Af¦fSXf, dUIiY¸fe 2072 dõ0 Af¿ffPX IÈY¿¯f ¨f°fbÊQVfe, ¶fb²f½ffSX 15 ªfb»ffBÊX 2015
nhi’khy Hkkjr 6
¦fb¯fUØff´fc¯fÊ dVfÃff ÀfZ þbOÞXf WX` QZVf IYf ·fdU¿¹f: þZMX»fe
10
Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYf IYû¿f J°¸f, ASXdUÔQ ³fZ ¨fÔQf ¸ffÔ¦ff
12
R.N.I. No. UPHIN/2008/26902
o"kZ&7 vad&185 dher 1 :i;k i`’B 12 A¶f ³fWXeÔ WXû°ff BÔ°fþfSX: dUþZÔQi dÀfÔWX
¸f¹f´´f³f AüSX IbYÔQif ´fSX AfþeU³f ´fid°f¶fÔ²f IYe dÀfRYfdSXVf
³f¹fe dQ»»feÜ AfBÊ´feE»f ¸fZÔ d³fSXÔ°fSX A¨Lf ´fiQVfʳf IYSX³fZ Uf»fe MXe¸fûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY ¨fZ³³fBÊ Àfb´fSXdIÔY¦Àf AüSX SXfþÀ±ff³f SXf¹f»Àf IYû A´f³fZ ´fi¸fbJ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ¦fbøY³ff±f ¸f¹f´´f³f AüSX SXfþ IbYÔQif IZY 2013 ÀfÂf IZY QüSXf³f Àf˜Z¶ffþe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f SXWX³fZ IZY IYfSX¯f BÀf ²f³ffPXйf dIiYIZYMX »fe¦f ÀfZ Qû Àff»f IZY d³f»fÔd¶f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWX Àfþf Àfbдfie¸f IYûMXÊ ÀfZ d³f¹fböY °fe³f ÀfQÀ¹fe¹f Àfd¸fd°f ³fZ Àfb³ff¹ff dþÀfIZY ´fi¸fbJ ´fcUÊ ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf AfSX E¸f »fûPÞXf ±fZÜ Àfd¸fd°f IZY A³fbÀffSX Qû ´fi¸fbJ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ¸f¹f´´f³f, dþ³WXZÔ ÀfeEÀfIZY ¸ffd»fIYûÔ IYf ¨fZWXSXf ¸ff³ff ¦f¹ff, AüSX SXfþÀ±ff³f SXf¹f»Àf IZY ÀfWX ¸ffd»fIY IbYÔQif ³fZ dIiYIZYMX IZY JZ»f, ¶feÀfeÀfeAfBÊ AüSX AfBÊ´feE»f IYû ¶fQ³ff¸f dIY¹ffÜ Àfd¸fd°f ³fZ ¸f¹f´´f³f AüSX IbYÔQif IYû ¶feÀfeÀfeAfBÊ õfSXf Af¹fûdþ°f dIYÀfe ·fe °fSXWX IZY dIiYIZYMX ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ ·ff¦feQfSXe »fZ³fZ ´fSX AfþeU³f d³f»fÔd¶f°f IYSX dQ¹ffÜ Àfbдfie¸f IYûMXÊ ³fZ BÀf Àff»f þ³fUSXe ¸fZÔ BÀf Àfd¸fd°f IYf ¦fNX³f dIY¹ff ±ff °ffdIY ¹fWX °f¹f dIY¹ff þf ÀfIZY dIY ¸f¹f´´f³f, IbYÔQif AüSX Qû RiYZÔ¨ffBþe, ÀfeEÀfIZY IYe ¸ffd»fIY IÔY´f³fe BÔdOX¹ff Àfe¸fZÔMX d»fd¸fMXZOX AüSX SXfþÀ±ff³f SXf¹f»Àf IYe ¸ffd»fIY þ¹f´fbSX AfBÊ´feE»f IYû dIY°f³fe Àfþf Qe þfEÜ ³¹ff¹f¸fcd°fÊ »fûPÞXf ³fZ
IYWXf dIY CX³fIZY ·ff¦¹f IYf R`YÀf»ff IYSX³fZ ¸fZÔ A·fe IbYL Àf¸f¹f »f¦fZ¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, þWXfÔ °fIY ÀfbÔQSX SX¸f³f IYe ¶ff°f WX` °fû WX¸f³fZ CX³fÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f Àff¸f¦fie IYe þfÔ¨f IYe AüSX WX¸ffSXf ¸ff³f³ff WX` dIY BÀf¸fZÔ Af¦fZ þfÔ¨f IYSX³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü Àfbдfie¸f IYûMXÊ ³fZ BÀf ´fSX ¦füSX IYSX³fZ IZY d»f¹fZ dUUZIY d´fi¹fQVfeÊ IYû d³f¹fböY dIY¹ff WX` AüSX UWX
BÀfIYe þfÔ¨f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ WX¸f dSX´fûMXÊ IYf BÔ°fþfSX IYSX SXWXZ WX`ÔÜ BÀfIZY ¶ffQ WXe WX¸f R`YÀf»ff IYSXZÔ¦fZ dIY ¢¹ff IYfSXÊUfBÊ IYSX³fe WX`Ü Àfd¸fd°f ³fZ ¶feÀfeÀfeAfBÊ ¸fZÔ dWX°fûÔ IZY MXIYSXfU IZY ¶fWXb¨fd¨fÊ°f ¸fÀf»fZ ´fSX IYWXf dIY BÀf ´fSX R`YÀf»ff JZ»f ÀfZ þbOÞXZ dUd·f³³f dWX°f²ffSXIYûÔ ÀfZ ¶ff°f IYSX³fZ IZY ¶ffQ dQ¹ff þfE¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, dWX°fûÔ IZY MXIYSXfU
A·fe IbYL A³¹f ÀfZ d¸f»f³ff WX`Ü EIY ¶ffSX þ¶f BÀfZ ´fcSXf IYSX »fZÔ¦fZ °f¶f WX¸f R`YÀf»ff IYSXZÔ¦fZ dIY ¢¹ff dQVffd³fQZÊVf dQ¹fZ þf³fZ ¨ffdWXEÜ WX¸ffSXf dU¨ffSX Àf·fe dWX°f²ffSXIYûÔ ÀfZ B³f´fbMX »fZ³ff WX`Ü ¹fWX IZYU»f dIiYIZYMX ´fiVffÀfIYûÔ AüSX SXfþ³fed°fÄfûÔ °fIY WXe Àfed¸f°f ³fWXeÔ WX`Ü ³¹ff¹f¸fcd°fÊ »fûPÞXf ÀfZ ´fcLf ¦f¹ff dIY ¹fdQ B³f Qû³fûÔ RiYZÔ¨ffBþe IZY ¸ffd»fIY ¶fQ»f þf°fZ WX`Ô °fû ¢¹ff CX³WXZÔ EZÀfZ ¸fZÔ AfBÊ´feE»f ¸fZÔ JZ»f³fZ IYe A³fb¸fd°f Qe þfE¦fe, CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY BÀf ´fSX ¶feÀfeÀfeAfBÊ IYû R`YÀf»ff IYSX³ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf, WX¸ffSXZ Àff¸f³fZ ÀfUf»f CXNXf¹ff ¦f¹ff »fZdIY³f ¶feÀfeÀfeAfBÊ IYû ¹fWX R`YÀf»ff IYSX³ff WX` AüSX ¢¹ff BÀfIZY d»f¹fZ IYûBÊ IYf³fc³fe ´fifU²ff³f WX`Ü Af´fIYû ¹fWX ²¹ff³f SXJ³ff ¨ffdWXE dIY WX¸f ¸ff¸f»fZ ÀfZ þbOÞXZ ´fi°¹fZIY ´fWX»fc ´fSX ¦füSX ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ³¹ff¹f¸fcd°fÊ »fûPÞXf ÀfZ ´fcLf ¦f¹ff dIY ¢¹ff Àfd¸fd°f ³fZ BÀf ´fWX»fc ´fSX dU¨ffSX dIY¹ff dIY BÀf R`YÀf»fZ ÀfZ Qû³fûÔ d³f»fÔd¶f°f RiYZÔ¨ffBþe IYf ¸fÀf»ff CXNXf ±ffÜ EIY ¶ffSX Àf·fe MXe¸fûÔ ÀfZ þbOÞXZ dJ»ffdOÞX¹fûÔ ´fSX ¢¹ff ´fi·ffU dWX°f²ffSXIYûÔ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYe ´fidIiY¹ff ´fcSXe ´fOÞXZ¦ff, CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY JZ»f ½¹fdöY¹fûÔ IYSX³fZ IZY ¶ffQ WX¸f BÀf ´fSX A´f³fZ dU¨ffSX ÀfZ ¶fOÞXf WXû°ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf, dJ»ffOÞXe SXJZÔ¦fZÜ ¹fWX ´fidIiY¹ff A·fe ´fcSXe ³fWXeÔ WXbBÊ CXÀf RiYZÔ¨ffBþe ÀfZ ³fWXeÔ þbOÞXZÔ¦fZ dþÀfZ WX`Ü ¹fWX AfQZVf Qû ½¹fdöY¹fûÔ AüSX d³f»fÔd¶f°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü WX¸ffSXf ¸ff³f³ff ±ff RiYZÔ¨ffBþe IYe Àfþf IYe ¸ffÂff °f¹f IYSX³fZ dIY ¹fdQ dIiYIZYMX ½¹fdöY¹fûÔ ÀfZ ¶fOÞXf WX` °fû °fIY Àfed¸f°f WX`Ü ³¹ff¹f¸fcd°fÊ »fûPÞXf ³fZ IYWXf, dRYSX dJ»ffdOÞX¹fûÔ AüSX RiYZ¨ffBþe IYû WX¸f³fZ 40-45 »fû¦fûÔ ÀfZ ¶ff°f IYeÜ WX¸fZÔ dUØfe¹f ³fbIYÀff³f ¸fWX°U´fc¯fÊ ³fWXeÔ WX`Ü
AfÔ²fi IZY ¦fûQfUSXe k´fb¿IYSX¸fl ¸fZÔ ·f¦fQOÞX ¸fZÔ 27 »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f
WX`QSXf¶ffQÜ AfÔ²fi ´fiQZVf ¸fZÔ EIY WXfQÀff WXû ¦f¹ffÜ ¹fWXfÔ VfbøY WXbE ¦fûQfUSXe ´fb¿IYSX ¸fZ»fZ ¸fZÔ A¨ff³fIY ·f¦fQOÞX ¸f¨f³fZ ÀfZ IY¸f ÀfZ IY¸f 27 IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊ, þ¶fdIY IYBÊ ßfðf»fb ¦fÔ·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f WXû ¦fEÜ §ff¹f»fûÔ IYf B»ffþ ´ffÀf IZY AÀ´f°ff»f ¸fZÔ dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü dRY»fWXf»f SXfWX°f U ¶f¨ffU IYf IYf¸f þfSXe WX`Ü WXfQÀfZ ÀfZ d¨fÔd°f°f AfÔ²fi ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¨fÔQi ¶ff¶fc ³ff¹fOXc ³fZ ´fiVffÀf³f IYû A»fMXÊ IYSX dQ¹ff AüSX Àf·fe IYû ´fcSXe ¸fbÀ°f`Qe IZY Àff±f SXfWX°f U ¶f¨ffU IZY IYf¸f ¸fZÔ þbMX³fZ IZY AfQZVf dQ¹fZ WX`ÔÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ BÀf §fMX³ff ´fSX Qb:J þ°ff¹ff WX` AüSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYû WXSX ÀfÔ·fU ¸fQQ QZ³fZ IYf AfV½ffÀf³f dQ¹ff WX`Ü BÀf ¶fe¨f IZYÔQie¹f ¦fÈWX¸fÔÂfe SXfþ³ff±f dÀfÔWX, IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃff Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe,
CX´ff²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fZ ·fe BÀf §fMX³ff ´fSX VfûIY ½¹föY dIY¹ff WX`Ü ¸fZ»fZ IYû »fZIYSX Àfû¸fUfSX IYe SXf°f ÀfZ WXe ·ffSXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ßfðf»fb ¹fWXfÔ þ¸ff WXbE ±fZÜ Àfb¶fWX ¦fûQfUSXe ³fQe ¸fZÔ À³ff³f IZY Àff±f VfbøY WXbE BÀf ¦fûQfUSXe ´fb¿IYSX ¸fZ»fZ ¸fZÔ
²feSXZ-²feSXZ ßfðf»fbAûÔ IYe ·feOÞX ¶fPÞX°fe ¦fBÊÜ ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ·feOÞX IZY QüSXf³f dIYÀfe ARYUfWX IYe UþWX ÀfZ ßfðf»fb ·ff¦f³fZ IYe IYûdVfVf IYSX³fZ »f¦fZÜ BÀf QüSXf³f UWXfÔ ·f¦fQOÞX ¸f¨f ¦fBÊ AüSX »fû¦f EIY QcÀfSXZ ´fSX ¨fPÞX IYSX ·ff¦f³fZ »fû¦fÜ
´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¨fÔQi ¶ff¶fc ³ff¹fOXc dRY»fWXf»f ´fcSXZ WXf»ff°f ´fSX ³fþSX ¶f³ffE WXbE WX`Ô AüSX §fMX³ffÀ±f»f IZY d»fE SXUf³ff WXû ¦fE WX`ÔÜ UWXeÔ BÀfÀfZ ´fWX»fZ AfÔ²fi IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe E³f. ¨fÔQi¶ff¶fc ³ff¹fOXc, CX³fIYe ´f}e AüSX ¶fZMXZ ³fZ AfÔ²fi ´fiQZVf ¸fZÔ SXfþ¸fbÔQSXe ¸fZÔ ´fdUÂf À³ff³f dIY¹ff þWXfÔ ¦fûQfUSXe ³fQe A´f³fZ ´fcSXZ CXRYf³f ´fSX WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ³fQe IYe ´fcþf IYe AüSX VfÔJ ¶fþfIYSX 12 dQ³f °fIY ¨f»f³fZ Uf»fZ CX°ÀfU IYf CXîfMX³f dIY¹ffÜ ¶f°ff QZÔ dIY AfÔ²fi ´fiQZVf AüSX °fZ»fÔ¦ff³ff ¸fZÔ ³fdQ¹fûÔ IYe ´fcþf IYf CX°ÀfU k¦fûQfUSXe ´fb¿IYSX¸fl Afþ ÀfZ VfbøY WXbAfÜ ¹fWX CX°ÀfU 144 Àff»f ¸fZÔ EIY ¶ffSX WXe Af¹fûdþ°f WXû°ff WX`Ü ¶ffSXWX Àff»f ¸fZÔ EIY ¶ffSX ¸f³ffE þf³fZ Uf»fZ ´fb¿IYSXf»fc IYû BÀf ¶ffSX J¦fû»fe¹f údáIYû¯f ÀfZ A°¹fÔ°f Vfb·f ¸ff³ff
þf SXWXf WX` ¢¹fûÔdIY ¹fWX ¸fWXf-´fb¿IYSXf»fc WX` þû 144 Àff»f ¶ffQ ´fOÞX°ff WX`Ü °fZ»fÔ¦ff³ff IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY. ¨fÔQiVfZJSX SXfU ³fZ SXfª¹f ¸fZÔ Af¹fûþ³f IYe VfbøYAf°f IYSX°fZ WXbE IYSXe¸f³f¦fSX dþ»fZ IZY ²f¸fÊ´fbSXe ¸fZÔ ´fdUÂf À³ff³f dIY¹ffÜ ‘´fb¿IYSX¸f’ ¹fWXfÔ ‘IbYÔ·f ¸fZ»ff’ IZY Àf¸ff³f WX`, þû ³fdQ¹fûÔ IZY dIY³ffSXZ ¸f³ff¹ff þf°ff WX` AüSX ´fdUÂf À³ff³f CX°ÀfU IYe ¸fb£¹f ´fSXÔ´fSXf WX`Ü Qû³fûÔ SXfª¹fûÔ IYe ÀfSXIYfSXûÔ ³fZ ßfðf»fbAûÔ IYe ÀfbdU²ff IZY d»fE ½¹ff´fIY BÔ°fþf¸f dIYE WX`ÔÜ
nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk
ÀfÔ´ffQIYe¹f ´ffdIYÀ°ff³f IYe ²fûJZ¶ffþe ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ dþÀf °fSXWX °fe³f dQ³f IZY AÔQSX ´f»fMXe ¸ffSX°fZ WXbE ¹fWX IYWXf dIY IYV¸feSX dUUfQ IYû EþZÔOXZ ¸fZÔ Vffd¸f»f dIYE d¶f³ff ·ffSX°f ÀfZ ¶ff°f ³fWXeÔ WXû ÀfIY°fe AüSX CXÀfZ ¸fbÔ¶fBÊ WX¸f»fZ IZY Ad·f¹fböY »fJUe IZY dJ»ffRY IbYL AüSX ´fi¸ff¯f ¨ffdWXE UWX CXÀfIYe ²fûJZ¶ffþe IYf ³f¹ff CXQfWXSX¯f WX`Ü AfdJSX IYûBÊ QZVf ¸fWXþ °fe³f dQ³f ´fWX»fZ þfSXe ÀfÔ¹fböY ¶f¹ff³f ÀfZ ¸fbÔWX I`YÀfZ ¸fûOÞX ÀfIY°ff WX`? ·ffSX°fe¹f AüSX ´ffdIYÀ°ff³fe ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY ¶fe¨f øYÀfe VfWXSX CXRYf ¸fZÔ ¸fb»ffIYf°f IZY ¶ffQ þfSXe ÀfÔ¹fböY ¶f¹ff³f ¸fZÔ ³f °fû IYV¸feSX IYf IYWXeÔ IYûBÊ dþIiY ±ff AüSX ³f WXe ´ffdIYÀ°ff³f IYe AûSX ÀfZ EZÀff IbYL IYWXf ¦f¹ff ±ff dIY CXÀfIZY ´ffÀf Af°fÔIYe »fJUe IZY dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ IZY d»fE þøYSXe Àffùf ³fWXeÔ WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY ´ffdIYÀ°ff³f BÀf °fSXWX IYe WXSXIY°fZÔ ´fWX»fZ ·fe IYSX°ff SXWXf WX`, »fZdIY³f BÀf ¶ffSX °fû CXÀf³fZ ÀffSXe WXQZÔ WXe ´ffSX IYSX QeÔÜ JbQ ´ffdIYÀ°ff³fe ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fUfþ VfSXeRY IZY ÀfbSXÃff Àf»ffWXIYfSX ÀfSX°ffþ Aþeþ ³fZ CXRYf ¸fZÔ ¶f³fe Àf¸fÓf-¶fcÓf IYû QSXdIY³ffSX IYSX°fZ WXbE dþÀf °fSXWX ¹fWXfÔ °fIY IYWXf dIY Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY ´fi²ff³f¸fÔdÂf¹fûÔ IZY ¶fe¨f Uf°ffÊ IZY QüSXf³f Àf¸fÓfü°ff E¢Àf´fiZÀf ¸fZÔ dUÀRYûMX IYf ¸fÀf»ff ·fe CXNXf¹ff ¦f¹ff ±ff AüSX ¶f»fcd¨fÀ°ff³f ¸fZÔ ·ffSX°f IZY IYd±f°f QJ»f IYf ·fe CXÀfÀfZ ÀffRY WX` dIY UWX ¹ff °fû ´ffdIYÀ°ff³fe þ³f°ff IYû ¶fSX¦f»ff³fZ IYe ¶f¨fIYf³fe IYûdVfVf IYSX SXWXZ WX`Ô ¹ff dRYSX ²fûJf QZ³fZ IYe °f`¹ffSXe ´fWX»fZ ÀfZ ±feÜ ´ffdIYÀ°ff³f dþÀf °fSXWX Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY ¶fe¨f dUd²fU°f Uf°ffÊ VfbøY WXû³fZ IZY ´fWX»fZ WXe ´f»fMXe ¸ffSX ¦f¹ff CXÀfIZY ¶ffQ ·ffSX°f IYû CXÀfIZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ A´f³fe SXed°f-³fed°f ´fSX ³fE dÀfSXZ ÀfZ dU¨ffSX IYSX³ff WXû¦ffÜ ¨fcÔdIY ¶ff°f¨fe°f IZY dÀf»fdÀf»fZ IYû SXûIY³fZ ÀfZ ´ffdIYÀ°ff³f IYû dUV½f Àf¸fbQf¹f IZY Àf¸fÃf SXû³ff SXû³fZ IYf ¶fZþf ¸füIYf d¸f»fZ¦ff BÀfd»fE ·ffSX°f IYe SX¯f³fed°f CXÀfIZY Àff±f dQJfUZ IYe ¶ff°f IYSX³fZ IYe WXû³fe ¨ffdWXEÜ BÀfIZY Àff±f WXe ´ffdIYÀ°ff³f IYû AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸fÔ¨fûÔ ´fSX A»f¦f-±f»f¦f AüSX ¶fZ³fIYf¶f IYSX³fZ IYe ¸fbdWX¸f ·fe °fZþ IYSX³fe WXû¦feÜ EZÀff IYSX°fZ Àf¸f¹f CXÀfZ A¸fZdSXIYf AüSX d¶fiMXZ³f IZY Àf¸fÃf CXÀfe °fSXWX ´fid°fSXû²f þ°ff³ff WXû¦ff þ`ÀfZ WXf»f ¸fZÔ »fJUe IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¨fe³f IZY Àf¸fÃf QþÊ IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ ¸fbÔ¶fBÊ WX¸f»fZ ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³fe Af°fÔdIY¹fûÔ IZY WXf±fûÔ A¸fZdSXIYf, d¶fiMXZ³f Àf¸fZ°f IYBÊ QZVfûÔ IZY ³ff¦fdSXIY ¸ffSXZ ¦fE ±fZÜ B³f Af°fÔdIY¹fûÔ IZY ÀfÔSXÃfIY-´fidVfÃfIY »fJUe IZY dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ IYû »fZIYSX ´ffdIYÀ°ff³f ´fSX Q¶ffU ¶f³ff³fZ ÀfZ BÔIYfSX IYSX SXWXZ A¸fZdSXIYf AüSX d¶fiMXZ³f IZY SXU`¹fZ ´fSX ¸fü³f ¶f³fZ SXWX³fZ IYf IYûBÊ ¸f°f»f¶f ³fWXeÔÜ ·ffSX°f IYû B³f QZVfûÔ AüSX JfÀfIYSX A¸fZdSXIYf ÀfZ ¹fWX ÀfUf»f IYSX³ff WXe WXû¦ff dIY UWX A´f³fZ dWX°fûÔ IZY dJ»ffRY J°fSXf ¶f³fZ Af°fÔdIY¹fûÔ IZY dJ»ffRY ´ffdIYÀ°ff³f AüSX ARY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fZÔ OÑû³f WX¸f»fZ IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦ff WXbAf WX`, »fZdIY³f ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ A´f³fZ ³ff¦fdSXIYûÔ IYe ¸fü°fûÔ IZY d»fE dþ¸¸fZQfSX Af°fÔdIY¹fûÔ IZY dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ ÀfZ ¢¹fûÔ ¶f¨f SXWXf WX`? ´ffdIYÀ°ff³f IZY ¸füþcQf SXU`¹fZ IYû QZJ°fZ WXbE ¹fWX ÀffRY WX` dIY WXf»f-dRY»fWXf»f CXÀfÀfZ ¶ff°f¨fe°f VfbøY ·fe WXû þfE °fû IYûBÊ ³f°feþf WXf±f »f¦f³fZ Uf»ff ³fWXeÔ WX`Ü B³f dÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ ¹fWX AfUV¹fIY WX` dIY Àfe¸ff ´fSX AüSX Ad²fIY Àf°fIYÊ°ff IZY Àff±f Àf£°fe IYf ´fdSX¨f¹f dQ¹ff þfEÜ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYû ¹fWX AüSX A¨LZ ÀfZ Àf¸fÓf³ff WXû¦ff dIY ´fbSXf³fZ °füSX-°fSXeIYûÔ ÀfZ ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ ³fWXeÔ d³f´fMXf þf ÀfIY°ff AüSX CXÀfIYe ²fûJZ¶ffþe AüSX JfÀfIYSX ¸fbÔ¶fBÊ WX¸f»fZ IYû ·fb»ffIYSX QûÀ°fe IYf WXf±f ¶fPÞXf³fZ IYf ¸f°f»f¶f WXû¦ff ³fE dÀfSXZ ÀfZ ²fûJf Jf³ffÜ
svkidk viuk nSfud fgUnh nhi”khy Hkkjr i<rs jfg;s
15 tqykbZ 2015
2
Qe´fVfe»f ·ffSX°f
Ad°f-ÀfdIiY¹f, ·fiáf¨ffSX-¸fböY ÀfSXIYfSX IYf ´fWX»ff Àff»f
þû ´f¨ffÀf ÀfZ Ad²fIY U¿fûÊÔ °fIY dQ»»fe IYe Àf»°f³f°f ´fSX IYfd¶fþ SXWXZ UZ þ³f°ff IZY Vfb·fd¨fÔ°fIY ¶f³fIYSX EIY U¿fÊ IYe ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYû QÀf ¸fZÔ ÀfZ Vfc³¹f AÔIY QZ SXWXZ WX`ÔÜ ÀfSXIYfSX IYû dIYÀff³f AüSX ¦fSXe¶f dUSXû²fe °f±ff ³fSXZÔQi ¸fûQe IYû dUQZVfûÔ ¸fZÔ WXe ·fi¸f¯f IYSX³fZ Uf»ff ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fi¸ffd¯f°f IYSXIZY þ³f°ff IYû ·fid¸f°f IYSX³fZ ¸fZÔ þbMXZ WX`ÔÜ ¹fWXfÔ ´fiV³f ¹fWX CXNX°ff WX` dIY ´f¨ffÀf Àff»f IZY Jf³fQf³fe SXfþfAûÔ IYû dIYÀf³fZ ¸f³ff dIY¹ff ±ff dIY dIYÀff³f AüSX ¦fSXe¶f IYf IY»¹ff¯f ³f IYSXûÜ AfþfQe IZY Àff°f QVfIY þf³f³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô dIY dIYÀff³f Af°¸fWX°¹ff IYSX³fZ IYû dUUVf ¢¹fûÔ WX`? QZVf IYf ¹fbUIY SXûþ¦ffSX IZY d»fE ´fSXZVff³f ¢¹fûÔ WX`Ô? ¦ffÔU WXû ¹ff VfWXSX ¦fSXe¶fe IYf ¶fbSXf WXf»f ¢¹fûÔ WX`? Àf·fe dIYÀff³fûÔ IZY JZ°f °fIY dÀfÔ¨ffBÊ ¢¹fûÔ ³fWXeÔ? ¦ffÔUûÔ °fIY ÀfOÞXIY AüSX d¶fþ»fe ¢¹fûÔ ³fWXeÔ? WXSX AfQ¸fe IYf A´f³ff §fSX ¢¹fûÔ ³fWXeÔ? dUQZVfûÔ ¸fZÔ IYf»ff ²f³f ¢¹fûÔ ¦f¹ff? ·ffSX°f IYe Qbd³f¹ff Uf»fZ ¢¹fûÔ ³fWXeÔ Àfb³f°fZ ±fZ? UÀ°fb°f: ¹fZ þUf¶f °fû CX³WXZÔ QZ³fZ ¨ffdWX¹fZ dþ³fIZY ³ff³ff, dþ³fIYe QfQe, dþ³fIZY d´f°ff AüSX dþ³fIZY d´fi¹f ´ffÂf Af²fe Vf°ff¶Qe °fIY QZVf IYf SXWX³fb¸ff ¶f³fIYSX ¦fSXe¶fûÔ IYû ¦fSXe¶f AüSX dIYÀff³fûÔ IYû AÀfWXf¹f ¶f³ffIYSX IZYU»f ¸f°fQf°ff IZY øY´f ¸fZÔ SXZUfdOX¹ffÔ ¶ffÔMX°fZ SXWXZ dþÀfÀfZ CX³fIYe IbYÀfeÊ ¶f¨fe SXWXZÜ þ³f°ff IYf Ad²fIYfSX WX` dIY EIY Àff»f IYe ÀfSXIYfSX IYf ·fe þUf¶f ¸ffÔ¦fZÜ EIY Àff»f ´fWX»fZ °fIY ÀfSXIYfSX IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ IZYU»f §fûMXf»fûÔ AüSX ³ffIYfd¸f¹fûÔ IYe ¨f¨ffÊ WXû°fe ±feÜ ´fSX³°fb Afþ IYWXf þf°ff WX` ´fi²ff³f¸fÔÂfe dUQZVf ¶fWXb°f þf°fZ WX`Ô, ´fi²ff³f¸fÔÂfe A´f³fZ IZY³Qie¹f ÀfSXIYfSX IZY IYf¹ffÊ»f¹fûÔ ¸fZÔ IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYû ´fif°f: 9 ¶fþZ ÀfZ AÔ°f °fIY CX´fdÀ±f°f SXWX³fZ IYf d³fQZÊVf ·fe QZ°fZ WX`Ô AüSX ÀU¹fÔ ·fe 12 ÀfZ 14 §fÔMXZ d¶f³ff AUIYfVf d»f¹fZ IYf¸f IYSX°fZ WX`ÔÜ A±ffÊ°f ´fi²ff³f¸fÔÂfe þøYSX°f ÀfZ ª¹ffQf ÀfdIiY¹f WX`ÔÜ þ³f°ff IYû Af³fd³Q°f WXû³ff ¨ffdWXE dIY EIY Àff»f IYe ÀfSXIYfSX ´fSX ·fiáf¨ffSX IYf EIY ·fe AfSXû´f ³fWXeÔ WX`Ü ÀfSXIYfSX ³fZ ´fi±f¸f ¸fÔdÂf¸fÔOX»fe¹f ¶f`NXIY ¸fZÔ IYf»fZ²f³f ´fSX EÀfAfBÊMXe ¦fdNX°f IYSX Qe dþÀf³fZ 403 »fû¦fûÔ IZY dJ»ffRY ´fi¸ff¯f EIYÂf IYSX d»f¹fZ °f±ff 237 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ UÀfc»f d»f¹fZ, 266 »fû¦fûÔ ´fSX ¸fbIYQ¸fZ WXû SXWXZ WX`ÔÜ IYf»fZ²f³f IYe ´f³ffWX¦fWX ¸ff³fZ þf³fZ Uf»fZ dÀUMXþSX»f`ÔOX IYe ÀfSXIYfSX IYû Àfc¨f³ff QZ³fZ IZY d³f¹f¸fûÔ ¸fZÔ ³fSX¸fe ¶fSX°f³fZ IZY
