Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf
17 þc³f X 2020
6
´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe ³fZ ¸fb£¹f¸fÔdÂf¹fûÔ IZY Àff±f ¶f`NXIY IYe, IYWXf- A±fʽ¹fUÀ±ff ¸fZÔ dQJ³fZ »f¦fZ WX`Ô Àfb²ffSX IZY ÀfÔIZY°f ³f¹fe dQ»»fe, ¹fc³feUf°ffÊÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe ³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû IYWXf dIY »ffgIYOXfCX³f ÀfZ ¶ffWXSX Af³fZ IZY ¶ffQ A±fʽ¹fUÀ±ff ¸fZÔ Àfb²ffSX IZY ÀfÔIZY°f dQJ³fZ »f¦fZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸fWXf¸ffSXe IZY dJ»ffRY »fOÞXfBÊ ¸fZÔ IZYÔQi AüSX SXfª¹fûÔ ³fZ dþÀf °fSXWX Àff±f d¸f»fIYSX IYf¸f dIY¹ff WX`, ¹fWX ÀfWX¹fû¦ff°¸fIY ÀfÔ§fUfQ IYf ÀfUûÊØf¸f CXQfWXSX¯f WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ 21 SXfª¹fûÔ AüSX IZYÔQiVffdÀf°f ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸fÔdÂf¹fûÔ AüSX CX´fSXfª¹f´ff»fûÔ IZY Àff±f UedOX¹fû IYfg³RiYZÔÀf IZY þdSXE ¶f`NXIY IYeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY dIYÀfe ·fe °fSXWX IYe PXe»f IYûSXû³ff Uf¹fSXÀf IZY dJ»ffRY »fOÞXfBÊ IYû IY¸fþûSX IYSX ÀfIY°fe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ »fû¦fûÔ ÀfZ Af¦fiWX dIY¹ff dIY ÀfÔIiY¸f¯f IZY dJ»ffRY »fOÞXfBÊ ¸fZÔ þSXf ·fe dPX»ffBÊ ³ff ¶fSX°fZÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf , A³f»ffgIY-EIY IYû Qû Àf~fWX WXû SXWXZ WX`ÔÜ BÀf QüSXf³f þû A³fb·fU AfE WX`Ô, CXÀfIYe Àf¸feÃff, CX³f ´fSX ¨f¨ffÊ IYSX³ff AfUV¹fIY WX`Ü ¸fûQe ³fZ IYWXf, dIYÀfe ·fe ÀfÔIYMX ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE ÀfWXe Àf¸f¹f (MXfBd¸fÔ¦f) IYf ¶fWXb°f ¸fWX°U WXû°ff WX`Ü ÀfWXe Àf¸f¹f ´fSX d»fE ¦fE R`YÀf»fûÔ ³fZ QZVf ¸fZÔ IYûSXû³ff ÀfÔIiY¸f¯f IYû d³f¹fÔdÂf°f IYSX³fZ ¸fZÔ ¶fWXb°f ¸fQQ IYe WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf, þ¶f IYûSXû³ff Uf¹fSXÀf Qbd³f¹ff IZY A³fZIY QZVfûÔ ¸fZÔ ¨f¨ffÊ IYf dU¿f¹f ·fe ³fWXeÔ
