15 june 2015

Af¦fSXf dUIiY¸f ÀfÔU°f 2072 A¿ffPÞX IÈY¿¯f Âf¹fûQVfe, Àfû¸f½ffSX 15 ªfc³f 2015

nhi’khy Hkkjr 6

SXZ»f ¸fÔÂfe ´fi·fb ³fZ AfSX´feERY IZY d»fE Ad²fIY Ad²fIYfSX ¸ffÔ¦fZ

10

ÀfÔ´fi¦f IZY ³f¢VfZIYQ¸f ´fSX ¨f»f SXWXe ¸fûQe ÀfSXIYfSX: ¸ff¹ffU°fe

12

»fd»f°f ¸fûQe ¸ff¸f»ff: Àfb¿f¸ff ´fSX WX¸f»ffUSX WXbAf dU´fÃf, Àf¸f±fʳf ¸fZÔ ´ffMXeÊ AüSX ÀfSXIYfSX

dU´fÃf ³fZ ¸ffÔ¦ff BÀ°feRYf

IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff dQd¦Uþ¹f dÀfÔWX ³fZ IYWXf, »fd»f°f ¸fûQe IYe ¸fQQ IYSX³fZ Uf»fe Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ ³f`d°fIY°ff IZY Af²ffSX ´fSX BÀ°feRYf QZÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ·ffSX°f IYe dUQZVf ¸fÔÂfe ³fZ »fd»f°f ¸fûQe þ`ÀfZ EIY ½¹fdöY IYe ¸fQQ IYe, dþÀfIZY dJ»ffRY ¹fWXfÔ »fbIYAfCXMX ³fûdMXÀf þfSXe dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¹fWX ¶fWXb°f ¦fÔ·feSX ¸ff¸f»ff WX`Ü dUQZVf ¸fÔÂfe EZÀfZ ½¹fdöY IYe ¸fQQ IYSX SXWXe WX`Ô, þû RYSXfSX WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IYû BÀf ¸ff¸f»fZ ´fSX À´fáeIYSX¯f QZ³ff ¨ffdWXEÜ IYfÔ¦fiZÀf ´fiUöYf SX¯fQe´f dÀfÔWX ÀfbSXþZUf»ff ³fZ IYWXf dIY BÀfÀfZ ²f³f IYe WXZSXfRZYSXe IYSX³fZ Uf»fZ AüSX ¸f`¨f dRY¢ÀfSX »fd»f°f ¸fûQe IYe ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ (·ffþ´ff) IZY Àff±f §fd³fâ ÀfÔ¶fÔ²fûÔ IYf ´f°ff ¨f»f°ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¸f`Ô ´fi²ff³f¸fÔÂfe, ¦fÈWX¸fÔÂfe AüSX ·ffþ´ff A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX ÀfZ ´fcL³ff ¨ffWX°ff WXcÔ dIY ¹fdQ IY»f QfDYQ B¶fifdWX¸f ¸ff³fUe¹f Af²ffSX ´fSX ¸fQQ ¸ffÔ¦fZ °fû ¢¹ff CXÀfIYe ·fe ¸fQQ IYe þfE¦fe?

CX³WXûÔ³fZ ·fe ³f`d°fIY°ff IZY Af²ffSX ´fSX Àfb¿f¸ff IZY BÀ°feRZY IYe ¸ffÔ¦f IYe, BÀf ´fcSXZ ¸ff¸f»fZ ´fSX ÀfSXIYfSX IYe °fSXRY ÀfZ À´fáeIYSX¯f ·fe ¸ffÔ¦ffÜ UWXeÔ, ¶fWXbþ³f Àf¸ffþ ´ffMXeÊ (¶feEÀf´fe) IYe A²¹fÃf ¸ff¹ffU°fe ³fZ IYWXf dIY BÀf ¸fbïZ IYû ÀfÔÀfQ ¸fZÔ CXNXf¹ff þfE¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, WX¸ffSXe ¸ffÔ¦f WX` dIY BÀf ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f WXûÜ WX¸f BÀf ¸fbïZ IYû ÀfÔÀfQ ¸fZÔ CXNXfEÔ¦fZÜ

³fBÊX dQ»»feÜ dUQZVf ¸fÔÂfe Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ SXdUUfSX IYû dUUfQûÔ IZY IZYÔQi ¸fZÔ SXWXeÔÜ CX³WXûÔ³fZ AfBÊ´feE»f IZY ´fcUÊ ´fi¸fbJ »fd»f°f ¸fûQe IYe d´fL»fZ Àff»f þb»ffBÊ ¸fZÔ ´fb°fʦff»f þf³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYe ±fe, dþÀfZ Afþ (SXdUUfSX) CX³WXûÔ³fZ ÀUeIYfSX IYSX d»f¹ffÜ dUUfQ IYe UþWX ¹fWX WX` dIY Àfb¿f¸ff ³fZ CXÀf ½¹fdöY IYe ¸fQQ IYe, dþÀfIZY dJ»ffRY »fbIYAfCXMX ³fûdMXÀf þfSXe WXbAf ±ffÜ ´fiU°fʳf d³fQZVff»f¹f ³fZ »fd»f°f ¸fûQe IZY dJ»ffRY ¸ff¸f»ff VfbøY dIY¹ff ±ff AüSX ¸ff¨fÊ 2010 ¸fZÔ ¸fbÔ¶fBÊ IZY ÃfZÂfe¹f ´ffÀf´fûMXÊ IYf¹ffÊ»f¹f ³fZ CX³fIYf ´ffÀf´fûMXÊ þ¶°f IYSX d»f¹ff ±ffÜ Àfb¿f¸ff ³fZ IYWXf, ¸f`Ô³fZ ¸fûQe IYe QZVf ÀfZ ¶ffWXSX þf³fZ ¸fZÔ ¸ff³fUe¹f Af²ffSX ´fSX ¸fQQ IYe ±feÜ UWXeÔ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ BÀf ´fiIYSX¯f ´fSX CX³fÀfZ BÀ°feRZY IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü Àfb¿f¸ff ³fZ »f¦ff°ffSX 14 MXÐUeMX IYSX IYWXf, »fd»f°f ¸fûQe ³fZ d´fL»fZ Àff»f þb»ffBÊ ¸fZÔ CX³fÀfZ IYWXf ±ff dIY CX³fIYe ´f}e I`YÔÀfSX ÀfZ þcÓf SXWXe WX`Ô, AüSX CX³fIYf ´fb°fʦff»f ¸fZÔ B»ffþ ¨f»f SXWXf WX`, BÀfd»fE ¸f`Ô³fZ CX³fIYe ¸fQQ IYeÜ »fd»f°f dUØfe¹f Ad³f¹fd¸f°f°ff IZY AfSXû´fûÔ IZY IYfSX¯f 2010 ÀfZ »fÔQ³f ¸fZÔ SXWX SXWXZ WX`ÔÜ Àfb¿f¸ff ³fZ WXf»ffÔdIY, BÀf ¶ff°f ÀfZ B³fIYfSX dIY¹ff WX` dIY CX³WXûÔ³fZ BÀfIZY ¶fQ»fZ ¸fZÔ ÀfÀfZ¢Àf ¹fcd³fUdÀfÊMXe ¸fZÔ IYf³fc³f IZY ´ffNXйfIiY¸f ¸fZÔ A´f³fZ ·f°feþZ ª¹fûd°f¸fʹf IYüVf»f IZY QfdJ»fZ IYû »fZIYSX IYûBÊ ¸fQQ ¸ffÔ¦fe ±feÜ dUUfQ ¸fZÔ d§fSXeÔ dUQZVf ¸fÔÂfe ³fZ A´f³fZ ³ffSXfþ¦fe ·fSXZ MXÐUeMX ¸fZÔ IYWXf, ¸f`Ô³fZ »fd»f°f ¸fûQe IYû ¢¹ff RYf¹fQf ´fWXbÔ¨ff¹ff- ¹fWXe ³f dIY UWX I`YÔÀfSX ÀfZ þcÓf SXWXe A´f³fe ´f}e IYe ÀfþÊSXe IYSXf³fZ ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f QÀ°ffUZþ ´fSX WXÀ°ffÃfSX IYSX ÀfIZYÔ? CXÀf UöY UWX »fÔQ³f ¸fZÔ ±fZÜ ´f}e IYe ÀfþÊSXe IZY ¶ffQ UWX dRYSX »fÔQ³f ¨f»fZ ¦fEÜ ¸f`Ô³fZ BÀf¸fZÔ ¢¹ff ¶fQ»f dQ¹ff?

d¶fidMXVf AJ¶ffSX ¸fZÔ L´fe dSX´fûMXÊ

Àfb¿f¸ff IYe AûSX ÀfZ ¹fWX À´fáeIYSX¯f EZÀfZ Àf¸f¹f ¸fZÔ Af¹ff WX`, þ¶f EIY d¶fidMXVf AJ¶ffSX ÀfÔOXZ MXfB¸Àf ³fZ A´f³fe dSX´fûMXÊ ¸fZÔ IYWXf WX` d¶fiMXZ³f ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ¸fc»f IZY Àf¶fÀfZ »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ ÀffÔÀfQ IYe±f Ufþ ³fZ »fd»f°f ¸fûQe IYû ¹ffÂff QÀ°ffUZþ CX´f»f¶²f IYSXUf³fZ IZY d»fE d¶fiMXZ³f IZY Vfe¿fÊ AfUiþ³f Ad²fIYfSXe ÀffSXf SX`´Àf³f ´fSX Q¶ffU

¶f³ff³fZ IZY d»fE Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ IZY ³ff¸f IYf BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff ±ffÜ ÀfÔOXZ MXfB¸Àf IYe dSX´fûMXÊ ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX`, »feIY WXbE ´fÂff¨ffSX ÀfZ ´f°ff ¨f»f°ff WX` dIY I`YÀfZ Ufþ ³fZ ·ffSX°f IYe dUQZVf ¸fÔÂfe Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ IZY ³ff¸f IYf WXUf»ff QZ°fZ WXbE »fd»f°f ¸fûQe IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ °fZþe »ff³fZ IZY d»fE IYWXf ±ffÜ

Àf¸f±fʳf ¸fZÔ ·ffþ´ff AüSX Àf´ff

¸ff³ff þf SXWXf WX` dIY Àfb¿f¸ff ³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ÀfZ BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ¶ff°f¨fe°f IYe WX`Ü UWXeÔ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ (·ffþ´ff) IZY A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX AüSX IZYÔQie¹f ¦fÈWX¸fÔÂfe SXfþ³ff±f dÀfÔWX CX³fIZY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ Af JOÞXZ WXbE WX`ÔÜ ·ffþ´ff A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX ³fZ IYWXf,ÀfSXIYfSX AüSX ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ ´fcSXe °fSXWX Àfb¿f¸ff IZY Àff±f WX`Ü dIYÀfe ·ffSX°fe¹f ³fZ dUQZVf ¸fZÔ ¸fQQ ¸ffÔ¦fe °fû CXÀfIZY d»fE »fÔQ³f ¸fZÔ ÀffÔÀfQ ÀfZ ¶ff°f IYeÜ ¹fWXfÔ ·fû´ff»f ÂffÀfQe IZY ¶ffQ þ`ÀfZ WXf»ff°f ³fWXeÔ ±fZ, þ¶f EÔOXSXÀf³f ¹ff ¢½ffÂfû¨fe IYû QZVf ÀfZ ·f¦ff dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ IYBÊ ·ffþ´ff ³fZ°ff AüSX Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ (Àf´ff) IZY ³fZ°ff SXf¸f¦fû´ff»f ¹ffQU Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ IZY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ AfE WX`ÔÜ SXf¸f¦fû´ff»f ¹ffQU ³fZ IYWXf, Àfb¿f¸ff ³fZ IbYL ·fe ¦f»f°f ³fWXeÔ dIY¹ff WX`, ¹fWX Qb·ffʦ¹f´fc¯fÊ WX` dIY »fû¦f BÀf ¸ff¸f»fZ IYû B°f³ff ¶fOÞXf ¶f³ff SXWXZ WX`ÔÜ

Àfb¿f¸ff IYe ÀfRYfBÊ

Àfb¿f¸ff ³fZ IYWXf, ¸fûQe ³fZ ¸fbÓfÀfZ IYWXf ±ff dIY CX³fIYe ´f}e I`YÔÀfSX ÀfZ þcÓf SXWXe WX`Ô AüSX ¨ffSX A¦fÀ°f IYû ´fb°fʦff»f ¸fZÔ CX³fIYe ÀfþÊSXe WXû³fe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ¸fbÓfZ ¶f°ff¹ff dIY CX³WXZÔ ÀfWX¸fd°f ´fÂfûÔ ´fSX WXÀ°ffÃfSX IYSX³fZ IZY d»fE AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ¸füþcQ SXWX³ff ´fOÞXZ¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, CX³WXûÔ³fZ ¸fbÓfZ ¶f°ff¹ff ±ff dIY CX³WXûÔ³fZ »fÔQ³f ¸fZÔ ¹ffÂff QÀ°ffUZþûÔ IZY d»fE AfUZQ³f dQ¹ff ±ffÜ d¶fiMXZ³f ÀfSXIYfSX CX³WXZÔ ¹ffÂff QÀ°ffUZþ CX´f»f¶²f IYSXf³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX ±feÜ »fZdIY³f ÀfÔ´fi¦f ÀfSXIYfSX IZY EIY ÀfÔQZVf IZY IYfSX¯f UZ BÀfÀfZ ¶f¨f SXWXZ WX`Ô, ¢¹fûÔdIY CXÀf¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff ±ff dIY BÀfÀfZ ·ffSX°f-d¶fiMXZ³f ÀfÔ¶fÔ²fûÔ ¸fZÔ JMXfÀf AfE¦feÜ Àfb¿f¸ff ³fZ IYWXf, ¸ff³fUe¹f ´fWX»fc IYû QZJ°fZ WXbE, ¸f`Ô³fZ d¶fidMXVf CX¨¨ff¹fû¦f ÀfZ IYWXf dIY d¶fidMXVf ÀfSXIYfSX IYû d¶fiMXZ³f IZY d³f¹f¸fûÔ IZY Af²ffSX ´fSX »fd»f°f ¸fûQe IZY Af¦fiWX IYe þfÔ¨f IYSX³fe ¨ffdWXEÜ ¹fdQ d¶fidMXVf ÀfSXIYfSX ¸fûQe IYû ¹ffÂff QÀ°ffUZþ CX´f»f¶²f IYSXf°fe WX` °fû BÀfÀfZ Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY dõ´fÃfe¹f ÀfÔ¶fÔ²f ³fWXeÔ d¶f¦fOÞXZÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, IYe±f Ufþ ³fZ ¸fbÓfÀfZ ·fe ¶ff°f IYe AüSX ¸f`Ô³fZ CX³WXZÔ ÀffRY°füSX ´fSX UWX Àf¶f IbYL ¶f°ff¹ff þû d¶fidMXVf CX¨¨ff¹fû¦f ÀfZ ¸f`Ô³fZ IYWXf ±ffÜ Àfb¿f¸ff ³fZ IYWXf dIY CX³WXZÔ ´fcSXf dUV½ffÀf WX` dIY BÀf °fSXWX IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ dIYÀfe ·ffSX°fe¹f ³ff¦fdSXIY IYû Af´ff°f ¹ffÂff QÀ°ffUZþ QZ³fZ ÀfZ Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY dõ´fÃfe¹f ÀfÔ¶fÔ²f JSXf¶f ³fWXeÔ WXû ÀfIY°fZ AüSX ³f WXe WXû³fZ ¨ffdWXEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY BÀfIZY ¨fÔQ dQ³fûÔ ¶ffQ dQ»»fe CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ °f°IYf»fe³f IYfÔ¦fiZÀf ³fe°f ÀfÔ´fi¦f ÀfSXIYfSX IZY CXÀf AfQZVf IYû d³fSXÀ°f IYSX dQ¹ff, dþÀf¸fZÔ ¸fûQe IYf ´ffÀf´fûMXÊ þ¶°f IYSX³fZ IYe ¶ff°f IYWXe ¦fBÊ ±feÜ Àfb¿f¸ff ³fZ A´f³fZ ·f°feþZ IZY QfdJ»fZ IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ IYWXf, þWXfÔ °fIY ª¹fûd°f¸fʹf IZY QfdJ»fZ IYe ¶ff°f WX`, CXÀfZ Àff¸ff³¹f ´fiUZVf ´fidIiY¹ff IZY þdSXE 2013 ¸fZÔ QfdJ»ff d¸f»f ¦f¹ff ±ff, UWX ·fe ¸fZSXZ ¸fÔÂfe ¶f³f³fZ IZY EIY Àff»f ´fWX»fZÜ

R.N.I. No. UPHIN/2008/26902

o"kZ&7 vad&159 dher 1 :i;k i`’B 12 dUSXfMX IYûWX»fe ³fZ IYe MXe¸f BÔdOX¹ff IZY d³fÀUf±fÊ ´fiQVfʳf IYe °ffSXeRY

U³f SX`ÔIY, U³f ´fZÔVf³f : ´fcUÊ Àf`d³fIYûÔ IYf SXf¿MÑX½¹ff´fe dUSXû²f ´fiQVfʳf, AþeÊ ´fSX »fWXc ÀfZ d»fJZ ³ff¸f

³fBÊ dQ»»fe Ü U³f-SX`ÔIY-U³f-´fZÔVf³f (AûAfSXAû´fe) ½¹fUÀ±ff »ff¦fc WXû³fZ ¸fZÔ WXû SXWXe QZSXe ÀfZ ¦fbÀÀffE ´fcUÊ Àf`d³fIYûÔ ³fZ SXdUUfSX IYû ¹fWXfÔ þÔ°fSX ¸fÔ°fSX ´fSX dUSXû²f ´fiQVfʳf dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ EIY AþeÊ °f`¹ffSX IYe WX` AüSX CXÀf ´fSX Jc³f ÀfZ WXÀ°ffÃfSX dIYE WX`ÔÜ CX³fIYf IYWX³ff WX` dIY UZ AþeÊ IZY Àff±f SXf¿MÑX´fd°f ÀfZ d¸f»fZÔ¦fZ AüSX A´f³fZ UeSX°ff ´fQIY Uf´fÀf IYSXZÔ¦fZÜ ´fcUÊ Àf`d³fIY A¶f Àfû¸fUfSX ÀfZ ÀfZUfd³fUÈØf IY³fÊ»f E¸f.¶fe. AfWX»fbUfd»f¹ff IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ·fcJ WXOÞX°ff»f IYSXZÔ¦fZÜ BÀf ·fcJ WXOÞX°ff»f ¸fZÔ 50 AüSX ´fcUÊ Àf`d³fIYûÔ IZY Vffd¸f»f WXû³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WX`Ü UWXeÔ Àf`IYOÞXûÔ »fû¦f BÀf ´fiQVfʳf IYf dWXÀÀff ¶f³fZÔ¦fZÜ ´fiQVfʳf IYSX SXWXZ ´fcUÊ Àf`d³fIYûÔ IYf EIY Q»f SXf¿MÑX´fd°f ´fi¯f¶f ¸fbJþeÊ ÀfZ d¸f»f³fZ IZY d»fE SXf¿MÑX´fd°f ·fU³f ¦f¹ff ±ff, »fZdIY³f UZ (´fiQVfʳfIYfSXe ´fcUÊ Àf`d³fIY) CX³fÀfZ d¸f»f³fZ ¸fZÔ dURY»f SXWXZÜ Äff°f WXû dIY SXf¿MÑX´fd°f °fe³fûÔ ÀfZ³ffAûÔ IZY ÀfUûʨ¨f IY¸ffÔOXSX WX`ÔÜ BÔdOX¹f³f E¢Àf ÀfdUÊÀf¸fZ³f ¸fcU¸fZÔMX (AfBÊBÊEÀfE¸f) IZY ¸fedOX¹ff Àf»ffWXIYfSX IY³fÊ»f (ÀfZUfd³fUÈ°f) Ad³f»f IYü»f ³fZ IYWXf, ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe ³fZ WX¸fZÔ AfV½fÀ°f dIY¹ff ±ff dIY BÀfZ »ff¦fc dIY¹ff þf¹fZ¦ff »fZdIY³f EIY U¿fÊ ¸fZÔ EZÀff ³fWXeÔ WXbAfÜ AfBÊBÊEÀfE¸f IZY CX´ff²¹fÃf ¸fZþSX þ³fSX»f (ÀfZUfd³fUÈ°f) Àf°fUeSX dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY þ¶f °fIY U³f SX`ÔIY, U³f ´fZÔVf³f »ff¦fc ³fWXeÔ WXû°ff WX` °f¶f °fIY dUSXû²f ´fiQVfʳf þfSXe SXWXZ¦ffÜ ´fcUÊ Àf`d³fIYûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY UZ dIYÀfe ÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY ³fWXeÔ WX` »fZdIY³f A´f³fe »f¸¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ »fÔd¶f°f ¸ffÔ¦f IZY d»fE ´fiQVfʳf IYSX SXWXZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ SXf¿MÑX´fd°f ´fi¯f¶f ¸fbJþeÊ ÀfZ Àf¸f¹f ¸ffÔ¦ff WX` °ffdIY CX³fIZY Àf¸fÃf BÀf dU¿f¹f IYû CXNXf¹ff þf ÀfIZYÜ dQ»f¨fÀ´f ¶ff°f ¹fWX WX` dIY ´fcUÊ Àf`d³fIYûÔ IZY dUSXû²f ´fiQVfʳf ¸fZÔ dQ»»fe dUV½fdUôf»f¹f AüSX þUfWXSX»ff»f ³fZWXøY dUV½fdUôf»f¹f IZY LfÂf AüSX IbYL dIYÀff³f Àf¸fcWX ·fe Vffd¸f»f WXbEÜ þÔ°fSX ¸fÔ°fSX ´fSX ´fcUÊ Àf`d³fIYûÔ IZY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû°fZ WXbE dIYÀff³fûÔ IZY Àf¸fcWXûÔ ³fZ ‘þ¹f þUf³f, þ¹f dIYÀff³f’ IZY ³ffSXZ ·fe »f¦ffEÜ

nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk

ÀfÔ´ffQIYe¹f ¸¹ffa¸ffSX WX¸f»fZ IYf WaX¦ff¸ff ´fcUûÊØfSX IZY CX¦fiUfdQ¹fûÔ IZY dJ»ffRY ¸¹ffÔ¸ffSX ¸fZÔ IYe ¦fBÊ ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff IYe IYfSXÊUfBÊ IZY ¶ffQ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ þû SXû³ff-´feMX³ff ¸f¨ff WX` UWX °fû Àf¸fÓf Af°ff WX`, »fZdIY³f ·ffSX°f ¸fZÔ BÀf Ad·f¹ff³f IYû »fZIYSX WXÔ¦ff¸ff JOÞXf IYSX³fZ IYe IYûdVfVf Aþe¶f WX`Ü BÀf Àf`³¹f IYfSXÊUfBÊ IZY þdSX¹fZ ´ffdIYÀ°ff³f IYû þû ÀfÔQZVf þf³ff ±ff UWX NXeIY °fSXWX ÀfZ ¨f»ff ¦f¹ffÜ ¹fWX ÀfÔQZVf þf³ff ·fe ¨ffdWXE ±ff, ¢¹fûÔdIY ·ffSX°f ´fcUûÊØfSX IZY CX¦fiUfQ ÀfZ IYWXeÔ Ad²fIY ´ffdIYÀ°ff³f Àf¸fd±fÊ°f Af°fÔIYUfQ ÀfZ ´fedOÞX°f WX`Ü ·ffSX°fe¹f dWX°fûÔ IZY dJ»ffRY VfÂfb°ff´fc¯fÊ WXSXIY°fûÔ ¸fZÔ d»f~ QZVf IYû ·f¹f·fe°f WXû³ff WXe ¨ffdWXE, »fZdIY³f EZÀff »f¦f°ff WX` dIY QZVf ¸fZÔ IbYL »fû¦fûÔ IYû ¹fWX ´fÀfÔQ ³fWXeÔ Af¹ff dIY ´fcUeÊ LûSX ¸fZÔ IYe ¦fBÊ ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff IYe IYfSXÊUfBÊ IYf AÀfSX ´fd›¸fe LûSX ¸fZÔ ·fe dQJ SXWXf WX`Ü ´f°ff ³fWXeÔ ¢¹fûÔ IbYL dU´fÃfe SXfþ³fed°fIY Q»f AüSX IYd±f°f SXÃff dUVfZ¿fÄf ¹fWX Q»fe»f QZ³fZ ¸fZÔ þbMX ¦fE WX`Ô dIY ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYû BÀf Àf`³¹f IYfSXÊUfBÊ ´fSX ¸fü³f Àff²fZ SXJ³ff ¨ffdWXE ±ffÜ B³f¸fZÔ ÀfZ IYBÊ UZ ·fe WX`Ô dþ³WXûÔ³fZ ¸¹ffÔ¸ffSX ÀfSXIYfSX IZY BÀf À´fáeIYSX¯f IZY Af²ffSX ´fSX ÀfSXIYfSX IZY ´fid°f WX¸f»ffUSX SXU`¹ff A´f³ff d»f¹ff ±ff dIY ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff ³fZ þû ·fe IYfSXÊUfBÊ IYe WX` UWX A´f³fe Àfe¸ff ¸fZÔ WXe IYe WX`Ü BÀfÀfZ WXfÀ¹ffÀ´fQ AüSX IbYL ³fWXeÔ dIY IYûBÊ ÀfSXIYfSX IZY QfUZ ´fSX ÀfUf»f ·fe JOÞXf IYSXZ AüSX ´ffdIYÀ°ff³f ÀfSXeJe ´fSXZVff³fe IYf BþWXfSX ·fe IYSXZÜ A¶f EZÀfZ WXe »fû¦fûÔ IYe AûSX ÀfZ ¹fWX Q»fe»f Qe þf SXWXe WX` dIY ´fcUûÊØfSX IZY CX¦fiUfdQ¹fûÔ IZY dJ»ffRY Àf`³¹f Ad·f¹ff³f IYû »fZIYSX ÀfSXIYfSX ¶fZUþWX Àfe³ff NXûÔIY³fZ IYf IYf¸f IYSX SXWXe WX`Ü EZÀfZ »fû¦f ¹fWX ·fc»f SXWXZ WX`Ô dIY Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ¨feJ-´fbIYfSX °fû UZ ÀU¹fÔ ¸f¨ff SXWXZ WX`ÔÜ ¹fZ d¶f»IbY»f ·fe NXeIY ³fWXeÔ dIY IbYL SXfþ³fed°fIY Q»f A´f³fe ÀfÔIYe¯fÊ Àfû¨f IZY ¨f»f°fZ BÀf CX»»fZJ³fe¹f Àf`³¹f IYfSXÊUfBÊ IYû SXfþ³fed°fIY ¸fbïf ¶f³ff³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXZ WX`ÔÜ AfdJSX ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYû BÀf Àf`³¹f IYfSXÊUfBÊ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ IYûBÊ ³f IYûBÊ þf³fIYfSXe °fû ÀffUÊþd³fIY IYSX³fe WXe ±feÜ EZÀfe dIYÀfe IYfSXÊUfBÊ IYf °fû IYûBÊ ¸f°f»f¶f ³fWXeÔ WXû°ff dþÀfIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ QZVf-Qbd³f¹ff AüSX JfÀfIYSX ´ffdIYÀ°ff³f ÀfSXeJZ ´fOÞXûÀfe QZVf IYû IYûBÊ ·f³fIY WXe ³fWXeÔ »f¦f°feÜ SXf¿MÑXe¹f ÀfbSXÃff IZY ¸ff¸f»fZ IYû ÀfÔIYe¯fÊ SXfþ³fed°f ÀfZ QcSX SXJf WXe þf³ff ¨ffdWXEÜ IY¸f ÀfZ IY¸f BÀfIYe ´fSXUfWX °fû d¶f»IbY»f ·fe ³fWXeÔ IYSX³fe ¨ffdWXE dIY ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff IYe AûSX ÀfZ dIYÀfe A³¹f QZVf ¸fZÔ IYe ¦fBÊ IYfSXÊUfBÊ ´fSX ´ffdIYÀ°ff³f dIYÀf °fSXWX dU¨fd»f°f WXû CXNXf WX`Ü ¹fWX A¨Lf WXe WX` dIY þWXfÔ ¸¹ffÔ¸ffSX ¸fZÔ IYe ¦fBÊ Àf`³¹f IYfSXÊUfBÊ ´fSX ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fZ A¶f ¸fü³f ²ffSX¯f IYSX d»f¹ff WX` UWXeÔ ´ffdIYÀ°ff³f IYe §f¶fSXfWXMX ±f¸f³fZ IYf ³ff¸f ³fWXeÔ »fZ SXWXe WX`Ü QZVf IZY SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ IZY d»fE ¹fWXe CXd¨f°f WX` dIY UZ ·fe ¸fü³f ²ffSX¯f IYSXZÔÜ ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY ´fid°f dUSXû²f ´fiQdVfÊ°f IYSX³fZ IZY d»fE A³¹f A³fZIY ¸fbïZ WX`ÔÜ ¹fWX NXeIY ³fWXeÔ dIY þ¸¸fcIYV¸feSX ¸fZÔ A»f¦ffUUfdQ¹fûÔ IYe AûSX ÀfZ ´ffdIYÀ°ff³fe ÓfÔOXZ RYWXSXf¹fZ þf³fZ IYû ·fe ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYe Ãf¸f°ff ÀfZ þûOÞXIYSX QZJ³fZ IYf dÀf»fdÀf»ff ¨f»f d³fIY»ff WX`Ü d³f:ÀfÔQZWX ¹fZ ÓfÔOXZ ³fWXeÔ RYWXSXf¹fZ þf³fZ ¨ffdWXE AüSX þû ·fe »fû¦f ¹fWX IYf¸f IYSX SXWXZ WX`Ô CX³fIZY dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ ·fe WXû³fe ¨ffdWXE, »fZdIY³f Àf·fe Q»fûÔ AüSX dUVfZ¿f øY´f ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf IYû ¹fWX ¹ffQ SXJ³ff ¨ffdWXE dIY IYV¸feSX §ffMXe ¸fZÔ BÀf °fSXWX IZY ÓfÔOXZ QdÀf¹fûÔ Àff»f ÀfZ RYWXSXf¹fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ BÀf °fSXWX IYe §fMX³ffAûÔ IYû °fc»f QZ³ff AüSX JfÀfIYSX CX³WXZÔ SXfþ³fed°fIY ¸fbïf ¶f³ff³ff °fû CX³f °f°UûÔ IYû CXIYÀff³ff WXe WX` þû ´ffdIYÀ°ff³fe ÓfÔOXf RYWXSXf SXWXZ WX`ÔÜ