d»f¹fZ dUØf ¸fÔÂfe A÷Y¯f þZMX»fe ³fZ ÀfWX¸f°f IYSX d»f¹ffÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ IYf»fZ²f³f ´fSX ÀfÔÀfQ ¸fZÔ IYOÞXf IYf³fc³f ¶f³ff¹ff ¦f¹ff dþÀfIZY A³fbÀffSX d³fd›°f Àf¸f¹f Àfe¸ff ¸fZÔ A´f³fZ IYf»fZ²f³f IYû ÀffUÊþd³fIY IYSX³fZ Uf»fZ 30 ´fid°fVf°f MX`¢Àf U 30 ´fid°fVf°f þb¸ff³ffÊ AQf IYSXIZY ÀfRZYQ IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ A³¹f±ff ¶ffQ ¸fZÔ 120 ´fid°fVf°f A±ffÊ°f ¸fc»f ²f³f ÀfZ ·fe 20 ´fid°fVf°f Ad²fIY UÀfc»ff þf¹fZ¦ff °f±ff 10 Àff»f IYe I`YQ ·fe WXû¦feÜ ¦f°f ÀfSXIYfSX IZY EIY »ffJ dL¹ffÀfe WXþfSX IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IZY A³fb¸ffd³f°f IYû¹f»ff §fûMXf»fZ IZY IYfSX¯f ÀfUûʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ 204 IYû»f ¶»ffIY AfUÔMX³f SXï IYSX dQ¹fZ ±fZÜ dþÀf¸fZÔ ÀfZ IZYU»f 20 IYû»f ¶»ffIYûÔ IYf AfUÔMX³f ¸fûQe ÀfSXIYfSX ³fZ IYSXIZY 200 »ffJ IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IY¸ff¹fZÜ ¹fZ WX` d´fL»fe AüSX U°fʸff³f ÀfSXIYfSX IYf AÔ°fSXÜ ¸f³f¸fûWX³f ÀfSXIYfSX ³fZ dSX»ff¹fÔÀf BÔOXÀMÑe IYû IÈY¿¯ff ¦fûQfUSXe ¶fZdÀf³f IYe ´fifIÈYd°fIY ¦f`Àf IYe IYe¸f°f 14 ÷Y´f¹fZ ´fid°f ¹fcd³fMX QZ³fZ IYf ´fiÀ°ffU ÀUeIYfSX dIY¹ff ±ff dþÀfZ ¸fûQe ÀfSXIYfSX ³fZ §fMXfIYSX ¸ffÂf 5 ÷Y´f¹fZ ´fid°f ¹fcd³fMX IYSX dQ¹ffÜ BÀfe ´fiIYfSX ¸fûQe ÀfSXIYfSX ³fZ ¸f³f¸fûWX³f ÀfSXIYfSX IZY 1 »ffJ 76 WXþfSX IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IZY À´fZIYMѸf §fûMXf»fZ ¸fZÔ ·fe QZVf IYû ·ffSXe »ff·f ´fWXbÔ¨ff¹ffÜ dRYSX ·fe ÀfSXIYfSX IYû CXôû¦f´fd°f¹fûÔ IYe ÀfSXIYfSX IYWX³ff QZVf IZY ³ffÀf¸fÓf ³fZ°ffAûÔ IYe ¶fbdð IYf ´fdSX¨ff¹fIY WX`Ü ÀfSXIYfSX IYe ÀfdIiY¹f°ff IYf WXe ´fdSX¯ff¸f WX` dIY IYV¸feSX ¸fZÔ ¶ffPÞX Af¹fe, ÀfZ³ff ´fWXbÔ¨f ¦f¹feÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe Qe´ffU»fe ¸f³ff³fZ dIYÀff³fûÔ IZY CX³f ¶fZMXûÔ IZY ¶fe¨f ´fWXbÔ¨f ¦f¹fZ þû Àf`d³fIY IZY øY´f ¸fZÔ QZVf IYe SXJUf»fe BÀfd»f¹fZ IYSX°fZ WX`Ô dIY QZVfUfÀfe Qe´ffU»fe, WXû»fe AüSX BÊQ Af³f³Q ÀfZ ¸f³ff ÀfIZYÔÜ CX³fIZY ·fe ¸ffÔ, ¶ff´f, ·ffBÊ, ¶fWX³f, ¶fZMXZ, ¶fZdMX¹ffÔ Àf·fe WX`Ô CX³WXZÔ ·fe ´fUûÊÔ ´fSX §fSX ¹ffQ Af°ff WX`Ü ¢¹ff Afþ °fIY dIYÀfe ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYû ³fWXeÔ þf³ff ¨ffdWXE ±ff? ¸fûQe ³fZ þfIYSX ¦f»f°fe IYe WX`Ü dIYÀff³f IZY JZ°f ¸fZÔ Aû»fZ d¦fSXZ °fû IZYÔQi ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¶f`NXZ ¸fÔÂfe °fbSXÔ°f ¨f»f ´fOÞXZ dIYÀff³f IYf Qb:J þf³f³fZÜ Af³f³f RYf³f³f ¸fZÔ Af´fQf¦fiÀ°f dIYÀff³fûÔ IYû d¸f»f³fZ Uf»fZ ¸fbAfUþZ ¸fZÔ SXfWX°f QZ QeÜ A·fe °fIY 50 ´fid°fVf°f ³fbIYÀff³f ´fSX ¸fbAfUþf d¸f»f°ff ±ff CXÀfZ ÀfSXIYfSX ³fZ ¶fQ»fIYSX 33 ´fid°fVf°f Ãfd°f Uf»fûÔ IYû ·fe ¸fbAfUþf QZ³fZ IYf d³f¹f¸f ¶f³ff dQ¹ffÜ ¸fbAfUþf SXfdVf
OXZPÞX ¦fb³fe IYSX Qe ¦f¹feÜ SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ IYû ´f`Àff ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ffÜ IbYL »fû¦f ¶ffÔWXZ Àf¸fZMX°fZ WXb¹fZ A¶f þ¦fZ WX`Ô dIY ¸fûQe °fû dIYÀff³f IYf Qb:J þf³f³fZ IYWXeÔ ³fWXeÔ þf SXWXZ WX`ÔÜ WX¸ffSXe A¸fZNXe IYf ¸fZ¦ff RcYOX ´ffIYÊ d³fSXÀ°f IYSX dQ¹ffÜ þf³fIYfSXe SXWXZ dIY ¸fZ¦ff RcYOX ´ffIYÊ IYe ÀUeIÈYd°f 2010 ¸fZÔ WXbBÊ, 2012 °fIY ÀfSXIYfSX IYû þû ÀfbdU²ff¹fZÔ QZ³fe ±feÔ, ³fWXeÔ QeÜ BÀf IYfSX¯f ÀfÔ¶fÔd²f°f IÔY´f³fe ³fZ 2013 ¸fZÔ ¸f³ff IYSX dQ¹ff dIY WX¸f BÀf ¹fûþ³ff IYû ³fWXeÔ ¨f»ff ÀfIY°fZÜ 26 ¸fBÊ 2014 IYû ¸fûQe ÀfSXIYfSX ³fZ Vf´f±f »fe, »fÔd¶f°f ´fÂffUd»f¹ffÔ d³f¶fMXf¹fe ¦f¹feÔÜ CXÀfe IZY Af²ffSX ´fSX ´fbSXf³fe ÀfSXIYfSX IZY d³f¯fʹf IYf AfQZVf ¸fûQe ÀfSXIYfSX ³fZ 30 þc³f 2015 IYû þfSXe IYSX dQ¹ffÜ ³fZ°ffþe þf¦fZ EIY Àff»f ¶ffQÜ d¶f»IbY»f U`ÀfZ WXe þ`ÀfZ Àfûd³f¹ff þe IYf ´fcSXf Jf³fQf³f SXf¹f¶fSXZ»fe ÀfZ ÀffÔÀfQ SXWXf dþÀf¸fZÔ IYBÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ·fe WXb¹fZ WX`Ô ´fSX³°fb JSXf¶f ÀfOÞXIYûÔ IZY d»fE A¶f d³fd°f³f ¦fOÞXIYSXe IYû ´fÂf d»fJf WX`Ü QZVf IYû þf³fIYfSXe SXWXZ dIY ´fWX»fZ ´fid°fdQ³f 2 dIY»fû¸feMXSX ÀfOÞXIY ¶f³f³fZ IYf AüÀf°f ±ff ´fSX³°fb ¶fe°fZ EIY Àff»f ÀfZ 10 dIY»fû¸feMXSX ÀfOÞXIY ´fid°fdQ³f ¶f³f³fZ IYf AüÀf°f WX`Ü Qbd³f¹ff ¸fZÔ ·ffSX°f IYe A±fʽ¹fUÀ±ff Àf¶fÀfZ °fZþe ÀfZ ¶fPÞX SXWXe WX`Ü A¶f A¸fZdSXIYf, ¨fe³f AüSX þf´ff³f ·fe EIY Àff»f ÀfZ ´feLZ LcMX ¦f¹fZ WX`ÔÜ QZVf IYf dIY°f³ff Qb·ffʦ¹f ±ff dIY d´fL»fe ÀfSXIYfSX IZY EIY dUQZVf ¸fÔÂfe dIYÀfe A³¹f QZVf IZY dUQZVf ¸fÔÂfe IYf ·ff¿f¯f ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX ÀfÔ§f ¸fZÔ °fe³f d¸f³fMX °fIY ´fPÞX°fZ SXWXZÜ Àfûd¨f¹fZ QZVf IYe ³ffIY IYMXUf³fZ IYf Ad²fIYfSX dIYÀf³fZ dQ¹ff ±ff EZÀfe ÀfSXIYfSX IYûÜ ´fSX³°fb Afþ ´fi²ff³f¸fÔÂfe 17 QZVfûÔ ¸fZÔ WXûIYSX Af¹fZ WX`ÔÜ ¨ffSXûÔ AûSX ¸fûQe-¸fûQe IZY ³ffSXZ WX`ÔÜ °ffIY°fUSX QZVfûÔ IZY SXf¿MÑXf²¹fÃf ·fe ¸fûQe ÀfZ ¶fSXf¶fSXe IYf ½¹fUWXfSX IYSX SXWXZ WX`Ô, RYûMXû dJÔ¨fUf SXWXZ WX`ÔÜ ¸fûQe d¸fÂf°ff, À³fZWX AüSX A´f³fe ÀfÔÀIÈYd°f IYf UWXe ÀfÔQZVf QZ SXWXZ WX`Ô þû IY·fe ³fSXZ³Qi ¹ffd³f ÀUf¸fe dUUZIYf³fÔQ ³fZ A¸fZdSXIYf IYe ²fSX°fe ÀfZ Qbd³f¹ff IYû dQ¹ff ±feÜ ¨fe³f IYf Àfe¸ff dUUfQ IYû ¹ff dRYSX ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX ÀfÔ§f IYe ·fcd¸fIYf WXû EZÀfZ dIYÀfe ·fe ¸fbïZ ´fSX ¸fûQe CX³fIYe WXe ²fSX°fe ´fSX ÀfUf»f CXNXf°fZ WX`ÔÜ 177 QZVfûÔ IZY Àf¸f±fʳf ÀfZ ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ dUV½f ¹fû¦f dQUÀf §fûd¿f°f IYSX³fZ IZY A´f³fZ ´fiÀ°ffU IYû ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX ÀfÔ§f ¸fZÔ ´ffdSX°f IYSXUf d»f¹ffÜ
15 tqykbZ 2015
nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk
Lªþf d¦fSX³fZ ÀfZ ¸fdWX»ff IYe ¸fü°f, °fe³f §ff¹f»f
3
'´fbd»fÀf ÀfZ IYWX Qû, Q¸f WX` °fû ´fIYOÞX »fZ'
Af¦fSXfÜ »f¦ff°ffSX §fMX³ffEÔ AüSX ´fbd»fÀf IYe »fWXSXf°fZ WXbE ·ff¦f d³fIY»fZÜ ¸fdWX»ff õfSXf d³fIYf»ff, ¦fÔ·feSX §ff¹f»f IYfÔ°ff QZUe ³fZ ³ffIYf¸fe ³fZ »fbMXZSXûÔ IYû AÀ´f°ff»f ¸fZÔ Q¸f °fûOÞX dQ¹ffÜ ¶fZJüRY ¶f³ff dQ¹ff WX`Ü VfSXf¶f °fÀIYSXûÔ IYe »fOÞXfBÊ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû QbÀÀffWXÀf ¸fZÔ ¦ff¹f¶f dIYVfûSX ¶fZÀfbSXf¦f þfSXe SXJ°fZ WXbE WXbE IYf»fe ´f»ÀfSX ÀfUfSXûÔ ³fZ ´ffgVf Af¦fSXfÜ ÀfQSX IZY °fû°ff IYf °ff»f ÀfZ VfSXf¶f IYfg»fû³fe dUþ¹f ³f¦fSX ¸fZÔ °fÀIYSXûÔ IYe »fOÞXfBÊ ¸fZÔ ¦ff¹f¶f ´fÔQiWX U¿feʹf ¶fZMXZ IYû ÀIcY»f ÀfZ »fZIYSX ´fÔIYþ ´fbÂf ÀfÔ°fû¿f IYf ÀfbSXf¦f ³fWXeÔ »f¦f §fSX Af°fe ¸fdWX»ff IYf ´fÀfÊ ÀfIYf WX`Ü ´fdSXþ³fûÔ ³fZ Àfû¸fUfSX IYû »fcMX d»f¹ffÜ »fû¦fûÔ ³fZ »fcMXZ IY»f¢MÑZMX ´fWXbÔ¨f Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ ¶fZMXZ IZY ¦fE ¸fû¶ffB»f ´fSX RYû³f A´fWXSX¯f IYe AfVfÔIYf þ°ff°fZ WXbE CXÀfIYe dIY¹ff °fû ¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ ¶fSXf¸fQ¦fe IYe ¸ffÔ¦f IYe ±feÜ ´fdSXþ³fûÔ IZY E»ff³f dIY¹ff dIY ´fbd»fÀf ÀfZ VfIY þ°ff³fZ ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ IbYL »fû¦fûÔ IYû IYWX QZ³ff, Q¸f WX` °fû ´fIYOÞX dWXSXfÀf°f ¸fZÔ »fZIYSX ´fcL°ffL ·fe IYe »fZdIY³f IYSX dQJfEÜ UWX ´fÔIYþ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe ³fWXeÔ QZ dQ»»fe IYe SXWX³fZ Uf»fe Àfe¸ff AüSX CX³fIZY VfûSX ¸f¨ff³fZ ´fSX IbYL SXfWX¦feSXûÔ ³fZ CX³fIYf ÀfIZYÜ ´fd°f ASXdUÔQ dÀfÔWX ³fZ IbYL ¸fWXe³fZ ´fcUÊ WXe ´feLf IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff »fZdIY³f Af¦fSXf ¸fZÔ dVfµMX dIY¹ff WX`Ü ASXdUÔQ EIY ¶fQ¸ffVf WXf±f ³fWXeÔ AfEÜ ´fifBUZMX IÔY´f³fe ¸fZÔ ¸f`³fZþSX WX`Ô AüSX dUþ¹f Àfe¸ff ³fZ ¶f°ff¹ff ¶f`¦f ¸fZÔ IbYL WXþfSX ÷Y´f¹fûÔ ³f¦fSX SX°f³f´fbSXf ¸fZÔ dIYSXfE ´fSX SXWX°fZ WX`ÔÜ IZY A»ffUf ¸fû¶ffB»f, EMXeE¸f IYfOXÊ °f±ff Àfû¸fUfSX IYe Qû´fWXSX »f¦f·f¦f PXfBÊ ¶fþZ A³¹f þøYSXe IYf¦fþf°f ±fZÜ ¸füIZY ´fSX Àfe¸ff ¶fZMXZ IYû Af¦fSXf ´fd¶»fIY ÀIcY»f ÀfZ ¸füþcQ IbYL »fû¦fûÔ ³fZ »fcMXZ ¦fE ¶f`¦f ¸fZÔ SXJZ »fZIYSX dSX¢VfZ ÀfZ §fSX »füMX SXWXe ±feÔÜ dUþ¹f Àfe¸ff IZY ¸fû¶ffB»f ´fSX RYû³f dIY¹ffÜ QcÀfSXe ³f¦fSX ¸fZÔ ´fÔþf¶f ³fZVf³f»f ¶f`ÔIY IZY Àff¸f³fZ AûSX ÀfZ »fbMXZSXûÔ ³fZ RYû³f dSXÀfeU IYSXIZY IYf»fe ´f»ÀfSX ÀfUfSX Qû ¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ CX³fIYf ´fWX»fZ °fû þ¸fIYSX ¦ff»fe¦f»fü¨f IYeÜ BÀfIZY ¶f`¦f »fcMX d»f¹ffÜ ´fi°¹fÃfQdVfʹfûÔ IZY A³fbÀffSX ¶ffQ JbQ IYû ´fIYOÞX³fZ IYe ¨fb³fü°fe QZ Af¦fSXfÜ EIY ¸fdWX»ff IYû CXÀfIZY ¨f¨fZSXZ ¸fdWX´ff»f ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff WX` dIY B°f³fe °f±ff CXÀfIZY d´f°ff IZY dJ»ffRY ¸ff¸f»ff dþÀf Àf¸f¹f §fMX³ff WXbBÊ ¶f`ÔIY ´fSX ¦ffOXÊ OXf»feÜ ¶fQ¸ffVfûÔ IYf IYWX³ff ±ff dIY CX³fIYf QZUSX ³fZ ´ffÔ¨f WXþfSX ÷Y´f¹fZ Uf´fÀf ¸ffÔ¦f³fZ ´fSX ¶fOÞXe §fMX³ff IZY ¶ffQ ·fe ´fbd»fÀf ¸f³fûþ ³fWXeÔ QþÊ IYSX SXWXe WX`Ü °f`³ff°f ±ff, ¶fQ¸ffVf CXÀfIZY Àff¸f³fZ WXd±f¹ffSX IYûBÊ IbYL ³fWXeÔ d¶f¦ffOÞX ÀfIY°ffÜ Af¦f IZY WXUf»fZ IYSX dQ¹ffÜ Afþ IYSXe¶f 11 dQ³f ¸fü°f ÀfZ ÀfÔ§f¿fÊ IYSX³fZ IZY ¶ffQ ¸fdWX»ff ³fZ Q¸f °fûOÞX dQ¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ ·fe ´fbd»fÀf AfSXûd´f¹fûÔ IYû d¦fSXµ°ffSX ³fWXeÔ IYSX SXWXe WX`Ü Af¦fSXf IZY Vf¸fÀff¶ffQ ±ff³ff ÃfZÂf IZY Af¦fSXfÜ þ¦fQeVf´fbSXf IZY ¶fûQ»ff ÃfZÂf ¸fZÔ ¨fZ³f IYfSXJf³ff ¸ffd»fIY õfSXf LfÂff IYû VffQe dWXSX³fZSX ¦ffÔU ¸fZÔ EIY ½¹fdöY ³fZ Qû þb»ffBÊ IYf ÓffÔÀff QZIYSX Qb¿IY¸fÊ IYf ¸ff¸f»ff Àff¸f³fZ Af¹ff WX`Ü LfÂff IZY ¸fb°ffd¶fIY °fe³f Àff»f ´fcUÊ IYû A´f³fe ¨f¨fZSXe ·ff·fe IYû Af¦f IZY CXÀfIYe EIY dSXV°fZQfSX Af¦fSXfÜ Àf¶f MXeUe IZY ÀfedSX¹f»f d¨fdOÞX¹ff§fSX IZY dIYSXQfSX þe°fc dVfUWXSXZ IYû BÀf U¿fÊ Àf¶f WXUf»fZ IYSX dQ¹ff ±ffÜ ¸fÈ°fIYf Àf°¹fU°fe ¸fdWX»ff ³fZ ¨fZ³f MXeUe IYf ßfZâ IYfg¸fZOXe E¢MXSX AUfOXÊ d¸f»ff WX`Ü Àf¸ffSXûWX IYf ´fiÀffSX¯f ¨f`³f»f ´fSX þ»Qe ´f}e ¸fWXe´ff»f ÀfZ CXÀfIZY ¨f¨fZSXZ QZUSX IYfSXJf³ff ¸ffd»fIY ÀfZ WXe dIY¹ff þfE¦ffÜ ¸f³fûþ ³fZ EIY ¸fWXe³fZ ´fWX»fZ ´ffÔ¨f WXþfSX CXÀfIYf dSXV°ff °f¹f WXûMX»f dSXMÑeMX ¸fZÔ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ßfe dVfUWXSXZ ³fZ ´fÂfIYfSXûÔ IYû ¶f°ff¹ff dIY ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ ¹fWX ÷Y´f¹ff d»f¹ff ±ffÜ ¸f³fûþ ³fZ EIY ¸ffWX ¶ffQ IYSXf¹ff ±ffÜ Qû³fûÔ IYe Àf¸ffSXûWX ³fü þb»ffBÊ IYû WXbAf ±ffÜ dþÀf¸fZÔ °ffd»f¹fûÔ IYe ¦fOÞX¦fOÞXfWXMX IZY ¶fe¨f CX³WXZÔ ¹fWX ´f`Àff »füMXf³fZ IYû IYWXf ±ffÜ Qû þb»ffBÊ IYû ¸fb»ffIYf°f IYSXf Qe, UWX AUfOXÊ d¸f»ff °fû CX³WXZÔ A´f³fZ VfWXSX IYe ¹ffQ AfBÊÜ ¢¹fûÔdIY þû ·fe IbYL CX³WXZÔ d¸f»ff WX`, Àf°¹fU°fe A´f³fZ ´f`ÀfZ ¸ffÔ¦f³fZ ¸f³fûþ IZY §fSX CXÀfZ ¸fÔ¦fZ°fSX ¸ff³f³fZ »f¦feÜ UWX Af¦fSXfUfdÀf¹fûÔ IYe Vfb·fIYf¸f³ff AüSX ¶fbþb¦fûÊ IYf AfVfeUfÊQ WX`Ü ¦fBÊ ±feÜ BÀfe QüSXf³f Qû³fûÔ IZY ¶fe¨f dUUfQ IYfSXJf³ff ¸ffd»fIY ³fZ d¨fdOÞX¹ff§fSX ÀfedSX¹f»f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀf¸fZÔ ¨ffSX Àff»f ÀfZ »f¦ff°ffSX ·fcd¸fIYf WXû³fZ »f¦ffÜ ¸f³fûþ ³fZ CXÀfIZY Àff±f ¸ffSX´feMX ·fe CXÀfZ VffQe IYSX³fZ IYf IYSX SXWXZ WX`ÔÜ IYBÊ IY»ffIYfSX Af°fZ-þf°fZ SXWXZ, »fZdIY³f A¢MXc¶fSX ¸fWXe³fZ ¸fZÔ CX³fIYe EIY IYe AüSX Af¦f IZY WXUf»fZ IYSX dQ¹ffÜ BÀf AfV½ffÀf³f dQ¹ffÜ WXþfSX ÀfZ Ad²fIY E´feÀfûOX ¸fZÔ ·fcd¸fIYf WXû þfE¦feÜ ¹fWX ·fe CX³fIZY d»fE ¦füSXU IYe ¶ff°f QüSXf³f CXÀfIZY ¨fd¨f¹ff ÀfÀfbSX d¸fßfe»ff»f U VffSXedSXIY Vfû¿f¯f IYSX³fZ WX`Ü ÀffÀf WXSXQZBÊ ·fe ¸füþcQ ±fZÜ ¸fWXe´ff»f ³fZ »f¦ff, þc³f ¸fZÔ CXÀf³fZ A¶f þe°fc ³fZ A´f³ff EIY ´fiûOXТVf³f WXfCXÀf ¶f³ff d»f¹ff WX`, dþÀfIZY °fWX°f UZ dRY»¸f AüSX ´f}e IYû Af¦f ¸fZÔ þ»f³fZ IYe J¶fSX IZY ¶ffQ ¦f·fÊU°fe WXû³fZ IYe ÀfedSX¹f»f ¶f³ffEÔ¦fZÜ BÀfIZY A»ffUf Vfe§fi WXe EIY ³fE ÀfedSX¹f»f ¸fZÔ CX³WXZÔ ·fcd¸fIYf d¸f»fe WX`Ü CXÀfIYû d³fþe ³fdÀfÔʦf WXû¸f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf þf³fIYfSXe Qe °fû VffQe dþÀf¸fZÔ CX³fIYe A»f¦f ·fcd¸fIYf WXû¦feÜ IYBÊ ÀfedSX¹f»f ´ffB´f »ffB³f ¸fZÔ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dQ¹ffÜ CXÀfIYe WXf»f°f ¸fZÔ IYûBÊ Àfb²ffSX WXû°ff IZY d»fE ¦f·fÊ´ff°f IYSXf³fZ IYe Vf°fÊ SXJ QeÜ IYfSXJf³ff ¸ffd»fIY IYe ¶ff°fûÔ ¸fZÔ AfIYSX dIY UZ IZYU»f EIY IYfg¸fZOXe AfdMXÊÀMX WXe ³fWXeÔ ¶f³f³ff ¨ffWX°fZ, WXSX dU²ff ¸fZÔ CX³fIYe ·fcd¸fIYf ³f QZJ Qû dQ³f ´fWX»fZ Af¦fSXf IZY EÀfE³f ¦f·fÊ´ff°f IYSXf VffQe IYe IYWXf °fû BÔIYfSX IYSX dQ¹ffÜ CXÀfIYf IYWX³ff ±ff dIY ´fdSXUfSX IZY WXû¦feÜ dþÀfIYe °f`¹ffdSX¹ffÔ VfbøY IYSX Qe WX`ÔÜ BÀf ¸füIZY ´fSX ¸füþcQ þe°fc IZY d´f°ff þ¦fQeVf ¸fZdOXIY»f IYf»fZþ ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ »fû¦f VffQe IZY d»fE A¶f °f`¹ffSX ³fWXeÔ WX`Ü ´fedOÞX°ff ³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ±ff³fZ ´fWXbÔ¨f ´fbd»fÀf ÀfZ dVfUWXSXZ ³fZ BÀf AUfOXÊ IYû BÀf VfWXSX IYf ¦füSXU ¶f°ff¹ffÜ IYWXf dIY UZ °fû þe°fc IZY d»fE þWXfÔ ´fSX Afþ CXÀf³fZ Q¸f °fûOÞX dQ¹ffÜ ¸fÔ¦fZ°fSX ÀfÔ¦f A´f³fZ RZYSXZ »f¦fUf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ R`Y¢MÑe Jû»f³ff ¨ffWX°fZ ±fZ, »fZdIY³f BÀfIYe ÀfÔIY»´f VfdöY ³fZ MXeUe ÀMXfSX ¶f³ff dQ¹ffÜ Af¦fSXfÜ °ffþ¦fÔþ IZY ¸fWXbAf JZOÞXf ¸fZÔ Àfû¸fUfSX QZSX SXf°f Lªþf d¦fSX³fZ ÀfZ 50 U¿feʹf IYfÔ°ff QZUe IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ CX³fIYe ¶fZMXe ´fcþf Àf¸fZ°f °fe³f »fû¦f §ff¹f»f WXû ¦fEÜ §fMX³ffIiY¸f IZY A³fbÀffSX IYfÔ°ff QZUe AüSX CX³fIZY ´fd°f ßfeIÈY¿¯f °f±ff ¶fZMXe ´fcþf (30) Àf¸fZ°f ´fdSXUfSX IZY A³¹f ÀfQÀ¹f L°f ´fSX Àfû SXWXZ ±fZÜ IYfÔ°ff QZUe AüSX ´fcþf IYe ¨ffSX´ffBÊ LªþZ ´fSX ±fe, ¸f²¹f SXfdÂf Lªþf d¦fSX³fZ ÀfZ Qû³fûÔ ´f»fÔ¦f Àf¸fZ°f ³fe¨fZ Af ¦fBÊÜ Qû³fûÔ IZY A»ffUf ´ffÔ¨f U¿feʹf AÔdIY°f °f±ff OXZPÞX Àff»f IYf ´fiVffÔ°f ·fe ¨f´fZMX ¸fZÔ Af ¦fEÜ ¨ffSXûÔ IYû ¸f»f¶fZ ÀfZ ¶ffWXSX
´ffÔ¨f WXþfSX ÷Y´f¹fZ IZY d»fE ¸fdWX»ff IYû þ»ff¹ff, ¸fü°f VffQe IYf ÓffÔÀff QZIYSX LfÂff ÀfZ Qb¿IY¸fÊ
A¶f ³fBÊ ·fcd¸fIYf ¸fZÔ dQJZÔ¦fZ þe°fc dVfUWXSXZ
nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk
15 tqykbZ 2015
4
gsYiykbu uacj
eaMyk;qDr ftykf/kdkjh MhvkbZth lh,evks uxjvk;qDr
¸fb»ff¹f¸f ³fWXeÔ, AdJ»fZVf ³fZ dQ¹ff Àf¸¸ff³f Af¦fSXfÜ CX´fi SXfª¹f Ufd¯fª¹f IYSX Àf»ffWXfIYfSX Àfd¸fd°f IZY A²¹fÃf (I`Y¶fe³fZMX ¸fÔÂfe À°fSX) ÀfbSXZÔQi ¸fûWX³f A¦fiUf»f IYf IYWX³ff WX` dIY dþ°f³ff Àf¸¸ff³f ½¹ff´ffdSX¹fûÔ IYû AdJ»fZVf ÀfSXIYfSX ¸fZÔ d¸f»f SXWXf WX`, CX°f³ff °fû ¸fb»ff¹f¸f ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ·fe ³fWXeÔ d¸f»ff ±ffÜ Afg»f BÔdOX¹ff CXôû¦f ½¹ff´ffSX ´fid°fd³fd²f¸fÔOX»f õfSXf IY¸f»ff ³f¦fSX dÀ±f°f ¸fWXfSXfþf A¦fiÀfZ³f ÀfZUf ÀfQ³f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f ½¹ff´ffSXe Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ßfe A¦fiUf»f ³fZ IYWXf dIY °f¶f ½¹ff´ffdSX¹fûÔ ÀfZ ³f °fû ÀfÔUfQ AüSX ³f WXe IYûBÊ Àfb³fUfBÊ WXû°fe ±feÜ þ¶fdIY ¸füþcQf ÀfSXIYfSX IZY B³f °fe³f Àff»fûÔ ¸fZÔ WXe dUd·f³³f þ³fdWX°f IYf¹fÊ dIYE þf SXWXZ WX`ÔÜ UWXeÔ A³¹f ÀfÔ¦fNX³f IZYU»f ¶ff°fZ IYSX°fZ WX`Ô, ½¹ff´ffdSX¹fûÔ IYû »fZ þfIYSX ³ffSXZ »f¦fUf°fZ WX`Ô, þ¶fdIY WX¸ffSXZ ÀfÔ¦fNX³f ¸fZÔ d´fL»fZ Qû ¸ffWX IZY AÔ°f¦fÊ°f IYBÊ IYf¸f WXbE WX`ÔÜ þ`ÀfZ BÊ-ÀfÔ¨fSX¯f ½¹fUÀ±ff IZY °fWX°f Àfe¸ff 50 »ffJ ÀfZ ¶fPÞXfIYSX EIY IYSXûOÞX MX³fÊAûUSX Uf»fZ ½¹ff´ffdSX¹fûÔ IZY d»fE IYSX Qe ¦fBÊ WX`Ü A¶f Ad²fIYfSXe ½¹ff´ffdSX¹fûÔ IYû
OXf¹fSXZ¢MX IYe ¶fþf¹f Afg³f»ffB³f ³fûdMXÀf IZY ÀfQÀ¹f SXdU ´fiIYfVf A¦fiUf»f,
·fZþf IYSXZÔ¦fZÜ dIYÀf ´fSX IYfSXÊUfBÊ IYSX³fe WX` ¹fWX ·fe ¸fb£¹ff»f¹f ÀfZ °f¹f WXû¦ffÜ Àff±f WXe ´fIYOÞXZ þf³fZ Uf»fZ ¸ff»f ´fSX 5 RYeÀfQ IYe QSX ÀfZ IYSX QZ³fZ Uf»fZ ½¹ff´ffdSX¹fûÔ IYû IYSX IYf °fe³f ¦fb³ff U 12.5 RYeÀfQ IYe QSX Uf»fûÔ IYf 25 RYeÀfQ A±fÊQÔOX WXe »f¦fZ¦ffÜ BÀfÀfZ ´fcUÊ 40 RYeÀfQ IYf A±fÊQÔOX ±ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ¸fb£¹f Ad°fd±f ¸fbSXfSXe ´fiÀffQ A¦fiUf»f, Àfd¸fd°f
IYf¹fÊIiY¸f A²¹fÃf ÀfbSXZVf ¨fÔQi ¦f¦fÊ, Àfb·ff¿f ¨fÔQi ¦fû¹f»f, dþ»ff²¹fÃf dU³f¹f A¦fiUf»f, IYf¹fÊIiY¸f ÀfÔ¹fûþIY ·f¦fUf³f QfÀf ¶fÔÀf»f, ÀfWXÀfÔ¹fûþIY ÀfÔþ¹f dÀfÔ§f»f, ½¹ff´ffSXe ³fZ°ff ¸fbSXfSXe»ff»f ¦fû¹f»f AfdQ ¸füþcQ SXWXZÜ QcÀfSXe ´ffdMXʹffÔ d¶fLUf°fe ¨fMXfBÊ ³fZ IYWXf dIY A³¹f ´ffdMXʹfûÔ ¸fZÔ ½¹ff´ffdSX¹fûÔ ÀfZ ¨fMXfBÊ d¶fLUfBÊ þf°fe WX`Ü CX³fIYf A´f¸ff³f dIY¹ff þf°ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf dIY
IYûMXÊ ÀfZ ³fe°fc IZY ´feLZ »f¦fZ ±fZ ³fIYf¶f´fûVf
Af¦fSXfÜ WXf±fSXÀf IZY ¨fÔQ´ff ¸fZÔ Àfû¸fUfSX IYû SXûOXUZþ ¶fÀf ¸fZÔ WX¸f»ffUSXûÔ õfSXf ¸ffSXe ¦fBÊ ³fe°fc IYû IYBÊ §fÔMXZ ´fWX»fZ WXe J°fSXZ IYf Af·ffÀf WXû ¦f¹ff ±ffÜ ´fd°f õfSXf QfdJ»f dIYE ¦fE °f»ffIY IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fZVfe ´fSX ¦fBÊ ³fe°fc IZY ´feLZ WX°¹ffSXZ AQf»f°f ÀfZ WXe »f¦f ¦fE ±fZÜ BÀfIYe Àfc¨f³ff CXÀf³fZ A´f³fZ ·ffBÊ IYû ¸fû¶ffB»f ´fSX Qe, dþÀf ´fSX ³fe°fc IYe ¸ffÔ ´fWXbÔ¨f ¦fBÊ, ¸f¦fSX WX°¹ffSXZ IYf¸f¹ff¶f WXû ¦fEÜ UWXeÔ WXf±fSXÀf ¸fZÔ ¶fÀf ¸fZÔ ³fe°fc IYû ¦fû»fe ¸ffSX³fZ Uf»fZ WX°¹ffSXZ IYf ¶f`¦f ´fbd»fÀf IZY WXf±f »f¦ff WX`Ü E°¸ffïü»ff IZY ¹f¸fb³ff d¶fiþ IbYAf Uf»fe ¦f»fe d³fUfÀfe ³fe°fc ´fbÂfe ²f¸fÊ dÀfÔWX IYe VffQe °fe³f Àff»f ´fcUÊ A»fe¦fPÞX IZY Qe´fIY IZY Àff±f WXbBÊ ±feÜ VffQe IZY ¶ffQ ÀfZ QÔ´fd°f ¸fZÔ A³f¶f³f ¨f»f SXWXe ±feÜ BÀfe QüSXf³f Qe´fIY ³fZ A´f³fZ dSXV°fZ IZY ·ffBÊ IYe WX°¹ff IYSX Qe, dþÀf¸fZÔ ´fd°f IZY Àff±f ³fe°fc IYû ·fe þZ»f þf³ff ´fOÞXfÜ UWX
d´fL»fZ ¸fWXe³fZ WXe þ¸ff³f°f ´fSX AfBÊ ±feÜ ¸ff¹fIZY ¸fZÔ SXWX SXWXe ³fe°fc ³fZ BÀfe U¿fÊ AfSX¶feEÀf IYfg»fZþ ¸fZÔ E¸fEÀfÀfe ¸fZÔ ´fiUZVf d»f¹ff ±ffÜ ´fdSXþ³fûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff þZ»f ¸fZÔ d³f÷Yð Qe´fIY ³fZ ³fe°fc ÀfZ °f»ffIY IYf ¸fbIYQ¸ff OXf»f dQ¹ffÜ dþÀfIYe °ffSXeJ IYSX³fZ Àfû¸fUfSX IYe Àfb¶fWX Àff°f ¶fþZ UWX A´f³fZ ¸füÀfZSXZ ·ffBÊ IZY Àff±f ¦fBÊ ±feÔÜ ´fdSXþ³fûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY QeUf³fe ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ¨fZWXSXZ ´fSX øY¸ff»f ¶ffÔ²f A´f³ff ´feLf IYSX°fZ Qû ¹fbUIYûÔ IYû QZJ ³fe°fc IYû J°fSXZ IYf Af·ffÀf WXû ¦f¹ff ±ffÜ ¹fWXfÔ A´f³fZ dSXV°fZ IZY ·ffBÊ IYû RYû³f IYSX §fMX³ff IYe þf³fIYfSXe Qe, dþÀfIZY ¶ffQ ¸ffÔ Àfe¸ff ·fe Qû´fWXSX ¸fZÔ A»fe¦fPÞX ´fWXbÔ¨f ¦fBÊÜ Qû ¶fþZ ´fZVfe IZY ¶ffQ UWX ´ffÔ¨f ¶fþZ °fIY A»fe¦fPÞX QeUf³fe ´fdSXÀfSX ¸fZÔ UIYe»f ÀfZ IZYÀf IZY ¶ff¶f°f ¶ff°f¨fe°f IYû ÷YIYe SXWXeÔÜ Vff¸f IYû SXûOXUZþ ¶fÀf ÀfZ »füMX°fZ ¸fZÔ
WX¸f»ffUSX ·fe CX³fIZY Àff±f ÀfUfSX WXû ¦fE ±fZÜ Qû³fûÔ ³fe°fc AüSX CX³fIYe ¸ffÔ Àfe¸ff IZY ´feLZ Uf»fe ÀfeMX ´fSX ¶f`NXZÜ WXf±fSXÀf IZY ¨fÔQ´ff IYû°fUf»fe ÃfZÂf ¸fZÔ Qû ¶ffBIY ´fSX ÀfUfSX Qû WX¸f»ffUSXûÔ ³fZ þ`ÀfZ WXe ¶fÀf IYû ¨ff»fIY AüSX IÔYOX¢MXSX ÀffBOX ÀfZ AûUSXMXZIY IYSXIZY SXûIYf, ´feLZ ¶f`NXZ ¹fbUIY ³fZ °f¸fÔ¨fZ d³fIYf»f ³fe°fc IZY dÀfSX ¸fZÔ ¦fû»fe ¸ffSX QeÜ Qû³fûÔ WX¸f»ffUSX ¶fÀf ÀfZ IcYQ ¶ffBIYûÔ ´fSX ¶f`NX ·ff¦f d³fIY»fZÜ ¸ffÔ Àfe¸ff ³fZ EIY WX¸f»ffUSX ¦füSXU IYû ´fWX¨ff³f d»f¹ff ±ffÜ UWX ·ff¦f°fZ Àf¸f¹f A´f³ff ¶f`¦f ¶fÀf ¸fZÔ WXe LûOÞX ¦f¹ff ±ff, ¶f`¦f ¸fZÔ ´fbd»fÀf IYû IbYL ¸fû¶ffB»f ³fÔ¶fSX Àf¸fZ°f A³¹f ¸fWX°U´fc¯fÊ ÀfbSXf¦f d¸f»fZ WX`ÔÜ Àfe¸ff ³fZ WX¸f»ffUSX ¦füSXU IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf IYû ·fe þf³fIYfSXe Qe WX`Ü ³fe°fc IYe ¸ffÔ Àfe¸ff AüSX ´fdSXUfSX IZY A³¹f »fû¦fûÔ ³fZ CXÀfIZY ´fd°f Qe´fIY ´fSX þZ»f ÀfZ WXe WX°¹ff IYe ÀffdþVf SX¨f³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff WX`Ü
Ufd¯fª¹f IYSX IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ OXSX³fZ IYe ¶fþf¹f ¸fþ¶fc°fe ÀfZ OXMXIYSX JOÞXf WXû³ff ÀfeJZÔÜ ÀfbSXZÔQi ¸fûWX³f IZY ¸fb°ffd¶fIY Àf¶f ¦fbOXÐÀf ÀfdUÊÀf MX`¢Àf (þeEÀfMXe) IYf þûSX-VfûSX ÀfZ ÀUf¦f°f IYSX SXWXZ WX`Ô, »fZdIY³f ¹fWX UfÀ°fU ¸fZÔ EZÀfe ½¹fUÀ±ff WX` þûdIY »fû¦fûÔ IYe ´fSXZVff³fe IYf Àf¶f¶f ¶f³f³fZ þf SXWXe WX`Ü ¨ffMX-dMXdIY¹ff ¶fZ¨f³fZ Uf»fZ ·fe BÀf §fZSXZ ¸fZÔ Af þfEÔ¦fZÜ °f¶f IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe VfWXSX ¸fZÔ ³fWXeÔ d¸f»f³fZ Uf»fZ ¶fd»IY CX³fÀfZ dQ»»fe ¸fZÔ PXcÔPX IYSX Uf°ffÊ IYSX³fe WXû¦feÜ Àff±f WXe þû Ad²fIYfSXe AfEÔ¦fZ UWX Àfe²fZ ¸fbÔWX ¶ff°f ·fe ³fWXeÔ IYSX³fZ Uf»fZÜ VfWXSX IYe d¶f¦fOÞX°fe IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff ´fSX ßfe A¦fiUf»f ³fZ IYWXf dIY BÀfIYû »fZIYSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf ÀfZ ¶ff°f IYe þfE¦feÜ BÀfIZY d»fE ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ ½¹ff´ffdSX¹fûÔ ÀfZ WXbBÊ §fMX³ffAûÔ IYe d»fÀMX ¸ffÔ¦feÜ Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ·f¦fUf³f QfÀf ¶fÔÀf»f, ¸fbSXfSXe ´fiÀffQ A¦fiUf»f IYû ´fiQZVf CX´ff²¹fÃf U dU¿¯fb d¶fWXfSXe ¦fû¹f»f IYû ´fiQZVf Àfd¨fU ¸f³fû³fe°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ
9455417491, 2226830 9454417509, 2260181 9454400246 9411911989 9358277455
þ»fIY»f ¸fZÔ IÔY¦ff»fe, UZ°f³f IZY ·fe »ff»fZ
Af¦fSXfÜ QcÀfSXZ dQ³f IY¸fʨffdSX¹fûÔ ³fZ AfV½ffÀf³f ´fSX ·fcJ WXOÞX°ff»f ·f»fZ WXe J°¸f IYSX Qe, »fZdIY³f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY ¦f»fZ A¶f ·fe ÀfcJZ WXbE WX`ÔÜ þ»fIY»f dU·ff¦f IÔY¦ff»fe IZY WXf»f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f ¨fbIYf WX`Ü UZ°f³f IZY ·fe »ff»fZ ´fOÞXZ WXbE WX`ÔÜ ³fþSX dMXIYe WX` dIY dUØf Af¹fû¦f IYe IbYL ³fþSXE-B³ff¹f°f WXû þfEÜ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû QcÀfSXZ dQ³f þ»fIY»f dU·ff¦f IZY IY¸fʨffSXe WXOÞX°ff»f ´fSX ¶f`NXZ ±fZÜ B³f¸fZÔ Qû IY¸fʨffSXe Àfb³fe»f SXfIZYVf AüSX dÀfIÔYQSX dÀfÔWX ·fcJ WXOÞX°ff»f ´fSX ±fZÜ IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYe ¸ffÔ¦f AüSX ÀfUf»f ¶fOÞXf Ufdþ¶f ±ffÜ CX³fIYf IYWX³ff ±ff dIY CX³WXZÔ Àf¸f¹f ÀfZ UZ°f³f ³fWXeÔ d¸f»f°ffÜ Af´fdØf CX³WXZÔ BÀf ¶ff°f ´fSX ±fe dIY dU·ff¦f CX³fIZY UZ°f³f ÀfZ RÔYOX °fû »f¦ff°ffSX IYfMX SXWXf WX`, »fZdIY³f UWX RÔYOX þ¸ff ¢¹fûÔ ³fWXeÔ dIY¹ff þf SXWXfÜ ³fe¨fZ IY¸fʨffSXe A´f³fe dþQ ´fSX AOÞXZ ±fZ AüSX DY´fSX ¸fWXf´fi¶fÔ²fIY ¸fÔþc SXf³fe ¦fb~f IZY Qµ°fSX ¸fZÔ dU·ff¦fe¹f Ad²fIYfSXe AüSX ¹fcd³f¹f³f ´fQfd²fIYfSXe ¶f`NXZ dU¨ffSX IYSX SXWXZ ±fZÜ
15 RYþeÊ ´fÔLe ´fZNXf dUIiYZ°ffAûÔ IYe QbIYf³fûÔ IZY VfMXSX OXfCX³f
Af¦fSXfÜ Jfô ÀfbSXÃff EUÔ Aü¿fd²f ´fiVffÀf³f QbIYf³fZÔ Jb»fe WX`ÔÜ d´fL»fZ dQ³fûÔ EIY ´f¹fÊMXIY
(ERYEÀfOXeE) IYe MXe¸f ³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû °ffþ¦fÔþ ¨füSXfWXf ÀfZ RY°fZWXf¶ffQ SXûOX ´fSX ¨fZdIÔY¦f Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ffÜ IYSXe¶f Qû Qþʳf QbIYf³fûÔ IYe þfÔ¨f IYe ¦fBÊ, dþÀf¸fZÔ 15 RYþeÊ ´fÔLe ´fZNXf IZY dUIiYZ°ff d¸f»fZÜ MXe¸f IYû QZJ °ffþ¸fWX»f IZY ´fd›¸fe ¦fZMX ´fSX dÀ±f°f IYBÊ QbIYf³fûÔ IZY VfMXSX ¶fÔQ WXû ¦fE °fû ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ QbIYf³fQfSXûÔ ³fZ ´fÔLe ´fZNXf ³ff¸f IZY ¶fûOXÊ IYû CX°ffSX dQ¹ffÜ Af¦fSXf IYf ´fZNXf ´fidÀfð WX`Ü ´fÔLe ¶fifÔOX IZY ´fZNXf IYe d¶fIiYe A¨Le WXû°fe WX`Ü dþÀfZ QZJ°fZ WXbE °ffþ¸fWX»f ´fd›¸fe ¦fZMX, ´fbSXf³fe ¸fÔOXe, þeU³fe ¸fÔOXe, RY°fZWXf¶ffQ SXûOX, I`YÔMX ÀfdWX°f VfWXSX IZY IYBÊ A³¹f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ´fÔLe ³ff¸f ÀfZ
IYû 1600 ÷Y´f¹fZ IYf EIY dIY¦fif ´fZNXf ¶fZ¨f dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀfIYe dVfIYf¹f°f VffÀf³f ÀfZ WXbBÊ ±feÜ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ERYEÀfOXeE IZY Ad·fdWX°f Ad²fIYfSXe SXf¸f ³fSXZVf ¹ffQU IYe d³f¦fSXf³fe ¸fZÔ °ffþ¦fÔþ ¨füSXfWXf IZY Àf¸fe´f ÀfZ ¨fZdIÔY¦f VfbøY WXbBÊÜ ¨fZdIÔY¦f IYe þf³fIYfSXe þ`ÀfZ WXe ´fÔLe ¶fifÔOX IZY ³ff¸f ÀfZ ´fZNXf ¶fZ¨f³fZ Uf»fZ QbIYf³fQfSXûÔ IYû WXbBÊÜ QbIYf³fQfSX ¶fûOXÊ WXMXf³fZ »f¦fZÜ Ad·fdWX°f Ad²fIYfSXe SXf¸f ³fSXZVf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fZNXf IZY Qû ³f¸fc³fZ d»fE ¦fE WX`ÔÜ ´ffÔ¨f QbIYf³fQfSX ¸füIZY ´fSX Jfô »ffBÀfZÔÀf ³fWXeÔ dQJf ÀfIZY WX`ÔÜ dþ³WXZÔ ³fûdMXÀf þfSXe dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü IYfg´feSXfBMX ¸fZÔ dIYÀfe ´fSX ·fe ¸fbIYQ¸ff ³fWXeÔ WXbAf WX`Ü
15 tqykbZ 2015
nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk
5
eFkqjk U;t w
¨ffSX dIY¸fe IYe WXZdSXMXZþ UfgIY ¸fZÔ WXûÔ¦fZ ¶fiþQVfʳf ¸f±fbSXfÜ Af¸f°füSX ´fSX UÈÔQfU³f ¸fZÔ ¶ffÔIZYd¶fWXfSXe ¸fÔdQSX IZY QVfʳf IYSX³fZ IZY ¶ffQ ßfðf»fb Uf´fÀfe IYe SXfWX ´fIYOÞX »fZ°fZ WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ CX³fIZY d»fE ¶fiþ ÀfÔÀIÈYd°f IYe °f¸ff¸f dU²ffEÔ A³fQZJe SXWX þf°fe WX`ÔÜ dUV½f ¶f`ÔIY 70 IYSXûOÞX ÀfZ ¨ffSX dIY¸fe »fÔ¶ff WXZdSXMXZþ UfgIY ¶f³fUfE¦ffÜ BÀf UfgIY ÀfZ Àf·fe ´fi¸fbJ ¸fÔdQSXû °fIY ´fWXbÔ¨ff þf ÀfIZY¦ffÜ BÀf¸fZÔ 13 À±ff³fûÔ ´fSX ¶fiþ ÀfÔÀIÈYd°f IYf ´fiQVfʳf dIY¹ff þfE¦ffÜ ´fiû ´fbASX ´fiûþZ¢MX IZY °fWX°f dUV½f ¶f`ÔIY dþ»fZ ¸fZÔ ´f¹fÊMX³f dUIYfÀf ´fSX Jþf³ff Jû»f SXWXe WX`Ü ´fWX»fZ ¨fSX¯f ¸fZÔ 110 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe OXe´feAfSX °f`¹ffSX IYe þf ¨fbIYe WX`Ü BÀf ¨fSX¯f ¸fZÔ UÈÔQfU³f ¸fZÔ WXZdSXMXZþ UfgIY AüSX U³f ¨fZ°f³ff IZYÔQi IYf ÀfbÔQSXeIYSX¯f IYSXf¹ff þfE¦ffÜ ´fiVffÀfd³fIY À°fSX ´fSX Àfû¸fUfSX IYû ÀUeIÈY°f ¹fZ OXe´feAfSX A¶f dUV½f ¶f`ÔIY IYû ·fZþe þfE¦feÜ A¢MXc¶fSX ¸fZÔ IYf¹fÊ VfbøY WXû³fZ IYe CX¸¸feQ WX`Ü ¹fûþ³ff IZY °fWX°f ´fiÀ°ffdU°f WXZdSXMXZþ UfgIY ´fcSXe °fSXWX d³fVVfb»IY SXWXZ¦ffÜ BÀfIZY d»fE EIY dQ³f ´fcUÊ ´f¹fÊMX³f dU·ff¦f IZY IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ SXdþÀMÑZVf³f IYSXf³ff WXû¦ffÜ SXdþÀMÑZVf³f IZY ¶ffQ A¦f»fZ dQ³f °f¹f Àf¸f¹f ´fSX ßfðf»fbAûÔ IYû ¸fQ³f ¸fûWX³f ¸fÔdQSX ´fSX ´fWXbÔ¨f³ff WXû¦ffÜ ¹fWXeÔ ÀfZ ¦ffBOX ßfðf»fbAûÔ IZY Q»f IYû 13 À±ff³fûÔ ´fSX WXZdSXMXZþ UfgIY IYSXf ¦ffÔ²fe ¸fÔdQSX
°fIY »fZ þfE¦ffÜ ¹fWX ¨ffSX dIY¸fe IYf dQJZ¦ff °fû IYWXeÔ ßfðf»fb RcY»fûÔ IYe WXû»fe WX`Ü ´fiû ´fbASX ´fiûþZ¢MX IZY °fWX°f Qû³fûÔ ´ffdIÔYʦf IZY d³f¸ffʯf ¸fZÔ J¨fÊ IYf UWX³f dIY¹ff þfE¦ffÜ IYf»feQWX §ffMX ´fSX ·fe ´ffdIÔYʦf ¶f³ffBÊ þfE¦feÜ °fe³fûÔ ´ffdIÔY¦fûÊÔ ¸fZÔ 400 ¦ffdOÞX¹fûÔ IYû ´ffIYÊ IYSX³fZ IYe ½¹fUÀ±ff WXû¦feÜ Àff±f WXe ¸f»MXe»fZU»f ´ffdIÔYʦf IZY ´ffÀf ¶f³ffE þf SXWXZ dUdþMXSX ÀfZÔMXSX ¸fZÔ OXûSX¸fZMÑe, ÀMXfRY øY¸f, OÑfBUSX øY¸f, IbYL QbIYf³fZÔ, MXfg¹f»fZMX, ´fZ¹fþ»f BÔ°fþf¸f AüSX Vfc SX`IY ·fe °f`¹ffSX dIY¹ff þfE¦ffÜ ´fiû ´fbASX ´fiûþZ¢MX IZY ´fWX»fZ RZYþ ¸fZÔ ´fcSXZ UÈÔQfU³f ¸fZÔ ÀffB³fZþ »f¦ffE þfEÔ¦fZ, þû WXSX ¦f»fe IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe QZÔ¦fZÜ WXZdSXMXZþ UfgIY BÀf °fSXWX ÀfZ dOXþfB³f dIY¹ff IYf »fb°RY CXNXf ÀfIZYÔ¦fZÜ IYWXeÔ ¸f¹fcSX ³fÈ°¹f Àff±f WXe ¸fÔdQSXûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ·fe SXfWX dQJf°fZ þfE¦ff dIY ´f¹fÊMXIY A¦fSX IYWXeÔ d¶fLOÞX ·fe QZJ³fZ IYû d¸f»fZ¦ffÜ ³fþSX AfEÔ¦fZÜ þfE °fû Uf´fÀf A´f³fZ ¦ffBOX IZY ´ffÀf IYf»feQWX ¸fZÔ ¦ffOÞXe ´ffIYÊ IYSX³fZ IZY ¶ffQ 525 EIYOÞX ¸fZÔ R`Y»ff U³f ¨fZ°f³ff IZYÔQi IYf ´fWXbÔ¨f ÀfIZYÜ BÀfIZY d»fE ´fcSXZ WXZdSXMXZþ UfgIY ßfðf»fbAûÔ IYû ¹fWXeÔ ÀfZ ¦ffBOX d¸f»f 25 EIYOÞX IYf ¨fZWXSXf 40 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ÀfZ IZY SXfÀ°fZ IYû EIY þ`Àff ¶f³ff¹ff þfE¦ffÜ þfE¦ffÜ þû WXZdSXMXZþ UfgIY IZY ´fWX»fZ ¸fÔdQSX ÀfÔUfSXf þfE¦ffÜ BÀf U³f IYû IÈY¿¯f U³f BÀf¸fZÔ ÀfOÞXIY ´fSX »f¦f³fZ Uf»fZ ´f°±fSX EIY IZY øY´f ¸fZÔ ¸fQ³f ¸fûWX³f ¸fÔdQSX »fZIYSX EUÔ ³fZ¨fbSX»f dWXÀMÑe ÀfZÔMXSX ³ff¸f dQ¹ff WX`Ü þ`ÀfZ dQJZÔ¦fZÜ Àff±f WXe ÀffB³fZþ ÀfZ ·fe þfE¦ffÜ ¹fWXfÔ ÀfZ ßfðf»fb ¶ffÔIZYd¶fWXfSXe BÀfIZY °fWX°f 25 EIYOÞX IZY EIY dWXÀÀfZ ¸fZÔ WXZdSXMXZþ UfgIY IYû QcSX ÀfZ WXe ´fWX¨ff³ff ¸fÔdQSX ´fWXbÔ¨fZÔ¦fZÜ BÀfIZY ¶ffQ VffWXþe ¸fÔdQSX, Qû IÈYdÂf¸f °ff»ff¶f ¶f³fZÔ¦fZÜ ¹fWX ¶fSXÀff°f IZY þfE¦ffÜ ¨feSX §ffMX, SXf²ffSX¸f¯f, IZYÀfe §ffMX, SXf²ff ´ff³fe ÀfZ ·fSXZ þfEÔ¦fZÜ ´fcSXZ 25 EIYOÞX IZY BÀf UfgIY IZY d»fE dQ»»fe IYe EIY IY´fÔ³fe ¦fû´fe³ff±f ¸fÔdQSX, d³fd²fU³f, ¦fû¨UQ QZU ´ffIYÊ IYû ´ff±fUZ þûOÞXZ¦ffÜ Aü¿fd²f¹fûÔ IZY JfIYf JeÔ¨f SXWXe WX`Ü ¹fWX IÔY´f³fe ¦ffBOXûÔ ¸fÔdQSX, SXÔ¦fþe ¸fÔdQSX, ¸ffÔ IYf°¹ff¹f³fe ´fZOÞX »f¦ffE þfEÔ¦fZÜ RcY»fûÔ IYe ¶fd¦f¹ff IYû ·fZþ³fZ IZY Àff±f ßfðf»fbAûÔ IYe ¨ffSX dÀfð´feNX WXû°fZ WXbE ¦ffÔ²fe ´ffIYÊ ´fWXbÔ¨fZÔ¦fZ, WXû¦feÜ ¶f¨¨fûÔ IZY d»fE ´»fZ ¦fifCXÔOX WXû¦ffÜ dIY¸fe IYe WXZdSXMXZþ UfgIY IZY QüSXf³f þ¦fWX- þWXfÔ ¹ffÂff Àf¸ff~ WXû¦feÜ A¦f»fZ ¨fSX¯f ¸fZÔ U³f ¨fZ°f³ff IZYÔQi IZY 500 þ¦fWX CX³WXZÔ ¶fiþ IYe ÀfÔÀIÈYd°f ÀfZ ´fdSXd¨f°f UÈÔQfU³f ¸fZÔ dU´fif ¸f»MXe»fZU»f ´ffdIÔYʦf ¶f³ff EIYOÞX IZY VfZ¿f dWXÀÀfZ IYf ÀfbÔQSXeIYSX¯f IYSXfE¦feÜ SXfWX ¸fZÔ IYWXeÔ ¨fSXIbY»ff ³fÈ°¹f SXWXf WX`Ü Àff±f WXe Qf÷YJ ´ffdIÔYʦf ·fe ¶f³fe IYSXf¹ff þfE¦ffÜ
ßfðf IZY AfÀf¸ff³f ¸fZÔ dÓf»fd¸f»f ·fdöY IZY dÀf°ffSXZ
