Af¦fSXf dUIiY¸f ÀfÔU°f 2072 ª¹fZ¿NX Vfb¢»f ¨f°fbÊQVfe, Àfû¸f½ffSX 01 ªfc³f 2015
nhi’khy Hkkjr 6
SXf¿MÑX´fd°f ³fZ ·fcd¸f A²¹ffQZVf IYû dRYSX þfSXe IYSX³fZ IYe A³fb¸fd°f Qe
10
ÀfcMXIZYÀf ³fWXeÔ, IZYÔQi ¸fZÔ WX` d°fþûSXe ÀfSXIYfSX : dQd¦½fªf¹f dÀfaWX
12
R.N.I. No. UPHIN/2008/26902
o"kZ&7 vad&146 dher 1 :i;k i`’B 12 AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f IbYV°fe ¸fZÔ ¹fû¦fZV½fSX Àf¸fZ°f ¨ffSX ·ffSX°fe¹fûÔ IYû ÀU¯fÊ
'U³f SX`ÔIY, U³f ´fZÔVf³f »ffIYSX SXWXZ¦fe WX¸ffSXe ÀfSXIYfSX' ³fBÊ dQ»»feÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe AfIYfVfUf¯fe ´fSX Afþ AfNXUeÔ ¶ffSX '¸f³f IYe ¶ff°f' IYeÜ CX³WXûÔ³fZ SXdUUfSX IYû '¸f³f IYe ¶ff°f' IYf¹fÊIiY¸f IZY þdSXE ÀfSXIYfSX IZY EIY Àff»f IZY IYf¸f IYfþ AüSX Af¦fZ IYe ¹fûþ³ffAûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ IYe, Àff±f WXe ¹fZ ·feIYWXf dIY WX¸ffSXe ÀfSXIYfSX ÀfZ³ff IZY d»fE U³f SX`ÔIY, U³f ´fZÔVf³f ´fSX ¦fÔ·feSX WX` AüSX BÀfZ »ffIYSX SXWXZ¦feÜ ¸f³f IYe ¶ff°f ¸fZÔ ´feE¸f ³fZ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ ¦fSX¸fe ¸fZÔ QZVfUfdÀf¹fûÔ ÀfZ A´f³ff ²¹ff³f SXJ³fZ IYe A´fe»f IYe, dRYSX LfÂfûÔ IYû ´fSXeÃff IZY ¶ffQ IY¸f ³fÔ¶fSX Af³fZ AüSX dURY»f WXbE LfÂfûÔ IYû ´fiû°ÀffdWX°f dIY¹ffÜ ÀfSXIYfSX IZY EIY Àff»f ´fcSXZ WXû³fZ IYe ¶ff°f IYe, ¹fû¦f dQUÀf ´fSX »fû¦fûÔ IYû EIY Àff±f Af³fZ IYf Af¦fiWX dIY¹ffÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf, Afþ þ¶f ¸f`Ô ¸f³f IYe ¶ff°f IYSX SXWXf WXch, °fû ¨ffSXûÔ °fSXRY ·f¹fÔIYSX ¦f¸fÊ WXUf, ¦f¸feÊ, ´fSXZVffd³f¹ffÔ CXÀfIYe J¶fSXZÔ Af SXWXe WX`ÔÜ ¸fZSXe Af´f Àf¶f ÀfZ ´fif±fʳff WX` dIY BÀf ¦f¸feÊ IZY Àf¸f¹f WX¸f A´f³ff °fû J¹ff»f SXJZÔÜ WX¸f A´f³fZ A¦f»f-¶f¦f»f ¸fZÔ ´fVfb-´fÃfe IYe ·fe QSXIYfSX IYSXZÔÜ §fSX IZY ¶ffWXSX dIYÀfe ¶f°fʳf ¸fZÔ ´fdÃf¹fûÔ IYû ´fe³fZ IZY d»fE ´ff³fe SXJZÔÜ BÀf ·f¹fÔIYSX ¦f¸feÊ ¸fZÔ ´fVfb´fdÃf¹fûÔ IYe ·fe SXÃff WXû þfE¦feÜ CX³WXûÔ³fZ »fû¦fûÔ IYû ¹fWX ·fSXûÀff dQ»ff³fZ IYe IYûdVfVf IYe dIY ÀfSXIYfSX CX³fIZY dWX°fûÔ IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJIYSX IYf¸f IYSX SXWXe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ LfÂfûÔ IYe ÀfRY»f°ff ´fSX CX³WXZ ¶f²ffBÊ QeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY BÀfIZY ´feLZ CX³fIYe IYOÞXe ¸fZWX³f°f WX`ÜA·fe LfÂfûÔ IYû A´f³fZ IYdSX¹fSX IYf SXfÀ°ff ¨fb³f³ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ Àf»ffWX QZ°fZ WXbE IYWXf dIY þû ·fe ¨fb³fZÔ A´f³fe ´fiUÈd°f IZY ¸fb°ffd¶fIY ¨fb³fZÜ QZVf IYû Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ Uf»ff IYdSX¹fSX ¨fb³fZÔÜ Af´fIZY Àf´f³fZ QZVf IZY Àf´f³fûÔ ÀfZ ¸fZ»fþû»f Jf³fZ Uf»fZ WXûÔÜ dURY»f°ff ÀfZ ·fe ÀfeJZÔÜ dURY»f°ff Af´fIYû Af´fIYe VfdöY¹fûÔ IYû þf³f³fZ IYf AUÀfSX ¶f³f ÀfIY°fe WX`Ü
'CXØfSXfJÔOX SXfWX°f IYf¹fÊ IZY QüSXf³f Ad³f¹fd¸f°f°ffAûÔ IYe ³fWXeÔ WXû¦fe Àfe¶feAfB þfÔ¨f'
Af´fIZY §fSX ¸fZÔ IYûBÊ dURY»f WXbAf °fû ·fe U`ÀfZ °fû QZVf ¸fZÔ MXeUe ¨f`³fZ»fûÔ IYe ·fSX¸ffSX ¸fZÔ dUV½f IYû þûOÞX³fZ IYf ¸ff²¹f¸f ¶f³f SXWXf WX`Ü ¹fû¦f IYe °ffIY°f °fû °f¶f ¶f³fZ¦fe þ¶f WX¸f Àf¶f ¶fWXb°f ¶fOÞXe ¸ffÂff ¸fZÔ ¹fû¦f IZY ÀfWXe ÀU÷Y´f IYû,ÀfWXe VfdöY IYû, dUV½f IZY Àff¸f³fZ ´fiÀ°fb°f IYSXZÔÜ dUV½f ³fZ dþÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff WX`, dUV½f IYû ·ffSX°f ³fZ þû dQ¹ff WX`, ¹fZ ¹fû¦f WX¸f Àf¶fIZY d»fE ¦fUÊ IYf dU¿f¹f ¶f³f³ff ¨ffdWXEÜ ¸f`Ô ´feE¸f IZY °füSX ´fSX ³fWXeÔ IYSX SXWXf WXcÔÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ U³f SX`ÔIY, U³f ´fZÔVf³f ´fSX ·fe ¨f¨ffÊ IYeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸fZSXZ ·fe°fSX IYf BÔÀff³f dQ»f IYe Àf¨¨ffBÊ ÀfZ ¸fZSXZ QZVf IZY Àf`d³fIYûÔ ÀfZ ¸f`Ô ¶ff°f IYSX³ff ¨ffWX°ff WX`Ü U³fSX`ÔIY,U³f-´fZÔVf³f, ¢¹ff ¹fZ Àf¨¨ffBÊ ³fWXeÔ WX`Ô ¶fZWX°fSX ¸ffWXü»f ´fdSXUfSX ¸fZÔ ¶f³ffBEÜ WX`Ü »fZdIY³f OXeOXe dIYÀff³f ¨f`³f»f dIY 40 Àff»f ÀfZ ÀfUf»f CX»fÓff WXbAf WX`? ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ A´f³fe ÀfSXIYfSX ¸fWX°U´fc¯fÊ BÀfd»fE WX` dIY ¸f`Ô BÀfÀfZ ·fdU¿¹f BÀfIZY ´fcUÊ IYe Àf·fe ÀfSXIYfSXûÔ ³fZ BÀfIYe IZY EIY Àff»f ´fcSXZ WXû³fZ IYe ·fe ¨f¨ffÊ IYeÜ IYû ¶fWXb°f ·f»fe ·ffÔd°f QZJ ´ff°ff WXcÔÜ ¸fZSXe ¶ff°fZÔ IYe, dIY¹ff IbYL ³fWXeÔÜ »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸fZSXe ÀfSXIYfSX IYf 1 Àff»f údá ¸fZÔ dIYÀff³f ¨f`³f»f EIY JZ°f Jd»f¹ff³f U°fʸff³f ÀfSXIYfSX BÀfIZY d»fE ´fid°f¶fð WX` WXbAf, ´fcSXZ QZVf ³fZ CXÀfIYf ¶ffSXeIYe ÀfZ Uf»fe Aû´f³f ¹fcd³fUdÀfÊMXe WX`Ü EZÀff ¨f`³f»f AüSX BÀf ´fSX »f¦ff°ffSX IYf¸f ¨f»f SXWXf WX`. dUãZ¿f¯f dIY¹ff, Af»fû¨f³ff IYe, ¶fWXb°f WX`, dþÀfIYf dUôf±feÊ ·fe dIYÀff³f WX`, AüSX BÀfZ ÀfSX»f ¶f³ff³fZ IYe dQVff ¸fZÔ ÀfSXIYfSXe ÀffSXZ »fû¦fûÔ ³fZ WX¸fZÔ dOXdÀMXÔ¢Vf³f ¸ff¢ÀfÊ ·fe dþÀfIYf dVfÃfIY ·fe dIYÀff³f WX`Ü ¸fZSXZ A¸f»ff þbMXf WXbAf WX`Ü ¸fûQe ³fZ IYWXf, QZ dQEÜ U`ÀfZ »fûIY°fÔÂf ¸fZÔ ¹fZ ¸fÔ±f³f ¶fWXb°f ¸fLbUfSXZ ·ffBÊ-¶fWX³fûÔ IYû ·fe ¸f`Ô IYWX³ff 'SXfþ³fed°fIY SXûdMX¹ffÔ ÀfZÔIY³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ ³fZ AfUV¹fIY WXû°ff WX`Ü ´fÃf-dU´fÃf ¨ffWXÔ¦ff dIY ¸fL»fe ´fIYOÞX³fZ IZY IYf¸f ¸fZÔ B°f³fZ Àff»fûÔ CX³WXZÔ ·fMXIYf¹ff WX`, »fZdIY³f AfUV¹fIY WXû°ff WX` ¢¹ff IYd¸f¹ffÔ SXWXeÔ, þbOÞXZ WXbE »fû¦f, CX³fIZY d»fE ·fe BÀf U°fʸff³f ÀfSXIYfSX þ»Q WXe BÀfZ »ff¦fc CXÀfIYû ·fe þf³f³ff ¶fWXb°f þøYSXe WXû°ff WX`Ü dIYÀff³f ¨f`³f»f ¸fZÔ ¶fWXb°f IbYL WX`Ü IYSXZ¦feÜ' CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY SXfþ³fed°f IYSX³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY ¦fSXe¶f ÀU¹fÔ ÀfVföY 21 þc³f IYû BÀfd»fE ¹ffQ SXJf þf°ff WX` Uf»fûÔ IYû SXfþ³fed°f ¸fb¶ffSXIY WXûÜ ¸fûQe ¶f³fZ, CXÀf dQVff ¸fZÔ WX¸f EIY IZY ¶ffQ EIY dIY ¹fZ Àf¶fÀfZ »fÔ¶ff dQUÀf WXû°ff WX`,»fZdIY³f ÀfSXIYfSX ÀfZ³ff IZY þUf³fûÔ IZY dWX°fûÔ IYe IYQ¸f CXNXf SXWXZ WX`ÔÜ ¦fSXe¶f dIYÀfe ´fSX ·fe 21 þc³f A¶f dUV½f IZY d»fE EIY ³fBÊ A³fQZJe ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°feÜ Afdßf°f ³ff SXWXZÔÜ ¸fZZSXZ AÔQSX WX¸fZVff ¦fSXe¶fûÔ ´fWX¨ff³f ¶f³f ¦f¹ff WX`Ü ¸f`Ô³fZ ¹fcE³f ¸fZÔ EIY ¦füSX°f»f¶f WX` dIY ´feE¸f ¸fûQe A¶f °fIY IZY d»fE IbYL IYSX³fZ IYe °fOÞX´f SXWXe WX`Ü ´fiÀ°ffU SXJf ±ff dIY 21 þc³f IYû Àff°f ¶ffSX '¸f³f IYe ¶ff°f' Af¹fûdþ°f IYSX WX¸f³fZ d´fL»fZ ¸fWXe³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ÀfbSXÃff AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¹fû¦f-dQUÀf IZY øY´f ¸fZÔ ¨fbIZY WX`ÔÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ ¶fe¸ff ¹fûþ³ff, ´fi²ff³f¸fÔÂfe þeU³f ª¹fûd°f ¸f³ff³ff ¨ffdWXEÜ Af´f IYû ·fe A¨fSXþ dIYÀff³fûÔ AüSX ÀMXcOXZÔMXÐÀf ¸f³f IYe ¶ff°f IYSX ¶fe¸ff ¹fûþ³ff AüSX AMX»f ´fZÔVf³f ¹fûþ³ff WXû¦ff, 100 dQ³f IZY ·fe°fSX 177 QZVfû IZY ¨fbIZY WX`ÔÜ ´feE¸f ³fZ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ 3 Àf¸fZ°f °fe³f ¹fûþ³ffAûÔ IYû »ffg³¨f dIY¹ffÜ Àf¸f±fʳf ÀfZ ¹fZ ´fiÀ°ffU ´ffdSX°f WXû ¦f¹ffÜ ¹fZ A¢MXc¶fSX 2014 IYû »fû¦fûÔ ÀfZ A´f³fZ ´feE¸f ³fZ IYWXf dIY ¸f`Ô ¦fUÊ IZY Àff±f IYWX°ff ´fiÀ°ffU ¹fcE³f IZY Bd°fWXfÀf ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf dU¨ffSX ÀffÓff dIYE ±fZÜ WXcÔ dIY dÀfRYÊ 20 dQ³f ¸fZÔ 8 IYSXûOÞX, 52 QZVfûÔ IZY Àf¸f±fʳf ÀfZ Àf¶fÀfZ IY¸f Àf¸f¹f ¸fZÔ B³f IYf¹fÊIiY¸fûÔ IZY QüSXf³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ »ffJ ÀfZ Ad²fIY »fû¦f B³f ¹fûþ³ffAûÔ ¸fZÔ ´ffdSX°f WXbAfI ¹fWX Àf·fe ·ffSX°fe¹fûÔ IZY d»fE IYf»ff ²f³f, ³fVfZ IYf dUSXû²f, E¦þf¸Àf IZY Vffd¸f»f WXbEÜ ¦füSXU´fc¯fÊ §fMX³ff WX`Ü UÀfb²f`U IbYMXb¸¶fIY¸f d»fE ÀMXcOXZÔMXÐÀf IYf ¸f³fû¶f»f ¶fPÞXf³ff AüSX QcSXQVfʳf IZY ³f¹fZ ¨f`³f»f IYe VfbøYAf°f IYe IYe WX¸ffSXZ ´fcUÊþûÔ ³fZ þû IY»´f³ff IYe ±fe, ³fZ´ff»f ¸fZÔ AfE ·fcIÔY´f Àf¸fZ°f IYBÊ dU¿f¹fûÔ ¨f¨ffÊ IYSX°fZ WXbE IYWXf ´feZE¸f ³fZ IYWXf dIY CXÀf¸fZÔ ¹fû¦f EIY I`YMXd»fdMXIY EþZÔMX IZY øY´f ´fSX A´f³fZ dU¨ffSX ÀffÓff dIYE WX`ÔÜ
³fBÊ dQ»»fe Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ SXdUUfSX IYû AfIYfVfUf¯fe ´fSX '¸f³f IYe ¶ff°f' IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¶fûOXÊ ´fSXeÃffAûÔ ¸fZÔ AÀfRY»f SXWXZ LfÂfûÔ IYû ·fe ¶f²ffBÊ QeÜ CX³WXûÔ³fZ LfÂfûÔ IYf ¸f³fû¶f»f ¶fPÞXf°fZ WXbE IYWXf dIY UZ AÀfRY»f°ff IYû ·fe EIY ¸füIZY IZY øY´f ¸fZÔ QZJZÔÜ 10UeÔ AüSX 12UeÔ ¶fûOXÊ ´fSXeÃff ¸fZÔ ÀfRY»f LfÂfûÔ IYû ¶f²ffBÊ QZ°fZ WXbE ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ SXdUUfSX IYû IYWXf dIY dþÔQ¦fe ¸fZÔ ÀfRY»f°ffdURY»f°ff ÀUf·ffdUIY WX` AüSX þû dURY»f°ff IYû EIY AUÀfSX ¸ff³f°fZ WX`Ô, UZ ÀfRY»f°ff IYf dVf»ff³¹ffÀf ·fe IYSX°fZ WX`Ô °f±ff BÀfÀfZ ·fe ¶fWXb°f IbYL ÀfeJ ÀfIY°fZ WX`ÔܸfûQe ³fZ IYWXf, 'IbYL LfÂf A¨LZ AÔIY ÀfZ ´ffÀf WXbE WXûÔ¦fZ, IbYL IZY IY¸f AÔIY AfE WXûÔ¦fZÜ IbYL dURY»f ·fe WXbE WXûÔ¦fZÜ þû RZY»f WXbE WX`Ô CX³fIZY d»fE ¸fZSXf ÀfbÓffU WX` dIY Af´f CXÀf ¸fûOÞX ´fSX WX`Ô þWXfÔ ÀfZ A¶f Af´fIYû °f¹f IYSX³ff WX`, Af¦fZ IYf SXfÀ°ff IYü³f Àff WXû¦ffÜ' CX³WXûÔ³fZ IYWXf, 'þû dURY»f WXbE WX`Ô, CX³fÀfZ ¸f`Ô ¹fWXe IYWXcÔ¦ff dIY dþÔQ¦fe ¸fZÔ ÀfRY»f°ff-dURY»f°ff ÀUf·ffdUIY WX`Ü þû dURY»f°ff IYû EIY AUÀfSX ¸ff³f°ff WX`, UWX ÀfRY»f°ff IYf dVf»ff³¹ffÀf ·fe IYSX°ff WX`Ü WX¸f dURY»f°ff ÀfZ ·fe ¶fWXb°f IbYL ÀfeJ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ' CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Af¸f°füSX ´fSX ª¹ffQf°fSX ÀMXcOXZÔMXÐÀf IYû ´f°ff ·fe ³fWXeÔ WXû°ff WX`, ¢¹ff ´ff³ff WX`, ¢¹fûÔ ´ff³ff WX`, »fùf ¢¹ff WX`Ü dU¿f¹fûÔ AüSX AUÀfSXûÔ IYe Àfe¸ffEÔ ³fWXeÔ WX`ÔÜ Af´f A´f³fe øYd¨f, ´fiIÈYd°f, ´fiUÈdØf IZY dWXÀff¶f ÀfZ SXfÀ°ff ¨fbd³fEÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY QZVf IYû CXØf¸f dVfÃfIYûÔ, CXØf¸f Àf`d³fIYûÔ, CXØf¸f U`Äffd³fIYûÔ, IY»ffIYfSX AüSX ÀfÔ¦fe°fIYfSXûÔ IYe AfUV¹fIY°ff WX`Ü JZ»f-IcYQ dIY°f³ff ¶fOÞXf ÃfZÂf WX`, JZ»f-IcYQ þ¦f°f IZY d»fE dIY°f³fZ CXØf¸f ¸ff³fU ÀfÔÀff²f³f IYe AfUV¹fIY°ff WXû°fe WX`Ü
QZWXSXfQc³fÜ CXØfSXfJÔOX ÂffÀfQe IZY QüSXf³f SXfWX°f U ¶f¨ffU IYf¹fûÊ ¸fZÔ ·ffSXe Ad³f¹fd¸f°f°ffAûÔ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ CXØfSXfJÔOX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe WXSXeVf SXfU°f ³fZ Àfe¶feAfB þfÔ¨f IYe ¸ffÔ¦f NXbIYSXf Qe WX`Ü ÀfeE¸f ³fZ IYWXf dIY ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IZY d»fE ¸fb£¹f Àfd¨fU À°fSX IYe þfÔ¨f WXe IYfRYe WX`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe WXSXeVf SXfU°f ³fZ ¹fZ ¶ff°fZÔ QZWXSXfQc³f ¸fZÔ IYWXeÜ UZ ¹fWXfÔ ¨ffSX ²ff¸f ¹ffÂff IZY ÀfRY»f Af¹fûþ³f IZY
WXIYeIY°f Àff¸f³fZ AfBÊÜ Àfb³fUfBÊ IZY QüSXf³f ´fZVf d¶f»fûÔ ÀfZ ´f°ff ¨f»ff dIY ·fe¿f¯f Af´fQf IZY QüSXf³f þ¶f IZYQfSX§ffMXe ¸fZÔ »ffVfûÔ IZY PXZSX »f¦fZ ±fZ AüSX »fû¦f ·fcJ-´¹ffÀf ÀfZ d¶f»fd¶f»ff SXWXZ ±fZ, °f¶f SXfWX°f-¶f¨ffU IYf¹fÊ ¸fZÔ »f¦fZ Ad²fIYfSXe ¸fWXÔ¦fZ WXûMX»fûÔ ¸fZÔ SXf°f ¦fbþfSX d¨fIY³f, ¸fMX³f, ¸fMXSX ´f³feSX U ¦fb»ff¶f þf¸fb³f þ`ÀfZ »fþeþ ½¹fÔþ³fûÔ IYf ÀUfQ »fZ SXWXZ ±fZÜ
d»fE EIY ÀfÔ¦fNX³f IYe AûSX ÀfZ Af¹fûdþ°f IYSXfE ¦f¹fZ Àf¸¸ff³f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fZ ±fZÜ SXfWX°f U ¶f¨ffU IZY QüSXf³f ARYÀfSXûÔ õfSXf ¸fMX³f Jf³fZ Uf»fe ¶ff°f ´fSX ÀfeE¸f ³fZ IYWXf dIY ÂffÀfQe ¸fZÔ SXfWX°f IYf¹fÊ IZY QüSXf³f UWXfÔ Að`Àf`d³fIY ¶f»f, ÀfZ³ff, ´fbd»fÀf U ´fÂfIYfSX ·fe Vffd¸f»f ±fZÜ A¶f ¸fMX³f dIYÀf³fZ Jf¹ff ¹fZ I`YÀfZ À´fá WXû ÀfIY°ff WX`Ü ¨ffSX ²ff¸f ¹ffÂff ¸fZÔ ßfðf»fbAûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ´fSX ÀfeE¸f ³fZ IYWXf
dIY þc³f ¸fWXe³fZ IZY AÔ°f °fIY ¹fWXfÔ x ÀfZ y »ffJ ßfðf»fb ´fWXbÔ¨f ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ¶f°ff QZÔ dIY þc³f 2013 ¸fZÔ ´fifIÈYd°fIY Af´fQf IZY QüSXf³f ´fiQZVf IZY ´ffÔ¨f dþ»fûÔ ¸fZÔ SXfWX°f U ¶f¨ffU IZY ³ff¸f ´fSX ÀfSXIYfSXe ²f³f IZY QbøY´f¹fû¦f IYf ¹fWX ¦fÔ·feSX ¸ff¸f»ff ¶fe°fZ SXûþ °f¶f Àff¸f³fZ Af¹ff, þ¶f SXfª¹f Àfc¨f³ff Af¹fû¦f ¸fZÔ AfSXMXeAfB IZY EIY ¸ff¸f»fZ IYe Àfb³fUfBÊ IZY QüSXf³f SXfWX°f U ¶f¨ffU IYf¹fûÊ ¸fZÔ »f¦fZ ARYÀfSXûÔ IZY d¶f»fûÔ IYe
LfÂfûÔ IYû ¸fûQe IYf ¸fÔÂf, RZY»f WXû³fZ ´fSX ·fe Qe ¶f²ffBÊ
nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk
ÀfÔ´ffQIYe¹f Af´fQf SXfWX°f ¸fZÔ ²ffa²f»fe U¿fÊ 2013 ¸fZÔ Af´fQf IYe ·fe¿f¯f ¸ffSX ÀfZ þ¶f CXØfSXfJÔOX ¶fbSXe °fSXWX IYSXfWX SXWXf ±ff °fû Af´fQf SXfWX°f AüSX ¶f¨ffU IYf dþ¸¸ff ÀfÔ·ff»f SXWXZ ³füIYSXVffWX ¸fWXÔ¦fZ WXûMX»fûÔ ¸fZÔ QfU°f CXOÞXf SXWXZ ±fZÜ Af´fQf ´fi·ffdU°f dþ»fûÔ ÷YQi´fi¹ff¦f, CXØfSXIYfVfe, ¨f¸fû»fe, d´f±füSXf¦fPÞX AüSX ¶ff¦fZV½fSX ÀfZ Àfc¨f³ff IZY Ad²fIYfSX ¸fZÔ þbMXfBÊ ¦fBÊ þf³fIYfSXe ¸fZÔ ¹fWX ¶fZWXQ Vf¸fʳffIY °fÀUeSX Àff¸f³fZ AfBÊ WX`Ü ´fiQZVf ¸fZÔ ³füIYSXVffWXe IYe IYf¹fÊ´fi¯ff»fe ´fSX ¦ffWXZ-¶f¦ffWXZ ÀfUf»f CXNX°fZ SXWXZ WX`ÔÜ Af´fQf IZY ¶ffQ ¶f¨ffU AüSX SXfWX°f IZY QüSXf³f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYf ¹fWX øY´f CXþf¦fSX WXû³fZ ÀfZ ´fiQZVf IYe þ³f°ff IYf À°f¶²f WXû³ff ÀUf·ffdUIY WX`Ü Af´fQf ³fZ þ¶f WXþfSXûÔ ¹ffdÂf¹fûÔ IZY Àff¸f³fZ QbV½ffdSX¹fûÔ IYf AÔ¶ffSX »f¦ff dQ¹ff AüSX SXfª¹f IZY Àf`IYOÞXûÔ »fû¦fûÔ IYû ¶fZ§fSX WXû³fZ ´fSX ¸fþ¶fcSX IYSX dQ¹ff, EZÀfZ ¸füIZY ´fSX dÀfRYÊ EIY Ad²fIYfSXe IZY WXûMX»f ¸fZÔ NXWXSX³fZ AüSX Jf³fZ ´fSX ´fid°fdQ³f 7650 ÷Y´f¹fZ J¨ffÊ Af³ff, Af²ff »feMXSX Qc²f IYe IYe¸f°f IZY øY´f ¸fZÔ 194 ÷Y´f¹fZ AQf IYSX³ff ÀfSXIYfSXe °fÔÂf IZY SXU`¹fZ IZY Àff±f WXe ½¹fUÀ±ff ´fSX ÀfUfd»f¹ff d³fVff³f »f¦ff SXWXf WX`Ü BÀfÀfZ Af´fQf IZY QüSXf³f ´fi·ffdU°f B»ffIYûÔ ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYû dIY³f ¸fbdVIY»fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXf WXû¦ff, BÀfIYf AÔQfþf »f¦ff³ff IYdNX³f ³fWXeÔ WX`Ü AfSXMXeAfB IZY AfÔIYOÞXZ ¹fWX ·fe °fÀQeIY IYSX SXWXZ WX`Ô dIY »fû¦fûÔ IYû SXfWX°f AüSX PXfPÞXÀf ¶fÔ²ff³fZ IYf dþ¸¸ff ÀfÔ·ff»f³fZ Uf»fZ JbQ A½¹fUÀ±ff R`Y»ff³fZ IYf þdSX¹ff ¶f³f³fZ ÀfZ ³fWXeÔ ¨fcIZYÜ Af›¹fÊþ³fIY ¹fWX WX` dIY IYBÊ IYf¹fÊ °fû Af´fQf ÀfZ ´fWX»fZ WXe ´fcSXf dQJf dQE ¦fEÜ Af´fQf IZY QüSXf³f Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ¸fûMXSXÀffBdIY»f AüSX ÀIcYMXSX ¸fZÔ ·fe OXeþ»f ·fSXUf dQ¹ffÜ ¹fWX Ad³f¹fd¸f°f°ff Af´fQf IZY QüSXf³f ÀfSXIYfSXe ²f³f IZY ¶fÔQSX¶ffÔMX IYû þfdWXSX IYSX SXWXe WX`Ü ¹fWXe UþWX WX` dIY SXfª¹f Àfc¨f³ff Af¹fû¦f IYû BÀf ´fiIYSX¯f IYe þfÔ¨f IZY d»fE Àfe¶feAfB þfÔ¨f IYe dÀfRYfdSXVf IYSX³fe ´fOÞXeÜ Af´fQf SXfWX°f ¸fZÔ Ad³f¹fd¸f°f°ff IYû »fZIYSX ÀfSXIYfSX IZY SXU`¹fZ ´fSX ·fe AfÔ¨f Af SXWXe WX`Ü AfSXMXeAfB ÀfZ d¸f»fe Àfc¨f³ff ¸fZÔ IYOÞXUe WXIYeIY°f CXþf¦fSX WXû ¦fBÊ, »fZdIY³f ÀfSXIYfSX BÀf Ad³f¹fd¸f°f°ff IYe ·f³fIY »f¦f³fZ IZY ¶ffUþcQ ¨fb´´fe Àff²f³fZ ¸fZÔ WXe ·f»ffBÊ Àf¸fÓf SXWXe WX`Ü BÀfÀfZ ´fWX»fZ ·fe Af´fQf SXfWX°f SXfdVf IZY dU°fSX¯f ¸fZÔ ²ffÔ²f»fe Àff¸f³fZ Af ¨fbIYe WX`Ü CXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ A¶f °fIY »fe´ff´fû°fe IYe ¦fBÊÜ JbQ dUØf ¸fWXIY¸fZ IZY À´fZVf»f AfdOXMX ¸fZÔ ·fe Af´fQf ´fi·ffdU°fûÔ IYû SXfWX°f SXfdVf ¶ffÔMX³fZ IZY ³ff¸f ´fSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe SXfWX°f IYû¿f IYe ²f³fSXfdVf IZY Qb÷Y´f¹fû¦f IZY ¸ff¸f»fZ ´fIYOÞXZ ¦fE WX`ÔÜ Af´fQf ´fi·ffdU°f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ WXûMX»fûÔ IYû NXWXSX³fZ-Jf³fZ IZY EUþ ¸fZÔ d³f²ffÊdSX°f ÀfZ ª¹ffQf d¶f»f ·fb¦f°ff³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ Af´fQf ÀfZ Ãfd°f¦fiÀ°f Àff²ffSX¯f PXf¶fûÔ AüSX QbIYf³fûÔ IZY d»fE ¶ffÔMXe ¦fBÊ SXfWX°f SXfdVf ¸fZÔ Ad·f»fZJûÔ AüSX ÀffùfûÔ IYe ÀfWXe °fSXeIZY ÀfZ þfÔ¨f IYSX³fZ IYe þøYSX°f ¸fWXÀfcÀf ³fWXeÔ IYe ¦fBÊÜ AfdOXMX þfÔ¨f ¸fZÔ EZÀfZ 39 ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ª¹ffQf ·fb¦f°ff³f AüSX BÀfIYe Qû¶ffSXf þfÔ¨f IYe AfUV¹fIY°ff ¶f°ffBÊ ¦fBÊ WX`Ü WXf»ffÔdIY, ÀfSXIYfSX ³fZ A·fe °fIY AfdOXMX dSX´fûMXÊ IYû ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ ³fWXeÔ d»f¹ff WX`Ü
vkidk viuk nSfud fgUnh nhi”khy Hkkjr i<rs jfg;s
01 tuw 2015
2
Qe´fVfe»f ·ffSX°f
QZSX °fIY dÀfÀfIY°fe WX` ´fiIÈYd°f
´fȱUe A·fe °fIY ´fcSXe °fSXWX À±ffd¹f°U IYû ´fif~ ³fWXeÔ WXbBÊ WX`Ü d»fWXfþf CXÀfIYe ÀfÔSX¨f³ff AüSX ´»fZMXûÔ ¸fZÔ ¸ff¸fc»fe Àff RZYSX¶fQ»f ¶fOÞXZ ·fcIÔY´f, ªUf»ff¸fbJe dUÀRYûMX, ·fcÀJ»f³f, Ófe»f d³f¸ffʯf AüSX ¦»fZdVf¹fSXûÔ IZY MXcMX³fZ IZY øY´f ¸fZÔ ·f¹fÔIYSX Af´fQf CX°´f³³f IYSX°ff WX`Ü A·fe °fIY WX¸ffSXe U`Äffd³fIY Àf¸fÓf IYf »f¦ff°ffSX ¶fPÞX°fZ Qf¹fSXZ AüSX U`Äffd³fIY °fSX¢IYe, ´fifIÈYd°fIY §fMX³ffAûÔ IYe ¸f`d´fÔ¦f AüSX ´fcUf³fÊb¸ff³f »f¦ff³fZ IYe Ãf¸f°ffAûÔ IZY ¶ffUþcQ ´fifIÈYd°fIY Af´fQfAûÔ ÀfZ d³f´fMX³fZ ¸fZÔ ¸ff³fU Ãf¸f°ffAûÔ IYe °f`¹ffSXe A´f¹ffÊ~ AüSX CX³fIZY Àf¸fÃf ¶fZ¶fÀfe WX`Ü d´fL»fe ÀfQe ¸fZÔ ·fe þ»fUf¹fb ´fdSXU°fʳf IZY ³fIYfSXf°¸fIY ´fi·ffU ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX QZJZ ¦fEÜ dþ³fIYe UþWX ÀfZ ´fifIÈYd°fIY Af´fQfAûÔ IYe ½¹ff´fIY°ff, ¶ffSXÔ¶ffSX°ff AüSX Àf§f³f°ff ¸fZÔ »f¦ff°ffSX BþfRYf QZJf ¦f¹ffÜ QZVf IZY ·fe°fSX IZYQfSX³ff±f ÂffÀfQe, IYV¸feSX ¶ffPÞX, AûdOXVff ¨fIiYUf°f, ³fZ´ff»f-d¶fWXfSX ·fcIÔY´f, ¶fZ¸füÀf¸f ¶ffdSXVf AüSX »fc IZY ´fiIYû´f IZY IYfSX¯f EIY WXþfSX ÀfZ ·fe Ad²fIY WXbBÊ ¸fü°fZÔ WX¸ffSXZ þZWX³f ¸fZÔ A·fe ·fe °ffþf WX`ÔÜ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ÀfUf»f ¹fWX WX` dIY Àf¸ffþ AüSX QZVf BÀf °fSXWX IZY ´fifIÈYd°fIY Af´fQfAûÔ ÀfZ ¢¹ff Àf¸fÓf°fZ WX`Ô AüSX dIYÀf ´fiIYfSX °f°IYf»f AüSX ´fi·ffUe PXÔ¦f ÀfZ B³fÀfZ CX¶fSX³fZ IZY CX´ff¹f IYSX°fZ WX`Ô? ´fWX»fZ ¸fÀf»fZ ¸fZÔ °ffþf CXQfWXSX¯fûÔ IYû QZJ°fZ WXbE ·ffSX°f ÀfSXIYfSX AüSX SXfª¹fûÔ IYe Àfþ¦f°ff IYfd¶f»fZ¦füSX WX`Ü CX³WXûÔ³fZ °UdSX°f AüSX ÀfÔSX¨f³ff°¸fIY °fSXeIZY ÀfZ ´fi·ffdU°f »fû¦fûÔ IZY d»fE SXfWX°f AüSX ´fb³fUfÊÀf IYe ½¹fUÀ±ff IYeÜ »fZdIY³f þ¶f WX¸f Af´fQfAûÔ IYf ¦fWXSXfBÊ ÀfZ AU»fûIY³f IYSX°fZ WX`Ô °fû ´ff°fZ WX`Ô dIY IZYU»f ¸f³fb¿¹f, CXÀfIYe ÀfÔ´fdØf¹ffÔ AüSX Af²ffSX·fc°f PXfÔ¨ff WXe Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ´fi·ffdU°f ³fWXeÔ WXû°ff ¶fd»IY ´fiIÈYd°f ·fe þ£¸fe WXû°fe WX` AüSX UWX ´fWXfOÞXûÔ, ³fdQ¹fûÔ,
Ófe»fûÔ, ¦»fZdVf¹fSXûÔ, þÔ¦f»f, WXUf IYf ·fe ÃfSX¯f WXû°ff WX` AüSX CXÀf¸fZÔ ½¹ff~ AÀfÔ£¹f Àfcøf þeU ·fe ¦fWXSXZ À°fSX °fIY ´fi·ffdU°f WXû°fZ WX`ÔÜ B³f Af´fQfAûÔ IZY QüSXf³f RÔYÀfZ VfUûÔ IYû d³fIYf»ff þf°ff WX` AüSX ´fi·ffdU°fûÔ IYû ´ff³fe, ·fûþ³f, þøYSXe QUfEÔ, IÔY¶f»f AüSX MXZÔMX ¸fbWX`¹ff IYSXfE þf°fZ WX`Ô »fZdIY³f ´fiIÈYd°f AüSX CXÀfIZY Àf·fe Jc¶fÀfcSX°f AU¹fU ‘Àf¸f¦fi AüSX ´fi·ffUe A³fbdIiY¹ff’ IZY d¶f³ff CX´fZÃff IYe WXf»f°f ¸fZÔ »fÔ¶fZ Àf¸f¹f °fIY IYSXfWX°fZ AüSX IiYÔQ³f IYSX°fZ SXWX°fZ WX`ÔÜ A¶f BÀf ¶ff°f ´fSX »f¦f·f¦f ÀffUÊ·füd¸fIY øY´f ÀfZ ÀfWX¸fd°f WX` dIY ´fȱUe ´fSX Q¶ffU AüSX dUVfZ¿f øY´f ÀfZ ¶fPÞX°fe Af¶ffQe AüSX °fZþ dUIYfÀfVfe»f ÃfZÂf IYe ´fdSX¯fd°f IZY øY´f ¸fZÔ ·fdU¿¹f ¸fZÔ ´fifIÈYd°fIY Af´fQfAûÔ AüSX AÀff¸ff³¹f ¸füÀf¸fe QVffAûÔ IYe Àf§f³f°ff, ¶ffSXÔ¶ffSX°ff AüSX ½¹ff´fIY°ff ¶fPÞXZ¦feÜ ¹fZ Àf·fe §fMX³ffEÔ ´fiIÈYd°f AüSX ´f¹ffÊUSX¯f ´fSX ³fIYfSXf°¸fIY AÀfSX OXf»f°fe WX`ÔÜ ÀfOÞXIYûÔ AüSX B¸ffSX°fûÔ IYû Ãfd°f¦fiÀ°f IYSX³fZ IZY A»ffUf ·fcIÔY´f ¹ff Àfb³ff¸fe ³fdQ¹fûÔ AüSX ´fiUfWX °fÔÂfûÔ IYe ²ffSXf IYû ¸fûOÞX ¹ff AU÷Yð IYSX QZ°fZ WX`ÔÜ ¶fOÞXZ ¦»fZdVf¹fSX A´f³fe ¸fc»f dÀ±fd°f ÀfZ IYBÊ dIY¸fe QcSX dJÀfIY þf°fZ WX`ÔÜ ³fBÊ Ófe»fûÔ IYf d³f¸ffʯf WXû°ff WX` AüSX ´fbSXf³fe Ófe»fZÔ IYÀ¶fûÔ, VfWXSXûÔ, þÔ¦f»fûÔ AüSX ´fVfbAûÔ IZY Àff±f ¶fWX þf°fe WX`ÔÜ UWXeÔ QcÀfSXe AûSX Uf°ffUSX¯f ¸fZÔ IYf¶fʳf OXfB Afg¢ÀffBOX IZY Ad²fIY ÀffÔQi¯f IZY IYfSX¯f Ad°fVf¹f °ff´f¸ff³f AüSX »fc IYe QVffEÔ CX°´f³³f WXû°fe WX`ÔÜ Uf°ffUSX¯f ¸fZÔ Aûþû³f ´fSX°f IZY ÃfSX¯f ÀfZ J°fSX³ffIY ´fSXf¶f`Ô¦f³fe dIYSX¯fûÔ Àfe²fZ ´fȱUe ´fSX ´fWXbÔ¨f°fe WX`Ô AüSX BÀfIZY ¨f»f°fZ ¸f³fb¿¹f, ´fVfb, ´fÃfe AüSX AÀfÔ£¹f Àfcøf þeU dVfIYfSX WXû°fZ WX`ÔÜ B³f Àf·fe °f°UûÔ IYf ´fiIÈYd°f AüSX ´f¹ffÊUSX¯f IZY ÀfÔ°fb»f³f IYû ¶f³ffE SXJ³fZ IZY d»fE
dUdVfá ¹fû¦fQf³f WX`Ü BÀfd»fE BÀfIYû Ad²fIYfd²fIY øY´f ÀfZ ÀfÔSXdÃf°f dIYE þf³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ þ¶f Àf¸ffþ ‘¸ff³fU AüSX U`dV½fIY dUIYfÀf IYf CX´f·fû¦fe AüSX Vfû¿f¯ff°¸fIY ¸ffgOX»f’ °fZþe ÀfZ d³fSXÔ°fSX A´f³ff SXWXZ WX`Ô °fû BÀfIZY °fWX°f ¸f³fb¿¹f Àf°fWX AüSX CXÀfIZY ³fe¨fZ dÀ±f°f CX´f»f¶²f Àf·fe ¨feþûÔ IYf A´f³fZ »ff·f IZY d»fE QûWX³f IYSX SXWXZ WX`Ô °fû EZÀfZ ¸fZÔ d³fIYMX ·fdU¿¹f ¸fZÔ BÀf °fSXWX IYe ´fifIÈYd°fIY Af´fQfAûÔ IYe Af³fZ IYe AfVfÔIYf ¶fPÞXZ¦feÜ BÀfd»fE dþ¸¸fZQfSX ³ff¦fdSXIY AüSX QZVf WXû³fZ IZY ³ff°fZ WX¸fIYû ¹fWX Àfbd³fd›°f IYSX³ff WXû¦ff dIY þ³fÀfÔ£¹ff ¶fûÓf, IYf¶fʳf OXfB Afg¢ÀffBOX, ¸fe±fZ³f AüSX ³ffBMÑÀf Afg¢ÀffBOX IZY Ad°fVf¹f CX°Àfþʳf IYû SXûIY°fZ WXbE A´f³fe Àfe¸ffAûÔ IYe Ad°fIiY¸f¯f ³fWXeÔ IYSXZÔ¦fZÜ ´fȱUe IYe À±f»ffIÈYd°f ¸fZÔ ´fdSXU°fʳf, ¶fOÞXZ ¶ffÔ²f AüSX Af²ffSX·fc°f PXfÔ¨fZ IZY dUIYfÀf IYf ¶fûÓf, þ»f, þÔ¦f»f, ·fcd¸f AüSX ÀfÔÀff²f³fûÔ IYf Ad°fVf¹f QûWX³f AüSX ³fdQ¹fûÔ, Ófe»fûÔ, þ»f d³fIYf¹fûÔ AüSX ´fiUfWX °fÔÂfûÔ ¸fZÔ ´fiQc¿f¯f IYû SXûIY³ff WXû¦ffÜ WX¸fIYû ¹fWX Àf¸fÓf³ff WXû¦ff dIY ¦fÔ¦ff AüSX CXÀf °fSXWX IYe A³¹f ³fQe °fÔÂfûÔ IYf ´fiQc¿f¯f AüSX ·f¹ff³fIY QûWX³f IYSX³fZ IZY ¶ffQ B³fIYû QcÀfSXe ¶ffSX ´fb³fþeÊdU°f ³fWXeÔ IYSX ´ffEÔ¦fZÜ WX¸fIYû A´f³fe ½¹fUÀ±ff IYf ¸füþcQf dOXþfB³f AüSX ·fdU¿¹f IYf ´fiføY´f BÀf °fSXWX d³fd¸fÊ°f IYSX³ff WXû¦ff °ffdIY A´f³fe Àfe¸ffAûÔ IYf Ad°fIiY¸f¯f ³fWXeÔ IYSXZÔÜ ´fifIÈYd°fIY AüSX ¸ff³fU d³fd¸fÊ°f Af´fQfAûÔ IYe A³fbdIiY¹ff IZY d»fE WX¸fIYû Àf¸ffUZVfe ÷YJ Ad£°f¹ffSX IYSX°fZ WXbE Àf·fe ´fÃfûÔ IYe ´feOÞXf IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ³ff WXû¦ffÜ A³¹f±ff Àf·fe ´fSXÔ´fSXf¦f°f SXfWX°f AüSX ´fb³fUfÊÀf IZY CX´ff¹f Àf¸ff~ WXû³fZ IZY ¶ffQ ·fe ´fiIÈYd°f ³fBÊ Af´fQf IZY QÀ°fIY QZ³fZ °fIY »fÔ¶fZ Àf¸f¹f °fIY A´f³fe ´feOÞXf ÀfZ IYSXfWX°fe SXWXZ¦feÜ
01 tuw 2015
nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk
3
Qd¶fVf IZY ¶ffQ Jf»fe WXbAf Àff¶fZQ ¦ffÔU
Af¦fSXfÜ CXMXÔ¦f³f ³fQe IZY ¶feWXOÞX IZY ¶fe¨f Àff¶fZQ ¦ffÔU ¸fZÔ ´fbd»fÀf ´fSX WX¸f»fZ IZY IbYL §fÔMXZ ¶ffQ WXe Àf³³ffMXf ´fÀfSX ¦f¹ffÜ ´fbd»fÀf AüSX ¦fif¸fe¯fûÔ IZY ¶fe¨f RYf¹f¨SX¦f IZY ¶ffQ ´fcSXf ¦ffÔU Jf»fe WXû ¦f¹ffÜ QZSX SXf°f °fIY OXeAfBþe AüSX EÀfEÀf´fe ¦ffÔU ¸fZÔ AfSXûd´f¹fûÔ IYe °f»ffVf IYSXUf°fZ SXWXZ, ¸f¦fSX dIYÀfe IYf IYûBÊ ´f°ff ³fWXeÔ ¨f»ffÜ SXdUUfSX SXf°f »f¦f·f¦f ÀffPÞXZ 11 ¶fþZ Qd¶fVf IZY QüSXf³f ´fbd»fÀf MXe¸f ´fSX WX¸f»ffIYSX QSXû¦ff Àfb²feSX IbY¸ffSX IYû ¦fû»fe ¸ffSX Qe ¦fBÊ ±feÜ Àfc¨f³ff ´fSX ´fWXbÔ¨fe IYBÊ ±ff³fûÔ IYe ´fbd»fÀf ´fSX ¦fif¸fe¯f ·ffSXe ´fOÞXZÜ QcÀfSXe °fSXRY ÀfZ °ff¶fOÞX°fûOÞX RYf¹f¨SX¦f IZY ¶ffQ ´fbd»fÀf IZY ´f`SX CXJOÞX ¦fEÜ B²fSX, OXeAfBþe »føfe dÀfÔWX IYe A¦fbUfBÊ ¸fZÔ RYûÀfÊ Af¦fSXf ÀfZ ´fWXbÔ¨f ´ff°ff, °f¶f °fIY ¦fif¸fe¯f ´fdSXUfSX ÀfdWX°f RYSXfSX WXû ¦fEÜ ´fbd»fÀf IYû ¦ffÔU ¸fZÔ Àf³³ffMXf ´fÀfSXf d¸f»ffÜ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff WX` dIY d³f¿ffQ ¶fÀ°fe IZY ¦fif¸fe¯f ¦ffÔU ÀfZ ÀfMXe Àfe¸ff ´ffSX IYSX SXfþÀ±ff³f ¸fZÔ ¨f»fZ ¦fEÜ UWXeÔ ¦ffÔU IZY QcÀfSXZ