vkidk viuk nSfud fgUnh nhi”khy Hkkjr i<rs jfg;s

15 tuw 2015

2

Qe´fVfe»f ·ffSX°f

þ»fUf¹fb ¢»f¶f IYf ÀfbÓffU

¹fZ»f dUV½fdUôf»f¹f IZY dUd»f¹f¸f ³fûSXQüÀf Qbd³f¹ff IZY ´fid°fdâ°f A±fÊVffdÀÂf¹fûÔ ¸fZÔ WX`ÔÜ ´f¹ffÊUSX¯f ¸fbïûÔ ´fSX A´f³fZ IYBÊ QVfIY »fÔ¶fZ IYf¸fûÔ IZY d»fE A±fÊVffÀÂf ¸fZÔ ³fû¶f»f ´fbSXÀIYfSX IZY d»fE UWX EIY ¸fWX°U´fc¯fÊ ³ff¸f WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜ U`ÀfZ þû ³ff¸f LfÔMXZ þfEÔ¦fZ CX³f¸fZÔ I`YÔd¶fiþ dUV½fdUôf»f¹f IZY ÀfSX ´ff±fÊ QfÀf¦fb~f ·fe WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜ d´fL»fZ Àff»f ³fûSXQüÀf ³fZ EIY ´fi·ffUVff»fe dIY°ff¶f 'Q ¢»ffB¸fZMX I`YdÀf³fû' d»fJe WX` þû Àf¨f¸fb¨f WXSX °fSXWX ÀfZ CX°IÈYá WX`Ü U`dßUIY þ»fUf¹fb ´fdSXU°fʳf Àf¸fÓfü°fZ ´fSX ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ ¦fd°fSXû²f °fûOÞX³fZ IZY d»fE EIY 'þ»fUf¹fb ¢»f¶f' IZY A´f³fZ ¸fc»f dU¨ffSX IZY d»fE UWX A¶f dRYSX J¶fSXûÔ ¸fZÔ WX`ÔÜ UWX ¹fWX ÀfbÓffU QZ SXWXZ WX`Ô dIY Àf¸fÓfü°fZ IZY B¨LbIY QZVfûÔ IYû Qbd³f¹ff IZY Àf·fe 193 QZVfûÔ IYf BÔ°fþfSX dIYE d¶f³ff BÀfZ AÔþf¸f QZ³ff ¨ffdWXE AüSX °f¶f CX³WXZÔ WXNXe ¹ff Ad³f¨LbIY QZVfûÔ ´fSX þb¸ff³ffÊ »f¦ff³ff ¨ffdWXEÜ BÀf dIYÀ¸f IYf A±fÊQÔOX B³f QZVfûÔ ÀfZ Af¹ff°fûÔ ´fSX Ad°fdSXöY Vfb»IY WXû ÀfIY°ff WX`Ü ³fûSXQüÀf IYf ÀfbÓffU WX` dIY ¹fWX 4 ´fid°fVf°f WXû ÀfIY°ff WX`Ü ¶fWXb´fÃfe¹f IZY ¸fbIYf¶f»fZ A³fZIY´fÃfe¹f Àf¸fÓfü°fZ Uf»ff dU¨ffSX ´fcSXe °fSXWX ³f¹ff ³fWXeÔ WX`Ü ¸f`Ô³fZ ´ffÔ¨f Àff»f ´fWX»fZ BÀf °fSXWX IZY dU¨ffSX ´fSX JbQ WXe ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ dU¨ffSX dIY¹ff ±ff AüSX A´f³fZ WXe ¹fWXfÔ IYBÊ »fû¦fûÔ ³fZ °fbSXÔ°f ¸fZSXe Af»fû¨f³ff IYeÜ CXQfWXSX¯f IZY d»fE OX¶»¹fcMXeAû 161 QZVfûÔ õfSXf WXÀ°ffÃfdSX°f ¶fWXb´fÃfe¹f Àf¸fÓfü°ff WX`Ü »fZdIY³f ¶fWXb´fÃfe¹f Àf¸fÓfü°fZ ¸fZÔ A³fZIY´fÃfe¹f IYe dJOÞXIYe Jb»fe SXWX°fe WX`Ü UÀ°fbAûÔ AüSX ÀfZUfAûÔ IYe JSXeQ ¸fZÔ ´ffSXQdVfÊ°ff ´fSX Àf¸fÓfü°fZ IYû QZJ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ·ffSX°f OX¶»¹fcMXeAû IYf ÀfQÀ¹f WX`, »fZdIY³f BÀf ´ffSXQdVfÊ°ff Àf¸fÓfü°fZ ´fSX BÀf³fZ WXÀ°ffÃfSX ³fWXeÔ dIYE WX`ÔÜ BÀf °fSXWX A³fZIY´fÃfe¹f Àf¸fÓfü°fZ ´fSX Àf¸ff³f dU¨ffSXûÔ Uf»fZ QZVfûÔ IYf Àf¸fcWX WXÀ°ffÃfSX IYSX ÀfIY°ff WX` AüSX A³¹f QZVfûÔ IZY d»fE ¹fWX AUÀfSX Jb»ff WXbAf WX` dIY UZ ¶ffQ ¸fZÔ BÀf ´fSX WXÀ°ffÃfSX IYSXZÔÜ »fZdIY³f ³fûSXQüÀf EIY »fÔ¶fZ IYQ¸f IYe AûSX ¨f»fZ ¦fE WX`Ô AüSX A±fÊQÔOX þ`ÀfZ IYQ¸f IYf CX³WXûÔ³fZ ´fiÀ°ffU dIY¹ff WX` dþÀfZ A±fÊVffÀÂfe d³f:Vfb»IY »ff·f IYe Àf¸fÀ¹ff IYWX°fZ WX`ÔÜ ¹fWX CX³f »fû¦fûÔ õfSXf CXNXfE þf³fZ Uf»ff A³fbd¨f°f »ff·f WX` þû BÀf °fSXWX IZY Àf¸fÓfü°fZ ¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWXeÔ WXû°fZ WX`Ô, »fZdIY³f UfÀ°fU ¸fZÔ dþ³WXZÔ Vffd¸f»f WXû³ff ¨ffdWXE ±ffÜ ³fûSXQüÀf IYf ´fiÀ°ffU ·f»fZ WXe ÀffWXdÀfIY AüSX Ad·f³fU »f¦f°ff WXû, »fZdIY³f CX³fIZY Àf¸ff²ff³f ¸fZÔ Qû

¸füd»fIY Qû¿f WX`ÔÜ ´fWX»ff, BÀf¸fZÔ ¸ff³f d»f¹ff ¦f¹ff WX` dIY ¦»fû¶f»f Ufd¸fʦf IZY IYfSXIY ¦fie³fWXfCXÀf ¦f`ÀfûÔ IZY ¶fOÞXZ CX°ÀfþÊIY QZVf ¹ff EZÀfZ QZVfûÔ IYf EIY ¦fbi´f WXSX QZVf IYe ÀfÔ°fbdá IZY »ff¹fIY EIY Àf¸fÓfü°fZ IZY Àff±f Àff¸f³fZ Af ÀfIY°ff WX`Ü BÀf UöY ¹fWX °fIYÊ dQ¹ff þf ÀfIY°ff WX` dIY U`dßUIY CX°Àfþʳf IZY »f¦f·f¦f 11 ´fid°fVf°f dWXÀÀfZ Uf»fZ 28 ÀfQÀ¹fe¹f ¹fcSXû´fe¹f ÀfÔ§f ³fZ þû IbYL ´fiÀ°ffU dIY¹ff WX` UWX 2020 ¹ff 2030 IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJIYSX ´f¹ffÊUSX¯fe¹f ³fþdSX¹fZ ÀfZ A±fÊIYfSXe WX` AüSX A¸fZdSXIYf ¹ff ¨fe³f AüSX ·ffSX°f õfSXf dIYE þf³fZ Uf»fZ ´fiÀ°ffU EZÀfZ ³fWXeÔ WXûÔ¦fZÜ QcÀfSXf, ³fûSXQüÀf dþÀf Ad°fdSXöY Af¹ff°f Vfb»IY IYe UIYf»f°f IYSX SXWXZ WX`Ô UWX »f¦f·f¦f d³fd›°f øY´f ÀfZ OX¶»¹fcMXeAû IZY IYf¸fIYfþ Uf»fZ U°fʸff³f d³f¹f¸fûÔ IZY Àff±f ¶fZ¸fZ»f WXû¦ffÜ °fIY³feIYe ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ IYWXZÔ °fû ¹fWX d³fd›°f °füSX ´fSX OX¶»¹fcMXeAû IYû AÀfÔ¦f°f ¶f³ff QZ¦ffÜ BÀf¸fZÔ VfIY ³fWXeÔ dIY OX¶»¹fcMXeAû IZY d³f¹f¸f ¶fQ»fZ þf ÀfIY°fZ WX`Ô, »fZdIY³f BÀfIZY d»fE BÀfIZY Àf·fe ÀfQÀ¹fûÔ IYe ÀfWX¸fd°f A´fZdÃf°f WX`Ü ³fûSXQüÀf IYf¶fʳf MX`¢Àf IZY »f¦ff°ffSX dWX¸ff¹f°fe SXWXZ WX`Ô AüSX þû EIY ¶ff°f CX³fIZY þ»fUf¹fb ¢»f¶f IZY ÀfQÀ¹fûÔ IYû ¶ffÔ²fZ¦fe UWX BÀf °fSXWX IYe »fZUe ´fSX ¹fWX Àf¸fÓfü°ff WXe WX`Ü CX³fIYe dIY°ff¶f ´fid°f MX³f IYf¶fʳf OXfBAfg¢ÀffBOX CX°Àfþʳf ´fSX 25 OXfg»fSX MX`¢Àf IYf ÀfbÓffU QZ°fe WX`Ü EIY MX³f IYf¶fʳf OXfBAfg¢ÀffBOX ´fSX 25 OXfg»fSX IZY MX`¢Àf IYf ¸f°f»f¶f WXû¦ff ¦f`Àfû»fe³f IYe IYe¸f°f ¸fZÔ ´fid°f ¦f`»f³f 25 ÀfZÔMX IYe UÈdðÜ »fZdIY³f EZÀff IYf¶fʳf MX`¢Àf dIYÀfe A±fÊVffÀÂfe IZY d»fE ·f»fZ WXe Af³fÔQ IYf dU¿f¹f WXû, EIY SXfþ³fed°fÄf IZY d»fE, JfÀf °füSX ÀfZ A¸fZdSXIYf ¸fZÔ, Qb:ÀU´³f WXe WX` AüSX ¹fWX CXÀf QZVf ¸fZÔ Àfû¨ff ·fe ³fWXeÔ þf SXWXfÜ ¹fcSXû´fe¹f QZVf ·f»fZ WXe BÀf ´fSX ÀfWX¸f°f WXûÔ, »fZdIY³f ¨fe³f ³fZ ¨fb´´fe Àff²f SXJe WX`Ü ·ffSX°f ´fSX QZVf ¸fZÔ CX°´ffdQ°f AüSX Af¹ffd°f°f IYû¹f»fZ, Qû³fûÔ ´fSX ´fid°f MX³f 200 ÷Y´f¹fZ ÀfZÀf EIY °fSXWX ÀfZ IYf¶fʳf MX`¢Àf WXe WX`, »fZdIY³f ³fûSXQüÀf IZY À°fSX °fIY BÀfZ ´ffÔ¨f Àff»f °fIY ¶fPÞXf³fZ ´fSX °fû dUIYfÀf IYe WX¸ffSXe ÀfÔ·ffU³ffAûÔ ´fSX ¶fWXb°f WXe ¶fbSXf ´fi·ffU WXû¦ff AüSX JfÀf °füSX ÀfZ d¶fþ»fe CX´f·fûöYfAûÔ ´fSX ¶fWXb°f ª¹ffQf ·ffSX ´fOÞX þfE¦ffÜ þ»fUf¹fb ¢»f¶f IZY dU¨ffSX IYû Vf`dÃfIY þ¦f°f ÀfZ °fû IYfRYe Àf¸f±fʳf d¸f»ff WXe WX`, ´fd›¸f ¸fZÔ ´fi·ffUe ¸fedOX¹ff dMX´´f¯feIYfSX ·fe BÀfZ IYfRYe Àf¸f±fʳf QZ SXWXZ WX`ÔÜ BÀfZ LûMXZ õe´f Uf»fZ

QZVfûÔ AüSX IYBÊ ARiYeIYe QZVfûÔ ÀfZ ·fe Àf¸f±fʳf WXfdÀf»f WXû ÀfIY°ff WX` þû ´fi¸fbJ CX°ÀfþÊIY ³fWXeÔ WX`Ô »fZdIY³f þû þ»fUf¹fb ´fdSXU°fʳf IYe Ad³fd›°f°ffAûÔ IZY dVfIYfSX WXûÔ¦fZÜ Aûþû³f ÃfSX¯f °f°UûÔ IYû ¨fSX¯f¶fð °fSXeIZY ÀfZ d³f´fMXf³fZ Uf»fe Ad°f ÀfRY»f ¸ffÔdMѹf»f ÀfÔd²f IZY Àf¸ff³ffÔ°fSX BÀfZ ¶fPÞXf¹ff þf SXWXf WX`Ü CXÀf ÀfÔd²f IZY AÔ°f¦fÊ°f IbYL ¨feþûÔ IYf ½¹ff´ffSX ´fid°f¶fÔd²f°f WX`Ü »fZdIY³f þ»fUf¹fb ´fdSXU°fʳf Àf¸fÓfü°ff d¶f»IbY»f d·f³³f °fSXeIZY IYf WX`Ü ³fûSXQüÀf IYf dU¨ffSX ´fi¸fbJ CX°ÀfþÊIY QZVf ÀUeIYfSX ³fWXeÔ IYSXZÔ¦fZÜ ¹fWX d¶f»IbY»f ÀffRY WX` dIY BÀf Àff»f dQÀfÔ¶fSX ¸fZÔ ´fZdSXÀf ¸fZÔ þ¶f ¦»fû¶f»f Ufd¸fÔʦf ´fSX d³f¹fÔÂf¯f IZY d»fE AÔd°f¸f Àf¸fÓfü°fZ ´fSX QZVf þbMXZÔ¦fZ °fû ´fdSX¯ff¸f UWX ³fWXeÔ WXû¦ff dþÀfIZY d»fE ´f¹ffÊUSX¯fdUQ AfUfþ CXNXf SXWXZ WX`ÔÜ ´fi¸fbJ CX°ÀfþÊIY QZVfûÔ ³fZ þû ´fiÀ°ffU dIY¹ff WX`, CXÀfÀfZ UWX U`dßUIY »fùf ´fcSXf ³fWXeÔ WXû³fZ Uf»ff þû °f¹f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü »fùf ¹fWX WX` dIY BÀf Vf°ff¶Qe ¸fZÔ °ff´f¸ff³f ¶fPÞXû°fSXe IYû d³f¹fÔdÂf°f dIY¹ff þfEÜ Qbd³f¹ff IYû d³f›¹f WXe EZÀfZ Àf¸fÓfü°fZ IYe þøYSX°f WX` þû »ff¦fc dIYE þf³fZ »ff¹fIY WXûÜ ´fZdSXÀf ¸fZÔ þû IbYL WXû³ff ¨ffdWXE UWX WX` A¸f»f IYe ½¹fUÀ±ffÜ ¹fWX VfbøYAf°f WXû¦fe, »fZdIY³f EZÀfe VfbøYAf°f þû EIY JfBÊ IYû ·fe Àff¸f³fZ »ffE¦feÜ JfBÊ þû IbYL IYSX³fZ IYe þøYSX°f WX` AüSX dþÀfIYf QZVfûÔ ³fZ ½¹fdöY¦f°f À°fSX ´fSX UfQf dIY¹ff WX`, IZY ¶fe¨f WX`Ü BÀfd»fE A¦fSX WX¸f ´fZdSXÀf IYû ¸fÔdþ»f IZY °füSX ´fSX QZJZÔ¦fZ °fû WX¸fZÔ d³fSXfVff WXe WXû¦feÜ »fZdIY³f A¦fSX WX¸f ´fZdSXÀf IYû »fÔ¶fe ¹ffÂff IZY d»fE Af¦fZ ¶fPÞX³fZ IZY ´fOÞXfU IZY øY´f ¸fZÔ QZJZÔ¦fZ °f¶f Vff¹fQ WX¸f AfVffd³U°f WXûÔ¦fZ AüSX IbYL EZÀff IYSX³fZ IYû ¶fPÞXZÔ¦fZ þû SXfþ³fed°fIY °füSX ÀfZ ÀUeIYf¹fÊ WXû AüSX þû Afd±fÊIY dUIYfÀf IYû ¶ffd²f°f ³fWXeÔ IYSX°ff WXûÜ A·fe þû ÷YJ WX`, CXÀf¸fZÔ ³fûSXQüÀf IYe JeÓf Àf¸fÓfe þf ÀfIY°fe WX` AüSX BÀfZ ½¹ff´fIY ÀUeIÈYd°f ·fe d¸f»f SXWXe WX`Ü »fZdIY³f CX³fIYf ¶f°ff¹ff SXfÀ°ff ¨f»f³fZ »ff¹fIY ³fWXeÔ WX`Ü UWX JbQ ÀUeIYfSX IYSX°fZ WX`Ô dIY ¹fWX SXfÀ°ff AfQVfÊUfQe WX`Ü ²feSXþ, IYdNX³f AüSX IYQ¸f-QSX-IYQ¸f SXfþ³f¹f IYf Àf¨f¸fb¨f IYûBÊ dUIY»´f ³fWXeÔ WX`Ü Àf¸ff²ff³f ¶fPÞXû°fSXe Uf»ff WXû¦ff AüSX þ»fUf¹fb ¢»f¶f þ`Àfe dIYÀfe þfQc IYe ¦fû»fe IZY øY´f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ »fZdIY³f BÀf dU¨ffSX IYû dþÀf °fSXWX ÀUeIYfSX dIY¹ff þf SXWXf WX` UWX ¶f°ff°ff WX` dIY ·ffSX°f IYû ·fe A´f³fZ ¶ffSXZ ¸fZÔ, JfÀf °füSX ÀfZ þWXfÔ °fIY IYû¹f»fZ IYe J´f°f IYf ÀfUf»f WX`, 'Qf¹fSXZ ÀfZ ¶ffWXSX' Àfû¨f³ff WXû¦ffÜ

nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk

15 tuw 2015

3

°ffþ³f¦fSXe IZY AfÔQû»f³f ÀfZ ·ffþ´ff IYû ´fiQZVf ¸fZÔ ²ffSX

Af¦fSXfÜ °ffþ³f¦fSXe ¸fZÔ d¶f¦fOÞXe IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff IZY dJ»ffRY ÀfRY»f AfÔQû»f³f ³fZ ´fiQZVf ¸fZÔ ·ffþ´ff IYû ²ffSX QZ Qe WX`Ü ´fiQZVf IYf¹fÊIYfdSX¯fe ³fZ ´fcSXZ ´fiQZVf ¸fZÔ 22 þc³f ÀfZ AfÔQû»f³f ¨f»ff³fZ IYf E»ff³f IYSX dQ¹ff WX`Ü ·ffþ´ff A¶f WXSX dþ»fZ ¸fZÔ d¶f¦fOÞXe IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff IZY dJ»ffRY AfÔQû»f³f IYf d¶f¦fb»f RcYÔIZY¦feÜ ¶fPÞX°fZ A´fSXf²f IZY dJ»ffRY ·ffþ´ff õfSXf Af¦fSXf ¸fZÔ ¨fSX¯f¶fð AfÔQû»f³f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü BÀf IYOÞXe ¸fZÔ ¦fb÷YUfSX IYû IY»f¢MÑZMX ´fSX ·ffþ´ff ¸fdWX»ff ¸fû¨ffÊ õfSXf ´fiQVfʳf dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ IYSXe¶f PXfBÊ QVfIY ¶ffQ WXbE BÀf °fSXWX IZY ´fiQVfʳf ³fZ ´ffMXeÊ ¸fZÔ ³f¹ff þûVf ·fSX dQ¹ff WX`Ü 18 þc³f IYû IY»f¢MÑZMX IZY ¸fWXf§fZSXfU IYû SX¯f³fed°f ¶f³ff³fZ IZY d»fE WXûMX»f U`·fU ´f`»fZÀf ¸fZÔ ¶f`NXIY WXbBÊÜ Vff¸f ¨ffSX ¶fþZ ÀfZ ¸fWXf³f¦fSX IYf¹fÊIYfdSX¯fe AüSX LWX ¶fþZ ÀfZ ´ff¿fÊQûÔ U ´fiIYûâûÔ IZY ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔIYe ¶f`NXIY WXbBÊÜ dþÀf¸fZÔ IZYÔQie¹f ¸ff³fU ÀfÔÀff²f³f dUIYfÀf SXfª¹f ¸fÔÂfe OXfg. SXf¸fVfÔIYSX IYNXZdSX¹ff ³fZ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYû ´fWX»fZ, QcÀfSXZ U °feÀfSXZ AfÔQû»f³f IYe ÀfRY»f°ff IZY d»fE ¶f²ffBÊ QeÜ IYWXf dIY VfWXSX IZY IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IZY ÀfRY»f AfÔQû»f³f ÀfZ ´fiZSX¯ff »fZIYSX ´fiQZVf ¸fZÔ 22 þc³f ÀfZ ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY AfÔQû»f³f VfbøY dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü EÀfEÀf´fe ¸fZSXZ ´ffÀf AfE ±fZ, »fZdIY³f ¸f`Ô³fZ

À´fá IYSX dQ¹ff dIY AfQû»f³f þfSXe SXWXZ¦ffÜ þeAfBÀfe ¸f`Qf³f ¸fZÔ ´ffdIÔYʦf IYe þfE¦feÜ IY»f¢MÑZMX IZY ¸fWXf§fZSXfU ¸fZÔ ´ffMXeÊ IZY QZWXf°f IZY IYf¹fÊIY°ffÊ ·fe Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ ¨ffSX WXþfSX IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYf »fùf SXJf ¦f¹ff WX`Ü SXdUUfSX IYû JZdSX¹ff ¸fûOÞX dÀ±f°f A¦fiUf»f ²f¸fÊVff»ff ¸fZÔ WXbBÊ ¶f`NXIY ¸fZÔ OXfg. SXf¸fVfÔIYSX IYNXZdSX¹ff ³fZ IYWXf dIY ´fiQZVf ¸fZÔ IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff d¶f¦fOÞXe WXbBÊ WX`Ü ´fiQZVf ¸fZÔ IYûBÊ ÀfbSXdÃf°f ³fWXeÔ WX`Ü ´fiQZVf ¸fZÔ ´ffÔ¨f-´ffÔ¨f ¸fb£¹f¸fÔÂfe WX`ÔÜ SXfþIbY¸ffSX ¨ffWXSX ³fZ IYWXf dIY dIYÀff³fûÔ IYû ¸fbAfUþZ IZY ¨fZIY A·fe °fIY ³fWXeÔ d¸f»fZ WX`ÔÜ QZWXf°f IZY ±ff³fZ Q»ff»fe IZY AçZ ¶f³fZ WX`ÔÜ ÀfOÞXIZYÔ MXcMXe WX`Ô AüSX ´ff³fe ³fWXeÔ WX`ÔÜ ¶f`NXIY ¸fZÔ dþ»ff²¹fÃf AVfûIY SXf¯ff, dU²ff¹fIY ¹fû¦fZÔQi CX´ff²¹ff¹f U þ¦f³f ´fiÀffQ E¸fþe SXûOX ´fSX EIY °fSXRY ´fb÷Y¿f AüSX dþ»ff ¸fWXf¸fÔÂfe FYd¿f CX´ff²¹fÃf U ´fiZ¸f¨fÔQ ¦f¦fÊ ³fZ IYWXf dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe RYSXWX SX`»fe QcÀfSXe °fSXRY ¸fdWX»ff ³fZdÂf¹ffÔ U IYf¹fÊIY°ffÊ IbYVfUfWXf, ¸f³fûþ ¦fb~f, dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ÀfZ ·fe Ad²fIY IYf¹fÊIY°ffÊ IY»f¢MÑZMX ¨f»fZÔ¦fZÜ IZYÔQie¹f SXfª¹f ¸fÔÂfe OXfg. IYNXZdSX¹ff ÀfQÀ¹f ¶ff»fIYSXf¸f ²ffdSX¹ff, SXf¸fc ´fWXbÔ¨fIYSX Àf´ff ÀfSXIYfSX IYû dWX»ff QZÔ¦fZÜ ·f¦fUf³f MXfgIYeþ ¨füSXfWXZ ÀfZ Qû WXþfSX dÀf³fdÀf³fUfSX, ¨fü²fSXe ¸f»fJf³f dÀfÔWX, ³ff¦fZÔQi AfÔQû»f³f 2017 °fIY þfSXe SXJIYSX Àf´ff UfWX³fûÔ IZY Àff±f þb»fcÀf d³fIYf»f°fZ WXbE ¨ffWXSX Àf¸fZ°f RY°fZWX´fbSX ÀfeIYSXe, JZSXf¦fPÞX U Af¦fSXf ¦fif¸fe¯f dU²ff³fÀf·ff IZY IYSXe¶f 400 IZY IbYVffÀf³f ÀfZ ´fiQZVf IYû ¸fbdöY dQ»ff³fe Uf»¸fedIY UfdMXIYf ´fWXbÔ¨fZÔ¦fZÜ ¶f`NXIY ¸fZÔ ¶fiþ ÃfZÂf IYû¿ff²¹fÃf ³fUe³f þ`³f, dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ÀfQÀ¹f, ¦fif¸f ´fi²ff³f, ´fcUÊ WX`Ü WXSX ¸fÔOX»f ÀfZ EIY WXþfSX IYf¹fÊUfWXIY A²¹fÃf ¦f¯fZVf¨fÔQ, ´fi¸fûQ ´fi²ff³f, ¶feOXeÀfe ÀfQÀ¹f ¸füþcQ SXWXZÜ ¦fb~f, dUþ¹fQØf ´ff»feUf»f, þeEÀf ¹fbUf ¸fû¨ffÊ IYf¹fÊIY°ffÊ IYf »fùf ²f¸fZÊVf, OXfg. SXf¸f¶ff¶fc WXdSX°f, ·f¦fUf³f QfÀf ³fZ IYe ¶f`NXIY 16 þc³f IYû ·ffþ´ff ¸fWXf³f¦fSX IZY QÃf, Ad³f»f ¨fü²fSXe, Qe´fIY JSXZ, ´fQfd²fIYfSXe IYd¸fV³fSX IYû Äff´f³f ÀfüÔ´fZÔ¦fZÜ SXf§fUZ³Qi ¸fbí»f, d³f¸fÊ»ff QedÃf°f, ·ffþ´ff ¹fbUf ¸fû¨ffÊ IYe ¶f`NXIY SXdUUfSX IYû 18 þc³f IYû IY»f¢MÑZMX IYf ¸fWXf§fZSXfU AVfRYfIY Àf`RYe, AU²fZVf SXfU°f AüSX WXbBÊ, dþÀf¸fZÔ 18 þc³f IYû IY»f¢MÑZMX ¸fZÔ WXû³fZ WXû¦ffÜ BÀf¸fZÔ WXSX ¸fÔOX»f ÀfZ EIY WXþfSX Àf·fe ´fiIYûâûÔ IZY ´fQfd²fIYfSXe ¸füþcQ SXWXZÜ Uf»fZ ¸fWXf§fZSXfU IYû ÀfRY»f ¶f³ff³fZ IYf d³f¯fʹf WXbAfÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ¦füSXU IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYf »fùf SXJf ¦f¹ff WX`Ü QZWXf°f ÀfZ ·fe AfEÔ¦fZ SXfþfU°f, Vfb·f¸f °¹ff¦fe, FYd¿f °¹ff¦fe AfdQ Uf»¸fedIY UfdMXIYf ÀfZ Àfb¶fWX 11 ¶fþZ IYf¹fÊ I Y°ffÊ ¸füþcQ SXWXZÜ IY»f¢MÑZMX IZY d»fE ´fiÀ±ff³f WXû¦ffÜ