¸f±fbSXf (¦fûU²fʳf)Ü Àf³ff°f³f ÀfÔÀIÈYd°f ¸fZÔ ·fdöY ÀfZ Àfþf ´fb÷Y¿fûØf¸f ¸ffÀf ¦fûU²fʳf ¸fZÔ SXûþf³ff AfÀ±ff IYf ÀfÔ¦f¸f ¶f³f SXWXf WX`Ü Àff°f IYûÀf ¸fZÔ ¨fIYf¨füÔ²f, SXûVf³fe Qe´fûÔ Àfe ÀfbÔQSX°ff d¶fJZSXZ SXÔ¦f d¶fSXÔ¦fe »ffBMXZÔ, dÓf»fd¸f»ff°fZ ¸fÔdQSX, SXü³fIY d¶fJZSX°fe QbIYf³fZÔ ¸ff³fû Qe´ffU»fe IZY Àf¸f¹f ÀfZ ´fcUÊ WXe d¦fdSXSXfþ ´fi·fb IYû dSXÓff³fZ IZY d»fE ¦fûU²fʳf ¸fZÔ UfÀf IYSX SXWXe WX`Ü AfÀf¸ff³f ¸fZÔ Lf¹fe IYf»fe §fMXfEÔ AüSX ¸f»WXfSXûÔ IZY ÀUSXûÔ IZY ¶fe¨f ¶fSXÀf°feÔ RbYWXfSXZÔ ÀffU³f IYf Af³fÔQ QZ SXWXe WX`ÔÜ SXûþf³ff °¹fûWXfSXûÔ Àfe °f`¹ffSX ¶fiþ²fSXf ³fZ Qbd³f¹ff ·fSX IYe AfÀ±ff IYû A´f³fZ AfÔ¦f³f ¸fZÔ Àf¸fZMX d»f¹ff WX`Ü d³fSXÔ°fSX ¨f»f°fZ ´fdSXIiY¸ff±feÊ AüSX þ¹fIYfSXZ AfÀ±ff IYe »fü IYû ¸fÔQ ³fWXeÔ WXû³fZ QZ SXWXZ WX`ÔÜ ¦fb÷YUfSX IYû Ad²fIY ¸ffÀf ´fc¯fÊ WXû þfE¦ffÜ ¶fb²fUfSX IYe SXfdÂf AfÀ±ff ½¹fUÀ±ff IYe ´fSXeÃff »fZ¦feÜ
»fWXdSX¹ff §fMXf IZY QVfʳf IYSX Ófc¸fZ ·föY
¸f±fbSXf Ü õfdSXIYf²feVf ¸fÔdQSX ¸fZÔ Af¹fûdþ°f »fWXdSX¹ff §fMXf IZY QVfʳf IYSX ßfðf»fb ¸fÔÂf¸fb¦²f WXû ¦fEÜ ¸fÔdQSX ´fifÔ¦f¯f NXfIbYSXþe IYe þ¹f-þ¹fIYfSX ÀfZ ¦fcÔþ CXNXfÜ ¸fÔdQSX IYe ÀfþfUMX ßfðf»fbAûÔ IZY d»fE AfIY¿fʯf IYf IZYÔQi ¶f³fe SXWXeÜ ¸fedOX¹ff ´fi·ffSXe EOXUûIZYMX SXfIZYVf d°fUfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¶fb²fUfSX IYû Vf¹f³f IZY QVfʳf ¸fZÔ ¿fMXFY°fb IZY QVfʳf WXûÔ¦fZÜ ²fü»fe-´¹ffDY d°fSXfWXf dÀ±f°f ´fif¨fe³f WX³fb¸ff³f ¸fÔdQSX ´fSX Af¹fûdþ°f ÀfbÔQSXIYfÔOX ¸fZÔ ßfðf»fb þ¸fIYSX Ófc¸fZÜ Àff²fbÀfZUf dUd´f³f ¶fÔÀf»f õfSXf IYe ¦fBÊÜ BÀf QüSXf³f ¶f»»fû ¹ffQU, ¸ff²fU ´fbþfSXe, SXf¸fZV½fSX ´fiÀffQ A¦fiUf»f, ¸fWXZVf A¦fiUf»f, CXØf¸f, Àfb¶fû²f IYüVf»f, EOXUûIZYMX ´fb÷Y¿fûØf¸f ¨ÀfWX, AVfûIY,
¦fb»»fZ, A³³fc AfdQ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ ßfe ¦fû´ff»f U`¿¯fU ´feNX, ¦fû´ff»f ¸fÔdQSX ¸fZÔ dUUfWX ¸f³fûSX±f ¸f³ff¹ff ¦f¹ffÜ Af¨ff¹fÊ ´fb÷Y¿fûØf¸f »ff»f ¸fWXfSXfþ ³fZ ¶f`IbYÔNX »fe»ff IYf U¯fʳf dIY¹ffÜ AfdQ ¸fÔdQSX NXf. ßfe Qe§fÊ dU¿¯fbþe ¸fWXfSXfþ ¸fZÔ ¨f»f SXWXe ·ff¦fU°f IY±ff ¸fZÔ Af¨ff¹fÊ SX¸ffIYfÔ°f ¦fûÀUf¸fe ³fZ IYWXf dIY ßfe¸fòf¦fU°f ¸fWXf´fbSXf¯f WXe Àf³ff°f³f ²f¸fÊ WX`Ü BÀf QüSXf³f ÀfZUf¹f°f ´fi¶fÔ²fIY IYfÔ°ff³ff±f ¨f°fbUZQeÊ, ¶f³fUfSXe»ff»f ÀUeMXe Àfb´ffOÞXe, SXf¸fQfÀf ¨f°fbUZQeÊ AfdQ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ ßfe »fd»f°ff ÀfZUf Àfd¸fd°f °f`³ff»fe ¦fbÔQcSX AfÔ²f ´fiQZVf IZY °f°UfU²ff³f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f ¸fWXû°ÀfU ¸fZÔ ´fiÄff³fÔQ ¸fWXfSXfþ ³fZ IYWXf dIY ¸f±fbSXf °fe±fÊ ¸fZÔ ´fcþ³f AüSX À³ff³f IYSX³fZ ÀfZ ´ff´f QcSX WXû þf°fZ WX`ÔÜ BÀf QüSXf³f ·fû»ff ¶ff¶ff, ¸fWXZVf ¨f°fbUZQeÊ, ASX¨UQ ¨f°fbUZQeÊ, V¹ff¸f ¨f°fbUZQeÊ AfdQ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
´fZÔVf³f ³fed°f IYû »fZIYSX dVfÃfIY ´fWXbÔ¨fZ IYûMXÊ
¸f±fbSXfÜ OXZPÞX Àff»f ÀfZ dþ»fZ ¸fZÔ ³f¹fe ´fZÔVf³f ³fed°f »ff¦fc IYSX³fZ IZY d»fE ´fidIiY¹ff ¨f»f SXWXe WX`Ü ¸f¦fSX B°f³fZ »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ ·fe ¸ff²¹fd¸fIY dVfÃff dU·ff¦f IZY 93 ÀIcY»fûÔ IYf OXfMXf EIYÂf ³fWXeÔ WXû ÀfIYf WX`Ü BÀfe IYû »fZIYSX CXØfSX ´fiQZVf ¸ff²¹fd¸fIY dVfÃfIY ÀfÔ§f ³fZ WXfBÊIYûMXÊ ¸fZÔ ¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYSX°fZ WXbE ³f¹fe ´fZÔVf³f ³fed°f IYû »ff¦fc IYSX³fZ ¸fZÔ dU·ff¦f õfSXf QZSXe IYSX³fZ IYe ¶ff°f IYWXe WX`Ü OXZPÞX Àff»f ´fcUÊ dþ»fZ ¸fZÔ ¸ff²¹fd¸fIY dVfÃff dU·ff¦f õfSXf ³fUe³f ´fZÔVf³f ³fed°f »ff¦fc IYSX³fZ IYe ´fWX»f IYe ¦fBÊ ±feÜ BÀfIZY ¶ffQ ÀfZ WXe ¹fûþ³ff IZY dIiY¹ff³U¹f³f IYû »fZIYSX dUØf ´fûd¿f°f dUôf»f¹fûÔ IZY »f¦f·f¦f 700 dVfÃfIYûÔ IYf OXfMXf þbMXf¹ff þf SXWXf WX`Ü WXf»ffÔdIY A·fe °fIY B³f¸fZÔ ÀfZ IZYU»f 75 WXe dUôf»f¹fûÔ IZY dVfÃfIYûÔ IYf OXfMXf þbMXf¹ff þf ÀfIYf WX`Ü A³¹f dþ»fûÔ ¸fZÔ ¹fWX ³fed°f »ff¦fc WXû³fZ IZY ¶ffQ ·fe dþ»fZ ¸fZÔ A·fe °fIY BÀfIYf OXfMXf WXe EIYÂf ³fWXeÔ WXû ÀfIYf WX`Ü ´fcUÊ dþ»ff dUôf»f¹f d³fSXeÃfIY ÀfZ ·fe IYBÊ ¶ffSX dVfÃfIY ³fZ°ff BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ Uf°ffÊ IYSX ¨fbIZY WX`ÔÜ ¸f¦fSX BÀfIZY ¶ffQ ·fe ´fZÔVf³f ³fed°f IYû »fZIYSX ¨f»f SXWXZ dU·ff¦f IZY PXb»f¸fb»f SXU`¹fZ ´fSX ¦fbÀÀffE dVfÃfIY ³fZ°fAûÔ ³fZ CXØfSX ´fiQZVf ¸ff²¹fd¸fIY dVfÃfIY ÀfÔ§f IZY ¶f`³fSX°f»fZ WXfBÊIYûMXÊ ¸fZÔ dSXMX ¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYSX Qe WX`Ü
¨ffSX dþ»fûÔ IYe MXe¸f ³fZ JÔ¦ff»fZ ¸fZdOXIY»f ÀMXûSX
¸f±fbSXfÜ ¸fÔOX»ff¹fböY ´fiQe´f ·fMX³ff¦fSX IZY AfQZVf ´fSX ÀfWXf¹fIY Aü¿fd²f Af¹fböY ´feIZY ¸fûQe õfSXf ¦fdNX°f ¨ffSX þ³f´fQûÔ IYe Aü¿fd²f dU·ff¦f IYe MXe¸f ³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû VfWXSX IZY ¸fZdOXIY»f ÀMXûSX ´fSX Lf´fZ¸ffSX IYfSXÊUfBÊ IYeÜ BÀf QüSXf³f QUf IYe Àff°f QbIYf³fûÔ ÀfZ IYfgÀ¸fZdMXIY Af¹fMX¸fûÔ U QUfAûÔ IZY IbY»f 11 ³f¸fc³fZ ·fSXZ ¦fEÜ Aü¿fd²f MXe¸f ³fZ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ dþ»ff AÀ´f°ff»f IZY Àff¸f³fZ ¸fûWX³f»ff»f EÔOX ÀfÔÀf ÀfZ Qû QUfAûÔ AûSX EIY IYfgÀ¸fZdMXIY Af¹fMX¸f IYf ³f¸fc³ff ·fSXfÜ A´ÀfSXf ´ffdIÔYʦf IZY Àff¸f³fZ dÀ±f°f EÀfUeEÀf WXZ»±f IZY¹fSX ÀfZ Qû ³f¸fc³fZ, dþ»ff AÀ´f°ff»f IZY Àff¸f³fZ dÀ±f°f VffÔd°f ¸fZdOXIYûþ ÀfZ IYfgÀ¸fZdMXIY Af¹fMX¸fûÔ IZY Qû ³f¸fc³fZ, ¶fÔÀf»f ¸fZdOXIY»f ÀMXûSX ÀfZ Qû QUfAûÔ IZY ³f¸fc³fZ d»fE ¦fEÜ Aû¸f ¸fZdOXIY»f ÀMXûSX þ¸fb³ff´ffSX IYf dÀfRYÊ d³fSXeÃf¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ þ¶fdIY ¨füIYe ¶ff¦f ¶fWXfQbSX IZY Àff¸f³fZ dÀ±f°f ´ffNXIY ¸fZdOXIY»f ÀMXûSX ÀfZ Qû QUfAûÔ IZY ³f¸fc³fZ d»fE AüSX °fe³f QUfAûÔ IYû Àfeþ IYSX CX³WXZÔ d¶fIiYe IZY d»fE ´fid°f¶fÔd²f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÔdOX¹f³f ¸fZdOXIY»f EÔOX þ³fSX»f ÀMXûSX IYf d³fSXeÃf¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ IYfSXÊUfBÊ IZY QüSXf³f ¸f±fbSXf IZY Aü¿fd²f d³fSXeÃfIY Qe´fIY IbY¸ffSX, RYeSXûþf¶ffQ IZY EIZY ¶fÔÀf»f, ¸f`³f´fbSXe IZY ¸fbIZYVf ´ff»feUf»f U Af¦fSXf IZY SX¸fZVf ¹ffQU Vffd¸f»f ±fZÜ OXeAfB Qe´fIY IbY¸ffSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸fÔOX»ff¹fböY IZY AfQZVf ´fSX ´fi°¹fZIY ¸fWXe³fZ B³f ¨ffSXûÔ þ³f´fQûÔ ¸fZÔ ¹fZ IYfSXÊUfBÊ IYe þfE¦feÜ
nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk
15 tqykbZ 2015
6
jk”Vªh; lekpkj
¦fb¯fUØff´fc¯fÊ dVfÃff ÀfZ þbOÞXf WX` QZVf IYf §ff°fIY ´fiÀ°ffUûÔ IZY ¶ffQ ¸f³f¸fûWX³f ·fdU¿¹f: þZMX»fe ´fSX¸ff¯fb IYSXfSX SXûIY³ff ¨ffWX°fZ ±fZ
UfdVfÔ¦fMX³fÜ ´fcUÊ SXf¿MÑXe¹f ÀfbSXÃff Àf»ffWXIYfSX E¸fIZY ³ffSXf¹f¯f³f ³fZ IYWXf WX` dIY ´fcUÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX ³fZ A¸fZdSXIYf IYe AûSX ÀfZ CXÀf §ff°fIY ´fiÀ°ffU IZY Af³fZ IZY ¶ffQ A´f³fe MXe¸f ÀfZ ´fSX¸ff¯fb IYSXfSX ´fSX dUSXf¸f »f¦ff³fZ IYû IYWXf ±ff dþÀf¸fZÔ ·ffSX°f IZY dÀfRYÊ Qû ´fSX¸ff¯fb dSXE¢MXSXûÔ IYû AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ÀfbSXÃff ¸ff³fIYûÔ ÀfZ ¶ffWXSX SXJ³fZ IYe ¶ff°f IYe ¦fBÊ ±feÜ ³ffSXf¹f¯f³f IYe AûSX ÀfZ ¹fWX Jb»ffÀff CXÀf UöY dIY¹ff ¦f¹ff þ¶f A¸fZdSXIYf IYe ´fcUÊ dUQZVf ¸fÔÂfe IYûÔOX»feþf SXfBÀf ³fZ UfdVfÔ¦fMX³f ¸fZÔ IYWXf dIY °f°IYf»fe³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe dÀfÔWX ³fZ 18 þc³f, 2005 IYû ´fSX¸ff¯fb IYSXfSX IZY ´fiÀ°ffdU°f EZ»ff³f ÀfZ EIY SXf°f ´fWX»fZ IYSXfSX ´fSX SXûIY »f¦ff Qe ±fe ¢¹fûÔdIY ·ffSX°f ¸fZÔ dU´fÃfe Q»f BÀfIZY dJ»ffRY JOÞXZ WXû ¦fE ±fZÜ ´fcUÊ SXf¿MÑXe¹f ÀfbSXÃff Àf»ffWXIYfSX ³fZ EZd°fWXfdÀfIY ´fSX¸ff¯fb IYSXfSX IZY 10 Àff»f ´fcSXf WXû³fZ IZY ¸füIZY ´fSX EIY dQ³f IZY Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ IYWXf, ¸f`Ô °f±¹f IYû À´fá IYSX³ff ¨ffWX°ff WXcÔÜ ¸f`Ô þf³f°ff WXcÔ dIY ¹fWX dU¨ffSX ½¹ff´fIY øY´f ÀfZ À±ffd´f°f WXû ¦f¹ff WX` dIY 17-18 þc³f IYe SXf°f ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX ³fZ IYSXfSX IYû SXûIY dQ¹ff ±ffÜ ¸fZSXf ¸ff³f³ff WX` dIY BÀfIZY ¶fWXb°f CXd¨f°f IYfSX¯f ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ''´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf¹ffÊ»f¹f
AüSX A¸fZdSXIYe SXf¿MÑX´fd°f IYf¹ffÊ»f¹f IZY ¶fe¨f EIY ÀfWX¸fd°f ¶f³fe ±fe dIY dþ³f ´fSX¸ff¯fb dSXE¢MXSXûÔ IYû AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ÀfbSXÃff ¸ff³fIYûÔ ÀfZ ¶ffWXSX SXJf þf³ff WX` CX³fIYe ÀfÔ£¹ff dIY°f³fe WXû¦feÜ
³ffSXf¹f¯f³f ³fZ CXÀf SXf°f IZY §fMX³ffIiY¸f IYf dUUSX¯f QZ°fZ WXbE IYWXf, A¸fZdSXIYe dUQZVf dU·ff¦f ¸fZÔ EZÀfZ ¶fWXb°f ÀfZ »fû¦f ±fZ þû ·ffSX°f IYû Àf¶fIY dÀfJf³ff ¨ffWX°fZ ±fZÜ dþÀf Àf¸f¹f ¹fWX ¹ffÂff WXû³fe ±fe CXÀf Àf¸f¹f °fIY LWX ÀfZ AfNX dSXE¢MXSXûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ÀfWX¸fd°f ¶f³fe ±fe »fZdIY³f CXÀfZ §fMXfIYSX Qû IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWX EZÀfe ÀfÔ£¹ff ±fe þû ·ffSX°f IZY dUQZVf ¸fÔÂff»f¹f IZY údáIYû¯f ÀfZ IY°fBÊ AÀUeIYf¹fÊ ±feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, CXÀf SXf°f 12:05 ¶fþZ
´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf øYJ ¹fWX ±ff dIY A¦fSX ´fSX¸ff¯fb DYþfÊ Af¹fû¦f AüSX SXf¿MÑXe¹f ÀfbSXÃff Àf»ffWXIYfSX BÀf AfÔIYOÞXZ ´fSX Af¦fZ ¶fPÞX³fZ IZY B¨LbIY ³fWXeÔ WX` °fû IYSXfSX ´fSX dUSXf¸f »f¦ff dQ¹ff þfEÜ °f°IYf»fe³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX IZY EZÀfZ R`YÀf»fZ ÀfZ ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf IYOÞXf ÀfÔQZVf ¦f¹ffÜ þ`ÀfZ WXe BÀfIYe þf³fIYfSXe ½WXfBMX WXfCXÀf ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fe °fû °f°IYf»fe³f A¸fZdSXIYe SXf¿MÑX´fd°f þfgþÊ OX¶»¹fc ¶fbVf ³fZ SXfBÀf IYû dU»ffOXÊ WXûMX»f ·fZþf þWXfÔ dÀfÔWX NXWXSXZ WXbE ±fZÜ ³ffSXf¹f¯f³f IZY A³fbÀffSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe CXÀf UöY SXfBÀf IZY Àff±f ³fWXeÔ d¸f»f³ff ¨ffWX°fZ ±fZ ¢¹fûÔdIY UWX BÀf AVfb·f J¶fSX IYû Àfe²fZ ÀffÓff ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffWX°fZ ±fZÜ SXfBÀf ³fZ °f°IYf»fe³f dUQZVf ¸fÔÂfe ³fMXUSX dÀfÔWX ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYe þû A¸fZdSXIYe dUQZVf ¸fÔÂfe IYû ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY IYÃf ¸fZÔ »fZ ¦fEÜ þ¶f A¸fZdSXIYe ·ffSX°f IYû ÀUeIYf¹fÊ dSXE¢MXSXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ´fSX ÀfWX¸f°f WXû ¦fE, °f¶f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ BÀf Àf¸fÓfü°fZ IYû »fZIYSX Af¦fZ ¶fPÞX³fZ ´fSX ÀfWX¸fd°f þ°ffBÊÜ ³ffSXf¹f¯f³f ³fZ IYWXf, ¸f`Ô ¨ffWX°ff WXcÔ dIY Bd°fWXfÀf ¸fZÔ ¹fWX °f±¹f Àf¸ffdWX°f WXû dIY ¹fWX Àf¸fÓfü°ff °f¶f °fIY ³fWXeÔ WXû°ff þ¶f °fIY ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX BÀf IYSXfSX IZY d»fE 150 RYeÀfQe ÀfÔ°fbá ³fWXeÔ WXû°fZÜ
A¸fÈ°fÀfSXÜ dUØf ¸fÔÂfe A÷Y¯f þZMX»fe ³fZ QZVf ¸fZÔ ¦fb¯fUØff´fc¯fÊ dVfÃff IYe þøYSX°f ´fSX þûSX QZ°fZ WXbE IYWXf dIY dVfÃff ½¹fUÀ±ff EZÀfe WXû³fe ¨ffdWXE dþÀfÀfZ LfÂf ´fid°fÀ´f²feÊ dUV½f IYe ¨fb³füd°f¹fûÔ ÀfZ d³f´fMX ÀfIZYÔÜ þZMX»fe ³fZ ¹fWXfÔ IZY EZd°fWXfdÀfIY Jf»fÀff IYfg»fZþ ¸fZÔ 108UZÔ QeÃffÔ°f Àf¸ffSXûWX IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE IYWXf, QZVf IYf ·fdU¿¹f ¦fb¯fUØff´fc¯fÊ dVfÃff ÀfZ þbOÞXf WXbAf WX`Ü ¹fWX EZÀff WXû³ff ¨ffdWXE dþÀfÀfZ LfÂf CX·fSX°fZ WXbE ´fid°fÀ´f²feÊ dUV½f ¸fZÔ À´f²ffÊ IYSX ÀfIZYÔÜ d´fL»fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ A¸fÈ°fÀfSX ÀfZ CX¸¸feQUfSX SXWXZ þZMX»fe ³fZ IYWXf dIY IÈYd¿f AüSX CXôû¦f IZY ¶ffQ LfÂfûÔ IYû IbYVf»f ¶f³ff³fZ ´fSX ²¹ff³f IZYÔdQi°f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, Qbd³f¹ff ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe EIY ´fdSXUWX³f IÔY´f³fe WX` dþÀfIZY ´ffÀf A´f³ff EIY UfWX³f ³fWXeÔ WX`Ü EZÀfe ¶fOÞXe Afg³f»ffB³f IÔY´fd³f¹ffÔ WX`Ô, dþ³fIYf A´f³ff EIY ·fe ÀMXûSX ³fWXeÔ WX`Ü Af³fZ Uf»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ ¶f`ÔIYûÔ AüSX ÀMXûSX IYe ÀfZUfEh Afg³f»ffB³f WXe CX´f»f¶²f WXûÔ¦feÜ dUØf ¸fÔÂfe ³fZ IYWXf, WX¸ffSXe dVfÃff ½¹fUÀ±ff IYû QZVf IYe ·fdU¿¹f IYe þøYSX°fûÔ
°f±ff BÀf ¶ff°f ´fSX ²¹ff³f IZYÔdQi°f IYSX³ff ¨ffdWXE dIY WX¸f BÀfZ dUIYdÀf°f QZVfûÔ IZY Àf¸fbQf¹f ¸fZÔ I`YÀfZ Vffd¸f»f IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ´fÔþf¶f ÀfZ þbOÞXZ ¸fbïûÔ IYf CX»»fZJ IYSX°fZ WXbE þZMX»fe ³fZ IYWXf dIY Àfe¸ff ÀfZ »f¦fZ BÀf SXfª¹f IZY Àf¸fÃf IYBÊ ¨fb³füd°f¹ffÔ WX`Ô AüSX IZYÔQi ¶fbd³f¹ffQe PXfÔ¨fZ AüSX Aüôûd¦fIY dUIYfÀf IYe þøYSX°f ÀfdWX°f BÀfIYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ ÀfZ AU¦f°f WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf, IZYÔQi BÀfIYû »fZIYSX ´fid°f¶fð WX` dIY SXfª¹f Àf¸fÀ¹ffAûÔ ÀfZ CX¶fSX ÀfIZYÜ
A´f³fZ ¶f¹ff³f ÀfZ ¶ffQ»f ³fZ dIY¹ff ¸fþedNX¹ff ´fdSXUfSX IYû À°f¶²f
Àfe¶feAfBÊ ³fZ »fe °feÀ°ff Àfe°f»fUfOÞX IZY AfUfÀf ¸fZÔ °f»ffVfe
¸fbÔ¶fBÊÜ Àfe¶feAfBÊ ³fZ ¦fÈWX ¸fÔÂff»f¹f ÀfZ ´fcUÊ A³fb¸fd°f IZY d¶f³ff dUQZVf ÀfZ ²f³f ´fif~ IYSXIZY dUQZVfe AÔVfQf³f d³f¹f¸f³f Ad²fd³f¹f¸f IYf IYd±f°f CX»»fÔ§f³f IYSX³fZ Uf»fe Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ °feÀ°ff Àfe°f»fUfOÞX IZY AfUfÀf AüSX ÀfÔ¦fNX³f ´fdSXÀfSX IYe °f»ffVfe »feÜ Àfe¶feAfBÊ ³fZ ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ ¨ffSX dNXIYf³fûÔ ´fSX °f»ffVfe »fe, dþ³f¸fZÔ CX³fIYf AüSX CX³fIZY ´fd°f þfUZQ Af³fÔQ, ¦fb»ff¸f ¸fûWX¸¸fQ ´fZVfe¸ff¸f IZY AfUfÀf AüSX Àf¶fSXÔ¦f IY¸¹fcd³fIZYVf³Àf EÔOX ´fd¶»fdVfÔ¦f IYf IYf¹ffÊ»f¹f Vffd¸f»f WX`Ü Àfe°f»fUfOÞX ³fZ BÀf IYQ¸f IYe Af»fû¨f³ff IYSX°fZ WXbE IYWXf WX` dIY UWX Àfe¶feAfBÊ IZY Àff±f ÀfWX¹fû¦f IYSX SXWXe WX`ÔÜ °feÀ°ff ³fZ IYWXf, WX¸f BÀfÀfZ WX`SXf³f AüSX À°f¶²f WX`ÔÜ WX¸f ´fcSXf ÀfWX¹fû¦f IYSX°fZ SXWXZ WX`ÔÜ Àfe¶feAfBÊ ³fZ B³f Àf·fe IZY dJ»ffRY ·ffQÔÀfÔ IYe Af´fSXfd²fIY ÀffdþVf ÀfZ þbOÞXe ²ffSXf (120-¶fe), dUQZVfe AÔVfQf³f d³f¹f¸f³f Ad²fd³f¹f¸f, 2010 AüSX dUQZVfe AÔVfQf³f d³f¹f¸f³f Ad²fd³f¹f¸f,
1976 IZY °fWX°f AfNX þb»ffBÊ IYû ÀfWX¹fû¦f IYSXZÔ¦fZÜ °fû dRYSX WX¸fZÔ Àf¸fÓf ³fWXeÔ ¸ff¸f»ff QþÊ dIY¹ff ±ffÜ U¿fÊ 2002 ¸fZÔ Af°ff dIY BÀf ´fcSXZ Ad·f¹ff³f IZY ´feLZ IYf ¦fbþSXf°f QÔ¦ff ´fedOÞX°fûÔ IZY d»fE ¨f»ffE Aüd¨f°¹f ¢¹ff WX`? CX³WXûÔ³fZ IYWXf, WX¸ffSXf ¸ff³f³ff WX` dIY ¹fWX EIY SXfþ³fed°fIY ÀffdþVf WX`Ü UZ WX¸fZÔ A´f¸ffd³f°f IYSX³fZ AüSX OXSXf³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¹fWX Q»f ¶fWXb°f ´fZVfZUSX WX` »fZdIY³f þf³fZ ¹fWX Àf¶f IYWXfÔ þfIYSX øYIZY¦ffÜ ³f¹fe dQ»»fe ¸fZÔ Àfe¶feAfBÊ IZY ÀfcÂfûÔ ³fZ IYWXf dIY ¹fWX ¸ff¸f»ff þ¸ff IYSXfE ¦fE Àf·fe QÀ°ffUZþûÔ IYe ´fc¯fÊ þfÔ¨f IZY ¶ffQ QþÊ dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¹fZ QÀ°ffUZþ ¦fÈWX ¸fÔÂff»f¹f ³fZ Àfe¶feAfBÊ IYû þfÔ¨f ÀfüÔ´f°fZ WXbE dQE ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY EZÀff AfSXû´f WX` dIY ´fif±fd¸fIYe ¸fZÔ ³ff¸fþQ AfSXû´fe ³fZ Af´fSXfd²fIY ÀffdþVf ¦fE Ad·f¹ff³f ¸fZÔ Ad¦fi¸f ¸fû¨fZÊ ´fSX SXWXeÔ IZY °fWX°f IZYÔQie¹f ¦fÈWX ¸fÔÂff»f¹f IYe ´fcUÊ Àfe°f»fUfOÞX ³fZ IYWXf, WX¸f³fZ Àfe¶feAfBÊ A³fb¸fd°f AüSX ´fÔþeIYSX¯f IZY d¶f³ff WXe IYû ´fc¯fÊ ÀfWX¹fû¦f QZ³fZ IYe ¶ff°f IYWX°fZ dUQZVfe AÔVfQf³f ÀUeIYfSX dIY¹ffÜ WXbE ´fÂf d»fJf ±ff AüSX EþZÔÀfe IYû ERYÀfeAfSXE IYe d³f¹f¸fûÔ IZY A³fbÀffSX, ¶f°ff¹ff ±ff dIY WX¸ffSXZ dJ»ffRY þû ·fe dUQZVfe AÔVfQf³f ÀUeIYfSX IYSX°fZ Àf¸f¹f IYd±f°f A´fSXf²f QþÊ dIYE ¦fE WX`Ô, WX¸f ´fcUÊ A³fb¸fd°f þøYSXe WXû°fe WX`Ü