¶f³ff ±ff, °f¶f ·ffSX°f ³fZ BÀfÀfZ d³f´fMX³fZ IZY IZY »fû¦fûÔ õfSXf dQJfE ¦fE A³fbVffÀf³f IYe ÀfÔ·ff»f ÀfIY°ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf, Af³fZ Uf»fZ dQ³fûÔ ¸fZÔ A»f¦fA»f¦f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ Afd±fÊIY ¦fd°fdUd²f IYf dþÀf °fSXWX dUÀ°ffSX WXû¦ff, CXÀfÀfZ d¸f»fZ A³fb·fU QcÀfSXZ SXfª¹fûÔ IYû ·fe ¶fWXb°f »ff·f ´fWXbÔ¨ffEÔ¦fZÜ ¶fe°fZ IbYL WXµ°fûÔ IZY ´fi¹ffÀfûÔ ÀfZ WX¸ffSXe A±fʽ¹fUÀ±ff ¸fZÔ Àfb²ffSX IZY ÀfÔIZY°f dQJ³fZ »f¦fZ WX`ÔÜ d¶fþ»fe IYf CX´f·fû¦f þû ´fWX»fZ §fMX°ff þf SXWXf ±ff, Uû A¶f ¶fPÞX³ff VfbøY WXbAf WX`Ü BÀf Àff»f ¸fBÊ ¸fZÔ CXUÊSXIY IYe d¶fIiYe ¶fe°fZ Àff»f ¸fBÊ IYe A´fZÃff Qû¦fb³fe WXbBÊ WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY BÀf d»fE °f`¹ffdSX¹ffÔ VfbøY IYSX Qe ±feÔ, R`YÀf»fZ Afþ ¨f¨ffÊ IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ¸fûQe ³fZ IYWXf, ¶ffSX JSXeRY IYe ¶fbAfBÊ ¶fe°fZ Àff»f IYe »fZ³fZ VfbøY IYSX dQE ±fZÜ WX¸f³fZ EIY-EIY Afþ ·ffSX°f ¸fZÔ NXeIY WXû³fZ IYe QSX 50 A´fZÃff IYSXe¶f 12-13 ´fid°fVf°f ª¹ffQf ·ffSX°fe¹f IYe dþÔQ¦fe IYû ¶f¨ff³fZ IZY d»fE ´fid°fVf°f ÀfZ DY´fSX WX`Ü Afþ ·ffSX°f Qbd³f¹ff WXbBÊ WX`Ü Qû ´fdWX¹ff UfWX³fûÔ IYf CX°´ffQ³f dQ³f-SXf°f ¸fZWX³f°f IYe WX`Ü ¸fûQe ³fZ IYWXf, IZY CX³f QZVfûÔ ¸fZÔ A¦fi¯fe WX` þWXfÔ IYûSXû³ff »ffgIYOXfCX³f ÀfZ ´fWX»fZ IZY À°fSX IYe IYSXe¶f¶fe°fZ WXµ°fûÔ ¸fZÔ WXþfSXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ÀfÔIiYd¸f°f ¸fSXeþûÔ IYf þeU³f ¶f¨f SXWXf WX`Ü IYSXe¶f 70 ´fid°fVf°f °fIY ´fWXbÔ¨f ¨fbIYf WX`Ü ·ffSX°fe¹f, dUQZVf ÀfZ A´f³fZ U°f³f Uf´fÀf IYûSXû³ff ÀfZ dIYÀfe IYe ·fe ¸fÈ°¹fb QbJQ WX`Ü JbQSXf ¸fZÔ dOXdþMX»f ·fb¦f°ff³f ·fe »füMXZ WX`ÔÜ ¶fe°fZ WXµ°fûÔ ¸fZÔ, »ffJûÔ IYe ÀfÔ£¹ff WX¸ffSXZ d»fE dIYÀfe EIY ·ffSX°fe¹f IYe ·fe »ffgIYOXfCX³f ÀfZ ´fWX»fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f ¸fZÔ ´fiUfÀfe ßfd¸fIY A´f³fZ ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fZ ¸fÈ°¹fb AÀfWXþ IYSX QZ³fZ Uf»fe WX`Ü »fZdIY³f ¨fbIYf WX`Ü WX`ÔÜ SXZ»f-SXûOX, WXUfBÊ-Àf¸fbQi, ÀffSXZ ¸ff¦fÊ ¹fZ ·fe Àf¨f WX` dIY Afþ ·ffSX°f Qbd³f¹ff IZY CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ·fdU¿¹f ¸fZÔ þ¶f IY·fe ·ffSX°f Jb»f ¨fbIZY WX`ÔÜ CX³f QZVfûÔ ¸fZÔ WX` þWXfÔ IYûSXû³ff IYe UþWX ÀfZ IYe IYûSXû³ff IZY dJ»ffRY »fOÞXfBÊ IYf CX³WXûÔ³fZ IYWXf, WX¸ffSXe B°f³fe þ³fÀfÔ£¹ff Àf¶fÀfZ IY¸f ¸fÈ°¹fb WXû SXWXe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf, A²¹f¹f³f WXû¦ff, °fû ¹fZ QüSX BÀfd»fE ·fe WXû³fZ IZY ¶ffUþcQ, IYûSXû³ff ÀfÔIiY¸f¯f CXÀf A¶f A³fZIY SXfª¹fûÔ IZY A³fb·fU Afþ ¹ffQ dIY¹ff þfE¦ff dIY I`YÀfZ BÀf QüSXf³f þ`Àff dU³ffVfIYfSXe ´fi·ffU ³fWXeÔ dQJf Af°¸fdUV½ffÀf þ¦ff°fZ WX`Ô dIY ·ffSX°f WX¸f³fZ Àff±f d¸f»fIYSX IYf¸f dIY¹ff, ´ff¹ff, þû CXÀf³fZ QcÀfSXZ QZVfûÔ ¸fZÔ dQJf¹ff WX`Ü IYûSXû³ff IZY BÀf ÀfÔIYMX ¸fZÔ A´f³fZ ³fbIYÀff³f ÀfWX¹fû¦ff°¸fIY ÀfÔ§fUfQ IYf ÀfUûÊØf¸f Qbd³f¹ff IZY ¶fOÞXZ-¶fOÞXZ dUVfZ¿fÄf, ÀUfÀ±¹f IYû Àfed¸f°f IYSX°fZ WXbE Af¦fZ ¶fPÞX ÀfIY°ff CXQfWXSX¯f ´fiÀ°fb°f dIY¹ffÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ ÃfZÂf IZY þf³fIYfSX, »ffgIYOXfCX³f AüSX ·ffSX°f WX`, A´f³fe A±fʽ¹fUÀ±ff IYû °fZþe ÀfZ IYWXf dIY ±fûOÞXe Àfe ·fe »ff´fSXUfWXe,
QZVf ¸fZÔ 1.8 RYeÀfQe IYe SXµ°ffSX ÀfZ ¶fPÞX SXWXZ IYûSXû³ff IZY ÀfdIiY¹f ¸fSXeþ; A¸fZdSXIYf, ¶fifþe»f ¸fZÔ IYWXeÔ Ad²fIY ³fBÊ dQ»»fe, ¹fc³feUf°ffÊÜ ·ffSX°f ·f»fZ WXe ÀfÔIiY¸f¯f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Qbd³f¹ff ¸fZÔ ¨fü±fZ À±ff³f ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦f¹ff WXû »fZdIY³f QZVf ¸fZÔ ÀfdIiY¹f ¸fSXeþûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¶fWXb°f °fZþe ÀfZ ³fWXeÔ ¶fPÞX SXWXe WX`Ü ÀUfÀ±¹f ¸fÔÂff»f¹f õfSXf þfSXe AfÔIYOÞXûÔ IYe ´fOÞX°ff»f ÀfZ ´f°ff ¨f»ff dIY QZVf ¸fZÔ ÀfdIiY¹f ¸fSXeþûÔ IYe ÀfÔ£¹ff dÀfRYÊ 1.8 RYeÀfQe IYe QSX ÀfZ ¶fPÞX SXWXe WX`, A¸fZdSXIYf, ¶fifþe»f ¸fZÔ ¹fWX AfÔIYOÞXf IYSXe¶f ´ffÔ¨f ÀfZ LWX RYeÀfQe WX`Ü ·ffSX°f ¸fZÔ ¶fe°fZ Àff°f dQ³fûÔ ¸fZÔ ÀfÔIiY¸f¯f IZY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ 29.5 RYeÀfQe IYf CXLf»f QZJ³fZ IYû d¸f»ff WX`Ü Qbd³f¹ff ¸fZÔ A³¹f QZVfûÔ IZY ¸fbIYf¶f»fZ ¹fWX ÀfUfÊd²fIY WX`Ü ¶fifþe»f ¸fZÔ 26.4,¸f`d¢ÀfIYû ¸fZÔ 25.6, øYÀf ¸fZÔ 13.4 AüSX A¸fZdSXIYf ¸fZÔ AfNX RYeÀfQe IYe QSX ÀfZ