§fSX IZY AfÔ¦f³f ¸fZÔ Àfû°fe ¸fdWX»ff IYe WX°¹ff, »fcMX´ffMX

Af¦fSXfÜ dÀfIÔYQSXf IZY »fJ³f´fbSX ¦ffÔU ¸fZÔ Vfd³fUfSX IYe ¸f²¹f SXfdÂf ¶f¹ff»feÀf U¿feʹf A¸fSXIY»ff IYe §fSX IZY AfÔ¦f³f ¸fZÔ Àfû°fZ Àf¸f¹f WX°¹ff IYSX Qe ¦fBÊÜ ¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ CX³fIZY dÀfSX AüSX ¨fZWXSXZ ´fSX ²ffSXQfSX WXd±f¹ffSX ÀfZ ¶fbSXe °fSXWX ¦fûQ dQ¹ffÜ ¶fQ¸ffVf ¸fÈ°fIYf IZY ´fd°f IYe þZ¶f ¸fZÔ SXJe SXIY¸f »fcMXIYSX »fZ ¦fEÜ ´ffÀf ¸fZÔ Àfû°fZ ´fdSXþ³fûÔ IYû UfSXQf°f IYe ·f³fIY °fIY ³fWXeÔ »f¦feÜ »fJ³f´fbSX ¦ffÔU d³fUfÀfe A¸fSXIY»ff IZY ´fd°f dIYVf³f dÀfÔWX þc°ff IYfSXJf³ff ¸fZÔ IYf¸f IYSX°fZ WX`ÔÜ Vfd³fUfSX IYe SXf°f A¸fSXIY»ff EIY U¿feʹf ²fZU°fZ Qe´fZVf IYû »fZIYSX AfÔ¦f³f

¸fZÔ ÀfûBÊ ±feÔÜ ´fd°f AüSX ¶fZMXf ÀfbSXZVf °f±ff ¶fÔMXe CX³fÀfZ IbYL QcSXe ´fSX þ¶fdIY Qû³fûÔ ¶fZdMX¹ffÔ L°f ´fSX Àfû SXWXe ±feÔÜ SXdUUfSX Àfb¶fWX »f¦f·f¦f ´ffÔ¨f ¶fþZ ´fd°f IYe AfÔJ Jb»fe °fû CX³WXûÔ³fZ ´f}e IYe ´f»fÔ¦f IZY ³fe¨fZ Jc³f d¶fJSXf QZJfÜ §fSX IYf QSXUfþf Jb»ff WXbAf ±ff, ´f}e IZY DY´fSX ´fOÞXe ¨ffQSX WXMXf°fZ WXe WXûVf CXOÞX ¦fEÜ A¸fSXIY»ff IZY dÀfSX AüSX ¨fZWXSXZ ´fSX ²ffSXQfSX WXd±f¹ffSX ÀfZ ´fiWXfSX IYSX CX³fIYe WX°¹ff IYSX Qe ¦fBÊ ±feÜ §fSX IYe A»f¸ffdSX¹fûÔ IZY °ff»fZ ³fWXeÔ MXcMXZ ±fZ, »fZdIY³f dIYVf³f dÀfÔWX IYe þZ¶f ¸fZÔ SXJZ

IYSXe¶f °fe³f WXþfSX ÷Y´f¹fZ ¶fQ¸ffVf »fZ ¦fE ±fZÜ ¶fSXf¶fSX ¸fZÔ Àfû°fZ ´fdSXUfSX IZY A³¹f »fû¦fûÔ IYû UfSXQf°f IYe ·f³fIY °fIY ³fWXeÔ »f¦feÜ þf³fIYfSXe WXû³fZ ´fSX ¶fÀ°fe IZY »fû¦f ¸füIZY ´fSX þbMX ¦fE, ´fdSXþ³fûÔ IYf ¸ff³f³ff ±ff dIY ¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ UfSXQf°f ÀfZ ´fWX»fZ IcY»fSX ¸fZÔ ³fVfZ IYf À´fiZ OXf»f dQ¹ff WXû¦ff, dþÀfIZY ¨f»f°fZ UWX Àfû°fZ SXWXZÜ ´fdSXþ³fûÔ ³fZ dIYÀfe ÀfZ A´f³fe SXÔdþVf WXû³fZ ÀfZ B³IYfSX dIY¹ff WX`Ü BÔÀ´fZ¢MXSX dÀfIÔYQSXf Äff³fZÔQi dÀfSXûWXe ³fZ ¶f°ff¹ff WX°¹ffSXûÔ IYf ÀfbSXf¦f »f¦ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü

JÔOX´feNX AfÔQû»f³f: LWX þb»ffBÊ IYû Af¦fSXf ¶fÔQ

Af¦fSXfÜ CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f JÔOX´feNX IYe À±ff´f³ff IYû Af¦fSXfUfdÀf¹fûÔ IYf ¦fbÀÀff EIY ¶ffSX dRYSX ÀfOÞXIYûÔ ´fSX ³fþSX AfE¦ffÜ A¶fIYe AfÔQû»f³f IYe ¸fVff»f ¹fc´fe CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f JÔOX´feNX À±ff´f³ff ÀfÔ§f¿fÊ Àfd¸fd°f ³fZ CXNXfBÊ WX`Ü SXdUUfSX IYû þ³fÀf·ff ¸fZÔ LWX þb»ffBÊ IYû Af¦fSXf ¶fÔQ IYf E»ff³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ Àfd¸fd°f ³fZ AfÔQû»f³f IZY d»fE dU²ff³fÀf·ff AüSX d°fd±fUfSX SX¯f³fed°f ¶f³ff »fe WX`Ü BÀfIZY °fWX°f SXdUUfSX IYû ´fif°f: 11 ¶fþZ ÀfZ E°¸ffQ´fbSX dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf IZY IYfd»fÔQe dUWXfSX dÀ±f°f dÂfQZU RYf¸fÊ WXfCXÀf ¸fZÔ þ³fÀf·ff IYe ¦fBÊÜ BÀf¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IZY ¶ffQ ·ffþ´ff IZY ´fiQZVf ¸fÔÂfe SXf¸f´fi°ff´f dÀfÔWX ¨füWXf³f, ¶fÀf´ff dþ»ff²¹fÃf ¸f»fJf³f dÀfÔWX, Àf´ff Ad²fUöYf Àf·ff IZY dþ»ff²¹fÃf CX¸fZVf ¹ffQU, ¦fe°ff Vff¢¹f, SXf»fûQ ¸fWXf³f¦fSX A²¹fÃf OXfg. AÔ¦fQ ²ffdSX¹ff A´f³fZ-A´f³fZ Àf¸f±fÊIYûÔ IZY Àff±f ´fWXbÔ¨fZÜ Àf·fe ³fZ°ffAûÔ ³fZ Àfd¸fd°f IYû AfV½fÀ°f dIY¹ff dIY Af¦fSXf IZY dWX°f IZY BÀf ¸fbïZ ´fSX WX¸f Àfd¸fd°f IZY Àff±f WX`ÔÜ AfÔQû»f³f ¸fZÔ WXSXÀfÔ·fU ·ff¦feQfSXe IYSXZÔ¦fZÜ Àfd¸fd°f IZY IYf¹fÊUfWXIY ÀfÔ¹fûþIY ¨fü²fSXe Aþ¹f dÀfÔWX ³fZ Àfd¸fd°f IZY d³f¯fʹf IYe þf³fIYfSXe QeÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY LWX þb»ffBÊ IYû Af¦fSXf ¶fÔQ IZY QüSXf³f Àf·fe SXfÀ°fZ ¶fÔQ IYSX dQE þfEÔ¦fZÜ Àf·fe ¶ffþfSX IY¸fZdMX¹fûÔ IYû Àff±f d»f¹ff þfE¦ffÜ ¨f¢IYfþf¸f IZY Àff±f WXe dÀfdU»f IYûMXÊ Af¦fSXf, IY»f¢MÑZMX, LWX °fWXÀfe»fûÔ ÀfdWX°f IYd¸fV³fSXe ´fSX °ff»ff¶fÔQe IYe þfE¦feÜ BÀfIZY ¶ffQ 19 þb»ffBÊ IYû þeAfBÀfe ¸f`Qf³f ¸fZÔ dUVff»f þ³fÀf·ff WXû¦feÜ

¦f¸feÊ ³fZ Lb×OÞXf¹ff ´f¹fÊMX³f CXôû¦f IYf ´fÀfe³ff

Af¦fSXfÜ Qbd³f¹ff ¸fZÔ °ffþ IYe ¶fPÞX°fe IYdVfVf IZY ¶fe¨f °ffþ³f¦fSXe IYf ´f¹fÊMX³f OXfCX³f WXû SXWXf WX`Ü »f¦ff°ffSX Qû U¿fûÊ ¸fZÔ dUQZVfe ´f¹fÊMXIYûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ AfBÊ d¦fSXfUMX IZY ¶ffQ BÀf Àff»f ·fe dÀ±fd°f A¨Le ³fWXeÔ WX`Ü ¦f¸feÊ ³fZ ´f¹fÊMX³f CXôû¦f IYf ´fÀfe³ff LbOÞXf dQ¹ff WX`Ü dUQZVfe ´f¹fÊMXIY øYNX ¦fE WX`Ô AüSX QZÀfe ÷YIY ³fWXeÔ SXWXZÜ BÀfÀfZ ´f¹fÊMX³f CXô¸fe ¶fZWXf»f WX`ÔÜ dUV½fQf¹f À¸ffSXIY °ffþ IZY QeQfSX IYû Af³fZ Uf»fZ ´f¹fÊMXIYûÔ ¸fZÔ U¿fÊ 2012 IZY ¶ffQ »f¦ff°ffSX d¦fSXfUMX QþÊ IYe þf SXWXe WX`Ü IZYÔQi ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe ÀfSXIYfSX ¶f³f³fZ AüSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe õfSXf ´f¹fÊMX³f IYû ¶fPÞXfUf QZ³fZ IZY d»fE ´fOÞXûÀfe ¸fb»IYûÔ U A³¹f QZVfûÔ IZY Àff±f ÀfÔ¶fÔ²f Àfb²ffSXZ þf³fZ ÀfZ ´f¹fÊMX³f ÃfZÂf ¸fZÔ ¶fc¸f IYe CX¸¸feQ ¶fÔ²fe ±feÜ dþÀfIZY ¶ffQ QZVf ¸fZÔ °fû ´f¹fÊMXIYûÔ IYe ÀfÔ£¹ff »f¦ff°ffSX ¶fPÞX SXWXe WX`, ¸f¦fSX Af¦fSXf IYe dIYÀ¸f°f øYNX Àfe ¦fBÊ WX`Ü U¿fÊ 2015 IYe ´fWX»fe d°f¸ffWXe ¸fZÔ ´f¹fÊMX³f Àfeþ³f WXû³fZ ´fSX ·fe d´fL»fZ U¿fûÊ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ dUQZVfe Àf`»ff³fe IY¸f AfEÜ °ffþ³f¦fSXe ¸fZÔ A´fi`»f ÀfZ A¢MXc¶fSX °fIY ¦f¸feÊ IYe UþWX ÀfZ ´f¹fÊMX³f Àfeþ³f AfgRY SXWX°ff WX` AüSX dUQZVfe ´f¹fÊMXIY IY¸f Af°fZ WX`ÔÜ ¸fBÊ-þc³f ¸fZÔ ÀIcY»f IYe Lbd˜¹ffÔ VfbøY WXû³fZ ´fSX §fSXZ»fc ´f¹fÊMXIYûÔ IZY ·fSXûÀfZ ´f¹fÊMX³f þ¦f°f SXWX°ff WX`Ü BÀf U¿fÊ ¸fBÊ ¸fZÔ ¦f¸feÊ IYe UþWX ÀfZ °ffþ QZJ³fZ AüÀf°f³f ´fid°fdQ³f IYSXe¶f 10 ÀfZ 12 WXþfSX Àf`»ff³fe WXe ´fWXbÔ¨fZÜ

nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk

15 tuw 2015

4

gsYiykbu uacj

eaMyk;qDr ftykf/kdkjh MhvkbZth lh,evks uxjvk;qDr

¸fdWX»ff ³fZ 150 »fû¦fûÔ ÀfZ ¨ffSX IYSXûOÞX NX¦fZ Af¦fSXfÜ ÀfQSX ÃfZÂf ¸fZÔ ½¹ff´ffSXe ¸fdWX»ff Àfû¸fUfSX IYû OXeAfBþe ÀfZ ¸fb»ffIYf°f Àff»f ¸fZÔ IYfg»fû³fe AüSX AfÀf´ffÀf IZY »fû¦fûÔ ¸fZÔ A´f³ff ´fi·ffU þ¸ff d»f¹ffÜ ¸fdWX»ffAûÔ IZY A»ffUf IYBÊ ´fcUÊ RYüþe ·fe CXÀfIZY þf»f ¸fZÔ RYfÔÀf ¦fEÜ ¸fdWX»ff ³fZ ¶feÀfe ´fcSXe WXû³fZ ´fSX »fû¦fûÔ IYû CXÀf ´fSX ¶¹ffþ IYf »ff»f¨f dQ¹ff, dþÀf ´fSX »fû¦fûÔ ³fZ A´f³fe þ¸ff SXIY¸f CXÀfIZY WXUf»fZ IYSX QeÜ ¸fdWX»ff ³fZ þ¸fe³fûÔ IYf ·fe IYf¸f VfbøY IYSX dQ¹ff, »fû¦fûÔ IYû ÀfÀ°fZ ¸fZÔ ´»ffMX dQ»ff³fZ IYe IYWXfÜ ´fcUÊ I`Y´MX³f EÀfEÀf ·fQüdSX¹ff IZY Àff°f »ffJ, ¸fÔþc QZUe ÀfZ 12, SXfþZV½fSXe ÀfZ 21 »ffJ, SXf²ff ÀfZ 19 »ffJ, WXdSXAû¸f ÀfZ 16 »ffJ, dVfU¨fSX³f ÀfZ 11 WXOÞX´f d»fEÜ õfSXf ´fcUÊ I`Y´MX³f AüSX QSXû¦ff Àf¸fZ°f OXZPÞX IYSXZÔ¦fZÜ ´fedOÞX°fûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ¸fdWX»ff IYe Àfü »fû¦fûÔ ÀfZ IYSXe¶f ¨ffSX IYSXûOÞX ÷Y´f¹fûÔ ÀfQSX ÃfZÂf IZY dOXRZYÔÀf IYfg»fû³fe ¸fZÔ IYSXe¶f ²fûJf²fOÞXe IZY dVfIYfSX »fû¦fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff IYe ²fûJf²fOÞXe IYf ¸ff¸f»ff Àff¸f³fZ Af¹ff ¨füQWX Àff»f ´fcUÊ EIY ¸fdWX»ff A´f³fZ IYSXe¶f OXZPÞX Àfü WX`Ü ´»ffMX ³fWXe d¸f»f³fZ WX`Ü »fû¦fûÔ õfSXf OXf»fe ¦fBÊ ¶feÀfe IZY ´fdSXUfSX IZY Àff±f SXWX³fZ AfBÊ ±feÜ dOXRZYÔÀf ´fSX CX³WXûÔ³fZ SXIY¸f »füMXf³fZ IYe IYWXf, °fû ¶fQ»fZ ´»ffMX dQ»ff³fZ IYf »ff»f¨f QZIYSX IYfg»fû³fe ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ ´fcUÊ I`Y´MX³f ¸fdWX»ff ³fZ MXf»f¸fMXû»f IYSX³fZ »f¦feÜ A´f³fZ þf»f ¸fZÔ RYfÔÀf d»f¹ffÜ EÀfEÀf ·fQüdSX¹ff, ¸fÔþc QZUe, SXfþZV½fSXe Q¶ffU ¶f³ff³fZ ´fSX SXIY¸f »füMXf³fZ ÀfZ Qû Àff»f ÀfZ ¨f¢IYSX IYfMX°fZ »fû¦fûÔ IYe °f±ff Àfb³fe°ff Vff¢¹f IZY ¸fb°ffd¶fIY ¸fdWX»ff B³IYfSX IYSX dQ¹ffÜ ´fedOÞX°fûÔ IYû WXe ÓfcNXZ ±ff³fZ ¸fZÔ Àfb³fUfBÊ ³f WXû³fZ ´fSX CX³WXûÔ³fZ ³fZ IYBÊ Àff»f ´fcUÊ §fSX ÀfZ ÀffOÞXe IYf ¸fbIYQ¸fZ ¸fZÔ RÔYÀff³fZ IYe ²f¸fIYe QZ³fZ »f¦feÜ SXdUUfSX IYû dOXRZYÔÀf IYfg»fû³fe IZY ¸fÔdQSX IYfSXû¶ffSX VfbøY dIY¹ffÜ UWXfÔ Af³fZ Uf»fe Vfd³fUfSX IYû SXf²ff IYf ¶fZMXf SXfWXb»f ´fSX ´fÔ¨ff¹f°f IYeÜ ¸fdWX»ff AüSX CXÀfIZY ¸fdWX»ffAûÔ IYû A´f³fe ¶ff°fûÔ IZY þf»f ¸fZÔ °fIYfQf IYSX³fZ ¦f¹ff, °fû ´fbd»fÀf ¶fb»ff Àffd±f¹fûÔ IZY dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ IZY d»fE RYfÔÀf ¶feÀfe OXf»f³fZ IYe IYWXfÜ IbYL WXe ¸ffSX´feMX IYf AfSXû´f »f¦ff ´fIYOÞXUf

EMXf ÀfOÞXIY WXfQÀfZ ¸fZÔ ¸fÈ°fIYûÔ IYû A.·ff. »fû²fe SXfªf´fc°f ¹fb½ff ¸f¯OX»f ³fZ Qe ßfðXfÔþd»f

Af¦fSXfÜ EMXf ÀfOÞXIY WXfQÀfZ ¸fZÔ ¸fÈ°fIYûÔ IYû WXbBÊÜ dþÀf¸fZÔ AÀf¸f¹f WXe 19 »fû¦f AdJ»f ·ffSX°fe¹f »fû²fe SXfþ´fc°f ¹fbUf ¸f¯OX»f ¸f¯OX»ff¹fböY IYû Äff´f³f QZ¦ffÜ Qb¿¹f³°f »fû²fe ³fZ IYWXf dIY BÀf Qb:J IYe §fOÞXe ¸fZÔ AdJ»f ·ffSX°fe¹f »fû²fe SXfþ´fc°f ¹fbUf ¸f¯OX»f ¸fÈ°fIYûÔ IZY ´fdSXUfSXûÔ IZY Àff±f WX`Ü ·f¦fUf³f ¸fÈ°fIYûÔ IYe Af°¸ff IYû Vffd³°f EUÔ §ff¹f»fûÔ IYû dQ§ff¹fÊb QZÜ ¦fif¸fe¯f dUIYfÀf ÀfÔ§f¿fÊ Àfd¸fd°f IZY dU¿¯fb ¨f`²fSXe ³fZ BÀf QbJ IYe ²fOÞXe ¸fZ ¸fÈ°fIYûÔ IZY ´fdSXUfSXûÔ IZY ´fid°f ÀfÔUZQ³ff ½¹föY IYe Àff±f WXe ´fif±fʳff IYe dIY ·f¦fUf³f CX³WXZÔ ÀffWXÀf ´fiQf³f IYSXZÜ VfûIYÀf·ff ¸fZÔ ´fi¸fbJ øY´f ÀfZ Àf°fZ³Qi QWX°fûSXf dÀ±f°f A½fa°fe¶ffBÊX ´ffIÊY ¸fZÔ ¸fû¸f½fØfe ªf»ffIYSX ¸fÈ°fIYûÔ IYû ßfðXfaªfd»f QZ°fZ »fû²fe, ¨fû¶fdÀfÔWX »fû²fe, IZYVfU dÀfÔWX, A.·ff. »fû²fe SXfªf´fc°f ¹fb½ff ¸f¯OX»f IZY OXfg. Àfb³fe»f SXfªf´fc°f E½fa IYf¹fÊIY°ffÊÜ IY¸f»f dÀfÔWX »fû²fe, IYf»fc »fû²fe, AdJ»f ·ffSX°fe¹f »fû²fe SXfþ´fc°f ¹fbUf AIYf»f ¸fÈ°¹fb IYû ´fif~ WXbEÜ ·fe¸fÀfZ³f »fû²fe, OXfg. DYQ»f dÀfÔWX, OXfg. ¸f¯OX»f ³fZ AU³°fe¶ffBÊ ´ffIYÊ QWX°fûSXf ¸fZÔ OXfg. SXfþ´fc°f ³fZ ´fiVffÀf³f ÀfZ ¸ffÔ¦f IYe dIY SXfþZ³Qi dÀfÔWX, SXf¸f´fiIYfVf, ¶f³MXe »fû²fe, VfûIY Àf·ff Af¹fûdþ°f IYe U I`YÔOX»f WXfQÀfZ IZY dþ¸¸fZQfSX Ad²fIYfSXe IYû °fbSX³°f SXfþUeSX SXfþ´fc°f, ³fSXZ³Qi´ff»f, Àf°feVf þ»ffIYSX ¸fÈ°fIYûÔ IYû ßfðXfÔþd»f QeÜ d³f»fÔd¶f°f dIY¹ff þf¹fZ U ¸fÈ°fIYûÔ IYû SXfþ´fc°f, ¸fbIZYVf SXfþ´fc°f, ¹fVf´ff»f OXfg. Àfb³fe»f SXfþ´fc°f ³fZ IYWXf dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe SXfWX°f IYû¿f ÀfZ 10-10 »ffJ »fû²fe, ¸fbIZYVf »fû²fe, WXZ¸f³°f SXfþ´fc°f, EAfSXMXeAû IYe »ff´fSXUfWXe U AU`²f IYf ¸fbAfUþf U §ff¹f»fûÔ IYû 5-5 »ffJ QZUe¨fSX¯f »fû²fe, AVfûIY SXfþ´fc°f, dU¿¯fb UÀfc»fe IZY ¨f¢IYSX ¸fZÔ ¹fWX QQʳffIY §fMX³ff IYf ¸fbAfUþf dQ¹ff þf¹fZÜ BÀfIZY d»fE AfdQ ´fi¸fbJ øY´f ÀfZ CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ

dQ¹ffÜ ´fedOÞX°fûÔ IYf IYWX³ff ±ff dIY ¸fdWX»ff IZY dJ»ffRY dSX´fûMXÊ QþÊ IYSXf³fZ ±ff³fZ ¦fE, °fû ´fbd»fÀf ³fZ Àfb³fUfBÊ ³fWXeÔ IYeÜ

QSXû¦ff Àf¸fZ°f QþʳfûÔ »fû¦fûÔ IYe SXIY¸f WXOÞX´fIYSX ¦ff¹f¶f

Af¦fSXfÜ ´fbd»fÀf IÔYMÑû»f øY¸f ¸fZÔ °f`³ff°f QSXû¦ff ¨fü²fSXe d¶fþZÔQi dÀfÔWX Àf¸fZ°f ¨ffSX Qþʳf ÀfZ Ad²fIY »fû¦fûÔ IYe »ffJûÔ IYe SXIY¸f WXOÞX´f Vffd°fSX ²f¸fZÊQi ¦ff¹f¶f WXû ¦f¹ffÜ ÀfQSX IZY ¦fb÷Y ¦fûdUÔQ ³f¦fSX CXJSXfÊ d³fUfÀfe d¶fþZÔQi ³fZ ÀfUf »ffJ, ¶fÀ°fe IZY dþ°fZÔQi ³fZ QÀf »ffJ °f±ff ²feSXZÔQi ³fZ EIY »ffJ ÷Y´f¹fZ IYe ¶feÀfe ²f¸fZÊQi IZY ¹fWXfÔ OXf»fe ±feÜ CXÀf³fZ ¶¹ffþ IYf »ff»f¨f QZIYSX SXIY¸f IbYL dQ³f ¶ffQ »füMXf³fZ IYe IYWXfÜ EIY ¸fWXe³fZ ´fcUÊ UWX §fSX ÀfZ ¦ff¹f¶f WXû ¦f¹ff, d´fL»fZ dQ³fûÔ CXÀfIZY IYûMXÊ ¸fZÔ dIYÀfe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ °ffSXeJ IYSX³fZ IYe þf³fIYfSXe WXû³fZ ´fSX »fû¦f UWXfÔ ´fWXbÔ¨fZÜ ´fedOÞX°fûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY Vffd°fSX ³fZ SXIY¸f »füMXf³fZ ÀfZ B³IYfSX IYSX dQ¹ffÜ ÀfQSX ±ff³fZ ¸fZÔ °fWXSXeSX QeÜ BÔÀ´fZ¢MXSX ´fWXb´f dÀfÔWX ³fZ ¶f°ff¹ff ²f¸fZÊQi IZY dJ»ffRY ¸fbIYQ¸ff QþÊ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü

9455417491, 2226830 9454417509, 2260181 9454400246 9411911989 9358277455

¶feEOX IYfCXÔdÀfd»fÔ¦f ³fZ ¶fPÞXfBÊ IYfg»fZþ ÀfÔ¨ff»fIYûÔ IYe ²fOÞXIY³fZÔ

Af¦fSXfÜ ¶feEOX IYfCXÔdÀfd»fÔ¦f ³fZ IYfg»fZþ ÀfÔ¨ff»fIYûÔ IYe ²fOÞXIY³fZÔ ¶fPÞXf Qe WX`ÔÜ IYfCXÔdÀfd»fÔ¦f 17 þc³f IYû Àf¸ff~ WXû þfE¦feÜ ¸f¦fSX A·fe °fIY ¶feEOX IYe 10 RYeÀfQ °fIY ÀfeMXZÔ ·fe ³fWXeÔ ·fSXe þf ÀfIYe WX`ÔÜ Qû U¿feʹf ´ffNXйfIiY¸f AüSX 81 WXþfSX ÷Y´f¹fZ RYeÀf IZY ¨f»f°fZ A·¹f±feÊ ¶feEOX ¸fZÔ ´fiUZVf ³fWXeÔ »fZ SXWXZ WX`ÔÜ IYfCXÔdÀfd»fÔ¦f ¸fZÔ ¶fb»ffE þf SXWXZ A·¹fd±fʹfûÔ ¸fZÔ ÀfZ 50 RYeÀfQ ÀfZ IY¸f WXe ´fÔþeIYSX¯f IYSXf SXWXZ WX`ÔÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, °f¸ff¸f A·¹f±feÊ ´fÔþeIYSX¯f IYSXf³fZ IZY ¶ffQ ·fe ´fiUZVf ³fWXeÔ »fZ SXWXZ WX`ÔÜ BÀfÀfZ IYfg»fZþ ÀfÔ¨ff»fIYûÔ ¸fZÔ J»f¶f»fe ¸f¨fe WXbBÊ WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ BÔÀMXeMXйfcMX AfgRY ¶fZdÀfIY ÀffBÔÀf, (AfBʶfeEÀf) IYfCXÔdÀfd»fÔ¦f ÀfZÔMXSX IZY ¶ffWXSX IYfg»fZþ ÀfÔ¨ff»fIYûÔ ³fZ IYfCXÔMXSX WXMXf³ff VfbøY IYSX dQ¹ff WX`Ü IYfCXÔdÀfd»fÔ¦f ´fi·ffSXe OXfg. ÀfÔþ¹f ¨fü²fSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY SXdUUfSX IYû 1151 A·¹f±feÊ ¶fb»ffE ¦fE ±fZÜ BÀf¸fZÔ ÀfZ 547 ³fZ ´fÔþeIYSX¯f IYSXf¹ff WX`Ü Àfû¸fUfSX IYû 1163 A·¹f±feÊ ¶fb»ffE ¦fE WX`ÔÜ