¶ffSX ¨fIY¸ff QZ ¨fbIYf WX`Ü BÀfd»fE BÀf ¶ffSX ±ff³fZ IYe þe´f ÀfZ QSXû¦ff Af²ff Qþʳf ´fbd»fÀf Uf»fûÔ IZY Àff±f ´fWXbÔ¨fZ ±fZÜ ¸f¦fSX BÀf ¶ffSX ·fe UWX ´fbd»fÀf ´fSX ·ffSXe ´fOÞXfÜ Qû ¸ffWX ´fcUÊ ¸f±fbSXf ´fbd»fÀf ³fZ ·fe dU³fûQ IYe °f»ffVf ¸fZÔ Qd¶fVf Qe ±feÜ
dWXÀÀfZ ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ A³¹f ´fdSXUfSXûÔ ¸fZÔ QWXVf°f IYf ¸ffWXü»f ±ffÜ OXeAfBþe »føfe dÀfÔWX IYe A¦fbAfBÊ ¸fZÔ ´fbd»fÀf RYûÀfÊ ³fZ ¹fWXfÔ ·fe Qd¶fVf Qe, »fZdIY³f IYûBÊ AfSXû´fe WXf±f ³fWXeÔ Af¹ffÜ AÔ²fZSXZ IYf RYf¹fQf CXNXfIYSX ·ff¦fZ WX¸f»ffUSX ´fbd»fÀf ´fSX WX¸f»fZ IZY ¶ffQ A¨ff³fIY ¦ffÔU ¸fZÔ d¶fþ»fe ¨f»fe ¦fBÊÜ AÔ²fZSXf þWXfÔ ´fbd»fÀf IZY d»fE ¸fbdVIY»f ¶f³ff ±ff, UWXeÔ ¦fif¸fe¯f AÔ²fZSXZ IYf RYf¹fQf CXNXfIYSX ·ff¦f d³fIY»fZÜ
SXf°f IZY AÔ²fZSXZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf OÑ`¦f³f »ffBMX IZY ÀfWXfSXZ §fSXûÔ ¸fZÔ Qd¶fVf QZ°fe SXWXeÜ
Vffd°fSX WX` UfSXÔMXe, ¸f±fbSXf ´fbd»fÀf ³fZ ·fe Qe ±fe Qd¶fVf
dÀf´ffWXe IYû §fSX ¸fZÔ JeÔ¨fIYSX dIY¹ff ¸fSX¯ffÀf³³f, L°f ÀfZ Qf¦fe ¦fûd»f¹ffÔ
SXdUUfSX SXf°f »f¦f·f¦f ÀffPÞXZ 11 ¶fþZ dþÀf UöY ´fbd»fÀf ³fZ dU³fûQ IZY §fSX ´fSX Qd¶fVf Qe, CXÀfIYf ´fdSXUfSX §fSX IYe L°f ´fSX Àfû¹ff WXbAf ±ffÜ ´fbd»fÀf IYe ·f³fIY »f¦f°fZ WXe §fSX IYe ¸fdWX»ffEÔ d³fIY»f AfBÊ AüSX ´fbd»fÀf Uf»fûÔ IZY Àff±f ¸ffSX´feMX Àff¶fZQ ¦ffÔU IYf SXWX³fZ Uf»ff UfSXÔMXe dU³fûQ AüSX ´f±fSXfU VfbøY IYSX dQ¹ffÜ ¶f°ff¹ff d³f¿ffQ Vffd°fSX ¶fQ¸ffVf WX`Ü ´fbd»fÀf IYû IYBÊ ¦f¹ff WX` dIY BÀfe ¶fe¨f ¸fdWX»ffEÔ dÀf´ffWXe
¶f»fUeSX IYû JeÔ¨fIYSX §fSX ¸fZÔ »fZ ¦fBÊÜ UWXfÔ CXÀfIZY Àff±f þ¸fIYSX ¸ffSX´feMX IYe ¦fBÊ AüSX ¶fZWXûVfe IYe WXf»f°f ¸fZÔ §fSX ÀfZ ¶ffWXSX d³fIYf»ffÜ BÀfe ¶fe¨f dU³fûQ AüSX CXÀfIZY Àffd±f¹fûÔ ÀfZ L°f ÀfZ RYf¹f¨SX¦f VfbøY IYSX QeÜ QSXû¦ff AüSX dÀf´ffWXe IZY ¦fû»fe »f¦f³fZ IZY ¶ffQ Àf·fe L°f ÀfZ IcYQIYSX VfûSX ¸f¨ff°fZ WXbE ·ff¦f d³fIY»fZÜ §ff¹f»f dÀf´ffWXe ¶f»fUeSX IYe WXf»ff°f ¦fÔ·feSX WX`Ü
EIY WXe Àff»f ¸fZÔ QcÀfSXe §fMX³ff
EIY Àff»f ´fWX»fZ ¶f¸fSXü»fe AWXeSX ¸fZÔ Qd¶fVf IZY QüSXf³f dÀf´ffWXe ´fiQe´f ¹ffQU IYe WX°¹ff IYSX Qe ¦fBÊ ±feÜ BÀf ¸ff¸f»fZ IYf AfSXû´fe »ffJ³f ¹ffQU A·fe RY°fZWX¦fPÞX þZ»f ¸fZÔ WX`Ü A³¹f AfSXû´fe þ¸ff³f°f ´fSX LcMX ¦fEÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ ¸f±fbSXf IZY WXfd±f¹ff ¸fZÔ ·fe Qd¶fVf IZY QüSXf³f dÀf´ffWXe IYe ¦fû»fe ¸ffSXIYSX WX°¹ff IYSX Qe ¦fBÊ ±feÜ
²fc»f ·fSXe AfÔ²fe ÀfZ »fOÞXJOÞXfBÊ IY»¹ff¯fIYfSXe WX`Ô ¸ff°ff ¸fdSX¹f¸f dþÔQ¦fe, EIY IYe ¸fü°f
Af¦fSXfÜ ²fc»f ·fSXe AfÔ²fe ÀfZ SXdUUfSX IYû dþÔQ¦fe »fOÞXJOÞXf ¦fBÊÜ SXdUUfSX Vff¸f IYSXe¶f Af²fZ §fÔMXZ IZY d»fE ¨f»fe AfÔ²fe ÀfZ QþʳfûÔ ´fZOÞX AüSX JÔ·fZ d¦fSX ¦fEÜ UWXeÔ, Lªþf d¦fSX³fZ ÀfZ EIY UÈð IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ ¸füÀf¸f U`Äffd³fIYûÔ IYf A³fb¸ff³f WX` dIY Àfû¸fUfSX IYû ·fe Qû´fWXSX ¶ffQ AfÔ²fe AüSX ¶fcÔQf¶ffÔQe WXû ÀfIY°fe WX`Ü Àfb¶fWX ÀfZ WXe °fZþ ²fc´f IZY Àff±f ²fc»f CXOÞX°fe SXWXeÜ Vff¸f ¨ffSX ¶fþZ IZY ¶ffQ A¨ff³fIY ¸füÀf¸f ¶fQ»f ¦f¹ffÜ UWXeÔ, ´ffÔ¨f ¶fþZ 78 dIY»fû¸feMXSX ´fid°f §fÔMXf IYe À´feOX ÀfZ ¨f»fe AfÔ²fe ÀfZ þ³f þeU³f AÀ°f-½¹fÀ°f WXû ¦f¹ffÜ ³¹fc Af¦fSXf IZY ³f¦f»ff ¶fcPÞXe d³fUfÀfe WXdSX IYe ³f¦f»ff ´fQe dÀ±fd°f ´fMX´fSXe ¸fZÔ QbIYf³f IZY Àff¸f³fZ RYOÞX ±feÜ UZ AfÔ²fe Af³fZ ´fSX Àff¸ff³f WXMXf SXWXZ ±fZÜ BÀfe QüSXf³f QbIYf³f IZY DY´fSX ¶f³ff Lªþf CX³fIZY DY´fSX d¦fSX ¦f¹ffÜ ¸f»f¶fZ ¸fZÔ Q¶fZ WXdSX IYû ¶ffWXSX d³fIYf»f »fû¦f AÀ´f°ff»f »fZ ¦fE, »fZdIY³f °f¶f °fIY UWX Q¸f °fûOÞX ¨fbIZY ±fZÜ ¸fdQSXf IYMXSXf, E¸fþe SXûOX ÀfdWX°f IYBÊ þ¦fWXûÔ ´fSX WXûdOXʦf ÀfOÞXIY ´fSX d¦fSX ¦fEÜ EÀfE³f B¸fSXþZÔÀfe IZY Àff¸f³fZ EÔ¶fb»fZÔÀf ´fSX WXûdOXʦf d¦fSX ¦f¹ffÜ BÀfIZY Àff±f WXe QþʳfûÔ ´fZOÞX d¦fSX ¦fEÜ
BÀfÀfZ IbYL QZSX IZY d»fE ¹ff°ff¹ff°f ¶ffd²f°f SXWXfÜ UWXeÔ, IYSXe¶f Af²fZ §fÔMXZ °fIY ¨f»fe AfÔ²fe IZY ¶ffQ Vff¸f IYû »fû¦fûÔ ³fZ ¦f¸feÊ ÀfZ SXfWX°f ¸fWXÀfcÀf IYeÜ ³¹fc³f°f¸f °ff´f¸ff³f 27.6
dOX¦fie QþÊ dIY¹ff ¦f¹ffÜ UWXeÔ, Ad²fIY°f¸f °ff´f¸ff³f 43.3 dOX¦fie SXWXfÜ SXdUUfSX IYû Lb˜e IZY dQ³f Vff¸f IYû »fû¦f §fSXûÔ ÀfZ ¶ffWXSX d³fIY»fZÜ VfWXSX IZY ´fi¸fbJ ¶ffþfSXûÔ ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYe ·feOÞX SXWXeÜ
²fc»f ·fSXe AfÔ²fe ÀfZ ÀfWX¸ff °ffþ
Af¦fSXfÜ SXdUUfSX Vff¸f IYSXe¶f ´ffÔ¨f ¶fþZ AfBÊ ²fc»f ·fSXe AfÔ²fe ÀfZ °ffþ ÀfWX¸f ¦f¹ffÜ ²fc»f IZY ¦fb¶ffSX ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE ´f¹fÊMXIYûÔ IYû þ¦fWX °f»ffVf³fe ´fOÞXeÜ UWXeÔ, °ffþ IZY AÔQSX IYBÊ ´fZOÞXûÔ IYe OXfd»f¹ffÔ MXcMXIYSX d¦fSX ¦fBÊÜ ¦f³fe¸f°f ¹fWX SXWXe dIY BÀf¸fZÔ IYûBÊ WX°ffWX°f ³fWXeÔ WXbAfÜ SXdUUfSX Vff¸f IYSXe¶f ´ffÔ¨f ¶fþZ QZJ°fZ WXe QZJ°fZ AfÀf¸ffÔ ¸fZÔ ²fc»f IYf ¦fb¶ffSX Lf ¦f¹ffÜ °ffþ IZY ´ff?V½fÊ ¸fZÔ ¹f¸fb³ff ¸fZÔ ´ff³fe ³f WXû³fZ AüSX SXZ°f IZY PXZSX WXû³fZ ÀfZ BÀfIYf ´fi·ffU IbYL Ad²fIY WXe SXWXfÜ ²fc»f ÀfZ ´f¹fÊMXIYûÔ IYû ´fSXZVff³fe CXNXf³fe ´fOÞXeÜ AfÔ²fe IZY ¨f»f°fZ °ffþ ¸fZÔ ¸fZWX¸ff³fJf³fZ IYe °fSXRY ´fZOÞX IYe EIY ¸fûMXe OXf»f MXcMXIYSX UWXfÔ SXJe Qû ¶fZÔ¨fûÔ IZY DY´fSX d¦fSX ¦fBÊÜ ¦f³fe¸f°f SXWXe dIY CXÀf Àf¸f¹f UWXfÔ IYûBÊ Àf`»ff³fe ³fWXeÔ ¶f`NXf ±ffÜ BÀfe °fSXRY ·ffSX°fe¹f ´fbSXf°f°U ÀfUZÊÃf¯f (EEÀfAfB) õfSXf »f¦ffBÊ ¦fBÊ Vfc-SX`IY IZY DY´fSX ·fe ´fZOÞX IYe OXf»f MXcMXIYSX d¦fSX ¦fBÊÜ dþÀf¸fZÔ IY¸fʨffSXe ¶ff»f-¶ff»f ¶f¨f ¦fEÜ UWXeÔ, ¨f¸fZ»fe RYVfÊ ´fSX ¸fb£¹f ¸fIY¶fSXZ ÀfZ ¸fZWX¸ff³fJf³fZ °fIY ·feOÞX ´fSX d³f¹fÔÂf¯f IYû »f¦ffBÊ ¦fBÊ SXZd»fÔ¦f ·fe WXUf IZY Q¶ffU IZY ¨f»f°fZ d¦fSX ¦fBÊÜ ¨f¸fZ»fe RYVfÊ ´fSX dþ³f ´f°±fSXûÔ IZY ÀffÔ¨fZ ¸fZÔ SXZd»fÔ¦f IYû »f¦ff¹ff ¦f¹ff WX`, UWX ·fe SXZd»fÔ¦f IZY Àff±f CX»fMX ¦fEÜ ¶ffQ ¸fZÔ EEÀfAfB AüSX IZYÔQie¹f Aüôûd¦fIY ÀfbSXÃff ¶f»f IZY þUf³fûÔ õfSXf SXZd»fÔ¦f IYû Qb÷YÀ°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ
Af¦fSXfÜ 16 A´fi`»f IYû ¸fcd°fʹfûÔ IYû Ãfd°f¦fiÀ°f dIYE þf³fZ IZY ¶ffQ ÀfZÔMX ¸f`SXeþ ¨f¨fÊ, ´fi°ff´f´fbSXf ¸fZÔ ³fBÊ ´fid°f¸ffAûÔ IYû SXdUUfSX IYû ´fid°fâfd´f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¸ff°ff ¸fdSX¹f¸f IYe ´fbSXf³fe ´fid°f¸ff IYû ³fBÊ Àffþ-Àfªþf IZY Àff±f IYfÔ¨f IZY RiYZ¸f ¸fZÔ Vfû·ff¹f¸ff³f IYSX Qe ¦fBÊÜ Vff¸f IYû ¨f¨fÊ IZY AÔQSX dUVfZ¿f ´fif±fʳff Àf·ff IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ dþÀf¸fZÔ RYfQSX þfg³f dOXIcY³ff ³fZ IYWXf dIY ¸ff°ff ¸fdSX¹f¸f WX¸f Àf¶fIYe ¸ff°ff WX`Ô, UWX BÊV½fSX ÀfZ WX¸fZVff A´f³fZ ¶f¨¨fûÔ IYe ÀfbJ-Àf¸fÈdð IZY d»fE ´fif±fʳff IYSX°fe WX`ÔÜ CX³fIYe VfSX¯f ¸fZÔ Af¹ff IYûBÊ ½¹fdöY d³fSXfVf ³fWXeÔ WXû°ffÜ ¸fBÊ ¸ffWX ¸ff°ff ¸fdSX¹f¸f IYe ·fdöY IYû Àf¸fd´fÊ°f SXWXfÜ SXdUUfSX IYû BÀfIYf AÔd°f¸f dQ³f ±ff, dþÀfÀfZ ¨f¨fÊ ¸fZÔ ´fdUÂf d¸fÀÀff ¨fPÞXf¹ff ¦f¹ffÜ dþÀfIYe A²¹fÃf°ff RYfQSX IZYÀfe ±ffg¸fÀf ³fZ IYeÜ RYfQSX U¦feÊÀf, RYfQSX SXfþ³fQfÀf ·fe ´fif±fʳff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXbEÜ RYfQSX ¸fc³f »ffþSXÀf ³fZ 16 A´fi`»f IYe §fMX³ff IYe dUÀ°ffSX ÀfZ ¨f¨ffÊ IYeÜ IYWXf dIY 93 Àff»f ´fbSXf³fZ BÀf ¨f¨fÊ ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX EZÀfe §fMX³ff WXbBÊÜ ´fif±fʳff Àf·ff IZY ¶ffQ UZ»ffÔdIY³fe ¸ff°ff AüSX ¶ff»f ¹feVfb IYe ´fid°f¸ffAûÔ IYû CX³fIZY ´fcUÊ À±ff³f ´fSX À±ffd´f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ CXÀfIZY ¶ffQ ¨f¨fÊ ´fdSXÀfSX ¸fZÔ I`YÔdOX»f ¸ff¨fÊ d³fIYf»ff ¦f¹ffÜ dþÀf¸fZÔ Àf·fe dUV½ffÀfeþ³f þ»f°fe WXbBÊ ¸fû¸f¶fØfe IZY Àff±f ¸ff»ff-dU³f°fe IYSX°fZ WXbE Vffd¸f»f WXbEÜ ¶fWXb°f ÀfZ ßfðf»fb ·fþ³f ·fe ¦ff SXWXZ ±fZÜ I`YÔdOX»f ¸ff¨fÊ ¨f¨fÊ ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ¸ff°ff ¸fdSX¹f¸f IYe ¦fbRYf IZY Àf¸fe´f Àf¸ff~ WXbAfÜ dIiYd›¹f³f Àf¸ffþ ÀfZUf ÀfûÀff¹fMXe IZY A²¹fÃf ¸ffBdIY»f dÀf»UZSXf, Àfd¨fU ÀffB¸f³f, ¸fedOX¹ff ´fi·ffSXe OXZd³fÀf dÀf»UZSXf ³fZ ½¹fUÀ±ff ÀfÔ·ff»feÜ
nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk
01 tuw 2015
4
gsYiykbu uacj
eaMyk;qDr ftykf/kdkjh MhvkbZth lh,evks uxjvk;qDr
9455417491, 2226830 9454417509, 2260181 9454400246 9411911989 9358277455
E¸fþe SXûOX ´fSX IY»f ¶fÔQ SXWXZÔ¦fZ ·ffSXe UfWX³f
Af¦fSXfÜ Vf¶¶fZSXf°f IZY ¸fïZ³fþSX Qû þc³f IYû ¹ff°ff¹ff°f ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ ´fdSXU°fʳf dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü VfWXSX ¸fZÔ ·ffSXe UfWX³fûÔ IZY ´fiUZVf ´fSX ´ff¶fÔQe SXWXZ¦feÜ E¸fþe SXûOX ´fSX IYûBÊ ·fe UfWX³f ³fWXeÔ d³fIY»f ÀfIZY¦ffÜ ³ff»f¶fÔQ ¨füSXfWXZ ÀfZ IY»f¢MÑZMX d°fSXfWXZ °fIY ÀffBdIY»f ·fe ³fWXeÔ ¨f»f ÀfIZY¦feÜ øYMX OXf¹fUþʳf Qû þc³f Vff¸f ¨ffSX ¶fþZ ÀfZ A¦f»fZ dQ³f Àfb¶fWX °fIY SXWXZ¦ffÜ EÀf´fe MX`idRYIY Ad·f¿fZIY dÀfÔWX ³fZ ¶f°ff¹ff øYMX OXf¹fUþʳf IZY QüSXf³f dIYÀfe ·fe ßfZ¯fe IZY UfWX³f IYû d³f¦fÊ°f ´fi°¹fZIY ´fiIYfSX IYf ³fû EÔMÑe A³fb¸fd°f ´fÂf d³fSXÀ°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü øYMX OXf¹fUþʳf BÀf °fSXWX SXWXZ¦ffÜ -³ff»f¶fÔQ ¨füSXfWXZ ÀfZ IY»f¢MÑZMX d°fSXfWXZ °fIY, ´f¨fIbYB¹ffÔ IYd¶fiÀ°ff³f ÀfZ Àfb·ff¿f ´ffIYÊ d°fSXfWXf AüSX ³ff»f¶fÔQ ÀfZ ´f¨fIbYB¹ffÔ °fIY ÀffBdIY»f Àf¸fZ°f Àf·fe ´fiIYfSX IZY UfWX³fûÔ ´fSX °fe³f þc³f IYe Àfb¶fWX °fIY SXûIY SXWXZ¦feÜ dÀfRYÊ ´f`Q»f »fû¦f WXe þf ÀfIZYÔ¦fZÜ - WXSXe´fUÊ°f, ÀfZÔMX þûÔÀf IYe °fSXRY ÀfZ ÀfQSX AüSX °ffþ¦fÔþ IYe AûSX þf³fZ Uf»fZ UfWX³f ´ff»feUf»f ´ffIYÊ, ´fbSXf³fe ¸fÔOXe ÀfZ ¹f¸fb³ff dIY³ffSXf WXûIYSX þfEÔ¦fZÜ - ¢»f¶f ¨füSXfWXf, ´fi°ff´f´fbSXf, ÀffBÊ IYe °fdIY¹ff ¨füSXfWXf ÀfZ IY»f¢MÑZMX IYe AûSX þf³fZ Uf»fZ UfWX³f ¶ff»fc¦fÔþ ¹f¸fb³ff dIY³ffSXZ WXûIYSX þf ÀfIZYÔ¦fZÜ - ¦Ufd»f¹fSX IYe °fSXRY ÀfZ Af¦fSXf Af³fZ Uf»fZ ·ffSXe UfWX³f SXûWX°ff ³fWXSX, d¶f¨f´fbSXe °f±ff VffÀÂfe´fbSX¸f WXûIYSX A´f³fZ ¦fÔ°f½¹f IYû þfEÔ¦fZÜ - RY°fZWXf¶ffQ, Vf¸fÀff¶ffQ IYe AûSX ÀfZ Af³fZ Uf»fZ ·ffSXe UfWX³f Àf`Ô¹ff WXûIYSX ¦Ufd»f¹fSX IYe AûSX þfEÔ¦fZÜ þ¶fdIY dQ»»fe AüSX þ¹f´fbSX IYe AûSX ÀfZ Af³fZ Uf»fZ UfWX³f SXûWX°ff ³fWXSX AüSX ´f±fü»fe WXûIYSX þfEÔ¦fZÜ - BÀf QüSXf³f E³fE¨f-2 ´fSX MÑ`dRYIY IYû ²fe¸fe ¦fd°f ÀfZ ¨f»ff¹ff þfE¦ffÜ A¶fc CX»»ffWX QSX¦ffWX ´fSX Vf¶¶fZSXf°f ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ Uf»fZ þb»fcÀfûÔ °f±ff þ°±fûÔ IYû ÀfIbYVf»f ¦fbþfSX³fZ IZY d»fE ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ dþ¦f-þ`¦f ¶f`dSX¹fSX »f¦ffE þfEÔ¦fZ, °ffdIY UfWX³fûÔ IYû ²fe¸fe ¦fd°f ÀfZ ¦fbþfSXf þf ÀfIZYÜ - E³fE¨f-2 ÀfZ IYûBÊ ·fe ·ffSXe UfWX³f MÑIY, MÑ`¢MXSX AfdQ UfMXSX U?¢ÀfÊ ¨füSXfWXf, Àfb»°ff³f¦fÔþ IYe ´fbd»f¹ff, A¶fc CX»»ffWX QSX¦ffWX, ·f¦fUf³f MXfgIYeþ, JÔQfSXe ¨füSXfWXf, ´f°±fSX §fûOÞXf, ¦fb÷YõfSXf AûUSX d¶fiþ, dÀfIÔYQSXf, Uf¹fb dUWXfSX d°fSXfWXf, A¸fSX dUWXfSX d°fSXfWXf, ¨füIYe °fûSXf, ¶fbÔQc IYMXSXf, EIY°ff ¨füIYe, ´f±fü»fe °f±ff ¶fûQ»ff ÀfZ VfWXSXe ÃfZÂf ¸fZÔ ´fiUZVf ³fWXeÔ IYSXZ¦ffÜ
nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk
01 tuw 2015
5
eFkqjk U;t w
Àf¨fJÔOX ¸fZÔ §fdMX¹ff Jf³fZ ´fSX 50 WXþfSX þb¸ffʳff