CXLf»f Af¹ff WX`Ü ¹fWXe UÈdð QSX SXWXe °fû Af²ffSX ´fSX ¹fWX dUãZ¿f¯f dIY¹ff WX`Ü QZVf ¸fZÔ IYûSXû³ff IZY ¸ff¸f»fZ ¶fPÞX SXWXZ WX`Ô »fZdIY³f ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ÀUÀ±f WXû³fZ Uf»fZ AüSX ³fE SXûd¦f¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff IYSXe¶f ¶fSXf¶fSX WXû ¦fBÊÜ A¶f IbY»f ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ÀfÔIiYd¸f°fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff §fMX SXWXe WX`, þ¶fdIY ÀUÀ±f WXû³fZ Uf»fZ ¶fPÞX SXWXZ WX`ÔÜ ÀUfÀ±¹f ¸fÔÂff»f¹f IZY ´ffÔ¨f dQ³f ¸fZÔ IZYÀf ¨ffSX »ffJ, QÀf dQ³f ¸fZÔ A³fbÀffSX, ¸fÔ¦f»fUfSX IYû 24 §fÔMXZ IZY ¸fZÔ ´ffÔ¨f »ffJ ÀfZ ª¹ffQf WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ³fE 10667 ³fE ¸ff¸f»fZ AfE WX`ÔÜ þ¶fdIY BÀf ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ 75 RYeÀfQe °fd¸f»f³ffOXb, QüSXf³f 10215 »fû¦f ÀUÀ±f WXûIYSX §fSX ¨f»fZ ¦fEÜ QZVf ¸fZÔ NXeIY WXbE »fû¦fûÔ IYe ¦fbþSXf°f U dQ»»fe ÀfZ Af SXWXZ WX`ÔÜ dQ»»fe ¸fZÔ ´fid°f QÀf »ffJ »fû¦fûÔ ´fSX ÀfÔ£¹ff 180013 WXû ¦fBÊ, þ¶fdIY 74.82 »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f WXû SXWXe WX` þ¶fdIY CX´f¨ffSXf²fe³f IYe ÀfÔ£¹ff 153178 WX`Ü ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ ¹fWX ÀfÔ£¹ff 33.51 WX`Ü UWXeÔ A¶f °fIY ÀfUfÊd²fIY IZYÀf 14 þc³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe Afd±fÊIY Àf»ffWXIYfSX IYû AfE ±fZÜ þ¶f ¶fPÞXû°fSXe EIY dQ³f ¸fZÔ ´fdSX¿fQ IYf dWXÀÀff SXWXeÔ ´fiûRZYÀfSX Vfd¸fIYf 11929 WXû ¦fBÊ ±feÜ ´fSX d´fL»fZ ¨ffSX dQ³fûÔ SXdU ³fZ ÀUfÀ±¹f ¸fÔÂff»f¹f IZY AfÔIYOÞXûÔ IZY ÀfZ ³fE ¸ff¸f»fZ IY¸f WXû SXWXZ WX`ÔÜ