IYSX SXfWX°f IYf »fÔ¶ff WXû°ff BÔ°fþfSX

Af¦fSXfÜ §fû¿f¯ff WXû ¦fBÊ, ³fûMXedRYIZYVf³f ·fe Af ¦f¹ff, »fZdIY³f A¶f ·fe þc°ff IYfSXû¶ffSXe ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ÀfZ SXfWX°f IYf BÔ°fþfSX IYSX SXWXZ WX`ÔÜ BÀf »fÔ¶fZ WXû°fZ BÔ°fþfSX ¸fZÔ IYfSXû¶ffSX IYe Àf¸fÀ¹ffEÔ dQ³f ´fid°f dQ³f ¶fPÞX°fe þf SXWXe WX`Ü þc°ff CXôû¦f IYû SXfWX°f QZ³fZ IZY d»fE »f¦f·f¦f 20 dQ³f ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf ¹ffQU ³fZ 300 ÷Y´f¹fZ °fIY IYe¸f°f IZY WXSX °fSXWX IZY þc°fûÔ IYû IYSX¸fböY IYSX³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe ±fe, »fZdIY³f þc°ff IYSX¸fböY ³f WXbAfÜ »f¦f·f¦f 12 dQ³f ¶ffQ AfdJSXIYfSX ³fûMXedRYIZYVf³f þfSXe WXû ¦f¹ff, »fZdIY³f BÀf¸fZÔ IbYL EZÀfe Vf°fZÊ SXJ Qe ¦fBÊÔ dIY ´fcSXe IYSX°fZ-IYSX°fZ CXôû¦f IYe ÀffÔÀfZÔ RcY»f þfEÔÜ BÀf¸fZÔ ¹fWX ±ff dIY þc°fZ ´fSX ³f d¸fMX³fZ Uf»fe E¸fAfSX´fe AÔdIY°f WXû³fe ¨ffdWXEÜ þ¶fdIY VfWXSX ¸fZÔ ¸fb£¹f°f: þc°ff IbYMXeSX CXôû¦f WX`Ü ¸fVfe³fûÔ ÀfZ ª¹ffQf WXf±f ÀfZ IYf¹fÊ WXû°ff WX`Ü BÀfd»fE ¹fWX ÀfÔ·fU ³fWXeÔ ±ffÜ QcÀfSXf A¦fSX

þc°fZ IYe IYe¸f°f 300 ÷Y´f¹fZ ÀfZ DY´fSX þf°fe WX` °fû 14 RYeÀfQ IYSX IYe AQf¹f¦fe WXû¦feÜ EZÀfZ ¸fZÔ Vf°fÊ ÀfZ NX¦fZ WXbE ½¹ff´ffdSX¹fûÔ ³fZ ¶fe°fZ dQ³fûÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfZ »fJ³fDY ¸fZÔ ¸fb»ffIYf°f IYeÜ Af¦fSXf Vfc R`Y¢MXÀfÊ RZYOXSXZVf³f IZY A²¹fÃf ¦ff¦f³fQfÀf SXf¸ff³fe IYWX°fZ WX`Ô dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ þ»Q WXe BÀfZ d³f´fMXf³fZ IYf AfV½ffÀf³f dQ¹ff ±ffÜ Ufd¯fª¹f IYSX dU·ff¦f IZY CX¨¨f Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ ·fe ¸fb»ffIYf°f IYe ±feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ´fi¸fbJ Àfd¨fU dUØf EUÔ SXfþÀU UeSXZÔQi dÀfÔWX BÀf ´fSX R`YÀf»ff »fZÔ¦fZ, þû dRY»fWXf»f dUQZVf ¸fZÔ WX`ÔÜ BÀf ¶ff°f IYû ·fe »f¦f·f¦f ´ffÔ¨f dQ³f WXû ¨fbIZY WX`ÔÜ IYû¿ff²¹fÃf SX¸fZVf ¸fbÔþf»f IYWX°fZ WX`Ô dIY SX¸fþf³f d³fIYMX Af SXWXf WX`Ü ½¹ff´ffSXe »f¦ff°ffSX IYSX ¸fböY þc°fZ IYe ¸ffÔ¦f IYSX SXWXf WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ »f¦f·f¦f 200 IYSXûOÞX IYf IYfSXû¶ffSX ´fi·ffdU°f WXû SXWXf WX`Ü

nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk

15 tuw 2015

5

eFkqjk U;t w ¹f¸fb³ff E¢Àf´fiZÀf-UZ ´fSX ÀfÔ°fûÔ ³fZ ·fSXe WXbÔIYfSX

¸f±fbSXf(¶f»fQZU)Ü IYÀ¶ff IZY Àf¸fe´f ¹f¸fb³ff þ¸fIYSX ³ffSXZ¶ffþe IYeÜ Àf°fûÔ ³fZ IYWXf dIY LNXZ dQ³f ²fSX³fZ ³fZ ´fiVffÀf³f IYû EIY ÀfÔQZVf dIYÀff³f-¸fþQcSX IYe EIY°ff IYf dQ¹ff WX`Ü dþ»ff ´fiUöYf ¦f¯fZVf °fû¸fSX ³fZ IYWXf dIY ¹f¸fb³ff E¢Àf´fiZÀf-UZ ´fSX ¶f»fQZU IYû IYMX ³fWXeÔ d¸f»ff °fû ¹fWX dIYÀff³fûÔ IZY Àff±f WXe A³¹ff¹f ³fWXeÔ WXû¦ff ¶fd»IY IYÀ¶ff IYe Àf¸fÀ°f þ³f°ff IZY Àff±f dJ»fUfOÞX WXû¦ffÜ EÀfOXeE¸f ¸fWXfU³f ¨fÔQidUþ¹f ¨ÀfWX ²fSX³ffÀ±f»f ´fSX ´fWXbÔ¨fZ AüSX Àf¸fÀ¹ffEÔ Àfb³feÜ dIYÀff³fûÔ ³fZ EÀfOXeE¸f IYû ¸ffÔ¦fûÔ ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f Äff´f³f ÀfüÔ´ffÜ EÀfOXeE¸f ¸fWXfU³f ³fZ Àf·fe IYû AfV½ffÀf³f dQ¹ff dIY UWX OXeE¸f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ »fû¦fûÔ IYe ¸ffÔ¦fûÔ IYû ´fcSXf IYSXfEÔ¦fZÜ BÀf QüSXf³f ¦fþZÔQi ´fdSXWXfSX, ¸fÔOX»f E¢Àf´fiZÀf-UZ ´fSX IYMX ÀfdWX°f A³¹f ¸ffÔ¦fûÔ ¶f»fQZU EIY ´fi¸fbJ °fe±fÊ À±f»f WX`Ü þWXfÔ ¸fWXfÀfd¨fU þ¦fQeVf Vf¸ffÊ, dþ»ff Àfd¨fU IYû »fZIYSX ·ffdIY¹fc IZY ¨f»f SXWXZ ²fSX³fZ IYû ´fid°fdQ³f WXþfSXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ÀfÔ°fûÔ ÀfdWX°f ¸ff³fUZÔQi ¨ÀfWX, ¸ffÀMXSX WXSXÀUøY´f, LNXZ dQ³f ÀfÔ°fûÔ IYf Àf¸f±fʳf d¸f»ffÜ þWXfÔ QZVf-dUQZVf ßfðf»fbAûÔ IYf AfUf¦f¸f³f Aû¸fUeSX ¨ÀfWX, ¨fÔQiIYfÔ°f ¨ÀfWX, ÀfbÔQSX EÀfOXeE¸f ¸fWXfU³f ¨fÔQidUþ¹f ¨ÀfWX ³fZ »f¦ff SXWX°ff WX`, »fZdIY³f ÀfSXIYfSX ¶f»fQZU ÀfZ ¨ÀfWX, ¨f¸¸fe»ff»f, SX¯f²feSX ¨ÀfWX, ¸fWXZVf ´fWXbÔ¨fIYSX þ»Q ÀfZ þ»Q ¶f»fQZU IYû IYMX Àfü°fZ»ff ½¹fUWXfSX IYSX SXWXe WX`Ü ¸fÔdQSX °fû¸fSX, ³f°±fe ¨ÀfWX, UeSXf ·f¦f°f, dQ»ff³fZ IYf AfV½ffÀf³f QZIYSX ²fSX³ff dSXÀfeUSX SXf¸fIYMXûSX ´ffÔOXZ¹f ³fZ IYWXf dIY SXfþIbY¸ffSX °fû¸fSX, OXfg. Àf°fZÔQi ¨ÀfWX, Àf¸ff~ IYSXf¹ffÜ dIYÀff³fûÔ IZY QZU°ff NXfIbYSX ßfe¶f»fSXf¸f AdJ»fZVf ´ffNXIY, þ¦fQeVf ´fiÀffQ Vf¸ffÊ, ·ffSX°fe¹f dIYÀff³f ¹fcd³f¹f³f IZY ²fSX³fZ ¸fZÔ Àf¨¨fZ QZU°ff WX`ÔÜ ¶fiþ ¸fZÔ ¶f»fQZU IYf SXf¸fAU°ffSX, Àf°¹fUeSX, ¨fÔQi·ff³f, UeSXZÔQi SXdUUfSX IYû ÀfÔ°fûÔ ³fZ ·fe WXbÔIYfSX ·fSXe AüSX ´füSXfd¯fIY À±f»fûÔ ¸fZÔ EIY ´fi¸fbJ À±ff³f WX`Ü ¨ÀfWX, IYû¸f»f ¨ÀfWX, SX¸fZVf ¨fÔQi, VffÀf³f-dþ»ff ´fiVffÀf³f IZY dJ»ffRY dLUSXCX ¸fûOÞX Qü»f°f´fbSX ¸fûOÞX ´fSX ¨f»f SXWXZ Àf°¹f´ff»f ¨ÀfWX AfdQ CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ

SXf¸f ¸fÔdQSX d³f¸ffʯf IYû ÀfSXIYfSX ´fSX Q¶ffU ¶f³ffEÔ¦fZ ÀfÔ°f

¸f±fbSXf (UÈÔQfU³f)Ü ÀfÔ°f Àf¸ffþ A¹fû²¹ff ¸fZÔ SXf¸f»f»ff IZY RYMXZ d°fSX´ff»f IYû ¶fQ»f³fZ IZY d»fE ´fiQZVf AüSX IZYÔQi ÀfSXIYfSX ÀfZ Uf°ffÊ IYSXZ¦ffÜ ¸fÔdQSX d³f¸ffʯf IYû ´fi²ff³f¸fÔÂfe AüSX ¦fÈWX¸fÔÂfe ÀfZ d¸f»fIYSX IZYÔQi ÀfSXIYfSX ´fSX Q¶ffU ¶f³ff¹ff þfE¦ffÜ ¨WXQc dWX°fûÔ IYe SXÃff IYû ·fe ÀfÔ°f þ³f þf¦fSX¯f Ad·f¹ff³f ¨f»ffEÔ¦fZÜ Vfe°f»f Lf¹ff ¸fZÔ SXdUUfSX IYû Af¹fûdþ°f ÀfÔ°f Àf¸ff¦f¸f ¸fZÔ ¦fbþSXf°f, ´fÔþf¶f, WXdSX¹ff¯ff, CXØfSXfJÔOX, ¸fWXfSXf¿MÑX AüSX A¹fû²¹ff IZY ÀfÔ°fûÔ ³fZ ·ff¦f d»f¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ÀfÔ°fûÔ ³fZ IYWXf dIY ¦fûSXÃff IZY d»fE IZYÔQi AüSX ´fiQZVf ÀfSXIYfSXûÔ IYû IYNXûSX IYf³fc³f ¶f³ff³ff WXû¦ff, »fZdIY³f Qû³fûÔ ÀfSXIYfSXZÔ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ NXûÀf IYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ IYe ¶fþf¹f ¨fb´f WX`ÔÜ SXf¸f

¸fÔdQSX d³f¸ffʯf ¸fZÔ þf³f¶fcÓfIYSX dPX»ffBÊ IYe þf SXWXe WX`Ü BÀfZ »fZIYSX ÀfÔ°fûÔ ¸fZÔ ¨¨f°ff ¶f³fe WXbBÊ WX`ÜÀf¸ff¦f¸f ¸fZÔ A¹fû²¹ff ÀfZ AfE ´fSX¸f ²f¸fʦfb÷Y ³fZ IYWXf dIY SXf¸f»f»ff IZY ¸fÔdQSX IZY d³f¸ffʯf IYû ÀfÔ°f þ»Q WXe ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe AüSX ¦fÈWX¸fÔÂfe SXfþ³ff±f ¨ÀfWX ÀfZ d¸f»fIYSX BÀf¸fZÔ Af³fZ Uf»fe ÷YIYfUMXûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶ff°f IYSX BÀfIZY d³f¸ffʯf IZY d»fE Q¶ffU ¶f³ffEÔ¦fZÜ 18 þc³f IYû R`Yþf¶ffQ IZY ¸fÔOX»ff¹fböY ÀfZ SXf¸f»f»ff IZY RYMXZ d°fSX´ff»f IYû ¶fQ»f³fZ IYf Af¦fiWX dIY¹ff þfE¦ffÜ ÀfÔ°f SXªþc ·f`¹ff ³fZ IYWXf dIY ¨WXQc dWX°fûÔ IYe SXÃff IYû »fZIYSX ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IYû ²¹ff³f QZ³ff WXû¦ffÜ ¦fûWX°¹ff ´fSX ´fid°f¶fÔ²f IZY d»fE IYNXûSX IYf³fc³f ¶f³ff¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ ´fdMX¹ff»ff IZY dÀfJ Àf¸ffþ IZY

A²¹fÃf ÀfSXQfSX ¸fûWX³f ¨ÀfWX ³fZ IYWXf dIY ¦fûSXÃff IYû »fZIYSX »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ ¸ffÔ¦f CXNXfBÊ þf SXWXeÜ A¶f ÀfÔ°f ÀU¹fÔ ¨WXQc dWX°fûÔ IYe SXÃff IYû þ³f þf¦fSX¯f Ad·f¹ff³f QZVf ·fSX ¸fZÔ ¨f»ffEÔ¦fZÜ QZU¸fbSXfSXe ¶ff´fc, d³fSXÔþ³fe AJfOÞXf IZY AfdQ°¹ff³fÔQ ¸fWXfSXfþ, dVfUf³fÔQ ¸fWXfSXfþ, þeU Afßf¸f IZY ¸fWXÔ°f Àf°¹f³ffSXf¹f¯f QfÀf, IYüVf»f ³ff±f A»fe¦fPÞX, ´fiÄff³fÔQ QZUdSX¹ff, Àff²Ue ª¹fûd°f QZWXSXfQc³f, ÀfÔ°f RcY»fOXû»f d¶fWXfSXe QfÀf ³fZ ´fi¸fbJ øY´f ÀfZ dU¨ffSX SXJZÜ Af¨ff¹fÊ ¶fQieVf, dUVff»f ¨füWXf³f, WXdSX´fiÀffQ, NXf. SX°f³f ¨ÀfWX AüSX Jþf³f ¨ÀfWX CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ A²¹fÃf°ff ¸fWXf¸fÔOX»fZV½fSX ³fU»fd¦fSXe ¸fWXfSXfþ ³fZ IYeÜ

IbYL AüSX WXe ²fb³f ¶fþf SXWXf ÀfÔ§f IYf §fû¿f

¸f±fbSXfÜ SXf¿MÑXe¹f ÀU¹fÔ ÀfZUIY ÀfÔ§f IZY A´f³fZ SXed°f-dSXUfþ WX`ÔÜ CXÀfIZY AfÔ¦f³f ¸fZÔ WXSX IYf¹fÊ IYe CXîû¿f¯ff IZY d»fE §fû¿f IYe ²fb³fZÔ A»f¦f-A»f¦f WXû°fe WX`ÔÜ ´fidVfÃf¯f U¦fÊ ¸fZÔ Äff³f-²¹ff³f ·fe ´fSXÔ´fSXf¦f°f ±ff, ¸f¦fSX AfSXEÀfEÀf ´fi¸fbJ ¸fûWX³f ·ff¦fU°f IYe ¨ffSX dQ³fûÔ IYe ¸füþcQ¦fe AüSX ÀU¹fÔÀfZUIYûÔ ÀfZ EIY-EIY IYSXIZY øY¶føY WXû³fZ ÀfZ ÀfÔ§f IZY §fû¿f IYe ²fb³f IbYL A»f¦f WXe ¦fcÔþ³fZ Uf»fe WX`Ü ÀfSX ÀfÔ§f¨ff»fIY ¸fûWX³f ·ff¦fU°f ¹fWXfÔ ßfeþe ¶ff¶ff ÀfSXÀU°fe dUôf ¸fÔdQSX ¸fZÔ ¨f»f SXWXZ dVfÃff U¦fÊ IZY dõ°fe¹f U¿fÊ ´fidVfÃf¯f dVfdUSX ¸fZÔ »f¦ff°ffSX ¨ffSX dQ³f SXWXZÜ CX³fÀfZ d¸f»f³fZ IZY d»fE E³fÀfeAfSX IZY ·ffþ´ff ³fZ°ffAûÔ Àf¸fZ°f IYBÊ ¸fÔÂfe ·fe AfE, »fZdIY³f UZ d³fþe øY´f ¸fZÔ Vff¹fQ WXe dIYÀfe ·ffþ´ffBÊ ÀfZ d¸f»fZ WXûÔÜ QcÀfSXe AûSX, ½¹fUÀ±ffAûÔ ¸fZÔ »f¦fZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ »fZIYSX ´fidVfÃf¯f »fZ SXWXZ WXSX ÀU¹fÔÀfZUIY ÀfZ UWX JbQ d¸f»fZÜ CX³fIYf ´fdSX¨f¹f d»f¹ffÜ ´fdSXUfSX IZY ¸fbdJ¹ff IZY øY´f ¸fZÔ A´f³ff Àffd³f²¹f QZ³fZ AüSX CX³fIZY ÀfbÓffU U SXf¹f »fZ³fZ IYf ´fcSXf ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ ¨ffSX dQ³f IZY ´fiUfÀf ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ Qû ¶füdðIY ÀfÂfûÔ IYû ÀfÔ¶fûd²f°f dIY¹ffÜ ´fWX»fZ dQ³f ÀffÔÀIÈYd°fIY SXf¿MÑXUfQ IYf ´ffNX ´fPÞXf¹ff, °fû A¦f»fZ dQ³f dVfÃff ´fSX þûSX dQ¹ffÜ ÀfÔ§f ³fZ°fÈ°U WXSX Àff»f QÀf RYeÀfQ ÀfdIiY¹f IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYe ÀfÔ£¹ff AüSX ¦fb÷Y QdÃf¯ff ¶fPÞXf³fZ IYf »fùf QZ°ff WX`Ü d´fL»fZ Àff»fûÔ ¸fZÔ

IYBÊ ¶ffSX ¹fZ »fùf WXfdÀf»f ·fe ³fWXeÔ dIYE þf ÀfIZY WX`ÔÜ d´fL»fZ Àff»f þøYSX, þ¶f »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU WXû ¨fbIYf ±ff, Qû³fûÔ »fùf ´ff d»fE ¦fE ±fZÜ ³f¦fSX ¸fZÔ d´fL»fZ Àff»f ¦fb÷Y ´fcd¯fʸff ´fSX ¨ffSX WXþfSX ÀU¹fÔÀfZUIYûÔ ³fZ ¦fb÷Y QdÃf¯ff IYf¹fÊIY°ffÊ ¸fZÔ ·ff¦f d»f¹ff ±ffÜ ÀfÔ§f ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IZY A³fbÀffSX BÀf ¶ffSX BÀf¸fZÔ JfÀfe ¶fPÞXû°fSXe IYe CX¸¸feQ IYe þf SXWXe WX`Ü ¹fWX ¶fPÞXû°fSXe ³f IZYU»f ¶fiþ ´fifÔ°f ¸fZÔ, ¶fd»IY ÀfÔ§f dVfÃff U¦fÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f Àf·fe dþ»fûÔ ¸fZÔ WXû ÀfIY°fe WX`Ü

¶fOÞXZ dQ³fZVf ÀfZ d¸f»f³fZ AfE Ufþ´fZ¹fe

¸f±fbSXfÜ ÀfÔ§f dVfÃff U¦fÊ ¸fZÔ SXdUUfSX IYû dUV½f ¨WXQc ´fdSX¿fQ IZY AdJ»f ·ffSX°fe¹f ÀfÔ¦fNX³f ¸fWXf¸fÔÂfe dQ³fZVf AfE, °fû °f¸ff¸f ·ffþ´ffBÊ CX³fÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYû ´fWXbÔ¨fZÜ B³f¸fZÔ ·ffþ´ff IZY ´fiQZVf A²¹fÃf OXfg. »føfeIYfÔ°f Ufþ´fZ¹fe, þeE»fE IZY IbY»ffd²f´fd°f ³ffSXf¹f¯f QfÀf A¦fiUf»f ÀfZ »fZIYSX dþ»ff ÀfÔ¦fNX³f IZY ´fQfd²fIYfSXe U ³fZ°ff ·fe Vffd¸f»f SXWXZÜ ÀfÔ§f ´fi¸fbJ Vfd³fUfSX Vff¸f ³ff¦f´fbSX SXUf³ff WXû ¦fEÜ ÀfÔ§f dVfÃff U¦fÊ IYf Àf¸ff´f³f Af¦ff¸fe 16 þc³f IYû WXû¦ff, dþÀf¸fZÔ ¸fb£¹f CXñû²f³f IZY d»fE ÀfÔ§f IYe AdJ»f ·ffSX°fe¹f IYf¹fÊIYfdSX¯fe IZY ÀfQÀ¹f AüSX CXØfSX ÃfZÂf IZY ÀfÔ§f ¨ff»fIY ¶fþSXÔ¦f »ff»f ¦fb~ AfEÔ¦fZÜ

Ãfd°f¦fiÀ°f ´fOÞXf ·fU³f´fbSXf ¸ff¦fÊ ¶f³ff ¸fbÀfe¶f°f

¸f±fbSXf (¦fûU²fʳf)Ü IYSXe¶f QÀf U¿fûÊÔ ÀfZ dUIYfÀf IYe ¶ffMX þûWX°fZ Ãfd°f¦fiÀ°f ´fOÞXZ ·fU³f´fbSXf ÀfÔ´fIYÊ ¸ff¦fÊ IYe Q¹f³fe¹f WXf»f°f QZJ ¦fif¸fe¯fûÔ IYf Àf¶fi MXcMX³fZ »f¦ff WX`Ü ´fiVffÀf³f IYe A³fQZJe ´fSX ¦fif¸fe¯f AfÔQû»f³f IYSX³fZ IYf ¸fcOX ¶f³ff SXWXZ WX`ÔÜ ¦fûU²fʳf ÃfZÂf IZY ¦ffÔU ·fU³f´fbSXf IYe ÀfOÞXIY Ãfd°f¦fiÀ°f WXû³fZ IZY IYfSX¯f ¦fif¸fe¯fûÔ IYû IYfRYe ´fSXZVff³fe IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü Qû´fdWX¹ff UfWX³f ¨ff»fIYûÔ IZY d»fE °fû ¹fWX ¸ff¦fÊ ¸fbÀfe¶f°f ¶f³f ¦f¹ff WX`Ü IYBÊ UfWX³f ¨ff»fIY d¦fSX³fZ IZY IYfSX¯f ¦fÔ·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f WXû ¨fbIZY WX`ÔÜ ¸fZ»ff IZY QüSXf³f ßfðf»fbAûÔ IZY UfWX³f ·fe BÀfe ¸ff¦fÊ ÀfZ d³fIYf»fZ þf°fZ WX`ÔÜ ´fSXÔ°fb ÀfOÞXIY d³f¸ffʯf ´fSX ´fiVffÀf³f ¨fb´´fe Àff²fZ WXbE WX`Ü ¦fif¸fe¯fûÔ IYf AfSXû´f WX` dIY ´fiVffÀf³f IYBÊ ¶ffSX ÀfOÞXIY IYû ¶f³ff³fZ IZY Uf¹fQZ IYSX ¸fbIYSX ¨fbIYf WX`Ü SXdUUfSX IYû ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ ¶f`NXIY IYSX ÀfOÞXIY ³f ¶f³f³fZ ´fSX AfÔQû»f³f IYe ¨fZ°ffU³fe QZ°fZ WXbE SX¯f³fed°f °f`¹ffSX IYe WX`Ü ¦fif¸f ´fi²ff³f ÀfbSXZVf ³fZ IYWXf dIY dþ»ffd²fIYfSXe U ¸fb£¹f dUIYfÀf Ad²fIYfSXe IYû IYBÊ ¶ffSX ÀfOÞXIY IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ AU¦f°f IYSXf ¨fbIZY WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IYSXe¶f QÀf U¿fÊ ÀfZ Ãfd°f¦fiÀ°f ´fOÞXZ BÀf ¸ff¦fÊ IYû A¦fSX ³fWXeÔ ¶f³ff¹ff ¦f¹ff °fû ¦fif¸fe¯f ·fcJ WXOÞX°ff»f IYSX AfÔQû»f³f IYSX³fZ ´fSX ¸fþ¶fcSX WXûÔ¦fZÜ

nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk

15 tuw 2015

jk”Vªh; lekpkj SXZ»f ¸fÔÂfe ´fi·fb ³fZ AfSX´feERY IZY d»fE Ad²fIY Ad²fIYfSX ¸ffÔ¦fZ

³fBÊ dQ»»feÜ SXZ»fUZ ÀfbSXÃff ¶f»f (AfSX´feERY) IYû UÈWX°f Ad²fIYfSX ´fiQf³f IYSX³fZ IYe SXZ»f ¸fÔÂfe ÀfbSXZVf ´fi·fb IYe ´fWX»f IZY ¶fe¨f SXZ»fUZ IZY ´fb³f¦fNXʳf ´fSX EIY dUVfZ¿fÄf Àfd¸fd°f ³fZ SXZ»f ´fdSXÀfSXûÔ AüSX MÑZ³fûÔ ¸fZÔ ÀfbSXÃff ´fiQf³f IYSX³fZ IZY d»fE d³fþe ÀfbSXÃff EþZÔdÀf¹fûÔ IYe ÀfZUfEÔ »fZ³fZ IYf ÀfbÓffU dQ¹ff WX`Ü dUUZIY QZ¶fSXf¹f Àfd¸fd°f ³fZ A´f³fe °ffþf dSX´fûMXÊ ¸fZÔ IYWXf WX` dIY SXZ»fUZ IYf ¸fb£¹f IYf¹fÊ MÑZ³fûÔ IYf ´fdSX¨ff»f³f IYSX³ff WX`, AÀ´f°ff»f, ÀIcY»f, Jf³f´ff³f, dSX¹f»f EÀMXZMX ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IYf ÀfÔ¨ff»f³f IYSX³ff ³fWXeÔ AüSX ³f WXe SXZ»fUZ ÀfbSXÃff ¶f»f IYf ÀfÔ¨ff»f³f IYSX³ffÜ SXZ»fUZ IZY ´fb³f¦fÊNX³f ´fSX Àfd¸fd°f IYe dSX´fûMXÊ EZÀfZ Àf¸f¹f ¸fZÔ AfBÊ WX` þ¶f SXZ»f ¸fÔÂfe ÀfbSXZVf ´fi·fb SXZ»f ´fdSXÀfSXûÔ IYe ¶fZWX°fSX ÀfbSXÃff IZY d»fE ¶f»f IYû AüSX ´fbd»fÀf ÀfÔ¶fÔ²fe Ad²fIYfSX QZ³fZ IYe UIYf»f°f IYSX SXWXZ WX`Ô AüSX Àf·fe SXfª¹fûÔ ¸fZÔ AfSX´feERY Ad²fd³f¹f¸f 1957 ¸fZÔ ÀfÔVfû²f³f IZY d»fE ÀfWX¸fd°f ¶f³ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWXZ WX`Ô, °ffdIY AfSX´feERY IY¸feÊ MÑZ³fûÔ EUÔ SXZ»fUZ ÀMXZVf³fûÔ ´fSX dIY¹fZ ¦fE A´fSXf²fûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ERYAfBÊAfSX QþÊ IYSX ÀfIZYÜ BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ Ad²fIYfSX A·fe þeAfSX´fe IZY ´ffÀf WX` þû