¸f±fbSfXÜ CXØfSX-¸f²¹f SXZ»fUZ IZY ¸fWXf´fi¶fÔ²fIY ¸fWXZVf ¸fÔ¦f»f IYf SXdUUfSX IYû À»fe´fSX IYû¨f ¸fZÔ Af¸f ¹ffdÂf¹fûÔ IZY Àff±f ÀfRYSX IZY QüSXf³f WXIYeIY°f ÀfZ Àff¸f³ff WXbAfÜ Àf¨fJÔOX E¢Àf´fiZÀf ¸fZÔ Af¦fSXf ÀfZ ¸f±fbSXf °fIY IZY ÀfRYSX ¸fZÔ WXe dOX¶¶fZ ¸fZÔ ¦fÔQ¦fe, RYMXe ÀfeMXZÔ AüSX ´fZÔMÑe IYfSX ÀMXfRY õfSXf AûUSX ¨ffíþÔ¦f IYe dVfIYf¹f°fûÔ IYe ¹ffdÂf¹fûÔ ³fZ »ffB³f »f¦ff QeÜ ´fZÔMÑe IYfSX ¸fZÔ Jf³fZ IYe ¦fb¯fUØff ¶fWXb°f JSXf¶f d¸f»feÜ BÀf ´fSX IYfg³MÑZ¢MXSX ´fSX 50 WXþfSX ÷Y´f¹fZ IYf þb¸ff³ffÊ NXûIYfÜ Àff±f WXe IYWXf dIY ÀMXZVf³fûÔ ´fSX ÀfRYfBÊ, ´ff³fe AfdQ IYe ÀfbdU²ff Qb÷YÀ°f IYSX³fZ IYû E³fþeAû, Àf¸ffdþIY ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYe ¸fQQ »fe þfE¦feÜ SXZ»f ¸fÔÂff»f¹f IYe ¹fûþ³ff IZY d³fQZÊVf IZY ¶ffQ þeE¸f ¸fWXZVf ¸fÔ¦f»f ¹ffdÂf¹fûÔ IYe ´fSXZVff³fe þf³f³fZ IZY d»fE SXdUUfSX Àfb¶fWX Af¦fSXf ÀfZ Àf¨fJÔOX E¢Àf´fiZÀf IZY À»fe´fSX IYû¨f ¸fZÔ
ÀfUfSX WXbEÜ WX¸fZVff Àf`»fc³f ¸fZÔ ¨f»f³fZ Uf»fZ þeE¸f IYû dÀ±fd°f ¶fWXb°f JSXf¶f d¸f»feÜ þ³fSX»f IYû¨f ¸fZÔ ·ffSXe ¦fÔQ¦fe ±feÜ ¸f±fbSXf °fIY IYe ¹ffÂff IYSX³fZ IZY ¶ffQ CX³WXûÔ³fZ ´fÂfIYfSXûÔ IYû ¶f°ff¹ff dIY ¹ffdÂf¹fûÔ ³fZ MÑZ³f ¸fZÔ ¦fÔQ¦fe, AûUSX ¨ffíþÔ¦f, ´fÔJZ ³f ¨f»f³fZ U ÀfeMX RYMXZ WXû³fZ IYe dVfIYf¹f°f IYeÜ ´fZÔMÑe IYfSX ¸fZÔ SXZMX d»fÀMX ³fWXeÔ ´ffBÊ ¦fBÊ, CX³WXûÔ³fZ Jf³fZ IYû ¨fJIYSX ¦fb¯fUØff ¨fZIY IYeÜ BÀfIZY ¶ffQ þb¸ff³fÊZ IYf AfQZVf dQ¹ffÜ þeE¸f IZY IYOÞXZ °fZUSX QZJ À±ff³fe¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ ¸fZÔ J»f¶f»fe ¸f¨fe SXWXeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY d·fJfSXe ·fe ¹ffÂff IZY QüSXf³f ¸fbdVIY»f ´f`Qf IYSX°fZ WX`ÔÜ Àf·fe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû QcSX dIY¹ff þfE¦ffÜ BÀf QüSXf³f ¹ffdÂf¹fûÔ ³fZ ´fi°¹fZIY ÀfeMX ´fSX RYû³f ¨ffíþÔ¦f ÀfbdU²ff CX´f»f¶²f IYSXf³fZ IYe ·fe ¸ffÔ¦f IYeÜ SXZ»fUZ ¢½ffMXÊSXûÔ ¸fZÔ ¦fÔQ¦fe d¸f»f³fZ ´fSX CX³WXûÔ³fZ ÀfÔ¶fÔd²f°f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe þ¸fIYSX ¢»ffÀf
»feÜ ÀMXZVf³f IZY IÈY¿¯ffþ SXZÀMXûSXZÔMX IZY IY¸fʨffSXe þeE¸f IYû ´fcOÞXe-Àf¶þe IYf Uþ³f °fIY ³fWXeÔ ¶f°ff ÀfIZYÜ WXf»ffÔdIY ´»fZMX IYf Uþ³f ÀfWXe d³fIY»ffÜ þeE¸f ³fZ ¹fWXfÔ ¶f`NXZ ¹ffdÂf¹fûÔ ÀfZ ·fe ¶ff°f¨fe°f IYe, »fZdIY³f dIYÀfe ³fZ dVfIYf¹f°f ³fWXeÔ IYeÜ ßfe ¸fÔ¦f»f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸f±fbSXf ²ffí¸fIY VfWXSX WXû³fZ IZY IYfSX¯f ¹fWXfÔ ÀfbdU²ffAûÔ IYf »f¦ff°ffSX dUÀ°ffSX dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü °feÀfSXe EÔMÑe VfbøY WXû ¨fbIYe WX`Ü ÀU¨ffd»f°f ÀfedPÞX¹ffÔ ·fe þ»Q »f¦f³fe WX`ÔÜ °feÀfSXe EÔMÑe IZY ¸ff¦fÊ IYf d³f¸ffʯf ·fe þ»Q IYSXf dQ¹ff þfE¦ffÜ BÀf QüSXf³f OXeAfSXE¸f ´fi·ff¿f IbY¸ffSX, EOXeAfSXE¸f Vf`»fZÔQi ´fi°ff´f ¨ÀfWX, þeE¸f ÀfZIiYZMXSXe Adþ°f dõUZQe, EdSX¹ff ¸f`³fZþSX E³f´fe ¨ÀfWX, EÀfEÀf IZYE»f ¸fe³ff, Àfed³f¹fSX ÀfZ¢Vf³f BÔþed³f¹fSX IYf¹fÊ þZE»f Vf¸ffÊ AfdQ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
³fBÊ ´fÂfIYfdSX°ff IYBÊ ¸ff¹f³fûÔ ¸fZÔ Af¦fZ
¸f±fbSXfÜ SXfª¹f Àfc¨f³ff Af¹fböY ASX¨UQ IbY¸ffSX d¶fá ³fZ IYWXf WX` dIY AfþfQe IZY Àff±f WXbE ¶fQ»ffUûÔ IZY Àff±f ´fÂfIYfdSX°ff ·fe ¶fQ»fe WX`Ü Afþ IYe ´fÂfIYfdSX°ff ´fbSXf³fe ´fÂfIYfdSX°ff IYû IYfRYe ´feLZ LûOÞX IYBÊ ¸ff¹f³fûÔ ¸fZÔ Af¦fZ d³fIY»f AfBÊ WX`Ü UWX Àfû¸fUfSX IYû ¹fWXfÔ CXØfSX ´fiQZVf ßf¸fþeUe ´fÂfIYfSX ¹fcd³f¹f³f õfSXf ´fÂfIYfdSX°ff dQUÀf ´fSX Af¹fûdþ°f SXf¿MÑXe¹f ÀfÔ¦fûâe ¸fZÔ ¶fû»f SXWXZ ±fZÜ IYWXf dIY ´fÂfIYfSX Vf¶QûÔ IYf dVf»´fe WX` AüSX Vf¶Q Äff³f IYf ´fi°feIY WX`Ü BÊVf IYf A±fÊ ·f¦fUf³f ÀfZ AüSX V½fSX IYf A±fÊ Vf¶Q ÀfZ WX`Ü Vf¶QûÔ IZY dVf»´fe ´fÂfIYfSX IYWXeÔ ³f IYWXeÔ BÊV½fSX IYû Àf¸fÃf SXJ IYf¹fÊ IYSX°fZ WX`ÔÜ ´fiQZVf A²¹fÃf WXÀfe¶f dÀfïeIYe ³fZ IYWXf dIY WX¸f dÀfRYÊ ´fÂfIYfdSX°ff IYe ¶ff°f ³fWXeÔ IYSX°fZ, ¶fd»IY CX³WXZÔ ´fidVfdÃf°f ·fe IYSX°fZ WX`ÔÜ UdSXâ ´fÂfIYfSX A³fÔ°f ÀUøY´f QZVf·föY, dþ»ffd²fIYfSXe SXfþZVf IbY¸ffSX U UdSXâ ´fbd»fÀf A²feÃfIY OXfg. SXfIZYVf ¨ÀfWX ³fZ IYWXf dIY ¸fedOX¹ff Vfûd¿f°f U Vfû¿fIY Qû³fûÔ IYe ¶ff°f CXþf¦fSX IYSX°fe WX`Ü QcSXQVfʳf IZY ´fcUÊ d³fQZVfIY ´fi·fb ÓfeÔ¦fSX³f, dUIYfÀf ´fifd²fIYSX¯f Àfd¨fU EÀf¶fe ¨ÀfWX, EOXeE¸f dUØf SXfþÀU þ¹fVfÔIYSX d¸fßff, EÀf´fe dÀfMXe Vf`»fZ¿f ´ffÔOXZ¹f, EÀf´fe ÀfbSXÃff ùQ¹fZVf IbY¸ffSX, EÀf´fe ¹ff°ff¹ff°f AfVfb°fû¿f dõUZQe, EÀf´fe A´fSXf²f AVfûIY SXf¹f, Lf°ff dU²ff¹fIY NXf. °fZþ´ff»f ¨ÀfWX U Àf´ff dþ»ff²¹fÃf ´fÔ. °fb»fÀfeSXf¸f Vf¸ffÊ ³fZ ·fe dU¨ffSX ½¹föY dIYEÜ ²f³¹fUfQ Äff´f³f AfBERYOX¶»fcþZ IZY SXf¿MÑXe¹f IYû¿ff²¹fÃf V¹ff¸f ¶ff¶fc Vf¸ffÊ U ÀfÔ¨ff»f³f SXdV¸f Vf¸ffÊ ³fZ dIY¹ffÜ Ad°fd±f¹fûÔ IYf ÀUf¦f°f ¸fÔOX»f A²¹fÃf ÀfÔ°fû¿f ¨f°fbUZQeÊ ³fZ U V¹ff¸f þûVfe ³fZ À¸fÈd°f d¨f³WX ·fZÔMX IYSX dIY¹ffÜ BÀf ¸füIZY ´fSX OXf. AVfûIY A¦fiUf»f, ÀfüSX·f ¨fü²fSXe, ´fcSX³f ´fiIYfVf IYüdVfIY, ¸fbIZYVf dÀfIYSXUfSX, ¸fûWX³f Vf¸ffÊ, ÀfÔþc »ff»ff, ³fÔQ dIYVfûSX Vf¸ffÊ, ¸fbIbY»f ¦fü°f¸f, Ad³f»f ÀffSXÀU°f, WXSXUZÔQi ¨f°fbUZQeÊ, E. A³fb, dQ³fZVf Vf¸ffÊ, ´fÔIYþ ¦fb~f, ÀfbSXZÔQi ¨f°fbUZQeÊ, d³fSXÔþ³f ²fbSXÔ²fSX, ¦fû´ff»f Vf¸ffÊ, øY´fZVf IbY¸ffSX, dUIYfÀf Vf¸ffÊ, WXZ¸fÔ°f Vf¸ffÊ, dQ³fZVf Af¨ff¹fÊ, ¸f²fbÀfcQ³f Vf¸ffÊ, CX¸fSX IbYSX`Vfe, dQ³fZVf ´fÔIYþ, ¸f³fûWXSX ´fMXZ»f, dUþ¹f ³ff¦f´ff»f, A»fe A¶¶ffÀf, Ad¸f°f ·ff¦fÊU, ¸fQ³f ÀffSXÀU°f, dU³fûQ ¨fü²fSXe, dSXþUf³f AWX¸fQ, A³³fc Vf¸ffÊ, J»fe»f AWX¸fQ, WXdSXdIYVf³f SXfþ´fc°f, ¸f³fûþ Vf¸ffÊ, þ¦fþe°f d°fUfSXe AfdQ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk
01 tuw 2015
jk”Vªh; lekpkj SXf¿MÑX´fd°f ³fZ ·fcd¸f A²¹ffQZVf IYû dRYSX þfSXe IYSX³fZ IYe A³fb¸fd°f Qe
³fBÊ dQ»»fe Ü SXf¿MÑX´fd°f ´fi¯f¶f ¸fbJþeÊ ³fZ A²¹ffQZVf °feÀfSXe ¶ffSX þfSXe dIY¹ff ¦f¹ff dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWX 3 þc³f IYû Àf¸ff~ WXû SXWXf WX`Ü ÀfÔVfûd²f°f ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IYf³fc³f ÀfÔÀfQ IYe ÀfÔ¹fböY Àfd¸fd°f IZY Àf¸fÃf dU¨ffSXf²fe³f WX`Ü ÀfcÂfûÔ ³fZ IYWXf dIY ³f¹ff A²¹ffQZVf Àfd¸fd°f IZY Àf¸fÃf »fÔd¶f°f dU²fZ¹fIY IYe WXe ´fid°f WX` AüSX BÀf¸fZÔ IYûBÊ ³f¹ff ´fifU²ff³f ¹ff ¶fQ»ffU ³fWXeÔ WX`ÔÜ ÀfÔÀfQ IYe ÀfÔ¹fböY Àfd¸fd°f IYe IY»f WXbBÊ ´fWX»fe ¶f`NXIY ¸fZÔ IYBÊ dU´fÃfe ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ ÀfSXIYfSX IZY 2013 IZY IYf³fc³f ¸fZÔ ¶fQ»ffU IZY ´feLZ IZY °fIYÊ ´fSX ÀfUf»f CXNXfEÜ þWXfÔ 2013 IZY IYf³fc³f ¸fZÔ d³fþe ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IZY d»fE 80 ´fid°fVf°f ·fc ÀUfd¸f¹fûÔ IYe ¸fÔþcSXe IYe dUUfQfÀ´fQ ·fcd¸f A²¹ffQZVf IYû dRYSX WX`Ü d´fL»fZ Àff»f ¸fBÊ ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f þøYSX°f ±feÜ þfSXe IYSX³fZ IYe A³fb¸fd°f QZ Qe WX`Ü WXf»f ¸fZÔ þ³f°ffÔdÂfIY ¦fNX¶fÔ²f³f (SXfþ¦f) IZY ÀfØff ÀffUÊþd³fIY d³fþe ·ff¦feQfSXe (´fe´fe´fe) ÀfÔ´f³³f ÀfÔÀfQ IZY ¶fþMX ÀfÂf ¸fZÔ BÀfZ IYf³fc³f ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffQ ¹fWX 13UfÔ ÀfSXIYfSXe ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IZY d»fE 70 ´fid°fVf°f ·fc ¸fZÔ ¶fQ»ff ³fWXeÔ þf ÀfIYf ±ffÜ AfQZVf þfSXe dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ÀUfd¸f¹fûÔ IYe ¸fÔþcSXe IYe þøYSX°f ±feÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ d´fL»fZ Àff»f dQÀfÔ¶fSX ¸fZÔ ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f ¸füþcQf dU²fZ¹fIY ¸fZÔ ´ffÔ¨f ßfZd¯f¹fûÔ IYû ·fcd¸f Vfd³fUfSX IYû WXbBÊ IZYÔQie¹f ¸fÔdÂf¸fÔOX»f IYe ¸fZÔ CXd¨f°f ¸fbAfUþZ AüSX ´ffSXQdVfÊ°ff IZY IYf ÀUfd¸f°U ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf SXWX³fZ IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ BÀf A²¹ffQZVf IYû dRYSX þfSXe Ad²fIYfSX, ´fb³fUfÊÀf AüSX ´fb³fÀ±ffÊ´f³ff dÀ±fd°f ¸fZÔ IYf³fc³f IZY ´fifU²ff³fûÔ ÀfZ LcMX Qe IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¶f`NXIY IYf³fc³f, 2013 ¸fZÔ ÀfÔVfû²f³f IZY d»fE ¦fBÊ WX`Ü ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff ±ff dIY d³fSXÔ°fSX°ff ¶f³ffE ´fWX»fe ¶ffSX ¹fWX A²¹ffQZVf þfSXe dIY¹ff B³f¸fZÔ SXÃff, ¦fif¸fe¯f ¶fbd³f¹ffQe PXfÔ¨ff, ÀfÀ°fZ SXJ³fZ AüSX dþ³f »fû¦fûÔ IYe ·fcd¸f IYf ¦f¹ff ±ffÜ BÀf A²¹ffQZVf IYû dU²fZ¹fIY ÀfZ ¸fIYf³f, Aüôûd¦fIY ¦fd»f¹ffSXZ AüSX Ad²f¦fiWX¯f dIY¹ff þf SXWXf WX`, IYû ¶fQ»ff ¦f¹ff ±ffÜ »fûIYÀf·ff ³fZ BÀfZ 10 ¶fbd³f¹ffQe PXfÔ¨ff :´fe´fe´fe ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ ¸fbAfUþf ´fiQf³f IYSX³fZ IYf PXfÔ¨ff CX´f»f¶²f Afd²fIYfdSXIY ÀfÔVfû²f³fûÔ IZY Àff±f ´ffdSX°f ÀfdWX°f: Vffd¸f»f WX`ÔÜ 2013 IZY IYf³fc³f ¸fZÔ IYSXf³fZ IZY d»fE ¹fWX þøYSXe WX`Ü IYSX dQ¹ff WX`, »fZdIY³f ÀfSXIYfSX SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ ´fi·ffdU°f ´fdSXUfSXûÔ IYe ´fWX¨ff³f IZY d»fE Afd²fIYfdSXIY ÀfcÂfûÔ ³fZ SXdUUfSX IYû IYWXf ÀfÔ£¹ff¶f»f IYe IY¸fe IYe UþWX ÀfZ ´ffdSX°f Àff¸ffdþIY ´fi·ffU IZY AfIY»f³f IYe dIY SXf¿MÑX´fd°f ³fZ BÀf A²¹ffQZVf IYû dRYSX ³fWXeÔ IYSXf ÀfIYe WX`Ü ½¹fUÀ±ff ±feÜ BÀf ´fifU²ff³f IYû WXMXf dQ¹ff þfSXe IYSX³fZ IYe A³fb¸fd°f QZ Qe WX`Ü ¹fWX BÀf Àff»f ¸ff¨fÊ ¸fZÔ A²¹ffQZVf dRYSX þfSXe ¦f¹ff WX`Ü
6
A³fb¨LZQ-370 WXMXf³fZ IYf ¸fbïf ·ffþ´ff ³fZ ³fWXeÔ LûOÞXf WX`: dþ°fZÔQi dÀfÔWX
³fBÊ dQ»»fe Ü þ¸¸fc-IYV¸feSX ÀfZ A³fb¨LZQ 370 IYû WXMXf³fZ IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe dþ°fZÔQi dÀfÔWX ³fZ IYWXf WX` dIY ·ffþ´ff þ³f ÀfÔ§f ÀfÔÀ±ff´fIY V¹ff¸ff ´fiÀffQ ¸fbJþeÊ IZY dU¨ffSXûÔ IZY A³fbøY´f BÀf A³fb¨LZQ IYû WXMXf³fZ IZY A´f³fZ ÷YJ ´fSX IYf¹f¸f WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ·ffþ´ff IYe ÀfWX¹fû¦fe ´feOXe´fe IZY Àff±f ¦fNX¶fÔ²f³f ²f¸fÊ IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WXbE þ¸¸fc-IYV¸feSX ¸fZÔ ÀfÔUZQ³fVfe»f ¸fbïûÔ IYû dRY»fWXf»f ´feLZ IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü SXfª¹f ÀfZ þbOÞXZ ¸fbïûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ EIY ÀffÃff°IYfSX ¸fZÔ dÀfÔWX ³fZ IYBÊ ¸fbïûÔ ´fSX ¶ff°f IYe »fZdIY³f dUUfQfÀ´fQ ¸fbïûÔ ´fSX ª¹ffQf ¶ff°f ³fWXeÔ IYeÜ B³f dUUfQfÀ´fQ ¸fbïûÔ ¸fZÔ þ¸¸fc-IYV¸feSX IYû dUVfZ¿f QþfÊ QZ³fZ Uf»fZ A³fb¨LZQ 370 IYû Uf´fÀf »fZ³fZ IYe ¶ff°f ·fe Vffd¸f»f ±feÜ d¨fdIY°ÀfIY ÀfZ ³fZ°ff ¶f³fZ 58 U¿feʹf dÀfÔWX ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ SXfª¹f¸fÔÂfe IYf ´fi·ffUVff»fe ´fQ dQ¹ff þf³fZ IZY d»fE Af›¹fÊþ³fIY dUIY»´f ¶f³fIYSX CX·fSXZ ±fZÜ dÀfÔWX ³fZ 60 WXþfSX dUÀ±ffd´f°f IYV¸feSXe ´fÔdOX°fûÔ IYû IYV¸feSX §ffMXe ¸fZÔ Àf¸¸ff³f EUÔ ÀfbSXÃff IZY Àff±f ´fb³fUfdÀfÊ°f IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ·fe ¶ff°f IYeÜ dÀfÔWX ³fZ IYWXf, ¸f`Ô ´ffJÔOX ³fWXeÔ IYøYÔ¦ffÜ ´ffJÔOX IYSX³fZ IYe IYûBÊ UþWX ·fe ³fWXeÔ WX`Ü ¸f`Ô EIY EZÀfe ´ffMXeÊ ÀfZ WXcÔ, dþÀf³fZ Àf·fe ¸fbdVIY»fûÔ ÀfZ ´ffSX ´ff°fZ WXbE AüSX úPÞX dUV½ffÀf IZY Àff±f EIY dUVfZ¿f dU¨ffSX²ffSXf IYf ´ff»f³f dIY¹ff WX`Ü WX¸f³fZ dQ»»fe ¸fZÔ ¹ff IY¸f ÀfZ IY¸f ´fcSXZ þ¸¸fcIYV¸feSX ¸fZÔ ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ °fû
IY·fe ³fWXeÔ Àfû¨ff ±ffÜ
