fe IY¶þf IYSXZ¦ff, ¨ffWXZ UWX ¸fZSXf ´fdSXþ³f ¹ff IYSXe¶fe

¢¹fûÔ ³f WXû, CXÀfIZY dJ»ffRY ¸f`Ô

IYfSXÊUfBÊ IYSXfDYÔ¦ffÜ EZÀfZ AfQ¸fe IYf Àff±f WX¸f »fû¦f ³fWXeÔ QZÔ¦fZÜ

¸fIYf³f IZY ÀUfd¸f°U IYû »fZIYSX dLOÞXf WX` dUUfQ

AfUfÀf dUIYfÀf IYfg»fû³fe, ÀfZ¢MXSX °fe³f ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe IZY d³fþe Àfd¨fU SXdUÔQi IYNXZdSX¹ff IZY ¶fZMXZ SXfWXb»f IYû ¶ffBIY ÀfUfSX WX¸f»ffUSXûÔ ³fZ 25 ¸fBÊ IYû ¦fû»fe ¸ffSXIYSX §ff¹f»f IYSX dQ¹ff ±ffÜ CXÀfIYf ¸fIYf³f ¸ff»fdIY³f ¸ff»f°fe QZUe d³fUfÀfe dÀfSXÀff¦fÔþ RYeSXûþf¶ffQ ÀfZ dUUfQ ¨f»f SXWXf WX`Ü §fMX³ff IZY ¶ffQ SXdUÔQi ³fZ ¸fIYf³f ¸ff»fdIY³f ¸ff»f°fe QZUe IZY ´fbÂf SXfþZVf AüSX ¸fIYf³f JSXeQ³fZ Uf»fZ ÀfÔ°fû¿f, CXÀfIZY Àff»fZ ÀU°fÔÂf IbY¸ffSX IZY A»ffUf °fe³f AÄff°f »fû¦fûÔ IZY dJ»ffRY dSX´fûMXÊ QþÊ IYSXfBÊ ±feÜ SXdUÔQi IYf IYWX³ff ±ff dIY ¸ff»f°fe QZUe ³fZ CX³fÀfZ ¸fIYf³f IYf ÀfüQf IYSX ´fZVf¦fe »fZ³fZ IZY ¶ffQ CXÀfIYf ¶f`³ff¸ff ÀfÔ°fû¿f IZY ³ff¸f IYSX dQ¹ff ±ffÜ þ¶fdIY ¸ff»f°fe QZUe IYf IYWX³ff ±ff dIY CX³fIZY ¶fZMXZ IZY dJ»ffRY ¦f»f°f ¸fbIYQ¸ff IYSXf¹ff ¦f¹ff WX`Ü SXdUÔQi ¸fIYf³f WXOÞX´f³ff ¨ffWX°fZ ±fZ, BÀfed»fE CX³WXûÔ³fZ SXfþ³fed°fIY U ´fiVffÀfd³fIY Q¶ffU OX»fUfIYSX CX³f ´fSX AüSX CX³fIZY ´fdSXþ³fûÔ ´fSX ÓfcNXZ ¸fbIYQ¸fZ QþÊ IYSXfE ±fZÜ

nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk

20 tuw 2015

4

gsYiykbu uacj

eaMyk;qDr ftykf/kdkjh MhvkbZth lh,evks uxjvk;qDr

IY¸f»ff³f¦fSX ¸fZÔ ·ffþ´ff ³fZ°ff ´fSX þf³f»fZUf WX¸f»ff, »fcMX´ffMX

Af¦fSXfÜ IY¸f»ff³f¦fSX IZY IY¸fʹfû¦fe ¸fZÔ QÀf Àff»f ´fbSXf³ff OXZPÞX Àfü U¦fÊ ¦fþ IYf ´»ffMX ·ffþ´ff ³fZ°ff Qe´fIY JSXZ IZY d»fE þf³f»fZUf ¶f³f ¦f¹ffÜ À±ff³fe¹f Q¶fÔ¦f ´»ffMX ´fSX d³f¸ffʯf VfbøY IYSXf³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ¨fü±f ¸ffÔ¦f SXWXZ ±fZÜ ³f QZ³fZ ´fSX CX³WXZÔ WX¸f»ff ¶fû»fIYSX §ff¹f»f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ WX¸f»ffUSXûÔ ³fZ CX³fIZY DY´fSX Qû RYf¹fSX ·fe dIYE, dIYÀfe °fSXWX CX³WXûÔ³fZ §fSX ¸fZÔ §fbÀfIYSX þf³f ¶f¨ffBÊÜ ·ffþ´ff ¸fWXf³f¦fSX ¸fÔÂfe Qe´fIY JSXZ VfbIiYUfSX Àfb¶fWX Àff°f ¶fþZ Ed¢MXUf ÀfZ IY¸f»ff³f¦fSX IY¸fʹfû¦fe E³¢»fZU IZY U`·fU SXZþeOXZÔÀfe ¸fZÔ A´f³fZ ´»ffMX ´fSX þf SXWXZ ±fZÜ IY¸fʹfû¦fe RY½UfSXZ ÀfZ d³fIY»f°fZ WXe, ´fWX»fZ ÀfZ §ff°f »f¦ffE 8-10 »fû¦fûÔ ³fZ ·ffþ´ff ³fZ°ff IYû §fZSXIYSX SXûIY d»f¹ffÜ »ffNXe-OXÔOXûÔ ÀfZ WX¸f»ff ¶fû»fIYSX CX³fIYû Ed¢MXUf ÀfZ ³fe¨fZ ´fMXIY dQ¹ffÜ d´fMXfBÊ IZY Àff±f-Àff±f WX¸f»ffUSXûÔ ³fZ CX³fÀfZ ¶feÀf WXþfSX ÷Y´f¹fZ, ¨fZ³f AüSX ¸fû¶ffB»f ·fe »fcMX d»fEÜ CX³fIZY ¨fÔ¦fb»f ÀfZ LcMXIYSX Uû Àff¸f³fZ dÀ±f°f §fSX ¸fZÔ þf³f ¶f¨ff³fZ IYû ·ff¦fZ °fû WX¸f»ffUSXûÔ ³fZ CX³fIZY DY´fSX Qû RYf¹fSX IYSX dQEÜ IYfg»fû³fe ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ CX³fIZY ´fdSXd¨f°fûÔ ³fZ ´fbd»fÀf IYû Àfc¨f³ff QZIYSX CX³WXZÔ AÀ´f°ff»f

´fWXbÔ¨ff¹ffÜ CX³fIZY WXf±f-´f`SX ¸fZÔ RiY`ˆYSX AüSX °f¸ff¸f ³fZ°ffAûÔ ³fZ ´fbd»fÀf ÀfZ AfSXûd´f¹fûÔ IYe ³f QZ³fZ ´fSX UZ þf³f ÀfZ ¸ffSX³fZ IYe ²f¸fIYe QZ SXWXZ ±fZÜ VfbIiYUfSX IYû CX³WXûÔ³fZ §fMX³ff IYû ´feNX ¸fZÔ ¨fûMX »f¦fe WX`Ü ·ffþ´ff ³fZ°ff IYe þ»Q d¦fSXµ°ffSXe IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü AÔþf¸f QZ OXf»ffÜ

¹fZ ´fWXbÔ¨fZ WXf»f þf³f³fZ

·ffþ´ff ³fZ°ff ´fSX WX¸f»fZ IYe J¶fSX Àfb³f°fZ WXe IZYÔQie¹f ¸ff³fU ÀfÔÀff²f³f dUIYfÀf SXfª¹f¸fÔÂfe SXf¸fVfÔIYSX IYNXZdSX¹ff, dU²ff¹fIY ¹fû¦fZÔQi CX´ff²¹ff¹f, ¶fiþÃfZÂf A²¹fÃf ´fb÷Y¿fûØf¸f JÔOXZ»fUf»f, ¶fiþ ÃfZÂf IYû¿ff²¹fÃf ³fUe³f þ`³f, ·ffþ´ff ¹fbUf ¸fû¨ffÊ IZY ¸fWXf³f¦fSX A²¹fÃf Qe´fIY PX»f Àf¸fZ°f A³¹f ·ffþ´ff ³fZ°ff AÀ´f°ff»f ´fWXbÔ¨f ¦fEÜ AûSX ÀfZ IY¸fʹfû¦fe E³¢»fZU d³fUfÀfe ·fcSXe dÀfÔWX, Àfû¶fSX³f, SXfþZÔQi, ¦f¶¶fSX, ¸fb³f½USX, SXfIZYVf, SXf¸f·fSX°f AüSX IYf»fe¨fSX³f IZY dJ»ffRY ¶f»fUf, þf³f»fZUf WX¸f»ff, ¨fü±f UÀfc»fe, AüSX OXI`Y°fe IYe ²ffSXfAûÔ ¸fZÔ ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff WX`Ü ÀfeAû WXSXe´fUÊ°f AVfûIY IbY¸ffSX dÀfÔWX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ³ff¸fþQ AfSXûd´f¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZ ·fcSXe dÀfÔWX AüSX IYf»fe¨fSX³f IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü A³¹f IYe d¦fSXµ°ffSXe IYû Qd¶fVf Qe þf SXWXe WX`Ü CX²fSX, ·ffþ´ff IZY

¹fZ IYWX³ff WX` JSXZ IYf

·ffþ´ff ³fZ°ff IYf AfSXû´f WX` dIY ³ff¸fþQ CX³fIZY ´»ffMX ´fSX ³fþSX ¦fOÞXfE WX`ÔÜ d´fL»fZ dQ³fûÔ U³f dU·ff¦f ÀfZ A³fb¸fd°f IZY ¶ffQ CX³WXûÔ³fZ ´»ffMX ÀfZ ´fe´f»f IYf ´fZOÞX IYMXUf¹ff ±ff, °f¶f ·fe B³f Àf·fe ³fZ dUUfQ dIY¹ff ±ffÜ A¶f AfSXû´fe ´»ffMX ´fSX d³f¸ffʯf IYSXf³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ´ffÔ¨f »ffJ ÷Y´f¹fZ ¨fü±f ¸ffÔ¦f SXWXZ ±fZÜ

dVfUÀf`d³fIYûÔ ³fZ d»f¹ff ÎWXQb°U IYe SXÃff IYf ÀfÔIY»´f

Af¦fSXfÜ dVfUÀfZ³ff IZY 49UZÔ À±ff´f³ff dþ»ff AÀ´f°ff»f IZY UfOXûÊ ¸fZÔ dVfUÀf`d³fIYûÔ NXfIYSXZ ³fZ 1966 ¸fZÔ dVfUÀfZ³ff IYe À±ff´f³ff IYe ±feÜ dþÀf °fSXWX dVfUfþe ³fZ AüSXÔ¦fþZ¶f IYe ¨WXQb°U dUSXû²fe Àfû¨f IYû °f»fUfSX IYe ³fûIY ´fSX °fü»ff ±ff, CXÀfe °fSXWX ¶ff»ff ÀffWX¶f ³fZ dVfUÀfZ³ff IYe À±ff´f³ff IYe ±feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¶ff»ff ÀffWX¶f IZY Àf´f³fZ IYû ÀffIYfSX IYSX³fZ IZY d»fE SXöYQf³f IZY Àff±f ÀfQÀ¹f°ff ¸fWXfAd·f¹ff³f ¨f»ffIYSX ÀfUf ´ffÔ¨f »ffJ ¨WXQbAûÔ IYû þûOÞX³fZ IYf »fùf SXJf ¦f¹ff WX`Ü IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ³f¦fSX ´fi¸fbJ ´fSX¸fUeSX ¨fü²fSXe, CX´f´fi¸fbJ SXdV¸f dQUÀf ´fSX VfbIiYUfSX IYû dVfUÀf`d³fIYûÔ ³fZ ³fZ AÀfWXf¹f ¸fSXeþûÔ IYû Qc²f AüSX RY»f U¸ffÊ, ÀfZNX »f¨LeSXf¸f, ÀfbSXZVf ´fiþf´fd°f, SXöY ÀfZ d°f»fIY IYSX ¨WXQb°U IYe SXÃff IYf dU°fdSX°f dIYEÜ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ E¸fþe Óf¸¸f³f dÀfÔWX, Qe´fIY ¹ffQU, þ¦fQeVf ÀfÔIY»´f d»f¹ffÜ Af¦fSXf dIY»ff dÀ±f°f SXûOX ´fSX IY»f¢MÑZMX dÀ±f°f ´ffMXeÊ ¸fb£¹ff»f¹f dÀfÔWX, ³fZ¸fdÀfÔWX VfZJfU°f, ´fb¿´ff, UeøY, dVfUfþe IYe ´fid°f¸ff IYf Ad·f¿fZIY dIY¹ff ´fSX SXfWX¦feSXûÔ IYû »fçc ¶ffÔMXZÜ dþ»ff ´fi¸fbJ þ¹f´fiIYfVf d¸fßff, Àfb³fe»f Àf`³fe, ¶f¶fc»f ¦f¹ffÜ Ue³fc »fUfd³f¹ff ³fZ IYWXf dIY ¶ff»ff ÀffWX¶f dQUfIYSX AfdQ ¸füþcQ SXWXZÜ

IYfg»fû³fe IZY »fû¦fûÔ ³fZ QZJe Jb»fe ¦fbÔOXBÊ

·ffþ´ff ³fZ°ff ´fSX WX¸f»fZ IZY QüSXf³f IYfg»fû³fe Uf»fZ ·fe ¸füþcQ ±fZÜ ·ffþ´ff ³fZ°ff IZY Àff±fe Ad²fUöYf Àfb²feSX CX´ff²¹ff¹f ·fe CX³fIZY ´ffÀf ¶ffBIY ÀfZ ´fWXbÔ¨fZ ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY AfSXûd´f¹fûÔ ³fZ Qe´fIY IYû QZJ°fZ WXe WX¸f»ff ¶fû»f dQ¹ffÜ B³f¸fZÔ ÀfZ IbYL IYWX SXWXZ ±fZ dIY dþÔQf ³fWXeÔ LûOÞX³ff WX`Ü AfSXûd´f¹fûÔ IZY QbÀÀffWXÀf IYû QZJIYSX dIYÀfe IYe ·fe CX³WXZÔ SXûIY³fZ IYe dWX¸¸f°f ³fWXeÔ WXbBÊÜ

9455417491, 2226830 9454417509, 2260181 9454400246 9411911989 9358277455

þb¸fZ ÀfZ WXbBÊ SXûþZ IYe VfbøYAf°f

Af¦fSXfÜ ´fdUÂf ¸ffWX SX¸fþf³f IYf VfbIiYUfSX IYû ´fWX»ff dQ³f ±ffÜ BÀfe dQ³f þb¸ff ±ff, BÀfd»fE VfWXSX IYe ¸fdÀþQûÔ ¸fZÔ IYfRYe ·feOÞX SXWXeÜ Àf·fe ³fZ þb¸fZ IYe ³f¸ffþ AQf IYSXIZY ¸fb»IY IYe JbVfWXf»fe IZY d»fE QbAfEÔ IYeÔÜ SXûþZ IZY d»fE U`ÀfZ °fû ¦fb÷YUfSX IYû WXe °f`¹ffdSX¹ffÔ IYSX »fe ¦fBÊ ±feÔ, »fZdIY³f VfbIiYUfSX IYû °fOÞXIZY WXe »fû¦f CXNXZ, °f`¹ffdSX¹ffÔ IYeÔ AüSX dRYSX ÀfWXSXe WXbBÊÜ CXÀfIZY ¶ffQ SXûþf VfbøY WXû ¦f¹ffÜ dRYSX Àf·fe ³fZ ³f¸ffþ AQf IYeÜ Vff¸f IYû þb¸fZ IYe ³f¸ffþ Àf·fe ¸fdÀþQûÔ ¸fZÔ AQf IYe ¦fBÊÜ JfÀf ³f¸ffþ VffWXe þf¸ff ¸fdÀþQ ¸fZÔ WXfþe BSXRYf³f CX»»ff d³fþf¸fe ³fZ AQf IYSXfBÊÜ BÀf QüSXf³f SXûþZ SXJ³fZ IZY RYf¹fQZ ·fe ¶f°ffE ¦fEÜ ³ff¸f³fZSX ¸fdÀþQ IZY B¸ff¸f ¸fü»ff³ff dSX¹ffÀf°f A»fe ³fZ SXûþZ IZY RYf¹fQZ ¶f°ff°fZ WXbE IYWXf dIY JbQf RYSX¸ff°fZ WX`Ô dIY WX¸f³fZ þû SXûþZ RYþÊ dIYE WX`Ô, WX¸fÀfZ ´fWX»fZ þû ¦fbþSX ¦fE WX`Ô, CX³WXûÔ³fZ B³fIYe VfbøYAf°f IYSXfBÊ WX`Ü Uû ·fe BÀfd»fE dIY °fb¸f ³fZIY ¶f³fûÜ SXûþZ SXJ³fZ IYf ¸f°f»f¶f IZYU»f ¹fWX ³fWXeÔ dIY ·fcJZ ´¹ffÀfZ SXWXû, ¶fd»IY WXSX ¶fbSXfB¹fûÔ ÀfZ ¶f¨fûÜ EZÀff ¶fWXb°f WXe IY¸f WXû°ff WX` þ¶f SX¸fþf³f ¸fZÔ ´ffÔ¨f þb¸fZ ´fOÞXZÔÜ WXfdRYþ Bd£°f¹ffSX þfRYSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀf ¶ffSX SXþ¸ff³f ¸fZÔ ´ffÔ¨f þb¸fZ ´fOÞX SXWXZ WX`ÔÜ þb¸ff°fb»f dUQf ·fe AfdJSXe SXûþZ ´fSX ´fOXZ¦ffÜ þb¸fZ IYû BÀ»ff¸f ¸fZÔ LûMXe BÊQ ·fe IYWXf þf°ff WX`Ü WXQeÀf ¸fZÔ ¶f¹ff³f dIY¹ff ¦f¹ff WX` dIY IY¹ff¸f°f IYf dQ³f ·fe þb¸fZ IYû WXû¦ff, BÀfed»fE ¸fbÀf»f¸ff³f BÀf dQ³f JfÀf B¶ffQ°f IYSX°fZ WX`ÔÜ

E»fMXe ¦fiZOX dVfÃfIY ·f°feÊ ÀfZ À³ff°fIY Afg³fÀfÊ Uf»fZ A·¹f±feÊ ¶ffWXSX

Af¦fSXfÜ SXfþIYe¹f dUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ E»fMXe ¦fiZOX dVfÃfIY ·f°feÊ ¸fZÔ EIY dU¿f¹f ¸fZÔ À³ff°fIY 'Afg³fÀfÊ' IYSX³fZ Uf»fZ A·¹fd±fʹfûÔ IYû ÓfMXIYf »f¦ff WX`Ü VffÀf³f ³fZ EZÀfZ A·¹fd±fʹfûÔ IZY AfUZQ³f d³fSXÀ°f IYSX³fZ IYf d³f¯fʹf d»f¹ff WX`Ü SXfþIYe¹f dUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ ¸fÔOX»f À°fSX ´fSX ÀfWXf¹fIY A²¹ff´fIYûÔ IYe ·f°feÊ WXû³fe WX`Ü BÀfIZY d»fE ¸fZdSXMX IZY Af²ffSX ´fSX ¹fû¦¹f A·¹fd±fʹfûÔ IYû ¨fb³fIYSX CX³fIYe IYfCXÔdÀfd»fÔ¦f IYSXfBÊ ¦fBÊÜ BÀfIZY ¶ffQ ¶fÀf d³f¹fbdöY ´fÂf þfSXe WXû³fZ SXWX ¦fE ±fZÜ ¨f¹fd³f°f A·¹fd±fʹfûÔ IZY WXf±f ¸fZÔ d³f¹fbdöY ´fÂf Af°fZ BÀfÀfZ ´fWX»fZ ¨f¹f³f ´fidIiY¹ff ¸fZÔ RYþeUfÊOÞXf Àff¸f³fZ Af ¦f¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ VffÀf³f ³fZ Àf·fe ¨f¹fd³f°f A·¹fd±fʹfûÔ IZY ´fi¸ff¯f ´fÂfûÔ IYe þfÔ¨f IZY d³fQZÊVf dQE WX`ÔÜ BÀf þfÔ¨f ¸fZÔ À³ff°fIY ¸fZÔ EIY dU¿f¹f ÀfZ Afg³fÀfÊ IYSX³fZ Uf»fZ A·¹f±feÊ IYe ¹fû¦¹f°ff ´fSX ´fZ¨f RÔYÀf ¦f¹ffÜ EZÀfZ Àf·fe A·¹fd±fʹfûÔ IYû A»f¦f IYSX CX³fIZY ¨f¹f³f IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ VffÀf³f ÀfZ dQVff d³fQZÊVf ¸ffÔ¦fZ ¦fE ±fZÜ VfbIiYUfSX IYû BÀfIZY d»fE »fJ³fDY ¸fZÔ WXbBÊ ¶f`NXIY ¸fZÔ Afg³fÀfÊ dOX¦fie ²ffSXIYûÔ IYû ¨f¹f³f ´fidIiY¹ff ÀfZ ¶ffWXSX SXJ³fZ IYf d³f¯fʹf d»f¹ff ¦f¹ffÜ ¸fÔOX»fe¹f ÀfÔ¹fböY dVfÃff d³fQZVfIY ASXdUÔQ IbY¸ffSX ´ffÔOXZ¹f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY EIY dU¿f¹f ÀfZ À³ff°fIY Afg³fÀfÊ IYSX³fZ Uf»fZ A·¹f±feÊ ¸ff³¹f ³fWXeÔ WXûÔ¦fZÜ dþ³WXûÔ³fZ AÔ¦fiZþe ÀffdWX°¹f ÀfZ dIY¹ff WX` Uû ¸ff³¹f AüSX AÔ¦fiZþe ·ff¿ff ÀfZ À³ff°fIY dIY¹ff WX` Uû A¸ff³¹f WXûÔ¦fZÜ À³ff°fIY Afg³fÀfÊ IYSX³fZ Uf»fZ Q¹ff»f¶ff¦f EþcIZYVf³f»f BÔÀMXeMXйfcMX, dQ»»fe dUV½fdUôf»f¹f, A»fe¦fPÞX ¸fbdÀ»f¸f dUdU AüSX ¶feE¨f¹fc IZY IYBÊ A·¹fd±fʹfûÔ ³fZ ÀfWXf¹fIY A²¹ff´fIY IZY d»fE AfUZQ³f dIY¹ff ±ffÜ ¸fZdSXMX ¸fZÔ B³fIYf ³fÔ¶fSX Af³fZ IZY ¶ffQ IYfCXÔdÀfd»fÔ¦f ·fe WXû ¦fBÊ ±feÜ ¸f¦fSX, A¶f UWX ¨f¹f³f ´fidIiY¹ff ÀfZ ¶ffWXSX WXû ¦fE WX`ÔÜ

nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk

20 tuw 2015

5

eFkqjk U;t w

dVfÃfIYûÔ IZY dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ °fû Àfb²fSX þfE¦ff ´füSXfd¯fIY ¸fÔdQSXûÔ ´fSX þbMXZ ´fiQZVf IZY ³fZ°ff