A¸fÈ°fÀfSXÜ ´fÔþf¶f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fiIYfVf dÀfÔWX ¶ffQ»f ³fZ EIY Àf¸¸fZ»f³f IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ÀfØff IYf Ad²fIY°fSX »ff·f ¸fþedNX¹ff ´fdSXUfSX IYû d¸f»ffÜ ¶ffQ»f EZd°fWXfdÀfIY Jf»fÀff IYfg»fZþ IZY 108UZÔ QeÃffÔ°f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ¶fû»f SXWXZ ±fZ, °f·fe CX³WXûÔ³fZ Àf°¹fþe°f dÀfÔWX ¸fþedNX¹ff IYe AûSX BVffSXf dIY¹ff AüSX IYWXf, ¸fþedNX¹ff ÀffWX¶f ¸f`Ô³fZ Af´fIYû Àf¶fÀfZ Ad²fIY dQ¹ff WX` ¢¹fûÔdIY Af´fIYf ¶fZMXf d¶fIiY¸f ¸fþedNX¹ff ´fÔþf¶f ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¸fÔÂfe WX`, Af´fIZY Qf¸ffQ ÀfbJ¶feSX dÀfÔWX ¶ffQ»f ´fÔþf¶f ÀfSXIYfSX ¸fZÔ CX´f ¸fb£¹f¸fÔÂfe WX`Ô AüSX Af´fIYe ¶fZMXe WXSXdÀf¸fSX°f IYüSX ¶ffQ»f IZYÔQi ¸fZÔ ¸fÔÂfe WX`ÔÜ dVfÃff ´fi¯ff»fe IYe ¦fb¯fUØff dU¿f¹f ´fSX ¶fû»f SXWXZ ¶ffQ»f
A¨ff³fIY WXe A´f³fe ¶ff°f¨fe°f IYf øYJ ¸fûOÞX°fZ WXbE ¸fþedNX¹ff ´fdSXUfSX ´fSX dMX´´f¯fe IYSX³fZ »f¦fZ AüSX CX³WXZÔ À°f¶²f °f±ff ¨fdIY°f IYSX dQ¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ LfÂfûÔ AüSX SXfª¹f À°fSXe¹f dVfAQ ³fZ°ffAûÔ IZY ¶fe¨f ¹fWX ¶ff°fZÔ IYWXeÔÜ CX³WXûÔ³fZ A´f³ff ¨fZWXSXf Jf»fÀff IYfg»fZþ ¦fUd³fÔʦf IYfCXÔdÀf»f IZY A²¹fÃf Àf°¹fþe°f dÀfÔWX ¸fþedNX¹ff IYe AûSX IYSX°fZ WXbE CX³WXZÔ ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ ¶ffQ»f IYe dMX´´f¯fe ÀfZ Àf·fe WX¢IYf ¶f¢IYf SXWX ¦fEÜ BÀf QüSXf³f UWXfÔ SXfª¹f IZY ³fZ°ffAûÔ IZY A»ffUf IZYÔQie¹f dUØf ¸fÔÂfe A÷Y¯f þZMX»fe, IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe WXSXdÀf¸fSX°f IYüSX ¶ffQ»f, ·ffþ´ff ´fÔþf¶f ´fi¸fbJ IY¸f»f Vf¸ffÊ AüSX SXfª¹f IZY I`Yd¶f³fZMX ¸fÔÂfe d¶fIiY¸f ¸fþedNX¹ff ¸füþcQ ±fZÜ
nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk
rduhd
15 tqykbZ 2015
7
viuh
´feÀfe IYû ·ffSXe ´fOÞXe À¸ffMXÊRYû³f AüSX MX`¶f»fZMX IYe »fûIYd´fi¹f°ff
´fÀfʳf»f IÔY´¹fcMXSXûÔ IYe d¶fIiYe ¸fZÔ d¦fSXfUMX IYf QüSX þfSXe WX`Ü BÀf Àff»f IYe QcÀfSXe d°f¸ffWXe ¸fZÔ IÔY´¹fcMXSXûÔ IYe U`dV½fIY d¶fIiYe IZY AfÔIYOÞXZ ÀfÔIZY°f QZ°fZ WX`Ô dIY À¸ffMXÊRYû³f AüSX MX`¶f»fZMX IYe ¶fPÞX°fe »fûIYd´fi¹f°ff ´fÀfʳf»f IÔY´¹fcMXSXûÔ IYû ·ffSXe ´fOÞX SXWXe WX`Ü EIY Àff»f ´fWX»fZ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ ´fÀfʳf»f IÔY´¹fcMXSXûÔ IYe d¶fIiYe ¸fZÔ 11.8 RYeÀfQe IYe d¦fSXfUMX AfBÊ WX`Ü AfBÊOXeÀfe IZY ¸fb°ffd¶fIY d¶fIiYe IYf AfÔIYOÞXf 6.61 IYSXûOÞX SXWXfÜ U`dV½fIY d¶fIiYe IZY ÷YÓff³f ¶f°ff°fZ WX`Ô dIY þWXfh LûMXZ ´feÀfe d³f¸ff°ffÊ »f¦ff°ffSX IY¸fþûSX ´fOÞX SXWXZ WX`Ô UWXeÔ °fe³f Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe IÔY´fd³f¹ffh AüSX ·fe ¸fþ¶fc°f WXû ¦fBÊ WX`ÔÜ d¸fÀff»f IZY °füSX ´fSX »fZ³fûUû, þû Afþ ·fe Qbd³f¹ff IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ´feÀfe dUIiYZ°ff IÔY´f³fe ¶f³fe WXbBÊ WX`, ³fZ Qbd³f¹ff IZY IÔY´¹fcMXSX ¶ffþfSX IZY 20.3 RYeÀfQe dWXÀÀfZ ´fSX IY¶þf IYSX d»f¹ff WX`Ü
E¨f´fe IYe dWXÀÀfZQfSXe 18.5 RYeÀfQe AüSX OXZ»f IYe 14.55 RYeÀfQe WX`Ü ´fÀfʳf»f IÔY´¹fcMXSXûÔ IYe d¦fSXfUMX IYf QüSX 2012 ÀfZ VfbøY WXbAf ±ff þ¶f CX³fIYe U`dV½fIY d¶fIiYe ¸fZÔ 2.6 RYeÀfQe IY¸fe AfBÊ ±feÜ A¦f»fZ Àff»f 11.8 RYeÀfQe IYe °fZþ d¦fSXfUMX QþÊ WXbBÊ þ¶fdIY Àf³ 2014 ¸fZÔ ¹fWX d¦fSXfUMX 8 RYeÀfQe ´fSX Af ¦fBÊÜ ¦ffMXʳfSX IZY ¸fb°ffd¶fIY 2015 ¸fZÔ Àff»ff³ff d¦fSXfUMX ¨ffSX RYeÀfQe IZY AfÀf´ffÀf SXWX³fe ¨ffdWXEÜ AÀf»f ¸fZÔ Qµ°fSXûÔ ¸fZÔ °fû Afþ ·fe ´fÀfʳf»f IÔY´¹fcMXSXûÔ IYe þøYSX°f ¶f³fe WXbBÊ WX` »fZdIY³f ¶fWXb°f ÀfZ »fû¦f d³fþe IYf¸fIYfþ IZY d»fE CX³fIYe þøYSX°f ¸fWXÀfcÀf ³fWXeÔ IYSX°fZÜ UZ IÔY´¹fcMXSXûÔ IYf IYf¸f MX`¶f»fZMXÐÀf AüSX À¸ffMXÊRYû³f ÀfZ d³fIYf»f »fZ°fZ WX`Ô, JfÀfIYSX BÔMXSX³fZMX ÀfRYÊ IYSX³fZ, BʸfZ»f ´ff³fZ·fZþ³fZ AüSX OXfg¢¹fc¸fZÔMX E¢ÀfZÀf IYSX³fZ IYf IYf¸fÜ
AfB´f`OX/AfBRYû³f IYf Afg´fSXZdMXÔ¦f dÀfÀMX¸f A´f¦fiZOX IYSX »fedþE
A¦fSX Af´f AfB´f`OX ¹ff AfBRYû³f IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX°fZ WX`Ô °fû CXÀfIZY ÀffgµMXUZ¹fSX IYû A´f¦fiZOX IYSX³fZ IYf Àf¸f¹f Af ¦f¹ff WX`Ü E´´f»f ³fZ A´f³fZ ¸fû¶ffB»f Afg´fSXZdMXÔ¦f dÀfÀMX¸f AfBAûEÀf 9 IYf ´fd¶»fIY ¶feMXf ÀfÔÀIYSX¯f þfSXe IYSX dQ¹ff WX`Ü BÀfZ ´ff³fZ IZY d»fE https://beta.apple.com/sp/betaprogram/welcome ´fSX þfEh AüSX ÀffB³f A´f IYe ´fidIiY¹ff ´fcSXe IYSXZÔÜ A´f³fZ À¸ffMXÊRYû³f ¹ff MX`¶f»fZMX ´fSX AfBAûEÀf 9 ´fd¶»fIY ¶feMXf OXf»f³fZ ÀfZ CXÀfIYf SXÔ¦føY´f °fû ¶fQ»f WXe þfE¦ff, IYBÊ ³fBÊ ÀfbdU²ffEh ·fe Vffd¸f»f WXû þfEÔ¦fe, þ`ÀfZ- d³fþe ÀfWXf¹fIY E´´f 'ÀfeSXe' IYf ³f¹ff ÀfÔÀIYSX¯f AüSX d¶fþ»fe ¶f¨ff³fZ IZY d»fE »fû ´ffUSX ¸fûOXÜ
Àf¶fÀfZ LûMXf IÔY´¹fcMXSX d¨f´f
AfB¶feE¸f ³fZ IbYL ÀfWX¹fû¦fe IÔY´fd³f¹fûÔ IZY Àff±f d¸f»fIYSX Qbd³f¹ff IYf Àf¶fÀfZ LûMXf d¨f´f ¶f³ff d»f¹ff WX` dþÀfIYf AfIYfSX ´fWX»fe ¶ffSX 10 ³f`³fû¸feMXSX ÀfZ IY¸f, ¹ff³fe Àff°f ³f`³fû¸feMXSX WX`Ü EZÀff dÀfd»fIYfg³f-þSX¸fZd³f¹f¸f E»ffg¹f IZY ´fi¹fû¦f ÀfZ ÀfÔ·fU WXbAf, þ¶fdIY Af¸f d¨f´f dÀfRYÊ dÀfd»fIYfg³f ÀfZ ¶f³ffE þf°fZ WX`ÔÜ B°f³ff LûMXf AüSX VfdöYVff»fe d¨f´f CX´f»f¶²f WXû³fZ ÀfZ LûMXZ dIÔY°fb ¶fZWX°fSX ¦f`þZMXÐÀf IZY d³f¸ffʯf IYf SXfÀ°ff ÀffRY WXû þfE¦ffÜ
¸ffBIiYûÀffgµMX AfgdRYÀf 2016 RYfgSX ¸f`IY
¸ffBIiYûÀffgµMX ³fZ E´´f»f ¸f`IY IÔY´¹fcMXSXûÔ IZY d»fE A´f³fZ AfgdRYÀf ÀffgµMXUZ¹fSX ´f`IZYþ IYf ³f¹ff ÀfÔÀIYSX¯f AfgdRYÀf 2016 »ffÔ¨f IYSX dQ¹ff WX`Ü BÀf¸fZÔ UOXÊ, E¢ÀfZ»f, AfCXMX»fbIY AüSX ´ffUSX´UfBÔMX IZY ³fE ÀfÔÀIYSX¯f Vffd¸f»f WX`ÔÜ ¸f`IY IÔY´¹fcMXSXûÔ IYe SXZdMX³ff dOXÀ´»fZ °fIY³feIY IYf RYf¹fQf CXNXf°fZ WXbE AfgdRYÀf 2016 IYf ¹fcþSX BÔMXSXRYZÀf (¨fZWXSXf-¸fûWXSXf) WXfBÊ-dSXþû»¹fcVf³f ¸fZÔ ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü dRY»fWXf»f CXÀfZ UWXe CX´f·fûöYf JSXeQ ÀfIZYÔ¦fZ dþ³fIZY ´ffÀf AfgdRYÀf 365 IYf Àf¶fdÀIiY´Vf³f ¸füþcQ WX`Ü ¶ffIYe Àf¶fIZY d»fE ¹fWX ´f`IZYþ dÀf°fÔ¶fSX ÀfZ CX´f»f¶²f WXû¦ffÜ
nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk
15 tqykbZ 2015
8
O;kikj txr ERYAfBÊ´fe¶fe ³fZ ¶fÔ²f³f ÀfdWX°f 22 A³¹f IZY ERYOXeAfBÊ ´fiÀ°ffU ¸fÔþcSX dIYE
³f¹fe dQ»»feÜ dUQZVfe d³fUZVf ÀfÔU²fʳf ¶fûOX Ê (ERYAfBÊ ´ fe¶fe) ³fZ ¶fÔ ² f³f RYfB³fZÔdVf¹f»f ÀfdUÊÀfZþ AüSX I`Y±fûd»fIY ÀfedSX¹f³f ¶f`ÔIY IZY ´fiÀ°ffUûÔ ÀfdWX°f 23 ERYOXeAfBÊ ´fiÀ°ffUûÔ IYû Àfû¸fUfSX IYû ¸fÔþcSXe QeÜ dUØf Àfd¨fU SXfþeU ¸fWXd¿fÊ IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ WXbBÊ ERYAfBÊ´fe¶fe IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ dUQZVfe d³fUZVf IZY 47 ´fiÀ°ffUûÔ ´fSX dU¨ffSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ ÀfcÂfûÔ ³fZ IYWXf dIY ¶fÔ²f³f AüSX I`Y±fûd»fIY ÀfedSX¹f³f
¶f`ÔIY IZY A»ffUf dþ³f A³¹f ´fiÀ°ffUûÔ IYû ¸fÔþcSXe Qe ¦fBÊ CX³f¸fZÔ þeEÀfIZY RYf¸ffÊ, ¸fZ»ff³f »f`¶fûSXZMXSXeþ AüSX OXZ³f ³fZMXU¢ÊÀf IZY ´fiÀ°ffU Vffd¸f»f WX`ÔÜ AÔ°fSX¸fÔ Â ff»f¹fe Àf¸fc W X ³fZ dSX » ff¹fÔ À f ¦»fû¶f»fIYfg¸f AüSX dÀfÀ°fZ¸ff V¹ff¸f IZY dUQZVfe d³fUZVf ´fiÀ°ffUûÔ ´fSX R`YÀf»ff MXf»f dQ¹ffÜ ¶fÔ²f³f RYfB³fZÔdVf¹f»f ÀfdUÊÀfZþ IYû dSXþUÊ ¶f`ÔIY õfSXf ¶f`ÔdIÔY¦f »ffBÀfZÔÀf ´fiQf³f dIY¹ff
¦f¹ff WX`Ü I`Y±fûd»fIY ÀfedSX¹f³f ¶f`ÔIY IYû ÀfZ¶fe ÀfZ AfBÊ´feAû IZY þdSXE 400 IYSXûOÞX× ÷Y´f¹fZ °fIY þbMXf³fZ IYe ¸fÔþcSXe d¸f»fe WX`Ü ERYAfBÊ´fe¶fe 3,000 IYSXûOÞX× ÷Y´f¹fZ ¸fc»¹f °fIY IZY dUQZVfe d³fUZVf ´fiÀ°ffUûÔ IYû ¸fÔþcSXe IZY d»fE dUØf ¸fÔÂff»f¹f IZY ´ffÀf ·fZþ ÀfIY°ff WX`Ü BÀfÀfZ Ad²fIY ¸fc»¹f IZY ´fiÀ°ffUûÔ IYû Afd±fÊIY ¸ff¸f»fûÔ IYe ¸fÔdÂf¸fÔOX»fe¹f Àfd¸fd°f IZY ´ffÀf ·fZþf þf°ff WX`Ü
dUQZVfe ¸fbQif ·fÔOXfSX kCXd¨f°fl À°fSX ´fSX: dSXþUÊ ¶f`ÔIY ³fZ dIY¹ff AfV½fÀ°f
¸fbÔ¶fBÊÜ dSXþUÊ ¶f`ÔIY ³fZ AfV½fÀ°f dIY¹ff dIY QZVf IYf dUQZVfe ¸fbQif ·fÔOXfSX kCXd¨f°fl À°fSX ´fSX WX`Ü dSXþUÊ ¶f`ÔIY IZY dOX´MXe ¦fU³fÊSX EÀf EÀf ¸fbÔQOÞXf ³fZ ¹fWXfÔ EIY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ÀfÔUfQQf°ffAûÔ ÀfZ A»f¦f ÀfZ IYWXf, Afþ °fIY BÀf EZÀfe IYûBÊ Jûþ ³fWXeÔ WXbBÊ WX` þû ¶f°ffE dIY dUQZVfe ¸fbQif ·fÔOXfSX dIY°f³ff WXû þWXfÔ WX¸f IYWX ÀfIZYÔ dIY WX¸fZÔ AüSX IYe þøYSX°f ³fWXeÔ WX`Ü »fZdIY³f BÀf Àf¸f¹f WX¸ffSXf ¸fbQif ·fÔOXfSX °ffdIYÊIY À°fSX ´fSX WX`Ü ¦f°f °fe³f þb»ffBÊ IYû Àf¸ff~ Àf~fWX IZY QüSXf³f QZVf IYf dUQZVfe ¸fbQif ·fÔOXfSX 70.4 IYSXûOÞX× OXfg»fSX §fMXIYSX 354.51 ASX¶f OXfg»fSX ´fSX Af ¦f¹ffÜ 19 þc³f IYû Àf¸ff~ ´fJUfOÞXZ ¸fZÔ ¹fWX 355.46 ASX¶f OXfg»fSX IZY ÀfUÊIYfd»fIY CX¨¨fÀ°fSX ´fSX ´fWXbÔ¨ff ±ffÜ ¶fe°fZ dUØf U¿fÊ
IZY QüSXf³f dSXþUÊ ¶f`ÔIY ³fZ ¸fbQif ·fÔOXfSX ¸fZÔ 61.4 ASX¶f OXfg»fSX þûOÞXZÜ BÀfÀfZ d´fL»fZ dUØf U¿fÊ BÀf¸fZÔ 15.5 ASX¶f OXfg»fSX þbOÞXZ
±fZ °f±ff ¨ff»fc dUØf U¿fÊ IZY ´fWX»fZ Qû ¸fWXe³fûÔ ¸fZÔ ¸fbQif ·fÔOXfSX AfNX ASX¶f OXfg»fSX IYf BþfRYf WXû ¨fbIYf WX`Ü ¹fWX ´fcLZ þf³fZ ´fSX dIY ¢¹ff WXf»f IZY AfÔIYOÞXûÔ ÀfZ ¸fbQifÀRYed°f IYf ÷YJ CX¸¸feQûÔ
·ffSX°f ¸fZÔ IYfSXû¶ffSXe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ ¸fZÔ dQJ SXWXf Àfb²ffSX: ¦fû»OX¸f`³f Àff¢Àf
³f¹fe dQ»»feÜ ·ffSX°f ¸fZÔ 2015 IYe QcÀfSXe d°f¸ffWXe ¸fZÔ IYfSXû¶ffSXe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ ¸fZÔ Àfb²ffSX dQJf WX` AüSX EZÀff ¸fb£¹f °füSX ´fSX d³fUZVf IYe ¶fZWX°fSX ¸ffÔ¦f °f±ff Udf¯fdª¹fIY UfWX³fûÔ IYe d¶fIiYe ¸fZÔ Àfb²ffSX IZY ¸fïZ³fþSX WXbAfÜ ¦fû»OX¸f`³f Àff¢Àf ³fZ ¹fWX ¶ff°f IYWXeÜ dUØfe¹f ÃfZÂf IYe ´fi¸fbJ U`dV½fIY IÔY´f³fe ³fZ IYWXf dIY ½¹fUÀffÀfd¹fIY ¦fd°fdUd²f Àfc¨fIYfÔIY ¸fZÔ ²feSXZ-²feSXZ Àfb²ffSX dQJ SXWXf WX`Ü BÀfÀfZ ´fWX»fZ 2014 IYe AfdJSXe d°f¸ffWXe ¸fZÔ Af›¹fÊþ³fIY °füSX ´fSX BÀf¸fZÔ d¦fSXfUMX dQJe ±feÜ ¦fû»OX¸f`³f ³fZ WXf»ffÔdIY Af¦ffWX dIY¹ff dIY ¹fWX Àfb²ffSX ½¹ff´fIY ³fWXeÔ WX`Ü ¦fû»OX¸f`³f Àff¢Àf IYe ¦»fû¶f»f ¸f`IiYû
dSXÀf¨fÊ dSX´fûMXÊ ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX`- ¦fd°fdU²f¹fûÔ IYf AfÔIYOÞXf ÀfIYfSXf°¸fIY WXû°ff dQJ SXWXf WX` »fZdIY³f WX¸f Af¦ffWX IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô dIY ¹fWX Àfb²ffSX ½¹ff´fIY ³fWXeÔ WX`Ü ¦fû»OX¸f`³f Àff¢Àf BÔdOX¹ff IYf ¸füþcQf ¦fd°fdUd²f ÀfÔIZY°fIY (ÀfeEAfBÊ) ¸fBÊ ¸fZÔ ¶fPÞXIYSX 5.6 ´fid°fVf°f WXû ¦f¹ff þû A´fi`»f ¸fZÔ 4.3 ´fid°fVf°f AüSX BÀf Àff»f IYe ´fWX»fe d°f¸ffWXe ¸fZÔ 4.4 ´fid°fVf°f ±ffÜ SX´fMX ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff dIY ½¹ffUÀffd¹fIY ¦fd°fUd²f¹fûÔ ¸fZÔ ¶fPÞXû°fSXe ¸fZÔ ¸fb£¹f °füSX ´fSX Aüôûd¦fIY CX°´ffQ³f, Ufd¯fdª¹fIY UfWX³f d¶fIiYe, þWXfþ, WXUfBÊ IYf¦fûÊ, ¹ffdÂf¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ UÈdð AüSX ½¹ff´ffSX IYf ¹fû¦fQf³f SXWXfÜ
IZY A³fbøY´f WX`, ¸fbÔQOÞXf ³fZ IYWXf dIY WX¸f³fZ d´fL»fe ¸füdQiIY ³fed°f A´f³fZ ¸fbQifÀRYed°f IZY ÷YJ IYe §fû¿f¯ff IYe WX`Ü A¦f»fe ¸füdQiIY Àf¸feÃff IYe ´fi°feÃff IYSXZÔ dþÀfÀfZ ´f°ff ¨f»f ÀfIZY dIY BÀf¸fZÔ ¢¹ff ´fi¦fd°f WXbBÊ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY IZYÔQie¹f ¶f`ÔIY LûMXZ dUØfe¹f U ·fb¦f°ff³f ¶f`ÔIYûÔ IYû »ffBÀfZÔÀf þfSXe IYSX³fZ IYe ´fidIiY¹ff ¸fZÔ WX`Ü ¸fbÔQOÞXf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¶f`ÔdIÔY¦f Aû¸¶fbOXÐÀf¸f`³f IYû d´fL»fZ Àff»f IYSXe¶f 85,000 dVfIYf¹f°fZÔ d¸f»feÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Àf¶fÀfZ Ad²fIY 29 RYeÀfQe dVfIYf¹f°fZÔ ·ffSX°fe¹f ¶f`ÔdIÔY¦f ÀfÔdWX°ff U ¸ff³fQÔOX ¶fûOXÊ IYf A³fb´ff»f³f ³fWXeÔ dIYE þf³fZ ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f WX`ÔÜ QcÀfSXZ ³fÔ¶fSX ´fSX 21 ´fid°fVf°f dVfIYf¹f°fZÔ EMXeE¸f, OXZd¶fMX AüSX IiYZdOXMX IYfOXÊ ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f WX`ÔÜ
A¦f»fe ¸füdQiIY Àf¸feÃff ¸fZÔ ³fed°f¦f°f QSXZÔ §fMXf ÀfIY°ff WX` dSXþUÊ ¶f`ÔIY: ¸fcOXeþ
³f¹fe dQ»»feÜ dSXþUÊ ¶f`ÔIY A¦f»fZ ¸fWXe³fZ A´f³fe ¸füdQiIY ³fed°f IYe Àf¸feÃff ¸fZÔ ¶¹ffþ QSXûÔ ¸fZÔ IYMXü°fe IYSX ÀfIY°ff WX`Ü SXZdMXÔ¦f EþZÔÀfe ¸fcOXeþ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY JbQSXf ¸fbQifÀRYed°f IZY AfNX ¸ffWX IZY CX¨¨f À°fSX ´fSX ´fWXbÔ¨f³fZ IZY ¶ffUþcQ IZYÔQie¹f ¶f`ÔIY ³fed°f¦f°f QSXûÔ ¸fZÔ IYMXü°fe IYSX ÀfIY°ff WX`Ü ¸fcOXeþ E³ffd»fdMX¢Àf IZY A³fbÀffSX CX´f·fûöYf ¸fc»¹f Àfc¨fIYfÔIY Af²ffdSX°f ¸fbQifÀRYed°f ¸fZÔ ¶fPÞXû°fSXe Af²ffSX ´fi·ffU IYe UþWX ÀfZ WXbBÊ WX`Ü ¸fcOXeþ E³ffd»fdMX¢Àf IZY ÀfWXf¹fIY A±fÊVffÀÂfe RYSXfþ Àf`¹fQ ³fZ Vfû²f ³fûMX ¸fZÔ IYWXf, ‘‘WX¸ffSXf A·fe ·fe ¸ff³f³ff WX` dIY IZYÔQie¹f ¶f`ÔIY 2015 ¸fZÔ ¶¹ffþ QSXûÔ ¸fZÔ EIY AüSX IYMXü°fe IYSXZ¦ffÜ Afd²fIYfdSXIY AfÔIYOÞXûÔ IZY A³fbÀffSX JbQSXf ¸fbQifÀRYed°f þc³f ¸fZÔ ¶fPÞXIYSX 5.4 ´fid°fVf°f ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦fBÊ WX`, þû BÀfIYf AfNX ¸ffWX IYf CX¨¨fÀ°fSX WX`Ü ¸fBÊ ¸fZÔ ¹fWX 5.01 ´fid°fVf°f ´fSX ±feÜ
¸f²¹f ´fiQZVf ÀfüSX DYþfÊ ÃfZÂf ¸fZÔ ¦fbþSXf°f AüSX SXfþÀ±ff³f IZY ¶ffQ Vfe¿fÊ ´fSX
·fû´ff»fÜ ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ ÀfüSX DYþfÊ ÃfZÂf ¸fZÔ d³fUZVf »f¦ff°ffSX ¶fPÞX SXWXf WX` AüSX ¹fWX SXfª¹f BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ ¦fbþSXf°f AüSX SXfþÀ±ff³f IZY ¶ffQ °feÀfSXZ À±ff³f ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦f¹ff WX`Ü SXfª¹f ¸fZÔ Àff»f ·fSX ¸fZÔ 300 ÀfüSX dQUÀf IYe CX´f»f¶²f°ff WX`Ü ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IYe Afþ ¹fWXfÔ þfSXe ´fiZÀfdUÄfd~ IZY ¸fb°ffd¶fIY U¿fÊ 2013-14 IZY QüSXf³f QZVf·fSX ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf 300 ¸fZ¦ffUfgMX Ãf¸f°ff IYe ÀfüSX ´fdSX¹fûþ³ff ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ À±ffd´f°f IYe ¦f¹fe WX`Ü ´fiQZVf ³f IZYU»f A¶f Àf¶fÀfZ °fZþe ÀfZ ÀfüSX DYþfÊ IZY ÃfZÂf ¸fZÔ d³fUZVf IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Af¦fZ ¶fPÞX SXWXf WX`, ¶fd»IY ÀfüSX DYþfÊ ¸fZÔ ¦fbþSXf°f AüSX SXfþÀ±ff³f IZY Àff±f QZVf IZY 3 Vfe¿fÊ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ¦f¹ff WX`Ü ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ Àff»f·fSX ¸fZÔ ª¹ffQf°fSX dQ³f Àfc¹fÊ ÀfZ DYþfÊ ´fif~ IYe þf ÀfIY°fe WX`Ü SXfª¹f ¸fZÔ ¶fWXb°ff¹f°f ¸fZÔ CX´f»f¶²f ¦f`SX-IÈYd¿f ¹fû¦¹f ·fcd¸f ÀfüSX ´fdSX¹fûþ³ff IYe À±ff´f³ff IZY d»f¹fZ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf CX´f¹fböY ¸ff³fe ¦f¹fe WX`Ü ´fiQZVf ¸fZÔ ³fUe³f EUÔ ³fUIYSX¯fe¹f DYþfÊ IYû ´fiû°ÀffdWX°f IYSX³fZ IZY d»f¹fZ AfIY¿fÊIY ³fed°f ¶f³ff¹fe ¦f¹fe WX`Ü IZY³Qie¹f ³fUe³f EUÔ ³fUIYSX¯fe¹f DYþfÊ ¸fÔÂff»f¹f ³fZ þUfWXSX»ff»f ³fZWXøY Àfû»fSX d¸fVf³f IZY dõ°fe¹f ¨fSX¯f ¸fZÔ 750 ¸fZ¦ffUfgMX Ãf¸f°ff ¸fZÔ ÀfZ 220 ¸fZ¦ffUfgMX Ãf¸f°ff IYe 7 ´fdSX¹fûþ³ff ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ À±ffd´f°f dIY¹fZ þf³fZ IYû ¸fÔþcSXe Qe WX`Ü BÀfIZY A»ffUf SXeUf dþ»fZ ¸fZÔ SXfª¹f VffÀf³f EUÔ Àfû»fSX E³fþeÊ IYfSX´fûSXZVf³f AfgRY Bd¯OX¹ff õfSXf ÀfÔ¹fböY CX´fIiY¸f ¶f³ffIYSX 750 ¸fZ¦ffUfgMX Ãf¸f°ff IYe A»MÑf ¸fZ¦ff Àfû»fSX ´fdSX¹fûþ³ff IYû ·fe ¸fÔþcSXe Qe ¦f¹fe WX`Ü ¹fWX dUV½f IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe Ãf¸f°ff Uf»fe ÀfüSX ´fdSX¹fûþ³ff WX`Ü ÀfüSX DYþfÊ IYû ´fiû°ÀffdWX°f IYSX³fZ IZY d»f¹fZ ´fiQZVf ¸fZÔ 20 WXþfSX WXZ¢MXZ¹fSX ·fcd¸f d¨fd³WX°f IYe ¦f¹fe WX`Ü ¸ff¨fÊ, 2012 ¸fZÔ þWXfh ´fiQZVf ¸fZÔ ÀfüSX DYþfÊ IYe Ãf¸f°ff 2 ¸fZ¦ffUfgMX ±fe, UWX ³fU¸¶fSX, 2014 ¸fZÔ ¶fPÞXIYSX 354 ¸fZ¦ffUfgMX AüSX ¸ff¨fÊ, 2015 ¸fZÔ ´fiQZVf ¸fZÔ ¶fPÞXIYSX 466 ¸fZ¦ffUfgMX WXû ¦f¹fe WX`Ü ´fiQZVf ¸fZÔ 31 ¸ff¨fÊ, 2017 °fIY ÀfüSX DYþfÊ Ãf¸f°ff ¶fPÞXIYSX 2000 ¸fZ¦ffUfgMX WXû³fZ IYf A³fb¸ff³f WX`Ü