´fcUûÊØfSX ÃfZÂf dUIYfÀf ¸fÔÂff»f¹f ¸fZÔ ÀU°fÔÂf ´fi·ffSX ·fe ÀfÔ·ff»f³fZ Uf»fZ dÀfÔWX ³fZ IYWXf, WX¸fZÔ SXf¿MÑXUfQ IYf ÓfÔOXf ¶fb»fÔQ IYSX³fZ IZY d»fE, ÀfÔ§fUfQ IYf ÓfÔOXf ¶fb»fÔQ IYSX³fZ IZY d»fE dQ¹ff ¦f¹ff ±ff, BÀfd»fE WX¸f ¹ff °fû AfÔQû»f³f IZY AÔQfþ ¸fZÔ ±fZ ¹ff dUSXû²f ´fiQVfʳf IZY AÔQfþ ¸fZÔÜ SXfª¹f ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ Uf»fZ ¦fNX¶fÔ²f³f IYf dWXÀÀff WXû³fZ IZY ¸fbïZ ´fSX dÀfÔWX ³fZ IYWXf, EIY ¶ff°f ¶fWXb°f À´fá WX` dIY WX¸f þ¸¸fc-IYV¸feSX ¸fZÔ ¦fNX¶fÔ²f³f ¸fZÔ Vffd¸f»f WX`Ô »fZdIY³f dU¨ffSX²ffSXfAûÔ IZY Af²ffSX ´fSX WX¸ffSXZ ¶fe¨f ¸f°f·fZQ WX`ÔÜ WX¸fZÔ ¹fWX ¶ff°f ÀUeIYfSX IYSX³fe WXû¦feÜ AüSX ¹fWX Àf¨f WX`Ü dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY UWX EIY d³fVff³f, EIY dU²ff³f, EIY ´fi²ff³f IZY ´f`SXûIYfSX ¸fbJþeÊ IYe dU¨ffSX²ffSXf IYû Àf¸fÓf°fZ WXbE SXfþ³fed°f ¸fZÔ ´f»fZ-¶fPÞXZ WX`ÔÜ
´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe IYû dUQZVf ¸fZÔ 10 ¸fWXe³fZ ¸fZÔ d¸f»fZ 65 °fûWXRZY
³fBÊ dQ»»feÜ dUQZVf ¹ffÂffAûÔ IZY QüSXf³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe IYû d´fL»fZ 10 ¸fWXe³fZ ¸fZÔ 3.11 »ffJ ÷Y´f¹fZ ¸fc»¹f IZY 65 °fûWXRZY d¸f»fZ dþÀf¸fZÔ MXe ÀfZMX, ¨fe³fe d¸f˜e IZY ¶f°fʳf, ¸fÔdQSX EUÔ ¨f`°¹f IYe ´fid°fIÈYd°f¹ffÔ, ¸fWXf°¸ff ¶fbð IYe ´fid°f¸ff, ´fZÔdMXÔ¦f, IYf»fe³f, RYûMXû¦fifRY, ´fbÀ°fIZYÔ, Af·fc¿f¯f AfdQ Vffd¸f»f WX`ÔÜ ´fcUÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX IYû Àff»f 2010 ÀfZ þc³f 2013 °fIY ÀffPÞXZ °fe³f U¿fÊ IYe AUd²f IZY QüSXf³f 83.72 »ffJ ÷Y´fE IZY °fûWXRZY d¸f»fZ dþ³f¸fZÔ 2010 ¸fZÔ CX³WXZÔ d¸f»fe 20.91 »ffJ ÷Y´f¹fZ ¸fc»¹f IYe °f»fUfSX, MXZ¶f»f §fOÞXe, EIY IY»f¸f, ´fif±fʳff IYSX³fZ IYf IYf»fe³f, ·f¦fUf³f ´fVfb´fd°f ³ff±f IYe ´fid°f¸ff IYe ´fid°fIÈYd°f, Àfû³fZ ÀfZ ¶f³fZ ¶f¢ÀfZ IZY A»ffUf 48.93 »ffJ ÷Y´f¹fZ IZY Af·fc¿f¯fûÔ IZY ÀfZMX Vffd¸f»f
WX`ÔÜ Àfc¨f³ff IYf Ad²fIYfSX (AfSXMXeAfBÊ) IZY °fWX°f ‘´feMXeAfBÊ ·ff¿ff’ IYû dUQZVf ¸fÔÂff»f¹f ³fZ Àff»f 2010 ÀfZ þc³f 2013 IZY ¶fe¨f CX´fSXf¿MÑX´fd°f, ´fi²ff³f¸fÔÂfe, ¸fÔdÂf¹fûÔ, ÀffÔÀfQûÔ EUÔ ÀfSXIYfSXe Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû dUQZVfûÔ ¸fZÔ ´fif~ °fûWXRZY IYf ¶¹füSXf dQ¹ff AüSX þb»ffBÊ 2013 ÀfZ ¸ff¨fÊ 2015 °fIY ÀfÔ¶fÔd²f°f ¶¹füSXf UZ¶fÀffBMX ´fSX WXû³fZ IYf CX»»fZJ IYSX°fZ WXbE d»fÔIY ÀfÔ»f¦³f dIY¹ffÜ AfSXMXeAfBÊ IZY °fWX°f °fûWXRYûÔ IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ´fif~ d»fÔIY ÀfZ ´fif~ þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX, 26 ¸fBÊ IYû ÀfSXIYfSX ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ d´fL»fZ 10 ¸fWXe³fZ ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe IYû 65 °fûWXRZY ´fif~ WXbEÜ 19 RYSXUSXe 2015 IYû ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe IYû dUQZVf ¹ffÂff IZY QüSXf³f ¸fZþ¶ff³f QZVf ÀfZ Àfû³ff AüSX WXeSXf þOXZ IYRYd»fÔIY °fûWXRZY ¸fZÔ d¸f»fZ dþÀfIYe IYe¸f°f 75 WXþfSX ÷Y´f¹fZ
±feÜ ¸fûQe IYû Qû ¶ffSX MXe ÀfZMX °fûWXRZY ¸fZÔ ÀfÔ´fi¦f EUÔ IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IYû dUQZVfûÔ ¸fZÔ 384200 ÷Y´f¹fZ ¸fc»¹f IZY °fûWXRZY d¸f»fZ dþÀf¸fZÔ Qû »ffJ ÷Y´f¹fZ ¸fc»¹f IZY ¶fiZÀf»fZMX Vffd¸f»f WX`ÔÜ Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IYû d¸f»fZ °fûWXRZY ¸fZÔ ´fVf¸fe³ff Vff»f, QSXe, »fZOXeþ ´fÀfÊ, MXeÀfZMX, ¨ffÔQe IYf RYûMXûRiYZ¸f AfdQ WX`ÔÜdUQZVf ¸fÔÂfe IZY øY´f ¸fZÔ Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ IYû SXfþ¦f ÀfSXIYfSX ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ 10 ¸fWXe³fZ ¸fZÔ dUQZVfûÔ ¸fZÔ 4.83 »ffJ ÷Y´f¹fZ ¸fc»¹f IZY °fûWXRZY d¸f»fZ dþÀf¸fZÔ dUd·f³³f SXÔ¦fûÔ IYe IYBÊ ÀffdOÞX¹ffÔ Vffd¸f»f WX`ÔÜ dUQZVf ¸fÔÂfe Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ IYû d¸f»fZ °fûWXRYûÔ ¸fZÔ ÀffdOÞX¹fûÔ IZY A»ffUf Af·fc¿f¯f, d¸f»fZÜ CX³WXZÔ IYBÊ ´fbÀ°fIZYÔ ·fe °fûWXRZY ¸fZÔ ´fZÔdMXÔ¦f, OXe³fSX ÀfZMX, IY»ffBÊ §fOÞXe, IY»f¸f, d¸f»feÔÜ ¸fûQe IYû °fûWXRZY ¸fZÔ ¸fWXf°¸ff ¶fbð SXZVf¸f IYf ÀIYfRYÊ AüSX A³¹f IY´fOÞXZ, ¨fe³fe IYe ´fid°f¸ff d¸f»fe dþ³fIZY ÀfÔQZVf IYf UWX d¸f˜e IZY ¶f°fʳf, RYûMXûRiYZ¸f, ‘³ff¦f QZUe IYBÊ dUQZVf ¹ffÂffAûÔ ¸fZÔ dþIiY IYSX°fZ SXWXZ IYe ´fe°f»f IYe ´fid°f¸ff’, ‘IYfÔÀfZ IYe ¶fbð WX`ÔÜ Àff»f 2010 ÀfZ þc³f 2013 IZY ¶fe¨f IYe ´fid°f¸ff’, ‘OÑ`¦f³f IYe ²ff°fb IYe
´fid°f¸ff, EIY E»fþe ´f`OX 7.0 ¨ffþÊSX IZY Àff±f, I`YÔOX»f ÀMX`ÔOX AfdQ Vffd¸f»f WX`Ü 2010 ÀfZ þc³f 2013 IZY ¶fe¨f IYe AUd²f IZY QüSXf³f dU´fÃf IYe ³fZ°ff IZY °füSX ´fSX Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ IYû 197850 ÷Y´f¹fZ ¸fc»¹f IZY °fûWXRZY d¸f»fZ þ¶f IYfÔ¦fiZÀf ³fe°f ÀfSXIYfSX ±feÜ IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IYû þc³f 2014 ÀfZ ¸ff¨fÊ 2015 IZY ¶fe¨f dUQZVfûÔ ¸fZÔ Qû °fûWXRZY d¸f»fZ dþÀf¸fZÔ EIY IYf ¸fc»¹f 3000 ÷Y´f¹fZ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff þ¶fdIY QcÀfSXZ °fûWXRZY IYf IYûBÊ Ufd¯fdª¹fIY ¸fc»¹f d³f²ffÊdSX°f ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ 10 RYSXUSXe 2015 IYû Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IYû Qû MXZ¶f»f §fdOÞX¹ffÔ d¸f»feÔ dþ³fIYf Ufd¯fdª¹fIY ¸fc»¹f ³fWXeÔ d³f²ffÊdSX°f dIY¹ff ¦f¹ff þ¶fdIY 15 dQÀfÔ¶fSX 2014 IYû Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IYû Af·fc¿f¯f IYf ¶f¢Àff d¸f»ff dþÀfIYe IYe¸f°f 3000 ÷Y´f¹fZ ¶f°ff¹fe ¦fBÊ WX`Ü
nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk
cPps
01 tuw 2015
7
vius
¶f¨¨fûÔ ¸fZÔ Af°¸fdUV½ffÀf ¶fPÞXf°fZ WX`Ô ¦fie¿¸fIYf»fe³f dVfdUSX
¦f¸feÊ IYe Lbd˜¹ffÔ VfbøY WXû ¨fbIYe WX`ÔÜ dRYMX SXJf þfE AüSX CX³WXZÔ ¸fþf ·fe AfEÜ þ`ÀfZ QüOÞX »f¦ff³ff, °f`SXfIYe, þd´fÔ¦f, WXfBdIÔY¦f AüSX ¢»ffBÔd¶fÔ¦f EZÀfZ ¸fZÔ °ff´f¸ff³f IZY Àff±f ¸ff°ffd´f°ff IYe d¨fÔ°ff ·fe ¶fPÞX³fZ »f¦f°fe WX` dIY AfdJSX ¸fWXe³fZ ·fSX IYe Lbd˜¹fûÔ ¸fZÔ ¶f¨¨fZ IYSXZÔ¦fZ ¢¹ff? »fZdIY³f BÀf ¶ff°f IYf þUf¶f WX` ¶f¨¨fûÔ IZY d»fE B³f dQ³fûÔ »f¦f³fZ Uf»fZ ¦fie¿¸fIYf»fe³f dVfdUSX ¹ff³fe 'Àf¸fSX I`YÔ´f'Ü ¹fZ I`Y¸´f ³f dÀfRYÊ ¶f¨¨fûÔ IYû ½¹fÀ°f SXJ°fZ WX`Ô ¶fd»IY B³WXZÔ VffSXedSXIY AüSX ¸ff³fdÀfIY øY´f ÀfZ Ed¢MXU ·fe SXJ°fZ WX`ÔÜ I`Y¸´f ¸fZÔ ¶f¨¨fûÔ IZY ¶fe¨f ¸fÀ°fe IZY Àff±f-Àff±f ¶fWXb°f IbYL ÀfeJ³fZ IYe d¸f»f°ff WX`Ü dQ³f ·fSX ¸fû¶ffB»f, MXeUe AüSX IY¸´¹fcMXSX IZY ¶fe¨f SXWX³fZ Uf»fZ ¶f¨¨fZ B³f Àf¸fSX I`Y¸´f IYe UþWX ÀfZ §fSX ÀfZ ¶ffWXSX d³fIY»f°fZ WX`ÔÜ ª¹ffQf°fSX ¶f¨¨fZ AfþIY»f A´f³ff Àf¸f¹f RZYÀf¶fbIY, UfMXÐÀfEZ´f IZY Àff±f ¦fbþfSX°fZ WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ CX³fIYf VfSXeSX dRYMX ³fWXeÔ SXWX°ffÜ SXWXe-ÀfWXe IYÀfSX MXZ»fedUþ³f ´fcSXe IYSX QZ°ff WX`Ü BÀfd»fE ¹fZ I`Y¸´f B³f ¦fd¸fʹfûÔ ¸fZÔ EZÀfe ¨feþûÔ ¸fZÔ ¶f¨¨fûÔ IYû ½¹fÀ°f IYSX°fZ WX`Ô dþÀf¸fZÔ B³WXZÔ VfSXeSX ÀfZ ·fe
¹fZ ¦fie¿¸fIYf»fe³f dVfdUSX JZ»f-IcYQ ¸fZÔ øYd¨f SXJ³fZ Uf»fZ ¶f¨¨fûÔ IZY d»fE ÀfbdU²ff IZY Àff±f ÀfWXe ÀfbÓffU QZ°fZ WX`ÔÜ ¹fZ dVfdUSX ¶f¨¨fûÔ IYe øYd¨f IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WXbE CX³fIZY d»fE R`YÀf»fZ »fZ°fZ WX`ÔÜ ¹fWXfÔ ¶f¨¨fûÔ IYû ÀfÈþ³fVfe»f ¶f³ff¹ff þf°ff WX`Ü ÀfÈþ³ff°¸fIY d³f¸ffʯf IYSX³fZ IYe VfdöY þ¦ffBÊ þf°fe WX`ÔÜ d¶f³ff Ad·f·ffUIY AüSX dVfÃfIY IZY B³f¸fZÔ ÀfWXe R`YÀf»fZ »fZ³fZ IYe dWX¸¸f°f þ¦ffBÊ þf°fe WX`Ü ¹fWXfÔ ÀIcY»f AüSX §fSX IYe dQ³f¨f¹ffÊ ÀfZ WXMXIYSX ¶f¨¨fZ AfþfQe IYf A³fb·fU IYSX°fZ WX`ÔÜ
U¦f`SXWXÜ Àf¸fSX I`YÔ´f ¶f¨¨fûÔ ¸fZÔ Af°¸fdUV½ffÀf AüSX ÀUfd·f¸ff³f ·fe ¶fPÞXf°fZ WX`ÔÜ ÀIcY»f IZY ´fPÞXf³fZ IZY °fSXeIZY ÀfZ WXMXIYSX WXû°fZ WX`Ô ¦fie¿¸f-IYf»fe³f dVfdUSXÜ ´fid°f¹fûd¦f°ff IYe QüOÞX ÀfZ QcSX AüSX ÀfRY»f°ff ´ff³fZ IYe SXZÀf ÀfZ WXMXIYSX ¹fZ I`Y¸´f ¶f¨¨fûÔ IYe dþÔQ¦fe ¸fZÔ IbYL IYSX³fZ IYf ´fiû°ÀffWX³f QZ°fZ WX`ÔÜ I`Y¸´f ¸fZÔ WXSX dQ³f ¶f¨¨fûÔ IYû IbYL ³f¹ff IYSX³fZ IYf ¸füIYf d¸f»f°ff WX`Ü ¹fWXfÔ ³f dÀfRYÊ ¶f¨¨fûÔ IYf CX°ÀffWX ¶fPÞXf¹ff þf°ff WX`Ô ¶fd»IY CX³WXZÔ þeU³f ¸fc»¹fûÔ IYe dVfÃff ·fe Qe þf°fe WX`Ü ¶f¨¨fZ þ¶f A´f³fZ ¦f`þZMX IYe Qbd³f¹ff ÀfZ ¶ffWXSX d³fIY»f°fZ WX`Ô °fû CX³fIYe SX¨f³ff°¸fIY Ãf¸f°ff dUIYdÀf°f WXû°fe WX` AüSX UZ UfÀ°fdUIY UfÀ°fdUIY »fû¦f, UfÀ°fdUIY IYf¹fûÊÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû°fZ WX`ÔÜ CX³WXZÔ ´f°ff ¨f»f°ff WX`Ô dIY þeU³f ¸fZÔ ¦f`þZMX IZY A»ffUf IYSX³fZ IZY d»fE ¶fWXb°f IbYL WX`Ü d¸f»fþb»f IYSX SXWX³ff, d¸f»f-¶ffÔMX IYSX Jf³ff, WXSX þ¦fWX Àf¸fÓfü°ff IYSX³ff, ¶ff°f¨fe°f IYf Àf»feIYf WXSX ¦fb¯f CX³f¸fZÔ dUIYdÀf°f WXû°ff WX`Ü §fSX IYe ¨ffSXQeUfSXe ÀfZ d³fIY»f IYSX ¶f¨¨fZ ³fE QûÀ°f ¶f³ff°fZ WX`ÔÜ ³fBÊ ¨feþZÔ ÀfeJ°fZ WX`Ô AüSX A»f¦f ³fþdSXE ÀfZ Qbd³f¹ff QZJ³fZ IYf CX³WXZÔ ¸füIYf d¸f»f°ff WX`ÔÜ ¹fWXfÔ ¶f¨¨fZ ´fiIÈYd°f IZY IYSXe¶f Af°fZ WX`Ô AüSX CX³WXZÔ BÀfIYe ¸fWXØff IYf ´f°ff ¨f»f°ff WX`Ü ¶f¨¨fûÔ IZY Àff±f UZ ³ff¨f³ff, ¦ff³ff, ¶ff°fZÔ IYSX³ff, JZ»f³ff ª¹ffQf°fSX ¨feþZÔ Àff±f ¸fZÔ IYSX°fZ WX`ÔÜ Àf¸fSX I`Y¸´f ¶f¨¨fûÔ IYû SX¨f³ff°¸fIY Ãf¸f°ff °fû QZ°fZ WXe WX`Ô, Àff±f WXe CX³WXZÔ Àff¸ffdþIY ·fe ¶f³ff°fZ WX`ÔÜ
01 tuw 2015
nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk
8
O;kikj txr B³fIY¸f MX`¢Àf dSXMX³fÊ QfdJ»f IYSX³fZ IYe °ffSXeJ ¶fPÞXe
³fBÊ dQ»»feÜ A¦fSX Af´f³fZ A·fe °fIY BÀf
U¿fÊ IYf Af¹fIYSX dSXMX³fÊ ³fWXeÔ ·fSXf WX` AüSX Af´f ´fSXZVff³f WXû SXWXZ WX`Ô, °fû Af´fIZY d»fE EIY A¨Le J¶fSX WX`Ü dUØf ¸fÔÂff»f¹f ³fZ Af¹fIYSX dSXMX³fÊ IYû AfÀff³f ¶f³ff°fZ WXbE EIY ³f¹ff RYfg¸fÊ þfSXe dIY¹ff WX`Ü BÀfIZY Àff±f WXe B³fIY¸f MX`¢Àf ·fSX³fZ IYe AfdJSXe °ffSXeJ IYû ·fe ¶fPÞXf dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü Af¹fIYSXQf°ff A¶f 31 A¦fÀ°f °fIY A´f³ff Af¹fIYSX dSXMX³fÊ ·fSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ¹fWX ÀfSX»feIÈY°f Af¹fIYSX dSXMX³fÊ AfBÊMXeAfSX RYf¸fÊ ´fbSXf³fZ Af¹fIYSX RYf¸fÊ IYe þ¦fWX »fZ¦ffÜ BÀfIZY Àff±f WXe A¶f Af¹fIYSX dSXMX³fÊ ·fSX°fZ UöY RYfg¸fÊ ¸fZÔ dUQZVf ¹ffÂff AüSX OXe¸f`MX Jf°fûÔ IYe þf³fIYfSXe QZ³ff Ad³fUf¹fÊ ³fWXeÔ WXû¦ffÜ
IYSX dU·ff¦f IZY ÀfUf»fûÔ IYf þUf¶f ³f QZ³fZ ´fSX 2 »ffJ IYf þb¸ffʳff
³fBÊ dQ»»feÜ ³fE IYf»ff²f³f IYf³fc³f IZY °fWX°f A¦f»fZ dUØf U¿fÊ ÀfZ IYSX dU·ff¦f IZY ÀfUf»fûÔ IYf þUf¶f ³fWXeÔ QZ³fZ ´fSX 2 »ffJ ÷Y´f¹fZ °fIY IYf þb¸ff³ffÊ »f¦fZ¦ffÜ BÀf IYf³fc³f IYû SXf¿MÑX´fd°f IYe ¸fÔþcSXe d¸f»f ¦fBÊ WX`Ü A§fûd¿f°f dUQZVfe Af¹f AüSX AfdÀ°f (IYSXf²ff³f) dU²fZ¹fIY, 2015 ¸fZÔ ³¹fc³f°f¸f 50,000 ÷Y´f¹fZ þb¸ff³fÊZ IYf ´fifU²ff³f WX`Ü BÀfIZY A»ffUf IYSX Ad²fIYfSXe dUQZVfûÔ ¸fZÔ þ¸ff ÀfÔdQ¦²f IYf»fZ ²f³f IYe þfÔ¨f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ »fû¦fûÔ ÀfZ Àf¸f³f ¹ff BÊ-¸fZ»f IZY þdSX¹fZ ³fûdMXÀf ·fZþ ÀfIZYÔ¦fZ ¹ff R`Y¢Àf IZY þdSX¹fZ Àfc¨f³ff ¸ffÔ¦f ÀfIZYÔ¦fZÜ BÀf IYf³fc³f IYû ¸fÔ¦f»fUfSX IYû SXf¿MÑX´fd°f IYe ¸fÔþcSXe d¸f»fe WX` AüSX ¹fWX 1 A´fi`»f, 2016 ÀfZ ´fi·ffU ¸fZÔ AfE¦ffÜ A§fûd¿f°f dUQZVfe Af¹f AüSX ´fdSXÀfÔ´fdØf¹fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ff ÀfZ d³f´fMX³fZ ÀfZ ÀfÔ¶fð BÀf IYf³fc³f IYû SXfª¹fÀf·ff ³fZ 13 ¸fBÊ IYû ´ffdSX°f dIY¹ff ±ffÜ BÀfÀfZ Qû dQ³f ´fWX»fZ »fûIYÀf·ff ³fZ BÀfZ ¸fÔþcSXe Qe ±feÜ BÀf IYf³fc³f IZY °fWX°f ¹fdQ IYûBÊ ½¹fdöY d¶f³ff dIYÀfe CXd¨f°f IYfSX¯f IZY CXÀfÀfZ ´fcLZ ¦fE ÀfUf»fûÔ IYf þUf¶f QZ³fZ ¸fZÔ dURY»f SXWX°ff WX`, °fû CXÀf ´fSX þb¸ff³ffÊ
A±fʽ¹fUÀ±ff Àfb²ffSX IZY VfbøYAf°fe ¨fSX¯f ¸fZÔ, ªfeOXe´fe IYe UÈdð QSX 8 RYeÀfQ ´fSX ´fWXbÔ¨fZ¦fe: ³fû¸fcSXf