A³fbVffÀf³f ¸fZÔ IYû°ffWXe ÀfZ IYûSXû³ff Uf¹fSXÀf IZY dJ»ffRY »fOÞXfBÊ IY¸fþûSX WXû ÀfIY°fe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf, WX¸fZÔ BÀf ¶ff°f IYf WX¸fZVff ²¹ff³f SXJ³ff WX` dIY WX¸f IYûSXû³ff Uf¹fSXÀf IYû dþ°f³ff SXûIY ´ffEÔ¦fZ, CX°f³ff WXe WX¸ffSXe A±fʽ¹fUÀ±ff Jb»fZ¦fe, WX¸ffSXZ Qµ°fSX Jb»fZÔ¦fZ, ¶ffþfSX Jb»fZÔ¦fZ, ´fdSXUWX³f IZY Àff²f³f Jb»fZÔ¦fZ AüSX CX°f³fZ WXe SXûþ¦ffSX IZY ³fE AUÀfSX ·fe ¶f³fZÔ¦fZÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf, ¸ffÀIY ¹ff RZYÀf IYUSX ´fSX ¶fWXb°f ª¹ffQf þûSX dQ¹ff þf³ff AfUV¹fIY WX`Ü d¶f³ff ¸ffÀIY ¹ff RZYÀfIYUSX IZY §fSX ÀfZ ¶ffWXSX d³fIY»f³fZ IYe A·fe IY»´f³ff IYSX³ff ·fe ÀfWXe ³fWXeÔ WX`Ü ¹fZ dþ°f³ff JbQ CXÀf ½¹fdöY IZY d»fE J°fSX³ffIY WX`, CX°f³ff WXe CXÀfIZY AfÀf´ffÀf IZY »fû¦fûÔ IZY d»fE ·feÜ UedOX¹fû IYfg³RiYZÔÀf IZY þdSXE¶f`NXIY ¸fZÔ ´fÔþf¶f (A¸fdSXÔQSX dÀfÔWX), dÂf´fbSXf (d¶f´»fU IbY¸ffSX QZU), ¦fûUf (´fi¸fûQ ÀffUÔ°f) Àf¸fZ°f A³¹f SXfª¹fûÔ IZY ¸fb£¹f¸fÔdÂf¹fûÔ ³fZ dWXÀÀff d»f¹ffÜ IZYÔQie¹f ¦fÈWX ¸fÔÂfe Ad¸f°f VffWX ·fe ¶f`NXIY ¸fZÔ ¸füþcQ ±fZÜ ¶fb²fUfSX IYû ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fWXfSXf¿MÑX, ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f, dQ»»fe, IY³ffÊMXIY, ¦fbþSXf°f, d¶fWXfSX AüSX CXØfSX´fiQZVf ÀfdWX°f 15 SXfª¹fûÔ IZY ¸fb£¹f¸fÔdÂf¹fûÔ AüSX þ¸¸fc IYV¸feSX IZY CX´fSXfª¹f´ff»f ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYSXZÔ¦fZÜ
¹f±ffdÀ±fd°f IYû EIY°fSXRYf °fSXeIZY ÀfZ ¶fQ»f³fZ IZY ¨fe³fe ´fÃf IZY ´fi¹ffÀf IZY IYfSX¯f WXbBÊ dWXÔÀfIY ÓfOÞX´f: dUQZVf ¸fÔÂff»f¹f ³f¹fe dQ»»fe, ¹fc³feUf°ffÊÜ ·ffSX°f ³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû IYWXf dIY ´fcUeÊ »fïfJ ¸fZÔ ·ffSX°f AüSX ¨fe³f IYe ÀfZ³ffAûÔ IZY ¶fe¨f dWXÔÀfIY ÓfOÞX´f ÃfZÂf ¸fZÔ ¹f±ffdÀ±fd°f IYû EIY°fSXRYf °fSXeIZY ÀfZ ¶fQ»f³fZ IZY ¨fe³fe ´fÃf IZY ´fi¹ffÀf IZY IYfSX¯f WXbBÊÜ dUQZVf ¸fÔÂff»f¹f ³fZ IYWXf WX` dIY ´fcUÊ ¸fZÔ Vfe¿fÊ À°fSX ´fSX þû ÀfWX¸fd°f ¶f³fe ±fe, A¦fSX ¨fe³fe ´fÃf ³fZ ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ CXÀfIYf ´ff»f³f dIY¹ff WXû°ff °fû Qû³fûÔ ´fÃfûÔ IYe