¸f±fbSXfÜ ¶feE»fAû IYf¹fÊ ³f IYSX³fZ Uf»fZ dVfÃfIYûÔ IZY dJ»ffRY ´fiVffÀf³f Àf£°f WXbAf °fû Àf`IYOÞXûÔ dVfÃfIYûÔ IZY dJ»ffRY ERYAfBAfSX QþÊ IYSXf Qe ¦fBÊÜ dUSXû²f ¸fZÔ dVfÃfIY ²fSX³fZ ´fSX ¶f`NXZ °fû A¶f dVfÃfIYûÔ IYf Àff±f QZ³fZ IYû ´fifÔ°fe¹f ³fZ°ff ·fe þ³f´fQ ¸fZÔ Af ¨fbIZY WX`Ô AüSX OXeE¸f ÀfZ Uf°ffÊ IYeÜ ´fif±fd¸fIY dVfÃfIY ÀfÔ§f IYBÊ dQ³f ÀfZ ¶feEÀfE IYf¹ffÊ»f¹f ´fSX ²fSX³ff QZ SXWXf WX`Ü ²fSX³fZ ¸fZÔ VfSXeIY WXû³fZ IYû VfbIiYUfSX IYû ÀfÔ¦fNX³f IZY ´fiQZVf A²¹fÃf »f»»f³f d¸fßff, UdSXâ CX´ff²¹fÃf dQ³fZVf ¨fÔQ Vf¸ffÊ, ¸fWXf¸fÔÂfe þ¶fSX ¨ÀfWX ¹ffQU, IYû¿ff²¹fÃf ÀfÔþ¹f ¨ÀfWX, WXf±fSXÀf dþ»ff²¹fÃf ÀfbSXZVf¨fÔQi Vf¸ffÊ, A»fe¦fPÞX dþ»ff²¹fÃf Àfb²feSX Vf¸ffÊ,

Af¦fSXf dþ»ff²¹fÃf AfdQ ¸f±fbSXf ´fWXbÔ¨fZÜ ´fifÔ°fe¹f A²¹fÃf ³fZ IYWXf dIY dVfÃfIYûÔ IZY dJ»ffRY Q¸f³f IYe IYfSXÊUfBÊ ³fWXeÔ WXû³fZ Qe þfE¦feÜ ¸fWXf¸fÔÂfe þ¶fSX ¨ÀfWX ¹ffQU ³fZ IYWXf dIY ¸fdWX»ffAûÔ IZY dJ»ffRY dSX´fûMXÊ QþÊ IYSXf IYSX ´fiVffÀf³f ³fZ ³ffSXeVfdöY IYf A´f¸ff³f dIY¹ff WX`Ü dþ»ff²¹fÃf SXf¸fIÈY¿¯f SXfU°f, ¸fÔÂfe »ff¹fIY ¨ÀfWX, ´fifÔ°fe¹f ÀfÔ¦fNX³f ¸fÔÂfe Qe´fIY Vf¸ffÊ AüSX ¦füSXU ¹ffQU, SXfþeU ´f¨füSXe, dVfU IbY¸ffSX ´f¨füSXe, »fûIZYVf Vf¸ffÊ, dVfUSXfþ ¨ÀfWX, ¶f»fUeSX ¨ÀfWX, Àfb²feSX IbY¸ffSX, ¸f³fûþ ÀffSXÀU°f, SXf¸f¶ff¶fc, IÈY¿¯f ÀU÷Y´f AfdQ ¸füþcQ SXWXZÜ ²fSX³fZ ÀfZ ´fifÔ°fe¹f ³fZ°ff Qû´fWXSX Qû ¶fþZ EOXeE¸f ´fiVffÀf³f OXe´fe ¨ÀfWX ÀfZ d¸f»f³fZ

RZYÀf¶fbIY-dMXÐUMXSX ´fSX d¸f»fZ¦fe SXûOX þf¸fWXfQÀfZ IYe þf³fIYfSXe

¸f±fbSXfÜ dþ»fZ ¸fZÔ þøYSXe À±ff³fûÔ ´fSX MÑ`dRYIY ´fbd»fÀf IZY ³f WXû³fZ ÀfZ þf¸f IYe Àf¸fÀ¹ff SXWX°fe WX`Ü ¸f¦fSX ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IYf CX´f¹fû¦f IYSX³fZ Uf»fûÔ IZY d»fE A¨Le J¶fSX WX`Ü A¶f MÑ`dRYIY ´fbd»fÀf RZYÀf¶fbIY AüSX dMXÐUMXSX ´fSX A´fOXZMX SXWXZ¦feÜ IYü³f Àff øYMX OXf¹fUMXÊ SXWXZ¦ff, IYWXfÔ WXfQÀff WXû ¦f¹ff AüSX dIY³f À±ff³fûÔ ´fSX þf¸f »f¦ff WX`, BÀfIYe þf³fIYfSXe RZYÀf¶fbIY U dMXÐUMXSX ´fSX d¸f»fZ¦feÜ BÀfIZY d»fE MÑ`dRYIY ´fbd»fÀf RZYÀf¶fbIY ´fSX ´fZþ °f`¹ffSX IYSX SXWXe WX`Ü dþ»fZ ¸fZÔ þf¸f IYe Àf¸fÀ¹ff ÀfZ WXSX IYûBÊ ´fSXZVff³f WX`Ü JfÀf °füSX ÀfZ VfWXSX IZY ¶fÀf AçZ, IYû°fUf»fe, QSXZÀfe SXûOX, ·fc°fZV½fSX ¨füSXfWXf, ¦fûU²fʳf ¨füSXfWXf, ¸fÔOXe ¨füSXfWXf, ¶fþSXÔ¦f ²f¸fÊIYfÔMXf ¶ffB´ffÀf ¨füSXfWXf, ³fSXWXû»fe ¨füSXfWXf, AüSXÔ¦ff¶ffQ d°fSXfWXf °f±ff UÈÔQfU³f IZY dUôf´feNX ¨füSXfWXf, AMX»»ff ¨fbÔ¦fe, SX¸f¯fSXZ°fe ¨füSXfWXf U ¦fûU²fʳf ¸fZÔ Qf³f§ffMXe ¸fÔdQSX ÃfZÂf, ¶fÀf AçZ IZY ´ffÀf, SXf¹ff IZY ¸ffÔMX RYfMXIY ´fSX WXSX dQ³f þf¸f »f¦f°ff WX`Ü BÀfÀfZ À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ IZY Àff±f QZVf-dUQZVf ÀfZ Af³fZ Uf»fZ ßfðf»fbAûÔ IYû ·fe AÀfbdU²ff IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX°ff WX`Ü U°fʸff³f ¸fZÔ MÑ`dRYIY ´fbd»fÀf IZY °füSX ´fSX EIY MXeEÀfAfB, 19 ¸fb£¹f AfSXÃfe AüSX 39 AfSXÃfe WX`Ô, þû dþ»fZ ·fSX ¸fZÔ MÑ`dRYIY ½¹fUÀ±ff IYû Àfb¦f¸f ¶f³ff³fZ IZY d»fE ³ffIYfRYe WX`ÔÜ BÀfd»fE MÑ`dRYIY ´fbd»fÀf ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IYf CX´f¹fû¦f IYSX³fZ Uf»fZ UfWX³f ¨ff»fIY AüSX SXfWX¦feSXûÔ IYû SXfWX°f ´fiQf³f IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWXe WX`Ü MÑ`dRYIY ´fbd»fÀf RZYÀf¶fbIY ´fSX ´fZþ °f`¹ffSX IYSX SXWXe WX`Ü EIY ´fZþ ´fSX SXZ¦¹fc»fZVf³f IZY ³ff¸f ÀfZ MÑ`dRYIY ½¹fUÀ±ff ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f d³f¹f¸fûÔ IYe þf³fIYfSXe A´fOXZMX SXWXZ¦feÜ þ¶fdIY EOXUfBþSXe A»fMXÊ ³ff¸fIY IYfg»f¸f ¸fZÔ øYMX, OXf¹fUþʳf, þf¸f, WXfQÀff, MXcMXe ÀfOÞXIY, þ»f·fSXfU AfdQ IYe þf³fIYfSXe A´fOXZMX IYe þfE¦fe, dþÀfÀfZ UfWX³f ¨ff»fIYûÔ IYû AÀfbdU²ff ³f WXûÜ RZYÀf¶fbIY AüSX dMXÐUMXSX ´fSX BÀf AfVf¹f IZY ´fZþ ¶f³ff³fZ IZY d»fE »fû¦fû °f`¹ffSX WXû ¦f¹ff WX`Ü ¸ffWX IZY AÔ°f °fIY ´fZþ IYû Afg³f»ffB³f IYSX dQ¹ff þfE¦ffÜ EÀf´fe MÑ`dRYIY AfVfb°fû¿f dõUZQe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY U°fʸff³f ¸fZÔ Ad²fIYfÔVf »fû¦f RZYÀf¶fbIY AüSX dMXÐUMXSX IZY ¹fcþSX WX`ÔÜ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX MÑ`dRYIY ½¹fUÀ±ff ÀfÔ¶fÔ²fe ´fZþ ¶f³f³fZ AüSX þf³fIYfSXe A´fOXZMX WXû³fZ ÀfZ UfWX³f ÀfÔ¨ff»fIYûÔ IYû ÀfWXcd»f¹f°f d¸f»fZ¦feÜ

´fWXbÔ¨fZÜ EIY §fÔMXZ IYe ¸fb»ffIYf°f IZY QüSXf³f EOXeE¸f IZY Àff±f dIYÀfe ·fe ¸fbïZ ´fSX Àf¸fÓfü°ff ³fWXeÔ WXû ÀfIYfÜ BÀfIZY ¶ffQ ´fifÔ°fe¹f ³fZ°ffAûÔ ³fZ dþ»ffd²fIYfSXe SXfþZVf IbY¸ffSX ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYf UöY ¸ffÔ¦ffÜ ´fü³f §fÔMXZ ¨f»fe Uf°ffÊ ¸fZÔ EOXeE¸f ´fiVffÀf³f, EÀfOXeE¸f ÀfQSX, ¶feEÀfE ·fe Vffd¸f»f WXbEÜ Uf°ffÊ IZY QüSXf³f ´fifÔ°fe¹f ³fZ°ffAûÔ ³fZ dVfÃfIYûÔ IYû ¶feE»fAû AüSX SX`d´fOX ÀfUZÊ IZY IYf¸f ÀfZ ¸fböY IYSX³fZ, dVfÃfIYûÔ IZY dJ»ffRY ERYAfBAfSX Uf´fÀf IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ BÀf ´fSX OXeE¸f ³fZ Vfd³fUfSX IYû ²fSX³ff À±f»f ´fSX Àfb¶fWX 10 ¶fþZ A´f³ff ´fid°fd³fd²f ·fZþ IYSX ¸ffÔ¦fûÔ IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ A´f³ff ÷YJ À´fá IYSX³fZ IYf AfV½ffÀf³f dQ¹ffÜ

IYf ÀUøY´f

¸f±fbSXf (UÈÔQfU³f)Ü °fû ¢¹ff Àfb²fSX ´ffE¦ff ´füSXfd¯fIY ¸fÔdQSXûÔ IYf ÀUøY´fÜ QSXAÀf»f UÈÔQfU³f ´fiIYfVf ¸fWXû°ÀfU IYe §fû¿f¯ff IZY ¶ffQ ¹fWX ÀfUf»f »fû¦fûÔ IZY þZWX³f ¸fZÔ ¦fcÔþ³fZ »f¦ff WX`Ü ¶fiþUfÀfe ¨ffWX°fZ WX`Ô dIY ¹fWXfÔ IZY ´füSXfd¯fIY ¸fÔdQSXûÔ IYf þe¯fûÊÔðfSX WXû AüSX ¹fWXfÔ Af³fZ Uf»fZ »fû¦f IbYLZIY ¸fÔdQSXûÔ IYe ¶fþf¹f Àf~ QZUf»f¹fûÔ IZY A»ffUf Àf·fe CX³f ´fif¨fe³f À±f»fûÔ ´fSX þfEÔ, þWXfÔ ·f¦fUf³f ßfeIÈY¿¯f ³fZ »fe»ffEÔ IYeÔÜ SXf²ffSX¸f¯f ¸fÔdQSX ÀfZ þbOÞXZ ¸f³¸ff²U¦füOXZV½fSXf¨ff¹fÊ Ad·f¿fZIY ¦fûÀUf¸fe ³fZ ¨f`°f³¹f ¸fWXf´fi·fb IZY UÈÔQfU³f Af¦f¸f³f IZY 500 Àff»f ´fcSXZ WXû³fZ ´fSX ¹fWXfÔ EZd°fWXfdÀfIY ´fiIYfVf ¸fWXû°ÀfU IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff WX`Ü BÀfIYe §fû¿f¯ff CX³WXûÔ³fZ dUd²fU°f ¶fe°fZ ¦fb÷YUfSX IYû ¹fWXfÔ IYeÜ BÀf ¸fWXû°ÀfU IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¶ff°f ¹fZ dIY QZVf IZY dUd·f³³f ·ff¿ffAûÔ Uf»fe ÀfÔIYe°fʳf ¸fÔOXd»f¹fûÔ IYû ¸f±fbSXfÜ SXf¹fRY»f ¢»f¶f IYe ÀfcSX°f ¶fQ»f³fZ EIY ¸fÔ¨f ´fSX »ff¹ff þf SXWXf WX`Ü IYû dU´fif ³fZ IbYL ¸ffWX ´fcUÊ ´fi¹ffÀf VfbøY ßfe ¦fûÀUf¸fe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY d´fL»fZ dQ³fûÔ dIYE °fû BÀfIZY ·fU³f ´fSX »ffJûÔ ÷Y´f¹fZ CX³WXûÔ³fZ UÈÔQfU³f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f ´fiIYfVf J¨fÊ IYSX dQE ¦fEÜ ³fBÊ ¸fVfe³fZÔ ¸fÔ¦ffBÊ ¦fBÊÔÜ ¶f`OX¨¸fMX³f WXfg»f IYû ÀfbÔQSX ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ BÀf J¨fÊ IYû dU´fif ³fZ 30 AfþeU³f ÀfQÀ¹f ¶f³ff IYSX Àf·fe ÀfZ Vfb»IY »fZ d»f¹ffÜ ´fSX B³f ÀfQÀ¹fûÔ IYe AûSX »fÔ¶fZ Àf¸f¹f °fIY IYûBÊ ²¹ff³f ³fWXeÔ dQ¹ffÜ SXf¹fRY»f ¢»f¶f ¸fZÔ SXûIY ³f WXû³fZ IZY IYfSX¯f A·fe ·fe ¸fbµ°f Uf»fûÔ IYf ¸f±fbSXfÜ ±ff³ff WXfBÊUZ ´fbd»fÀf ³fZ RYþeÊ ßf¸f ¶fWXb°ff¹f°f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f³ff þfSXe WX`Ü ´fiVffÀf³f AüSX dU´fif IYe EIY ÀfÔ¹fböY Ad²fIYfSXe ¶f³fIYSX AfÔ¦f³f¶ffOÞXe ¶f`NXIY SXf¹fRY»f ¢»f¶f IYû »fZIYSX ¶fb»ff³fZ IYf¹fÊIYdÂf¹fûÔ ÀfZ NX¦fe IYSX³fZ IZY AfSXû´fe IYe °f`¹ffSXe WX`Ü ¶f`NXIY ¸fZÔ ¢»f¶f ¸fZÔ dÀfRYÊ Qf¸fûQSX´fbSXf d³fUfÀfe ²f¸fZÊÔQi IYû VfbIiYUfSX IYû þZ»f ·fZþ dQ¹ffÜ þ¶fdIY CXÀfIZY ÀfQÀ¹fûÔ IYf WXe ´fiUZVf IYSXf³fZ IYû »fZIYSX Àff±fe ´fb³fe°f IYe ´fbd»fÀf °f»ffVf ¸fZÔ þbMXe R`YÀf»ff d»f¹ff þf³ff WX`Ü ¢»f¶f IZY WX`Ü ±ff³ff WXfBÊUZ IZY ¦fûU²fʳf SXûOX dÀ±f°f ÀfQÀ¹fûÔ õfSXf dQE ¦fE Vfb»IY ÀfZ AüSX ¶ffIY»f´fbSX U Àf°fûWXf AfÀf´ffÀf IZY ¦ffÔUûÔ IYf¸f IYSXf³fZ AüSX ´fidVfÃfIY SXJ³fZ ´fSX ·fe ¸fZÔ ¦fif¸fe¯fûÔ U AfÔ¦f³f¶ffOÞXe IYf¹fÊIYdÂf¹fûÔ ¸fÔ±f³f WXû¦ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ A¶f þ»Q WXe IYû ßf¸f dU·ff¦f IYe ¹fûþ³ffAûÔ IYû »ff·f SXf¹fRY»f ¢»f¶f ¸fZÔ ¦f`SX ÀfQÀ¹fûÔ IZY ´fiUZVf dQ»ff³fZ IYf »ff»f¨f QZIYSX Qf¸fûQSX´fbSXf ´fSX SXûIY »f¦f°fe ³fþSX Af SXWXe WX`Ü dU´fif d³fUfÀfe ²f¸fZÊÔQi U ´fb³fe°f ³ff¸fIY ¹fbUIY CX´ff²¹fÃf ³f¦fZÔQi ´fi°ff´f IZY ¸fb°ffd¶fIY SXfdþÀMÑZVf³f IZY ³ff¸f ´fSX ´f`ÀfZ ¸ffÔ¦f°fZ ±fZÜ SXf¹fRY»f ¢»f¶f IZY d»fE þ»Q WXe EIY IYBÊ »fû¦fûÔ ÀfZ CX³WXûÔ³fZ ´f`ÀfZ EZÔNX ·fe d»fE ¶f`NXIY ¶fb»ffBÊ ¦fBÊ WX`, dþÀf¸fZÔ IYBÊ dU¿f¹fûÔ ±fZÜ CX³f ´fSX AfÔ¦f³f¶ffOÞXe IYf¹fÊIYdÂf¹fûÔ IYû ´fSX Uf°ffÊ IYe þfE¦feÜ ÀfÔQZWX WXû ¦f¹ffÜ BÀfIYe dVfIYf¹f°f ßf¸f

SXf¹fRY»f ¢»f¶f ¸fZÔ ¸fbµ°f ¸fZÔ ³fWXeÔ d¸f»fZ¦ff ´fiUZVf

¸fWXû°ÀfU IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf ¹ffQU ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYeÜ CX³fIYf IYWX³ff WX` dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦f IYf AfV½ffÀf³f dQ¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ CX´fi ´f¹fÊMXIY ¸fÔÂff»f¹f CX³WXZÔ ÀfWX¹fû¦f IYSX SXWXf WX`Ü QcÀfSXe AûSX CX³WXûÔ³fZ VfbIiYUfSX IYû QûWXSXf¹ff dIY ¹fWXfÔ AfNX dQ³fe ´fiIYfVf ¸fWXû°ÀfU ¸fZÔ QZVf·fSX IZY »fû¦fûÔ IYû ´fif¨fe³f ¸fÔdQSXûÔ ¸fZÔ Af¸fÔdÂf°f dIY¹ff þfE¦ffÜ CX³f »fû¦fûÔ IYû ¸fÔdQSXûÔ IZY Bd°fWXfÀf AüSX CXÀfIYe ´füSXfd¯fIY°ff IZY A»ffUf CX³f À±ff³fûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶f°ff¹ff þfE¦ff dIY ·f¦fUf³f ³fZ dUd·f³³f »fe»ffEÔ IYeÔÜ BÀfIZY ¶ffQ A¦fSX UZ ¸fÔdQSX IZY dIYÀfe IYû³fZ ¹ff dIYÀfe QeUf»f IZY þe¯fûÊðfSX IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ Àfû¨f°fZ WX`Ô, °fû BÀfIZY d»fE CX³fIYf ÀfWX¹fû¦f d»f¹ff þfE¦ffÜ SXf¸f³ffSXf¹f¯f ¶fiþUfÀfe ³fZ IYWXf dIY A¦fSX QZVf IZY ¶fOÞXZ §fSXf³fûÔ IZY »fû¦f ¸fÔdQSXûÔ IZY þe¯fûÊÔðfSX IYf ÀfÔIY»´f ¹fWXfÔ AfIYSX »fZ »fZÔ °fû ßfe²ff¸f IYf IYf¹ffIY»´f WXû ÀfIY°ff WX`Ü