SXfª¹fûÔ IZY A²fe³f WX`Ü Àfd¸fd°f IYe À°fSXe¹f ´fWX»f IYf ÀfbÓffU dQ¹ff WX`Ü Àfd¸fd°f ³fZ IYWXf dIY ´fWX»fZ SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ IYû þeAfSX´fe IYf ´fcSXf J¨fÊ UWX³f IYSX³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX dIY¹ff þfEÜ BÀf³fZ ¹fWX ·fe IYWXf dIY ¸fWXf´fi¶fÔ²fIYûÔ AüSX ¸fÔOX»f SXZ»f ´fi¶fÔ²fIYûÔ IYû MÑZ³fûÔ ¸fZÔ ÀfbSXÃff ´fiQf³f IYSX³fZ IZY d»fE AfSX´feERY AüSX d³fþe ÀfbSXÃff EþZÔdÀf¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe EIY IYû ¨fb³f³fZ IYe ÀU°fÔÂf°ff ´fiQf³f IYe þf³fe ¨ffdWXEÜ ÀIcY»fûÔ IZY ÀfÔ¨ff»f³f IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ QZ¶fSXf¹f Àfd¸fd°f ³fZ ÀfbÓffU dQ¹ff dIY SXZ»fUZ IY¸fʨffdSX¹fûÔ IZY ¶f¨¨fûÔ IYe Vf`Ãfd¯fIY þøYSX°fûÔ IYû U`IYd»´fIY ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ Àfd¶ÀfOXe Af²ffdSX°f dVfÃff IZY þdSX¹fZ ´fcSXf dÀfRYfdSXVfûÔ ¸fZÔ ¸fWX°U´fc¯fÊ ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IZY dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ B³f ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ IZYÔQie¹f d»fE ÀfÔÀff²f³f þbMXf³fZ AüSX SXZ»fUZ ¶fûOXÊ IZY dUôf»f¹f AüSX d³fþe ÀIcY»f Vffd¸f»f WXû ´fb³f¦fÊNX³f IZY dU¿f¹f ·fe Vffd¸f»f WX`ÔÜ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ dSX´fûMXÊ ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX`, ''SXZ»fUZ Àfd¸fd°f ³fZ IYWXf WX` dIY AfSX´feERY IYf IYû A¨LZ ÀIcY»fûÔ IZY dUIY»´f Uf»fZ IYf¹fÊ SXZ»fUZ Àf¸´fdØf, ¹ffÂfe ÃfZÂfûÔ AüSX À±ff³fûÔ ´fSX SXZ»f ÀIcY»fûÔ IZY ÀfÔ¨ff»f³f ¹ff ¹ffdÂf¹fûÔ IYe ÀfbSXÃff IYSX³ff WX` WXf»ffÔdIY IY¸fe Uf»fZ ÀfbQcSXU°feÊ À±ff³fûÔ ´fSX Vf`Ãfd¯fIY BÀfIZY ´fbd»fÀf ÀfÔ¶fÔ²fe Ad²fIYfSX Àfed¸f°f WX`Ô ÀfbdU²ff À±ffd´f°f IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfZ EIY IYf þû ¸fb£¹f øY´f ÀfZ þeAfSX´fe IZY ´ffÀf WX` ¨f¹f³f IYSX³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü’’ BÀf¸fZÔ AüSX dþÀfIYf Af²ff J¨fÊ SXZ»fUZ UWX³f IYWXf ¦f¹ff WX` dIY B³f¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe ·fe ¸ff¸f»fZ IYSX°fe WX`Ü IYf³fc³f EUÔ ½¹fUÀ±ff SXfª¹f IYf ¸fZÔ B³f ÀIcY»fûÔ IZY ÀfÔ¨ff»f³f IYf J¨fÊ BÀf dU¿f¹f WXû°ff WX` AüSX Àfd¸fd°f ³fZ A´f³fe CXïZV¹f IZY d»fE ÀfûÀffBMXe IZY ¦fNX³f ÀfZ dÀfRYfdSXVfûÔ ¸fZÔ AfSX´feERY IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ Qû ¶fZWX°fSX WXû ÀfIY°ff WX`Ü

6

¹fû¦f dQUÀf IYf ´fiÀffSX¯f dSX´fd¶»fIY OXZ IYe °fSXWX IYSXZ¦ff OXeOXe

³fBÊ dQ»»fe Ü ÀffUÊþd³fIY ´fiÀffSXIY ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY, IYSXe¶f 18 I`Y¸fSXZ

QcSXQVfʳf ³fZ SXfþ´f±f ´fSX Af¹fûdþ°f WXû³fZ Uf»fZ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¹fû¦f dQUÀf Àf¸ffSXûWX IYf ¦f¯f°fÔÂf dQUÀf Àf¸ffSXûWX þ`Àff IYUSXZþ IYSX³fZ IYe ¹fûþ³ff °f`¹ffSX IYe WX` dþÀf¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ·fe VfSXeIY WXûÔ¦fZÜ ÀfcÂfûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Àf¸ffSXûWX IZY IYUSXZþ IZY d»fE QcSXQVfʳf 20 CX¨¨f Ãf¸f°ff IZY I`Y¸fSXZ »f¦ffE¦ffÜ ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX ³fZ 21 þc³f IYû AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¹fû¦f dQUÀf IZY °füSX ´fSX §fûd¿f°f dIY¹ff WX`Ü Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ 2 I`Y¸fSXZ BÔdOX¹ff ¦fZMX IZY DY´fSX »f¦ffE þfEÔ¦fZ AüSX BÔdOX¹ff ¦fZMX ÀfZ dUþ¹f ¨füIY °fIY IZY dUWXÔ¦f¸f úV¹f IYû dQJf³fZ IZY d»fE WXfBOÑûd»fIY IZYSX³f ´fSX IYBÊ I`Y¸fSXZ »f¦ffE þfEÔ¦fZÜ EZÀff A³fb¸ff³f WX` dIY Àf¸ffSXûWX IZY QüSXf³f ¹fû¦ffÀf³f IYSX³fZ IZY d»fE SXZIYfgOXÊ ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ »fû¦f dWXÀÀff »fZÔ¦fZÜ

¸fb£¹f ¸fÔ¨f IYû IYUSX IYSXZÔ¦fZ AüSX ´fiÀ°fbd°f¹fûÔ IYf ´fcSXf IYUSXZþ Àfbd³fd›°f IYSXZÔ¦fZÜ BÀfIZY Àfe²fZ ´fiÀffSX¯f IZY d»fE IYBÊ AfCXMXOXûSX ´fiÀffSXIY UfWX³fûÔ IYû ·fe ÀfZUf ¸fZÔ SXJf þfE¦ffÜ ÀfcÂfûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff WX` dIY BÀfIYf IYUSXZþ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸ff³fIY IYf WXû ¹fWX Àfbd³fd›°f IYSX³fZ IZY d»fE A°¹ff²fbd³fIY CX´fIYSX¯f IYf BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff þfE¦ffÜ BÀfIZY Ad°fdSXöY Àf¸ffSXûWX IZY Àfe²fZ ´fiÀffSX¯f IZY d»fE BÔdþd³f¹fSX, dÀf³fZ¸f`MXû¦fifRYSX AüSX A³¹f ÀfÔ¶fÔd²f°f dUVfZ¿fÄfûÔ IYf EIY dUVfZ¿f Q»f OXйfcMXe ´fSX °f`³ff°f SXWXZ¦ffÜ IiYc IZY ª¹ffQf°fSX ÀfQÀ¹fûÔ IYû ÀU°fÔÂf°ff dQUÀf, ¦f¯f°fÔÂf dQUÀf, IYfg¸f³fUZ»±f JZ»fûÔ þ`ÀfZ dUVff»f Àf¸ffSXûWXûÔ IZY AfCXMXOXûSX ´fifgOX¢Vf³f IYf A³fb·fU WXfdÀf»f WX`Ü

³f¢Àf»fe dWXÔÀff ¸fZÔ WXSX Qû dQ³f ¸fZÔ AüÀf°f³f °fe³f »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f ³fBÊ dQ»»fe Ü QZVf ¸fZÔ ³f¢Àf»fe dWXÔÀff IYe §fMX³ffAûÔ ¸fZÔ d´fL»fZ 35 U¿fûÊÔ IZY QüSXf³f WXSX Qû dQ³f ¸fZÔ AüÀf°f³f °fe³f »fû¦f ¸ffSXZ þf SXWXZ WX`ÔÜ d´fL»fZ 35 U¿fûÊÔ ¸fZÔ ³f¢Àf»fe dWXÔÀff ¸fZÔ QZVf ¸fZÔ 20 WXþfSX ÀfZ Ad²fIY »fû¦f ¸ffSXZ ¦fE dþÀf¸fZÔ °fe³f WXþfSX ÀfZ Ad²fIY ÀfbSXÃff ¶f»f IZY þUf³f Vffd¸f»f WX`ÔÜ Àfc¨f³ff IZY Ad²fIYfSX (AfSXMXeAfBÊ) IZY °fWX°f ¦fÈWX ¸fÔÂff»f¹f IZY Uf¸f´fÔ±f Ad°fUfQ dU·ff¦f ÀfZ ´fif~ þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX, 1980 ÀfZ 31 ¸fBÊ 2015 °fIY QZVf·fSX ¸fZÔ Uf¸f´fÔ±fe ¨fSX¸f´fÔ±f ÀfZ þbOÞXe §fMX³ffAûÔ ¸fZÔ 3125 ÀfbSXÃff ¶f»f VfWXeQ WXbE °f±ff 12177 ³ff¦fdSXIY EUÔ 4768 ³f¢Àf»fe ¸ffSXZ ¦fEÜ BÀf °fSXWX ÀfZ d´fL»fZ 35 U¿fûÊÔ IZY QüSXf³f ³f¢Àf»fe dWXÔÀff IYe §fMX³ffAûÔ ¸fZÔ IbY»f 20,060 »fû¦f ¸ffSXZ ¦fEÜ BÀfIZY °fWX°f AüÀf°f³f WXSX Qû dQ³f ¸fZÔ °fe³f »fû¦f ¸ffSXZ þf SXWXZ WX`ÔÜ dU·ff¦f ÀfZ ´fif~ þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX, BÀf¸fZÔ U¿fÊ 1986 ¸fZÔ 146 ³ff¦fdSXIY EUÔ ÀfbSXÃff ¶f»f ¸ffSXZ ¦fE »fZdIY³f

B³fIYe A»f¦f A»f¦f ÀfÔ£¹ff CX´f»f¶²f ³fWXeÔ WX`Ü EIY A³¹f AfSXMXeAfBÊ IZY °fWX°f ¦fÈWX ¸fÔÂff»f¹f ÀfZ d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX, d´fL»fZ °fe³f U¿fûÊÔ ¸fZÔ ³f¢Àf»fe §fMX³fAûÔ EUÔ IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff IYe ¨fb³füd°f¹fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³fZ IZY d»fE ´fbd»fÀf ¶f»fûÔ IZY Af²fbd³fIYeIYSX¯f IYe ¹fûþ³ff IZY °fWX°f SXfª¹fûÔ IYû 3038.86 IYSXûOÞX ÷Y´fE AfUÔdMX°f dIY¹fZ ¦fEÜ BÀf ¹fûþ³ff IZY °fWX°f dUØf U¿fÊ 2012.13 ¸fZÔ SXfª¹fûÔ IYû 300 IYSXûOÞX ÷Y´fE AfUÔdMX°f dIY¹fZ ¦fE þ¶fdIY U¿fÊ 2013.14 ¸fZÔ ´fiQZVfûÔ IYû ´fbd»fÀf ¶f»f Af²fbd³fIYeIYSX¯f ¹fûþ³ff IZY °fWX°f 1341.62 IYSXûOÞX ÷Y´fE AüSX dUØfU¿fÊ 2014.15 ¸fZÔ SXfª¹fûÔ IYû 1397.24 IYSXûOÞX ÷Y´fE AfUÔdMX°f dIY¹fZ ¦fEÜ AfSXMXeAfBÊ IZY °fWX°f ´fif~ þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX, dUØf U¿fÊ 2012.13 ÀfZ 2014.15 IZY ¶fe¨f AfÔ²fi ´fiQZVf IYû ´fbd»fÀf ¶f»f IZY Af²fbd³fIYeIYSX¯f IYe

¹fûþ³ff IZY °fWX°f 161 IYSXûOÞX ÷Y´fE þfSXe CXØfSX ´fiQZVf IYû d´fL»fZ °fe³f U¿fûÊÔ IZY QüSXf³f dIY¹fZ ¦fEÜ AfSXMXeAfBÊ IZY °fWX°f ´fif~ þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX, Uf¸f´fÔ±f CX¦fiUfQ ´fi·ffdU°f 10 SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ÀfbSXÃff ½¹fUÀ±ff IYû ¸fþ¶fc°f ¶f³ff³fZ IYe IYUf¹fQ IZY °fWX°f IZYÔQi ÀfSXIYfSX ³fZ 400 ´fbd»fÀf ±ff³fûÔ EUÔ ¨füdIY¹fûÔ IYû ¸fÔþcSXe Qe WX` dþÀf¸fZÔ ÀfZ ´fi°¹fZIY ±ff³fZ IZY d»fE 2 IYSXûOÞX ÷Y´fE AfUÔdMX°f dIY¹fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ ¦fÈWX ¸fÔÂff»f¹f ÀfZ d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX, ¸fÔÂff»f¹f Uf¸f´fÔ±f CX¦fiUfQ ´fi·ffdU°f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ dIY»fZ¶fÔQ ´fbd»fÀf ±ff³fûÔ IZY d³f¸ffʯf EUÔ CX³WXZÔ ¸fþ¶fc°f ¶f³ff³fZ IYe dIY¹fZ ¦fE þ¶fdIY AÀf¸f IYû 116 IYSXûOÞX, 377 IYSXûOÞX ÷Y´fE þfSXe dIY¹fZ ¦fE þ¶fdIY ¹fûþ³ff IYû »ff¦fc IYSX SXWXf WX`Ü Uf¸f´fÔ±f d¶fWXfSX IYû 120 IYSXûOÞX AüSX LØfeÀf¦fPÞX ¦fbþSXf°f IYû 164 IYSXûOÞX ÷Y´fE, þ¸¸fc CX¦fiUfQ ´fi·ffdU°f B³f 10 SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ÀfbSXÃff IYû 73 IYSXûOÞX ÷Y´fE þfSXe dIY¹fZ ¦fEÜ IYV¸feSX IYû 228 IYSXûOÞX, ÓffSXJÔOX IYû ½¹fUÀ±ff IYû ¸fþ¶fc°f ¶f³ff³fZ IYe IYUf¹fQ AfÔ²fi ´fiQZVf ÀfZ A»f¦f WXûIYSX °fZ»fÔ¦ff³ff 69 IYSXûOÞX, IY³ffÊMXIY IYû 200 IYSXûOÞX, IZY °fWX°f IZYÔQi ÀfSXIYfSX ³fZ 400 ´fbd»fÀf SXfª¹f ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ 2014.15 IZY d»fE ¸f²¹f ´fiQZVf IYû 133 IYSXûOÞX, ¸fWXfSXf¿MÑX IYû ±ff³fûÔ EUÔ ¨füdIY¹fûÔ IYû ¸fÔþcSXe Qe WX` BÀf ¹fûþ³ff IZY °fWX°f SXfª¹f IYû 68.13 199 IYSXûOÞX, AûdOXVff IYû 100 IYSXûOÞX, dþÀf¸fZÔ ÀfZ ´fi°¹fZIY ±ff³fZ IZY d»fE 2 IYSXûOÞX IYSXûOÞX ÷Y´fE þfSXe dIY¹fZ ¦fEÜ ´fbd»fÀf ¶f»f SXfþÀ±ff³f IYû 181 IYSXûOÞX AüSX ÷Y´fE AfUÔdMX°f dIY¹fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ BÀf¸fZÔ IZY Af²fbd³fIYeIYSX¯f IYe ¹fûþ³ff IZY °fWX°f °fd¸f»f³ffOXb IYû 173 IYSXûOÞX ÷Y´fE þfSXe IZYÔQi AüSX SXfª¹f IYe dWXÀÀfZQfSXe 80:20 WX`Ü

nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk

15 tuw 2015

lsgr

7

viuh

B³f 15 WXZ»±f ´fifg¶»f¸Àf ¸fZÔ SXf¸f¶ff¯f QUf WX` A¸føYQ IYe ´fdØf¹ffÔ

A¸føYQ IYf Uf³fÀ´fd°fIY ÀÂfû°f ¸ff³ff þf°ff WX`Ü IbYL EZÀfZ WXe JfÀf ¦fb¯fûÔ IZY ³ff¸f ÀfedOX¹f¸f ¦Uf¹fUf WX`, BÀfIYe ´fdØf¹ffÔ ·fe ¶fWXb°f ¶ffSXZ ¸fZÔ....

BÀfIYe ´fiþfd°f ÀfedOX¹f¸f þfd°f ¦Uf¹fUf IbY»f d¸fMXÀfe WX`Ü U`Äffd³fIYûÔ IYf dU¨ffSX WX` dIY A¸føYQ IYe CX°´fd°f A¸fZSXeIYf IZY CX¿¯f IYdMX¶fÔ²fe¹f ·ff¦f AüSX UZÀMXBÔOXeþ ÀfZ WXbBÊ WX`Ü A¸føYQ IYBÊ Aü¿f²fe¹f ¦fb¯fû ÀfZ ·fSX´fcSX RY»f WX`Ü ¹fWX dUMXfd¸f³f Àfe IYf EIY A¨Lf

CX´f¹fû¦fe WXû°fe WX`Ô ¹ff ¹fcÔ IYWXZÔ dIY A¸føYQ IZY RY»f ÀfZ ª¹ffQf BÀfIYe ´fdØf¹ffÔ RYf¹fQZ¸fÔQ WX`Ü þe WXfÔ, Af´f ÀfWXe Àf¸fÓfZÜ A¸føYQ IYe ´fdØf¹fûÔ ¸fZÔ IYBÊ EZÀfZ ¦fb¯f WX`Ô dþ³fIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ IY¸f WXe »fû¦fûÔ IYû ´f°ff WX`Ü ¹fWX IYBÊ ¶fe¸ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ SXf¸f¶ff¯f QUf WX` AfBE þf³f°fZ WX`Ô A¸føYQ IZY

A¸føYQ IYe ´fdØf¹ffÔ þdMX»f ÀMXf¨fÊ IYû Vfb¦fSX ¸fZÔ ¶fQ»f³fZ IYe dIiY¹ff IYû SXûIY°fe WX`ÔÜ dþÀfÀfZ VfSXeSX IZY Uþ³f IYû §fMXf³fZ ¸fZÔ ÀfWXf¹f°ff d¸f»f°fe WX`Ü ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY Uþ³f §fMXf³fZ IZY d»fE A¸føYQ IYe ´fdØf¹fûÔ IYf ¨fc¯fÊ CX´f¹fû¦f ¸fZÔ »ff¹ff þf°ff WX`Ü

A¸føYQ IZY ´fØfûÔ IYû IcYMXIYSX, »fb¦fQe ¶f³ffEÔÜ BÀfZ ¦f¸fÊ IYSXIZY ¦fdNX¹ff ´fi·ffdU°f À±ff³fûÔ ´fSX »f¦ffEÔÜ Àfcþ³f QcSX WXû þfE¦feÜ A¸føYQ IZY ´fØfûÔ IYû ´feÀfIYSX CXÀfIYf SXÀf d³fIYf»f »fZÔÜ BÀfIZY ¶ffQ SXÀf ¸fZÔ ÀUfQf³fbÀffSX ¨fe³fe d¸f»ffIYSX SXûþf³ff ÀfZU³f IYSXZÔÜ ÀU´³fQû¿f IYe ¶fe¸ffSXe ¸fZÔ »ff·f WXû¦ffÜ

15 tuw 2015

nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk

8

O;kikj txr EIY »ffJ IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IZY FY¯f IYe WXZdþÔ¦f IYSXZ¦fe ÀfSXIYfSX: ¦fOXIYSXe

¸fbÔ¶fBÊ Ü ÀfSXIYfSX þûdJ¸f IYe WXZdþÔ¦f IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ WX`Ü IZYÔQie¹f ´fû°f ´fdSXUWX³f EUÔ ¶fÔQSX¦ffWX ¸fÔÂfe d³fd°f³f ¦fOXIYSXe ³fZ ¹fWX ¶ff°f IYWXe WX`Ü ¦fOXIYSXe IYf ¹fWX ¶f¹ff³f ÀfSXIYfSX õfSXf ¶fÔQSX¦ffWX ÃfZÂf IZY d»fE EIY »ffJ IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf OXf»fSX FY¯f þbMXf³fZ IYe ¹fûþ³ff IZY ¸fïZ³fþSX Af¹ff WX`Ü ¦fOXIYSXe ³fZ ¦f°f Àf~WXfÔ°f CXôû¦f IYe EIY ¶f`NXIY ¸fZÔ IYWXf, ¸f`Ô EIY Àf¸fÀ¹ff IYf WX»f ³fWXeÔ IYSX ´ff¹ff WXcÔ dIY dIYÀf °fSXWX BÀf ²f³f IYe WXZdþÔ¦f IYe þfEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¹fdQ ´f`Àff dUQZVfe ¸fbQif ¸fZÔ þbMXf¹ff þf°ff WX`, °fû CXÀfÀfZ ¶¹ffþ »ff¦f°f ¸fZÔ IY¸fe IYf »ff·f d¸f»f°ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf, WXZdþÔ¦f þøYSXe WX`, ¢¹fûÔdIY ¹fdQ ·fdU¿¹f ¸fZÔ IbYL ¦f»f°f WXû°ff WX`, CXÀfIYf Qû¿f ¸fbÓf´fSX ¸fPÞXf þfE¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY BÀfIZY IYBÊ Àf¸ff²ff³f WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY, CX³WXûÔ³fZ BÀfIYf ¶¹fûSXf ³fWXeÔ dQ¹ffÜ ¸fÔÂfe ³fZ d´fL»fZ ¸fWXe³fZ QZVf IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe IÔYMXZ³fSX ¶fÔQSX¦ffWX U ÀffUÊþd³fIY ÃfZÂf IYe ·ffSX°fe¹f þWXfþSXf³fe d³f¦f¸f IYû d¸f»f³fZ Uf»fe OXf»fSX ´fifd~¹fûÔ ´fSX A¸fZdSXIYe ¸fbQif ¸fZÔ FY¯f þbMXf³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe ±feÜ ¹fZ ´fifd~¹ffÔ Àff»ff³ff 5,000 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ °fIY WXû ÀfIY°fe WX`ÔÜ BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¦fOXIYSXe ³fZ IYWXf ±ff dIY B³f ´fifd~¹fûÔ ´fSX 15 Àff»f ¸fZÔ EIY »ffJ IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe SXfdVf þbMXfBÊ þfE¦feÜ

´fiÀffQ ³fZ QcSXÀfÔ¨ffSX IÔY´fd³f¹fûÔ ÀfZ IYWXf: IYfg»f OÑfg´f ÀfZ d³f´fMXZÔ

³fBÊX dQ»»feÜ QcSXÀfÔ¨ffSX ¸fÔÂfe SXdUVfÔIYSX ´fiÀffQ ³fZ IYfg»f ¶fe¨f ¸fZÔ WXe IYMX³fZ (IYfg»f OÑf´f) IZY ¸fbïZ ´fSX QcSXÀfÔ¨ffSX IÔY´fd³f¹fûÔ IYû JSXe-JSXe Àfb³ffBÊ WX`Ü QcSXÀfÔ¨ffSX ¸fÔÂfe ³fZ Afþ B³f IÔY´fd³f¹fûÔ ÀfZ IYWXf dIY UZ Ad°fdSXöY ´fi¹ffÀfûÔ ÀfZ A´f³fe ´fi¯ff»fe IYû ¸fþ¶fc°f IYSXZÔ ¢¹fûÔdIY CX³fIZY ´ffÀf d¶f³ff dIYÀfe ¶ff²ff IZY QcSXÀfÔ¨ffSX ÀfZUfEÔ QZ³fZ IZY d»fE ´f¹ffÊ~ À´fZ¢MѸf WX`Ü ´fiÀffQ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY CX³WXûÔ³fZ ·ffSX°fe¹f QcSXÀfÔ¨ffSX d³f¹ff¸fIY ´fifd²fIYSX¯f (MÑfBÊ) ÀfZ BÀf Àf¸fÀ¹ff ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE WX°fû°ÀffdWX°f IYSX³fZ Uf»fe ½¹fUÀ±ff ¶f³ff³fZ IYû IYWXf WX`Ü WXf»ffÔdIY, CX³WXûÔ³fZ ¹fWX ¶f°ff³fZ ÀfZ B³fIYfSX IYSX dQ¹ff dIY ¢¹ff dIYÀfe ´fiIYfSX IYf dUØfe¹f WX°fû°ÀffWX³f WXû¦ffÜ ´fiÀffQ ³fZ IYWXf, ¸f`Ô ¹fWX IYWX³ff ¨ffWX°ff WXcÔ dIY ¸fÔÂfe IZY øY´f ¸fZÔ, ¸f`Ô ¨ffWXcÔ¦ff dIY Àf·fe QcSXÀfÔ¨ffSX IÔY´fd³f¹ffÔ A´f³fe ´fi¯ff»fe IYû QbSXÀ°f IYSXZÔ, dþÀfÀfZ IYfg»f OÑfg´f ÀfZ ¶f¨ff þf ÀfIZY AüSX UZ A´f³ff ´fdSX¨ff»f³f ¶fZWX°fSX °fSXeIZY ÀfZ ¨f»ff ÀfIZYÔÜ þ¶f WX¸f EIY IYQ¸f Af¦fZ ¶fPÞX³fZ IYû °f`¹ffSX WX`Ô, °fû CX³WXZÔ ·fe EIY

UûOXfRYû³f, E¸fMXeEÀf ³fZ dQ»»fe ¸fZÔ OXZMXf QSXZÔ ¶fPÞXfBÊÔ

³fBÊ dQ»»fe Ü QcSXÀfÔ¨ffSX IÔY´fd³f¹fûÔ UûOXfRYû³f AüSX E¸fMXeEÀf ³fZ dQ»»fe-E³fÀfeAfSX ¸fZÔ A´f³fe 2þe AüSX 3þe ´fie´fZOX OXZMXf QSXûÔ ¸fZÔ ¶fPÞXû°fSXe IYSX Qe WX`Ü UûOXfRYû³f ³fZ OXZMXf QSXûÔ ¸fZÔ þWXfÔ 47 ´fid°fVf°f °fIY IYf BþfRYf dIY¹ff WX`, UWXeÔ E¸fMXeEÀf ³fZ ´fûÀMX´fZOX OXZMXf QSXûÔ ¸fZÔ AfNX ´fid°fVf°f IYe UÈdð IYe WX`Ü ¸ff¨fÊ IYe À´fZ¢MѸf ³fe»ff¸fe IZY ¶ffQ QcSXÀfÔ¨ffSX IÔY´fd³f¹ffÔ OXZMXf QSXûÔ ¸fZÔ ¶fPÞXû°fSXe IYSX SXWXe WX`Ü CXÀf ³fe»ff¸fe ¸fZÔ IÔY´fd³f¹fûÔ ³fZ 1.1 »ffJ IYSXûOÞX ÷Y´fE J¨fÊ dIYE ±fZÜ WXf»ffÔdIY, ¸ff¨fÊ IYe ³fe»ff¸fe ¸fZÔ E¸fMXeEÀf ¶fifÔOX IYf ´fdSX¨ff»f³f IYSX³fZ Uf»fe dÀfÀ°fZ¸ff V¹ff¸f MXZ»feÀfdUÊÀfZþ Vffd¸f»f ³fWXeÔ WXbBÊ ±feÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ ·ffSX°fe E¹fSXMXZ»f U AfBdOX¹ff ÀfZ»¹fb»fSX ³fZ ¸fû¶ffB»f OXZMXf IYe QSXûÔ ¸fZÔ BþfRYf dIY¹ff ±ffÜ UûOXfRYû³f ³fZ A´f³fZ 28 dQ³f IYe U`²f°ff AUd²f Uf»fZ 10 þe¶fe IZY 3þe OXZMXf ´f`IY IYe QSX ¶fPÞXfIYSX 1,847 ÷Y´f¹fZ IYSX Qe WX` þû A·fe °fIY 1,255 ÷Y´f¹fZ ±feÜ QZVf IYe QcÀfSXe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¸fû¶ffB»f Af´fSXZMXSX ³fZ 1þe¶fe IZY 3þe OXZMXf IYe QSX 255 ÷Y´f¹fZ ÀfZ ¶fPÞXfIYSX 297 ÷Y´f¹fZ IYSX Qe WX`Ü UWXeÔ 1 þe¶fe IZY 2þe OXZMXf ´f`IY IYe IYe¸f°f IÔY´f³fe ³fZ 175 ÷Y´f¹fZ ÀfZ 195 ÷Y´f¹fZ IYSX Qe WX`Ü BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ UûOXfRYû³f IZY ´fiUöYf IYû ·fZþZ ¦fE ÀfUf»fûÔ IYf þUf¶f ³fWXeÔ d¸f»ffÜ UWXeÔ E¸fMXeEÀf IZY ´fiUöYf ³fZ IYWXf dIY WX¸f³fZ ´fûÀMX´fZOX ¦fifWXIYûÔ IZY d»fE ¸fû¶ffB»f OXZMXf QSXûÔ ¸fZÔ AfNX ´fid°fVf°f IYe ¶fPÞXû°fSXe IYe WX`Ü UûOXfRYû³f ³fZ ª¹ffQf°fSX ´fie´fZOX ´»ff³f ¸fZÔ ·fe ¶fQ»ffU dIY¹ff WX` AüSX dUd·f³³f ´f`IY IYe U`²f°ff AUd²f §fMXf Qe WX`Ü