dWXÔQbÀ°ff³f ¸fedOX¹ff IYf Vfbð »ff·f ´fWX»fe d°f¸ffWXe ¸fZÔ 23.11 ´fid°fVf°f ¶fPÞXf
³f¹fe dQ»»feÜ dWXÔQbÀ°ff³f ¸fedOX¹ff UZÔ¨fÀfÊ d»f. (E¨fE¸fUeE»f) IYf EIY»f Af²ffSX ´fSX Vfbð »ff·f ¨ff»fc dUØf U¿fÊ IYe ´fWX»fe d°f¸ffWXe ¸fZÔ 23.11 ´fid°fVf°f ¶fPÞXIYSX 41.71 IYSXûOÞX× ÷Y´f¹fZ SXWXfÜ E¨fE¸fUeE»f ³fZ ¶fÔ¶fBÊ VfZ¹fSX ¶ffþfSX IYû Qe Àfc¨f³ff ¸fZÔ IYWXf dIY IÔY´f³fe IYf EIY»f Af²ffSX ´fSX Vfbð »ff·f BÀfÀfZ ´fcUÊ dUØf U¿fÊ 2014-15 IYe BÀfe d°f¸ffWXe ¸fZÔ 33.83 IYSXûOÞX× ÷Y´f¹fZ ±ffÜ Af»fû¨¹f d°f¸ffWXe ¸fZÔ IÔY´f³fe IYe Vfbð d¶fIiYe 6.93 ´fid°fVf°f ¶fPÞXIYSX 221.51 IYSXûOÞX× ÷Y´f¹fZ SXWXe þû EIY U¿fÊ ´fcUÊ BÀfe d°f¸ffWXe ¸fZÔ 207.14 IYSXûOÞX× ÷Y´f¹fZ ±feÜ A´fi`»f ÀfZ þc³f 2015 IYe d°f¸ffWXe AUd²f IZY QüSXf³f IÔY´f³fe IYf IbY»f J¨fÊ 174.72 IYSXûOÞX× ÷Y´f¹fZ SXWXf þû dIY EIY Àff»f ´fWX»fZ BÀfe AUd²f ¸fZÔ 173.32 IYSXûOÞX× ÷Y´f¹fZ ±ffÜ E¨fE¸fUeE»f Q`d³fIY AJ¶ffSX dWXÔQbÀ°ff³f Àf¸fZ°f Àf¸ff¨ffSX´fÂfûÔ EUÔ ´fdÂfIYfAûÔ IZY ´fiIYfVf³f IYfSXû¶ffSX ÀfZ þbOÞXe WX`Ü
þeUeIZY Àf¸fcWX A´f³fZ WXUfBÊ Açf IYfSXû¶ffSX IZY d»fE ²f³f þbMXfE¦ff
³f¹fe dQ»»feÜ þeUeIZY ´ffUSX EÔOX B³RiYfÀMшYSX A´f³fZ WXUfBÊ Açf IYfSXû¶ffSX IZY d»fE IYû¿f þbMXf³fZ ´fSX dU¨ffSX IYSX SXWXe WX` ¢¹fûÔdIY ¹fWX dUdU²feIÈY°f Àf¸fcWX A´f³ff FY¯f ¶fûÓf IY¸f IYSX³ff ¨ffWX°ff WX`Ü þeUeIZY Àf¸fcWX IZY CX´ff²¹fÃf þe Ue ÀfÔþ¹f SXZçe ³fZ ¹fWXfÔ IYWXf WX¸f WXUfBÊ Açf ½¹fUÀff¹f IZY d»f¹fZ ²f³f þbMXf³fZ ´fSX dU¨ffSX IYSX SXWXZ WX`Ô, ¹fWX ¸fb£¹f°füSX ´fSX IYþÊ ·fb¦f°ff³f IZY d»f¹fZ WXû¦ffÜ UWX BÀf ´fiV³f IYf þUf¶f QZ SXWXZ ±fZ dIY ¢¹ff IÔY´f³fe ¸fbÔ¶fBÊ BÔMXSX³f`Vf³f»f E¹fSX´fûMXÊ d»fd¸fMXZOX IYû Àfc¨fe¶fð IYSX³fZ IYe ¹fûþ³ff ¶f³ff SXWXe WX`Ü ¸fbÔ¶fBÊ AüSX ¶fÔ¦f»fb÷Y AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f WXUfBÊ AçûÔ IYf ´fdSX¨ff»f³f IYSX³fZ Uf»fZ BÀf Àf¸fcWX ´fSX 20,000 IYSXûOÞX× ÷Y´fE FY¯f WX`Ü SXZçe ³fZ, WXf»ffÔdIY, WXUfBÊ Açf IYfSXû¶ffSX IYû Àfc¨fe¶fð IYSX³fZ IYe ¹fûþ³ff ´fSX IYûBÊ dMX´´f¯fe ³fWXeÔ IYeÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ ÀfcÂfûÔ ³fZ IYWXf ±ff dIY Àf¸fcWX þeUeIZY E¹fSX´fûMXÊ OXZU»f´fÀfÊ d»fd¸fMXZOX IYû Àfc¨fe¶fð IYSX 3,000 IYSXûOÞX× ÷Y´fE þbMXf³fZ IYe ¹fûþ³ff ¶f³ff SXWXf WX`Ü SXZçe ³fZ IYWXf dIY ¨ff»fc dUØf U¿fÊ IZY QüSXf³f ¸fbÔ¶fBÊ WXUfBÊ AçZ ´fSX ¨ffSX IYSXûOÞX× ¹ffdÂf¹fûÔ IYf AfUf¦f¸f³f WXû³fZ IYe CX¸¸feQ WX`Ü d´fL»fZ dUØf U¿fÊ ¸fZÔ ¹ffdÂf¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 3.64 IYSXûOÞX× IZY IYSXe¶f SXWXeÜ ¸ff¨fÊ 2015 ¸fZÔ Àf¸ff~ dUØf U¿fÊ IZY QüSXf³f þeUeIZY ´ffgUSX E¯OX B³RiYfÀMшYSX IYû 834.68 IYSXûOÞX× ÷Y´f¹fZ IYf d³fU»f §ffMXf WXbAfÜ BÀf QüSXf³f IÔY´f³fe IYe ÀfÔ¨ff»f³f ÀfZ IY¸ffBÊ 3,049.65 IYSXûOÞX× ÷Y´f¹fZ SXWXeÜ
nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk
,Vk U;wt
15 tqykbZ 2015
IYfSX IYe MX¢IYSX ÀfZ °fe³f ¶ffBIY ÀfUfSX §ff¹f»f
EMXfÜ IYû°fUf»fe QZWXf°f ÃfZÂf ¸fZÔ IYfSX IYe MX¢IYSX ÀfZ °fe³f ¶ffBIY ÀfUfSX §ff¹f»f WXû ¦fEÜ Qû IYe WXf»f°f J°fSXZ ¸fZÔ QZJ CX³WXZÔ Af¦fSXf SXZRYSX IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY A³¹f ÀfOÞXIY WXfQÀfûÔ ¸fZÔ °fe³f »fû¦f þ£¸fe WXbE WX`ÔÜ Àfû¸fUfSX Vff¸f IYSXe¶f 6 ¶fþZ IYfÀf¦fÔþ IZY A¸ffÔ´fbSX ÃfZÂf IZY ¦fif¸f ³f¦f»ff ¦fPÞXe d³fUfÀfe Àfb³fe»f IbY¸ffSX ¸fûMXSXÀffBdIY»f ÀfZ EMXf ÀfZ §fSX »füMX SXWXf ±ffÜ CXÀfIZY Àff±f d´f°ff Àfb³fWXSXe»ff»f AüSX ´fdSXUfSX IYf WXe WXSXe dÀfÔWX ´fbÂf SXZU°fe»ff»f ·fe ±ffÜ þ`ÀfZ WXe
¸fûMXSXÀffBdIY»f EMXf-ÀfWXfUSX ¸ff¦fÊ ´fSX IYû°fUf»fe QZWXf°f ÃfZÂf ¸fZÔ ¦fif¸f ³f¦f»ff OXcOXf IZY d³fIYMX ´fWXbÔ¨fe dIY °f·fe °fZþ ¦fd°f ÀfZ Af SXWXe IYfSX ³fZ CXÀfZ SXüÔQ dQ¹ffÜ WXfQÀfZ ¸fZÔ Àfb³fe»f, CXÀfIZY d´f°ff Àfb³fWXSXe»ff»f °f±ff WXSXe dÀfÔWX §ff¹f»f WXû ¦fEÜ dþ»ff AÀ´f°ff»f ÀfZ OXf¢MXSXûÔ ³fZ §ff¹f»f Àfb³fe»f AüSX WXSXe dÀfÔWX IYe WXf»f°f J°fSXZ ¸fZÔ QZJ°fZ WXbE CX³WXZÔ Af¦fSXf SXZRYSX IYSX dQ¹ff WX`Ü QcÀfSXe AûSX d³f²fü»fe IY»ffÔ ±ff³ff ÃfZÂf IZY AÔ°f¦fÊ°f ¦fif¸f AWXSX¸fBÊ IZY d³fIYMX WXbBÊ Qû
¶ffBIYûÔ IYe d·fOÞXÔ°f ¸fZÔ IYû°fUf»fe QZWXf°f ÃfZÂf IZY ¦fif¸f dÀfSXÀffSXe d³fUfÀfe AU²fZVf IbY¸ffSX ´fbÂf dUþ¹f´ff»f °f±ff IYfÀf¦fÔþ IZY dÀfIÔYQSX´fbSX U`V¹f ÃfZÂf IZY ¦fif¸f ³f`±fSXf d³fUfÀfe IY¸f»f dÀfÔWX ´fbÂf SXf¸fAU°ffSX §ff¹f»f WXbE WX`ÔÜ UWXeÔ þ`±fSXf ±ff³ff ÃfZÂf IZY AÔ°f¦fÊ°f IYÀ¶ff ²fb¸fSXe IZY d³fIYMX WXbE ÀfOÞXIY WXfQÀfZ ¸fZÔ §ff¹f»f ¦fif¸f ¸ff³f´fbSXf d³fUfÀfe QZUZÔQi dÀfÔWX ´fbÂf Q»fZ»f dÀfÔWX IYe WXf»f°f J°fSXZ ¸fZÔ QZJ°fZ WXbE CXÀfZ dþ»ff AÀ´f°ff»f ÀfZ Af¦fSXf SXZRYSX IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ
BÔ°fþfSX J°¸f, SXûþ¦ffSX ´fSXIY ´fidVfÃf¯f IYû WXSXe ÓfÔOXe
EMXfÜ Qû Àff»f ÀfZ °fSXÀf SXWXe AfÔJûÔ IYf BÔ°fþfSX J°¸f WXû ¦f¹ffÜ ÀfSXIYfSX ³fZ VfWXSXe ¦fSXe¶f ¶fZSXûþ¦ffSX ¹fbUfAûÔ IZY d»fE SXûþ¦ffSX ´fSXIY ´fidVfÃf¯f IYû WXSXe ÓfÔOXe QZ QeÜ dþ»ff ³f¦fSXe¹f dUIYfÀf Ad·fIYSX¯f ³fZ U¿fÊ 2012-13 ¸fZÔ ÀU¯fÊ þ¹fÔ°fe VfWXSXe SXûþ¦ffSX ¹fûþ³ff IZY °fWX°f ¹fbUfAûÔ IYû ´fidVfÃf¯f dQ»ff¹ff ±ffÜ U¿fÊ 2013-14 ¸fZÔ ´fidVfÃf¯f ´fSX IYûBÊ ¶ff°f ³fWXeÔ ¶f³feÜ ¸ff¨fÊ 2014 ¸fZÔ BÀf ¹fûþ³ff IYû ¶fÔQ IYSX dQ¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ VffÀf³f ³fZ E³f¹fcE»fE¸f (SXf¿MÑXe¹f VfWXSXe AfþedUIYf d¸fVf³f) »ff¦fc dIY¹ffÜ BÀf¸fZÔ ¶fZSXûþ¦ffSX ¹fbUfAûÔ IZY d»fE ´fidVfÃf¯f IYf ´fifU²ff³f dIY¹ff ±ffÜ VffÀf³f À°fSX ÀfZ ´fidIiY¹ff Af¦fZ ¶fPÞXe, »fZdIY³f ÀfÔÀ±ff ¨f¹f³f ´fSX AfIYSX ¸ff¸f»ff AMXIYf SXWXf AüSX ²feSXZ-²feSXZ U¿fÊ 2014-15 ·fe d¶f³ff ´fidVfÃf¯f IZY ´fcSXf ¶fe°f ¦f¹ffÜ BÀf U¿fÊ ·fe
BÀf¸fZÔ ÀfbÀ°f SXµ°ffSX ¶f³fe ±feÜ WXf»f WXe ¸fZÔ VffÀf³f À°fSX ´fSX dþ»fZ IYe ¨ffSX ÀfÔÀ±ffAûÔ IYû ´fidVfÃf¯f IYSXf³fZ IZY d»fE ¸fÔþcSXe Qe WX`Ü EIY WXþfSX A·¹fd±fʹfûÔ IYû CX³fIYe ´fÀfÔQ IZY ¸fb°ffd¶fIY SXûþ¦ffSX ´fidVfÃf¯f dQ»ff¹ff þf³ff WX`Ü BÀfIZY d»fE °f`¹ffdSX¹ffÔ VfbøY WXû ¦fBÊ WX`ÔÜ AfUZQ³f ´fÂf ³f¦fSX ´ffd»fIYf ´fdSX¿fQ IYf¹ffÊ»f¹f AüSX OXcOXf ¸fZÔ þ¸ff IYSXf³fZ IYe ½¹fUÀ±ff IYe WX`Ü AfUZQIY IYf VfWXSXe ÃfZÂf IYf d³fUfÀfe AüSX ´ffdSXUfdSXIY Ufd¿fÊIY Af¹f 36 WXþfSX ÷Y´f¹fZ °fIY WXû³fZ IYe Vf°fÊ WX`Ü dþ»fZ IZY d»fE dþ³f ¨ffSX ÀfÔÀ±ffAûÔ IYû ¸fÔþcSXe d¸f»fe WX`, UZ LWX MÑZOX ¸fZÔ ´fidVfÃf¯f IYSXfEÔ¦feÜ B³fIZY ´fidVfÃf¯f IZYÔQiûÔ ´fSX ´ffÂfûÔ IYû IÔY´¹fcMXSX, ¸fûMXSX OÑfBdUÔ¦f, ¶¹fcMXedVf¹f³f, dÀf»ffBÊ-IYPÞXfBÊ, RY»f ÀfÔSXÃf¯f AüSX
B»fZ¢MÑeIY»Àf ¸fZÔ ´fidVfdÃf°f dQ¹ff þfE¦ffÜ ÀU¯fÊ þ¹fÔ°fe VfWXSXe SXûþ¦ffSX ¹fûþ³ff ¸fZÔ Àf·fe ³f¦fSX d³fIYf¹f ÃfZÂf IZY ¦fSXe¶f ¶fZSXûþ¦ffSX »fû¦fûÔ IYû ´fidVfÃf¯f IYf »ff·f d¸f»f°ff ±ffÜ ¸f¦fSX E³f¹fcE»fE¸f ¸fZÔ ³f¦fSX ´ffd»fIYf ÃfZÂf IZY AÔ°f¦fÊ°f dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f IZY »fû¦fûÔ IYû WXe ¹fûþ³ff IYf RYf¹fQf d¸f»f ÀfIZY¦ffÜ BÀfIZY °fWX°f ³f¦fSX d³fIYf¹f ¸fZÔ EIY »ffJ IYe Af¶ffQe IYe Vf°fÊ WX`, þû IZYU»f EMXf ³f¦fSX ´ffd»fIYf ´fdSX¿fQ WXe ´fcSXe IYSX SXWXe WX`Ü OXcOXf IZY ´fdSX¹fûþ³ff Ad²fIYfSXe Àfb·ff¿fUeSX dÀfÔWX SXfþ´fc°f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY B¨LbIY ½¹fdöY¹fûÔ IZY AfUZQIY 31 þb»ffBÊ °fIY d»fE þfEÔ¦fZÜ BÀfIZY ¶ffQ ÀffÃff°IYfSX ´fidIiY¹ff IZY °fWX°f ´ffÂf AfUZQIYûÔ IYf ¨f¹f³f IYSX þ»Q WXe ´fidVfÃf¯f VfbøY IYSXf¹ff þfE¦ffÜ
A¦fUf dVfÃfIY IYe SXWXÀ¹f¸f¹f Uf´fÀfe EMXf(þ»fZÀfSX)Ü ´ffÔ¨f dQ³f ´fcUÊ A¦fUf dIYE ¦fE ¸fbWX»»ff ¦fû»f ³f¦fSX d³fUfÀfe dVfÃfIY QZUZÔQi IbYVfUfWX IYe ¸fÔ¦f»fUfSX Àfb¶fWX SXWXÀ¹f¸f¹f Uf´fÀfe WXû ¦fBÊÜ þf³fIYfSXe d¸f»f°fZ WXe ´fbd»fÀf CXÀfIZY §fSX ´fWXbÔ¨f ¦fBÊÜ ´fbd»fÀf §fMX³ffIiY¸f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ dVfÃfIY ÀfZ ´fcL°ffL IYSX SXWXe WX`Ü ¸fÔ¦f»fUfSX Àfb¶fWX QZUZÔQi IbYVfUfWX IYû QZJ ´fdSXþ³fûÔ IZY ¨fZWXSXZ dJ»f ¦fEÜ 9
þb»ffBÊ IYe SXf°f 5 »ffJ IYe dRYSXü°fe ¸ffÔ¦fZ þf³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ WXe ´fdSXþ³f QWXVf°f ¸fZÔ ±fZÜ ´fbd»fÀf ·fe A´fWX°ffAûÊÔ IYe °f»ffVf ¸fZÔ »f¦fe WXbBÊ ±feÜ EÀfEÀf´fe ÀfbSXZÔQi IbY¸ffSX U¸ffÊ IZY d³fQZÊVf ´fSX ´fbd»fÀf IYe EIY MXe¸f A´fWX°ffAûÊÔ IYe °f»ffVf ¸fZÔ IYû»fIYf°ff ¦fBÊ ±feÜ þ¶fdIY QcÀfSXe IYû MXcÔOX»ff ·fZþf ¦f¹ff ±ffÜ BÔÀ´fZ¢MXSX ¸fWXe´ff»f dÀfÔWX °fû¸fSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY
SXWXÀ¹f¸f¹f PXÔ¦f ÀfZ §fSX »füMXZ dVfÃfIY QZUZÔQi IbYVfUfWX ÀfZ §fMX³ffIiY¸f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe IYe þf SXWXe WX`Ü ¶f°ff QZÔ dIY 8 þb»ffBÊ IYû Qû´fWXSX ÀIcY»f ÀfZ §fSX »füMX°fZ Àf¸f¹f dVfÃfIY QZUZÔQi IbYVfUfWX SXWXÀ¹f¸f¹f PXÔ¦f ÀfZ ¦ff¹f¶f WXû ¦f¹ff ±ffÜ dRYSXü°fe IYe SXIY¸f ¸ffÔ¦fZ þf³fZ IZY ¶ffQ d´f°ff ³fZ AÄff°f A´fWX°ffAûÊÔ IZY dJ»ffRY A´fWXSX¯f IYe dSX´fûMXÊ QþÊ IYSXfBÊ ±feÜ
9
A¢»f ÀfZ IYf¸f °fû ¦fbNXd»f¹fûÔ IZY ·fe Qf¸f
EMXfÜ CX³fIZY d»fE ´fü²fZ WXe Qü»f°f WX`ÔÜ RYÀf»f ÀfZ ª¹ffQf ¸fb³ffRYf AüSX IYûBÊ °f³ffU ·fe ³fWXeÔÜ ¶fÀf IYSX³ff WXû°ff WX`, °fû IZYU»f Àf¶fiÜ ±fûOÞXe Àfe A¢»f IYf IYf¸f WX`, dRYSX °fû Af¸f IZY Af¸f AüSX ¦fbNXd»f¹fûÔ IZY Qf¸fÜ BÀfIZY Àff±f WXe JZ°fe IYe ³fBÊ ´fdSX·ff¿ff ¦fPÞXIYSX UZ dIYÀff³fûÔ IZY d»fE ´fiZSX¯ff ¶f³f SXWXZ WX`ÔÜ JZ°f IZY EIY AûSX þWXfÔ ¦fZWXcÔ, Af»fc AüSX ASX¶fe IYe RYÀf»f WX`, °fû ¸fZOÞX ´fSX Àff¦fü³f, Af¸f AüSX A³¹f ´fZOÞX »fWX»fWXf SXWXZ WX`ÔÜ ¸ffSXWXSXf IZY ¦ffÔU B³ff¸f³f¦fSX d³fUfÀfe Qü»f°fSXf¸f IYe Qü»f°f ¶fÀf CX³fIYe ±fûOÞXe Àfe þ¸fe³f ´fSX JZ°fe WX`, dþÀf ´fSX CX³WXûÔ³fZ ´fü²fSXû´f¯f IYSX °fSX¢IYe IYf ³f¹ff °fSXeIYf BÊþfQ dIY¹ff WX`Ü Qü»f°fSXf¸f ¸fWXþ EIY EIYOÞX þ¸fe³f IZY ¸ffd»fIY WX`Ô, »fZdIY³f ¹fWX CX³fIYû JfÀfe Af¸fQ³fe IYSXf SXWXe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ Af¸f, Àff¦fü³f Àf¸fZ°f IYBÊ ´fZOÞX »f¦ff SXJZ WX`ÔÜ BÀfIZY A»ffUf UZ JZ°f ¸fZÔ Af»fc, ASX¶fe, ´fØff¦fû·fe, ¸fMXSX, WX»Qe IYe RYÀf»f IYSX°fZ WX`ÔÜ Qü»f°fSXf¸f ¶f°ff°fZ WX`Ô dIY ³ff¸f ¸ffÂf IYû þ¸fe³f WXû³fZ IZY IYfSX¯f UWX ¶fZWXQ ´fSXZVff³f ±fZÜ B°f³fe þ¦fWX ¸fZÔ ³f °fû NXeIY ÀfZ JZ°fe WXû SXWXe ±fe AüSX ³f ¶ff¦fUf³feÜ ´fdSXUfSX IZY ·fSX¯f ´fû¿f¯f IZY d»fE ·fe IYOÞXe ¸fVf¢IY°f IYSX³fe ´fOÞX SXWXe ±feÜ dRYSX CX³WXûÔ³fZ IbYL ³f¹ff IYSX³fZ IYe NXf³feÜ CXôf³f AüSX IÈYd¿f dU·ff¦f ÀfZ ´fiZSX¯ff »fZIYSX Àff¦fü³f IYe ´fü²f °f`¹ffSX IYSX ¶fZ¨f³ff VfbøY IYeÜ AfdJSX CX³fIYe ¸fZWX³f°f SXÔ¦f »ffBÊÜ B³f ´fü²fûÔ IYe ¸ff¦f dQ³f Qc³fZ, SXf°f ¨fü¦fb³fe ¶fPÞX³fZ »f¦feÜ Àff±f WXe CX³WXûÔ³fZ Af¸f IYe ´fü²f »f¦ffBÊÜ IbYL Àff»fûÔ ¶ffQ Af¸f ³fZ ·fe CX³fIYû ¸fb³ffRYf QZ³ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ UZ ¶f°ff°fZ WX`Ô dIY JZ°fe IZY Af²fbd³fIY °fSXeIYûÔ IYû »fZIYSX WXû³fZ Uf»fe IYf¹fÊVff»ffAûÔ ³fZ CX³fIYû IYfRYe WXQ °fIY BÀf IYf¸f IZY d»fE ´fiZdSX°f dIY¹ffÜ UZ IYBÊ ¶ffSX A´f³fZ dþ»fZ ¸fZÔ AüSX ¶ffWXSXe dþ»fûÔ ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fe IYf¹fÊVff»ffAûÔ ¸fZÔ ´fid°f·ffd¦f°ff IYSX
¨fbIZY WX`ÔÜ BÀfIZY A»ffUf CX³fIYû U¿fÊ 2013 ¸fZÔ UfB¶fiZÔMX ¦fbþSXf°f U`dßUIY IÈYd¿f Àfd¸fd°f õfSXf Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff þf ¨fbIYf WX`Ü dIYÀff³f d¸fÂf SXWX ¨fbIZY Qü»f°fSXf¸f IYû IÈYd¿f dU·ff¦f õfSXf U¿fÊ 2014 ¸fZÔ VffIY-·ffþe CX°´ffQ³f ÀMXZdIÔY¦f ´fðd°f ¸fZÔ dþ»fZ·fSX ¸fZÔ ´fi±f¸f À±ff³f ´fif~ WXbAf ±ffÜ A¶f UZ A³¹f dIYÀff³fûÔ IYû ·fe Af²fbd³fIY °fSXeIYûÔ ÀfZ øY¶føY IYSXf°fZ WX`ÔÜ ¸ffSXWXSXf IZY ¸fbWX»»ff ¨fû¶fQfSX d³fUfÀfe IY»»fc ·fe Af²fbd³fIY JZ°fe AüSX ´fü²fSXû´f¯f IYf ³f¹ff CXQfWXSX¯f ´fZVf IYSX SXWXZ WX`ÔÜ JZ°fe IZY ³ff¹ff¶f °fSXeIZY ³fZ CX³fIYe ¸fbRYd»fÀfe QcSX IYeÜ IY»»fc ¶f°ff°fZ WX`Ô dIY CX³fIZY ´ffÀf JZ°fe IZY d»fE ¸fWXþ OXZPÞX ¶fe§ff þ¸fe³f WX`Ü BÀf JZ°fe ÀfZ ³f °fû ¶f¨¨fZ ´fPÞX ´ff SXWXZ ±fZ, ³f ´fdSXUfSX IYf ·fSX¯f ´fû¿f¯f NXeIY ÀfZ WXû SXWXf ±ffÜ IbYL U¿fÊ ´fcUÊ CX³WXûÔ³fZ ¸füÀf¸fe JZ°fe IZY Àff±f-Àff±f A´f³fZ JZ°f ¸fZÔ ¦fZÔQf AüSX ¦fb»ff¶f IYe JZ°fe IYSX³ff VfbøY IYeÜ ¦fZÔQf AüSX ¦fb»ff¶f IYe ¶fPÞX°fe ¸ffÔ¦f IZY ¨f»f°fZ CXÀfIYe ¦ffOÞXe °fSX¢IYe IYe SXfWX ´fSX QüOÞX³fZ »f¦feÜ CX³fIZY JZ°f ¸fZÔ CX¦fZ RcY»f ¶ffWXSXe ¸fÔdOX¹fûÔ ¸fZÔ A´f³fe ¸fWXIY d¶fJZSX°fZ WX`ÔÜ dIYÀff³fûÔ IYe JZ°fe IYû »fZIYSX VffÀf³f ´fiVffÀf³f þSXf ·fe ÀfÔþeQ¦fe ³fWXeÔ dQJf SXWXf WX`Ü CX³WXZÔ ³f °fû ÀfSXIYfSXe Qf¸fûÔ ´fSX JfQ, ¶feþ AüSX ´ff³fe d¸f»f SXWXf WX` AüSX ³f WXe A³fbQf³fÜ ¹fdQ ÀfSXIYfSX ¦fÔ·feSX°ff dQJfE, °fû dþ»fZ IZY dIYÀff³f JZ°fe ¸fZÔ ÀfRY»f°ff IYe ³fBÊ B¶ffSX°f d»fJ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ EIY þ¸ff³fZ ¸fZÔ ¸ffSXWXSXf ÃfZÂf JZ°fe, ¶ff¦fUf³fe IYe údá ÀfZ dþ»fZ·fSX ¸fZÔ dU£¹ff°f ±ffÜ ¹fWXf IZY Af¸f, A¸føYQ AüSX ¶fZSX QcSX-QcSX °fIY d¶fIY³fZ þf°fZ ±fZ, »fZdIY³f d´fL»fZ EIY QVfIY ÀfZ ¸ffSXWXSXf IYû EZÀfe ³fþSX »f¦fe dIY ´fZOÞX ´fü²fûÔ IYe WXdSX¹ff»fe ¶feWXOÞX AüSX UeSXfd³f¹fûÔ ¸fZÔ ¶fQ»f ¦fBÊÜ »fIYOÞXe ¸ffdRY¹ff dU·ff¦fe¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ ÀffNX¦ffNX IYSX WXSXZ ·fSXZ UÈÃfûÔ IYf þ¸fIYSX IYMXf³f IYSXf SXWXZ WX`Ô, dþÀfÀfZ ¹fWXf IYf ´f¹ffÊUSX¯f ´fi·ffdU°f WXû SXWXf WX`Ü
nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk
15 tqykbZ 2015
Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYf IYû¿f J°¸f, ASXdUÔQ ³fZ ¨fÔQf ¸ffÔ¦ff
³f¹fe dQ»»feÜ Af´f IZY ´ffÀf IYû¿f J°¸f WXû³fZ IYf QfUf IYSX°fZ WXbE, ¸fb£¹f¸fÔÂfe ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f ³fZ þ³f°ff ÀfZ A´fe»f IYe WX` dIY UWX ´ffMXeÊ IZY SXûþ¸fSXfÊ IZY J¨fZÊ d³fIYf»f³fZ IZY d»fE CX³fIYe ¨fÔQZ ÀfZ ÀfWXf¹f°ff IYSXZÔÜ IZYþSXeUf»f ³fZ A´f³fe A´fe»f IYû CXd¨f°f ¶f°ff°fZ WXbE IYWXf dIY Af´f IYf BSXfQf ¦f»f°f °fSXeIYûÔ ÀfZ A´f³ff Jþf³ff ·fSX³fZ IYf ³fWXeÔ WX` AüSX B¸ff³fQfSX SXfþ³fed°f IYSX³fZ IZY A´f³fZ ´fi¯f ´fSX AdOX¦f SXWXZ¦feÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf, (dQ»»fe ¸fZÔ) ÀfSXIYfSX ¦fNX³f IZY ¶ffQ ´ffMXeÊ IZY ´ffÀf dþ°f³fe ·fe ³fIYQe ±fe Uû J°¸f WXû ¦fBÊÜ WX¸fZÔ ´ffMXeÊ ¨f»ff³fZ IZY d»fE, BÀfIZY SXûþ¸fSXfÊ IZY J¨fZÊÔ d³fIYf»f³fZ IZY d»fE ´f`ÀfûÔ IYe þøYSX°f WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf, Af´f IYWX ÀfIY°fZ WX`Ô dIY ¹fWX Aþe¶f ¸fb£¹f¸fÔÂfe WX`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ ·fe ´f`ÀfûÔ IZY d»fE IYWX SXWXf WX`Ü »fZdIY³f ¹fWX AÔ°fSX WX`Ü A¦fSX ¸fbÓfZ ¦f»f°f
°fSXeIYûÔ ÀfZ ´f`Àff IY¸ff³ff WXû°ff °fû ¸f`Ô IY¸ff ÀfIY°ff ±ff AüSX dRYSX A´fe»f IYe IYûBÊ þøYSX°f ³fWXeÔ WXû°feÜ »fZdIY³f ¸fZSXf BSXfQf ·fiá °fSXeIZY ÀfZ CXÀfZ ´fif~ IYSX³ff ³fWXeÔ WX`Ü ÀfÔ¹fû¦f ÀfZ, Af´f ³fZ BÀf Àff»f VfbøY ¸fZÔ ¨fb³ffU ´fi¨ffSX IZY QüSXf³f ÀfÔdQ¦²f pû°fûÔ ÀfZ IYû¿f ´fif~ IYSX³fZ IZY AfSXû´fûÔ IYf Àff¸f³ff dIY¹ff WX`Ü IZYþSXeUf»f ³fZ IYWXf, þ³f°ff ³fZ