RYþeÊ ßf¸f Ad²fIYfSXe IYû þZ»f ·fZþf

dU·ff¦f ÀfZ IYe ¦fBÊ °fû AfSXûd´f¹fûÔ IYe AÀfd»f¹f°f IYe þf³fIYfSXe WXbBÊÜ BÀfIZY ¶ffQ ¦fb÷YUfSX IYû AfÔ¦f³f¶ffOÞXe IYf¹fÊIYdÂf¹fûÔ ³fZ ²f¸fZÊÔQi IYû Q¶fû¨f d»f¹ff AüSX ´fbd»fÀf IYû ¶fb»ff d»f¹ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ ±ff³ff WXfBÊUZ ´fbd»fÀf ³fZ ²f¸fZÊÔQi ÀfZ ´fcL°ffL IYe °fû CXÀf³fZ A´f³fZ Àff±fe IYf ³ff¸f ´fb³fe°f ¶f°ff¹ff, »fZdIY³f UWXfÔ IYWXfÔ IYf SXWX³fZ Uf»ff WX`, BÀfIYe þf³fIYfSXe ³fWXeÔ QeÜ ±ff³ff WXfBÊUZ ´fbd»fÀf ³fZ VfbIiYUfSX IYû ²f¸fZÊÔQi U ´fb³fe°f IZY dJ»ffRY ²fûJf²fOÞXe U NX¦fe IYSX³fZ IZY AfSXû´f ¸fZÔ ¸fbIYQ¸ff QþÊ dIY¹ff AüSX ²f¸fZÊÔQi IYû þZ»f ·fZþ dQ¹ffÜ EÀfAû Àfb¶fû²f ¹ffQU ³fZ ¶f°ff¹ff dIY AfSXû´fe ´fb³fe°f IYe °f»ffVf IYe þf SXWXe WX`Ü

20 tuw 2015

nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk

6

jk”Vªh; lekpkj

°feÀ°ff Àfe°f»fUfOÞX IYe Qû ÀfÔÀ±ffAûÔ IYû ¦fÈWX UÀfbÔ²fSXf-Àfb¿f¸ff ³fWXeÔ WXMXeÔ °fû ³fWXeÔ ¸fÔÂff»f¹f IYf ³fûdMXÀf ¨f»f³fZ QZÔ¦fZ ¸ffg³fÀfc³f ÀfÂf : IYfÔ¦fiZÀf

³fBÊ dQ»»feÜ »fd»f°f ¸fûQe dUUfQ ¸fZÔ EIY °fSXRY þWXfÔ ·ffþ´ff UÀfbÔ²fSXf IZY ¶f¨ffU ¸fZÔ CX°fSXe WX`Ü UWXeÔ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ·ffþ´ff IYû §fZSX°fZ WXbE ¸ffÔ¦f IYe WX` dIY Àfb¿f¸ff U UÀfbÔ²fSXf SXfþZ IYû CX³fIYû ´fQ ÀfZ WXMXf¹ff þfEÜ IYfÔ¦fiZÀf ´fiUöYf þ¹fSXf¸f SX¸fZVf ³fZ ²f¸fIYe ·fSXZ AÔQfþ ¸fZ IYWXf dIY ¸ffg³fÀfc³f ÀfÂf ¨f»ff³ff WX` °fû B³fIYû BÀ°feRYf QZ³ff WXû¦ffÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fSX d³fVff³ff Àff²f°fZ WXbE IYWXf dIY CX³WXZÔ ÀffSXe þf³fIYfSXe WX` AüSX UZ ·fe Vffd¸f»f WX`ÔÜ SX¸fZVf ³fZ IYWXf dIY dUQZVf ¸fÔÂfe U SXfþÀ±ff³f IZY ÀfeE¸f IZY »fd»f°f ¸fûQe ÀfZ ¦fWXSXZ ÀfÔ¶fÔ²f ±fZÜ

´feE¸f '»fd»f°ffÀf³f' ¸fZÔ ¶f`NXZ WX`Ô

CX³WXûÔ³fZ ¹fû¦f IZY ´fi¨ffSX IYû »fZIYSX ¨fbMXIYe »fZ°fZ WXbE IYWXf dIY WX¸f CX¸¸feQ IYSX°fZ WX`Ô dIY ´feE¸f þ¶f »fd»f°ffÀf³f ÀfZ CX°fSXZÔ¦fZ °fû IYOÞXe IYfSXÊUfBÊ QZJ³fZ IYû d¸f»fZ¦feÜ SX¸fZVf ³fZ IYWXf dIY ´feE¸f AfÔJ,IYf³f, ³ffIY U ¸fbÔWX ¶fÔQ dIYE »fd»f°ffÀf³f ¸fZÔ ¶f`ÔNXZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ ¹fû¦f dQUÀf IYû »fZIYSX ÀfSXIYfSX ´fSX d³fVff³ff Àff²f°fZ WXbE IYWXf dIY ¹fû¦f dQUÀf NXeIY WX` Àf¶f ·ff¦f »fZÔ, »fZdIY³f ¸fûQe ³fZ ¹fû¦f IYf AdU¿IYfSX ³fWXeÔ dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ ¸fûQe AOXf³fe IZY dSXV°fûÔ IYû »fZIYSX ·fe WX¸f»ff dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ ¨fZ°ffU³fe QZ°fZ WXbE IYWXf dIY ¸ffg³fÀfc³f ÀfÂf IYû A¦fSX ¶f¨ff³ff WX` °fû Àfb¿f¸ff AüSX UÀfb²fÔSXf IYû BÀ°feRYf QZ³ff WXû¦ffÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ SXfþÀ±ff³f IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe UÀfbÔ²fSXf SXfþZ IZY ¶f¨ffU ¸fZÔ ·ffþ´ff ´fWX»fe ¶ffSX Jb»fIYSX Àff¸f³fZ AfBÊ WX`Ü ´ffMXeÊ ´fiUöYf Àfb²ffÔVfb dÂfUZQe ³fZ IYWXf dIY UÀfbÔ²fSXf ³fZ »fd»f°f ¸fûQe ÀfZ A´f³fZ ´ffdSXUfdSXIY ÀfÔ¶fÔ²fûÔ IYû IY·fe ³fWXeÔ ³fIYfSXf WX`Ü dÂfUZQe ³fZ IYWXf dIY ¸fedOX¹ff ¸fZÔ þû

QÀ°ffUZþ Àff¸f³fZ AfE WX`Ô UWX ´fi¸ffd¯fIY ³fWXeÔ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ ÀffRY dIY¹ff dIY CX³WXZÔ WXMXf³fZ IYf ÀfUf»f WXe ³fWXeÔ CXNXf°ffÜ UÀfbÔ²fSXf ´fSX »fd»f°f ¸fûQe IYû ·ffSX°f ÀfZ

¶ffWXSX þf³fZ ¸fZÔ ¦fb´f¨fb´f °fSXeIZY ÀfZ ¸fQQ IYSX³fZ IYf AfSXû´f WX`Ü WXf»ffÔdIY UÀfbÔ²fSXf ³fZ ·fe ¹fWX ÀUeIYfSX dIY¹ff WX` dIY UWX »fd»f°f ¸fûQe IYû þf³f°fe WX`ÔÜ »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ dIYÀfe ·fe °fSXWX IZY dUUfQ IYe þf³fIYfSXe ³f WXû³fZ IYe ¶ff°f IYWXe ±feÜ

Qb¿¹fÔ°f IYf dIY¹ff ¶f¨ffU

UÀfbÔ²fSXf SXfþZ IZY ¶fZMXZ Qb¿¹fÔ°f dÀfÔWX IYe IÔY´f³fe ¸fZÔ »fd»f°f ¸fûQe õfSXf ´f`Àff »f¦ff³fZ IZY dU¿f¹f ¸fZÔ ÀfRYfBÊ QZ°fZ WXbE dÂfUZQe ³fZ IYWXf dIY Qb¿¹fÔ°f ³fZ A´f³fZ AfBÊMXe dSXMX³fÊ U ¨fb³ffU IZY QüSXf³f dQE ¦fE WX»fRY³ff¸fZ ¸fZÔ Àf·fe þf³fIYfdSX¹ffÔ Qe WX`ÔÜ ¹fZ Àf·fe ¨feþZÔ þ³f°ff IZY ¶fe¨f WX`ÔÜ

SXfþÀ±ff³f ·ffþ´ff ³fZ ·fe UÀfbÔ²fSXfQb¿¹fÔ°f IYf dIY¹ff ¶f¨ffU

BÀf ¶fe¨f SXfþÀ±ff³f ·ffþ´ff ³fZ ·fe UÀfbÔ²fSXf-»fd»f°f dUUfQ ´fSX ´fiÀfZ IYfÔRiYZÔÀf IYSX ÀfRYfBÊ QeÜ SXfþÀ±ff³f ·ffþ´ff

A²f¹fÃf AVfûIY ´fSX³ff¸fe ³fZ IYWXf dIY Qb¿¹fÔ°f IYû ¶fZUþWX ¶fQ³ff¸f IYSX³fZ IYe ÀffdþVf IYe þf SXWXe WX`Ü Qb¿¹fÔ°f AüSX ¸fûQe IZY ¶fe¨f ¸fZÔ IYfSXû¶ffSXe dSXV°fZ WX`ÔÜ d³f¹ffÔ°f WXZdSXMXZþ WXûMX»f AüSX Af³fÔQ WXZdSXMXZþ WXûMX»f IZY ¶fe¨f »fZ³fQZ³f IYû »fZIYSX ·fifÔd°f¹ffÔ R`Y»ffBÊ þf SXWXe WX`ÔÜ ´fSX³ff¸fe ³fZ þf³fIYfSXe QZ°fZ WXbE IYWXf dIY Qû³fûÔ IZY ¶fe¨f 3 IYSXûOÞX 79 »ffJ 99 WXþfSX IYf »fZ³fQZ³f ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff 1 A´fi`»f 2008 IYû d³f¹ffÔ°f WXZdSXMXZþ IZY 395 VfZ¹fSX 96,200 ÷Y´fE ¸fZÔ ¶fZMXZ ¦fE ±fZÜ BÀf¸fZ 96,100 ÷Y´fE ´fied¸f¹f¸f Vffd¸f»f ±ffÜ ÀffSXZ »fZ³fQZ³f IYe þf³fIYfSXe AfBÊMXe dU·ff¦f IYû Qe ¦fBÊ WX`Ü

IYfÔ¦fiZÀf ´fSX CXNXfE ÀfUf»f

·ffþ´ff ³fZ°ff ³fZ ÀfUf»f ´fcL°fZ WXbE IYWXf dIY ¹fWX Àf·fe §fMX³ffEÔ dIYÀfIZY VffÀf³f IYf»f ¸fZÔ WXbBÊ ±feÔÜ dÂfUZQe IYf BVffSXf ÀffRY ±ff dIY IYfÔ¦fiZÀf BÀfIZY d»fE dþ¸¸fZQfSX WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY dUØf ¸fÔÂfe A÷Y¯f þZMX»fe ³fZ ´fWX»fZ WXe IYWXf ±ff dIY »fd»f°f ¸fûQe IZY dJ»ffRY ¸ff¸f»fZ WX`Ô AüSX CX³WXZÔ ³fûdMXÀf ·fZþf þf ¨fbIYf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYfÔ¦fiZÀf ´fSX AfSXû´f »f¦ff°fZ WXbE IYWXf dIY ·fiáf¨ffSX IYf ¹fZ ¸ff¸f»ff dIYÀf ÀfSXIYfSX IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ WXbAf ±ffÜ BÀf¸fZÔ RÔYÀfZ ³fZ°ffAûÔ IYe þfÔ¨f A¶f°fIY ¨f»f SXWXe WX`Ü A¶f°fIY UÀfbÔ²fSXf»fd»f°f dUUfQ ¸fZÔ ·ffþ´ff VffÔ°f ±fe »fZdIY³f A¶f CXÀf³fZ °f¹f IYSX d»f¹ff WX` dIY A´f³fZ Qû³fûÔ ³fZ°ffAûÔ IYf ¶f¨ffU IYSXZ¦feÜ ·ffþ´ff IZY Afþ IZY UfSX ÀfZ ÀffRY WXû ¦f¹ff WX` dIY UWX BÀf dUUfQ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IZY ³fZ°ffAûÔ IYû ·fe »f´fZMXZ¦feÜ BÀf ´fiIYSX¯f IYû »fZIYSX ·ffþ´ff ³fZ ´fWX»fe ¶ffSX IYfÔ¦fiZÀf ´fSX þûSXQfSX ´f»fMXUfSX dIY¹ff WX`Ü

¶fZWX°fSX WXû SXWXZ WX`Ô °ffÔþfd³f¹ff U ·ffSX°f IZY ¶fe¨f ÀfÔ¶fÔ²f: ´feE¸f

³fBÊ dQ»»feÜ ·ffSX°f AüSX °ffÔþfd³f¹ff IZY ¶fe¨f IYBÊ Àf¸fÓfü°fûÔ ´fSX WXÀ°ffÃfSX WXû³fZ IZY ¶ffQ Afþ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe AüSX °ffÔþfd³f¹ff IZY SXf¿MÑX´fd°f dIYUZMXZ ³fZ ÀfÔ¹fböY ÀfÔUfQQf°ff Àf¸¸fZ»f³f IYû ÀfÔ¶fûd²f°f dIY¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ IYWXf dIY WX¸ffSXf CX´fd³fUZVfUfQ IZY dJ»ffRY ÀfÔ§f¿fÊ IYf ÀffÓff Bd°fWXfÀf SXWXf WX` AüSX WX¸ffSXZ ¶fe¨f ·fUf³ff°¸fIY ÀfÔ¶fÔ²f WX`ÔÜ ¸fûQe ³fZ IYWXf ¶fZWX°fSX WXû SXWXZ WX`ÔÜ dIY ·ffSX°f AüSX °ffÔþfd³f¹ff U ARiYeIYf IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ IYWXf dIY Afþ A³¹f QZVfûÔ IZY ¶fe¨f ÀfÔ¶fÔ²f »f¦ff°ffSX WX¸ffSXZ ¶fe¨f dþ³f Àf¸fÓfü°fûÔ ´fSX WXÀ°ffÃfSX

dIYE ¦fE CXÀfÀfZ ÀffRY ÀfÔIZY°f d¸f»f°ff WX` dIY WX¸ffSXZ ¶fe¨f dUIYfÀf AüSX ·ff¦feQfSXe IYf QüSX þfSXe WX` AüSX Af¦fZ ·fe SXWXZ¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸fZSXZ AüSX SXf¿MÑX´fd°f dIYUZMXZ IZY ¶fe¨f Àf¸f¦fi AüSX CX´f¹fû¦fe ¶ff°f¨fe°f WXbBÊÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe ³fZ IYWXf dIY WX¸ffSXe ÀfSXIYfSX IYû ARiYeIYf ÀfZ ·ffSX°f IYe ÀfSXIYfSXe ¹ffÂff ´fSX Af³fZ Uf»fZ °ffÔþfd³f¹ff IZY SXf¿MÑX´fd°f dIYUZMXZ IYf ÀUf¦f°f IYSX°fZ WXbE JbVfe WXû SXWXe WX`Ü

³fBÊ dQ»»feÜ Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ °feÀ°ff Àfe°f»fUfOÞX AüSX CX³fIZY ´fd°f þfUZQ AWX¸fQ õfSXf ÀfÔ¨ffd»f°f Qû ÀU¹fÔÀfZUe ÀfÔÀ±ffAûÔ IYû ¦fÈWX ¸fÔÂff»f¹f ³fZ ³fûdMXÀf QZIYSX 15 dQ³fûÔ ¸fZÔ þUf¶f ¸ffÔ¦ff WX`Ü Qû³fûÔ ÀfÔÀ±ffAûÔ ³fZ IYd±f°f øY´f ÀfZ dUQZVfe ÀfWXf¹f°ff IYf³fc³f (ERYÀfeAfSXE) IYf CX»»fÔ§f³f dIY¹ff WX`Ü Àf¶fSXÔ¦f MÑÀMX AüSX dÀfMXeþÔÀf RYfgSX þdÀMXÀf EÔOX ´feÀf (ÀfeþZ´fe) ³ff¸f IYe B³f ÀfÔÀ±ffAûÔ IYû Qû dQ³f ´fWX»fZ WXe ³fûdMXÀf þfSXe dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfIZY ´fWX»fZ BÀfe Àff»f A´fi`»f ¸fZÔ ¸fÔÂff»f¹f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ B³f Qû³fûÔ ÀfÔÀ±ffAûÔ IZY »fZJf ¶fWXe IYe þfÔ¨f IYe ±feÜ ÀfcÂfûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY þfÔ¨f IZY QüSXf³f ´ff¹ff ¦f¹ff dIY Qû³fûÔ A´f³fe IÔY´f³fe Àf¶fSXÔ¦f IY¸¹fbd³fIZYVf³f EÔOX ´fd¶»fdVfÔ¦f ´fifBUZMX d»f. (EÀfÀfe´fe´feE»f) IZY d»fE 'IY¸¹fb³fd»fª¸f IÔY¶f`MX' ´fdÂfIYf ÀfWX ÀfÔ´ffQIY IZY Àff±f-Àff±f ¸fbQiIY EUÔ ´fiIYfVfIY ±fZÜ AfSXû´f WX` dIY IÔY´f³fe ³fZ dUQZVf ÀfZ ¨fÔQf ´fif~ dIY¹ffÜ ERYÀfeAfSXE IZY °fWX°f dIYÀfe ·fe ´fÔþeIÈY°f AJ¶ffSX IYf ÀfÔUfQQf°ff, IYf»f¸f d»fJ³fZ Uf»ff, IYfMXcÊd³fÀMX, ÀfÔ´ffQIY, ¸ffd»fIY, ¸fbQiIY ¹ff ´fiIYfVfIY dUQZVfe ¨fÔQf »fZ ÀfIY°ff WX`Ü U¿fÊ 2002 IZY ¦fbþSXf°f QÔ¦fZ IZY ´fedOÞX°fûÔ IYf ¸fbIYQ¸ff »fOÞX SXWXZ ÀfeþZ´fe IYû U¿fÊ 2008-09 ÀfZ 2013-14 °fIY IYSXe¶f 1.18 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe dUQZVfe

ÀfWXf¹f°ff d¸f»feÜ ³fûdMXÀf IZY ¸fb°ffd¶fIY BÀf¸fZÔ ÀfZ 80 RYeÀfQ ÀfZ Ad²fIY IYSXe¶f 95 »ffJ ÷Y´f¹fZ IYf³fc³fe ÀfWXf¹f°ff ´fSX J¨fÊ WXbE þ¶fdIY CXÀf ´fÔþe¹f³f Vf`dÃfIY EUÔ Afd±fÊIY ¸fIYÀfQ IZY d»fE ±ffÜ IYf³fc³fe ÀfWXf¹f°ff IYf ¸ff¸f»ff Àff¸ffdþIY IYf¹fÊ IZY °fWX°f Af°ff WX`Ü IYWXf ¦f¹ff WX` dIY BÀf °fSXWX ÀfZ B³f Qû³fûÔ ³fZ ERYÀfeAfSXE IZY d³f¹f¸fûÔ IYf CX»»fÔ§f³f dIY¹ffÜ EÀfûdÀfEVf³f IZY dU´fÂfûÔ IYû QZJ³fZ ´fSX ´ff¹ff ¦f¹ff dIY Àf¶fSXÔ¦f MÑÀMX ³fZ 12 »ffJ ÷Y´f¹fZ IYf ·fb¦f°ff³f dÀfMXe ¶f`ÔIY AüSX ¹fcd³f¹f³f ¶f`ÔIY AfgRY BÔdOX¹ff IZY ERYÀfeAfSXE IZY Jf°fZ ÀfZ Àfe°f»fUfOÞX AüSX Af³fÔQ IZY IiYZdOXMX IYfOXÊ IZY d»fE dIY¹ff ¦f¹ffÜ þfÔ¨f ¸fZÔ ¹fWX ·fe ´ff¹ff ¦f¹ff dIY Àf¶fSXÔ¦f MÑÀMX ³fZ EÀfÀfe´fe´feE»f IYû 50 »ffJ ÷Y´f¹fZ WXÀ°ffÔ°fdSX°f dIYE þ¶fdIY EÀfÀfe´fe´feE»f ERYÀfeAfSXE IZY °fWX°f ´fÔþeIÈY°f ³fWXeÔ WX`Ü