³fBÊ dQ»»fe Ü ·ffSX°fe¹f A±fʽ¹fUÀ±ff IYe UÈdð QSX ¶fPÞXIYSX 8 ´fid°fVf°f ´fSX ´fWXbÔ¨f þfE¦fe, þû 2014-15 ¸fZÔ 7.3 ´fid°fVf°f SXWXe WX`Ü IZYÔQie¹f ÀffÔd£¹fIYe ÀfÔ¦fNX³f (ÀfeEÀfAû) IZY Qû dQ³f ´fWX»fZ þfSXe AfÔIYOÞXûÔ IZY A³fbÀffSX 2014-15 ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f A±fʽ¹fUÀ±ff 7.3 RYeÀfQ IYe QSX ÀfZ ¶fPÞXe WX`Ü ¸fb£¹f øY´f ÀfZ dUd³f¸ffʯf ÃfZÂf IZY WXf»ff°f Àfb²fSX³fZ IYe UþWX ÀfZ A±fʽ¹fUÀ±ff IYe SXµ°ffSX ¶fPÞXe WX`Ü 2013-14 ¸fZÔ ÀfIY»f §fSXZ»fc CX°´ffQ (þeOXe´fe) IYe UÈdð QSX 6.9 ´fid°fVf°f SXWXe ±feÜ ³fû¸fcSXf IZY A³fbÀfÔ²ff³f ³fûMX ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY ·ffSX°fe¹f A±fʽ¹fUÀ±ff Àfb²ffSX IZY Àfb²ffSX IZY VfbøYAf°fe ¨fSX¯f ¸fZÔ WX`Ü VfbøYAf°fe ¨fSX¯f ¸fZÔ WX`Ü ¸fbQifÀRYed°f ¸fZÔ U`dV½fIY ¶fiûIYSXZþ IÔY´f³fe ³fû¸fcSXf ³fZ ¹fWX IY¸fe, dUØfe¹f dÀ±fd°f ¸fZÔ Àfb¦f¸f°ff, ¶ff°f IYWXe WX`Ü ³fed°f¦f°f ´fi¹ffÀfûÔ AüSX ¸fb³ffRZY IYf ¸ffdþʳf ³fû¸fcSXf ³fZ A³fb¸ff³f »f¦ff¹ff WX` dIY ¨ff»fc ¶fPÞX³fZ ÀfZ A±fʽ¹fUÀ±ff IYe SXµ°ffSX dUØf U¿fÊ 2015-16 ¸fZÔ A±fʽ¹fUÀ±ff ¶fPÞXZ¦feÜ
»f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü ¹fdQ UWX ½¹fdöY IYû ³fûdMXÀf, Àf¸f³f ¹ff AfQZVf OXfIY ¹ff AfQZVf ·fZþf þfE¦ffÜ IYf³fc³f IZY °fWX°f IYûBÊ ·fe A³¹f ³fûdMXÀf ¹ff QÀ°ffUZþ IYSX dU·ff¦f õfSXf Àf°¹ffd´f°f dIY¹ff þfE¦ffÜ BÀf IYf³fc³f IZY »ff¦fc WXû³fZ ÀfZ ´fWX»fZ »fû¦fûÔ IYû dUQZVf ¸fZÔ A´f³fe A§fûd¿f°f ÀfÔ´fdØf IYf Jb»ffÀff IYSX³fZ IZY d»fE EIY »f§fb AUd²f IZY d»fE A³fb´ff»f³f WXZ°fb AUÀfSX CX´f»f¶²f IYSXf¹ff þfE¦ffÜ BÀf AUd²f ¸fZÔ UZ 30 ´fid°fVf°f IYSX U 30 ´fid°fVf°f þb¸ff³ffÊ AQf IYSX A´f³fe dÀ±fd°f À´fá IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ³f¹fZ IYf³fc³f IZY A³fbÀffSX A§fûd¿f°f dUQZVfe Af¹f AüSX ÀfÔ´fdØf IYe §fû¿f¯ff IYSX CXÀf´fSX IYSX AüSX þb¸ffʳf þ¸ff IYSX A´f³fe dÀ±fd°f ÀffRYÀfb±fSXf IYSX³fZ IYf EIY¶ffSX IYf AUÀfSX QZ³fZ IZY d»fE IZYÔQi ÀfSXIYfSX °ffSXeJ AüSX IYfSXÊUfBÊ IZY QüSXf³f dIYÀfe ¶f¹ff³f ´fSX IbYdSX¹fSX ÀfZUfAûÔ ÀfZ ·fZþe þf ÀfIY°fe WX`Ü dUÀ°fÈ°f ´fidIiY¹ff IYû Ad²fÀfcd¨f°f IYSX³fZ IYe QÀ°fJ°f IYSX³fZ ¸fZÔ dURY»f SXWX°ff WX` ¹ff dRYSX BÀfZ dIYÀfe B»fZ¢MÑfd³fIY dSXIYfgOXÊ IZY ÷Y´f ¸fZÔ ´fidIiY¹ff ¸fZÔ WX`Ü WXf»ffÔdIY, ¹fWX »f§fb AUd²f CXÀfZ ·fZþZ ¦fE Àf¸f³f IZY þUf¶f ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f ·fe þfSXe dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü IYf³fc³f IZY IYf AUÀfSX ¶fÔQ WXû³fZ IZY ¶ffQ ½¹fdöY IYû 30 WXû³fZ ¹ff ¶fWXe Jf°fZ A±fUf QÀ°ffUZþ ³fWXeÔ °fWX°f IZYÔQie¹f ´fi°¹fÃf IYSX ¶fûOXÊ ´fid°fVf°f IYSX AüSX dUQZVfe Af¹f ¹ff CX´f»f¶²f IYSXf°ff WX`, °fû ·fe CXÀf ´fSX þb¸ff³ffÊ (Àfe¶feOXeMXe) ´f°ff CX´f»f¶²f IYSXf³fZ IZY ´fdSXÀfÔ´fdØf ´fSX ¶f³fZ IYSX IZY °fe³f ¦fb³fZ IZY »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü d»fE d³f¹f¸f ¶f³ff ÀfIY°ff WX`Ü ¹fZ ´f°fZ ¶fSXf¶fSX þb¸ff³ffÊ QZ³ff WXû¦ffÜ Àff±f WXe CXÀf³fZ BÀf¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX`, '¹fWX þb¸ff³ffÊ 50,000 B»fZ¢MÑfd³fIY ¸fZ»f ¹ff B»fZ¢MÑfd³fIY ¸fZ»f Af´fSXfd²fIY Ad·f¹fûþ³f IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ÷Y´f¹fZ ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ ¹fWX Ad²fIY°f¸f 2 ÀfÔQZVf IZY ÷Y´f ¸fZÔ WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜ B³fIZY WXû¦ffÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ CXÀfZ 10 Àff»f °fIY IYe »ffJ ÷Y´f¹fZ °fIY WXû¦ffÜ'dIYÀfe ·fe ½¹fdöY þdSX¹fZ ÀfÔ¶fÔd²f°f ½¹fdöY IYû Àfc¨f³ff ¹ff Àfþf WXû ÀfIY°fe WX`Ü
AOXf³fe, ÀffÔ§fUe IYe ÀfÔ´fdØf ¸fZÔ ·ffSXe ¶fPÞXû°fSXe WXbBÊ
³fBÊ dQ»»feÜ ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYû ÀfØff ÀfÔ·ff»f³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ EIY Àff»f IZY AÔQSX 27 ¸fBÊ 2015 °fIY ·ffSX°f IZY ASX¶f´fd°f BÔOXdÀMѹfd»fÀMX ¦fü°f¸f AOXf³fe IYe ÀfÔ´fdØf 48 RYeÀfQe ¶fPÞXe WX` Ü CX³fIYe ÀfÔ´fdØf 8.1 d¶fd»f¹f³f OXfg»fSX IYSXe¶f 51,600 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ WXû ¦fBÊ WX`Ü ¶»fc¸f¶f¦fÊ IZY ASX¶f´fd°f BÔOXZ¢Àf ¸fZÔ dþ³f Àff°f ·ffSX°fe¹f ASX¶f´fd°f¹fûÔ IYû Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff WX`, CX³f¸fZÔ AOXf³fe IYe ³fZMX ÀfÔ´fdØf ¸fZÔ Àf¶fÀfZ Ad²fIY ¶fPÞXû°fSXe WXbBÊ WX`Ü Qü»f°f ¸fZÔ BþfRZY IZY d»fWXfþ ÀfZ CX³WXûÔ³fZ Àf³f RYf¸ffÊ IZY dQ»fe´f ÀffÔ§fUe, E¨fÀfeE»f IZY dVfU ³ffOXSX, AfÀfZÊ»fSX d¸fØf»f IZY ´fi¸fbJ E»f.E³f.d¸fØf»f AüSX dU´fiû IZY Aþe¸f ´fiZ¸fþe IYû ´feLZ LûOÞX dQ¹ff WX`Ü »fZdIY³f, BÀf QüSXf³f ·ffSX°f IZY Àf¶fÀfZ ²f³fe ½¹fdöY AüSX MXfg´f ASX¶f´fd°f ¸fbIZYVf AÔ¶ff³fe EUÔ d³f¸ffʯf þ¦f°f IZY dQ¦¦fþ ´ff»fûÔþe
d¸fÀÂfe IZY ³fZMX ²f³f ¸fZÔ d¦fSXfUMX QþÊ IYe ¦fBÊ WX`Ü RYfB³f`ÔVf»f E¢Àf´fiZÀf IYe dSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY, 52 U¿feʹf AOXf³fe IYe ÀfÔ´fdØf ¸fZÔ IYSXe¶f 3 ASX¶f OXfg»fSX ¹ff³fe 19,000 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf BþfRYf MÑZdOXÔ¦f, ´ffUSX, ´fûMXÐÀfÊ AüSX Jfô °fZ»f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ¨f»f³fZ Uf»fe CX³fIYe IÔY´fd³f¹fûÔ IZY VfZ¹fSX ¶fPÞX³fZ ÀfZ WXbAf WX`Ü BÀfIYf B³f ¶ff°f ÀfZ ·fe ¶fWXb°f »fZ³ff-QZ³ff WX` dIY AOXf³fe d´fL»fZ Àff»f ÀfZ ÀfÔ´fdØf¹fûÔ IYe JSXeQQfSXe ¸fZÔ »f¦fZ WXbE WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ MXfMXf ¦fib´f ÀfZ ²f¸fSXf ´fûMXÊ 900 d¸fd»f¹f³f OXfg»fSX ¹ff³fe 5,700 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ JSXeQf AüSX »ffÔIYû BÔRiYfMXZIY IZY CXOXb´fe ´ffUSX ´»ffÔMX IZY d»fE 1 d¶fd»f¹f³f OXfg»fSX ¹ff³fe 6,300 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ AQf IYSX³fZ IZY d»fE ÀfWX¸fd°f þ°ffBÊ WX`Ü QZVf IZY ASX¶f´fd°f¹fûÔ IYe Qü»f°f ¸fZÔ BþfRZY IYf AÀfSX ¸ffIZYÊMXÐÀf IZY ¦fiû±f ¸fZÔ
·fe QZJ³fZ IYû d¸f»ff WX`Ü A³fb¸ff³f WX` dIY ÀMXfgIY ¸ffIZYÊMX ¸fZÔ d´fL»fZ 12 ¸fWXe³fûÔ ¸fZÔ ÀfÔ´fdØf 10 »ffJ IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ °fIY ´fWXbÔ¨f ¦fBÊ WX`Ü BÀf QüSXf³f þWXfÔ IbYL IÔY´fd³f¹fûÔ þ`ÀfZ MXfMXf, AOXf³fe ¦fib´f AüSX ·ffSX°fe¹f E¹fSXMXZ»f IYû þ¶fQÊÀ°f RYf¹fQf WXbAf WX` UWXeÔ AÔ¶ff³fe ¦fib´f IYe Qû IÔY´fd³f¹fûÔ IYû ³fbIYÀff³f WXbAf WX`Ü ¸fbIZYVf AÔ¶ff³fe IYe dSX»ff¹fÔÀf BÔOXÀMÑe IYe ¸ffIZYÊMX U`»¹fc ¸fZÔ 79,000 IYSXûOÞX ÀfZ 290,000 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe d¦fSXfUMX QZJe ¦fBÊ WX`Ü BÀfIYf ¶fOÞXf IYfSX¯f AfSXAfBÊE»f IZY VfZ¹fSX ¸fc»¹f ¸fZÔ IYSXe¶f 20 RYeÀfQe d¦fSXfUMX IYû ¸ff³ff þf SXWXf WX`Ü Ad³f»f AÔ¶ff³fe IZY dSX»ff¹ffÔÀf EOXeEþe ¦fib´f IYe ¸ffIZYÊMX U`»¹fc ¸fZÔ IYSXe¶f 50,000 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe d¦fSXfUMX AfBÊ WX`Ü UZQfÔ°ff ¦fib´f IYe ¸ffIZYÊMX U`»¹fc ¸fZÔ 20,000 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ÀfZ ª¹ffQf IYe d¦fSXfUMX WXbBÊ WX`Ü
nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk
,Vk U;wt
01 tuw 2015
9
¦fÔQ¦fe ´fSX SXûIYf ÀfRYfBÊ ³ff¹fIYûÔ IYf UZ°f³f
EMXfÜ VfWXSX ¸fZÔ ¶fPÞX°fe ¦fÔQ¦fe AüSX ÀfRYfBÊ IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYe d¸f»f SXWXe dVfIYf¹f°fûÔ IZY ¶ffQ SXdUUfSX IYû ´ffd»fIYf²¹fÃf ³fZ IYBÊ ÃfZÂfûÔ IYf Aü¨fIY d³fSXeÃf¯f dIY¹ffÜ BÀf QüSXf³f CX³WXûÔ³fZ IYBÊ À±ff³fûÔ ´fSX IcYOÞXZ IZY PXZSX AüSX ³ff»fe ÀfZ ¶fWX°ff ´ff³fe QZJ ÀfRYfBÊ ³ff¹fIYûÔ IYû IYOÞXe RYMXIYfSX »f¦ffBÊÜ Àff±f WXe Ad¦fi¸f AfQZVf °fIY ÀfRYfBÊ ³ff¹fIYûÔ IZY UZ°f³f SXûIY³fZ IZY d³fQZÊVf dQEÜ SXdUUfSX Àfb¶fWX ´ffd»fIYf²¹fÃf SXfIZYVf ¦ffÔ²fe VfWXSX IYe ÀfRYfBÊ ½¹fUÀ±ff IYf þf¹fþf »fZ³fZ IYû Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ IY¨fWXSXe SXûOX ´fSX ´fWXbÔ¨fZÜ ¹fWXfÔ CX³WXûÔ³fZ ¸fb£¹f OXfIY§fSX IZY Àf¸fe´f ¦fÔQ¦fe QZJe, °fû BÀfIZY ¶ffQ CX³WXûÔ³fZ ´fiZ¸f³f¦fSX, Àf¸fZ°f IYBÊ ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ÀfRYfBÊ ½¹fUÀ±ff IYf ÀfRYfBÊ ³ff¹fIY ÀfÔþ¹f IbY¸ffSX IYû þ»Q I`Y»ffVf¦fÔþ, ¦fþSXfþ´fbSXe, SXZUfOÞXe ¸fbAf¹f³ff dIY¹ffÜ BÀf QüSXf³f EMXf ¢»f¶f, ½¹fUÀ±ff ÀfWXe IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQEÜ ¸fbWX»»ff, U³f¦ffÔU SXûOX, d³f²fü»feSXûOX Ad°fd±f d³fUfÀf, d³f²fü»fe SXûOX, I`Y»ffVf
¦fÔþ Àf¸fZ°f IYBÊ ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ¦fÔQ¦fe AüSX IcYOÞXZ IZY PXZSX QZJIYSX CX³fIYf ´ffSXf ¨fPÞX ¦f¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ ÀfRYfBÊ ³ff¹fIYûÔ IYf UZ°f³f SXûIY³fZ IYe IYfSXÊUfBÊ IYSX°fZ WXbE þ»Q ½¹fUÀ±ff Àfb²ffSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQEÜ Àff±f WXe ÀfRYfBÊ ³ff¹fIYûÔ IYû ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ þ»Q ÀfZ þ»Q IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYe °f`³ff°fe IYSX³fZ IYû IYWXf AüSX °fe³f dQ³f ¸fZÔ dSX´fûMXÊ QZ³fZ IZY d³fQZÊVf dQEÜ BÀf QüSXf³f CX³WXûÔ³fZ VffÔd°f³f¦fSX ¸fZÔ WXbE þ»f·fSXfU IYû QcSX IYSX³fZ IZY d»fE ·fe IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYû d³fQZÊdVf°f dIY¹ffÜ BÀf QüSXf³f ´ffd»fIYf²¹fÃf IZY Àff±f ÀfRYfBÊ ³ff¹fIY ÀfÔþ¹f IbY¸ffSX, ¸fb£°f¹ffSX AWX¸fQ, SXfIZYVf U¸ffÊ, IYSX°ffSX dÀfÔWX, SXfþc dUôf±feÊ, SXfþc UIYe»f Àf¸fZ°f °f¸ff¸f ´ffd»fIYf IY¸feÊ ¸füþcQ SXWXZÜ
³f¦f»ff WXeSXf ¸fZÔ ·fe¿f¯f Ad¦³fIYfÔOX, 50 §fSX þ»fZ
EMXf (´fdMX¹ff»fe)Ü IYMXSXe ÃfZÂf IZY ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ Ad¦³fQZU IYf ´fiIYû´f ¶fSXÀf SXWXf WX`Ü ¦ffÔU ³f¦f»ff WXeSXf ¸fZÔ »f¦ff°ffSX QcÀfSXZ dQ³f Af¦f IZY °ffÔOXU ÀfZ 50 §fSX þ»fIYSX JfIY WXû ¦fEÜ dÀfIÔYQSX´fbSX U`V¹f ±ff³ff ÃfZÂf IZY AÔ°f¦fÊ°f ¦ffÔU ³f¦f»ff WXeSXf ¸fZÔ Vfd³fUfSX Vff¸f Ad¦³fIYfÔOX ÀfZ ´ffÔ¨f §fSX þ»fZ ±fZÜ A·fe ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ PXÔ¦f ÀfZ ÀffÔÀf ³fWXeÔ »fZ ´ffBÊ ±fe dIY SXdUUfSX Àfb¶fWX 11 ¶fþZ A¨ff³fIY d¶fþZÔQi ´fbÂf ¸fd»fJf³f IZY §fSX ¸fZÔ Af¦f »f¦f ¦fBÊÜ Af¦f »f¦f³fZ IYf IYfSX¯f °fû IYûBÊ ³fWXeÔ þf³f ÀfIYf, »fZdIY³f Vfb¿IY ¸füÀf¸f AüSX WXUf IYf Àff±f ´ffIYSX Af¦f IYfRYe °fZþe ÀfZ ·fOÞXIY CXNXeÜ IbYL WXe Àf¸f¹f ¸fZÔ EIY-EIY IYSX Af¦f ³fZ ¦ffÔU IZY 50 §fSXûÔ IYû ¨f´fZMX ¸fZÔ »fZ d»f¹ffÜ ·fe¿f¯f Ad¦³fIYfÔOX IYû »fZIYSX ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ ·f¦fQOÞX ¸f¨f ¦fBÊÜ »fû¦f A´f³fZ ´fVfbAûÔ, ´fdSXþ³fûÔ IYû ÀfbSXdÃf°f d³fIYf»f³fZ ¸fZÔ þbMX ¦fEÜ UWXeÔ Af¦f ¶fbÓff³fZ IZY ´fi¹ffÀf ·fe VfbøY IYSX dQEÜ ¦fif¸fe¯fûÔ õfSXf Àfc¨f³ff dQE þf³fZ IZY EIY §fÔMXZ ¶ffQ ´fbd»fÀf ´fWXbÔ¨fe, »fZdIY³f AÀfWXf¹f Àfe ´fbd»fÀf ¸fWXþ ¦fif¸fe¯fûÔ IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ Ad²fIY IbYL ³fWXeÔ IYSX ÀfIYeÜ d³fþe BÔþ³f ´fÔ´f ÀfZMXûÔ °f±ff WX`ÔOX´fÔ´fûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ´ff³fe OXf»fIYSX »fû¦fûÔ ³fZ Af¦f ´fSX ¶f¸fbdVIY»f IYf¶fc ´ff¹ffÜ BÀf Ad¦³fIYfÔOX ¸fZÔ SXf¸fSXeWXVf, IY»ffU°fe, ùQZVf, d¶fþZÔQi, WXfdIY¸f dÀfÔWX, MXeIYfSXf¸f, ³fSXdÀfÔWX, ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX, SXfþfSXf¸f, AfSXf¸f dÀfÔWX, AüÀff³f dÀfÔWX, dVfUZÔQi, ´fZVfIYfSX, QZUZÔQi, ¨fÔQiVfZJSX, Aû¸fU°fe, þb¦fZÔQi dÀfÔWX AfdQ IZY §fSX AüSX CX³f¸fZÔ SXJf Àff¸ff³f ´fcSXe °fSXWX þ»f ¦f¹ffÜ BÀf WXfQÀfZ ÀfZ ´fi·ffdU°f »fû¦f Jf³fZ-SXWX³fZ IYû ·fe ¸fûWX°ffþ WXû ¦fE WX`ÔÜ
²fûJf QZ ¦fBÊ ´fbSXf³fe Q¸fIY»f
Ad¦³fIYfÔOX ÀfZ þcÓf³fZ Uf»fZ IYMXSXe ÃfZÂf IZY UfdVfÔQûÔ IZY þ£¸fûÔ ´fSX ´fiVffÀfd³fIY ½¹fUÀ±ffEÔ ³f¸fIY »f¦ff³fZ IYf IYf¸f IYSX SXWXe WX`ÔÜ Àfc¨f³ff QZ³fZ IZY EIY §fÔMXZ ¶ffQ Q¸fIY»f UfWX³f ´fWXbÔ¨ffÜ »fû¦fûÔ ³fZ SXfWX°f IYe CX¸¸feQ þ°ffBÊ, »fZdIY³f ´fbSXf³ff UfWX³f Q¦ff QZ ¦f¹ffÜ IY¸fʨffSXe Af²ff §fÔMXf °fIY ¸fVfe³fûÔ IYû ¨ff»fc IYSX³fZ IYe IYûdVfVf WXe IYSX°fZ SXWXZÜ BÀf QüSXf³f ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ A´f³fZ ´fi¹ffÀfûÔ ÀfZ Af¦f ¶fbÓff »feÜ UWXeÔ ´fiVffÀfd³fIY ½¹fUÀ±ffAûÔ ´fSX SXû¿f þ°ff¹ffÜ
nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk
01 tuw 2015
10
IYû¹f»ff §fûMXf»ff: IYûMXÊ ³fZ Àfe¶feAfBÊ IZY þfÔ¨f Ad²fIYfSXe IYû ¨fZ°ff¹ff, IYf¸f ¸fZÔ Àfb²ffSX IYSX³fZ IYû IYWXf
³fBÊ dQ»»fe Ü ÓffSXJÔOX IZY ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸f²fb IYûOÞXf AüSX IbYL A³¹f »fû¦fûÔ IYe IYd±f°f ÀfÔd»f~°ff Uf»fZ IYû¹f»ff §fûMXf»fZ IZY EIY ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IYSX SXWXZ Àfe¶feAfBÊ IZY EIY Ad²fIYfSXe IYû dUVfZ¿f AQf»f°f ³fZ ¨fZ°ffU³fe Qe WX` AüSX CXÀfZ A´f³fZ IYf¸f ¸fZÔ Àfb²ffSX IYSX³fZ IZY d»fE IYWXf WX` ¢¹fûÔdIY IbYL QÀ°ffUZþ AQf»f°f ¸fZÔ ÀfüÔ´fZ d¶f³ff WXe AfSXûd´f¹fûÔ IYû ±f¸ff dQE ¦fE ±fZÜ Àfe¶feAfBÊ d³fSXeÃfIY dUþ¹f ¨fZdØf¹ffSX ³fZ AQf»f°f ¸fZÔ BÀf ¸fbïZ ´fSX d»fdJ°f À´fáeIYSX¯f QfdJ»f dIY¹ff AüSX IYWXf dIY EZÀfZ IbYL ½¹fdöY¹fûÔ IZY ¶f¹ff³f ‘¦f»f°fe ÀfZ’ AfSXûd´f¹fûÔ IZY ´ffÀf ¨f»fZ ¦fE, dþ³fIZY ³ff¸f ´fif±fd¸fIYe ¸fZÔ ±fZ, »fZdIY³f AfSXû´f ´fÂf ¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWXeÔ WX`Ü CX³fIZY À´fáeIYSX¯f IZY ¶ffQ dUVfZ¿f Àfe¶feAfBÊ ³¹ff¹ff²feVf ·fSX°f ´fSXfVfSX ³fZ CX³fÀfZ ´fcLf dIY ¹fZ QÀ°ffUZþ I`YÀfZ AfSXûd´f¹fûÔ IZY ´ffÀf ¨f»fZ ¦fE, þ¶fdIY ¹fZ AQf»f°f ¸fZÔ ÀfüÔ´fe ¦fBÊ ‘BÊ-¨ff»ff³f’ IYe
´fid°f ¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWXeÔ ±fZÜ ³¹ff¹ff²feVf ³fZ QÀ°ffUZþ ¦f»f°fe ÀfZ CX³fIZY ´ffÀf ¨f»fZ ¦fE Ad³f¹fd¸f°f°ffAfAûÔ ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f WX`Ü BÀfIYf AfUÔMX³f IYû»fIYf°ff Af²ffdSX°f IY´fÔ³fe dU³fe Af¹fSX³f EÔOX ÀMXe»f CXôû¦f d»fd¸fMXZOX :UeAfBÊEÀf¹fcE»f: IYû dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYûOÞXf IZY A»ffUf ´fcUÊ IYû¹f»ff Àfd¨fU E¨f Àfe ¦fb~f EUÔ ÓffSXJÔOX IZY ´fcUÊ ¸fb£¹f Àfd¨fU AVfûIY IbY¸ffSX ¶fÀfb ÀfdWX°f AfNX »fû¦f AfSXû´fe WX`ÔÜ Àf¸¸f³f IZY ¸fïZ³fþSX CX´fdÀ±f°f WXû³fZ IZY ¶ffQ AQf»f°f ³fZ ´fWX»fZ AfNX AfSXûd´f¹fûÔ IYû þ¸ff³f°f QZ Qe ±feÜ A´f³fZ AfSXû´f ´fÂf ¸fZÔ Àfe¶feAfBÊ ³fZ IYWXf ±ff dIY UeAfBÊEÀf¹fcE»f ³fZ AfNX þ³fUSXe, IYWXf, ‘AQf»f°f ¸fZÔ ÀfüÔ´fe ¦fBÊ BÊ-¨ff»ff³f WXûÔ¦fZÜ BÀf ´fSX AQf»f°f ³fZ IYWXf, ‘Af´f 2007 IYû SXfÓfSX CXØfSX IYû¹f»ff JQf³f IZY IYe ÀI`Y³f IYe WXbBÊ ´fid°f ¸fZÔ ¹fZ ¶f¹ff³f (þfÔ¨f Ad²fIYfSXe) A´f³fZ IYf¸f ¸fZÔ Àfb²ffSX d»fE IYû¹f»ff ¸fÔÂff»f¹f IZY ´ffÀf AfUZQ³f Vffd¸f»f ³fWXeÔ ±fZ, »fZdIY³f AfSXûd´f¹fûÔ IYe Qe IYSX³ff VfbøY IYSX QedþEÜ’ dIY¹ff ±ffÜ ¦fBÊ ´fid°f ¸fZÔ ¹fZ ¶f¹ff³f Vffd¸f»f ±fZÜ ¹fWX I`YÀfZ dUVfZ¿f Àfe¶feAfBÊ AQf»f°f ³fZ IYWXf dIY AfSXû´f WX` dIY ÓffSXÔJOX ÀfSXIYfSX AüSX WXbAfÜ AQf»f°f IZY ÀfUf»f IYf þUf¶f QZ°fZ Àfe¶feAfBÊ IYe AûSX ÀfZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Qf¹fSX BÀ´ff°f ¸fÔÂff»f¹f ³fZ IYû¹f»ff JQf³f WXbE þfÔ¨f Ad²fIYfSXe ³fZ IYWXf dIY QÀ°ffUZþ ·fe ÀfWXe IiY¸f ¸fZÔ ³fWXeÔ WX`ÔÜ ¹fWX AfUÔMX³f IYe A³fbVfÔÀff ³fWXeÔ WX`, »fZdIY³f AfSXûd´f¹fûÔ IYû þû BÊ-´fid°f Qe ¦fBÊ ±fe CXÀfZ ¸ff¸f»ff ÓffSXJÔOX ¸fZÔ SXfÓfSXf CXØfSX IYû¹f»ff 36UeÔ ÀIiYed³fÔ¦f IY¸fZMXe ³fZ AfSXû´fe IÔY´f³fe ¶ffQ ¸fZÔ °f`¹ffSX dIY¹ff ¦f¹ff ±ff AüSX ¹fZ JQf³f IZY AfUÔMX³f ¸fZÔ IYd±f°f IYû JQf³f QZ³fZ IYe dÀfRYfdSXVf IYeÜ
ÀfcMXIZYÀf ³fWXeÔ, IZYÔQi ¸fZÔ WX` d°fþûSXe ÀfSXIYfSX : dQd¦½fªf¹f dÀfaWX
³fBÊ dQ»»feÜ ´feE¸f ¸fûQe IZY ÀfcMXIZYÀf IYWXf, 'WXfÔ, WX¸f ÀfcMXIZYÀf »fZIYSX §fc¸f°fZ WXû°fe WX`Ü ³¹fcþ EþZÔÀfe EE³fAfBÊ IYû dQE BÔMXSX½¹fc ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf ±ff dIY ÀfcMX-¶fcMX d³fd›°f °füSX ´fSX ÀfcMXIZYÀf ÀfZ Ad²fIY ÀUeIYf¹fÊ WX`Ü 60 Àff»fûÔ °fIY VffÀf³f IYSX³fZ IZY ¶ffQ IYfÔ¦fiZÀf IYû A¨ff³fIY ¦fSXe¶fûÔ IYe ¹ffQ AfBÊ WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf IYe AQcSXQVfeÊ ³fed°f IZY IYfSX¯f BÀf QZVf IZY »fû¦fûÔ IYû IYfRYe ÀfWX³ff ´fOÞXf AüSX UZ ¦fSXe¶f ¶f³fZ SXWXZÜ IYfÔ¦fiZÀf ´fSX °feJf ´fiWXfSX IYSX°fZ WXbE ¸fûQe ³fZ IYWXf ±ff dIY ¢¹ff IYû¹f»ff AüSX À´fZ¢MѸf §fûMXf»fZ ¹ff SXf¿MÑX¸fÔOX»f dURY»f°ff ÀfZ ¦fSXe¶fûÔ IYû IYûBÊ »ff·f Uf»fZ ¶f¹ff³f ´fSX IYfgÔ¦fiZÀf IYe AûSX ÀfZ WX`Ô »fZdIY³f WX¸ffSXZ CX³f ÀfcMXIZYÀfûÔ ¸fZÔ QZVf WXbAf? Àf·fe »fû¦fûÔ IYû ´f°ff WX` dIY »f¦ff°ffSX ´f»fMXUfSX þfSXe WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf IZY IYû³fZ ¸fZÔ ¶fÀfZ »fû¦fûÔ IZY d»fE SXfWX°f BÀfIZY »ff·ff±feÊ IYü³f ±fZ... IbYL ¨fb³fZ ¸fWXfÀfd¨fU dQd¦Uþ¹f dÀfÔWX ³fZ ´feE¸f IYf Àff¸ff³f WXû°ff WX`Ü WX¸f dIYÀff³fûÔ ÀfZ WXbE CXôû¦f´fd°f AüSX NXZIZYQfSXÜ ¸fûQe ´fSX ´f»fMXUfSX dIY¹ff WX`Ü d¸f»f³fZ IZY d»fE §fc¸f°fZ WX`ÔÜ' ¹fWX ´fcLZ þf³fZ ´fSX dIY EIY Àff»f ´fcSXf dQd¦Uþ¹f ³fZ MXÐUeMX IYSX IYWXf, ¦füSX°f»f¶f WX` dIY ´feE¸f ¸fûQe ³fZ A´f³fe WXû³fZ ´fSX UWX A´f³fe ÀfSXIYfSX IYû 10 'ÀfcMXIZYÀf ³fWXeÔ, d°fþûSXe ÀfSXIYfSXÜ ÀfSXIYfSX IZY EIY Àff»f ´fcSXf WXû³fZ IZY ¸fZÔ ÀfZ dIY°f³fZ ³fÔ¶fSX QZ°fZ WX`ÔÜ CX³fIYf d°fþûSXe, dþÀfZ ¸fûQe ´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ ¸füIZY ´fSX IYfÔ¦fiZÀf CX´ff²¹fÃf SXfWXb»f þUf¶f ±ff, '¹fWX BÀf QZVf IZY »fû¦fûÔ IYf Àff±f »fZ IYSX ¨f»f°fZ WX`ÔÜ ¸ff»fc¸f ³fWXeÔ, ¦ffÔ²fe IZY 'ÀfcMX-¶fcMX Uf»fe ÀfSXIYfSX' IZY Ad²fIYfSX WX` dIY UWX WX¸fZÔ dIYÀf °fSXWX J¨fÊ IYSX³fZ IZY d»fE ¹ff ·fSX³fZ IZY d»fE þb¸f»fZ ´fSX °feJf ´fiWXfSX dIY¹ff ±ffÜ ÀfZ AfÔIY°fZ WX`ÔÜ ¸f`Ô IZYU»f B°f³ff IYWX !' UWXeÔ QcÀfSXe AûSX EIY A³¹f IYfÔ¦fiZÀfe CX³WXûÔ³fZ IYWXf ±ff dIY ÀfcMX-¶fcMX Uf»fe ÀfIY°ff WXcÔ dIY WX¸f³fZ EIY NXûÀf ³fZ°ff MXfg¸f UOX¢IY³f ³fZ A´f³fZ ¶f¹ff³f ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ÀfcMXIZYÀf ÀfSXIYfSX ÀfZ ¶fZWX°fSX ¶fbd³f¹ffQ SXJe WX`Ü'
WX¸fÀfZ d¶f³ff ´fcLZ QdÃf¯f ¨fe³f Àff¦fSX ¸fZÔ °fZ»f U ¦f`Àf ³f JûþZÔ ·ffSX°f: ¨fe³f
³fBÊ dQ»»feÜ EIY AûSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ¨fe³f ÀfZ QûÀ°fe IYf WXf±f ¶fPÞXf SXWXZ WX`Ô, »fZdIY³f Uû A´f³fe ¨ff»f¶ffdþ¹fûÔ ÀfZ ¶ffþ ³fWXeÔ Af SXWXf WX`Ü ¨fe³f ³fZ ·ffSX°f IYû ¨fZ°ffU³fe Qe WX` dIY UWX d¶f³ff CXÀfIYe ¸fÔþcSXe IZY d¶f³ff QdÃf¯fe ¨fe³f Àff¦fSX ÀfZ °fZ»f AüSX ¦f`Àf ¶»ffgIY IYe Jûþ¶fe³f ³f IYSXZÜ ¨fe³f IYe ¹fWX ²f¸fIYe dU¹f°f³ff¸f ÀfZ ·ffSX°f IYe Afd±fÊIY AüSX dOXRZYÔÀf ÃfZÂf B³¦fZþ¸fZÔMX IZY ¶ffQ AfBÊ WX`Ü ·ffSX°f IYe IÔY´f³fe AûE³fþeÀfe dUQZVf d»fd¸fMXZOX E¢Àf¢»fcdÀfU BIY³ffgd¸fIY þû³f (BÊBÊþZOX) AüSX dU¹f°f³ff¸f IZY BÊÔ²f³f ÃfZÂf ¸fZÔ °fZ»f AüSX ¦f`Àf IYe Jûþ¶fe³f ¸fZÔ »f¦fe WXbBÊ WX`Ü EIY AÔ¦fiZþe Àf¸ff¨ffSX ´fÂf IYû ¨fe³f IZY dUQZVf ¸fÔÂff»f¹f IZY EIY UdSXâ Ad²fIYfSXe ³fZ IYWXf dIY dIYÀfe ·fe °fSXWX ÀfZ °fZ»f ¹ff ¦f`Àf IYe Jûþ¶fe³f IYSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ¨fe³f ÀfZ ¸fÔþcSXe »fe þf³fe ¨ffdWXEÜ WXf»ffÔdIY Ad²fIYfSXe ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf dIY QdÃf¯f ¨fe³f Àff¦fSX IYû »fZIYSX ¨f»f SXWXZ dUUfQ IYf d³f¶fMXfSXf WXû³fZ ÀfZ B»ffIZY ¸fZÔ ÀfÔ¹fböY dUIYfÀf IYû ¶fPÞXfUf d¸f»fZ¦ffÜ
»fc ³fZ »feÔ 56 AüSX þf³fZÔ, A¶f °fIY 2061 IYe ¸fü°f
³fBÊ dQ»»feÜ d¨f»fd¨f»ff°fe ¦f¸feÊ AüSX »fc IZY ±f´fZOÞXZ QZVf IZY dUd·f³³f ·ff¦fûÔ ¸fZÔ »f¦ff°ffSX »fû¦fûÔ IYe þf³f »fZ SXWXZ WX`ÔÜ °fZ»fÔ¦ff³ff ¸fZÔ 52 »fû¦fûÔ AüSX AûdOXVff ¸fZÔ ¨ffSX »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f IYe Àfc¨f³ff d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ QZVf ¸fZÔ »fc IZY IYfSX¯f ¸fSX³fZ Uf»fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 2061 WXû ¦fBÊ WX`Ü QZVf IZY dUd·f³³f ·ff¦fûÔ ¸fZÔ VfbIiYUfSX °fIY 2005 »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f WXbBÊ ±feÜ ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ ¦f¸feÊ ÀfZ »fû¦fûÔ IZY WXf»f ¶fZWXf»f WX`Ô »fZdIY³f ¸fWXfSXf¿MÑX IZY ³ff¦f´fbSX ¸fZÔ Àf¶fÀfZ Ad²fIY 47.1 dOX¦fie ÀfZd»Àf¹fÀf °ff´f¸ff³f QþÊ dIY¹ff ¦f¹ffÜ °fZ»fÔ¦ff³ff Af´fQf ´fi¶fÔ²f³f dU·ff¦f IZY UdSXâ Ad²fIYfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Vfd³fUfSX Vff¸f ´ffÔ¨f ¶fþZ °fIY »fc IZY IYfSX¯f AüSX 52 »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f WXû³fZ IZY Àff±f WXe ´fiQZVf ¸fZÔ ¸fSX³fZ Uf»fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¶fPÞXIYSX 541 WXû ¦fBÊ WX`Ü ´fiQZVf ¸fZÔ VfbIiYUfSX °fIY »fc IZY ±f´fZOÞXûÔ ÀfZ 489 »fû¦f ¸ffSXZ ¦fE ±fZÜ »fc ÀfZ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf AfÔ²fi ´fiQZVf ´fi·ffdU°f WX`, þWXfÔ A·fe °fIY 1490 »fû¦f ¸ffSXZ ¦fE WX`ÔÜ AûdOXVff ¸fZÔ ·fe »fc IZY IYfSX¯f AüSX ¨ffSX »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f WXû³fZ IZY Àff±f WXe, ´fiQZVf ¸fZÔ ¦f¸feÊ IZY IYfSX¯f ¸fSX³fZ Uf»fûÔ
IYe ÀfÔ£¹ff 17 ÀfZ ¶fPÞXIYSX 21 WXû ¦fBÊ WX`Ü ¦fbþSXf°f ¸fZÔ A·fe °fIY Àff°f »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f WXbBÊ WX`, þ¶fdIY dQ»»fe ÀfZ Qû »fû¦fûÔ IZY ¸fSX³fZ IYe Àfc¨f³ff WX`Ü °fZ»fÔ¦ff³ff ¸fZÔ 15 A´fi`»f ÀfZ A·fe °fIY Àf¶fÀfZ ª¹ffQf 139 »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f ³ff»f¦fûÔOX dþ»fZ ¸fZÔ WXbBÊ WX`Ü ´fiQZVf IZY IYSXe¸f³f¦fSX ¸fZÔ 120, J¸¸ff¸f ¸fZÔ 95 AüSX ¸fWX¶fc¶f³f¦fSX ¸fZÔ 42 »fû¦f A·fe °fIY ¸ffSXZ ¦fE WX`ÔÜ »fc ÀfZ SXÔ¦ff SXZçe dþ»fZ ¸fZÔ 36, ¸fZOXIY ¸fZÔ 35, AfdQ»ff¶ffQ ¸fZÔ 26, UfSXÔ¦f»f ¸fZÔ 20, d³fþf¸ff¶ffQ ¸fZÔ 18 AüSX SXfþ²ff³fe WX`QSXf¶ffQ ¸fZÔ 10 »fû¦f ¸ffSXZ ¦fE WX`ÔÜ ´fiQZVf ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf °ff´f¸ff³f, 47 dOX¦fie ÀfZd»Àf¹fÀf VfbIiYUfSX IYû SXf¸ff¦fbÔOX¸f ¸fZÔ QþÊ dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸füÀf¸f dU·ff¦f IZY A³fbÀffSX, °fZ»fÔ¦ff³ff ¸fZÔ IbYL þ¦fWXûÔ ´fSX IY»f WX»IYe ¶ffdSXVf WXbBÊ WX`Ü AûdOXVff ¸fZÔ dUVfZ¿f SXfWX°f Af¹fböY IZY IYf¹ffÊ»f¹f IYû Àfc¨f³ff d¸f»fe WX` dIY IYd±f°f øY´f ÀfZ »fc IZY ±f´fZOÞXûÔ ÀfZ A·fe °fIY 108 »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f WXbBÊ WX`Ü WXf»ffÔdIY B³f¸fZÔ ÀfZ ¸fWXþ 21 »fû¦fûÔ IZY »fc IZY IYfSX¯f ¸ffSXZ þf³fZ IYe ´fbdá WXbBÊ WX`Ü
01 tuw 2015
nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk
11
y[kuÅ U;t w ¹fc´fe ¸fZÔ A¶f d¶f³ff ¸feMXSX d¶fþ»fe IY³fZ¢Vf³f ³fWXeÔ
»fJ³fDYÜ dUôb°f d³f¹ff¸fIY Af¹fû¦f IZY Qû ¸ffWX ¸fZÔ ¸feMXSX ³f »f¦ff³fZ ´fSX ¸fbµ°f d¶fþ»fe QZ³fZ ÀfÔ¶fÔ²fe R`YÀf»fZ ÀfZ WXSXIY°f ¸fZÔ AfE ´ffUSX IYfSX´fûSXZVf³f ´fi¶fÔ²f³f ³fZ °f¹f dIY¹ff WX` dIY A¶f d¶f³ff ¸feMXSX IZY ³f¹ff d¶fþ»fe IY³fZ¢Vf³f ³fWXeÔ dQ¹ff þfE¦ffÜ Ad·f¹ff³f ¨f»ffIYSX A³f¸feMXOXÊ IY³fZ¢Vf³f ¸fZÔ ¸feMXSX »f¦ffE þfEÔ¦fZÜ Af¹fû¦f ³fZ Qû dQ³f ´fWX»fZ A³f¸feMXOXÊ »f¦f·f¦f 40 »ffJ dUôb°f CX´f·fûöYfAûÔ ÀfZ ³ff¸fSX¸fZdMXU d¶fd»fÔ¦f IZYAf²ffSX ´fSX 155 ¹fcd³fMX ´fid°f dIY»fûUfMX ´fid°f ¸ffWX UÀfc»f³fZ ÀfÔ¶fÔ²fe ´ffUSX IYfSX´fûSXZVf³f IZY AfQZVf ´fSX d¶fþ»fe IÔY´fd³f¹fûÔ IYû d³fQZÊVf dQ¹ff ±ff dIY EZÀff dÀfRYÊ UWX Qû ¸ffWX (Qû d¶fd»fÔ¦f ÀffBdIY»f) °fIY WXe IYSX ÀfIZYÔ¦feÜ Qû ¸ffWX ¶ffQ d¶f³ff ¸feMXSX Uf»fZ CX´f·fûöYfAûÔ ÀfZ UWX d¶f»f ³fWXeÔ UÀfc»f ÀfIZYÔ¦feÜ EZÀfZ ¸fZÔ CX³WXZÔ CX´f·fûöYfAûÔ IYû ¸fbµ°f ¸fZÔ d¶fþ»fe QZ³fe WXû¦feÜ Af¹fû¦f IZY BÀf °fSXWX IZY R`YÀf»fZ ÀfZ IYfSX´fûSXZVf³f ´fi¶fÔ²f³f ¸fZÔ WX»f¨f»f WX`Ü U`ÀfZ °fû R`YÀf»fZ ´fSX ´fb³fdUʨffSX ¹ffd¨fIYf QfdJ»f IYSX³fZ ´fSX ´fi¶fÔ²f³f dU¨ffSX IYSX SXWXf WX` »fZdIY³f BÀfÀfZ ·fe CXÀfZ SXfWX°f d¸f»f³fZ IYe IY¸f WXe CX¸¸feQ WX`Ü IYfSX´fûSXZVf³f IZY ´fi¶fÔ²f d³fQZVfIY E´fe d¸fßf IYf IYWX³ff WX` dIY Af¹fû¦f IZY R`YÀf»fZ IYû QZJ°fZ WXbE ·fdU¿¹f ¸fZÔ ³fE IY³fZ¢Vf³f d¶f³ff ¸feMXSX IZY ³fWXeÔ dQE þfEÔ¦fZÜ dU·ff¦fe¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔIY¸fʨffdSX¹fûÔ IYe »ff´fSXUfWXe ÀfZ d¶f³ff ¸feMXSX IZY ¨f»f SXWXZ IY³fZ¢Vf³f ¸fZÔ ¸feMXSX »f¦ff³fZ IZY d»fE ½¹ff´fIY Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff þfE¦ffÜ VfWXSXe ÃfZÂf IZY d¶fþ»fe IY³fZ¢Vf³fûÔ ¸fZÔ Vf°f-´fid°fVf°f