IYQ¸f Af¦fZ ¶fPÞX³ff ¨ffdWXEÜ ÀfSXIYfSX ³fZ ³fWXeÔ ¶f`NX°feÜ QcSXÀfÔ¨ffSX ¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY ¸f`Ô BÀf Q»fe»f ÀfZ ÀfWX¸f°f ³fWXeÔ WXcÔ dIY ´f¹ffÊ~ À´fZ¢MѸf ³fWXeÔ WX`Ü ¨ffWXZ ¶feEÀfE³fE»f WXû ¹ff A³¹f IÔY´f³fe, IYfg»f OÑfg´f IZY ¸fbïZ IYû CX³WXZÔ WXe Àfb»fÓff³ff WX`, ¢¹fûÔdIY CX´f·fûöYf IYfg»f ¶fe¨f ¸fZÔ IYMX³fZ ÀfZ JbVf ³fWXeÔ WXû°fZÜ ¸fbÓfZ JbVfe WXû¦fe ¹fdQ Af´fSXZMXSX BÀf Àf¸fÀ¹ff IYf WX»f þ»Q ÀfZ þ»Q IYSXZÔÜ QcSXÀfÔ¨ffSX ¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY ÀfSXIYfSX QcSXÀfÔ¨ffSX ÃfZÂf IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû Af¦fZ ¶fPÞXIYSX WX»f IYSX³fZ IYû °f`¹ffSX WX`, »fZdIY³f CXôû¦f IYû ·fe A´f³fe ÀfZUfAûÔ ¸fZÔ Àfb²ffSX IYSX³ff WXû¦ffÜ ÃfZÂf IZY d»fE ÀfÔVfûd²f°f dU»f¹f EUÔ Ad²f¦fiWX¯f dQVffd³fQZVfûÊÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY QcSXÀfÔ¨ffSX dU·ff¦f Àf·fe ·ff¦feQfSXûÔ IZY Àff±f ¶f`NXIY IYSX SXWXf WX` AüSX BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ dÀfRYfdSXVfZÔ °f¹f WXû³fZ IZY ¸ff¨fÊ ¸fZÔ ³fe»ff¸fe IZY d»fE À´fZ¢MѸf IYe ¶ffQ AÔd°f¸f R`YÀf»ff d»f¹ff þfE¦ffÜ ´fiÀffQ A·fe °fIY IYe Àf¶fÀfZ DYÔ¨fe ¸ffÂff ´fZVf IYe ³fZ IYWXf, QcSXÀfÔ¨ffSX Àfd¨fU IYe A¦fbUfBÊ ±feÜ BÀf¸fZÔ ÀfZ IbYL À´fZ¢MѸf d¶fIY ³fWXeÔ Uf»fe EIY Àfd¸fd°f BÀf ´fSX IYf¸f IYSX SXWXe ´ff¹ffÜ ´fiÀffQ ³fZ IYWXf dIY EZÀfZ ¸fZ WX`Ü CX³fIYe AÔVf²ffSXIYûÔ IZY Àff±f IYBÊ Af´fSXZMXSXûÔ IYe ¹fWX Q»fe»f dIY ´f¹ffÊ~ ¶f`NXIZYÔ WXbBÊ WX`ÔÜ CX³WXZÔ A´f³fe dÀfRYfdSXVfûÔ IYû ¸ffÂff ¸fZÔ À´fZ¢MѸf CX´f»f¶²f ³fWXeÔ WX`, CXd¨f°f AÔd°f¸f øY´f QZ³fZ Qedþ¹fZ, CXÀfIZY ¶ffQ WX¸f

AÔd°f¸f R`YÀf»ff IYSXZÔ¦fZÜ QcSXÀfÔ¨ffSX ¸fÔÂfe ³fZ Af´fSXZMXSXûÔ IYe ¸fû¶ffB»f MXfUSX »f¦ff³fZ IYe d¨fÔ°ffAûÔ ´fSX IYWXf dIY IYfg»f OÑfg´f IZY AfSXû´f AüSX MXfUSX À±ffd´f°f IYSX³fZ IZY dJ»ffRY Ad·f¹ff³f Àff±f Àff±f ³fWXeÔ ¨f»f ÀfIY°fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¸f`Ô ´fWX»fZ ·fe ÀffUÊþd³fIY øY´f ÀfZ BÀf ´fSX ¶fû»f ¨fbIYf WXcÔÜ ¸f`Ô dRYSX QûWXSXf³ff ¨ffWX°ff WXcÔ dIY BÀfIZY ³fbIYÀff³fQZWX ´fi·ffU IYf IYûBÊ ´fbá ´fi¸ff¯f ³fWXeÔ WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ IYfg»f OÑfg´f IZY AfSXû´f U MXfUSX »f¦ff³fZ IZY dJ»ffRY Ad·f¹ff³f Àff±fÀff±f ³fWXeÔ ¨f»f ÀfIY°fZÜ ´fiÀffQ ³fZ 3þe À´fZ¢MѸf IYe ³fe»ff¸fe IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ IYWXf dIY EIY ¶ffSX BÀf ¶f`ÔOX ¸fZÔ SXZdOX¹fû °fSXÔ¦fZÔ Jf»fe WXû³fZ IZY ¶ffQ ³fe»ff¸fe IYe ´fidIiY¹ff IYû °fZþ dIY¹ff þfE¦ffÜ þ`ÀfZ WXe UWX ´f»f AfE¦ff, BÀfZ °fZþ dIY¹ff þfE¦ffÜ ¸f`Ô IYWX ¨fbIYf WXcÔ dIY ¸ff¨fÊ IYe ³fe»ff¸fe BÀf ÀfSXIYfSX IYe AfdJSXe ³fe»ff¸fe ³fWXeÔ WX`Ü ¹fWX ´fcLZ þf³fZ ´fSX dIY ¢¹ff ³fe»ff¸fe BÀfe dUØf U¿fÊ ¸fZÔ WXû¦fe, CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¸fbÓfZ BÀfZ QZJ³ff WXû¦ffÜ þøYSX°f WXû³fZ ´fSX BÀfZ °fZþ dIY¹ff þfE¦ffÜ

BÔdþd³f¹fSXûÔ IZY d»fE ³füIYSXe IYe ¶fWXfSX »ffE¦fe RiYfÔÀfeÀfe IÔY´f³fe

d¸f»ff³fÜ RiYfÔÀfeÀfe BÔdþd³f¹fdSXÔ¦f IÔY´f³fe A»Àf°fû¸f ³fZ A¦f»fZ 3-4 Àff»f °fIY ·ffSX°f ¸fZÔ Àff»ff³ff 200-250 BÔdþd³f¹fSXûÔ IYe d³f¹fbdöY IYe ¹fûþ³ff ¶f³ffBÊ WX` AüSX IÔY´f³fe A´f³fZ IYfSXû¶ffSX IYû Qû¦fb³ff IYSX 80 IYSXûOÞX ¹fcSXû (IYSXe¶f 5,700 IYSXûOÞX ÷Y´fE) IYSX³ff ¨ffWX SXWXe WX`Ü A»Àf°fû¸f IZY A²¹fÃf WXZ³fSXe ´fc´ff-»ffRYfþÊ ³fZ IYWXf, 'WX¸fZÔ ·ffSX°f ¸fZÔ IYfSXû¶ffSX IYSX³ff ´fÀfÔQ WX`Ü WX¸fZÔ ·ffSX°f ¸fZÔ A¨Lf IYfSXû¶ffSXe ¸ffWXü»f d¸f»f SXWXf WX`Ü WX¸f³fZ A¦f»fZ °fe³f ÀfZ ¨ffSX Àff»f ¸fZÔ A´f³ff AfOXÊSX ¶fbIY Qû¦fb³ff IYSX³fZ IYe ¹fûþ³ff ¶f³ffBÊ WX`Ü dRY»fWXf»f WX¸ffSXf AfOXÊSX ¶fbIY 40 IYSXûOÞX ¹fcSXû IYf WX`Ü' ¸fZIY B³f BÔdOX¹ff' AüSX ¸fûQe ÀfSXIYfSX õfSXf Aüôûd¦fIY ¦fd»f¹ffSXZ EUÔ À¸ffMXÊ VfWXSX ´fSX þûSX dQE þf³fZ IYe ´fiVfÔÀff IYSX°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY QZVf ¸fZÔ ½¹ff´ffdSXIY ¸ffWXü»f d´fL»fZ EIY Àff»f ¸fZÔ Àfb²fSXf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY A»Àf°fû¸f ·ffSX°f ¸fZÔ IbYVf»f IYf¹fʶf»f ¶fPÞXf³fZ ´fSX dU¨ffSX IYSX SXWXe °ffdIY dUd³f¸ffʯf EUÔ A³fbÀfÔ²ff³f EUÔ

dUIYfÀf Ãf¸f°ff ¶fPÞXfBÊ þf ÀfIZY AüSX ¸fZMÑû ´fc´ff-»ffRYfþÊ ³fZ IYWXf dIY A»Àf°fû¸f VfWXSXe ´fdSXUWX³f ÃfZÂf ¸fZÔ ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IZY d»fE ¶fû»fe »f¦ffE¦fe dþÀf¸fZÔ °fZþ ¶fPÞXû°fSXe WXû³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WX` ¢¹fûÔdIY ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf VfWXSX A´f³fZ ¸fZMÑû IYe ¸ffÔ¦f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, 'dUd·f³³f VfWXSXûÔ ¸fZÔ ¸fZMÑû IYe AüSX ¸ffÔ¦f WXû¦fe AüSX ¸füþcQf VfWXSXûÔ ¸fZÔ BÀfIZY dUÀ°ffSX IYe ·fe ¸ffÔ¦f WXû¦feÜ' ÀfSXIYfSX IZY À¸ffMXÊ VfWXSX IZY dUIYfÀf ÀfZ BÀf¸fZÔ CX»»fZJ³fe¹f ¶fPÞXû°fSXe WXû³fZ IYe ¦fbÔþfBVf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf, 'WX¸ffSXe À¸ffMXÊ VfWXSX ¸fZÔ ¶fWXb°f SXd¨f WX`Ü WXf»ffÔdIY À¸ffMXÊ VfWXSX IYe IYûBÊ ´fdSX·ff¿ff ³fWXeÔ WX` WXf»ffÔdIY BÀfIYf ¸f°f»f¶f SXZ»f ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IZY d»fE °ffþf°fSXe³f ¹fWX þ÷YSX WX` dIY »fû¦fûÔ IZY d»fE SXWX³fZ AüSX ÀfÔIZY°fIY ´fi¯ff»fe ´fZVf IYe þf ÀfIZYÜ IYf¸f IYSX³fZ IYe ¶fZWX°fSX þ¦fWXÜ' ¹fWX ´fcL³fZ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY A»Àf°fû¸f IYe ·ffSX°fe¹f ´fSX dIY ¢¹ff A»Àf°fû¸f ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f BIYfBÊ A¦f»fZ °fe³f ÀfZ ¨ffSX Àff»f °fIY dU²fZ¹fIY ´ffdSX°f IYSX³fZ IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ d¨fÔd°f°f IYfSXû¶ffSX UÈdð IZY d»fWXfþ ÀfZ WXSX Àff»f WX`Ô, ´fc´ff-»ffRYfþÊ ³fZ IYWXf, '¹fZ IYSXe¶f 200-250 BÔdþd³f¹fSXûÔ IYe d³f¹fbdöY ÀfÔUZQ³fVfe»f ¸ff¸f»fZ WX`Ô AüSX WXSX QZVf IZY IYSXZ¦feÜ RiYfÔÀfeÀfe IÔY´f³fe IZY ´ffÀf ·ffSX°f ¸fZÔ Àff¸f³fZ EZÀfe Àf¸fÀ¹ffEÔ WX`ÔÜ ¹fWX dÀfRYÊ ·ffSX°f dRY»fWXf»f IYSXe¶f 800 BÔþed³f¹fSX WX`ÔÜ IYe A³fûJe Àf¸fÀ¹ff ³fWXeÔ WX`Ü'

nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk

,Vk U;wt

15 tuw 2015

9

ÀfØfSX Àff»f IYe QfQe ³fZ ¹fcÔ Qe ¸fü°f IYû ¸ff°f

EMXfÜ ÀfØfSX Àff»f IYe QfQe, ¸f¦fSX WXüÀf»ff AüSX þª¶ff þUf³fûÔ þ`ÀffÜ QfQe IZY Qû ³ff°fe ·fe CX³fIZY Àff±f ±fZÜ ¶fZMXf MÑ`¢MXSX ¨f»ff SXWXf ±ffÜ A¨ff³fIY EIY ÓfMXIYf »f¦ff, °fZþ AfUfþ WXbBÊÜ þ`ÀfZ WXe MÑIY ³fZ MÑ`¢MXSX IYû MX¢IYSX ¸ffSXe, QfQe ³fZ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ ³ffd°f¹fûÔ IYû ²f¢IYf QZIYSX ÀfOÞXIY ´fSX d¦fSXf dQ¹ff, dRYSX ¨f»f°fZ MÑ`¢MXSX ÀfZ WXe JbQ ·fe IcYQ ´fOÞXeÔÜ QfQe IYe ¹fWX þfÔ¶ffþe ¦ffÔU IZY »fû¦fûÔ IYe þb¶ffÔ ´fSX WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ³f IZYU»f JbQ ¸fü°f IYû ¸ff°f Qe, ¶fd»IY ´fdSXþ³fûÔ IZY d»fE ·fe PXf»f ¶f³f ¦fBÊÜ ¸f»ffU³f IZY ¦ffÔU ´fbSXf IZY 21 »fû¦fûÔ IYe Vfd³fUfSX Àfb¶fWX WXbE WXfQÀfZ ¸fZÔ ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ dþ»ff AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ MÑ`¢MXSX ¨ff»fIY þ¶fSX dÀfÔWX IYe ¸ffÔ ´fû°fe QZUe WXfQÀfZ IYe IYWXf³fe A´f³fZ dSXV°fZQfSXûÔ AüSX ´fdSXd¨f°fûÔ IYû Àfb³ff SXWXe WX`ÔÜ ¸fdWX»ff UfOXÊ IZY EIY ¶fZOX ´fSX IYBÊ ¸fdWX»ffEÔ QfQe IYû §fZSXZ WXbE ±feÔÜ QfQe IZY Vf¶QûÔ ¸fZÔ 'WX¸ffSXZ MÑ`¢MXSX IZY

´feLZ ¦ffÔU IZY WXe ¸fb³³ff»ff»f IYf MÑ`¢MXSX ·fe ±ffÜ ¸fb³³ff »ff»f IYf »fOÞXIYf d´fL»fZ Uf»fZ MÑ`¢MXSX IYû ¨f»ff SXWXf ±ffÜ þ¶f Qû³fûÔ MÑ`¢MXSX þeMXe SXûOX ´fSX ´fWXbÔ¨fZ, °fû ÀfOÞXIY ´fSX ¦fèZ ¸fZÔ ´fdWX¹ff þf³fZ ´fSX °fZþ AfUfþ WXbBÊÜ ´feLZ ¸fbOÞXIYSX QZJf, °fû SXdU WX¸ffSXZ MÑ`¢MXSX ÀfZ Af¦fZ d³fIY»f³fZ IYe WXûOÞX ¸fZÔ ±ffÜ ¸f`³fZ WXf±f CXNXfIYSX ²feSXZ-²feSXZ ¨f»f³fZ IYf BVffSXf dIY¹ffÜ B°f³fZ ¸fZÔ WXe SXµ°ffSX ÀfZ Af SXWXZ MÑIY IYe EIY ÀffBOX SXdU IZY MÑ`¢MXSX ÀfZ MXIYSXfBÊ AüSX MÑ`¢MXSX »fWXSXf ¦f¹ff, ¸f¦fSX MÑIY CXÀfZ AûUSXMXZIY IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXfÜ BÀfIZY ¶ffQ WXOÞX¶fOÞXfWXMX ¸fZÔ MÑIY WX¸ffSXZ MÑ`¢MXSX IYe MÑfg»fe ´fSX ¨fPÞX ¦f¹ff AüSX ±fûOÞXe QcSX °fIY CXÀfZ §fÀfeMX°ff SXWXfÜ ·f¹ffUWX ¸fÔþSX QZJ ¸f`Ô ¨feJe-d¨f»»ffBÊ AüSX »fOÞXIYûÔ IYû ²f¢IYf QZIYSX ³fe¨fZ IcYQ³fZ IYû IYWXfÜ MÑ`¢MXSX ´fSX ´fbÂf þ¶fSX dÀfÔWX U ³ff°fe CX¸fZVf U CXÀfIYf ·ffBÊ dUd´f³f U WXSXZÔQi, IYüVf»fZÔQi

Àf¸ff³f SX`ÔIY U ´fZÔVf³f IYû ´fcUÊ Àf`d³fIYûÔ ³fZ dQ¹ff ²fSX³ff

EMXfÜ SXdUUfSX IYû VfWXSX IYf IY»f¢MÑZMX ´fdSXÀfSX ´fcUÊ Àf`d³fIYûÔ IYe ³ffSXZ¶ffþe ÀfZ ¦fcÔþ CXNXfÜ AUÀfSX ±ff Àf¸ff³f SX`ÔIY AüSX Àf¸ff³f ´fZÔVf³f IYe ¸ffÔ¦f IZY ¨f»f°fZ ²fSX³fZ IYfÜ dþÀfZ QZVf½¹ff´fe À°fSX ´fSX ´fi°¹fZIY dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f ´fSX Af¹fûdþ°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ²fSX³fZ ¸fZÔ ¶fû»f°fZ WXbE Àfc¶fZQfSX ¸fZþSX dUþ¹f dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY ¨ff»feÀf Àff»f ÀfZ ¨f»f SXWXe ¸ffÔ¦f IZY ¶ffUþcQ A·fe °fIY Àf¸ff³f SX`ÔIY ´fSX Àf¸ff³f UZ°f³f ³ff d¸f»f³ff þfSXe WX`Ü BÀfÀfZ þWXfÔ Àf`d³fIYûÔ IZY ¶fe¨f ¸f°f·fZQ ¶fPÞX³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WX` UWXeÔ ÀfUfÊd²fIY AÀfSX ´fcUÊ Àf`d³fIYûÔ IYe ´fZÔVf³f ´fSX ´fOÞX SXWXf WX`Ü dþÀfIZY ¨f»f°fZ A¶f ´fcUÊ Àf`d³fIYûÔ IYf ²f`¹fÊ MXcMX°ff þf SXWXf WX`Ü ²fSX³fZ ¸fZÔ ¶fû»f°fZ WXbE I`Y´MX³f UeSX´ff»f dÀfÔWX, I`Y´MX³f ¨fÔQi·ff³f dÀfÔWX, SX¸fZVf ¨fÔQi ³fZ IYWXf dIY A¦fSX IZYÔQi ÀfSXIYfSX ³fZ Àf¸ff³f ´fZÔVf³f IYe ¸ffÔ¦f IYû ÀUeIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff °fû ¶fbþb¦fÊ Àf`d³fIYûÔ IYû A³fVf³f IZY d»fE ¸fþ¶fcSX WXû³ff ´fOÞXZ¦ffÜ ²fSX³fZ ¸fZÔ ¸fQ³f»ff»f JbSXf³ff IY¸fZMXe IYe dVfRYfdSXVfûÔ IYû »ff¦fc ³ff IYSX³fZ ´fSX IZYÔQi ÀfSXIYfSX IYe Af»fû¨f³ff IYe ¦fBÊÜ UWXeÔ ´fcUÊ Àf`d³fIYûÔ IZY BÀf QZVf ½¹ff´fe ²fSX³fZ ¸fZÔ CXNXe ¸ffÔ¦fûÔ IZY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ ¦füSXU Àf`³ff³fe UZ»fRZY¹fSX EÀfûdÀfEVf³f ³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYû Äff´f³f ·fZþfÜ BÀf AUÀfSX ´fSX Aþ¶f dÀfÔWX, SXf¸f¨fÔQi dÀfÔWX, SXf¸fdJ»ffOÞXe, JbVfeSXf¸f, ÀfWXQZU dÀfÔWX ¹ffQU, ¶fSXe»ff»f, IbYÔUSX´ff»f, SXfþ´ff»f ¸fü¹fÊ, IZY ´fe dÀfÔWX, ´fbØfc»ff»f, SXfIZYVf IbY»fßfZâ, SXfþûQZUe, ÀfbSXZVf¨fÔQi, d¦fSXþfQZUe, Àfb¿f¸ff QZUe, ¨fÔQi´fi·ff, VffÔ°feQZUe, ·f¦fUf³f QZUe, ¦fe°ffQZUe, IYfVfeSXf¸f, Qb¦fÊ´ff»f, SXfþZÔQi dÀfÔWX, ¨fSX³f dÀfÔWX, ¦fþZÔQi dÀfÔWX, øY´f dÀfÔWX, SXf¸fd³fUfÀf, A³fZIY dÀfÔWX, ¶f»fUeSX dÀfÔWX, ¸f³fûþ IbY¸ffSX, ÀfÔ°fû¿f IbY¸ffSX, SX°f³fZVf dÀfÔWX, ÀfbSXZÔQi dÀfÔWX dVfVfb´ff»f dÀfÔWX Àf¸fZ°f IYfRYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ´fcUÊ Àf`d³fIY U VfWXeQ dU²fUfEÔ ¸füþcQ ±feÔÜ

dIY CXÀfIYe ¶fWX³f IYû¸ff ¸fZÔ WX`, dþÀfZ UZÔMXe»fZMXSX ´fSX SXJf ¦f¹ff WX`Ü BÀfIZY A»ffUf IbYL AüSX §ff¹f»f ·fe Af¦fSXf ¸fZÔ ·f°feÊ WX`ÔÜ IbYL §ff¹f»f d³fþe AÀ´f°ff»fûÔ ¸fZÔ B»ffþ EIY AüSX ¶ffd»fIYf ³fZ Q¸f IYSXf SXWXZ WX`ÔÜ B²fSX dþ»ff AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ °fe³f §ff¹f»fûÔ IYe WXf»f°f Àff¸ff³¹f WXû³fZ °fûOÞXf ´fSX CX³WXZÔ Lb˜e QZ Qe ¦fBÊÜ Qû´fWXSX ¸fZÔ §ff¹f»f EMXfÜ þeMXe SXûOX ´fSX Vfd³fUfSX IYû MX`i¢MXSX- ´fie°fe ´fbÂfe WXdSX›ÔQi IYe WXf»f°f ª¹ffQf MÑIY WXfQÀfZ ¸fZÔ §ff¹f»f AfNX U¿feʹf ¶f¨¨fe d¶f¦fOÞX ¦fBÊÜ CXÀfZ Jc³f IYe CXd»MX¹ffÔ WXbBÊÜ ³fZ B»ffþ IZY QüSXf³f Q¸f °fûOÞX dQ¹ffÜ BÀfIZY ´fiVffÀf³f ³fZ dIY¹ff Àff±f WXe Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ ¸fÈ°fIY ÀfÔ£¹ff A¶f 20 EAfSXMXeAû IYf ¶f¨ffU ´fWXbÔ¨f ¦fBÊ WX`Ü BÀfIZY A»ffUf Af¦fSXf ¸fZÔ ·f°feÊ EIY dUUfdWX°f ¹fbU°fe IYe WXf»f°f ´fi·ffSXe dþ»ffd²fIYfSXe ÀffWX¶f dÀfÔWX ³fZ IYWXf WX` dIY WXfQÀfZ ÀfZ ´fdSXUWX³f dU·ff¦f IYf IYûBÊ AüSX d¶f¦fOÞX ¦fBÊ, UWX IYû¸ff ¸fZÔ WX`Ü Vfd³fUfSX QZSX SXf°f ÷Yd¨f (Àff°f) ´fbÂfe ¶fÔMXc »fZ³ff-QZ³ff ³fWXeÔ WX`ÔÜ ³fZ dþ»ff AÀ´f°ff»f ¸fZÔ Q¸f °fûOÞX dQ¹ffÜ ¦fif¸fe¯fûÔ IZY AfSXû´fûÔ IYe Lf³f¶fe³f ¸fZÔ °fû Af¦fSXf ¸fZÔ ·f°feÊ EIY dUUfdWX°f ¹fbU°fe IYe ´f°ff ¨f»ff dIY EAfSXMXeAû Aû¸f´fiIYfVf ·fe ¸fü°f IYe J¶fSX CXOÞXe, »fZdIY³f ¶fZ¶fe U¸ffÊ WXfQÀfZ IZY Àf¸f¹f dU·ff¦fe¹f IYf¹fÊ ÀfZ (25) IZY ·ffBÊ ´f´´fc ³fZ RYû³f ´fSX ¶f°ff¹ff IYfÀf¦fÔþ ¦fE ±fZÜ

AüSX ´fiQe´f IbY»f ¨ff»fIY Àf¸fZ°f Àff°f »fû¦f ±fZ, Àf·fe IcYQ ´fOÞXZÜ ¸f`Ô ·fe IcYQe, »fZdIY³f ÀfOÞXIY ´fSX d¦fSX³fZ ÀfZ IY¸fSX ¸fZÔ ¨fûMX Af ¦fBÊÜ BÀfIZY ¶ffQ MÑIY MÑfg»fe IYû §fÀfeMXIYSX ¦fèZ ¸fZÔ »fZ ¦f¹ffÜ

ÀfRYfBÊ ¶fÔQ WXû³fZ ÀfZ ¦fÔQ¦fe IYf Àff¸fifª¹f

þ»fZÀfSX (EMXf)Ü ¶f`IY»ffg¦f IYd¸fʹfûÔ ÀfZ ÀfRYfBÊ IYf¹fÊ IYSXf³fZ IYe ¸ff¦f IYû »fZIYSX ÀfRYfBÊ ¸fþQcSX ÀfÔ§f IYf IYf¹fÊ ¶fdWX¿IYfSX SXdUUfSX IYû »f¦ff°ffSX °feÀfSXZ dQ³f ·fe þfSXe SXWXfÜ IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY þ¶f °fIY ¶f`IY»ffg¦f IY¸feÊ ÀfRYfBÊ IYf¹fÊ ³fWXeÔ IYSXZÔ¦fZ °f¶f UZ ·fe ÀfRYfBÊ ³fWXeÔ IYSXZÔ¦fZÜ CXØfSX ´fiQZVfe¹f ÀfRYfBÊ ¸fþQcSX ÀfÔ§f IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ VfbIiYUfSX IYû VfbøY WXbAf ÀfRYfBÊ IYf¹fÊ ¶fdWX¿IYfSX SXdUUfSX IYû °feÀfSXZ dQ³f ·fe þfSXe SXWXfÜ ÀfÔ§f IZY A²¹fÃf SXfþIbY¸ffSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´ffd»fIYf ¸fZÔ ÀfRYfBÊIY¸feÊ IZY ´fQûÔ ´fSX d³f¹fböY ¶f`IY»ffg¦f IY¸fʨffSXe þ¶f °fIY ÀfRYfBÊ IYf¹fÊ ´fSX ³fWXeÔ »f¦ff¹fZ þf°fZ ÀfRYfBÊ IYf¹fÊ IYf ¶fdWX¿IYfSX þfSXe SXWXZ¦ffÜ CX²fSX ÀfRYfBÊ IYd¸fʹfûÔ õfSXf ÀfRYfBÊ IYf¹fÊ IZY ¶fdWX¿IYfSX IZY ¨f»f°fZ ³f¦fSX IYe ÀfRYfBÊ ½¹fUÀ±ff ´fcSXe °fSXWX ²UÀ°f WXû ¦fBÊ WX`Ü ³ffd»f¹ff IY¨fSXZ ÀfZ AMXe ´fOXe WX`Ô UWXeÔ þ¦fWX-þ¦fWX IcYOXZ× IZY PXZSXûÔ ÀfZ ¦fÔQ¦fe IYf Àff¸fifª¹f WX`Ü »fû¦fûÔ IYû ·fe ÀfRYfBÊ ³f WXû³fZ ÀfZ ´fSXZVff³fe IYf AWXÀffÀf WXû³fZ »f¦ff WX`Ü WXOÞX°ff»f ´fSX ÀfÔ§f IZY ¸fWXf¸fÔÂfe SXÔþe°f Uf»¸fedIY, SXfþZ³Qi, ¶fišffQZUe, Vfe»ffQZUe, ¸f¸f°ff, Àfb³fe°ff, U`ô, ³fSXZÔQi, Qe´fIY, SXf³feQZUe ÀfdWX°f A³fZIY ÀfRYfBÊ IY¸feÊ SXWXZÜ