þ³f ÀfWX¹fû¦f IZY d¶f³ff ³fVfZ ´fSX IYf¶fc ÀfÔ·fU ³fWXeÔ: SXfþ³ff±f

Af³fÔQ´fbSX ÀffdWX¶fÜ IZYÔQie¹f ¦fÈWX¸fÔÂfe SXfþ³ff±f dÀfÔWX ³fZ VfbIiYUfSX IYû IYWXf dIY þ³f°ff IZY ÀfWX¹fû¦f IZY d¶f³ff ³fVfZ ´fSX IYf¶fc ´ff³ff ÀfÔ·fU ³fWXeÔ WX`Ü SXfª¹f ÀfSXIYfSX BÀf ´fSX IYf¶fc ´ff³fZ IYe ·fSX´fcSX IYûdVfVf IYSX SXWXe WX`Ü À±ff´f³ff dQUÀf Àf¸ff¦f¸f ¸fZÔ ´fÔþf¶f IZY ªU»fÔ°f ¸fbïZ ³fVfZ ´fSX ¶fû»f°fZ WXbE SXfþ³ff±f dÀfÔWX ³fZ CX´fdÀ±f°f ¹fbUfAûÔ ÀfZ IYWXf dIY UWX ¹fWXfÔ ÀfZ ÀfÔIY»´f »fZIYSX þfEÔ dIY UWX ³fVff ³fWXeÔ IYSXZÔ¦fZÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IZY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ dVfSXIY°f ³fWXeÔ IYSX³fZ ´fSX SXfþ³ff±f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY °fÔþfd³f¹ffÔ IZY SXf¿MÑX´fd°f IZY dQ»»fe QüSXZ IZY ¸fïZ³fþSX UWX ³fWXeÔ Af ´ffEÜ ´fÔþf¶f UfdÀf¹fûÔ IYû ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ CX³fIZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Vfb·fIYf¸f³ff Qe WX`Ü SXfþ³ff±f ³fZ ´fÔþf¶f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fiIYfVf dÀfÔWX ¶ffQ»f IZY ÀfbSX ÀfZ ÀfbSX d¸f»ff°fZ WXbE IYWXf, ¹fWX IYûBÊ ´fÔ±fIY EþZÔOXf IYf¹fÊIiY¸f ³fWXeÔ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ dÀfJ IYü¸f IYû ·ffSX°fe¹f ÀfÔÀIÈYd°f IYe SXÃff IYSX³fZ Uf»fe IYü¸f IYSXfSX dQ¹ffÜ BÀf ¸füIZY ´fSX ·ffþ´ff A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX ³fZ IYWXf dIY ¦fb÷Y ³f¦fSXe Af³fÔQ´fbSX ÀffdWX¶f IYf IYþÊQfSX QZVf IYf IY¯f-IY¯f WX`Ü UWXeÔ, ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fiIYfVf dÀfÔWX ¶ffQ»f ³fZ §fû¿f¯ff IYe dIY UWX ·f¦f°f SXdUQfÀf, ·f¦f°f ³ff¸fQZU, IY¶feSX AüSX þ¹fQZU ÀfZ þbOÞXZ ´fi¸fbJ À±f»fûÔ ÀfZ IYfÔRiYZÔÀf Af¹fûdþ°f IYSXZÔ¦fZÜ ¹fWX IYfÔRiYZÔÀf SXf¿MÑXe¹f EIY°ff IYû Àf¸fd´fÊ°f WXûÔ¦feÜ dþÀf¸fZÔ QZVf ·fSX IZY »fû¦f þbMXZÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ ¸fedOX¹ff IYe dJÔ¨ffBÊ IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY IbYL AJ¶ffSXûÔ ³fZ BÀfIYû ´fÔ±fIY EþZÔOXf IZY °fWX°f Af¹fûdþ°f IYf¹fÊIiY¸f IYSXfSX dQ¹ff WX`Ü CX³WXû³fZ À´fá dIY¹ff dIY ´fÔ±fIY EþZÔOXZ ÀfZ BÀf IYf¹fÊIiY¸f IYf IYûBÊ »fZ³ff QZ³ff ³fWXeÔ WX`Ü IYf¹fÊIiY¸f IZY d»fE Àf·fe ²f¸fûÊÔ U SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ IYû Af¸fÔdÂf°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ

nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk

20 tuw 2015

rduhd

7

viuh

EZÀfZ IYe¶fûOXÊ WXûÔ¦fZ °fû ¸ffgd³fMXSX IYe þøYSX°f IYWXfÔ SXWX þfE¦fe! ´fiûþZ¢MXSX IYe ¶fQü»f°f d¨fÂf IYfRYe Vffg´fÊ dQJ°fZ WX`ÔÜ

IYf¸f¹ff¶fe RZYÀf¶fbIY ¸f`ÀfZÔþSX IYe

d¶f³ff ¸ffgd³fMXSX IZY IÔY´¹fcMXSX IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX³fZ IYe IY»´f³ff AÀfÔ·fU »f¦f°fe WX`Ü »fZdIY³f QZJf þfE °fû Vff¹fQ ¹fWXe EIY ¨feþ WX` þû Af´fIZY OXZÀIYMXfg´f IÔY´¹fcMXSX IYû EIY ÀfZ QcÀfSXZ À±ff³f ´fSX »fZ þf³fZ ÀfZ SXûIY°fe WX`Ü USX³ff Àfe´fe¹fc °fû A¶f ¶fWXb°f LûMXZ AfIYfSX IZY ·fe CX´f»f¶²f WX`Ô AüSX IYe¶fûOXÊ RYû»OX WXû³fZ Uf»fZÜ Vff¹fQ OXZÀIYMXfg´f IÔY´¹fcMXSX B°f³ff ·ffSXe-

·fSXIY¸f ³f WXû°ff °fû »f`´fMXfg´f AüSX MX`¶f»fZMX þ`ÀfZ ¸fû¶ffB»f IÔY´¹fcdMXÔ¦f ¦f`þZMXÐÀf IYe þøYSX°f WXe ³fWXeÔ ´fOÞX°feÜ ¶fWXSXWXf»f, EIY ³fE IYe¶fûOXÊ IYf ´fi¹fû¦f IYSXIZY Af´f IÔY´¹fcMXSX IZY Àff±f ¸ffgd³fMXSX IZY ´fi¹fû¦f IYe ¶ff²¹f°ff ÀfZ ´fcSXe °fSXWX ¸fböY WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 'dIY¶fûþZMX' ³ff¸f IYf ¹fWX IYe¶fûOXÊ BÀfd»fE JfÀf WX` ¢¹fûÔdIY CXÀf¸fZÔ EIY ´fiûþZ¢MXSX »f¦ff WXbAf WX`Ü ¹fWX ´fiûþZ¢MXSX Af´fIZY Àff¸f³fZ

Uf»fe QeUfSX ´fSX NXeIY UWXe d¨fÂf ´fiûþZ¢MX IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f WX`, þû Af´f A¶f °fIY A´f³fZ ¸ffgd³fMXSX ¸fZÔ QZJ°fZ AfE WX`ÔÜ ¹fWX B¢IYeÀf BÔ¨f IZY ¸ffgd³fMXSX IYf ¶fWXb°f A¨Lf dUIY»´f ¸ff³ff þf SXWXf WX` ¢¹fûÔdIY BÀfIZY RbY»f E¨fOXe

RZYÀf¶fbIY A´f³fZ ¸f`ÀfZÔþSX E´´f IYe IYf¸f¹ff¶fe ÀfZ JbVf WX`Ü Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ BÀfZ EÔOÑûBOX ¦f`þZMXÐÀf ´fSX EIY ASX¶f ¶ffSX OXfCX³f»fûOX dIY¹ff þf ¨fbIYf WX`Ü BÀfIZY Àff±f WXe ¹fWX E´´f JbQ RZYÀf¶fbIY, ½WXfMXÐÀfEZ´f, þe¸fZ»f, ¹fcMXйfc¶f, ¦fc¦f»f Àf¨fÊ AüSX ¦fc¦f»f ¸f`´Àf IYe ßfZ¯fe ¸fZÔ Af ¦f¹ff WX` þû Àf·fe EIY ASX¶f IYf AfÔIYOÞXf ´ffSX IYSX ¨fbIZY WX`ÔÜ d´fL»fZ IbYL ¸fWXe³fûÔ ÀfZ RZYÀf¶fbIY A´f³fZ ¸f`ÀfZÔþSX E´´f IYû d³fJfSX³fZ ¸fZÔ þbMXf ±ffÜ EZÀff »f¦f°ff WX` dIY BÀf¸fZÔ UedOX¹fû IYfg»f, dÀMXIYSX, Ufg¹fÀf d¢»f´f, ·fb¦f°ff³f ÀfbdU²ff, »fûIZYVf³f AüSX A³¹f OXZU»f´fÀfÊ IZY ¶f³ffE E´´f IZY Àff±f Àff¸fÔþÀ¹f IYe ÀfbdU²ff þûOÞX³ff IYfSX¦fSX dÀfð WXbAfÜ

EÔOÑûBOX IYû A´f³ffE¦ff ¶»f`IY¶fZSXe?

¶»f`IY¶fZSXe À¸ffMXÊRYû³f dSXÀf¨fÊ B³f ¸fûVf³f ³ff¸fIY IÔY´f³fe IZY A´f³fZ Afg´fSXZdMXÔ¦f dÀfÀMX¸f IYf ´fi¹fû¦f IYSX°fZ WX`Ü »fZdIY³f EZÀff »f¦f°ff WX` dIY ¶»f`IY¶fZSXe IYû ¦fc¦f»f IZY EÔOÑûBOX Afg´fSXZdMXÔ¦f dÀfÀMX¸f ÀfZ ¸fbIYf¶f»ff IYSX³fZ IYe ½¹f±fÊ°ff IYf AWXÀffÀf WXû ¦f¹ff WX`Ü AfdJSX ¢¹fûÔ IYûBÊ IÔY´f³fe A´f³fZ d»fE d³fþe Afg´fSXZdMXÔ¦f dÀfÀMX¸f IYf dUIYfÀf IYSXZ, CXÀfZ »f¦ff°ffSX A´f¦fiZOX IYSXZ, WXþfSXûÔ-»ffJûÔ E´Àf ¶f³ffE AüSX Q¸fQfSX ´fid°fõÔdõ¹fûÔ (EÔOÑûBOX, AfBAûEÀf, dUÔOXûþ AfdQ) ÀfZ ¸fbIYf¶f»ff IYSX³fZ ¸fZÔ þbMXZ, þ¶f Qbd³f¹ff IYf Àf¶fÀfZ »fûIYd´fi¹f AüSX Àf¶fÀfZ °ffIY°fUSX ¸fû¶ffB»f Afg´fSXZdMXÔ¦f dÀfÀMX¸f EÔOÑûBOX WXSX dIYÀfe IZY d»fE ¸fbµ°f ¸fZÔ BÀ°fZ¸ff»f IYSX³fZ IYû CX´f»f¶²f WX`? Àfû A¶f ¶»f`IY¶fZSXe A´f³fZ À¸ffMXÊRYû³fûÔ ´fSX EÔOÑûBOX IYf ´fi¹fû¦f IYSX³fZ ´fSX dU¨ffSX IYSX SXWXe WX`Ü

nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk

20 tuw 2015

8

O;kikj txr OXf¢MXSX SXZçeþ »f`¶f ³fZ ¹fcÀfe¶fe IZY ¨fbd³fÔQf Afd±fÊIY Àfb²ffSX IZY d»fE A¦f»fZ ¶fifÔOXûÔ IYf Ad²f¦fiWX¯f dIY¹ff ´fcSXf 2-3 Àff»f ¸fWX°U´fc¯fÊ: þZMX»fe

³¹fc¹ffIYÊÜ dUØf ¸fÔÂfe A÷Y¯f þZMX»fe ³fZ IYWXf dIY A¦f»fZ 2-3 Àff»f ¶fZWXQ ¸fWX°U´fc¯fÊ WX` ¢¹fûÔdIY ÀfSXIYfSX IYBÊ Àfb²ffSX IYf¹fÊIiY¸fûÔ IZY IYf¹ffʳU¹f³f IYe ¹fûþ³ff ¶f³ff SXWXe WX` dþÀfÀfZ ·ffSX°f IYû 7-7.5 ´fid°fVf°f IYe QSX ÀfZ Ad²fIY UÈdð IYf d³fdQÊá »fùf ´fif~ IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»fZ¦feÜ þZMX»fe ³fZ IY»f ¹fWXfÔ IYWXf ·ffSX°f ¸fZÔ ³f ÀfSXIYfSX, ³f þ³f°ff AüSX ³f WXe CXôû¦f 7-7.5 ´fid°fVf°f IYe UÈdð QSX IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶fWXb°f CX°ÀffdWX°f WX` ¢¹fûÔdIY WXSX dIYÀfe IYû dþ³f¸fZÔ ¸f`Ô AüSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ·fe Vffd¸f»f WX`Ô, AWXÀffÀf WX` dIY Vff¹fQ WX¸ffSXe Ãf¸f°ff BÀfÀfZ IYWXeÔ ª¹ffQf WX`Ü dU¨ffSX ÀfÔÀ±ff, IYfCXÔdÀf»f Af³f RYfgSXZ³f dSX»fZVfÔÀf õfSXf d³fUZVf IÔY´f³fe UfSX¶f¦fÊ d´fÔIYÀf IZY A²¹fÃf AüSX ´fcUÊ dUØf ¸fÔÂfe dMX¸fû±fe ¦fZMX³fSX IZY Àff±f Af¹fûdþ°f ´fdSX¨f¨ffÊ ¸fZÔ þZMX»fe ³fZ IYWXf dIY CX³fIYe ÀfSXIYfSX ³fZ A´f³fZ EIY Àff»f IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ IYfRYe RYfÀf»ff °f¹f dIY¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf ¹fWX RYfÀf»ff °f¹f IYSX³fZ IZY ¶ffQ A¦f»fZ 2-3 Àff»f dUd·f³³f Àfb²ffSX IYf¹fÊIiY¸fûÔ IZY IYfSX¯f ¶fZWXQ ¸fWX°U´fc¯fÊ WXûÔ¦fZ þû A·fe ´fidIiY¹ff ¸fZÔ WX` AüSX CX³f Àf¶fIYf IYf¹ffʳU¹f³f IYSX³ff WX`Ü WX¸f³fZ A¶f Àf¸fÀ¹ff Uf»fZ Àf·fe ÃfZÂfûÔ IYe ´fWX¨ff³f IYSX »fe WX` AüSX EIY-EIY IYSXIZY þ`ÀfZ-þ`ÀfZ WX¸f CX³fIYf Àf¸ff²ff³f IYSXZÔ¦fZ, CX¸¸feQ WX` dIY WX¸fZÔ A´f³fZ d³fdQÊá »fùf °fIY ´fWXbÔ¨f þf³ff ¨ffdWXEÜ A¸fZdSXIYf IYe 10 dQ³f IYe ¹ffÂff ´fSX AfE þZMX»fe ³fZ IYWXf dIY UÈWXQ-Afd±fÊIY ÀfÔIZY°fIY AüSX AfÔIYOÞXZ A¨LZ ³fþSX Af SXWXZ WX`Ô »fZdIY³f AfIYfÔÃff IYWXeÔ Ad²fIY WX`Ü CX³WXûÔ³fZ d´fL»fZ IbYL U¿fûÊÔ ¸fZÔ IYWXf dIY A±fʽ¹fUÀ±ff IZY °füSX ´fSX ·ffSX°f IYe dUV½fÀf³fe¹f°ff OXfÔUfOXû»f IYe þf SXWXe ±feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf d´fL»fZ IbYL Àff»f ¸fZÔ WX¸f³fZ A´f³fe SXfWX EIY ¶ffSX dRYSX Jû Qe ±feÜ SXfWX Jû³fZ IYe UþWX ¹fWX ±fe dIY SXfþ³fed°fIY ÀfÔ¨ff»f³f AüSX ³fed°f IZY d»fWXfþ ÀfZ WX¸f³fZ ¦f»f°fe IYeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf SXfþ³fed°fIY ÀfÔ¨ff»f³f IZY d»fWXfþ ÀfZ ÀfSXIYfSXe °fÔÂf IZY

¸fbÔ¶fBÊÜ QUf IÔY´f³fe OXf¢MXSX SXZçeþ »fZ¶ffSXZMXSXeþ ³fZ Afþ IYWXf dIY CXÀf³fZ ·ffSX°f ¸fZÔ ¶fZd»þ¹f¸f IYe IÔY´f³fe ¹fcÀfe¶fe IZY À±ffd´f°f ¶fifÔOXûÔ ¸fZÔ ÀfZ IbYL ¨fbd³fÔQf ¶fifÔOXûÔ IYf Ad²f¦fiWX¯f ´fcSXf IYSX d»f¹ff WX`Ü IÔY´f³fe ³fZ ¶fÔ¶fBÊ VfZ¹fSX ¶ffþfSX IYû ¶f°ff¹ff ·ff°fSX ¸fZÔ ¹fcÀfe¶fe IZY À±ffd´f°f CX°´ffQ IYfSXû¶ffSX IZY ¨fbd³fÔQf ´fûMXÊRYûd»f¹fû IZY Ad²f¦fiWX¯f IYf ÀfüQf ´fcSXf WXû ¦f¹ff WX`Ü IÔY´f³fe ³fZ EIY A´fi`»f IYû IYWXf ±ff dIY UWX ·ffSX°f, ³fZ´ff»f, ßfe»fÔIYf AüSX ¸ff»fQeU ¸fZÔ 800 IYSXûOÞX× ÷Y´fE IZY À±ffd´f°f ¶fifÔOXûÔ ¸fZÔ ¨fbd³fÔQf ´fûMXÊRYûd»f¹fû IYf Ad²f¦fiWX¯f IYSXZ¦feÜ IÔY´f³fe ³fZ ¹fcÀfe¶fe IZY Àff±f d³f›¹ff°¸fIY Àf¸fÓfü°fZ dIY¹ff WX` dþÀf¸fZÔ CXÀfIZY ·ffSX°fe¹f IYfSXû¶ffSX IZY ´fdSX¨ff»f³f ¸fZÔ »f¦fZ CXÀfIZY 350 IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYû A´f³fZ ¹fWXfÔ SXJ³fZ IYf Àf¸fÓfü°ff ·fe Vffd¸f»f WX`Ü IÔY´f³fe ³fZ IYWXf dIY ¹fcÀfe¶fe IZY ¶fifÔOXûÔ IZY Ad²f¦fiWX¯f ÀfZ ¨f¸fÊSXû¦f, V½fÀf³f ´fi¯ff»fe ÀfÔ¶fÔ²fe SXû¦f AüSX dVfVfb SXû¦f JÔOX IZY CX°´ffQûÔ IZY IYfSXû¶ffSX ¸fZÔ CXÀfIYe CX´fdÀ±fd°f ¸fþ¶fc°f WXû¦fe þû ·ffSXe UÈdð Uf»fZ JÔOX WX`Ü CXÀf³fZ AMXfSX`¢Àf, ³fcMÑûd´f»f, dþSXMXZIY, þfBþf»f AüSX þfBþf»f-E¸f þ`ÀfZ ¶fifÔOXûÔ IYf Ad²f¦fiWX¯f dIY¹ff WX`Ü

A¸fZdSXIYe Àfbдfie¸f IYûMXÊ ³fZ IYû´ff¢Àfû³f IZY d»fE MXZUf ´fZMXZÔMX IYû A¸ff³¹f NXWXSXf¹ff

·fe°fSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe SXf¹f AÔd°f¸f ³fWXeÔ WXû°fe ±fe.ÀfØff ÀfSXIYfSXe °fÔÂf ÀfZ ¶ffWXSX ±fe þ`Àff dIY Uf¸f´fÔ±fe QZVfûÔ ¸fZÔ WXû°ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf SXfþ³fed°fIY VfdöY IZY ¶f¦f`SX d³f¯fʹf ´fidIiY¹ff NXWXSX ¦fBÊÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe SXf¹f AfdJSXe ³fWXeÔ WXû°fe ±fe AüSX EIY ¦fÔ·feSX AfVfÔIYf ±fe dIY ¦f»f°f UþWXûÔ ÀfZ R`YÀf»fZ dIYE þf SXWXZ WX`Ô ¹ff ³fWXeÔ dIYE þf SXWXZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ³fed°f¦f°f ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ þWXfÔ ¦f»f°fe WXbBÊ UWX ¹fWX ±fe dIY ÀfSXIYfSX CX°´ffQIY°ff ¶fPÞXf³fZ ¹ff ÀfÔ´fdØf ÀfÈþ³f ´fSX ²¹ff³f IZYÔdQi°f IYSX³fZ IZY ¶fþf¹f þû QZVf IYf ´ffÀf ´fWX»fZ ÀfZ ±ff CXÀfIZY dÀfRYÊ dU°fSX¯f ´fSX ²¹ff³f IZYÔdQi°f IYSX³fZ »f¦feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf BÀfÀfZ ¶ff°f ³fWXeÔ ¶f³feÜ WX¸f U`dV½fIY SXfOXfSX ÀfZ ¶ffWXSX WXû SXWXZ ±fZ »fZdIY³f ·ffSX°f ¸fZÔ 1970 IZY QVfIY AüSX BÀf ´fePÞXe IZY ¶fe¨f ¶fOÞXf ¶fQ»ffU Af¹ff WX` þ¶fdIY »fû¦f ¶fZ¨f`³f WX`Ô AüSX UZ þf³f°fZ WX`Ô dIY ¹fWX WX¸ffSXe UfÀ°fdUIY Ãf¸f°ff ³fWXeÔ WX`Ü þeEÀfMXe Àfb²ffSX IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ þZMX»fe ³fZ IYWXf Af¸f °füSX ´fSX Àfd¸fd°f ¸fZÔ BÀfIZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ÀfWX¸fd°f WX`Ü þZMX»fe ³fZ IYWXf dIY ÀfSXIYfSX EIY A´fi`»f 2016 ÀfZ þeEÀfMXe »ff¦fc IYSX³ff ¨ffWX°fe WX`Ü ERYOXeAfBÊ IZY d»fE IbYL A³¹f ÃfZÂfûÔ IYû Jû»f³fZ IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ´fcL³fZ ´fSX þZMX»fe ³fZ IYWXf dIY