dVfU´ff»f ¹ffQU ³fZ ¸fûQe ÀfSXIYfSX ´fSX dRYSX Àff²ff d³fVff³ff, IYWXf- WXSX ¸fû¨fZÊ ´fSX RZY»f
»fJ³fDYÜ CXØfSX ´fiQZVf IZY »fûIY d³f¸ffʯf ¸fÔÂfe dVfU´ff»f dÀfÔWX ¹ffQU ³fSXZÔQi ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYû WXSX ¸fû¨fZÊ ´fSX dURY»f ¶f°ff¹ff WX`Ü dVfU´ff»f ¹ffQU Afþ Af¦fSXf ¸fZÔ EIY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ dVfSXIY°f IYSX SXWXZ ±fZÜ dVfU´ff»f ³fZ AdWX»¹ff¶ffBÊ þ¹fÔ°fe IZY IYf¹fÊIiY¸f IZY ¶ffQ IYWXf dIY þ¶f ÀfZ QZVf ¸fZÔ ³fSXZÔQi ¸fûQe IYe ÀfSXIYfSX AfBÊ WX` QZVf ¸fZÔ Af´fQfAûÔ IYe ¶ffPÞX Af ¦f¹fe WX`Ü ¹fWX ÀfSXIYfSX WXSX ¸fû¨fZÊ ´fSX RZY»f WXû SXWXe WX`, BÀf IYfSX¯f ÀfZ ´fifIÈYd°fIY Af´fQf ·fe ¸fPÞX SXWXe WX`Ü dVfU´ff»f ³fZ IYWXf dIY ³fSXZÔQi ¸fûQe ÀfSXIYfSX ÓfcNXe ÀfSXIYfSX Àffd¶f°f WXû SXWXe WX`Ü EIY U¿fÊ IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ BÀf ÀfSXIYfSX ³fZ A´f³ff EIY ·fe UfQf ´fcSXf ³fWXeÔ dIY¹ff WX`Ü ¸fûQe ÀfSXIYfSX SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ IZY Àff±f ·fe Àfü°fZ»ff ½¹fUWXfSX IYSX SXWXe WX`Ü þ¹ff´fiQf IZY CXØfSX ´fiQZVf ÀfZ E¸fE»fÀfe ¸f³fû³f¹f³f ´fSX CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY BÀfIYf R`YÀf»ff ´ffMXeÊ IYe IZYÔQie¹f Àfd¸fd°f IYSXZ¦feÜ
¸feMXSX Àfbd³fd›°f IYSX³fZ IYf Qfd¹f°U ÀfÔ¶fÔd²f°f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYf WXû¦ffÜ CX³fÀfZ BÀf ¶ff°f IYf ´fi¸ff¯f ´fÂf d»f¹ff þfE¦ff dIY CX³fIZY ÃfZÂf ¸fZÔ d¶f³ff ¸feMXSX IYf IYûBÊ IY³fZ¢Vf³f ³fWXeÔ WX`Ü d¸fßf ³fZ À´fá IYWXf dIY ¸feMXSX IYe IYûBÊ IY¸fe ³fWXeÔ WX`Ü ´fid°f ¸ffWX ´fiQZVf·fSX ¸fZÔ Àf·fe d¶fþ»fe IÔY´fd³f¹fûÔ õfSXf »f¦f·f¦f 40 ÀfZ 50 WXþfSX ³fE IY³fZ¢Vf³f dQE þf°fZ WX`ÔÜ ´ffUSX IYfSX´fûSXZVf³f
IZY ³ffSX¸fZdMXU d¶fd»fÔ¦f ÀfÔ¶fÔ²fe AfQZVf IYû ¦f»f°f IYSXfSX dQE þf³fZ IZY ¶ffQ ÀfÔ¶fÔd²f°f Ad²fIYfdSX¹fûÔ ´fSX AU¸ff³f³ff IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYfSXÊUfBÊ IYe ¸ffÔ¦f IYû »fZIYSX SXfª¹f dUôb°f CX´f·fûöYf ´fdSX¿fQ Àfû¸fUfSX IYû dUôb°f d³f¹ff¸fIY Af¹fû¦f ¸fZÔ ´fb³fdUʨffSX ´fi°¹ffUZQ³f QfdJ»f IYSXZ¦ffÜ ´fdSX¿fQ A²¹fÃf AU²fZVf U¸ffÊ IYf IYWX³ff WX` dIY ³ffSX¸fZdMXU d¶fd»fÔ¦f IZY
dJ»ffRY CXÀfIZY õfSXf Af¹fû¦f ¸fZÔ QfdJ»f ´fi°¹ffUZQ³f ¸fZÔ MX`dSXRY AfOXÊSX IYf CX»»fÔ§f³f IYSX AfQZVf þfSXe IYSX³fZ Uf»fZ d³fQZVfIY U d¶fþ»fe IÔY´fd³f¹fûÔ ´fSX AU¸ff³f³ff IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fZ³ff»MXe U Àfþf IYe ¸ffÔ¦f ·fe IYe ¦fBÊ ±feÜ Af¹fû¦f ³fZ AfQZVf IYû °fû ¦f»f°f IYSXfSX QZ°fZ WXbE R`YÀf»ff Àfb³ff¹ff WX` »fZdIY³f AU¸ff³f³ff IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYûBÊ R`YÀf»ff ³fWXeÔ Àfb³ff¹ff WX`Ü
nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk
01 tuw 2015
12
BUf³fûdU¨f AüSX Àffd³f¹ff ¢½ffMXÊSX RYfB³f»f ¸fZÔ, ´fZÀf AüSX ¶fû´f³³ff RiYZÔ¨f Aû´f³f ÀfZ ¶ffWXSX dÀU°fûd»f³ff RiYZÔ¨f Aû´f³f
´fZdSXÀfÜ ·ffSX°f IYe ÀMXfSX dJ»ffOÞXe Àffd³f¹ff ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ þ¦fWX ¶f³ff³fZ IZY d»fE EIY°fSXRYf ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ ÀffB¸f³f ¶fû»fZ»fe AüSX RYfd¶f¹fû RYû¦f³fZ³fe IYe BMX»fe IYe þûOÞXe ³fZ 6-2, 6-4 ÀfZ WXSXfIYSX ¶ffWXSX IYf SXfÀ°ff dQJf¹ffÜ ¶fû´f³³ff AüSX SXû¸ffd³f¹ff IZY µ»fûdSX¹f³f ¸fdþʹff IYe ³füUeÔ USXe¹f þûOÞXe IYû ·fe °feÀfSXZ QüSX IZY ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ ³feQSX»f`ÔOX IZY þe³f þcd»f¹f³f SXûþSX AüSX SXû¸ffd³f¹ff IZY WXûdSX¹ff dMXIYfCX IYe ´ffÔ¨fUeÔ USXe¹f þûOÞXe IZY dJ»ffRY IYOÞXZ ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ 3-6, 7-6, 3-6 ÀfZ dVfIYÀ°f ÓfZ»f³fe ´fOÞXeÜ BUf³fûdU¨f ³fZ ¶ffdSXVf IZY IYfSX¯f PXfBÊ §fÔMXZ IZY ¶fiZIY IZY ¶ffQ Qû¶ffSXf VfbøY WXbE ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ þe°f QþÊ IYeÜ CX³WXûÔ³fZ ´fZdSXÀf ¸fZÔ ¨ffSX SXfCXÔOX ¸fZÔ °feÀfSXe ¶ffSX °fe³f ÀfZMX ¸fZÔ d¸fþfÊ AüSX dÀUMXÐþSX»f`ÔOX IYe ¸ffdMXʳff ·ffSX°f AüSX dÀUMXÐþSX»f`ÔOX IYe BÀf þûOÞXe þe°f QþÊ IYeÜ BÀf ¸f`¨f IZY QüSXf³f þ¸fʳfe dWXÔd¦fÀf ³fZ °feÀfSXZ QüSX ¸fZÔ AfÀff³f þe°f IZY IYf Àff¸f³ff A¶f dÀUMXÐþSX»f`ÔOX IYe IZY dUV½f IY´f dUþZ°ff RbYMX¶ff»fSX Àff±f RiYZÔ¨f Aû´f³f IZY ¸fdWX»ff ¹fb¦f»f IZY ¶fZd»fÔOXf ¶fZ³fdÀf¨f AüSX ¨fZIY ¦f¯fSXfª¹f IYe ¶ffdÀMX¹f³f V½fZ³fÀMXfB¦fSX ·fe QVfÊIYûÔ IZY ¢½ffMXÊSX RYfB³f»f ¸fZÔ þ¦fWX ¶f³ffBÊ »fZdIY³f I`YMXSXe³ff dÀfd³f¹ffIYûUf °f±ff A¸fZdSXIYf IYe ¶fe¨f ¸füþcQ ±fZÜ A³fb·fUe ´fbøY¿f ¹fb¦f»f dJ»ffOÞXe d»fEÔOXSX ¶fZ±ff³fe ¸ffMXZIY Àf`ÔOXÐÀf AüSX ¨fZ¦f ¦f¯fSXfª¹f QcÀfSXe °fSXRY 20 U¿feʹf dÀU°fûd»f³ff ³fZ ´fZÀf AüSX SXûWX³f ¶fû´f³³ff IYû Afþ ¹fWXfÔ IYe »fcÀfe ÀfRYfSXûUf IYe Àff°fUeÔ USXe¹f°ff A´f³fe °fSXWX SXû»ffÔ ¦f`SXû ´fSX ´fcUÊ þcd³f¹fSX A´f³fZ þûOÞXeQfSXûÔ IZY Àff±f dVfIYÀ°f IYf ´fif~ þûOÞXe IZY ¶fe¨f WXû³fZ Uf»fZ ¸f`¨f IZY ¨f`d¸´f¹f³f Ed»fþ IYû³fZÊMX IYû 6-2, 7-6 Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXfÜ dUþZ°ff ÀfZ WXû¦ffÜ ÀfZ dVfIYÀ°f QeÜ CX³³feÀfUeÔ USXe¹f Àffd³f¹ff AüSX dWXÔd¦fÀf IYe Vfe¿fÊ USXe¹f°ff BÀfÀfZ ´fWX»fZ ´fZÀf AüSX ¶fû´f³³ff IYe WXfSX IZY dÀU°fûd»f³ff I`YMXZdSX³ff ¶fûÔOXfSXZÔIYû IZY 2009 ´fif~ þûOÞXe ³fZ EIY°fSXRYf ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ Àff±f ´fbøY¿f ¹fb¦f»f ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ¨fb³fü°fe ¸fZÔ A¸fZdSXIYe Aû´f³f IZY ¢½ffMXÊSX RYfB³f»f ¸fZÔ IYfdSX³f ³f`´f AüSX SXû¶fMXfÊ dUÔ¨fe IYe BMX»fe Àf¸ff~ WXû ¦fBÊÜ ´fZÀf AüSX IY³ffOXf IZY þ¦fWX ¶f³ff³fZ IZY ¶ffQ dIYÀfe ¦fi`ÔOX À»f`¸f IZY IYe 14UeÔ USXe¹f°ff ´fif~ þûOÞXe IYû Àfe²fZ CX³fIZY þûOÞXeQfSX OXZd³f¹f»f ³fZÀMXSX IYe 10UeÔ AÔd°f¸f AfNX ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fe CXIiYZ³f IYe dÀfRYÊ ÀfZMXûÔ ¸fZÔ 6-1, 6-4 ÀfZ ¸ff°f QeÜ USXe¹f°ff ´fif~ þûOÞXe IYû °feÀfSXZ QüSX IZY QcÀfSXe dJ»ffOÞXe WX`ÔÜ
IZY ¢½ffMXÊSX RYfB³f»f ¸fZÔ
´fZdSXÀf ÜA³ff BUf³fûdU¨f ³fZ RiYZÔ¨f Aû´f³f MXZd³fÀf MXc³ff¸fZÊÔMX ¸fZÔ Afþ ¹fWXfÔ IYOÞXZ ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ øYÀf IYe EIYfMXZdSX³ff ¸fIYfSXûUf IYû WXSXfIYSX 2008 ¸fZÔ ¹fWXfÔ dJ°ff¶f þe°f³fZ IZY ¶ffQ ´fWX»fe ¶ffSX ¸fdWX»ff EIY»f IZY ¢½ffMXÊSX RYfB³f»f ¸fZÔ þ¦fWX ¶f³ffBÊÜ U¿fÊ 2008 IYe ¨f`d¸´f¹f³f AüSX Àfd¶fʹff IYe Àff°fUeÔ USXe¹f BUf³fûdU¨f ³fZ øYÀf IYe ³füUeÔ USXe¹f ¸fIYfSXûUf IYû 75, 3-6, 6-1 ÀfZ WXSXfIYSX A´f³fZ IYdSX¹fSX ¸fZÔ AfNXUeÔ ¶ffSX ¦fi`ÔOX À»f`¸f IZY ¢½ffMXÊSX RYfB³f»f ¸fZÔ þ¦fWX ¶f³ffBÊÜ ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ þ¦fWX ¶f³ff³fZ IZY d»fE A¶f BUf³fûdU¨f IYe d·fOÞXÔ°f Ed»f³ff dÀU°fûd»f³ff ÀfZ WXû¦fe þû RiYZÔ¨f Aû´f³f IZY AÔd°f¸f AfNX ¸fZÔ þ¦fWX ¶f³ff³fZ Uf»fe CXIiYZ³f IYe ´fWX»fe dJ»ffOÞXe ¶f³feÜ
BUf³fûdU¨f ³fZ ¶ffdSXVf IZY IYfSX¯f PXfBÊ §fÔMXZ IZY ¶fiZIY IZY ¶ffQ Qû¶ffSXf VfbøY WXbE ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ þe°f QþÊ IYeÜ CX³WXûÔ³fZ ´fZdSXÀf ¸fZÔ ¨ffSX SXfCXÔOX ¸fZÔ °feÀfSXe ¶ffSX °fe³f ÀfZMX ¸fZÔ þe°f QþÊ IYeÜ BÀf ¸f`¨f IZY QüSXf³f þ¸fʳfe IZY dUV½f IY´f dUþZ°ff RbYMX¶ff»fSX ¶ffdÀMX¹f³f V½fZ³fÀMXfB¦fSX ·fe QVfÊIYûÔ IZY ¶fe¨f ¸füþcQ ±fZÜ QcÀfSXe °fSXRY 20 U¿feʹf dÀU°fûd»f³ff ³fZ A´f³fe °fSXWX SXû»ffÔ ¦f`SXû ´fSX ´fcUÊ þcd³f¹fSX ¨f`d¸´f¹f³f Ed»fþ IYû³fZÊMX IYû 6-2, 7-6 ÀfZ dVfIYÀ°f QeÜ CX³³feÀfUeÔ USXe¹f dÀU°fûd»f³ff I`YMXZdSX³ff ¶fûÔOXfSXZÔIYû IZY 2009 ¸fZÔ A¸fZdSXIYe Aû´f³f IZY ¢½ffMXÊSX RYfB³f»f ¸fZÔ þ¦fWX ¶f³ff³fZ IZY ¶ffQ dIYÀfe ¦fi`ÔOX À»f`¸f IZY AÔd°f¸f AfNX ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fe CXIiYZ³f IYe dÀfRYÊ QcÀfSXe dJ»ffOÞXe WX`ÔÜ
AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f IbYV°fe ¸fZÔ ¹fû¦fZV½fSX Àf¸fZ°f ¨ffSX ·ffSX ° fe¹fûÔ IYû ÀU¯fÊ ¶ffdSXVf IZY IYfSX¯f ¶fZ³f°feþf SXWXf ´ffdIYÀ°ff³f dþ¸¶ff¶UZ IZY ¶fe¨f OXZ-³ffBMX ¸f`¨f
»ffWXüSXÜ ²fc»f ·fSXe AfÔ²fe AüSX þe°f IZY d»fE 297 SX³fûÔ IZY »fùf dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû ¸f`Qf³f LûOÞXIYSX þf³ff ´fOÞXfÜ ¦fïfRYe ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ WXû SXWXZ BÀf ¸f`¨f IZY d»fE MXe¸fZÔ Qû¶ffSXf ¸f`Qf³f ¸fZÔ »füMXeÔÜ BÀf QüSXf³f OXIYU±fÊ-»fbBÊÀf d³f¹f¸f IZY A³fbÀffSX ¸fZWX¸ff³f MXe¸f IYû þe°f IZY d»fE 46 AûUSXûÔ ¸fZÔ 281 SX³f ¶f³ff³fZ IYf »fùf dQ¹ff ¦f¹ffÜ EIY AûUSX ¸fZÔ dþ¸¶ff¶fUZ IYe MXe¸f d¶f³ff IYûBÊ dUIZYMX ¦fÔUfE AfNX SX³f ¶f³ff ÀfIYeÜ »fZdIY³f °fZþ ¶ffdSXVf VfbøY WXû þf³fZ IZY IYfSX¯f AÔ´ff¹fSXûÔ ³fZ ¸f`¨f SXï IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ffÜ °fe³f ¸f`¨fûÔ IYe BÀf ßfÈÔJ»ff ¸fZÔ Qû ¸f`¨f ¸fZþ¶ff³f MXe¸f ³fZ þe°fZ WX`ÔÜ ¶ffdSXVf IZY IYfSX¯f ´ffdIYÀ°ff³f °f±ff IYf ´feLf IYSX SXWXf dþ¸¶ff¶fUZ 60 ´fWX»ff ¸f`¨f ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ 41 SX³fûÔ dþ¸¶ff¶fUZ IZY ¶fe¨f JZ»fZ þf SXWXZ SX³f ¶f³ff IYSX JZ»f SXWXf ±ffÜ CXÀfe ÀfZ þe°ff ±ff AüSX QcÀfSXZ ¸f`¨f ¸fZÔ °feÀfSXZ AüSX AÔd°f¸f AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f QüSXf³f ÀMXZdOX¹f¸f IYe »ffBMXûÔ ³fZ CXÀf³fZ LWX dUIZYMX ÀfZ þe°f WXfdÀf»f OXZ-³ffBMX dIiYIZYMX ¸f`¨f IYf Afþ IYf¸f IYSX³ff ¶fÔQ IYSX dQ¹ff AüSX IYeÜ ßfÈÔJ»ff IZY Àf·fe ¸f`¨f »ffWXüSX IYûBÊ ´fdSX¯ff¸f ³fWXeÔ d³fIY»ffÜ ²fc»f ·fSXe AfÔ²fe IZY IYfSX¯f ¸fZÔ WXbEÜ
³fBÊ dQ»»feÜ ÀMXfSX ´fWX»fUf³f ¹fû¦fZV½fSX QØf Àf·fe ¸fZÔ ÀU¯fÊ ´fQIY þe°ff WX`Ü ÀfdWX°f ¨ffSX ·ffSX°fe¹f ´fWX»fUf³fûÔ ³fZ BMX»fe IYe ÀfÀffSXf dÀfMXe ¸fZÔ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f IbYV°fe ´fid°f¹fûd¦f°ff IYe ´fbøY¿f RiYeÀMXfB»f À´f²ffÊ ¸fZÔ A´f³fZ A´f³fZ U¦fÊ ¸fZÔ Vfe¿fÊ ´fSX SXWX°fZ WXbE ÀU¯fÊ ´fQIY þe°fZÜ ¹fWXfÔ d¸f»fe Àfc¨f³ff IZY A³fbÀffSX ¹fû¦fZV½fSX ³fZ 65 dIY¦fif U¦fÊ ¸fZÔ ÀU¯fÊ ´fQIY þe°ff þ¶fdIY ´fiUe¯f SXf¯ff ³fZ 70 dIY¦fif U¦fÊ ¸fZÔ Àfû³fZ IYf °f¸f¦ff A´f³fZ ³ff¸f dIY¹ffÜ Ad¸f°f IbY¸ffSX AüSX ³fSXdÀfÔWX ¹ffQU ·fe IiY¸fVf: 57 AüSX 74 dIY¦fif U¦fÊ ¸fZÔ Vfe¿fÊ ´fSX SXWXZÜ BÀfIZY A»ffUf ¸füÀf¸f JÂfe (97 dIY¦fif) AüSX dWX°fZÔQSX (125 dIY¦fif) ³fZ ·fe MXc³ff¸fZÊÔMX ¸fZÔ ·ffSX°f IYf ´fid°fd³fd²f°U dIY¹ffÜ jktiwr lEiknd] dUV½f IbYV°fe ¸fWXfÀfÔ§f ³fZ 2013 IZY AÔ°f ekuflag i z d k ” k d ] e q n z d o L o k e h ds fy, ¸fZÔ Uþ³f U¦fûÊÔ ¸fZÔ ¶fQ»ffU dIY¹ff ±ff jktiwr izsl] 216 ,y-v vkbZ-th dþÀfIZY ¶ffQ »fÔQ³f Aû»fÔd´fIY 2012 ¸fZÔ lS-4@,] vkokl fodkl dkWyksuh] 60 dIY¦fif U¦fÊ ¸fZÔ IYfÔÀ¹f ´fQIY þe°f³fZ cksnyk] vkxjk&7 ls Nik rFkk Uf»fZ ¹fû¦fZV½fSX ³fZ 65 dIY¦fif U¦fÊ ¸fZÔ dWXÀÀff dk;kZy; nSfud nhi'khy Hkkjr ngrksjk] vkxjk&7 ls izdkf'kr A »fZ³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ffÜ BÀf ³f¹fZ Uþ³f lEiknd % ekuflag jktiwr U¦fÊ ¸fZÔ ¹fû¦fZV½fSX ³fZ A¶f °fIY ¨ffSX eks- 9897071357 ´fid°f¹fûd¦f°ffAûÔ ¸fZÔ dWXÀÀff d»f¹ff WX` AüSX iksLVy jftLVsª”ku ua-&,-tth-1108@2011&2013 Email:-deepsheel_bharat@rediffmail.com