AûSX þû WX°ffWX°f WXbE WX`Ô CX³fZÀfZ ¶f¨ff þf ÀfIY°ff ±ffÜ dUQZVf ¸fÔÂff»f¹f IZY ´fiUöYf A³fbSXf¦f ßfeUfÀ°fU ³fZ IYWXf, Àfe¸ff ´fi¶fÔ²f³f ´fSX dþ¸¸fZQfSXf³ff údáIYû¯f þfdWXSX IYSX°fZ WXbE ·ffSX°f IYf À´fá °füSX ´fSX ¸ff³f³ff WX` dIY WX¸ffSXe ÀffSXe ¦fd°fdUd²f¹ffÔ WX¸fZVff E»fEÀfe (UfÀ°fdUIY d³f¹fÔÂf¯f SXZJf) IZY ·ffSX°fe¹f dWXÀÀfZ IYe °fSXRY WXbBÊ WX`ÔÜ WX¸f ¨fe³f ÀfZ ·fe EZÀfe WXe CX¸¸feQ IYSX°fZ WX`ÔÜ Àfû¸fUfSX IYe SXf°f ´fcUeÊ »fïfJ IYe ¦f»fUf³f §ffMXe ¸fZÔ ¨fe³fe Àf`d³fIYûÔ IZY Àff±f dWXÔÀfIY ÓfOÞX´f IZY QüSXf³f EIY ·ffSX°fe¹f IY³fÊ»f AüSX Qû Àf`d³fIY VfWXeQ WXû ¦fEÜ ßfeUfÀ°fU ³fZ IYWXf dIY WX¸ffSXf AMXcMX dUV½ffÀf WX` dIY Àfe¸ffBÊ B»ffIZY ¸fZÔ VffÔd°f ¶f³ffE SXJ³fZ IYe þøYSX°f WX` AüSX Uf°ffÊ IZY þdSXE ¸f°f·fZQ QcSX WXû³fZ ¨ffdWXEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY BÀfIZY Àff±f WXe WX¸f ·ffSX°f IYe ÀfÔ´fi·fb°ff AüSX ÃfZÂfe¹f AJÔOX°ff Àfbd³fd›°f IYSX³fZ IZY d»fE ´fcSXe °fSXWX ´fid°f¶fð WX`ÔÜ
·ffSX°f-¨fe³f MXIYSXfU ¸ff¸f»fZ ´fSX ¶fû»fZ þZ´fe ³fçf, ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ÀfbSXdÃf°f SXWXZÔ¦fe ·ffSX°f IYe Àfe¸ffEÔ ³f¹fe dQ»»feÜ ·ffþ´ff A²¹fÃf þ¦f°f ´fiIYfVf ³fçf ³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû IYWXf dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IZY ³fZ°fÈ°U IZY °fWX°f ·ffSX°f IYe Àfe¸ffEÔ AJÔOX AüSX ÀfbSXdÃf°f SXWXZÔ¦feÜ ³fçf ³fZ UedOX¹fû IYfÔRiYZÔÀf IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ IZYSX»f þ³f ÀfÔUfQ SX`»fe IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE ¦f»fUf³f §ffMXe ¸fZÔ ·ffSX°f-¨fe³f MXIYSXfU IYf WXUf»ff dQ¹ff AüSX IYWXf dIY Àfe¸ff ´fSX °f³ffU IYû IY¸f IYSX³fZ IYe ´fidIiY¹ff IZY QüSXf³f Àfû¸fUfSX SXf°f ¨fe³fe Àf`d³fIYûÔ IZY Àff±f dWXÔÀfIY ÓfOÞX´f WXbBÊÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff ³fZ ¸ffIcY»f þUf¶f dQ¹ff, »fZdIY³f Qb·ffʦ¹fUVf WX¸f³fZ A´f³fZ °fe³f þUf³fûÔ IYû Jû dQ¹ffÜ ¸f`Ô CX³fIZY ¶fd»fQf³f IYû ³f¸f³f IYSX°ff WXcÔÜ