ÀfSXIYfSX ³fZ BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ Àf¸feÃff IYe WX`Ü ¹fdQ Af´f CX¸¸feQ IYSX°fZ WX`Ô dIY WXSX ÃfZÂf IYe d³fUZVf Àfe¸ff °fbSXÔ°f ¶fPÞX þfE¦fe °fû Vff¹fQ EZÀff ³f WXû »fZdIY³f ÀfSXIYfSX BÀf dQVff ¸fZÔ Af¦fZ ¶fPÞX SXWXe WX`Ü ·fcd¸f Àfb²ffSX ´fSX þZMX»fe ³fZ IYWXf dIY 2013 IZY ·fcd¸f IYf³fc³f IYe dIYÀff³f A³fbIcY»f IYf³fc³f IZY °füSX ´fSX ¦f»f°f ½¹ff£¹ff IYe ¦fBÊ ±feÜ ¹fWX QSXAÀf»f ¦fif¸fe¯f ÃfZÂf IZY d»fE Àf¶fÀfZ ´fid°fIcY»f IYf³fc³f WX` ¢¹fûÔdIY ¹fWX dÀfÔ¨ffBÊ ´fdSX¹fûþ³ff, ¦fif¸fe¯f B»ffIZY ¸fZÔ ÀfOÞXIZYÔ, ¦fif¸fe¯f dUôb°feIYSX¯f ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IZY d»fE ¶ff²ff ´f`Qf IYSX°ff WX` ¢¹fûÔdIY ¹fWX CX³fIZY d»fE ·fcd¸f CX´f»f¶²f ³fWXeÔ IYSXf°ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf ¹fWX ¦fif¸fe¯f B»ffIYûÔ ¸fZÔ ÀfÀ°fZ AfUfÀf AüSX CXôû¦f IYe À±ff´f³ff IZY d»fE ¶ff²ff ´f`Qf IYSX°ff WX` þû B³f B»ffIYûÔ ¸fZÔ SXûþ¦ffSX IZY U`IYd»´fIY pû°f ¸fbWX`¹ff IYSXf ÀfIY°ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dUd³f¸ffʯf IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ·fcd¸f ¸fbïf WX` »fZdIY³f ¸fbÓfZ ³fWXeÔ »f¦f°ff dIY B°f³ff ¶fOÞXf ¸fbïf WXû¦ffÜ ¸f`Ô ·fcd¸f dU²fZ¹fIY ´fSX þûSX QZ SXWXf WXcÔ ¢¹fûÔdIY ¦fif¸fe¯f dSXWXf¹fVf IZY ´ffÀf ·fcd¸f CX´f»f¶²f WX` AüSX ¦ffÔU UWXfÔ SXûþ¦ffSX ÀfÈþ³f IYSX ÀfIZYÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf dIY ÀfSXIYfSX IbYL ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ d³fþeIYSX¯f IYSXZ¦fe AüSX ´fWX»fe ¶ffSX Ufd¯fdª¹fIY J³f³f IYe A³fb¸fd°f WXû¦feÜ

IY´ffSXû Àf¸fcWX A¸fZdSXIYe Ufd¯fdª¹fIY ´fdSXÀfSX ´fSX »f¦ffE¦ff 15 IYSXûOÞX× OXfg»fSX ³fBÊ dQ»»feÜ »ffOXÊ ÀUSXfþ ´ffg»f IZY IY´ffSXû Àf¸fcWX ³fZ ¹fWXfÔ EIY Ufd¯fdª¹fIY ´fdSXÀfSX ¸fZÔ IYSXe¶f 15 IYSXûOÞX× OXfg»fSX (945 IYSXûOÞX× ÷Y´fE) IZY d³fUZVf IYe §fû¿f¯ff IYe WX`Ü BÀf¸fZÔ EIY ¶fbMXeIY WXûMX»f, QbIYf³fûÔ AüSX IYf¹ffÊ»f¹fûÔ IYe þ¦fWX WXû¦feܹfWX §fû¿f¯ff d¶fiMXZ³f ¸fZÔ WXSX³fZ Uf»fZ ´fiUfÀfe ·ffSX°fe¹f CXôû¦f´fd°f, »ffOXÊ ´ffg»f ³fZ IYeÜ BÀf AUÀfSX ´fSX A¸fZdSXIYf

IZY d¸fÀfüSXe SXfª¹f IZY ¦fU³fÊSX þZ d³f¢Àf³f CX´fdÀ±f°f ±fZÜBÀf ¸füIZY ´fSX Af¹fûdþ°f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ »ffOXÊ ´ffg»f ³fZ IYWXf dIY IY´ffSXû Àf¸fcWX ³fZ A¦f»fZ Qû Àf»f ¸fZÔ A¸fZdSXIYf ¸fZÔ A´f³ff d³fUZVf Qû¦fb³ff IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff WX`Ü A¸fZdSXIYf ¸fZÔ CXÀfIYf ¸füþcQf d³fUZVf 60 IYSXûOÞX× OXfg»fSX (3,780 IYSXûOÞX× ÷Y´fE) WX`Ü »ffgOXÊ ´ffg»f d¶fiMXZ³f dÀ±f°f Qû ASX¶f

OXfg»fSX (12,600 IYSXûOÞX× ÷Y´fE) IZY dUdU²feIÈY°f IY´ffSXû Àf¸fcWX IZY ¨fZ¹f³f¸f`³f WX`ÔÜ BÀf Àf¸fcWX IYf IYfSXû¶ffSX 30 QZVfûÔ ¸fZÔ R`Y»ff WX`Ü Àf¸fcWX IZY IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 10,000 WX`Ü IÔY´f³fe IZY IYfSXû¶ffSX ¸fZÔ ·ffSX°f IYf ¹fû¦fQf³f 15 ´fid°fVf°f WX`ÜIÔY´f³fe BÀ´f°f AüSX dUdVfá BÔþed³f¹fdSXÔ¦f CX°´ffQûÔ IYe Af´fcd°fÊ IYSX°fe WX`Ü

¸fbÔ¶fBÊÜ A¸fZdSXIYe CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹f»f¹f ³fZ À»fZSXfgdÀfÀf (AÔ¦fûÔ AüSX ³fÀfûÔ IZY IYOÞXZ WXû³fZ IYe ¶fe¸ffSXe) IYe QUf IYû´ff¢Àfû³f ´fSX MXZUf RYf¸ffÊÀ¹fcdMXIY»Àf IZY ´fZMXZÔMX IYû A¸ff³¹f IYSXfSX dQ¹ff WX`Ü ¹fWX ¶ff°f Afþ ³ffMXIYû RYf¸ffÊ ³fZ IYWXeÜ IYû´ff¢Àfû³f (¦»f`dMXSX`¸fSX EÀfeMXZMX) IYf CX´f¹fû¦f ¸f»MXe´f»f À»fZSXûdÀfÀf IZY B»ffþ ¸fZÔ WXû°ff WX`Ü ³ffMXIYû ³fZ ¶fÔ¶fBÊ VfZ¹fSX ¶ffþfSX (¶feEÀfBÊ) IYû ¶f°ff¹ff dIY A¸fZdSXIYe ÀfÔ§fe¹f A´fe»fe¹fSX AQf»f°f ³fZ MXZUf IZY A¸fZdSXIYe ´fZMXZÔMX IYû A¸ff³¹f §fûd¿f°f dIY¹ffÜ IÔY´f³fe BÀf CX°´ffQ IYû A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ´fZVf IYSX³fZ IZY d»fE ¹fcEÀfERYOXeE IYe ¸fÔþcSXe d¸f»f³fZ IYf BÔ°fþfSX IYSX SXWXe WX`Ü IÔY´f³fe IYf VfZ¹fSX ¶fÔ¶fBÊ VfZ¹fSX ¶ffþfSX ¸fZÔ 6.03 ´fid°fVf°f ¨fPÞXIYSX 2,201.6 ´fSX ¨f»f SXWXf ±ffÜ J¶fSXûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY d´fL»fZ Àff»f ´fWX»fZ ³fü ¸fWXe³fZ ¸fZÔ MXZUf IYe IbY»f 15.1 ASX¶f OXfg»fSX IYe Af¹f ¸fZÔ IYû´ff¢Àfû³f IYf ¹fû¦fQf³f 3.1 ASX¶f OXfg»fSX SXWXf ±ffÜ

ÀffUSXZ³f ÀU¯fÊ ¶ffÔOX IYf ¸fÀfüQf þfSXe, ÀffUÊþd³fIY dMX´´f¯fe Af¸fÔdÂf°f

³fBÊ dQ»»fe Ü ÀfSXIYfSX ÀffUSXZ³f ÀU¯fÊ ¶ffÔOX þfSXe IYSX³fZ IYe ¹fûþ³ff IYf ¸fÀfüQf þfSXe IYSX dQ¹ff WX`Ü BÀf ¹fûþ³ff IYf CXôZV¹f »ff¦fûÔ IYû ÀfSXIYfSXe ÀU¯fÊ ´fid°f·fcd°f ¸fZÔ d³fUZVf IZY d»fE AfIYd¿fÊ°f IYSX³ff WX` °ffdIY Àfû³fZ IYe ¸ffÔ¦f IY¸f WXû AüSX ½¹ff´ffSX §ffMXf IYf¶fc ¸fZÔ SXWXZÜ ¹fWX ¶ffÔOX Àfû³fZ IYe IYe¸f°f ÀfZ þbOÞXf WXû¦ff AüSX BÀfZ OXe-¸f`MX (IYf¦fþ SXdWX°f) øY´f ¸fZÔ ´fiÀ°fb°f dIY¹ff þfE¦ffÜ ¹fûþ³ff IZY ¸fÀfüQZ ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY ÀffUSXZ³f ÀU¯fÊ ¶ffÔOX ¹fûþ³ff IYû ´fZVf IYSX Àfû³fZ IYe JSXeQ ´fSX »f¦ff¹fZ þf³fZ Uf»fZ IbYL ²f³f IYû OXe¸f`MX ÀU¯fÊ ¶ffÔOX IYe AûSX ¸fûOÞXf þf ÀfIY°ff WX`Ü QZVf ¸fZÔ Àff»ff³ff 300 MX³f Àfû³fZ IYe LOÞX AüSX dÀf¢IYZ IYe JSXeQ IYe þf°fe WX`Ü ¹fWX ¶ffÔOX ÀfSXIYfSX IYe AûSX ÀfZ ·ffSX°fe¹f dSXþUÊ ¶f`ÔIY þfSXe IYSXZ¦ffÜ ¸fÀfüQZ ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX`, BÀfZ þfSXe IYSX³fZ Uf»fe EþZÔÀfe d¶f¨füd»f¹ff BIYfB¹fûÔ IYû dU°fSX¯f IYe »ff¦f°f AüSX IY¸feVf³f IYf ·fb¦f°ff³f IYSXZ¦feÜ ¶ffQ ¸fZÔ CXÀfIYû BÀf ´fSX WXbAf J¨fÊ ÀfSXIYfSX õfSXf ¨fbIYf dQ¹ff þfE¦ffÜ ´fiÀ°ffU IZY ¸fb°ffd¶fIY ¹fZ ¶ffÔOX dÀfRYÊ QZVf ¸fZÔ

SXWX³fZ Uf»fZ ·ffSX°fe¹f ³ff¦fdSXIYûÔ IYû þfSXe dIYE þfEÔ¦fZÜ ¶ffÔOX ¸fZÔ d³fUZVf IYe EIY CX´f¹fböY Àfe¸ff °f¹f IYe þfE¦fe AüSX IYûBÊ EIY ½¹fdöY EIY Àff»f ¸fZÔ 500 ¦fif¸f ÀfZ Ad²fIY IYe JSXeQ ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ffÜ BÀf øY´fSXZJf ¸fZÔ ¹fWX IYWXf ¦f¹ff dIY ÀfSXIYfSX BÀf ¶ffÔOX ´fSX LûMXf ¶¹ffþ ·fe QZ¦fe ¹fWX QSX ÀU¯fÊ FY¯f ´fSX AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f ¶¹ffþ QSX ÀfZ þûOÞXf þfE¦ffÜ ¸fÀfüQZ ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff ÀffÔIZYd°fIY °füSX ´fSX ³¹fc³f°f¸f Àfe¸ff Qû ´fid°fVf°f WXû ÀfIY°fe WX` »fZdIY³f UfÀ°fdUIY QSX ¶ffþfSX d³f²ffÊdSX°f WXû¦feÜ ´fdSX´f¢½f°ff ´fSX d³fUZVfIYûÔ IYû ÷Y´fE ¸fZÔ Àfû³fZ IZY ¸fc»¹f IZY ¶fSXf¶fSX SXfdVf d¸f»fZ¦feÜ ¶ffÔOX ´fSX ¶¹ffþ QSX Àfû³fZ IZY Uþ³f (¦fif¸f ¸fZÔ) IZY Af²ffSX ´fSX QZ³ff WXû¦ffÜ ¹fZ ¶ffÔOX Qû, ´ffÔ¨f, 10 ¦fif¸f ¹ff A³¹f AÔdIY°f ¸ffÂff IZY WXûÔ¦fZÜ B³fIYe ³¹fc³f°f¸f ´fdSX´f¢½f°ff AUd²f ´ffÔ¨f ÀfZ Àff°f Àff»f WXû¦fe °ffdIY Àfû³fZ IYe IYe¸f°f ¸fZÔ ¸f²¹f¸f AUd²f ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ CX°ffSX-¨fPÞXfU ÀfZ d³fUZVfIYûÔ IYe SXÃff IYe þf ÀfIZYÜ ÀfSXIYfSX ³fZ BÀf ¹fûþ³ff ´fSX Qû þb»ffBÊ °fIY ÀffUÊþd³fIY dMX´´f¯fe ¸ffÔ¦fe WX`Ü

nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk

,Vk U;wt

20 tuw 2015

9

SX¸fþf³f: ´fWX»fZ SXûþZ IYf d¨f»fd¨f»ff°fe ²fc ´ f AüSX CX ¸ fÀf ³fZ °fWXZ dQ»f ÀfZ BÀ°fIY¶ff»f

EMXfÜ SX¸fþf³f IZY ´fWX»fZ dQ³f IZY SXûþZ IYf SXûþZQfSXûÔ ³fZ °fWXZ dQ»f ÀfZ BÀ°fIY¶ff»f dIY¹ffÜ WXþfSXûÔ »fû¦fûÔ ³fZ ´fWX»fZ dQ³f IYf SXûþf SXJf AüSX dUd·f³³f ¸fdÀþQûÔ ¸fZÔ þfIYSX þb¸fZ IYe ³f¸ffþ A°ff IYeÜ SXûþZQfSXûÔ ¸fZÔ JfÀff CX°ÀffWX QZJf ¦f¹ffÜ Àfb¶fWX ÀfZ WXe A³³f ´ff³fe LûOÞX ´fcSXZ dQ³f ·fe¿f¯f ¦f¸feÊ ¸fZÔ ·fe CX³WXûÔ³fZ SXûþf SXJfÜ Àfb¶fWX IYe ÀfZWXSXe IZY Àff±f WXe SX¸fþf³f IZY ´fWX»fZ SXûþZ ´fSX ¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbQf¹f IZY ¶fe¨f ³fZdIY¹fûÔ AüSX B¶ffQ°fûÔ IYf ¸ffWXü»f ´f`Qf WXû ¦f¹ffÜ EMXf ¸fZÔ ´fWX»fZ SXûþZ ´fSX þeMXe SXûOX dÀ±f°f ¶fOÞXe ¸fdÀþQ, ¸ffSXWXSXf ¦fZMX dÀ±f°f ³f¦f»ff ´fû°ff IYe ¸fdÀþQ, SXûOXUZþ ¶fÀf

ÀMX`ÔOX IZY ´ffÀf ¸fbÀffdRYSX Jf³ff AfdQ ¸fdÀþQûÔ ¸fZÔ ³f¸ffþ A°ff IYe ¦fBÊÜ BÀf QüSXf³f ÀfbSXÃff ½¹fUÀ±ff ·fe ¨ffIY-¨fü¶fÔQ ±feÜ ¶fOÞXe ¸fdÀþQ IZY AÔQSX ³f¸ffþ IZY QüSXf³f ª¹ffQf ·feOÞX·ffOÞX WXû³fZ ÀfZ þ¦fWX IY¸f ´fOÞX ¦fBÊ AüSX þeMXe SXûOX ´fSX ¹ff°ff¹ff°f ¶fÔQ IYSXIZY SXûþZQfSXûÔ ³fZ ³f¸ffþ A°ff IYeÜ BÀfIZY A»ffUf IYÀ¶ffBÊ B»ffIYûÔ ¸fZÔ dÀ±f°f ¸fdÀþQûÔ ¸fZÔ ·fe A¸f³f-¨f`³f IYe QbAf ¸ffÔ¦fe ¦fBÊÜ ¸ffSXWXSXf ¸fZÔ ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ SXûþZQfSX ¸fdÀþQûÔ ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fZ AüSX ³f¸ffþ ´fPÞXeÜ ¸ffSXWXSXf, d¸fSXWX¨fe, þ»fZÀfSX, A»fe¦fÔþ, d³f²fü»feIY»ffÔ, ÀfIYeMX, þ`±fSXf, SXfþf IYf

¸fcd°fÊ °fûOÞX³fZ Uf»fûÔ IYe Vfe§fi WXû d¦fSXµ°ffSXe

EMXf(IYfÀf¦fÔþ)Ü ÀfûSXûÔ IZY ¦fif¸f CXIbYSXeÊ ¸fZÔ ´fbd»fÀf d¦fSXµ°ffSXe ³fWXeÔ IYSX ÀfIYe WX`Ü

A»´fÀfÔ£¹fIY Àf¸fbQf¹f IZY ³ff¸fþQ ¹fbUIYûÔ õfSXf ·f¦fUf³f WX³fb¸ff³f IYe ¸fcd°fÊ °fûOÞXZ þf³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ AfSXûd´f¹fûÔ IYe d¦fSXµ°ffSXe ³f WXû³fZ ´fSX dWXÔQc ¹fbUf UfdWX³fe ³fZ AfIiYûVf ½¹föY dIY¹ff WX`Ü UfdWX³fe IZY IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ dþ»ffd²fIYfSXe IYû Äff´f³f ÀfüÔ´fIYSX AfSXûd´f¹fûÔ IYû d¦fSXµ°ffSX IYSXfE þf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü Äff´f³f ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY ¶fe°fe 16 ¸fBÊ IYû ¦fif¸f ¨fÔQi´fbSX §fdMX¹ffSXe d³fUfÀfe A»´fÀfÔ£¹fIY Àf¸ffþ IZY Q¶fÔ¦f ¹fbUIYûÔ ³fZ ¦ffÔU IZY JZ°f ¸fZÔ »f¦fe ·f¦fUf³f WX³fb¸ff³f IYe ¸fcd°fÊ IYû °fûOÞXIYSX JÔdOX°f IYSX dQ¹ff ±ffÜ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ AfSXûd´f¹fûÔ IZY dU÷Yð ³ff¸fþQ ¸fbIYQ¸ff ÀfûSXûÔ IYû°fUf»fe ¸fZÔ ´fÔþeIÈY°f IYSXf¹ff ¦f¹ff ±ffÜ »fZdIY³f °fe³f dQ³f ¶fe°f þf³fZ IZY ¶ffUþcQ ·fe ³ff¸fþQ AfSXûd´f¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe ·fe AfSXû´fe IYû

IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ AfIiYûVf þ°ff°fZ WXbE IYWXf WX` dIY AfSXû´fe ¸ff¸f»ff QþÊ IYSXf³fZ Uf»fûÔ EUÔ ¦fUfWXûÔ IYû þf³f ÀfZ ¸ffSX³fZ IYe ²f¸fIYe QZ SXWXZ WX`ÔÜ AfSXû´f WX` dIY IYfSXÊUfBÊ ³f IYSX³fZ ÀfZ AfSXûd´f¹fûÔ IZY WXüÀf»fZ ¶fb»fÔQ WX`ÔÜ dWXÔQc ¹fbUf UfdWX³fe IZY IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ dþ»ffd²fIYfSXe þZ´fe dÂfUZQe ÀfZ ¸ffÔ¦f IYe WX` dIY ³ff¸fþQûÔ IYe d¦fSXµ°ffSXe IYe þfE Àff±f WXe JÔdOX°f ¸fcd°fʹfûÔ IYû ´fb³f: À±ffd´f°f IYSXf¹ff þfEÜ BÀf ¸füIZY ´fSX ·ffþ´ff ³fZ°ff SXþ³feIYfÔ°f ¸ffWXZV½fSXe, ÀfÔþeU dÀfÔWX ¹fQbUÔVfe, ÀffWX¶f dÀfÔWX, ¶fiþZVf, dUþ¹f dÀfÔWX, ¹fVfUeSX, ³fZ¸fdÀfÔWX, Àf°feVf, ´fiZ¸f´ff»f, ²f¸fZÊQi, ³fZIYSXf¸f, LûMXZ»ff»f, IZYU»f, SX³fUeSX, OXûSXe, Qf°ffSXf¸f, UeSX ÀfWXf¹f, ´fiZ¸f´ff»f, ÀfbSXZVf, V¹ff¸f»ff»f, ÀfbSXZVf IbY¸ffSX, IbYÔUSX´ff»f, WXbIbY¸f dÀfÔWX, dIYVfûSXe»ff»f, B°fUfSXe AfdQ ´fi¸fbJ WX`ÔÜ

SXf¸f´fbSX AfdQ IYÀ¶fûÔ ¸fZÔ ·fe ³f¸ffþ IZY QüSXf³f ¸fdÀþQûÔ ¸fZÔ SXûþZQfSXûÔ IYe ·feOÞX SXWXeÜ EMXf VfWXSX ¸fZÔ ¶fOÞXe ¸fdÀþQ IZY ´ffÀf dÀ±f°f ¸ffIZYÊMX ¸fZÔ Jf³f-´ff³f IYe QbIYf³fZÔ Àfþe WXbBÊ WX`ÔÜ VfbIiYUfSX IYû dQ³f ¸fZÔ ·fe¿f¯f ¦f¸feÊ ±feÜ dRYSX ·fe »fû¦fûÔ ¸fZÔ CX°ÀffWX ¨fSX¸f ´fSX SXWXfÜ dþ»fZ ·fSX ¸fZÔ ´fiVffÀf³f õfSXf SX¸fþf³f ¸ffWX IZY d»f¹fZ dUVfZ¿f °f`¹ffdSX¹ffÔ IYe ¦fBÊ WX`ÔÜ ´ff³fe AüSX d¶fþ»fe IYe Af´fcd°fÊ ¸ff³fIY IZY A³fbÀffSX dIY¹fZ þf³fZ IZY d³fQZÊVf dQ¹fZ WX`ÔÜ BÀfIZY ¶ffUþcQ ·fe IYÀ¶ffBÊ B»ffIYûÔ ¸fZÔ ÀfÔIYMX ¶fSXIYSXfSX WX`Ü SXûþZ IZY ¸fïZ³fþSX SXûþZQfSXûÔ ³fZ ´fiVffÀf³f ÀfZ d¶fþ»fe, ´ff³fe IYe ´f¹ffÊ~ Af´fcd°fÊ IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü

»fZJ´ff»fûÔ IYe ¸f³f¸ff³fe, dIYÀff³fûÔ IYe ´fSXZVff³fe

EMXf (IYfÀf¦fÔþ)Ü °fWXÀfe»f ÃfZÂf IZY ¦fif¸f ¦fÔ¦ffUfÀf IZY ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ VfbIiYUfSX IYû IY»f¢MÑZMX ´fWXbÔ¨fIYSX A´fSX dþ»ffd²fIYfSXe IYû Äff´f³f ÀfüÔ´ffÜ Äff´f³f ¸fZÔ ÃfZÂfe¹f »fZJ´ff»f ´fSX ¨fZIY dU°fSX¯f ¸fZÔ ²ffÔ²f»fe IYf AfSXû´f »f¦ff°fZ WXbE »fZJ´ff»f IZY dU÷Yð IYfSXÊUfBÊ dIYE þf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü A´fSX dþ»ffd²fIYfSXe IYû ÀfüÔ´fZ ¦fE Äff´f³f ¸fZÔ ¦fÔ¦ffUfÀf IZY dIYÀff³fûÔ ³fZ IYWXf WX` dIY ÃfZÂfe¹f »fZJ´ff»f ³fZ Ad°fU¿ffÊ EUÔ Aû»ffUÈdá ÀfZ WXbBÊ Ãfd°f IZY AfÔIY»f³f ¸fZÔ ´fÃf´ff°f dIY¹ff WX` °f±ff ´f`ÀfZ »fZIYSX Ãfd°f IZY AfÔIY»f³f ¸fZÔ Af´ff²ff´fe IYe WX`Ü A¶f »fZJ´ff»f ¨fZIY dU°fSX¯f ¸fZÔ ·fe þ¸fIYSX UÀfc»fe IYSX SXWXf WX` AüSX UfÀ°fdUIY ´ffÂfûÔ IYû ¸fbAfUþf IYf dU°fSX¯f ³fWXeÔ dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü þ¶fdIY EZÀfZ »fû¦f dþ³fIZY JZ°f ¸fZÔ ¦fZWXcÔ ³fWXeÔ ±ff AüSX dÀfUf»ff JOÞXf WXbAf ±ff CX³WXZÔ ·fe ¸fbAfUþZ IYe SXfdVf Qe ¦fBÊ WX`Ü dIYÀff³fûÔ ³fZ dþ»ffd²fIYfSXe ÀfZ »fZJ´ff»f IYû d³f»fÔd¶f°f dIYE þf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü A´fSX dþ»ffd²fIYfSXe ¶ff»f¸f¹fÔIY d¸fßf ³fZ dIYÀff³fûÔ IYû AfV½fÀ°f dIY¹ff WX` dIY UWX »fZJ´ff»f ´fSX »f¦ffE ¦fE AfSXû´fûÔ IYe þfÔ¨f IYSXfEÔ¦fZ AüSX ¹fdQ AfSXû´f dÀfð ´ffE ¦fE °fû »fZJ´ff»f IZY dU÷Yð d³f»fÔ¶f³f IYe IYfSXÊUfBÊ IYe þfE¦feÜ Äff´f³f QZ³fZ Uf»fûÔ ¸fZÔ ¨fÔQi·ff³f dÀfÔWX, ¸f¸f°ff QZUe, WXûSXe»ff»f, Qbþʳf dÀfÔWX, FYd¿f´ff»f, ³fZIYSXf¸f, Vfe»ff QZUe, dUSX¸ff QZUe, ¸f¸f°ff QZUe ÀfdWX°f AfdQ dIYÀff³f ´fi¸fbJ WX`ÔÜ

dIY¹ff ¶fZWXf»f

EMXf (EMXf)Ü d¨f»fd¨f»ff°fe ²fc´f AüSX CX¸fÀf ³fZ »fû¦fûÔ IYû ´fcSXZ dQ³f ¶fZWXf»f SXJfÜ VfbIiYUfSX IYû ´ffSXf EIY ¶ffSX dRYSX 45 dOX¦fie ÀfZd»Àf¹fÀf þf ´fWXbÔ¨ffÜ dþÀfIZY ¨f»f°fZ §fSXûÔ IZY ¶ffWXSX Ófb»fÀf³f AüSX AÔQSX §fbMX³f ·fSXf ¸füÀf¸f ¸fbÀfe¶f°f IYf Àf¶f¶f ¶f³ff SXWXfÜ ¶fe°fZ VfbIiYUfSX IYe SXf°f AfÔ²fe, ¶fSXÀff°f AüSX Aû»fZ d¦fSX³fZ IZY ¶ffQ ´ffSXf d¦fSXf ±ff AüSX »fû¦fûÔ IYû ¦f¸feÊ ÀfZ d³fþf°f ¸fWXÀfcÀf WXbBÊÜ »fZdIY³f EIY WXµ°ff ¶fe°f°fZ WXe ¦f¸feÊ dRYSX ´fbSXf³fZ °fZUSX ¸fZÔ Af ¦fBÊÜ VfbIiYUfSX IYû Àfb¶fWX ÀfZ WXe d¨f»fd¨f»ff°fe ²fc´f AüSX »fc IYf AÀfSX ¸fWXÀfcÀf WXû SXWXf ±ffÜ Qû´fWXSX WXû°fZ-WXû°fZ BÀfIYf ´fi·ffU AüSX °feJf WXû ¦f¹ffÜ §fSXûÔ ÀfZ ¶ffWXSX d³fIY»f³fZ ¸fZÔ »fû¦f dWX¸¸f°f ³fWXeÔ þbMXf ´ff SXWXZ ±fZÜ °fZþ ²fc´f Ófb»fÀff QZ³fZ Uf»fe ±feÜ þû »fû¦f d³fIY»f ·fe SXWXZ ±fZ, UZ ¶f¨ffU IZY d»fE IYfRYe BÔ°fþf¸fûÔ ¸fZÔ ³fþSX AfEÜ ²fc´f AüSX ·fe¿f¯f ¦f¸feÊ IZY Àff±f WXe CX¸fÀf ·fe ´fSXZVff³fe IYe UþWX ¶f³fe SXWXeÜ ´fÔJZ AüSX IcY»fSX IYe

WXUf ·fe »fû¦fûÔ IYû SXfWX°f ³f QZ ÀfIYeÜ ¶ffWXSX d³fIY»f³fZ Uf»fZ WXe ³fWXeÔ, §fSX ¸fZÔ ¶f`NXZ »fû¦f ·fe ´fÀfe³fZ ÀfZ °fSX¶f°fSX WXû°fZ SXWXZÜ ¸ff¦fûÊ ´fSX ¨f»f SXWXZ SXfWX¦feSXûÔ IZY d»fE ¸füÀf¸f ´fcSXe °fSXWX ¶fZSXWX¸f ¶f³ff WXbAf WX`Ü Àfc¹fÊ IYe °fd´fVf ¸fZÔ EIY-EIY IYQ¸f Af¦fZ ¶fPÞX³ff ¸fbdVIY»f ¸fWXÀfcÀf WXû°ff WX`Ü ¦f¸feÊ ÀfZ ¦f»ff ÀfcJ þf°ff WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ VfWXSX IZY Qþʳf ·fSX À±ff³fûÔ ´fSX Àf¸ffþÀfZdU¹fûÔ õfSXf »f¦fUfBÊ ¦fBÊ ´¹ffDY SXfWX¦feSXûÔ IYû SXfWX°f QZ³fZ IYf IYf¸f IYSX SXWXe WX`ÔÜ ¹fWXfÔ CX³WXZÔ ¦f»ff °fSX IYSXIZY Af¦fZ ¶fPÞX³fZ IYe dWX¸¸f°f d¸f»f þf°fe WX`Ü dQ³fûÔdQ³f ¶fPÞX SXWXe ¦f¸feÊ þf³f»fZUf Àfe »f¦f³fZ »f¦fe WX`Ü A¶f »fû¦fûÔ IYû ¶f¨ffU IZY d»fE ¸ff³fÀfc³f IYf WXe ÀfWXfSXf ³fþSX Af SXWXf WX`Ü CX³fIYe MXIYMXIYe AfÀf¸ff³f ¸fZÔ »f¦fe WXbBÊ WX`Ü ¶ffQ»f Af°fZ ·fe WX`Ô, »fZdIY³f IbYL ´f»fûÔ ¸fZÔ ¸ff¹fcÀf IYSX ¨f»fZ þf°fZ WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY þ»Q ¸ff³fÀfc³f IYe ¶fSXÀff°f VfbøY WXû³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff þ`Àfe J¶fSXûÔ ÀfZ CX³fIYe CX¸¸feQ IYf¹f¸f WX`Ü

dSXþûSX ¸fZÔ ¸fdWX»ff ÀfZ Qb¿IY¸fÊ IYf ´fi¹ffÀf

EMXfÜ dSXþûSX ±ff³ff ÃfZÂf IZY ¦ffÔU ³f¦f»ff ¶fSXe IYe ´fedOÞX°ff ³fZ AQf»f°f IYû dQE ´fif±fʳff ´fÂf ¸fZÔ IYWXf dIY 12 ¸fBÊ IYe SXf°f IYSXe¶f 11 ¶fþZ UWX §fSX ´fSX ¸füþcQ ±feÜ °f·fe ¦ffÔU IYf WXe dÀfÔWX´ff»f CXÀfIZY ¸fIYf³f ´fSX Af ²f¸fIYfÜ AfSXû´f WX` dIY BÀf QüSXf³f dÀfÔWX´ff»f ³fZ CXÀfIZY Àff±f Qb¿IY¸fÊ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ þ¶f CXÀfIZY ¨feJ-´fbIYfSX ¸f¨ffBÊ °fû AfSXû´fe þf³f ÀfZ ¸ffSX³fZ IYe ²f¸fIYe QZ°fZ WXbE ·ff¦f ¦f¹ffÜ A¦f»fZ dQ³f UWX dSXþûSX ±ff³fZ ´fWXbÔ¨fe AüSX ´fbd»fÀf IYû °fWXSXeSX QeÜ ´fbd»fÀf ³fZ °fWXSXeSX »fZ³fZ IZY ¶ffQ ·fe ¸ff¸f»fZ IYe dSX´fûMXÊ QþÊ ³fWXeÔ IYeÜ BÀfIZY ¶ffQ CXÀf³fZ ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY ¹fWXfÔ ·fe ¨f¢IYSX IYfMXZ, »fZdIY³f IYûBÊ Àfb³fUfBÊ ³fWXeÔ WXbBÊÜ ´fbd»fÀf ÀfZ ³¹ff¹f ³f d¸f»f³fZ ´fSX CXÀf³fZ AQf»f°f IYe VfSX¯f »feÜ ´fedOÞX°ff IZY ´fif±fʳff ´fÂf ´fSX AQf»f°f ³fZ dSXþûSX ´fbd»fÀf IYû ¸ff¸f»fZ IYe dSX´fûMXÊ QþÊ IYSX³fZ IZY AfQZVf þfSXe IYSX dQEÜ dSXþûSX IZY BÔÀ´fZ¢MXSX ³füSXÔ¦fe»ff»f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY AQf»f°f IZY AfQZVf ´fSX Qb¿IY¸fÊ IZY ´fi¹ffÀf IYf Ad·f¹fû¦f dÀfÔWX ´ff»f IZY dJ»ffRY QþÊ IYSX d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü dRY»fWXf»f AQf»f°f IZY AfQZVf ´fSX QþÊ ¸ff¸f»fZ IYe dUUZ¨f³ff IYe þf SXWXe WX`Ü

nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk

20 tuw 2015

10

EAfBÊ´feE¸fMXe ´fSXeÃff Af¹fûdþ°f dWXÔQc UûMXûÔ IZY ÀfWXfSXZ IYSX³fZ IZY d»fE AüSX Àf¸f¹f dQ¹ff ÀfØff ¸fZÔ AfE ³fSXZÔQi

³fBÊ dQ»»feÜ CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ AdJ»f ·ffSX°fe¹f ´fie ¸fZdOXIY»f MXZÀMX2015 IYû dRYSX ÀfZ Af¹fûdþ°f IYSX³fZ IZY d»fE IZY³Qie¹f ¸ff²¹fd¸fIY dVfÃff ¶fûOXÊ IYû AüSX Àf¸f¹f dQ¹ff AüSX Àff±f WXe d³fQZÊVf dQ¹ff dIY BÀfIZY ´fdSX¯ff¸f 17 A¦fÀ°f °fIY §fûd¿f°f dIY¹fZ þf¹fZÔÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ, ¶fûOXÊ ³fZ ³¹ff¹ff»f¹f ÀfZ IYWXf ±ff dIY ¨ffSX Àf~fWX IZY ·fe°fSX dRYSX ÀfZ ´fSXeÃff Af¹fûdþ°f IYSX³ff ÀfÔ·fU ³fWXeÔ WX`Ü Vfe¿fÊ AQf»f°f ³fZ ³f¹fZ dÀfSXZ ÀfZ AdJ»f ·ffSX°fe¹f ´fie ¸fZdOXIY»f MXZÀMX IYSXf³fZ IZY d»f¹fZ Àf¸f¹f AUd²f ¶fPÞXf³fZ IYe IZY³Qie¹f ¸ff²¹fd¸fIY dVfÃff ¶fûOXÊ IYe ¹ffd¨fIYf ´fSX ¹fWX AfQZVf dQ¹ffÜ ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ EAfBÊ´feE¸fMXe-2015 ¸fZÔ ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX Ad³f¹fd¸f°f°ff¹fZÔ WXû³fZ IZY Af²ffSX ´fSX ¹fWX ´fSXeÃff 15 þc³f IYû d³fSXÀf°f IYSX°fZ WXb¹fZ Àfe¶feEÀfBÊ IYû ¨ffSX Àf~fWX IZY ·fe°fSX dRYSX ÀfZ ´fSXeÃff Af¹fûdþ°f IYSX³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ff ±ffÜ ³¹ff¹f¸fcd°fÊ AfSXIZY A¦fiUf»f AüSX ³¹ff¹f¸fcd°fÊ EE¸f Àf´fiZ IYe ´feNX IZY Àf¸fÃf AMXf³feÊ þ³fSX»f ¸fbIbY»f SXûWX°f¦fe ³fZ IYWXf dIY dRYSX ÀfZ ´fSXeÃff Af¹fûdþ°f IYSX³fZ IZY d»f¹fZ ¨ffSX Àf~fWX IYf Àf¸f¹f ´f¹ffÊ~ ³fWXeÔ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¹fWX ´fSXeÃff IYSXe¶f EIY WXþfSX IZY³QiûÔ ´fSX Af¹fûdþ°f IYe þf¹fZ¦fe AüSX ¨fcÔdIY BÀf Àf¸f¹f ¦fie¿¸ffUIYfVf WX`, BÀfd»fE dVfÃfIYûÔ IYe ·fe IY¸fe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ ¶fûOXÊ IYû ·fe ´fiV³f ´fÂfûÔ IYû °f`¹ffSX IYSX³fZ IZY d»f¹fZ Àf¸f¹f ¨ffdWXEÜ SXûWX°f¦fe ³fZ IYWXf dIY Àff¸ff³¹f°f¹ff ¶fûOXÊ IYû ´fSXeÃff Af¹fûdþ°f IYSX³fZ IZY d»f¹fZ IYSXe¶f Àff°f ¸fWXe³fZ IZY Àf¸f¹f IYe þøYSX°f WXû°fe WX` ´fSXÔ°fb

¸fûQe: dVfUÀfZ³ff

WX¸f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ÀfZ Àf¸fÓfü°ff IYSX°fZ WXb¹fZ dÀfRYÊ °fe³f ¸fWXe³fZ IYf UöY ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ IYWXf, ´fWX»fZ ·fe Àf¶f IbYL EIY ¸fWXe³fZ ¸fZÔ WXe dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ WX¸f ´fiüôûd¦fIYe IZY QüSX ¸fZÔ þe SXWXZ WX`Ô AüSX A¶f Àf¶f IbYL ÀfÔ·fU WX`Ü Àfb³fUfBÊ IZY QüSXf³f ·ffSX°fe¹f d¨fdIY°Àff ´fdSX¿fQ, þû IYfCXd³Àfd»fÔ¦f IYSX°fe WX`, IYe AûSX ÀfZ Ad°fdSXöY Àffd»fÀfeMXSX þ³fSX»f °fb¿ffSX ¸fZWX°ff ³fZ ¶fûOXÊ ÀfZ Àf¸f¹f IYe AUd²f ¸fZÔ IbYL IYMXü°fe IYSX³fZ IYf Af¦fiWX IYSX°fZ WXb¹fZ IYWXf dIY Vfe¿fÊ AQf»f°f õfSXf d³f²ffÊdSX°f AUd²f IZY ·fe°fSX WXe ´fSXeÃff IYSXf¹fe þf¹fZÜ ¸fZWX°ff ³fZ IYWXf, WX¸f dUSXû²ff°¸fIY ¸fbIYQ¸fZ ¸fZÔ ³fWXeÔ WX`ÔÜ WX¸f °fû dÀfRYÊ LfÂfûÔ IZY ·fdU¿¹f IYû »fZIYSX d¨fÔd°f°f WX`ÔÜ ¹fdQ Àf¸f¹f Àfe¸ff IYf ´ff»f³f ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff °fû SXfª¹f IZY IYûMXZ IYe ÀfeMXZÔ ·fSX þf¹fZÔ¦feÜ EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ EIY WXe ´ffNXйfIiY¸f IZY d»f¹fZ Qû Àf¸ff³ffÔ°fSX ¶f`¨f WXû þf¹fZÔ¦fZ þû ´fûÀMX ¦fiZþbEMX ´ffNXйfIiY¸f ¸fZÔ ´fiUZVf IZY ·fdU¿¹f IYû ´fi·ffdU°f IYSXZ¦ff AüSX BÀfÀfZ AÔ°f°f:

LfÂf WXe ´fi·ffdU°f WXûÔ¦fZÜ BÀf ´fSX ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ IYWXf, EIY Àff±f IYûBÊ SXfÀ°ff d³fIYf»ff þf¹fZ ¢¹fûÔdIY Af´f Qû³fûÔ EIY WXe ³ffU IZY ÀfUfSX WX`Ü WX¸ffSXe ´fSXZVff³fe UfÀ°fdUIY WX` AüSX WX¸f BÀf dUUfQ ÀfZ ´f»»ff ³fWXeÔ ÓffOÞX ÀfIY°fZÜ IZY³Qie¹f ¸ff²¹fd¸fIY dVfÃff ¶fûOXÊ ³fZ ¦fb÷YUfSX IYû ³¹ff¹ff»f¹f ÀfZ IYWXf ±ff dIY CXÀfIZY d»f¹fZ 15 þc³f IZY AfQZVf IZY A³fbøY´f ¨ffSX Àf~fWX IZY ·fe°fSX dRYSX ÀfZ ´fSXeÃff Af¹fûdþ°f IYSX³ff ÀfÔ·fU ³fWXeÔ WX`Ü ¶fûOXÊ ³fZ BÀfÀfZ ´fWX»fZ, ´fSXeÃff SXï IYSX³fZ IZY A³fbSXû²f IYf dUSXû²f IYSX°fZ WXb¹fZ IYWXf ±ff dIY BÀf¸fZÔ 6.3 »ffJ LfÂfûÔ ³fZ dWXÀÀff d»f¹ff ±ff AüSX dÀfRYÊ 44 LfÂf WXe A³fbd¨f°f °fSXeIZY A´f³ff³fZ ÀfZ »ff·ffd³U°f WXb¹fZ ±fZÜ ¶fûOXÊ IYû ´ffÔ¨f þc³f IYû BÀf ´fSXeÃff IZY ³f°feþZ §fûd¿f°f IYSX³fZ ±fZ »fZdIY³f Vfe¿fÊ AQf»f°f ³fZ BÀf ´fSX SXûIY »f¦ff Qe ±feÜ Vfe¿fÊ AQf»f°f ³fZ BÀf ´fSXeÃff ¸fZÔ ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX Ad³fd¹f¸f°f°ff¹fZÔ WXû³fZ IZY °f±¹f IZY ¸fïZ³fþSX ¶fûOXÊ IYû dRYSX ÀfZ ´fSXeÃff Af¹fûdþ°f IYSX³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ff ±ffÜ