WX¸fZÔ IYû¿f dQ¹ff, WX¸f³fZÔ IY·fe ·fe ¸fZþ IZY ³fe¨fZ ÀfZ ´f`Àff ³fWXeÔ d»f¹ffÜ WX¸f³fZ dþ°f³fZ ´f`ÀfZ WXfdÀf»f dIYE, ´fi°¹fZIY ÷Y´f¹fZ IYf dSXIYfgOXÊ dQ¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ »fû¦fûÔ ÀfZ ¦fbþfdSXVf IYe dIY IY¸f ÀfZ IY¸f 10 ÷Y´f¹fZ IYf WXe ¹fû¦fQf³f IYSXZÔÜ WX¸fZÔ QZÔ ¢¹fûÔdIY Af´fIZY QÀf ÷Y´f¹fZ WX¸fZÔ B¸ff³fQfSX SXfþ³fed°f IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYSXZÔ¦fZÜ
·ffþ´ff ÀffÔÀfQûÔ IYe Àfd¸fd°f ³fZ AdJ»fZVf IYf BÀ°feRYf ¸ffÔ¦ff
»fJ³fDYÜ ¶ffSXf¶fÔIYe IZY IYûNXe ±ff³fZ ¸fZÔ d´fL»fZ WXµ°fZ EIY ¸fdWX»ff IYe IYd±f°f øY´f ÀfZ þ»ffIYSX WX°¹ff dIY¹fZ þf³fZ IYe þfÔ¨f IZY d»f¹fZ ¸füIZY ´fSX ¦f¹fZ ·ffþ´ff ÀffÔÀfQûÔ IYe Àfd¸fd°f ³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf ¹ffQU IZY ¦fÈWX ¸fÔÂfe IZY ´fQ ÀfZ BÀ°feRYf QZ³fZ °f±ff CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IYe d³f¦fSXf³fe ¸fZÔ BÀf UfSXQf°f IYe CX¨¨fÀ°fSXe¹f þfÔ¨f IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ °f±¹ff³UZ¿fe Àfd¸fd°f IZY A²¹fÃf ÀffÔÀfQ AdV½f³fe ¨fü¶fZ ³fZ ¹fWXfÔ ÀfÔUfQQf°ffAûÔ ÀfZ IYWXf dIY ¶ffSXf¶fÔIYe ¸fZÔ WXbBÊ UfSXQf°f AüSX EIY WXµ°ff ¦fbþSX þf³fZ IZY ¶ffUþcQ CXÀf¸fZÔ CXd¨f°f IYfSXÊUfBÊ ³fWXeÔ dIY¹ff þf³ff ´fiQZVf ¸fZÔ þÔ¦f»fSXfþ AüSX WX`Ufd³f¹f°fSXfþ IYû Àffd¶f°f IYSX°ff WX`Ü BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ CXØfSX ´fiQZVf ³fZ IY·fe BÀfIZY d»f¹fZ ¶fQ³ff¸f SXWXZ d¶fWXfSX IYû ·fe ´feLZ LûOÞX dQ¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY °f±¹ff³UZ¿fe Àfd¸fd°f ·ffþ´ff IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX IYû A´f³fe dSX´fûMXÊ ÀfüÔ´fZ¦feÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf ¹ffQU IZY ´ffÀf ¦fÈWX dU·ff¦f ·fe WX` »fZdIY³f ¹fWX ¸fWXIY¸ff CX³fIYe AÔd°f¸f ´fif±fd¸fIY°ff WX`Ü d»fWXfþf Àfd¸fd°f IYe ¸ffÔ¦f WX` dIY AdJ»fZVf IYû ¦fÈWX ¸fÔÂfe IYf ´fQ LûOÞX QZ³ff ¨ffdWX¹fZ AüSX dIYÀfe ÀfÃf¸f ½¹fdöY IYû BÀf ´fQ ´fSX ¶f`NXf³ff ¨ffdWX¹fZÜ
¨fü¶fZ ³fZ IYWXf dIY Àfd¸fd°f IYe ¹fWX ·fe ¸ffÔ¦f WX` dIY ¶ffSXf¶fÔIYe IZY IYûNXe ±ff³fZ ¸fZÔ ³fe°fc dõUZQe ³ff¸fIY ¸fdWX»ff IZY ¸fÈ°¹fb´fcUÊ ¶f¹ff³f IZY ¸fïZ³fþSX CXÀfZ þ»ff³fZ IZY AfSXû´fe ±ff³ff ´fi·ffSXe °f±ff QfSXû¦ff IYû
RYüSX³f d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff þfE AüSX CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IYe d³f¦fSXf³fe ÀfZ BÀf Àf¸fc¨fZ ¸ff¸f»fZ IYe CX¨¨fÀ°fSXe¹f þfÔ¨f IYSXf¹fe þfEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ´fbd»fÀf °f±ff ´fiVffÀf³f IYûNXe ±ff³fZ ¸fZÔ ¸fdWX»ff õfSXf Af°¸fQfWX dIY¹fZ þf³fZ IYe ¶ff°f IYWX SXWXf WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ÀfUf»f CXNX°ff WX` dIY CXÀfIZY
´fdSXþ³f IYû ÀfWXf¹f°ff IZY °füSX ´fSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe dUUZIYf²fe³f IYû¿f ÀfZ ´ffÔ¨f »ffJ ÷Y´f¹fZ AfdJSX ¢¹fûÔ dQ¹fZ ¦f¹fZÜ CX³WXûÔ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY BÀfÀfZ þfdWXSX WXû°ff WX` dIY ÀfSXIYfSX ´fedOÞX°f ´fdSXUfSX IYû »ff»f¨f QZIYSX ¸ffdRY¹ffAûÔ IZY WXf±fûÔ d¶fIYe °f±ff ¦f`SXIYf³fc³fe IYf¸fûÔ ¸fZÔ d»f~ ´fbd»fÀf IYû ¶f¨ff³ff ¨ffWX°fe WX`Ü Àfd¸fd°f IZY ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ IY»f QZSX SXf°f °fIY ¶ffSXf¶fÔIYe IZY dþ»ffd²fIYfSXe ¹fû¦fZV½fSX SXf¸f d¸fßf °f±ff ´fbd»fÀf A²feÃfIY A¶Qb»f WX¸feQ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ·fe IYe ±feÜ ¨fü¶fZ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY dþ»ffd²fIYfSXe AüSX ´fbd»fÀf A²feÃfIY ÀfZ WXbBÊ ¶ff°f¨fe°f ÀfZ þfÔ¨f Àfd¸fd°f ÀfÔ°fbá ³fWXeÔ WX` AüSX UZ Ad²fIYfSXe EZÀfZ ¶fû»f SXWXZ ±fZ, þ`ÀfZ dIY CX³WXZÔ °fû°fZ IYe °fSXWX Àf¶fIY SXMXf¹ff ¦f¹ff WXûÜ ¦füSX°f»f¶f dIY ¦f°f LWX þb»ffBÊ IYû EIY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf õfSXf ±ff³fZ »ff¹fZ ¦f¹fZ SXf¸f ³ffSXf¹f¯f ³ff¸fIY ½¹fdöY IYû LbOÞXf³fZ ¦f¹fe CXÀfIYe ´f}e ³fe°fc IYe ÀfÔdQ¦²f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ þ»fIYSX ¸fü°f WXû ¦f¹fe ±feÜ ¸fÈ°¹fb ÀfZ ´fcUÊ dQ¹fZ ¦f¹fZ ¶f¹ff³f ¸fZÔ ¸fdWX»ff ³fZ ´fbd»fÀfIYd¸fʹfûÔ õfSXf CXÀfÀfZ Qb¿IY¸fÊ °f±ff »fcMX IYe IYûdVfVf IYSX³fZ °f±ff ³ffIYf¸f WXû³fZ ´fSX ´fZMÑû»f dLOÞXIYIYSX Af¦f »f¦ff³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff ±ffÜ
10
½¹ff´f¸fÔ IYe þfÔ¨f IZY ¶ffQ IYfÔ¦fiZÀf IYf ¸fbÔWX ¶fÔQ WXû þf¹fZ¦ff: þfUOÞXZIYS
BÔQüSÜ ¸f²¹f ´fiQZVf IZY IbY£¹ff°f ½¹ff´f¸fÔ §fûMXf»fZ ¸fZÔ Àfc¶fZ IYe ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX IZY ¶f¨ffU ¸fZÔ CX°fSX°fZ WXbE IZY³Qie¹f ´f¹ffÊUSX¯f ¸fÔÂfe ´fiIYfVf þfUOÞXZIYSX ³fZ IYWXf dIY BÀf ¸ff¸f»fZ IYe Àfe¶feAfBÊ þfÔ¨f IZY ¶ffQ Àf¨¨ffBÊ Àff¸f³fZ Af þf¹fZ¦fe AüSX BÀfÀfZ IYfÔ¦fiZÀf IYf ¸fbÔWX ¶fÔQ WXû þf¹fZ¦ffÜ þfUOÞXZIYSX ³fZ ¹fWXfÔ ÀfÔUfQQf°ff Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ IYWXf, WX¸f ½¹ff´f¸fÔ §fûMXf»fZ IYe Àfe¶feAfBÊ þfÔ¨f ÀfZ ³fWXeÔ OXSX°fZ, ¢¹fûÔdIY WX¸ffSXZ ´ffÀf BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dL´ff³fZ IZY d»f¹fZ IbYL ·fe ³fWXeÔ WX`Ü BÀf þfÔ¨f ÀfZ Qc²f IYf Qc²f AüSX ´ff³fe IYf ´ff³fe WXû þf¹fZ¦ff AüSX IYfÔ¦fiZÀf IYf ¸fbÔWX ¶fÔQ WXû þf¹fZ¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, IYfÔ¦fiZÀf þ¸fe³fe À°fSX AüSX ¨fb³ffUe ¸f`Qf³f ¸fZÔ ·ffþ´ff IYf ¸fbIYf¶f»ff ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°feÜ ½¹ff´f¸fÔ §fûMXf»fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ CXÀfZ AQf»f°f ¸fZÔ ·fe WXfSX IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXf WX`Ü BÀfd»f¹fZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ CXÀfIYe LMX´fMXfWXMX Àf¸fÓfe þf ÀfIY°fe WX`Ü þfUOÞXZIYSX ³fZ ½¹ff´f¸fÔ §fûMXf»fZ ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe dVfUSXfþ dÀfÔWX ¨füWXf³f IYf ¶f¨ffU IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY JbQ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ IYe ´fbd»fÀf þfÔ¨f IYf AfQZVf dQ¹ff ±ffÜ ½¹ff´f¸fÔ §fûMXf»fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dVfUSXfþ IZY BÀ°feRZY IYe ¸ffÔ¦f ÀfZ þbOÞXZ ÀfUf»f ´fSX IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe ³fZ IYWXf, ‘BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àfe¶feAfBÊ þfÔ¨f VfbøY WXû³fZ IZY ¶ffQ dVfUSXfþ IZY BÀ°feRZY IYf ÀfUf»f ´f`Qf ³fWXeÔ WXû°ff, ¢¹fûÔdIY Àfe¶feAfBÊ EIY IZYÔQie¹f EþZÔÀfe WX` AüSX UWX ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY A²fe³f ³fWXeÔ WX`Ü ·ffþ´ff IYe A¦fbUfBÊ Uf»fe E³fOXeE ÀfSXIYfSX IZY SXfþ ¸fZÔ Àfe¶feAfBÊ IYû d³f¿´fÃf þfÔ¨f IYe AfþfQe WX`, þ¶fdIY IYfÔ¦fiZÀf ³fe°f ´fcUÊU°feÊ ¹fc´feE ÀfSXIYfSX ³fZ BÀf
EþZÔÀfe IYû °fû°ff ¶f³ffIYSX d´fÔþSXZ ¸fZÔ ¶fÔQ IYSX SXJf ±ffÜ ¶fWXSXWXf»f, þfUOÞXZIYSX ÀfZ þ¶f ´fcLf ¦f¹ff dIY ¢¹ff ¸f²¹f ´fiQZVf IYf A¦f»ff dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ·fe dVfUSXfþ IYe A¦fbUfBÊ ¸fZÔ WXe »fOÞXf þf¹fZ¦ff, °fû CX³WXûÔ³fZ BÀf ÀfUf»f IYf À´fá þUf¶f ³fWXeÔ dQ¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ BÀf ´fiV³f ´fSX IYWXf, dVfUSXfþ »fûIYd´fi¹f ¸fb£¹f¸fÔÂfe WX`Ô AüSX SXWXZÔ¦fZÜ þfUOÞXZIYSX ³fZ IYfÔ¦fiZÀf IYû RYþeUfÊOÞXZ IYf QcÀfSXf ³ff¸f IYSXfSX QZ°fZ WXbE IYWXf, IYfÔ¦fiZÀf IYû BÀf ÀfUf»f IYf þUf¶f QZ³ff ¨ffdWX¹fZ dIY dQd¦Uþ¹f dÀfÔWX AüSX BÀf ´ffMXeÊ IZY A³¹f ¸fb£¹f¸fÔdÂf¹fûÔ IZY IYf¹fÊIYf»f IZY QüSXf³f dÀfRYfdSXVfe ´fd¨fʹfûÔ IZY Af²ffSX ´fSX A´ffÂf »fû¦fûÔ IYû §fûMXf»fZ IZY °fWX°f ³füIYdSX¹ffÔ I`YÀfZ Qe þf°fe ±feÔÜ IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe ³fZ ´fcUÊU°feÊ ¹fc´feE ÀfSXIYfSX IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ Àff¸f³fZ Af¹fZ IYû¹f»ff §fûMXf»fZ, 2þe §fûMXf»fZ, IYfg¸f³fUZ»±f §fûMXf»fZ AüSX A³¹f §fûMXf»fûÔ IYf WXUf»ff QZ°fZ WXbE IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ ¹fWX ·fe ´fcLf dIY B³f §fûMXf»fûÔ IYe 12 »ffJ IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe IYd±f°f SXIY¸f IYWXfÔ dL´ff¹fe ¦f¹fe WX`Ü
Àff¸ffdþIY-Afd±fÊIY þfd°f¦f°f þ³f¦f¯f³ff dSX´fûMXÊ þfSXe IYe þfE: ¸ffÔÓfe
´fMX³ffÜ ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe AüSX dWXÔQbÀ°ff³fe AUf¸f ¸fû¨ffÊ (WX¸f) ÀfZ¢¹fb»fSX IZY ³fZ°ff þe°f³f SXf¸f ¸ffÔÓfe ³fZ IZYÔQi ÀfZ EIY ¶ffSX Àff¸ffdþIY-Afd±fÊIY þfd°f¦f°f þ³f¦f¯f³ff AfÔIYOÞXûÔ IYû þfSXe dIYE þf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ ¸ffÔÓfe ³fZ EIY ´fiZÀf dUÄfd~ þfSXe IYSX ´fb³f: IYWXf dIY þ¶f þfd°f¦f°f þ³f¦f¯f³ff IZY d»fE Af¹fû¦f ¶f³ff, ÀfUZÊ WXbAf °fû BÀfZ ¦fb~ SXJ³fZ IYe ¢¹ff þøYSX°fÜ BÀfIYû Àff¸f³fZ »ff³ff ¨ffdWX¹fZÜ d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX AüSX SXfþQ ´fi¸fbJ »ff»fc ´fiÀffQ IYe °fSXWX ¸ffÔÓfe ³fZ ·fe CXöY ¸ffÔ¦f dRYSX QûWXSXf¹fe WX`Ü »ff»fc ³fZ BÀfIYû »fZIYSX Àfû¸fUfSX IYû SXfþ·fU³f ¸ff¨fÊ ·fe dIY¹ff ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY þfd°f¦f°f þ³f¦f¯f³ff IYû ÀffUÊþd³fIY dIYE þf³fZ ÀfZ ¹fZ ¶ff°fZÔ ·fe Àff¸f³fZ Af¹fZ¦fe dIY QZVf ¸fZÔ A³fbÀfcd¨f°f þfd°f, A³fbÀfcd¨f°f þ³fþfd°f, d´fLOÞXf U¦fÊ, A»´fÀfÔ£¹fIY AüSX ¸fdWX»ffAûÔ IYe dIY°f³fe Af¶ffQe WX`Ü dSX´fûMXÊ Af³fZ ÀfZ B³f U¦fûÊÔ IZY d»f¹fZ ¨f»ff¹fe þf SXWXe ¹fûþ³ffAûÔ IZY ¶fþMX ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ÀfWXbd»f¹f°f WXû¦feÜ Àff±f WXe B³f Àf¸ffþ IZY »fû¦fûÔ IZY ÀfWXe Afd±fÊIY dÀ±fd°f IZY AfÔIYOÞXZ Àff¸f³fZ Af¹fZÔ¦fZÜ ¸ffÔÓfe ³fZ IYWXf dIY BÀf dSX´fûMXÊ ÀfZ ¹fZ ´f°ff ¨f»fZ¦ff dIY dIY°f³fZ »fû¦f ·fcd¸fWXe³f AüSX ¸fIYf³fdUWXe³f WX`ÔÜ °f·fe °fû B³fIYe dÀ±fd°f ¸fZÔ Àfb²ffSX IZY d»fE ´fi·ffUe d³f¯fʹf d»f¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY BÀf ÀfUZÊ IYû dÀfRYÊ þfd°f ÀfZ þûOÞX³ff CXd¨f°f ³fWXeÔ WX` ¶fd»IY ÀfUZÊ ¸fZÔ B³f U¦fûÊÔ IZY »fû¦fûÔ IYe UfÀ°fdU°f dÀ±fd°f IYf ·fe ´f°ff ¨f»fZ¦ffÜ ¹fWX ¸fZSXe ½¹fdöY¦f°f SXf¹f WX` dIY þfd°f¦f°f þ³f¦f¯f³ff IYe dSX´fûMXÊ þfSXe IYe þf³fe ¨ffdWXEÜ ¸ffÔÓfe Àf`ðfÔd°fIY °füSX ´fSX SXfþ¦f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ¨fbIZY WX`ÔÜ
15 tqykbZ 2015
nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk
11
y[kuÅ U;t w ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY Bµ°ffSX ¸fZÔ A¸fSX dÀfÔWX CX´fdÀ±f°f, Afþ¸f A³fb´fdÀ±f°f
»fJ³fDYÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf ¹ffQU IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY ³¹fü°fZ ´fSX Vff¸f ÀffPÞXZ ´ffÔ¨f dÀfÔWX IZY ÀfÔ¦f JOÞXZ ´fcUÊ ÀffÔÀfQ A¸fSX dÀfÔWX ´fSX AMXIYe ±feÜ ´fÀfe³fZ ÀfZ °fSX-¶f°fSX ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX IZY Àff±f WXf±f dWX»ffIYSX SXûþZQfSXûÔ IYf Ad·fUfQ³f IYSX°fZ WXbE A¸fSX dÀfÔWX IYû QZJIYSX CX³fIYe Àf´ff ¸fZÔ Uf´fÀfe IYe AMXIY»fZÔ þûSX ´fIYOÞXZ SXWXeÜ Bµ°ffSX ¸fZÔ A¸fSX dÀfÔWX IYe ¸füþcQ¦fe AüSX CX³fIZY ²fbSX dUSXû²fe U ÀfÔÀfQe¹f IYf¹fʸfÔÂfe Afþ¸fJfÔ IYe ¦f`SXWXfdþSXe WXû³fZ ÀfZ ·fe ¨f¨ffAûÊÔ IYû ¶f»f d¸f»ffÜ ÀfWXIYfdSX°ff ¸fÔÂfe dVfU´ff»f ¹ffQU IYe A³fb´fdÀ±fd°f ·fe »fû¦fûÔ IYû Jc¶f AJSXeÜ
AfUfÀf IYf»feQfÀf ¸ff¦fÊ ´fSX Afþ CX¸fOÞX°fe SXûþZQfSXûÔ IYe ·feOÞX A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ ¸fZÔ Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IYe ¸fþ¶fc°f ´fIYOÞX IYf AWXÀffÀf IYSXf SXWXe ±feÜ BÀf dÀf¹ffÀfe ´fIYOÞX ÀfZ B°fSX A»f¦f IbYL dÀf¹ffÀf°f IZY ³fE °ff³fZ¶ff³fZ IYf ÀfÔIZY°f ·fe ±ffÜ SXûþZQfSXûÔ IZY ÀUf¦f°f IZY d»fE Àf´ff ´fi¸fbJ ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX AüSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf IZY Àff±f A¸fSX dÀfÔWX IYe ¸füþcQ¦fe AüSX ³f¦fSX dUIYfÀf ¸fÔÂfe Afþ¸f JfÔ IYe ¦f`SXWXfdþSXe IYe Jc¶f ¨f¨ffÊ SXWXeÜ
¶fþZ ÀfZ IYf»feQfÀf ¸ff¦fÊ ´fSX SXûþZQfSXûÔ IYf Af¦f¸f³f VfbøY WXû ¦f¹ff ±ffÜ ¸fb£¹f õfSX ´fSX ¶f³ffE ¦fE ¸fÔ¨f ´fSX Àf´ff ´fi¸fbJ ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU U dU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf ¸ff°ff ´fiÀffQ ´ffÔOXZ¹f, ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf Àff±f ¸fÔÂfe AWX¸fQ WXÀf³f, VffdWXQ ¸fÔþcSX, BIY¶ff»f ¸fWX¸fcQ, ¶f»fSXf¸f ¹ffQU, SXfþZÔQi ¨fü²fSXe, ¸fWX¶fc¶f A»fe, ¦ff¹fÂfe ´fiÀffQ, AÔd¶fIYf ¨fü²fSXe U ³ffSXQ SXf¹f MXû´fe »f¦ff IYSX SXûþZQfSXûÔ IZY BÀ°fIY¶ff»f IYû ¸füþcQ SXWXZ »fZdIY³f »fû¦fûÔ IYe d³f¦ffWX ¸fb»ff¹f¸f
dQ»f QWX»ff SXWXf CXØfSX ´fiQZVf IYf A´fSXf²f : SXf¸f³ffBÊIY
»fJ³fDYÜ CXØfSX ´fiQZVf SXfª¹f´ff»f SXf¸f ³ffBÊIY ³fZ IYWXf dIY ´fiQZVf IYe IYf³fc³f-½¹fUÀ±ff ¸fZÔ Àfb²ffSX IYe þøYSX°f WX`Ü ´fiQZVf ¸fZÔ A´fSXf²f dQ»f QWX»ff³fZ Uf»ff WX`Ü AfB´feEÀf Ad¸f°ff·f NXfIbYSX IZY ´fiIYSX¯f ´fSX CX³WXûÔ³fZ IYûBÊ Àfe²fe dMX´´f¯fe ³fWXeÔ IYeÜ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû VfbIiY°ff»f ¸fZÔ ÀUf¸fe IY»¹ff¯f QZU IYe ´fb¯¹fd°fd±f ´fSX IYf¹fÊIiY¸f IZY ¶ffQ SXfª¹f´ff»f ³fZ ¸fbþµRYSX³f¦fSX ¸fZÔ ´fÂfIYfSX Uf°ffÊ ¸fZÔ IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff IZY ´fiV³f ´fSX CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Àfc¶fZ ¸fZÔ dQ»f QWX»ff³fZ Uf»fe Af´fSXfd²fIY §fMX³ffEÔ WXû SXWXe WX`ÔÜ ¹fWXfÔ IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ Àfb²ffSX IYSX þøYSX°f WX`Ü BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ WX¸f ¸fb£¹f¸fÔÂfe AüSX OXeþe´fe ÀfZ Uf°ffÊ IYSX°fZ SXWX°fZ WX`ÔÜ AfB´feEÀf Ad¸f°ff·f NXfIbYSX ´fiIYSX¯f ´fSX ´fcLZ þf³fZ ´fSX
CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY A³fbVffÀf³f IZY ¸fbïZ ´fSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYû d³f¯fʹf »fZ³fZ IYf Ad²fIYfSX WX`Ü d³f¯fʹf ÀfWXe WX` ¹ff ¦f»f°f, ¸ff¸f»ff IYûMXÊ ¸fZÔ þf³fZ ´fSX BÀfIYf R`YÀf»ff WXû¦ffÜ d´fL»fZ dQ³fûÔ VfbIiY°ff»f ¸fZÔ ¦fÔ¦ff °fMX ´fSX R`Yd¢MѹfûÔ IYf Qcd¿f°f þ»f Af³fZ ÀfZ »ffJûÔ ¸fLd»f¹ffÔ ¸fSX³fZ IYf ÀfUf»f CX³fIZY Àff¸f³fZ CXNXf¹ff ¦f¹ff °fû CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY SXfª¹f´ff»f ´fQ ´fSX IYf¹fÊ·ffSX ÀfÔ·ff»f³fZ IZY VfbøYAf°fe Àf¸f¹f ¸fZÔ CX³³ffU ¸fZÔ ¦fÔ¦ff ¸fZÔ ÀfUf Àfü VfU d¸f»f³fZ IYû CX³WXûÔ³fZ ¶fOÞXe ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ d»f¹ff ±ffÜ ¦fÔ¦ff IYe ÀfRYfBÊ IYf ¶feOÞXf IZYÔQi ÀfSXIYfSX ³fZ CXNXf¹ff WX`Ü BÀfÀfZ ¶fOÞXf ´fdSXU°fʳf Af³fZ IYe CX¸¸feQ WX`Ü BÀfe IZY Àff±f WX¸fZÔ ¦fÔ¦ff AüSX A³¹f ³fdQ¹fûÔ IYe ÀfRYfBÊ IZY d»fE JbQ ·fe A´f³fe ¸ff³fdÀfIY°ff ¸fZÔ ¶fQ»ffU »ff³ff WXû¦ffÜ
IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff ´fi¸fûQ d°fUfSXe ¸füþcQ SXWXZ
dQ»»fe ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ´fi¸fbJ Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IZY SXûþf Bµ°ffSX IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ·f»fZ WXe Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IYf IYûBÊ ´fi¸fbJ ³fZ°ff ¸füþcQ ³fWXeÔ SXWXf, ´fSX³°fb IYf»feQfÀf ¸ff¦fÊ ´fSX ¸fÔ¦f»fUfSX IYû AdJ»fZVf ¹ffQU IZY SXûþf Bµ°ffSX ´fiû¦fif¸f ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IZY ÀffÔÀfQ ´fi¸fûQ d°fUfSXe IYe CX´fdÀ±fd°f ·fe dÀf¹ffÀfe ¨f¨ffÊ IYf ¸fbïf ¶f³feÜ SXûþf Bµ°ffSX ¸fZÔ d°fUfSXe IZY Vffd¸f»f WXû³fZ ´fSX IYfÔ¦fiZÀfe dMX´´f¯fe IYSX³fZ ÀfZ ¶f¨f°fZ SXWXZÜ