¸ff³fQZ¹f IZY d»fE ÀfÔ§f¿fÊ IYSXZÔ¦fZ SXûþ¦ffSX ÀfZUIY

EMXfÜ ¶feÀf ¸ffWX ÀfZ ¸ff³fQZ¹f ³f d¸f»f³ff þWXfÔ ¦ffÔU SXûþ¦ffSX ÀfZUIYûÔ IZY d»fE ´fSXZVff³fe IYf Àf¶f¶f ¶f³ff WXbAf WX`Ü UWXeÔ A´f³fZ WXIY IZY d»fE UZ A¶f ´fiVffÀf³f ÀfZ ÀfÔ§f¿fÊ IYSX³fZ IYe RYûSX¸f ¸fZÔ Af ¦fEÜ SXdUUfSX IYû VfWXeQ ´ffIYÊ ¸fZÔ WXbBÊ ¶f`NXIY ¸fZÔ AfÔQû»f³f IYû A¸f»feþf¸ff ´fWX³ff³fZ IZY d»fE ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYû dþ¸¸fZQfdSX¹ffÔ ÀfüÔ´fe ¦fBÊÜ ¶f`NXIY ¸fZÔ ¶fû»f°fZ WXbE ÀfÔ§f dþ»ff²¹fÃf Àf³fbþ ¹ffQU ³fZ IYWXf dIY ¶feÀf ¸ffWX ÀfZ ´fiVffÀf³f »f¦ff°ffSX ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°fûÔ ¸fZÔ IYf¸f »fZ SXWXf WX`Ü BÀfIZY ¶ffUþcQ A·fe °fIY ¸ff³fQZ¹f ³ff d¸f»f³fZ ÀfZ SXûþ¦ffSX ÀfQÀ¹fûÔ IZY Àff¸f³fZ A´f³fZ ´fdSXUfSX IZY ·fSX¯f ´fû¿f¯f IYe dQ¢IY°f JOÞXe WXû ¦fBÊÜ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû »f¦ff°ffSX dQE þf SXWXZ Äff´f³fûÔ IZY ¶ffUþcQ ´fiVffÀf³f ¸fZÔ Àfb³fUfBÊ ³fWXeÔ WXû SXWXe WX`Ü EZÀfe AUÀ±ff ¸fZÔ AfÔQû»f³f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ´fiVffÀf³f ÀfZ ÀfÔ§f¿fÊ IYSX³ff ´fOÞXZ¦ffÜ ¶f`NXIY ¸fZÔ ¸ff³fQZ¹f IZY d»fE ÀfÔ§f¿fÊ IYSX³fZ IZY d»fE ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYû dþ¸¸fZQfdSX¹ffÔ ÀfüÔ´fe ¦fBÊÜ ¶f`NXIY ¸fZÔ ¶»ffgIY A²¹fÃf þ`±fSXf ´fiQe´f IbY¸ffSX, ¶»ffgIY A²¹fÃf A»fe¦fÔþ BÔQi´ff»f dÀfÔWX ³fZ ·fe A´f³fZ dU¨ffSX ½¹föY dIYEÜ

WXfBMXZÔVf³f IYSXÔMX ÀfZ dIYÀff³f Ófb»fÀff, ¦fÔ·feSX

EMXfÜ IYû°fUf»fe QZWXf°f ÃfZÂf IZY AÔ°f¦fÊ°f ¦ffÔU ¦fQ³f´fbSX d³fUfÀfe 52 U¿feʹf dIYÀff³f SXUeÔQi IbY¸ffSX ´fbÂf WXb¶¶f»ff»f SXdUUfSX Àfb¶fWX IYSXe¶f 9 ¶fþZ ¶ffdSXVf ÀfZ CX´f»fûÔ IYû ¶f¨ff³fZ IZY d»fE d¶fMXûSXf °f`¹ffSX IYSX SXWXf ±ffÜ °f·fe DY´fSX ÀfZ ¦fbþSX SXWXZ WXfBMXZÔVf³f »ffB³f ¸fZÔ QüOÞX SXWXZ IYSXÔMX IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ UWX Ófb»fÀf ¦f¹ffÜ WXfQÀff WXû°fZ WXe ¸füIZY ´fSX ¸füþcQ ´fdSXþ³fûÔ ¸fZÔ ¨feJ-´fbIYfSX ¸f¨f ¦fBÊÜ WXfBÊMXZÔVf³f IYSXÔMX ÀfZ dIYÀff³f IZY Ófb»fÀf³fZ IYe þf³fIYfSXe d¸f»f°fZ WXe °f¸ff¸f ¦fif¸fe¯f ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦fEÜ Af³f³f-RYf³f³f ¸fZÔ IYSXÔMX ÀfZ Ófb»fÀfZ SXUeÔQi IYû OXfg¢MXSXûÔ ³fZ WXf»f°f J°fSXZ ¸fZÔ QZJ°fZ WXbE Af¦fSXf SXZRYSX IYSX dQ¹ff WX`Ü

B²fSX dþ»ff AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ¸füþcQ ¦fif¸fe¯fûÔ IYf IYWX³ff ±ff dIY d´fL»fZ IYfRYe Àf¸f¹f ÀfZ WXfBMXZÔVf³f »ffB³f IZY °ffSX ³fe¨fZ Ófc»f SXWXZ WX`ÔÜ IYBÊ ¶ffSX »ffB³f Qb÷YÀ°f IYSX³fZ IYe dVfIYf¹f°f ·fe IYe þf ¨fbIYe WX`Ü ¶ffUþcQ BÀfIZY dU·ff¦fe¹f Ad²fIYfSXe AüSX IY¸fʨffdSX¹fûÔ ³fZ IYûBÊ Àfb³fUfBÊ ³fWXeÔ IYeÜ ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ dU·ff¦fe¹f »ff´fSXUfWXe IYû »fZIYSX JfÀff AfIiYûVf ±ffÜ ¦fif¸f ´fi²ff³f Af³fÔQ ´ff»f dÀfÔWX, Àf°feVf ¨fÔQi, ÷YIbY¸f´ff»f, dUIiYfÔ°f, V¹ff¸f´ff»f, ²f³f´ff»f dÀfÔWX, IYøY, AfVffSXf¸f, I`Y»ffVf¨fÔQi, þ¹fUeSX, ¹fQbUeSX dÀfÔWX AfdQ ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ dþ»ffd²fIYfSXe ÀfZ WXfBMXZÔVf³f »ffB³f Qb÷YÀ°f IYSXUfE þf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü

nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk

15 tuw 2015

10

ÀfÔ´fi¦f IZY ³f¢VfZIYQ¸f ´fSX ¨f»f SXWXe ¸fûQe ÀfSXIYfSX: ¸ff¹ffU°fe

»fJ³fDY Ü ¶fWXbþ³f Àf¸ffþ ´ffMXeÊ A²¹fÃf ¸ff¹ffU°fe ³fZ IZY³Qi IYe ³fSXZ³Qi ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYû A´f³fe ´fcUÊU°feÊ IYfÔ¦fiZÀf³fe°f ÀfÔ¹fböY ´fi¦fd°fVfe»f ¦fNX¶fÔ²f³f ÀfSXIYfSX IZY WXe ³f¢VfZIYQ¸f ´fSX ¨f»f³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff°fZ WXbE Afþ IYWXf dIY ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYf EIY Àff»f IYf IYf¹fÊIYf»f Ad°f d³fSXfVffþ³fIY AüSX Ad°f ¶fbSXZ dQ³f dQJf³fZ Uf»ff SXWXf WX`Ü ¸ff¹ffU°fe ³fZ ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY EIY Àff»f IZY IYf¹fÊIYf»f ´fSX ¶fÀf´ff IYe ´fid°fdIiY¹ff QZ³fZ IZY d»f¹fZ Af¹fûdþ°f ÀfÔUfQQf°ff Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ IYWXf dIY d´fL»fZ EIY U¿fÊ IZY QüSXf³f ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYe AÀfÔ£¹f ¦f»f°f ³fed°f¹fûÔ AüSX IYf¹fÊIY»ff´fûÔ ³fZ þ³f°ff IYû d³fSXfVf dIY¹ff WX`Ü BÀf ÀfSXIYfSX ÀfZ þ³f°ff IYû þû CX¸¸feQZÔ ¶fÔ²fe ±feÔ UZ A¶f d³fSXfVff ¸fZÔ ¶fQ»f°fe ³fþSX Af SXWXe WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf QZVfdWX°f IZY Àff±f-Àff±f þ³fdWX°f IZY AWX¸f ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYfÔ¦fiZÀf IYe d´fL»fe ÀfSXIYfSX IYe °fSXWX WXe PXfIY IZY UWXe °fe³f ´ff°f Uf»fe ÀfSXIYfSX Àffd¶f°f WXû SXWXe WX`Ü BÀf ÀfSXIYfSX ³fZ þ³f°ff IYe CX¸¸feQûÔ ´fSX ´ff³fe RZYSX°fZ WXbE ¹fWX Àfû¨f³fZ ´fSX ¸fþ¶fcSX dIY¹ff WX` dIY IYfÔ¦fiZÀf AüSX ·ffþ´ff EIY WXe ±f`»fe IZY ¨f˜Z-¶f˜Z WX`ÔÜ Qû³fûÔ WXe CXôû¦f´fd°f¹fûÔ IZY BVffSXZ ´fSX ¨f»f³fZ Uf»fe ´ffdMXʹffÔ WX`ÔÜ B³fIYe IY±f³fe AüSX IYSX³fe ¸fZÔ þ¸fe³f-AfÀf¸ff³f IYf A³°fSX WX`Ü ¸ff¹ffU°fe ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY ¸fÔdÂf¹fûÔ IYû »fûIYÀf·ff ¸fZÔ ¶fWXb¸f°f WXû³fZ IYf B°f³ff §f¸fÔOX WX` dIY UZ °feJe Af»fû¨f³ff IZY ¶ffUþcQ Af°¸fd¨fÔ°f³f IYSXIZY Àfb²ffSX »ff³fZ IYû IY°fBÊ °f`¹ffSX ³fþSX ³fWXeÔ Af°fZÜ BÀfed»f¹fZ þ³f°ff AüSX CX³fIZY Àf¸f±fÊIY ·fe A¶f CX¶f³fZ »f¦fZ

WX`ÔÜ ¸fedOX¹ff õfSXf dIY¹ff ¦f¹ff ÀfUZÊ ·fe BÀf BÀfIZY d»f¹fZ ¸fþ¶fcSX ·fe dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf ´fi²ff³f¸fÔÂfe ÀfbSXÃff ¶fe¸ff ¹fûþ³ff, ´fi²ff³f¸fÔÂfe þeU³f ª¹fûd°f ¹fûþ³ff AüSX AMX»f ´fZÔVf³f ¹fûþ³ff IYû þ³fdWX°f IYe ¹fûþ³ff ¶f°ff°fZ WXbE CX³fIYf dPXÔPXûSXf ´feMXIYSX ¦fSXe¶fe AüSX ¶fZSXûþ¦ffSXe ÀfZ þcÓf³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ IYû WXÀfe³f Àf´f³ff dQJf¹ff þf SXWXf WX`Ü WXfÀ¹ffÀ´fQ ¹fWX WX` dIY B³f ¹fûþ³ffAûÔ ¸fZÔ IZY³Qi ÀfSXIYfSX A´f³ff EIY ·fe ÷Y´f¹ff J¨fÊ ³fWXeÔ IYSX SXWXe WX`Ü ¸fûQe ÀfSXIYfSX ·f»fZ WXe QcSX¦ff¸fe ³fed°f¹fûÔ ´fSX °UdSX°f d³f¯fʹf »fZ³fZ IYf QfUf IYSX SXWXe WXû, ¶fÀf´ff ¸fbdJ¹ff ¸ff¹ffU°fe ³fZ BÀfZ °fQ±fÊUfQ IYe dVfIYfSX ¶f°ff¹ff AüSX IYWXf dIY A³fZIY ÀfÔU`²ffd³fIY EUÔ ÀfSXIYfSXe ´fQ Jf»fe ´fOÞXZ ¶ff°f IYû QVff°ffÊ WX` dIY ¸fûQe ¸f`dþIY IYf WXbE WX`ÔÜ ¸ff¹ffU°fe ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY ¶fb»f¶fb»ff A¶f Àf¸ff~ WXû ¦f¹ff WX`Ü ¶fÀf´ff d´fLOÞXûÔ IYû ¸fb£¹f²ffSXf ¸fZÔ »ff³fZ IZY ´fi¹ffÀfûÔ A²¹fÃf ³fZ IYWXf ÀfÔÃfZ´f ¸fZÔ IYWXf þf ÀfIY°ff IYû ·fe ¸fûQe ÀfSXIYfSX ³fZ Af§ff°f ´fWXbÔ¨ff¹ff WX` dIY ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYf EIY Àff»f IYf WX`Ü ¹fWX d¨fÔ°ff IYf ¶fOÞXf IYfSX¯f WX`, ¢¹fûÔdIY IYf¹fÊIYf»f Ad°f d³fSXfVffþ³fIY AüSX Ad°f Af¦fZ ¨f»fIYSX CXÀfIYe ·fSX´ffBÊ IYSX³ff ¶fbSXZ dQ³f dQJf³fZ Uf»ff SXWXf WX`Ü B³f dIYÀfe ÀfSXIYfSX IZY d»f¹fZ AfÀff³f ³fWXeÔ ³ffIYfd¸f¹fûÔ IYe °fSXRY ÀfZ QZVf IYe þ³f°ff WXû¦ffÜ ¸fûQe ÀfSXIYfSX ´fSX QZVf IZY ²ffd¸fÊIY IYf ²¹ff³f WXMXf³fZ IZY d»f¹fZ ·ffþ´ff AüSX A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ ¸fZÔ QWXVf°f IYf ¸ffWXü»f ´f`Qf CXÀfIZY ÀfWX¹fû¦fe A¶f ¸fÔdQSX IYf ¸ff¸f»ff IYSX³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff°fZ WXbE ¸ff¹ffU°fe ³fZ ¦fSX¸f IYSX SXWXZ WX`Ô, þ¶fdIY ¹fWX ¸ff¸f»ff IYWXf þWXfÔ °fIY QZVf ¸fZÔ ¦fbþSXf°f þ`Àff A·fe AQf»f°f ¸fZÔ WX`Ü QWXVf°f IYf ¸ffWXü»f ´f`Qf IYSX³fZ IYe ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYe ¶fWXb´fi¨ffdSX°f þ³f²f³f AfVfÔIYf IYe ¶ff°f WX` °fû ¹fWX ·fe ÀfWXe ¹fûþ³ff, ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶fe¸ff ÀfbSXÃff ¹fûþ³ff, Àffd¶f°f WXbBÊ WX`Ü ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ AüSX BÊÀffB¹fûÔ þeU³f ª¹fûd°f ¹fûþ³ff °f±ff AMX»f ´fZÔVf³f ¸fZÔ AÀfbSXÃff IYe ·ffU³ff ¶fPÞXe WX`Ü BÀfÀfZ ¹fûþ³ff IYû L»ffUf ¶f°ff°fZ WXbE ¸ff¹ffU°fe dUQZVfûÔ ¸fZÔ ·ffSX°f IYe ¦fdSX¸ff IYû Af§ff°f ³fZ IYWXf QZVf IZY ¦fSXe¶fûÔ IYû þ³f²f³f ´fWXbÔ¨ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ Àfû¸f³ff±f ¸fÔdQSX ¸fZÔ ¹fûþ³ff IZY °fWX°f Jf°ff Jû»f³fZ AüSX ¦f`SXdWX³QbAûÔ IZY ´fiUZVf ´fSX IYd±f°f øY´f ÀfZ dUd·f³³f ¶fe¸ff ¹fûþ³ffAûÔ ¸fZÔ d³fUZVf IYSX³fZ SXûIY »f¦ff¹fZ þf³fZ IYf dUSXû²f IYSX°fZ WXbE IZY d»f¹fZ ÀfSXIYfSXe À°fSX ´fSX ³ff IZYU»f BÀfZ ¸ffWXü»f JSXf¶f IYSX³fZ Uf»ff IYQ¸f IYfRYe þûSX dQ¹ff þf SXWXf WX`, ¶fd»IY IYSXfSX dQ¹ffÜ

°fû¸fSX ³fZ »f¦ff¹ff dQ»»fe ´fbd»fÀf ´fSX ´fi°ffdOÞX°f IYSX³fZ IYf AfSXû´f

³fBÊ dQ»»feÜ SXfþ²ff³fe dQ»»fe IZY ´fcUÊ IYf³fc³f ¸fÔÂfe AüSX Af´f IZY ³fZ°ff dþ°fZÔQi dÀfÔWX °fû¸fSX ³fZ dQ»»fe ´fbd»fÀf ´fSX ¨ffSX dQ³fûÔ IYe dWXSXfÀf°f IZY QüSXf³f ´fi°ffdOÞX°f IYSX³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff WX`Ü CX²fSX, AQf»f°f ³fZ IY»f °fû¸fSX IYû Qû dQ³fûÔ IZY d»fE AüSX dWXSXfÀf°f ¸fZÔ ·fZþ dQ¹ffÜ WXf»ffÔdIY ´fbd»fÀf ³fZ °fû¸fSX IYe 11 dQ³fûÔ IZY d»fE dWXSXfÀf°f IYe ¸ffÔ¦f IYe ±feÜ ¦füSX°f»f¶f WX` dIY °fû¸fSX IYû RYþeÊ dOX¦fie ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü Af¸f

AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ff dþ°fZÔQi dÀfÔWX °fû¸fSX ³fZ ¸fWXf³f¦fSX QÔOXfd²fIYfSXe ´fcþf A¦fiUf»f ÀfZ IYWXf dIY dWXSXfÀf°f IZY QüSXf³f dQ»»fe ´fbd»fÀf ³fZ CX³WXZÔ ´fi°ffdOÞX°f dIY¹ffÜ ´fcUÊ IYf³fc³f ¸fÔÂfe °fû¸fSX IYû ¨ffSX dQ³fûÔ IYe ´fbd»fÀf dWXSXfÀf°f IYe d¸f¹ffQ ´fcSXe WXû³fZ ´fSX AQf»f°f ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ dQ»»fe ´fbd»fÀf ³fZ °fû¸fSX IYû ¸fÔ¦f»fUfSX IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ±ff AüSX CX³fIZY dJ»ffRY ²fûJf²fOÞXe, þf»fÀffþe AüSX Af´fSXfd²fIY ÀffdþVf SX¨f³fZ IYf ¸ff¸f»ff QþÊ dIY¹ff ±ffÜ

IZYd¸fÀMÑe ´fPÞX³fZ IYf QfUf IYSX³fZ Uf»fZ °fû¸fSX dU¿f¹f ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f Àff²ffSX¯f ÀfUf»fûÔ IZY QüSXf³f ¶f¦f»fZÔ ÓffÔIY°fZ ³fþSX AfEÔÜ °fû¸fSX ÀfZ dVfÃfIYûÔ IZY EIY Q»f ³fZ IbYL ¶fbd³f¹ffQe ÀfZ ÀfUf»f ´fcLZÜ þ`ÀfZ CX³fÀfZ IbYL Àff¸ff³¹f IÔY´ffCXÔOX UfMXSX, Àffg»MX IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fcLf ¦f¹ffÜ ´fcUÊ IYf³fc³f ¸fÔÂfe B³f ÀfUf»fûÔ IZY þUf¶f °fIY ³fWXeÔ QZ ´ffEÜ ÀffSXZ ÀfUf»fûÔ IZY ¦f»f°f þUf¶f QZ³fZ IZY ¶ffQ ÓfbÔÓf»ffE °fû¸fSX ³fZ ´fbd»fÀf ÀfZ IYWXf, ÀffSXe IZY¸fZÀMÑe EIY WXe °fû WXû°fe WX`'Ü

¶fÀf´ff A²¹fÃf ³fZ ¸fûQe ÀfSXIYfSX ´fSX SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ ÀfZ AÀfWX¹fû¦f IYf AfSXû´f »f¦ff°fZ WXbE IYWXf ¸fûQe ÀfSXIYfSX õfSXf SXfª¹fûÔ ÀfZ ÀfWX¹fû¦f IYf Jc¶f ´fi¨ffSX dIY¹ff þf SXWXf WX` »fZdIY³f Àf¨¨ffBÊ BÀfÀfZ NXeIY CX»fMX WX`Ü Af¸f°füSX ´fSX AÀfWX¹fû¦f IYf SXU`¹ff dQJ SXWXf WX`Ü EIY WXf±f ÀfZ QZ³ff AüSX °fbSX³°f WXe QcÀfSXZ WXf±f ÀfZ »fZ »fZ³fZ IYe ³fed°f A´f³ff¹fe þf SXWXe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY SXfª¹f´ff»fûÔ IYe d³f¹fbdöY ¸fZÔ SXfª¹fûÔ IYû dUV½ffÀf ¸fZÔ ³fWXeÔ »fZ³fZ, ¶ffÔ¦»ffQZVf IZY Àff±f Àfe¸ff Àf¸fÓfü°fZ ¸fZÔ ´fcUûÊØfSX SXfª¹fûÔ IZY ¸fb£¹f¸fÔdÂf¹fûÔ IYe SXf¹f Vffd¸f»f ³ff IYSX³fZ Àf¸fZ°f IYBÊ CXQfWXSX¯f BÀf ¶ff°f IZY WX`Ô dIY ¸fûQe ÀfSXIYfSX JüRY AüSX VfdöY IYf ´fiQVfʳf IYSX³fZ ¸fZÔ ª¹ffQf dUV½ffÀf IYSX°fe WX`Ü ¸ff¹ffU°fe ³fZ IYWXf dIY ¸fûQe þ¶f IYWX°fZ WX`Ô dIY Qbd³f¹ff ·ffSX°f IYû Àf¸¸ff³f IYe ³fþSXûÔ ÀfZ QZJ³fZ »f¦fe WX` °fû UWX ´f°ff ³fWXeÔ dIY³f »fû¦fûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ IYWX°fZ WX`ÔÜ QZVfUfÀfe °fû EZÀff ¸fWXÀfcÀf ³fWXeÔ IYSX SXWXZ WX`ÔÜ CXØfSX ´fiQZVf IZY d´fLOÞXf U¦fÊ IY»¹ff¯f SXfª¹f¸fÔÂfe SXf¸f¸fcd°fÊ U¸ffÊ IZY dJ»ffRY VffWXþWXfÔ´fbSX ¸fZÔ EIY ´fÂfIYfSX IYû þ»ffIYSX ¸ffSX OXf»f³fZ IZY AfSXû´f ¸fZÔ QþÊ ¸fbIYQ¸fZ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¸ff¹ffU°fe ³fZ IYWXf dIY SXfª¹f¸fÔÂfe IYe d¦fSXµ°ffSXe °fû CXÀfe dQ³f WXû þf³fe ¨ffdWX¹fZ ±feÜ ·fiáf¨ffSX IZY AfSXû´f ¸fZÔ ´fiU°fʳf d³fQZVff»f¹f IYe AûSX ÀfZ UfÔdL°f ´fcUÊ AfBÊ´feE»f IYd¸fV³fSX »fd»f°f ¸fûQe IYû IZY³Qie¹f dUQZVf ¸fÔÂfe Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ õfSXf d¶fiMXZ³f ¸fZÔ ¹ffÂff Àf¸¶f³²fe QÀ°ffUZþ dQ»ff³fZ ¸fZÔ ¸fQQ dIY¹fZ þf³fZ Àf¸¶f³²fe ÀfUf»f ´fSX ¶fÀf´ff A²¹fÃf ³fZ IYWXf dIY CX³WXZÔ A·fe BÀf ¸ff¸f»fZ IYe ´fcSXe þf³fIYfSXe ³fWXeÔ WX`Ü

¹fû¦f dQUÀf: SXf¸fQZU ³fZ °f`¹ffSXe IYf¹fÊIiY¸f Af¹fûdþ°f dIY¹ff

³fBÊ dQ»»fe Ü ¹fû¦f ¦fb÷Y SXf¸fQZU ³fZ 21 þc³f

IYû AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¹fû¦f dQUÀf Àf¸ffSXûWX IZY ´fWX»fZ Afþ ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ A´f³fZ A³fb¹ffd¹f¹fûÔ AüSX ¶f¨¨fûÔ IZY Àff±f ¹fWXfÔ þUfWXSX»ff»f ³fZWXøY ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ °f`¹ffSXe IYf¹fÊIiY¸f Af¹fûdþ°f dIY¹ffÜ ¶ffdSXVf IZY ¶ffUþcQ ´f°fÔþd»f ¹fû¦f´feNX IZY 5,200 dVfÃfIYûÔ AüSX ¶f¨¨fûÔ ÀfdWX°f A³¹f »fû¦fûÔ IYe ¸füþcQ¦fe ¸fZÔ Afþ Àfb¶fWX Af¹fb¿f ¸fÔÂff»f¹f õfSXf °f`¹ffSX 35 d¸f³fMX »fÔ¶ff ÀffÓff ¹fû¦f ´fiûMXûIYfg»f IYf A·¹ffÀf dIY¹ff ¦f¹ffÜ SXf¸fQZU IZY ´fiUöYf EÀfþZ d°fþfSXUf»ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY A·¹ffÀf ¹fû¦f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ CX³f Àf·fe »fû¦fûÔ ³fZ dVfSXIY°f IYe þû ¹fû¦f dQUÀf ´fSX SXfþ´f±f ¸fZÔ ¸fb£¹f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ dWXÀÀff »fZÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY SXf¸fQZU ³fZ »fû¦fûÔ IYû ÀUÀ±f ¶f³fZ SXWX³fZ AüSX CX³WXZÔ QUf ÀfZ ¸fböY SXJ³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IZY d»fE IYBÊ ¹fû¦f AfÀf³f IYSXIZY dQJfEÜ CX³WXûÔ³fZ CX»»fZJ dIY¹ff dIY B¸ff¸fûÔ IZY EIY ÀfÔ¦fNX³f IZY ¸fWXfÀfd¨fU ¸fbµ°fe VffWX¸fc³f IYfÀf¸fe ÀfdWX°f A³¹f ¸f°fûÔ IZY »fû¦f ·fe ¹fû¦f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f WXbEÜ ¶ffQ ¸fZÔ ¹fû¦f ¦fb÷Y ³fZ ¸ffBIiYû¶»ffgd¦fÔ¦f ÀffBMX dMXÐUMXSX ´fSX IYWXf, ´fcSXe Qbd³f¹ff IYû Àfb¶fWX CXNX³ff ¨ffdWXE AüSX QUf ¸fböY ÀUÀ±f dþÔQ¦fe IZY d»fE ¹fû¦f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ

WXUfBÊAçZ ´fSX ¸ffSX´feMX IYSX³fZ IZY AfSXû´f ¸fZÔ ÀfeAfBEÀfERY IZY ¨ffSX þUf³f d¦fSXµ°ffSX

IYûÓfeIYûOXÜ IZYSX»f ´fbd»fÀf ³fZ 10 þc³f IYû IYfSXe´fbSX WXUfBÊAçZ ´fSX E¹fSX´fûMXÊ Afg±fdSXMXe AfgRY BÔdOX¹ff IZY IY¸fʨffdSX¹fûÔ IZY Àff±f ¸ffSX´feMX IYSX³fZ AüSX WXUfBÊAçZ IYe ÀfÔ´fdØf IYû ³fb¢Àff³f ´fWXbÔ¨ff³fZ IZY AfSXû´f ¸fZÔ ÀfeAfBEÀfERY IZY ¨ffSX þUf³fûÔ IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff WX`Ü BÀf ÀfÔ§f¿fÊ ¸fZÔ EIY þUf³f IYe ¸fü°f ·fe WXû ¦fBÊ ±feÜ ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IYSX SXWXZ Ad²fIYfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ÀfeÀfeMXeUe RbYMXZþ QZJIYSX B³f IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYe ´fWX¨ff³f IYe ¦fBÊÜ BÀfIZY ¶ffQ WXe B³f »fû¦fûÔ IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY A´f³fZ Àff±fe IYe ¸fü°f IYe Àfc¨f³ff d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ ÀfeAfBEÀfERY IZY þUf³f dWXÔÀfIY WXû ¦fE AüSX WXUfBÊAçZ IYe ÀfÔ´fdØf IYû ³fb¢Àff³f ´fWXbÔ¨ff³fZ »f¦fZÜ IY»f ´fbd»fÀf ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ EIY Àf¶f BÔÀ´fZ¢MXSX AüSX ÀfeAfBEÀfERY IZY 100 þUf³fûÔ IZY dJ»ffRY IZYÀf QþÊ dIY¹ff ±ffÜ