¸fbÔ¶fBÊÜ dVfUÀfZ³ff ³fZ QfUf dIY¹ff dIY ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ°fÈ°U Uf»fe ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX IZYU»f dWXÔQc UûMXûÔ IZY Àf¸f±fʳf ÀfZ WXe ÀfØff ¸fZÔ Af¹fe AüSX ¶fWXbÀfÔ£¹fIY Àf¸fbQf¹f IYû EIYþbMX IYSX³fZ IYf ¶fbd³f¹ffQe IYf¸f CXÀfIZY dQUÔ¦f°f ÀfÔÀ±ff´fIY ¶ff»f NXfIYSXZ ³fZ dIY¹ff ±ffÜ dVfUÀfZ³ff IZY ¸fbJ´fÂf kÀff¸f³ffl ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX`, WXSX dQ³f ¦fbþSX³fZ IZY Àff±f QZVf IZY Àff¸f³fZ ¸füþcQ ÀfUf»f AüSX ¦fÔ·feSX WXû°fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZYU»f dWXÔQc UûMXûÔ IZY Àf¸f±fʳf ÀfZ WXe ÀfØff ¸fZÔ Af ´ff¹feÜ Àff¸f³ff IZY ÀfÔ´ffQIYe¹f ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX`, »fZdIY³f, QZVf IZY dWXÔQc A¶f dWXÔQc IZY °füSX ´fSX EIYþbMX WXûIYSX UûMX IYSXZÔ BÀfIYf dU¨ffSX Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ ¶ff»ffÀffWXZ¶f NXfIYSXZ ³fZ WXe dQ¹ff ±ffÜ CXÀf Àf¸f¹f þû d¨fÔ¦ffSXe ´fi«Ud»f°f WXb¹fe ±fe CXÀfÀfZ ¸fûQe Afþ dQ»»fe IYe ÀfØff ¸fZÔ Af ´ffEÜ ¸fSXfNXe AüSX ÃfZÂfe¹f AdÀ¸f°ff IYû ¶fPÞXfUf QZ³fZ IZY d»fE ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ 19 þc³f 1966 IYû AdÀ°f°U ¸fZÔ Af¹fe ´ffMXeÊ Afþ A´f³fZ ¦fû»OX³f þb¶f»fe U¿fÊ ¸fZÔ ´fiUZVf IYSX ¦f¹feÜ d´fL»fZ 50 Àff»f ¸fZÔ ·f¦fUf ´ffMXeÊ IYe ¹ffÂff CX±f»f ´fb±f»f AüSX IYdNX³ffB¹fûÔ ÀfZ ·fSXe WXû³fZ IYf CX»»fZJ IYSX°fZ WXbE ÀfÔ´ffQIYe¹f ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY ´ffMXeÊ Àf·fe QbV½ffdSX¹fûÔ ÀfZ d³fþf°f ´ff³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f SXWXe AüSX ¸fWXfSXf¿MÑX °f±ff QZVf IYe SXfþ³fed°f ¸fZÔ A´f³fe ´fWX¨ff³f ¶f³ff¹feÜ ÀfÔ´ffQIYe¹f ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX`, dVfUÀfZ³ff IZY ´ffÀf ³ff ´f`ÀfZ IYe VfdöY ±fe ³ff WXe ´fcÔþe´fd°f¹fûÔ IYf Àf¸f±fʳfÜ SXfª¹f IYe SXfþ³fed°f ¸fZÔ ´f`ÀfZ IYf ´fi·ffU Afþ ·fe WX`

»fZdIY³f dVfUZÀf³ff ´f`ÀfZ IYe SXfþ³fed°f °fûOÞX³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f SXWXe AüSX IYfÔ¦fiZÀf IYû IYOÞXe MX¢IYSX QeÜ ¸fbJ´fÂf ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY EIY ¶ff°f þû ¶ff»f NXfIYSXZ IYû WX¸fZVff ´fSXZVff³f IYSX°fe ±fe UWX ¹fWX ±fe dIY QZVf EIY SXf¿MÑX IZY °füSX ´fSX JOÞXf ³fWXeÔ WXû ´ff SXWXf WX`, CXÀfIZY ´ffÀf EIY ¸fþ¶fc°f ÀfSXIYfSX, EIY VfdöYVff»fe ´fi²ff³f¸fÔÂfe AüSX ·fdU¿¹fQiáf ³fZ°ff ³fWXeÔ WX`Ü dVfUÀfZ³ff ³fZ IYWXf WX` dIY UWX A»´ffUd²f IZY RYf¹fQûÔ IYû ³fWXeÔ QZJ°fe ¶fd»IY WX¸fZVff Qe§ffÊUd²f ¸fZÔ QZVf IZY ·fdU¿¹f ´fSX RYûIYÀf IYSX°fe SXWXe WX`Ü ÀfÔ´ffQIYe¹f ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX`, ¹fWXe UþWX WX` dIY VfbøYAf°f ¸fZÔ þû »fû¦f dVfUÀfZ³ff IYf dUSXû²f IYSX SXWXZ ±fZ ¶ffQ ¸fZÔ BÀfIZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ Àf¸f±fÊIY ¶f³f ¦fE AüSX A¶f Àf·fe dU¿f¸f°ffAûÔ ÀfZ d³fþf°f ´ff³fZ IZY d»fE ´ffMXeÊ IYe ¸fQQ IYSX SXWXZ WX`ÔÜ

¸fbÓfZ A·fe °fIY IYûBÊ §fSX ³fWXeÔ d¸f»ff: 'Àfûd³f¹ff þWXSX IYe ´fbdO¹fXf IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe ½feSXZ³Qi dÀfÔWX AüSX SXfWXb»f dUQZVfe °fû°ff'

³fBÊ dQ»»feÜ ¦fif¸fe¯f dUIYfÀf ¸fÔÂfe ¨fü²fSXe ¶feSXZ³Qi dÀfÔWX ³fZ Àff°f ¸fWXe³fZ ÀfZ ª¹ffQf Àf¸f¹f ÀfZ I`Yd¶f³fZMX ¸fÔÂfe WXû³fZ IZY ¶ffUþcQ AfUfÀf AfUÔdMX°f ³fWXeÔ WXû³fZ ´fSX ³ffSXfþ¦fe þ°ff°fZ WXbE IYWXf dIY UWX ¶fZ§fSXûÔ IYe ´feOÞXf IYû Àf¸fÓf°fZ WX`ÔÜ AfUfÀf ´fSX Af¹fûdþ°f EIY IYf¹fÊVff»ff IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ IYWXf, SXûMXe, IY´fOÞXf AüSX ¸fIYf³f AfUV¹fIY þøYSX°fZÔ WX`Ô AüSX A¦fSX dIYÀfe ½¹fdöY IYû ¹fZ °fe³fûÔ ¨feþZÔ d¸f»f°fe WX`Ô °fû d³fd›°f øY´f ÀfZ CXÀfIYe Ãf¸f°ff ¶fPÞX°fe WX`Ü

¸fÔÂfe ³fZ IYWXf, A·fe °fIY ¸fbÓfZ §fSX °fIY ³fWXeÔ d¸f»ff WX` þ¶fdIY ¸f`Ô d´fL»fZ Àff°f ¸fWXe³fZ ÀfZ ¸fÔÂfe WXcÔÜ ¸fbÓfZ ¸ff»fc¸f WX` dIY A¦fSX dIYÀfe IYû AfUfÀf ³fWXeÔ d¸f»fZ °fû ¢¹ff Àf¸fÀ¹ff WXû ÀfIY°fe WX`Ü dÀfÔWX IYû 22 AIY¶fSX SXûOX IYf ¶fÔ¦f»ff AfUÔdMX°f dIY¹ff ¦f¹ff WX` »fZdIY³f CX³WXZÔ A·fe °fIY BÀfIYf AfUÔMX³f WXfdÀf»f ³fWXeÔ WXbAf WX` ¢¹fûÔdIY IYfÔ¦fiZÀf IYe UdSXâ ³fZ°ff AüSX SXfª¹fÀf·ff ÀfQÀ¹f AÔd¶fIYf Àfû³fe ³fZ ¶fÔ¦f»ff

Jf»fe ³fWXeÔ dIY¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf, AÔd¶fIYf Àfû³fe ³fZ BÀfZ A·fe °fIY Jf»fe ³fWXeÔ dIY¹ff WX` AüSX AQf»f°f ÀfZ À±f¦f³f WXfdÀf»f dIY¹ff WX` ¶fÔ¦f»ff Jf»fe IYSX³fZ IZY dJ»ffRYÜ dÀfÔWX MXfBÊ´f AfNX ¶fÔ¦f»fZ IZY WXIYQfSX WX`Ô »fZdIY³f U°fʸff³f ¸fZÔ UWX »fû²fe SXûOX ¸fZÔ LûMXZ §fSX ¸fZÔ SXWX SXWXZ WX`ÔÜ Àfû³fe IZY A»ffUf IYfÔ¦fiZÀf IYe EIY A³¹f ³fZ°ff IbY¸ffSXe Vf`»fþf ³fZ Àff°f, ¸fû°fe»ff»f ³fWXZøY ¸ff¦fÊ dÀ±f°f ¶fÔ¦f»fZ IYû Jf»fe IYSX³fZ ÀfZ BÔIYfSX IYSX dQ¹ff WX`Ü VfWXSXe dUIYfÀf ¸fÔÂff»f¹f IZY EIY UdSXâ Ad²fIYfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY A´f³fZ ¶fÔ¦f»fZ IYû Jf»fe IYSX³fZ IZY dJ»ffRY ¹fZ Qû³fûÔ AQf»f°f ¦fBÊ WX`ÔÜ

³fUfQfÜ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IZY SXþü»fe dU²ff³fÀf·ff IYf¹fÊIY°ffÊ Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ¶fÈWXÀ´fd°fUfSX IYû UdSXâ ³fZ°ff AüSX ¶f¢ÀfSX ÀfZ ÀffÔÀfQ AdV½f³fe IbY¸ffSX ¨fü¶fZ IYe þb¶ff³f dRYÀf»f ¦fBÊÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe BMX»fe IYe ¦fbdOX¹ff AüSX þWXSX IYe ´fbdOX?f WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ »ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQU U ³fe°feVf IbY¸ffSX IYf ³ff¸f d»fE d¶f³ff CX³f´fSX ·fe IYMXfÃf dIYE AüSX IYWXf dIY ¶fOÞXZ U LûMXZ ·ffBÊ ´fc°f³ff IYe ¦fûQ ¸fZÔ ¶f`NXIYSX þWXSX ´fe³fZ IZY d»fE LMX´fMXf SXWXZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ Af¦fZ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYû dUQZVfe °fû°ff IYSXfSX dQ¹ffÜ Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ¨fü¶fZ ´fiQZVf IYe ³fe°feVf ÀfSXIYfSX ´fSX þ¸fIYSX ¶fSXÀfZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ·ffþ´ff ÀfZ A»f¦f WXû³fZ ´fSX d¶fWXfSX ¸fZÔ dUIYfÀf IYe SXµ°ffSX NXWXSX ¦fBÊ WX`Ü A¶f Àfc¶fZ ¸fZÔ ´fdSXU°fʳf IYf Àf¸f¹f Af ¦f¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ÀfZ EIYþbMX WXûIYSX ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IYe ÀfSXIYfSX ¶f³fUf³fZ IYf Af”f³f dIY¹ff °ffdIY þÔ¦f»f SXfþ- 2 ÀfZ »fû¦fûÔ IYû d³fþf°f dQ»ffBÊ þf ÀfIZYÜ

20 tuw 2015

nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk

11

y[kuÅ U;t w IZYU»f ¶ff°fûÔ ÀfZ ³fWXeÔ Àfb²fSXZ¦ff ´f¹ffÊUSX¯f : SXf¸f³ffBÊIY

»fJ³fDYÜ SXfª¹f´ff»f SXf¸f ³ffBÊIY ³fZ IYWXf WX` dIY IZYU»f Vf¶QûÔ U ·ff¿f¯fûÔ ÀfZ ´f¹ffÊUSX¯f ÃfZÂf ¸fZÔ þf¦føYIY°ff ³fWXeÔ »ffBÊ þf ÀfIY°feÜ BÀfIZY d»fE NXûÀf IYf¸f IYSX³ff WXû¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY »fJ³fDY ·fe IÔYIiYeMX ¸fZÔ °f¶Qe»f WXû SXWXf WX` »fZdIY³f EZÀfZ ´fi¹ffÀf WXû³fZ ¨ffdWXE dIY dþÀfÀfZ WXdSX¹ff»fe ¶f³fe SXWXZÜ SXfª¹f´ff»f ³fZ VfbIiYUfSX IYû CXØfSX ´fiQZVf SXfþ ·fU³f IZY ´fÃfe ´fbÀ°fIY IYf dU¸fû¨f³f IYSX°fZ WXbE ´f¹ffÊUSX¯f IZY ¸fWX°U ´fSX ´fiIYfVf OXf»ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf ¹ffQU ·fe ¸füþcQ ±fZÜ BÀf ´fbÀ°fIY ¸fZÔ SXfþ ·fU³f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ¸füþcQ 86 ´fdÃf¹fûÔ IZY d¨fÂf U CX³fÀfZ Àf¸¶fÔd²f°f þf³fIYfSXe IYf CX»»fZJ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ´fbÀ°fIY IZY ´fiIYfVf³f IYe ÀfSXfWX³ff IYSX°fZ WXbE ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf ¹ffQU ³fZ EZÀfe WXe ´fbÀ°fIY ´fZOÞXûÔ U ´fü²fûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ·fe ´fiIYfdVf°f IYe þf³fe ¨ffdWXEÜ EZÀfe ´fbÀ°fIYûÔ IYû ¸fbµ°f ¸fZÔ ÀIcY»f U IYf»fZþûÔ IYû CX´f»f¶²f IYSXfBÊ þf³fe ¨ffdWXEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ´fZOÞX ´fü²fûÔ ÀfZ WXdSX¹ff»fe ¶fPÞXZ¦fe dþÀfÀfZ d¨fdOX¹f×f AfIYd¿fÊ°f WXûÔ¦feÜ d¨fdOX¹f×ûÔ IYf ¸f³fb¿¹f IZY d³fIYMX SXWX³ff JbVfWXf»fe IYf ´fi°feIY WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ´ffdSXþf°f IYf ´fZOÞX A¶f IZYU»f ¶ffSXf¶fÔIYe ¸fZÔ WXe ³fWXeÔ WX` ¶fd»IY A¶f SXfþ ·fU³f ÀfZ »fZIYSX U³f dU·ff¦f IYe ³fÀfÊSXe °fIY ¸fZÔ ¸füþcQ WX` AüSX »fû¦f BÀfZ þ¦fWX-þ¦fWX SXûd´f°f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ SXfª¹f´ff»f ³fZ ·fe ´fbÀ°fIY ´fiIYfVf³f IYe ÀfSXfWX³ff IYe AüSX IYWXf dIY ¦fd°f¸ff³f ´fdÃf¹fûÔ IYf RYûMXû »fZ³ff IbYVf»f°ff, ÀfÔ¹f¸f, ´fdSXßf¸f U EIYf¦fi°ff IYf ´fdSX¨ff¹fIY WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY IYf»fZþûÔ IZY ´fbÀ°fIYf»f¹fûÔ ¸fZÔ BÀf ´fbÀ°fIY IYe ´fid°f¹ffÔ CX´f»f¶²f WXû³fe ¨ffdWXEÜ BÀf ¸füIZY ´fSX IYf¶fe³ff ¸fÔÂfe SXfþZ³Qi ¨fü²fSXe , ´fi¸fbJ Àfd¨fU U³f

¸fVfe³f ÀfZ ³fWXeÔ ¸fþQcSXûÔ ÀfZ IYSXf¹ff þfE ¶ff»fc J³f³f : WXfBÊIYûMXÊ

»fJ³fDYÜ B»ffWXf¶ffQ WXfBÊIYûMXÊ ³fZ ¶ff»fc J³f³f ¸fZÔ þZÀfe¶fe ¸fVfe³fûÔ IZY ´fi¹fû¦f ´fSX SXûIY »f¦ff Qe WX`Ü IYûMXÊ ³fZ IYWXf WX` dIY ¸ffgOX»f øY»Àf U Àfb´fie¸f IYûMXÊ IYe ¦ffBOX »ffB³f IYf ´ff»f³f IYSX°fZ WXbE ¸fþQcSXûÔ ÀfZ J³f³f IYSXf¹ff þfEÜ IYûMXÊ ³fZ IYWXf WX` dIY Àf·fe ´f˜f²ffSXIY J³f³f d³f¹f¸f ¸ff³f³fZ IYû ¶ff²¹f WX`ÔÜ d³f¹f¸ff³fbÀffSX ³fQe °f»f ¸fZÔ ¸fVfe³fûÔ ÀfZ ¶ff»fc J³f³f ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ffÜ IYûMXÊ ³fZ »fJ³fDY ´feNX IZY LûMXe ¸fVfe³f ÀfZ J³f³f IYe A³fb¸fd°f QZ³fZ IZY AfQZVf IYû ÀfWXe ³fWXeÔ ¸ff³ffÜ ¹ffd¨fIYf A³¹f ¹ffd¨fIYfAûÔ IZY Àff±f dUVfZ¿f ´feNX õfSXf Àfb³fe þfE¦feÜ ¹fWX AfQZVf ³¹ff¹f¸fcd°fÊ A÷Y¯f MX¯OX³f °f±ff ³¹ff¹f¸fcd°fÊ Àfb³fe°ff A¦fiUf»f IYe J¯OX´feNX ³fZ ¶ffÔQf IZY Qb¦ffÊ VfÔIYSX IYe þ³fdWX°f ¹ffd¨fIYf ´fSX ÀU´fiZdSX°f IYf¹fÊUfWXe IYSX°fZ WXbE dQ¹ff WX`Ü ¹ffd¨fIYf ¸fZÔ IZY³f ³fQe ¸fZÔ þZÀfe¶fe ¸fVfe³f ÀfZ ¶ff»fc J³f³f ÀfZ ´f¹ffÊUSX¯f IYû WXû SXWXZ ³fbIYÀff³f IYf ¸fbïf CXNXf¹ff ¦f¹ff WX`Ü UdSXâ Ad²fUöYf AfSXIZY AûÓff ³fZ ¹ffd¨fIYf ´fSX Af´fdØf IYe AüSX IYWXf dIY ¹ffd¨fIYf °fÔÂf IZY øY´f ¸fZÔ QfdJ»f IYe ¦fBÊ WX`Ü Àff±f WXe IYûMXÊ ³fZ dU´fÃfe IYû J³f³f ¸fZÔ ¸fVfe³f IZY ´fi¹fû¦f IYe ÀfVf°fÊ A³fb¸fd°f Qe WX`Ü

U SXfª¹f þ`U dUdU²f°ff ¶fûOXÊ IZY A²¹fÃf ÀfÔþeU ÀfSX³f, ¶fûOXÊ IYe Àfd¨fU ´fid°f·ff dÀfÔWX, ´fbÀ°fIY IZY »fZJIY ³feSXþ IbY¸ffSX ßfeUfÀ°fU ¸füþcQ ±fZÜ SXfª¹f´ff»f ³fZ IYWXf dIY CX³fIZY U ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY ¶fe¨f A¨LZ Àf¸¶fÔ²f WX`ÔÜ CX³fÀfZ dUQZVfe BÂf IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¨f¨ffÊ WXbBÊ °fû CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY A´f³fZ ¹fWXfÔ d¸f˜e ÀfZ ·fe BÂf ¶f³f°ff WX` AüSX ´fWX»fe ¶ffdSXVf ¸fZÔ BÀfÀfZ Àfb¦fÔ²f d¸f»f°fe WX`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ ¸fbÓfZ d¸f˜e ÀfZ ¶f³ff BÂf ·fZÔMX dIY¹ff WX`Ü

SXfª¹f´ff»f ³fZ IYWXf dIY CX³WXZÔ SXfþ ·fU³f ¸fZÔ AfE 11 ¸fWXe³fZ WXû ¦fE WX`Ô AüSX BÀf QüSXf³f CX³WXûÔ³fZ ¶ffþfSX ÀfZ JSXeQe Àf¶þe ³fWXeÔ JfBÊÜ SXfþ ·fU³f IYe Af¦fZÊd³fIY Àf¶þe IYf UWX Af³fÔQ CXNXf°fZ WX`ÔÜ SXfª¹f´ff»f ³fZ ¹fWX ÀfUf»f ·fe CXNXf¹ff dIY SXfþ ·fU³f ¸fZÔ ¸fûSX ¢¹fûÔ ³fWXeÔ WX`ÔÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY EIY ¶ffSX QüSXZ ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ EIY Ad²fIYfSXe ´fSX IYfSXÊUfBÊ IYSX QeÜ ¶ffQ ¸fZÔ »fû¦fûÔ ³fZ CX³WXZÔ

¶f°ff¹ff dIY UWX A¨LZ Ad²fIYfSXe WX`Ô AüSX CX³f ´fSX IYfSXÊUfBÊ ³fWXeÔ IYe þf³fe ¨ffdWXE ±feÜ BÀf ´fSX CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY A¦fSX IYfSXÊUfBÊ ÀfZ ¶f¨f³ff WX` °fû ¸fb£¹f¸fÔÂfe AfUfÀf IZY d»fE UfÔdL°f d¨fdOX¹f×fÔ »ff³fe WXûÔ¦feÜ ´fWX»fZ °fû Ad²fIYfSXe d¨fdOX¹f×f ³fWXeÔ »ff ÀfIZY »fZdIY³f ¶ffQ ¸fZÔ UWX dQ»»fe ÀfZ EIY dUVfZ¿f d¨fdOX¹f×f »fZIYSX AfE AüSX A¶f ´ffÔ¨f IYfd»fQfÀf ¸ff¦fÊ ´fSX ¦füSX`¹ff ³fþSX Af³fZ »f¦fe WX`ÔÜ

nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk

20 tuw 2015

12

·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX MXe¸f A¶f ·fe ¶ffÔ¦»ffQZVf MXe¸f ÀfZ ¶fZWX°fSX : SX`³ff

¸feSX´fbSXÜ ·ffSX°f IZY ¸f²¹fIiY¸f IZY ¶f»»fZ¶ffþ ÀfbSXZVf SX`³ff ³fZ Afþ þûSX QZIYSX IYWXf dIY ·ffSX°f A¶f ·fe ¶ffÔ¦»ffQZVf ÀfZ ¶fZWX°fSX MXe¸f WX`Ü ¸fZþ¶ff³f MXe¸f IZY WXf±fûÔ ¹fWXfÔ ´fWX»fZ U³fOXZ ¸fZÔ dVfIYÀ°f IZY ¶ffQ SX`³ff ³fZ Àff±f WXe IYWXf dIY CX³fIYe MXe¸f °fe³f ¸f`¨fûÔ IYe ßfÈÔJ»ff ¸fZÔ Uf´fÀfe IYSXZ¦feÜ ¶ffÔ¦»ffQZVf ³fZ IY»f ¹fWXfÔ ´fWX»fZ U³fOXZ ¸fZÔ ·ffSX°f IYû 79 SX³f ÀfZ WXSXfIYSX CX»fMXRZYSX IYSX°fZ WXbE ßfÈÔJ»ff ¸fZÔ 1-0 IYe ¶fPÞX°f ¶f³ff »fe WX`Ü SX`³ff ³fZ ¶feÀfeÀfeAfBÊ.MXeUe ÀfZ IYWXf, ¹fWX WXfSX WX¸ffSXZ d»fE À°f¶²f IYSX³fZ Uf»fe ±fe AüSX BÀfÀfZ IYfRYe ´feOÞXf ´fWXbÔ¨feÜ WXfÔ, UZ WX¸ffSXZ ÀfZ ¶fZWX°fSX JZ»fZ »fZdIY³f A¶f ·fe WX¸f ¶fZWX°fSX MXe¸f WX`ÔÜ CX³fIZY dIiYIZYMX ¸fZÔ dQ³f ¶f dQ³f Àfb²ffSX WXû SXWXf WX` »fZdIY³f WX¸f A»f¦f À°fSX ´fSX WX`ÔÜ ¶ff¹fZÔ WXf±f IZY BÀf ¶f»»fZ¶ffþ ³fZ 308 SX³f IZY »fùf IYf ´feLf IYSX³fZ IZY QüSXf³f 40 ¦fZÔQ ¸fZÔ 40 SX³f IYe ´ffSXe JZ»feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸fZþ¶ff³f MXe¸f ³fZ CX³WXZÔ IYûBÊ ¸füIYf ³fWXeÔ dQ¹ffÜ SX`³ff ³fZ IYWXf, WX¸f A¨Lf ³fWXeÔ JZ»fZÜ »fZdIY³f Qû AüSX ¸f`¨f ¶f¨fZ WX`Ô AüSX ¸fþ¶fc°f

Uf´fÀfe IYSX³fZ IZY d»fE WX¸fZÔ A´f³fe ´fcSXe d³f¹fd¸f°f AÔ°fSXf»f ´fSX dUIZYMX ¦fÔUf³fZ IZY ¶fQ»f dQ¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, BÀfIZY ¶ffQ SXdUÔQi þOXZþf AüSX ¸fZSXZ ¶fe¨f ÀffÓfZQfSXe IZY A»ffUf WX¸f AüSX IYûBÊ A¨Le ÀffÓfZQfSXe ³fWXeÔ IYSX ´ffEÜ BÀfÀfZ WX¸fZÔ ³fbIYÀff³f WXbAfÜ ·ffSX°fe¹f IY~f³f ¸fWXZÔQi dÀfÔWX ²fû³fe AüSX ¶ffÔ¦»ffQZVf IZY °fZþ ¦fZÔQ¶ffþ ¸fbÀ°ffdRYþbSX SXWX¸ff³f ´fSX AfBÊÀfeÀfe IYe Af¨ffSX ÀfÔdWX°ff IZY CX»»fÔ§f³f IZY d»fE Afþ þb¸ff³ffÊ »f¦ff¹ff ¦f¹ffÜ SX`³ff ÀfZ þ¶f ´fcLf ¦f¹ff dIY ¢¹ff ´fQf´fʯf IYSX SXWXf ¹fWX ¦fZÔQ¶ffþ ¶f»»fZ¶ffþûÔ IZY SXfÀ°fZ ¸fZÔ AfIYSX ²¹ff³f ·fÔ¦f IYSX SXWXf ±ff °fû CX³WXûÔ³fZ IYWXf, A¦fSX BÀfIZY IYfSX¯f WX¸ffSXf IYûBÊ ¶f»»fZ¶ffþ SX³f AfCXMX WXû CXþfÊ ÓfûÔIY³fe WXû¦feÜ EIY WXfSX WX¸fZÔ JSXf¶f IYfSX¯f MXe¸f 228 SX³f ´fSX PXZSX WXû ¦fBÊÜ SX`³ff þf°ff °fû ¹fWX ¦f»f°f WXû°ffÜ UWX ´fWX»fZ MXe¸f ³fWXeÔ ¶f³ff°feÜ þ`Àff dIY SXdU VffÀÂfe ³fZ IYWXf, WX¸f BÀf »fùf IYû WXfdÀf»f IYSX³ff SXûdWX°f Vf¸ffÊ AüSX dRYSX E¸fEÀf ²fû³fe ÀfZ ³fZ WX¸ffSXZ ÀfZ IYWXf dIY WX¸f dIYÀf °fSXWX ¨ffdWXE ±ff dUVfZ¿fIYSX WX¸ffSXZ ¶f»»fZ¶ffþe MXIYSXf¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, dIYÀfe IYû ·fe Uf´fÀfe IYSX°fZ WX`Ô ¹fWX WX¸ffSXZ þª¶fZ IYû IiY¸f IYe ¸fþ¶fc°fe IYû QZJ°fZ WXbEÜ »fZdIY³f ¦fÔ·feSX ¨fûMX »f¦f ÀfIY°fe ±feÜ CXÀfZ dQJfE¦ffÜ ´fQf´fʯf IYSX SXWXZ CX³fIZY ¶ff¹fZÔ WXf±f IZY °fZþ ¶f»»fZ¶ffþûÔ IZY SX³f »fZ°fZ Àf¸f¹f d´f¨f ÀfZ QcSX ·ffSX°f IZY ¸fþ¶fc°f ¶f»»fZ¶ffþe IiY¸f IYû ¦fZÔQ¶ffþ ³fZ IYfRYe A¨Le ¦fZÔQ¶ffþe IYe SXWX³ff ÀfeJ³ff WXû¦ffÜ AÔ´ff¹fSXûÔ IYû BÀf QZJ°fZ WXbE SX`³ff IYû »f¦f°ff WX` dIY »fùf IYû AüSX dVfJSX ²fU³f AüSX dUSXfMX IYûWX»fe ¶ffSXZ ¸fZÔ CXÀfÀfZ ¶ff°f IYSX³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü WXfdÀf»f dIY¹ff þf ÀfIY°ff ±ffÜ ·ffSX°f ³fZ IZY øY´f ¸fZÔ °ffdÀIY³f AWX¸fQ ³fZ CX³WXZÔ þû A¦fSX CXÀf³fZ ¹fWX AfQ°f ³fWXeÔ ¶fQ»fe °fû NXûÀf VfbøYAf°f IYe »fZdIY³f BÀfIZY ¶ffQ Qû ÀfRY»f°ffEÔ dQ»ffBÊ CXÀf³fZ ¸f`¨f IYf øYJ CXÀfIZY d»fE IYfRYe ¸fbdVIY»f WXû¦feÜ

¸fdWX»ff WXfgIYe U»OXÊ »fe¦f : ´fWX»fZ ¸f`¨f ¸fZÔ ·ffSX°f IYf Àff¸f³ff ¶fZd»þ¹f¸f ÀfZ

EÔMXU´fÊ Ü dSX¹fû Aû»fÔd´fIY IZY d»f¹fZ ¢½ff»feRYfBÊ IYSX³fZ IYe IYûdVfVf ¸fZÔ þbMXe ·ffSX°fe¹f ¸fdWX»ff WXfIYe MXe¸f ERYAfBÊE¨f dUV½f »fe¦f ÀfZ¸feRYfB³f»f IZY ´fWX»fZ ¸f`¨f ¸fZÔ Vfd³fUfSX IYû ¶fZd»þ¹f¸f ÀfZ JZ»fZ¦feÜ dUV½f SX`ÔdIÔY¦f ¸fZÔ ·ffSX°f 13UZÔ AüSX ¶fZd»þ¹f¸f 12UZÔ À±ff³f ´fSX WX`Ü °ffþf dSXIYfOXÊ QZJZÔ °fû ¶fZd»þ¹f¸f IYf ´f»fOÞXf ·ffSXe WX` dþÀf³fZ ¦»ffÀ¦fû ¸fZÔ ERYAfBÊE¨f ¨f`d¸´f¹fÔÀf ¨f`»fZÔþ U³f IZY QüSXf³f ·ffSX°f IYû Qû ¶ffSX WXSXf¹ffÜ ·ffSX°f IYf BSXfQf A·¹ffÀf ¸f`¨fûÔ ÀfZ d¸f»fZ A³fb·fU IYf RYf¹fQf CXNXfIYSX CXÀf WXfSX IYf ¶fQ»ff ¨fbIY°ff IYSX³fZ IYf WXû¦ffÜ ¸fb£¹f IYû¨f ¸fd±f¹ffÀf AWXSXZÔÀf ³fZ IYWXf, WX¸ffSXf »fùf 2016 dSX¹fû Aû»fÔd´fIY ¸fZÔ þ¦fWX ¶f³ff³fZ IYf WX`Ü dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYe °fIY³feIY AüSX SX¯f³fed°f ¶fZWX°fSX WXbBÊ WX`Ü IY»f ´fcSXe MXe¸f IZY d»f¹fZ A´f³fZ AfIY»f³f IYf ¸füIYf WXû¦ff AüSX BÀf¸fZÔ ´fiQVfʳf IYû QZJ°fZ WXbE WXe Af¦fZ IYe SX¯f³fed°f ¶f³ffBÊ þf¹fZ¦feÜ IY~f³f dSX°fb SXf³fe ³fZ IYWXf IYWXf, MXe¸f Af°¸fdUV½ffÀf ÀfZ Aû°f´fiû°f WX` AüSX CXÀfZ ´f°ff WX` dIY Q¶ffU ¸fZÔ Af¹fZ d¶f³ff SX¯f³fed°f ´fSX A¸f»f IYSX³ff WX`Ü

²fû³fe AüSX ¸fbÀ°ffdRYþbSX ´fSX AfBÊÀfeÀfe ³fZ ¸f`¨f RiYfÔÀf IZY dJ»ffRY ¸f`¨f ¸fZÔ ´fZ³f»MXe RYeÀf IYf 75 AüSX 50 ´fid°fVf°f þb¸ff³ffÊ »f¦ff¹ff IYf³fÊSX ´fSX ·ffSX°f IYf RYûIYÀf

¸feSX´fbSXÜ ·ffSX°fe¹f IY~f³f ¸fWXZÔQi dÀfÔWX ²fû³fe AüSX ¶ffÔ¦»ffQZVf IZY °fZþ ¦fZÔQ¶ffþ ¸fbÀ°ffdRYþbSX SXWX¸ff³f IYû Afþ Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY ¶fe¨f IY»f JZ»fZ ¦fE ´fWX»fZ EIYdQUÀfe¹f ¸f`¨f IZY QüSXf³f AfBÊÀfeÀfe Af¨ffSX ÀfÔdWX°ff IYf CX»»fÔ§f³f IYSX³fZ IYf Qû¿fe ´ff¹fZ þf³fZ ´fSX ¸f`¨f RYeÀf IYf IiY¸fVf: 75 RYeÀfQe AüSX 50 RYeÀfQe IYf þb¸ff³ffÊ »f¦ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü Qû³fûÔ dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû AfBÊÀfeÀfe Af¨ffSX ÀfÔdWX°ff IYe ²ffSXf 2.2.4 IZY °fWX°f A´fSXf²f IYf Qû¿fe ´ff¹ff ¦f¹ffÜ Qû³fûÔ dJ»ffdOÞX¹fûÔ ³fZ IYWXf ±ff dIY UZ Qû¿fe ³fWXeÔ WX`Ô dþÀfIZY ¶ffQ ¸f`¨f SXZRYSXe EÔOXe ´ff¹fIiYûµMX ³fZ Afþ Àfb³fUfBÊ IYe dþÀf¸fZÔ MXeUe RbYMXZþ IYf ÀfWXfSXf d»f¹ff ¦f¹ffÜ ¸f`¨f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY A»ffUf Àfb³fUfBÊ ¸fZÔ Qû³fûÔ dJ»ffdOÞX¹fûÔ AüSX CX³fIZY ´fi¶fÔ²fIYûÔ ³fZ dWXÀÀff d»f¹ffÜ ¹fWX §fMX³ff IY»f ·ffSX°fe¹f ´ffSXe IZY QüSXf³f IYe WX` þ¶f 25UZÔ AûUSX IYe QcÀfSXe ¦fZÔQ ´fSX ¦fZÔQ¶ffþ ¸fbÀ°ffdRYþbSX SX³f ¶f³ff³fZ IYe IYûdVfVf ¸fZÔ QüOÞX SXWXZ ²fû³fe IZY SXfÀ°fZ ¸fZÔ Af ¦fEÜ dSX´»fZ ÀfZ ´f°ff ¨f»ff dIY ²fû³fe ³fZ

IiYeþ °fIY ´fWXbÔ¨f³fZ IYe IYUf¹fQ ¸fZÔ CX³WXZÔ ²f¢IYf dQ¹ff ±ffÜ BÀfIZY ¶ffQ °fZþ ¦fZÔQ¶ffþ IYû ¸f`Qf³f LûOÞX³ff ´fOÞXf AüSX ¶ffIYe IZY ¨ffSX ¦fZÔQ ³ffdÀfSX WXbÀf`³f ³fZ dIY¹ffÜ ¸f`¨f SX`RYSXe EÔOXe ´ff¹fIiYûµMX ³fZ IYWXf, Àfb³fUfBÊ ¸fZÔ ²fû³fe ³fZ ¹fWX IYWX°fZ WXbE AfSXû´fûÔ ÀfZ ¶f¨ffU dIY¹ff dIY ¦fZÔQ¶ffþ ¦f»f°f dQVff ¸fZÔ ±fZ AüSX MXIYSXfU IYû SXûIY³fZ IZY d»fE CX³WXûÔ³fZ WXf±f IYf BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ EZÀff ÀfÔ·ffdU°f MX¢IYSX IZY ¶f¨f³fZ IZY ´fi¹ffÀf IZY d»fE dIY¹ff ±ffÜ ´ff¹fIiYûµMX ³fZ IYWXf, WXf»ffÔdIY ¸fZSXf AfÔIY»f³f ÀfWXe ³fWXeÔ ±ff dIY ²fû³fe ³fZ þf³f¶fcÓfIYSX ¸fbÀ°ffdRYþbSX IYû ²f¢IYf dQ¹ff ±ffÜ SX`³ff AüSX ¦fZÔQ¶ffþ IZY ¶fe¨f ¶fWXb°f IY¸f AÔ°fSX WXû³fZ IZY ¶ffUþcQ A³fb·fUe ²fû³fe IYû ÀfÔ´fIYÊ SXûIY³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX³ff ¨ffdWXE ±ff ¢¹fûÔdIY dIiYIZYMX EZÀff JZ»f ³fWXeÔ WX` dþÀf¸fZÔ VffSXedSXIY ÀfÔ´fIYÊ WXû AüSX dJ»ffdOÞX¹fûÔ ÀfZ ¹fWX A´fZÃff IYe þf°fe WX` dIY UWX WXSX Àf¸f¹f VffSXedSXIY ÀfÔ´fIYÊ ÀfZ ¶f¨fZÜ BÀfe Af²ffSX ´fSX ¸f`Ô³fZ ²fû³fe ´fSX 75 RYeÀfQe IYf þb¸ff³ffÊ »f¦ff¹ffÜ

VfbøYAf°f ¸fZÔ AfSXû´fûÔ ÀfZ B³fIYfSX IYSX³fZ Uf»fZ ¸fbÀ°ffdRYþbSX ³fZ Àffùf ´fZVf dIY¹fZ þf³fZ IZY ¶ffQ ´fiÀ°ffdU°f ²ffSXfAûÔ IZY °fWX°f AfSXû´f ÀUeIYfSX d»f¹ffÜ ´ff¹fIiYûµMX ³fZ IYWXf, ¸fbÀ°ffdRYþbSX ´fSX CXÀfIZY ¸f`¨f RYeÀf IYf 50 RYeÀfQe þb¸ff³ffÊ »f¦ff¹ffÜ CXÀf³fZ ¹fWX ÀUeIYfSX IYSX d»f¹ff dIY dþÀf °fSXWX UWX ¶f»»fZ¶ffþ IZY SXfÀ°fZ ¸fZÔ Af¹ff UWX ¦f»f°f ±ff AüSX CXÀfZ ÀfÔ´fIYÊ ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE IbYL AüSX IYSX³ff ¨ffdWXE ±ffÜ CX³f Qû³fûÔ ´fSX ¹fWX AfSXû´f RYe»OX AÔ´ff¹fSX SXfOX MXIYSX AüSX E³ff¸fb»f WXIY IZY A»ffUf °feÀfSXZ AÔ´ff¹fSX Ad³fÀfbSX SXWX¸ff³f AüSX ¨fü±fZ AÔ´ff¹fSX ¸fÀffQbSX SXWX¸ff³f ³fZ »f¦ff¹ff ±ffÜ ¸f`¨f SX`RYSXe EÔOXe ´ff¹fIiYûµMX ³fZ IY»f SXf°f ·ffSX°fe¹f MXe¸f ¸f`³fZþSX d¶fÀUøY´f OXZ IYû Àfb³fUfBÊ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶f°ff³fZ IZY d»f¹fZ Àf¸f³f dIY¹ff ±ffÜ dUV½fÀ°f ÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX MXe¸f ´fi¶fÔ²f³f ³fZ Àff¸fcdWXIY øY´f ÀfZ R`YÀf»ff d»f¹ff ±ff dIY IY~f³f IYû BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Qû¿fe ³fWXeÔ ¸ff³ff þf¹fZ¦ff ¢¹fûÔdIY CX³WXûÔ³fZ ¦fZÔQ¶ffþ IYû þf³f ¶fcÓfIYSX ³fbIYÀff³f ´fWXbÔ¨ff³fZ IYe IYûdVfVf ³fWXeÔ IYe ±feÜ

³fBÊ dQ»»feÜ ·ffSX°fe¹f WXfgIYe MXe¸f ³fZ ·f»fZ WXe ´fWX»fZ A·¹ffÀf ¸f`¨f ¸fZÔ RiYfÔÀf IYû WXSXf¹ff WXû »fZdIY³f ¸fb£¹f IYû¨f ´ff»f Uf³f EZÀf IYf ¸ff³f³ff WX` dIY Vfd³fUfSX IYû WXfgIYe dUV½f »fe¦f ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ WXû³fZ Uf»ff ´fWX»ff ¸fbIYf¶f»ff CX³fIYe MXe¸f IZY d»f¹fZ AÀf»fe ¨fb³fü°fe WXû¦ff dþÀf¸fZÔ IYûBÊ IYû°ffWXe ¶fSX°f³fZ IYe ¦fbÔþfBVf ³fWXeÔ SXWXZ¦feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ·ffSX°fe¹f MXe¸f IYû ³f dÀfRYÊ ´fZ³f»MXe IYf³fÊSX ¶f³ff³fZ WXûÔ¦fZ ¶fd»IY CX³WXZÔ °f¶Qe»f ·fe IYSX³ff WXû¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ‘MXe¸f RYf¸fÊ ¸fZÔ »f¦f SXWXe WX` ¢¹fûÔdIY A·¹ffÀf ¸f`¨f ¸fZÔ BÀf³fZ A¨Lf ´fiQVfʳf dIY¹ff WX`Ü IY»f IYf ¸f`¨f AÀf»fe ¨fb³fü°fe WXû¦ffÜ’ IYû¨f ³fZ IYWXf, ‘d¶fiMXZ³f IZY dJ»ffRY A·¹ffÀf ¸f`¨f ÀfZ WX¸fZÔ VfbøYAf°fe Q¶ffU WXMXf³fZ ¸fZÔ IYfRYe ¸fQQ d¸f»feÜ CX¸¸feQ WX` dIY IY»f ·fe ¹fWX »f¹f IYf¹f¸f SXWXZ¦feÜ’ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ‘RiYfÔÀf IZY dJ»ffRY WX¸fZÔ ÀffU²ff³f SXWX³ff WXû¦ff ¢¹fûÔdIY UWX ¸fþ¶fc°f MXe¸f WX` AüSX AfÀff³fe ÀfZ WXfSX ³fWXeÔ ¸ff³fZ¦feÜ IY»f AWX¸f ´fZ³f»MXe IYf³fÊSX WXfdÀf»f IYSX³ff AüSX CX³WXZÔ ¦fû»f ¸fZÔ ¶fQ»f³ff þøYSXe

WXû¦ffÜ’ ·ffSX°fe¹f ´fbøY¿f MXe¸f þWXfÔ RiYfÔÀf ÀfZ JZ»fZ¦fe UWXeÔ ¸fdWX»ff MXe¸f IYf Àff¸f³ff ´fWX»fZ ¸f`¨f ¸fZÔ ¶fZd»þ¹f¸f ÀfZ WXû¦ffÜ dUV½f SX`ÔdIÔY¦f ¸fZÔ ³füUZÔ À±ff³f ´fSX IYfd¶fþ ·ffSX°fe¹f MXe¸f AfÀMÑZd»f¹ff, ´fû»f`ÔOX, RiYfÔÀf AüSX d¨fSX ´fid°fõÔõe ´ffdIYÀ°ff³f IZY ´fc»f ¸fZÔ WX`Ü ·ffSX°fe¹f MXe¸f ³fZ ´fWX»fZ A·¹ffÀf ¸f`¨f ¸fZÔ RiYfÔÀf IYû WXSXfIYSX Vff³fQfSX VfbøYAf°f IYe ±feÜ QcÀfSXZ A·¹ffÀf ¸f`¨f ¸fZÔ CXÀfZ ¶fZd»þ¹f¸f ³fZ WXSXf¹ff »fZdIY³f CXÀfIZY ¶ffQ MXe¸f ³fZ A¸fZdSXIYf AüSX ¦fiZMX d¶fiMXZ³f IYû dVfIYÀ°f QeÜ d´fL»fZ dSXIYfOXÊ IZY Af²ffSX ´fSX RiYfÔÀf IZY dJ»ffRY ·ffSX°f IYf ´f»fOÞXf ·ffSXe WXû¦ffÜ ekuflag jktiwr lEiknd] izdk”kd] eqnzd o Lokeh ds fy, jktiwr izsl] 216 ,y-v vkbZ-th lS-4@,] vkokl fodkl dkWyksuh] cksnyk] vkxjk&7 ls Nik rFkk dk;kZy; nSfud nhi'khy Hkkjr ngrksjk] vkxjk&7 ls izdkf'kr A lEiknd % ekuflag jktiwr eks- 9897071357 iksLVy jftLVsª”ku ua-&,-t th-1108@2011&2013 Email:-deepsheel_bharat@rediffmail.com