15 tuw 2015

nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk

11

y[kuÅ U;t w VffWXþWXfÔ´fbSX ¸fZÔ ¶fZd¸f¹ffQe ²fSX³fZ ´fSX ¶f`NXZ ´fÂfIYfSX þ¦fZÔQi IZY ´fdSXþ³f ´fSX ¶f`NX ¦fEÜ ²fSX³fZ ´fSX ¶f`NX³fZ Uf»fûÔ ¸fZÔ þ¦fZÔQi IYe ´f}e Àfb¸f³f, ´fbÂf SXfþ³f dÀfÔWX, SXfWXb»f dÀfÔWX, ´fbÂfe QeÃff CXRYÊ SX¨f³ff °f±ff ¶fWX³f »fU»fe dÀfÔWX WX`ÔÜ ¸füIZY ´fSX Qû dÀf´ffWXe °f`³ff°f dIYE ¦fE WX`ÔÜ ¶fZd¸f¹ffQe ²fSX³fZ IYe

»fJ³fDYÜ VffWXþWXfÔ´fbSX ¸fZÔ ´fÂfIYfSX þ¦fZÔQi dÀfÔWX IYe WX°¹ff IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ³ff¸fþQ ´fiQZVf IZY d´fLOÞXf U¦fÊ IY»¹ff¯f SXfª¹f¸fÔÂfe SXf¸f¸fcd°fÊ U¸ffÊ IYû °f°IYf»f ¶fJfÊÀ°f IYSX³fZ °f±ff A³¹f AfSXûd´f¹fûÔ IYe d¦fSXµ°ffSXe IYe ¸ffÔ¦f IYû »fZIYSX þ¦fZÔQi IZY ´fdSXþ³f ¶fZd¸f¹ffQe ²fSX³fZ ´fSX ¶f`NX ¦fEÜ ´fdSXþ³fûÔ IZY BÀf IYQ¸f ÀfZ ´fbd»fÀf ´fiVffÀf³f ¸fZÔ WXOÞXIÔY´f ¸f¨f ¦f¹ff WX`Ü dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f ÀfZ °fIYSXe¶f³f 45 dIY»fû¸feMXSX QcSX JbMXfSX IYÀ¶fZ IZY ¸fûWX»»ff IYûMX ¸fZÔ SXdUUfSX IYû Qû´fWXSX IYSXe¶f EIY ¶fþZ þ¦fZÔQi IZY ´fdSXþ³f §fSX IZY ¶ffWXSX dÀ±f°f ´fe´f»f IZY UÈÃf IZY ³fe¨fZ Ad³fd›°fIYf»fe³f ²fSX³fZ

IÔY²fZ ¸fZÔ QQÊ IYe dVfIYf¹f°f ´fSX »fûdWX¹ff AÀ´f°ff»f ´fWXbÔ¨fZ ¸fb»ff¹f¸f

»fJ³fDYÜ Àf´ff Àfb´fie¸fû ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU SXdUUfSX Qû´fWXSX EIY ¶fþZ QfdWX³fZ IÔY²fZ ¸fZÔ QQÊ IYe dVfIYf¹f°f »fZIYSX »fûdWX¹ff AÀ´f°ff»f ´fWXbÔ¨fZÜ ¹fWXfÔ OXfg¢MXSXûÔ ³fZ CX³fIZY IÔY²fZ IYf E¢ÀfSXZ dIY¹ff »fZdIY³f Àf¶f IbYL NXeIYNXfIY d¸f»f³fZ ´fSX QQÊ IYe QUfEÔ QeÜ OXfg¢MXSXûÔ ³fZ CX³WXZÔ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ dRYMX ¶f°ff¹ff WX`Ü BÀfIZY ¶ffQ ¸fb»ff¹f¸f A´f³fZ AfUfÀf »füMX AfE WX`ÔÜ Àf´ff Àfb´fie¸fû ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX d´fL»fZ IYBÊ ¸ffWX ÀfZ ¶fe¸ffSX ¨f»f SXWXZ WX`ÔÜ IbYL dQ³f NXeIY SXWX°fZ WX`Ô °fû dRYSX ÀfZ °fd¶f¹f°f JSXf¶f WXû þf°fe WX`Ü d´fL»fZ dQ³fûÔ CX³WXZÔ ÀfQeÊ-þbIYf¸f AüSX WX»IYf ¶fbJfSX WXû³fZ ´fSX ´fWX»fZ CX³WXZÔ »fJ³fDY IZY ´feþeAfBÊ ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¦fbOX¦ffÔU IZY ¸fZQfÔ°ff AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·fe UWX ·f°feÊ SXWXZ WX`ÔÜ

J¶fSX R`Y»f°fZ WXe AfÀf´ffÀf IZY °f¸ff¸f »fû¦f UWXfÔ EIYdÂf°f WXû ¦fEÜ ¸ff»fc¸f SXWXZ dIY ¦f°f EIY þc³f IYû ¹fWXfÔ VfWXSX IZY AfUfÀf dUIYfÀf IYf»fû³fe ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ ´fÂfIYfSX þ¦fZÔQi dÀfÔWX ´fbd»fÀf Qd¶fVf IZY QüSXf³f ¦fÔ·feSX øY´f ÀfZ Ófb»fÀf ¦fE ±fZÜ ¶ffQ ¸fZÔ »fJ³fDY IZY dÀfdU»f AÀ´f°ff»f ¸fZÔ B»ffþ IZY QüSXf³f þ¦fZÔQi ³fZ AfNX þc³f IYû Q¸f °fûOÞX dQ¹ff ±ffÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ SXfª¹f¸fÔÂfe SXf¸f¸fcd°fÊ U¸ffÊ,

d³fU°fʸff³f IYû°fUf»f ßfe´fiIYfVf SXf¹f Àf¸fZ°f QÀf »fû¦fûÔ IZY dJ»ffRY þ»ffIYSX WX°¹ff IYSX³fZ IYf ¸fbIYQ¸ff QþÊ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü Vfd³fUfSX IYû ÀfSXIYfSX ³fZ ´ffÔ¨f ´fbd»fÀf IYd¸fʹfûÔ IYû d³f»fÔd¶f°f IYSX dQ¹ff ±ff »fZdIY³f ³f °fû A·fe °fIY IYûBÊ AfSXû´fe d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff WX` AüSX ³f WXe SXf¸f¸fcd°fÊ U¸ffÊ IZY dJ»ffRY IYûBÊ IYfSXÊUfBÊ WXbBÊ WX`Ü

nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk

15 tuw 2015

12

·ffSX°f-¶ffÔ¦»ffQZVf MXZÀMX ¸f`¨f : AdV½f³f-WXSX·fþ³f IZY dRYSXIYe IZY þfQc IZY ¶ffUþcQ MXZÀMX OÑf

RY°fb»»ffWXÜ AfRY dÀ´f³fSX SXdU¨fÔQi³f AdV½f³f IZY ´ffÔ¨f dUIZYMX AüSX WXSX·fþ³f dÀfÔWX IYe CX¸Qf ¦fZÔQ¶ffþe ÀfZ ·ffSX°f ³fZ EIY¸ffÂf dIiYIZYMX MXZÀMX IZY ´ffÔ¨fUZÔ AüSX AÔd°f¸f dQ³f ¶ffÔ¦»ffQZVf IYû RYf»fûAf³f IZY d»fE ¸fþ¶fcSX dIY¹ff »fZdIY³f BÀfIZY ¶ffUþcQ ´ffÔ¨fûÔ dQ³f ¶ffdSXVf IZY J»f»f IZY IYfSX¯f ¸f`¨f OÑf SXWXfÜ ¸f`¨f IZY QüSXf³f 250 ÀfZ Ad²fIY AûUSX ¶ffdSXVf IYe ·fZÔMX ¨fPÞX ¦fE WX` AüSX ¸fZWX¸ff³f MXe¸f JbQ IYû Qb·ffʦ¹fVff»fe ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWXe WXû¦fe dIY CXÀfZ °fe³f dQ³f ·fe ´fcSXf dIiYIZYMX JZ»f³fZ IYf ¸füIYf ³fWXeÔ d¸f»ff dþÀfÀfZ ¸f`¨f CXÀfIZY ´fÃf ¸fZÔ Af ÀfIY°ff ±ffÜ dUSXfMX IYûWX»fe IYe A¦fbAfBÊ Uf»fe ·ffSX°fe¹f MXe¸f ³fZ JZ»f IZY Àf·fe dU·ff¦fûÔ ¸fZÔ Q¶fQ¶ff ¶f³ff¹ff AüSX ¸f`¨f IZY QüSXf³f WX¸fZVff WXfUe SXWXe dþÀfÀfZ ¦fb÷YUfSX ÀfZ VfbøY WXû SXWXe °fe³f ¸f`¨fûÔ IYe U³fOXZ ßfÈÔJ»ff ¸fZÔ ¸f³fûU`Äffd³fIY »ff·f IZY Àff±f CX°fSXZ¦feÜ ·ffSX°f ³fZ ´fWX»fe ´ffSXe LWX dUIZYMX ´fSX 462 SX³f ¶f³ffIYSX §fûd¿f°f IYe ±fe dþÀfIZY þUf¶f ¸fZÔ ¶ffÔ¦»ffQZVf ³fZ ´ffÔ¨fUZÔ AüSX AÔd°f¸f dQ³f IYe VfbøYAf°f °fe³f dUIZYMX ´fSX 111 SX³f ÀfZ IYeÜ ´fWX»fZ ÀfÂf IYf JZ»f ¶ffdSXVf IYe ·fZÔMX ¨fPÞX³fZ IZY ¶ffþUcQ ¶ffÔ¦»ffQZVf IYe MXe¸f 65.5 AûUSX ¸fZÔ 256 SX³f ´fSX PXZSX WXû ¦fBÊ AüSX CXÀfZ RYf»fûAf³f IYû ¸fþ¶fcSX WXû³ff ´fOÞXfÜ ·ffSX°f IYe AûSX ÀfZ AdV½f³f ³fZ 25 AûUSX ¸fZÔ 87 SX³f QZIYSX ´ffÔ¨f dUIZYMX ¨fMXIYfE

þ¶fdIY WXSX·fþ³f ³fZ 17.5 AûUSX ¸fZÔ 64 ¦fZÔQ ´fSX SXûdWX°f Vf¸ffÊ IYû I`Y¨f ±f¸ff³fZ ÀfZ WXSX·fþ³f ³fZ IbYL ¸füIYûÔ ´fSX A¨Le ¦fZÔQ RZYÔIYe »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ Àff±f WXe PXe»fe ¦fZÔQZÔ ·fe IYe dþ³f ´fSX AfÀff³fe ÀfZ ¶ffCXÔOÑe »f¦feÜ WXSX·fþ³f ³fZ IYf¹fZÀf IYû ÀffWXf IZY WXf±fûÔ ÀMXÔ´f IYSXfIZY A´f³ff QcÀfSXf dUIZYMX WXfdÀf»f dIY¹ffÜ IYf¹fZÀf WXSX·fþ³f IZY 415UZÔ dVfIYfSX ¶f³fZ dþÀfÀfZ UWX MXZÀMX dIiYIZYMX IZY Bd°fWXfÀf IZY Àf¶fÀfZ ÀfRY»f ¦fZÔQ¶ffþûÔ IYe Àfc¨fe ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IZY UÀfe¸f AIYSX¸f IYû ´fLfOÞXIYSX ³füUZÔ À±ff³f ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦fEÜ AIYSX¸f IZY ³ff¸f 102 ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ 414 dUIZYMX QþÊ WX`ÔÜ A¦f»fZ WXe AûUSX ¸fZÔ UøY¯f AfSXû³f ³fZ ÀfSXIYfSX IYû ¶fû»OX IYSXIZY ¸f`¨f ¸fZÔ A´f³ff SX³f QZIYSX °fe³f dUIZYMX WXfdÀf»f dIYEÜ ´fcUÊ A´f³fe ´ffSXe¸fZÔ AfNX ¨füIZY AüSX EIY ´fWX»ff dUIZYMX WXfdÀf»f dIY¹ffÜ d»f˜³f ³fZ WXSX·fþ³f BÀf QüSXf³f ´ffdIYÀ°ff³f IZY ¸fWXf³f L¢IYf ¸ffSXfÜ EIY A³¹f ¹fbUf ¶f»»fZ¶ffþ BÀfIZY ¶ffQ IbYL AfIY¿fIYÊ VffMX JZ»fZÜ °fZþ ¦fZÔQ¶ffþ UÀfe¸f AIYSX¸f IYû Àfü¸¹f ÀfSXIYfSX (37) ³fZ ·fe A´f³fZ CX³WXûÔ³fZ ´fWX»fZ WXSX·fþ³f ´fSX ÀUe´f ÀfZ ´fLfOÞXIYSX JZ»f IZY Bd°fWXfÀf ¸fZÔ ³füUZÔ AfIiYf¸fIY °fZUSX dQJfE »fZdIY³f A¨Le ¨füIYf þOÞXf AüSX dRYSX AfSXû³f IYe ¦fZÔQ IYû Àf¶fÀfZ ÀfRY»f MXZÀMX ¦fZÔQ¶ffþ ·fe ¶f³fZÜ VfbøYAf°f IYû ¶fOÞXe ´ffSXe ¸fZÔ ¶fQ»f³fZ ¸fZÔ ´fb»f IYSXIZY ¨ffSX SX³f IZY d»fE ·fZþfÜ BÀf RYf»fûAf³f IZY ¶ffQ WXf»ffÔdIY þ¶f ³ffIYf¸f SXWXZÜ ¶f»»fZ¶ffþ ³fZ AdV½f³f IYe »f¦ff°ffSX ¦fZÔQûÔ ¶ffÔ¦»ffQZVf ³fZ QcÀfSXe ´ffSXe ¸fZÔ 15 AûUSX ¸fZÔ dQ³f IZY Qû ÀfÂf ¸fZÔ AdV½f³f IYf Q¶fQ¶ff ´fSX L¢IYf AüSX ¨füIYf þOÞXfÜ AdV½f³f ³fZ d¶f³ff dUIZYMX JûE 23 SX³f ¶f³ffE °fû Qû³fûÔ SXWXfÜ AdV½f³f ³fZ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ ÀffdIY¶f VfbUf¦f°ff WXû¸f (09) IYû VffMXÊ »fZ¦f ´fSX MXe¸fZÔ ¸f`¨f OÑf IYSXf³fZ IYû SXfþe WXû ¦fBÊÜ A»f WXÀf³f (09) IYû ´fUZd»f¹f³f ·fZþf SXûdWX°f Vf¸ffÊ IZY WXf±fûÔ I`Y¨f IYSXfIZY A´f³ff °f¸fe¸f BIY¶ff»f 16 þ¶fdIY B¸føY»f þû Ad°fdSXöY CXLf»f Uf»fe ¦fZÔQ IYû IYMX ¨fü±ff dUIZYMX ¨fMXIYf¹ff dþÀfÀfZ ¶ffÔ¦»ffQZVf IYf¹fZÀf Àff°f SX³f ¶f³ffIYSX ³ff¶ffQ SXWXZÜ IYSX³fZ IYe IYûdVfVf ¸fZÔ dUIZYMXIYe´fSX IYf ÀIYûSX Àff°f dUIZYMX ´fSX 219 SX³f WXû ¶ffÔ¦»ffQZVf IYe AûSX ÀfZ ´fWX»fe ´ffSXe ¸fZÔ dSXdð¸ff³f ÀffWXf IYû I`Y¨f QZ ¶f`NXZÜ ÀfSXIYfSX ¦f¹ffÜ B¸føY»f IYf¹fZÀf ³fZ ÀfUfÊd²fIY 72 SX³f ³fZ BÀfIZY ¶ffQ ·ffSX°f IYe dÀ´f³f þûOÞXe ´fSX ¨ff¹f IZY ¶ffQ d»f˜³f ´fUZd»f¹f³f »füMX ¦fE ¶f³ffE »fZdIY³f Àf¶fIYf dQ»f ´fQf´fʯf IYSX ´f»fMXUfSX dIY¹ffÜ dþÀfIZY ¶ffQ WXSX·fþ³f ³fZ ¸fûWX¸¸fQ VffdWXQ SXWXZ dUIZYMXIYe´fSX ¶f»»fZ¶ffþ d»f˜³f QfÀf CX³WXûÔ³fZ AdV½f³f ´fSX Qû ¨füIZY þOÞXZ AüSX IYû ´fUZd»f¹f³f ·fZþf þ¶fdIY þb¶fZSX WXbÀf`³f ³fZ þe°ff dþ³WXûÔ³fZ 45 ¦fZÔQ ¸fZÔ 45 SX³f IYe IYf¹fZÀf IZY Àff±f ´ffÔ¨fUZÔ dUIZYMX IZY d»fE IZY SX³f AfCXMX WXû³fZ IZY Àff±f ¶ffÔ¦»ffQZVf °fZþ°fSXfÊSX ´ffSXe JZ»feÜ CX³WXûÔ³fZ AdV½f³f IYe 51 SX³f IYe ÀffÓfZQfSXe IYeÜ IYe ´ffSXe IYf AÔ°f WXbAfÜ

dUSXfMX IYûWX»fe ³fZ IYe MXe¸f BÔdOX¹ff IZY d³fÀUf±fÊ ´fiQVfʳf IYe °ffSXeRY RY°fb»»ffWXÜ ·ffSX°fe¹f IY~f³f dUSXfMX IYûWX»fe ³fZ ¶ffÔ¦»ffQZVf IZY dJ»ffRY OÑf SXWXZ U¿fif¶ffd²f°f MXZÀMX ¸fZÔ MXe¸f IZY d³fÀUf±fÊ ´fiQVfʳf IYe °ffSXeRY IYe WX`Ü IYûWX»fe ³fZ ¸f`¨f IZY ¶ffQ IYWXf, WX¸f³fZ A¨Le ¶f»»fZ¶ffþe IYe JfÀfIYSX dUþ¹f, dVfJSX AüSX SXWXf¯fZ ³fZÜ dJ»ffdOÞX¹fûÔ ³fZ d³fÀUf±fÊ ´fiQVfʳf dIY¹ffÜ WX¸fZÔ ´f°ff ±ff dIY ¶ffdSXVf IZY IYfSX¯f ª¹ffQf Àf¸f¹f ³fWXeÔ d¸f»fZ¦ff °fû °fZþe ÀfZ SX³f ¶f³ff¹fZÜ Qû³fûÔ MXe¸fûÔ IZY d»f¹fZ ¹fWX d³fSXfVffþ³fIY WX`Ü WX¸f ¨ffWX°fZ ±fZ dIY ´fcSXZ ´ffÔ¨f dQ³f ¸f`¨f WXûÜ ·ffSX°f IZY ´fc¯fÊIYfd»fIY MXZÀMX IY~f³f IZY °füSX ´fSX IYûWX»fe IYf ¹fWX ´fWX»ff ¸f`¨f ±ffÜ ·ffSX°f IZY LWX dUIZYMX ´fSX 462 SX³f IZY þUf¶f ¸fZÔ ¶ffÔ¦»ffQZVf 256 SX³f ´fSX AfCXMX WXû ¦f¹ff ±ffÜ RYfg»fûAf³f JZ»f°fZ WXbE CXÀf³fZ d¶f³ff dIYÀfe ³fbIYÀff³f IZY 23 SX³f ¶f³ff d»f¹fZ ±fZÜ

IYûWX»fe ³fZ IYWXf, dþ°f³ff ·fe Àf¸f¹f WX¸f ¶f°füSX IY~f³f ¸f`Ô ¶fWXb°f JbVf WXcÔÜ d´f¨f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, dUIZYMX CXÀfe °fSXWX IYf ±ff þ`Àff WX¸f ¨ffWX°fZ ±fZÜ WX¸fZÔ »f¦ff dIY ¶ffdSXVf ³fWXeÔ WXû³fZ ´fSX WXf»ff°f ¶fQ»fZÔ¦fZ AüSX WX¸f ¶fe¨f ¸fZÔ A´f³fZ °fZþ ¦fZÔQ¶ffþûÔ IYû ¸füIYf QZ ÀfIZYÔ¦fZÜ WX¸ffSXf ÀfÔ¹fûþ³f ÀfWXe ±ff »fZdIY³f WXf»ff°f dIYÀfe IZY ¶fÀf ¸fZÔ ³fWXeÔ WXû°fZÜ ·ffSX°f þWXfÔ °fe³f °fZþ ¦fZÔQ¶ffþûÔ AüSX Qû dÀ´f³fSXûÔ IYû »fZIYSX CX°fSXf ±ff, UWXeÔ ¶ffÔ¦»ffQZVf MXe¸f ¸fZÔ ¨ffSX dÀ´f³fSX AüSX EIY °fZþ ¦fZÔQ¶ffþ CX°ffSXZ ±fZÜ SXWXe¸f ³fZ IYWXf, WX¸fZÔ »f¦ff dIY dUIZYMX ¸fZÔ °fZþ ¦fZÔQ¶ffþûÔ IZY d»f¹fZ IbYL ³fWXeÔ WX` AüSX WX¸ffSXZ ´ffÀf EZÀff IYûBÊ ¦fZÔQ¶ffþ ³fWXeÔ WX` þû 140-145 IYe ¸f`Qf³f ´fSX SXWXZ, dJ»ffdOÞX¹fûÔ ³fZ ¶fZWX°fSXe³f SXµ°ffSX ÀfZ ¦fZÔQ OXf»f ÀfIZYÜ ¸fbÓfZ »f¦f°ff WX` ´fiQVfʳf dIY¹ffÜ AdV½f³f AüSX WXSX·fþ³f dIY WX¸ffSXZ ¦fZÔQ¶ffþûÔ ³fZ A¨Lf ´fiQVfʳf CX¸Qf dÀ´f³fSX WXZÔ AüSX CX³WXZÔ Àff±f ¸fZÔ dIY¹ff þ¶fdIY ´fWX»fZ dQ³f dUIZYMX Àf´ffMX ¦fZÔQ¶ffþe IYSX°fZ QZJ³ff AÃLf »f¦ffÜ ±ffÜ

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¶f»»fZ¶ffþûÔ ÀfZ ¶fZWX°fSX ´fiQVfʳf IYe CX¸¸feQ ±feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, dVfJSX, ¸fbSX»fe dUþ¹f AüSX SXWXf¯fZ IYe °fSXWX WX¸ffSXZ ¶f»»fZ¶ffþûÔ IYû ·fe ¶fOÞXf ÀIYûSX ¶f³ff³ff ¨ffdWX¹fZ ±ff »fZdIY³f AdV½f³f IYe ¦fZÔQ¶ffþe IZY Àff¸f³fZ ¹fWX ¸fbdVIY»f ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, WX¸ffSXe ³fþSXZÔ °fe³f U³fOXZ ¸f`¨fûÔ ´fSX WX`Ü ·ffSX°fe¹f MXe¸f IYfRYe ¸fþ¶fc°f WX` »fZdIY³f WX¸f³fZ ·fe ´ffdIYÀ°ff³f IZY dJ»ffRY A¨Lf ´fiQVfʳf dIY¹ff WX` dþÀfÀfZ WX¸ffSXf Af°¸fdUV½ffÀf ¶fb»fÔQ WX`Ü ¸f`³f AfRY Q ¸f`¨f dVfJSX ²fU³f ³fZ IYWXf dIY CXÀfZ ¶f»»fZ¶ffþe ¸fZÔ ¸fþf Af¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¸fbÓfZ ¶f»»fZ¶ffþe ¸fZÔ ¶fWXb°f ¸fþf Af¹ffÜ dUIZYMX ¶f»»fZ¶ffþûÔ IYf ¸fQQ¦ffSX ±ffÜ dUþ¹f ³fZ ¶fZWX°fSXe³f ´ffSXe JZ»fe AüSX SXWXf¯fZ ³fZ ·fe CX¸Qf ¶f»»fZ¶ffþe IYeÜ QcÀfSXZ LûSX ´fSX dUþ¹f IZY SXWX³fZ ÀfZ IYfRYe ¸fQQ d¸f»f°fe WX`Ü

¶feÀfeÀfeAfBÊ IYe A¦f»fe ¶f`NXIY ¸fZÔ WXû¦ff SXdU VffÀÂfe IZY ·ff¦¹f ´fSX R`YÀf»ff : ¦ffÔ¦fb»fe

IYû»fIYf°ffÜ ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX ¶fûOXÊ IYe Àf»ffWXIYfSX Àfd¸fd°f ¸fZÔ Vffd¸f»f ´fcUÊ IY~f³f ÀfüSXU ¦ffÔ¦fb»fe ³fZ Afþ IYWXf dIY ¶feÀfeÀfeAfBÊ ³fZ MXe¸f d³fQZVfIY IZY øY´f ¸fZÔ SXdU VffÀÂfe IZY IYf¹fÊIYf»f ´fSX A¶f °fIY Aü´f¨ffdSXIY R`YÀf»ff ³fWXeÔ dIY¹ff WX`Ü ¦ffÔ¦fb»fe ³fZ IYWXf dIY VffÀÂfe IZY ·fdU¿¹f ´fSX R`YÀf»ff ¶feÀfeÀfeAfBÊ IYe A¦f»fe ¶f`NXIY ¸fZÔ dIY¹ff þfE¦ffÜ ¦ffÔ¦fb»fe ³fZ ÀfÔUfQQf°ffAûÔ ÀfZ IYWXf, BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ WX¸ffSXZ ´ffÀf IYûBÊ J¶fSX ³fWXeÔ WX`Ü ¶fûOXÊ IYe A¦f»fe ¶f`NXIY ¸fZÔ d³fd›°f °füSX ´fSX ´f°ff ¨f»f þfE¦ff dIY ·ffSX°fe¹f IYû¨f IYü³f WXû¦ffÜ þ¶f ¹fWX ´fcLf ¦f¹ff dIY ¢¹ff VffÀÂfe IYû Àf·fe IYf Àf¸f±fʳf WXfdÀf»f WX` °fû CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¶fûOXÊ R`YÀf»ff IYSXZ¦ffÜ BÀf ¶fe¨f ¶ffÔ¦»ffQZVf IZY dJ»ffRY RY°fb»»ffWX ¸fZÔ EIY¸ffÂf MXZÀMX IYe AÔd°f¸f EIYfQVf ¸fZÔ ¨fZ°fZV½fSX ´fbþfSXf IYe þ¦fWX SXûdWX°f Vf¸ffÊ IYû MXe¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f dIYE þf³fZ IYf ¦ffÔ¦fb»fe ³fZ Àf¸f±fʳf dIY¹ffÜ ¦ffÔ¦fb»fe ³fZ IYWXf, A¦fSX dUSXfMX IYûWX»fe ´ffÔ¨f ¦fZÔQ¶ffþûÔ IYû dJ»ff³ff ¨ffWX°ff WX` °fû EIY ¦fZÔQ¶ffþ IYû ¶ffWXSX dIY¹ff WXe þfE¦ffÜ SXûdWX°f RYf¸fÊ ¸fZÔ WX` BÀfd»fE ¹fWX NXeIY WX`Ü dÀfOX³fe ¸fZÔ d´fL»fZ MXZÀMX ¸fZÔ SXûdWX°f BÀfe IiY¸f ´fSX JZ»ff ±ffÜ ¶ffÔ¦»ffQZVf IZY dJ»ffRY ¸füþcQf MXZÀMX ¸fZÔ WXSX·fþ³f dÀfÔWX IYe MXe¸f ¸fZÔ Uf´fÀfe WXbBÊ AüSX ¦ffÔ¦fb»fe ³fZ CX¸¸feQ þ°ffBÊ dIY BÀf Àfed³f¹fSX AfRY dÀ´f³fSX IYû d³fIYMX ·fdU¿¹f ¸fZÔ AüSX Ad²fIY ¸füIZY d¸f»fZÔ¦fZÜ ¦ffÔ¦fb»fe ³fZ IYWXf, CXÀf³fZ °fe³f dUIZYMX WXfdÀf»f dIYEÜ CX¸¸feQ IYSX°ff WXcÔ dIY UWX ·fdU¿¹f ¸fZÔ JZ»fZ¦ff, dRYSX QZJ°fZ WX`Ô dIY CXÀfIYf ´fiQVfʳf I`YÀff SXWX°ff WX`Ü ¦ffÔ¦fb»fe ³fZ Àff±f WXe IYWXf dIY CX³fIZY ´fcUÊ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f dJ»ffdOÞX¹fûÔ IZY d»fE ³f¹fe MXe20 ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ JZ»f³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WX`Ü BÀf »fe¦f IYe ¹fûþ³ff Àfd¨f³f °fZÔQb»fIYSX AüSX VfZ³f Uf³fÊ ³fZ ¶f³ffBÊ WX` AüSX BÀfIYf Af¹fûþ³f BÀfe Àff»f WXû ÀfIY°ff WX`Ü ekuflag jktiwr lEiknd] izdk”kd] eqnzd o Lokeh ds fy, jktiwr izsl] 216 ,y-v vkbZ-th lS-4@,] vkokl fodkl dkWyksuh] cksnyk] vkxjk&7 ls Nik rFkk dk;kZy; nSfud nhi'khy Hkkjr ngrksjk] vkxjk&7 ls izdkf'kr A lEiknd % ekuflag jktiwr eks- 9897071357 iksLVy jftLVsª”ku ua-&,-t th-1108@2011&2013 Email:-deepsheel_bharat@rediffmail.com