Ad¸f°ff·f NXfIbYSX IYf d³f»fÔ¶f³f NXeIY ³fWXeÔ : »ff»fþe MXÔOX³f
»fJ³fDYÜ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IZY UdSXâ ³fZ°ff °f±ff ´fcUÊ ÀffÔÀfQ »ff»fþe MXÔOX³f AfB´feEÀf Ad²fIYfSXe Ad¸f°ff·f NXfIbYSX IZY d³f»fÔ¶f³f IYû ÀfWXe ³fWXeÔ ¸ff³f°fZ WX`ÔÜ A¹fû²¹ff ¸fZÔ ³fZÂf d¨fdIY°Àff»f¹f IZY CXîfMX³f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fZ »ff»fþe MXÔOX³f IYe SXf¹f ¸fZÔ ´fid°fVfû²f IYe ·ffU³ff ÀfZ dIYÀfe IYû ·fe d³f¯fʹf ³fWXeÔ »fZ³ff ¨ffdWXEÜ ·ffþ´ff IZY ´fcUÊ ÀffÔÀfQ »ff»f þe MXÔOX³f ³fZ IYWXf dIY IYWXeÔ ´fSX ·fe ³fZ°ffAûÔ °f±ff ¶¹fcSXûIiYZÀfe Qû³fûÔ IYû A´f³fe Àfe¸ffAû ¸fZÔ SXWX³ff ¨ffdWXEÜ Ad¸f°ff·f NXfIbYSX ´fiIYSX¯f ´fSX MXÔOX³f ³fZ IYWXf dIY ¹fWXfÔ ´fSX Qû³fûÔ ³fZ WXe A´f³fe Àfe¸ffAûÔ IYf CX»»fÔ§f³f dIY¹ff WX`, »fZdIY³f Ad¸f°ff·f NXfIbYSX IYf d³f»fÔ¶f³f NXeIY ³fWXe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY dIYÀfe ¸fZÔ ·fe ´fid°fVfû²f IYe ·ffU³ff ³fWXe WXû³fe ¨ffdWX¹fZÜ ³fZ°ff IZY Àff±f ARYÀfSX IYû ·fe WXSX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àf¹fÔ¸f ¶fSX°f³ff ¨ffdWXEÜ
EZÀfZ QþÊ WXû ´ff¹ff ¸fbIYQ¸ff, A¶f ¸fbÓfZ BÔÀffRY dQ»ffEÔ : ´fedOÞX°ff
»fJ³fDYÜ Ad¸f°ff·f NXfIbYSX AüSX CX³fIYe ´f}e ³fc°f³f NXfIbYSX ´fSX Qb¿IY¸fÊ IYf ¸fbIYQ¸ff SXfª¹f´ff»f IZY WXÀ°fÃfZ´f ÀfZ QþÊ WXbAfÜ Qb¿IY¸fÊ IYf AfSXû´f »f¦ff³fZ Uf»fe ´fedOÞX°f ¸fdWX»ff IYf ¹fWX QfUf WX`Ü WXf»ffÔdIY CXÀfIYf ¹fWX IYWX³ff WX` dIY SXfª¹f´ff»f IZY AfQZVf IZY ¶ffUþcQ ¨ffSX ¸ffWX ÀfZ ª¹ffQf Àf¸f¹f °fIY IYûBÊ IYfSXÊUfBÊ ³fWXeÔ WXbBÊÜ Afþ ÀfeþZE¸f IYûMXÊ »fJ³fDY IZY Àff¸f³fZ ´fedOÞX°ff IYf Qb¿IY¸fÊ IZY dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ ¶f¹ff³f QþÊ WXbAfÜ ´fedOÞX°f ¸fdWX»ff ³fZ Àf·fe SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ ÀfZ BÔÀffRY dQ»ff³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe AüSX IYWXf dIY ¸fbÓf ´fSX SXfþ³fed°f ³f IYe þfEÜ ´fedOÞX°f ¸fdWX»ff IYf AfSXû´f WX` dIY ¸f`Ô 31 dQÀfÔ¶fSX 2014 IYû Ad¸f°ff·f IZY ¦fû¸f°fe³f¦fSX AfUfÀf ´fSX ¨f°fb±fÊ ßfZ¯fe IY¸fʨffSXe IZY °füSX ´fSX d³f¹fböY WXbBÊÜ ´fWX»fZ WXe dQ³f NXfIbYSX ³fZ LZOÞXLfOÞX AüSX Qb¿IY¸fÊ dIY¹ffÜ CXÀfe dQ³f ¦fû¸f°fe³f¦fSX ±ff³ff ¸fZÔ ¦f¹fe »fZdIY³f ´fbd»fÀf ³fZ IYfSXÊUfBÊ ³fWXeÔ IYeÜ ¸f`Ô³fZ BÔÀffRY IYe CX¸¸feQ ¸fZÔ ¸fdWX»ff Af¹fû¦f IYf QSXUfþf JMXJMXf¹ff »fZdIY³f UWXfÔ ´fif±fʳff ´fÂf AüSX ¶f¹ff³f »fZ³fZ IZY ¶ffQ IYfSXÊUfBÊ ³fWXeÔ WXbBÊÜ ´fÂfIYfSXûÔ IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ IbYL dQ³fûÔ ¶ffQ ¦fû¸f°fe³f¦fSX ±ff³ff ¸fZÔ ¸fZSXf ´fif±fʳff ´fÂf »fZIYSX EIY ´fe»fe ´f¨feÊ QZ Qe ¦f¹fe ´fSXÔ°fb SXÀfcJQfSX ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe IZY AfSXû´fe WXû³fZ ÀfZ IYfSXÊUfBÊ IYe ¶fþf¹f ¸fbÓfZ ²f¸fIYe
d¸f»f³fZ »f¦feÜ °f¶f ¸f`Ô EIY ÀfÔÀ±ff °ffdWXSXf
IZY ÀfÔ´fIYÊ ¸fZÔ Af¹fe AüSX CXÀf ÀfÔÀ±ff ³fZ SXfª¹f´ff»f IYû QÀf ¸ff¨fÊ 2015 IYû EIY ´fif±fʳff ´fÂf dQ¹ff dþÀf ´fSX ÀfSXIYfSX IYû ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSX³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¨ffSX ¸ffWX ÀfZ ª¹ffQf Àf¸f¹f °fIY SXfª¹f´ff»f IZY AfQZVf IZY ¶ffUþcQ IYfSXÊUfBÊ ³fWXeÔ WXbBÊÜ BÀfe ¶fe¨f 20 þb»ffBÊ IYû ³fc°f³f AüSX Ad¸f°ff·f õfSXf ¸fZSXZ U ¸fZSXZ ´fd°f IZY dJ»ffRY ¦fû¸f°fe³f¦fSX ±ff³fZ ¸fZÔ EIY Ad·f¹fû¦f ´fÔþeIÈY°f IYSXf¹ff ¦f¹ff dþÀf¸fZÔ ¸fZSXZ Àff±f IYBÊ ¶fOÞXZ ³fZ°ffAûÔ IYf ³ff¸f þûOÞX dQ¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIYe þf³fIYfSXe ³fü þb»ffBÊ IYû AJ¶ffSX IZY þdSX¹fZ WXû³fZ ´fSX ¸f`Ô³fZ OXeþe´fe IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ²fSX³ff dQ¹ffÜ SXfª¹f´ff»f IZY AfQZVf AüSX ´fÂfIYfSXûÔ IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ ´fbd»fÀf ³fZ ¸fZSXf ¸fbIYQ¸ff QþÊ dIY¹ffÜ
´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMXe ³fZ IYe Ad¸f°ff·f NXfIbYSX IZY d³f»fÔ¶f³f IYe d³fÔQf
»fJ³fDYÜ AfB´feEÀf Ad²fIYfSXe Ad¸f°ff·f NXfIbYSX IZY d³f»fÔ¶f³f IYû »fZIYSX ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMXe ³fZ d³f»fÔ¶f³f IYe d³fÔQf IYe WX`Ü ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMXe IZY IY¸¹fbd³fIZYVf³f dU·ff¦f IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f Àf°¹fQZU dÂf´ffNXe ³fZ IYWXf dIY d³f»fÔ¶f³f IYe d³fÔQf IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY J³f³f ¸fÔÂfe IZY ·fiáf¨ffSX IYû dL´ff³fZ IZY d»fE dIYÀfe Ad²fIYfSXe IYe AfUfþ IYû CXÀfZ d³f»fÔd¶f°f IYSX Q¶ff¹ff ³fWXeÔ þf ÀfIY°ffÜ ¹fWX °fSXeIYf A´f³ffIYSX ¦ff¹fÂfe ´fiþf´fd°f IZY ·fiáf¨ffSX ´fSX ´fQfÊ ³fWXeÔ OXf»ff þf ÀfIY°ffÜ dÂf´ffNXe ³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfZ ¦ff¹fÂfe ´fiþf´fd°f IZY ·fiáf¨ffSX IYe þfÔ¨f IYSXf³fZ °f±ff ´fiþf´fd°f IZY ·fiáf¨ffSX IZY dJ»ffRY AfUfþ CXNXf³fZ Uf»fûÔ IYû QÔdOX°f ³f IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ CX²fSX UdSXâ ³fZ°ff U SXfª¹fÀf·ff ÀfQÀ¹f ´fi¸fûQ d°fUfSXe ³fZ ÀfSXIYfSX IZY R`YÀf»fZ IYû ÀfWXe NXWXSXf°fZ WXbE IYWXf dIY NXfIbYSX ³fZ ¶ff°f IYf ¶f°fÔ¦fOÞX ¶f³ff dQ¹ff AüSX UWX ¸fedOX¹ff IYe ÀfbdJʹfûÔ ¸fZÔ ¶f³fZ SXWX³fZ IZY d»fE ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe IZY Qfd¹f°U IYû d³f·ff³fZ IZY A»ffUf ¶ffIYe Àf·fe IYf¸f IYSX°fZ SXWXZ WX`ÔÜ
nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk
15 tqykbZ 2015
·ffSX°f ³fZ dþ¸¶ff¶UZ IYû °feÀfSXZ U³fOXZ ¸fZÔ 84 SX³f ÀfZ WXSXf¹ff, 3-0 ÀfZ þe°fe ÀfeSXeþ
WXSXfSXZ Ü IZYQfSX þf²fU IZY ´fWX»fZ
AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f Vf°fIY IYe ¸fQQ ÀfZ ·ffSX°f ³fZ °feÀfSXZ AüSX AfdJSXe EIY dQUÀfe¹f dIiYIZYMX ¸f`¨f ¸fZÔ Afþ dþ¸¶ff¶UZ IYû 83 SX³f ÀfZ WXSXfIYSX ÀfeSXeþ 3-0 ÀfZ þe°f »feÜ þf²fU ³fZ IYdSX¹fSX IYe ÀfUÊßfZâ ´ffSXe JZ»f°fZ WXbE ³ff¶ffQ 105 SX³f ¶f³ff¹fZ dþÀfIYe ¸fQQ ÀfZ ·ffSX°f ³fZ Vfe¿fIiYʸf IZY ´f°f³f ÀfZ CX¶fSX°fZ WXbE ´ffÔ¨f dUIZYMX ´fSX 276 SX³f ¶f³ff¹fZÜ þf²fU ³fZ ¸f³fe¿f ´ffÔOXZ (77) IZY Àff±f ´ffÔ¨fUZÔ dUIZYMX IZY d»f¹fZ 144 SX³f IYe ÀffÓfZQfSXe IYSXIZY ·ffSX°f IYû 270 SX³f IZY ´ffSX ´fWXbÔ¨ff¹ffÜ þUf¶f ¸fZÔ dþ¸¶ff¶UZ IYe MXe¸f 42.4 AûUSX ¸fZÔ 193 SX³f ´fSX AfCXMX WXû ¦fBÊÜ ¨ff¸fc d¨f·ff·ff ³fZ 82 SX³f ¶f³ff¹fZ »fZdIY³f CX³WXZÔ QcÀfSXZ LûSX ÀfZ ÀfWX¹fû¦f ³fWXeÔ d¸f»f ÀfIYfÜ BÀf ÀfeSXeþ ¸fZÔ ¸fZþ¶ff³f MXe¸f IZY Àf¶fÀfZ IYf¸f¹ff¶f ¶f»»fZ¶ffþ d¨f·ff·ff ³fZ 109 ¦fZÔQ IYe A´f³fe ´ffSXe ¸fZÔ Àff°f ¨füIZY »f¦ff¹fZÜ dþ¸¶ff¶UZ ³fZ WXf»ffÔdIY LNXZ WXe AûUSX ¸fZÔ WX`d¸f»MX³f ¸fÀffIYfþf (7) IYf dUIZYMX ¦fÔUf dQ¹ff þû ¸fûdWX°f Vf¸ffÊ IYe ¦fZÔQ ´fSX ´f¦f¶ff²ff AfCXMX WXbEÜ d¨f·ff·ff AüSX SXZd¦fÀf ¨fIYf¶Uf (27) ³fZ QcÀfSXZ dUIZYMX IZY d»f¹fZ 70 SX³f þûOÞXZÜ ¨fIYf¶Uf IYû AÃfSX ´fMXZ»f ³fZ 23UZÔ AûUSX ¸fZÔ AfCXMX dIY¹ff þ¶fdIY IY~f³f E»MX³f d¨f¦fbÔ¶fbSXf IYû Ad³f¹fd¸f°f dÀ´f³fSX ¸fbSX»fe dUþ¹f ³fZ ´fUZd»f¹f³f ·fZþfÜ
dUIZYMXIYe´fSX dSX¨f¸fÔOX ¸fbØfb¸f¶ff¸fe (22) ¸fZÔ IYfRYe dQ¢IY°fZÔ AfBÊÜ CX±f´´ff ³fZ IYfRYe IYûdVfVf IYe »fZdIY³f SX³f¦fd°f °fZþ ³fWXeÔ IYSX ÀfIZYÜ CX³WXûÔ³fZ 44 ¦fZÔQ ¸fZÔ 31 SX³f ¶f³ff¹fZÜ ¸f³fûþ d°fUfSXe (10) EIY ¶ffSX dRYSX ³ffIYf¸f SXWXZÜ ´ffÔOXZ AüSX þf²fU ³fZ WXf»ffÔdIY ´ffSXe IYû ÀfÔ·ff»ff AüSX IbYL AfIY¿fIYÊ VffgMXÐÀf »f¦ff¹fZÜ QcÀfSXe AûSX dþ¸¶ff¶UZ IZY ÃfZÂfSXÃfIYûÔ ³fZ IYBÊ I`Y¨f LûOÞXZÜ þf²fU IYû °fe³f þeU³fQf³f d¸f»fZÜ ´ffÔOXZ IZY AfCXMX WXû³fZ IZY ¶ffQ d¶f³³fe ³fZ þf²fU IYf ¶fJc¶fe Àff±f QZ°fZ WXbE AfNX ¦fZÔQ ¸fZÔ 18 SX³f ¶f³ff¹fZ dþÀf¸fZÔ Qû ¨füIZY AüSX EIY L¢IYf Vffd¸f»f ±ffÜ IZY AfCXMX WXû³fZ IZY ¶ffQ dþ¸¶ff¶UZ IYe MXe¸f BÔdOX¹ff IYe 3-0 ÀfZ Uf´fÀfe IYe CX¸¸feQûÔ ´fSX ´ff³fe dRYSX ¦f¹ffÜ þe°f ´fSX SXWXf¯fZ ³fZ MXe¸f CX³WXZÔ ÀMXbAMXÊ d¶f³³fe ³fZ AfCXMX dIY¹ffÜ d¶f³³fe ³fZ 55 SX³f QZIYSX °fe³f dUIZYMX d»f¹fZ ´fi¹ffÀfûÔ IYe °ffSXeRY IYe þ¶fdIY ¸fûdWX°f, AÃfSX AüSX WXSX·fþ³f WXSXfSmXÜ ·ffSX°fe¹f IY~f³f AdþÔ¢¹f SXWXf¯fZ ³fZ dÀfÔWX IYû Qû-Qû dUIZYMX d¸f»fZÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ dþ¸¶ff¶UZ ´fSX U³fOXZ ÀfeSXeþ ¸fZÔ 3-0 ÀfZ EIY Àf¸f¹f ´fSX ·ffSX°f IZY ¨ffSX dUIZYMX 82 d¸f»fe þe°f IYf ßfZ¹f MXe¸f ´fi¹ffÀfûÔ IYû QZ°fZ SX³f ´fSX d¦fSX ¦fE ±fZ »fZdIY³f þf²fU AüSX WXbE IYWXf dIY WXSX ÀfQÀ¹f ³fZ A´f³ff ´ffÔOXZ ³fZ d¸f»fIYSX ´ffSXe IYû ÀfÔ·ff»ffÜ ¹fû¦fQf³f dQ¹ff WX`Ü SXWXf¯fZ ³fZ °feÀfSXZ ¸f`¨f IZY ÀMXbAMXÊ d¶f³³fe (18) ³fZ LNXZ dUIZYMX IZY ¶ffQ ´fiZÀf IYfÔRiYZÔÀf ¸fZÔ IYWXf, ¸f³fe¿f ´ffÔOXZ d»f¹fZ þf²fU IZY Àff±f 50 SX³f IYe ³ff¶ffQ AüSX IZYQfSX þf²fU IYe ÀffÓfZQfSXe AWX¸f ÀffÓfZQfSXe IYeÜ ´ffÔOXZ ³fZ A´f³fe ´ffSXe ¸fZÔ 86 ±feÜ ¸f`Ô MXe¸f IZY d»f¹fZ ¶fWXb°f JbVf WXcÔÜ ¦fZÔQûÔ IYf Àff¸f³ff IYSXIZY ¨ffSX ¨füIZY AüSX dJ»ffOÞXe þe°f IZY ·fcJZ ±fZÜ AÔ¶ff°fe SXf¹fbOXc EIY L¢IYf »f¦ff¹ff þ¶fdIY þf²fU ³fZ 87 ³fZ ´fWX»fZ ¸f`¨f ¸fZÔ Vf°fIY ¶f³ff¹ff, ¸fbSX»fe ³fZ ¦fZÔQ IYe ´ffSXe ¸fZÔ 12 ¨füIZY AüSX EIY QcÀfSXZ AüSX IZYQfSX ³fZ ¹fWXfÔÜ ¦fZÔQ¶ffþûÔ ³fZ ·fe L¢IYf þOÞXfÜ B³f Qû³fûÔ IZY A»ffUf SXfd¶f³f A¨Lf ´fiQVfʳf dIY¹ffÜ WX¸f EIY MXe¸f IZY øY´f CX±f´´ff (31) ³fZ ·fe CX´f¹fû¦fe ´ffSXe JZ»feÜ ¸fZÔ JZ»fZÜ SXf¹fbOXc IYû ¸f`³f AfgRY Q ÀfedSXþ ¶f»»fZ¶ffþe IZY d»f¹fZ ·fZþe ¦fBÊ ·ffSX°fe¹f ¨fb³ff ¦f¹ffÜ SXf¹fbOXc IYe ¨fûMX IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ SXWXf¯fZ MXe¸f IYf Af¦ffþ A¨Lf ³fWXeÔ SXWXfÜ ³fZ IYWXf, SXf¹fbOXc NXeIY WXû þf¹fZ¦ff AüSX Àf»ff¸fe ¶f»»fZ¶ffþ AdþÔ¢¹f SXWXf¯fZ Uf´fÀfe IYSXZ¦ffÜ UWX MXe¸f IYf AWX¸f ÀfQÀ¹f (15) AüSX ¸fbSX»fe dUþ¹f (13) ÀfÀ°fZ ¸fZÔ WX`Ü CXÀfZ QcÀfSXZ U³fOXZ IZY QüSXf³f ¨fûMX »f¦fe ±fe AfCXMX WXû ¦fEÜ Àf»ff¸fe ¶f»»fZ¶ffþ ³fZdU»fZ AüSX CXÀfZ Qû °fe³f Àf~fWX dSXWX`d¶fd»fMXZVf³f IYe ¸fZOXdþUf ³fZ Qû AWX¸f dUIZYMX d»f¹fZ Àf»ffWX Qe ¦fBÊ WX`Ü ¸f`³f AfgRY Q ¸f`¨f þf²fU dþÀfÀfZ AfNXUZÔ AûUSX ¸fZÔ ·ffSX°f IYf ÀIYûSX ³fZ IYWXf, ¹fWX Aòb°f AWXÀffÀf WX`Ü ¸f`Ô A´f³fZ Qû dUIZYMX ´fSX 33 SX³f ±ffÜ CX³fIZY A»ffUf ´fdSXUfSX IYû ²f³¹fUfQ QZ³ff ¨ffWX°ff WXcÔÜ ¨ff¸fc d¨f·ff·ff, WX`d¸f»MX³f ¸fÀffIYfþf AüSX AdþÔ¢¹f AüSX ÀfWX¹fû¦fe ÀMXfRY ³fZ ¸fZSXe IYfRYe ´fiûÀ´fSX CX°ÀfZ¹ff ³fZ EIY EIY dUIZYMX d»f¹fZÜ WXüÀf»ffARYþfBÊ IYeÜ ·ffSX°fe¹f ¶f»»fZ¶ffþûÔ IYû Jb»fIYSX JZ»f³fZ
12
A¶f ³fWXeÔ WXû°ff BÔ°fþfSX: dUþZÔQi dÀfÔWX
³fBÊ dQ»»feÜ ´fiûRZYVf³f»f ¶ffgd¢ÀfÔ¦f »fe¦f ÀfZ IYSXfSX IYSX³fZ IZY ¶ffQ ´fWX»fe ¶ffSX ¸fedOX¹ff ÀfZ ¸fbJfd°f¶f WXbE ·ffSX°fe¹f ¸fb¢IYZ¶ffþ dUþZÔQi dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY ¸f`Ô dÀf°fÔ¶fSX ¸fZÔ BÀf¸fZÔ CX°fSX³fZ IZY d»fE BÔ°fþfSX ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ffÜ ¹fWX IYdNX³f WXû¦ff, »fZdIY³f BÀfÀfZ WXe ¸fbÓfZ JbVfe d¸f»f°fe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¹fWX AfÀff³f ³fWXeÔ WX`, »fZdIY³f ¸f`Ô A´f³ff Vf°f ´fid°fVf°f QcÔ¦ffÜ þû IYdNX³f ¨feþZÔ WXû°fe WX`Ô, CXÀfZ IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fþf Af°ff WX`Ü ¸fbÓfZ ³fWXeÔ ´f°ff dIY ¸f`Ô dIY°f³ff ÀfRY»f SXWXcÔ¦ff, »fZdIY³f ¸f`Ô A´f³ff Q¸f dQJfDYÔ¦ffÜ ´fiû ¶ffgd¢ÀfÔ¦f »fe¦f ÀfZ þbOÞX³fZ IZY ¶ffQ CX³fIZY d³f¹fûöYf WXdSX¹ff¯ff ´fbd»fÀf ³fZ CX³f ´fSX ÀfUf»f CXNXfE ±fZÜ dUþZÔQi ³fZ IYWXf dIY ¸f`Ô³fZ ´fWX»fZ WXe CX³fÀfZ ÀUeIÈYd°f ¸ffÔ¦fe WX`Ü ¸f`Ô WXdSX¹ff¯ff ÀfSXIYfSX IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ ·fe d¸f»ff AüSX ¸fbÓfZ AfVff WX` dIY þ»Q WXe BÀfZ Àfb»fÓff d»f¹ff þfE¦ffÜ ¸f`Ô ¹fb³ffBMXZOX dIÔY¦fOX¸f ¸fZÔ Lf³fZ IYû °f`¹ffSX WXcÔÜ ¹fWX ¸fZSXZ d»fE ³fBÊ VfbøYAf°f WX`Ü ´fidVfÃf¯f, ÀfWX¹fû¦fe, dSXÔ¦f, QVfÊIY AüSX þ¦fWX, Àf¶f IbYL ¸fZSXZ d»fE ³f¹ff WX`Ü A¦fSX ¸f`Ô dUV½f dJ°ff¶f þe°f »fZ°ff WXcÔ °fû ¹fWX ¸fZSXZ AüSX QZVf IZY d»fE EZd°fWXfdÀfIY WXû¦ffÜ Àf¶f »fû¦f E¸fZ¨¹fûSX ¸fb¢IYZ¶ffþe IYû þf³f°fZ WX`Ô, »fZdIY³f ´fiûRZYVf³f»f ¸fb¢IYZ¶ffþe A»f¦f AüSX IYdNX³f WXû°fe WX`Ü ¸f`Ô ·ffSX°fe¹f WXcÔ AüSX ¸f`Ô þf³f°ff WXcÔ dUV½f À°fSX ´fSX WX¸f ¶fZWX°fSX IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ WX¸fZÔ Af´fIYf Àf¸f±fʳf ¨ffdWXEÜ JZ»f ¸fÔÂff»f¹f ³fZ ¸fZSXf Àf¸f±fʳf dIY¹ff WX` AüSX IYBÊ »fû¦fûÔ ³fZ ¸fbÓfZ ¸f`ÀfZþ IYSX ¶f²ffB¹ffÔ Qe WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY þ¶f ¸f`Ô³fZ ·ffSX°fe¹f ´fi¸fûMXSX BÔdRYd³fMXe Afgd´MX¸f»f Àfg»¹fcVfÔÀf IZY ´fi¸fbJ ³feSXU ÀfZ ¶ff°f IYe °fû ¸f`Ô BÀfIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fcSXe
°fSXWX °f`¹ffSX ³fWXeÔ ±ffÜ ¸f`Ô BÀfIYf ÀfZMXA´f
QZJ³ff ¨ffWX°ff ±ff AüSX BÀfed»fE ¸f`Ô³fZ Àf¸f¹f d»f¹ffÜ ¸f`Ô UWXfÔ ¦f¹ffÜ ¸f`Ô Àfe IYMX´´ff ÀfSX IZY Àff±f ´fidVfÃf¯f »fZ SXWXf ±ffÜ ¸f`Ô³fZ CX³WXZÔ BÀfIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶f°ff¹ffÜ þ¶f ¸f`Ô Uf´fÀf Af¹ff °fû ¸f`Ô A´f³fZ ´fdSXUfSX AüSX JfÀfIYSX A´f³fe ´f}e IYû ¶f°ff¹ffÜ UWX ´fWX»fZ °f`¹ffSX ³fWXeÔ WXbE, »fZdIY³f ¶ffQ ¸fZÔ ¸ff³f ¦fEÜ JZ»f þ¦f°f IYe A³¹f J¶fSXûÔ IZY d»fE ¹fWXfÔ d¢»fIY IYSXZÔ Aû»fÔd´fIY ´fQIY dUþZ°ff dUþZÔQi ³fZ IYWXf dIY ¸f`Ô³fZ °fe³f Aû»fÔd´fIY ¸fZÔ ·ff¦f d»f¹ff AüSX ¶fedþÔ¦f ¸fZÔ IYfÔÀ¹f ´fQIY þe°ff AüSX »fÔQ³f Aû»fÔd´fIY ¸fZÔ SXþ°f þe°f³fZ IYe IYûdVfVf IYe, »fZdIY³f EZÀff WXû ³fWXeÔ ÀfIYfÜ ¶fWXb°f »fû¦f IYWX°fZ ±fZ dIY ¸f`Ô EIY ¶ffSX AüSX IYûdVfVf IYøYÔ, »fZdIY³f ¸fbÓfZ »f¦ff dIY ´fiûRZYVf³f»f ¸fb¢IYZ¶ffþe IYe °fSXRY þf³ff ¨ffdWXEÜ Aû»fÔd´fIY AüSX ¶fOÞXe ´fid°f¹fûd¦f°ffAûÔ IYe WXe °fSXWX ¸f`Ô BÀf¸fZÔ ·fe ¸fZWX³f°f dQJfDYÔ¦ffÜ ¸fbÓfZ »f¦f°ff WX` dIY BÀfÀfZ ·ffSX°f IZY d»fE ·fe ´fiû ¶ffgd¢ÀfÔ¦f IZY QSXUfþZ Jb»fZÔ¦fZÜ
A¶f ¹fcEÀf Aû´f³f WX` Àffd³f¹ff d¸fªffÊ IYf A¦f»ff »fùf
WX`QSXf¶ffQÜ dÀUMXÐþSX»f`ÔOX IYe ¸ffdMXʳff dWXÔd¦fÀf IZY Àff±f dUÔ¶f»fOX³f IYf ¸fdWX»ff OX¶f»Àf dJ°ff¶f þe°f³fZ Uf»fe ·ffSX°fe¹f MXZd³fÀf ÀMXfSX Àffd³f¹ff d¸fþfÊ ³fZ IYWXf dIY UWX Àff»f IZY AÔd°f¸f ¦fi`ÔOX À»f`¸f A¸fZdSXIYe Aû´f³f (¹fcEÀf) ¸fZÔ ·fe þe°f IYe »f¹f ¶fSXIYSXfSX SXJ³ff ¨ffWXZ¦feÜ ¸fdWX»ff OX¶f»Àf ¦fi`ÔOXÀ»f`¸f þe°f³fZ Uf»fe ´fWX»fe ·ffSX°fe¹f dJ»ffOÞXe ¶f³fe Àffd³f¹ff ³fZ IYWXf, 'WXfOXÊIYûMXÊ ÀfÂf
Af³fZ IYû WX`Ü WX¸fZÔ CXÀf IYûMXÊ ´fSX JZ»f³ff ´fÀfÔQ WX`Ü d´fL»fe ¶ffSX ¸f`Ô QcÀfSXZ þûOÞXeQfSX IZY Àff±f ÀfZ¸feRYfB³f»f °fIY ´fWXbÔ¨fe ±fe AüSX ¸ffdMXʳff ³fZ µ»ffdU¹ff ´fZ³fZMXf IZY Àff±f RYfB³f»f ¸fZÔ þ¦fWX ¶f³ffBÊ ±feÜ WX¸f ³fÔ¶fSX EIY þûOÞXe IZY øY´f ¸fZÔ CX°fSXZÔ¦fZ AüSX ¸fbÓfZ BÀfIYf BÔ°fþfSX WX`Ü' JZ»f þ¦f°f IYe A³¹f J¶fSXûÔ IZY d»fE ¹fWXfÔ d¢»fIY IYSXZÔ dUÔ¶f»fOX³f dJ°ff¶f þe°f³fZ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ
CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸fZSXf ¶f¨f´f³f IYf Àf´f³ff Àf¨f WXû ¦f¹ff WX`Ü Àffd³f¹ff Àfb¶fWX WXe »fÔQ³f ÀfZ ¹fWXfÔ ´fWXbÔ¨feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY UWX þeU³f ¸fZÔ ¶fWXb°f LûMXZ-LûMXZ »fùf ¶f³ff°fe WX`Ô AüSX ª¹ffQf QcSX IYe ³fWXeÔ Àfû¨f°feÜ Aû»fÔd´fIY IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fcLZ þf³fZ ´fSX CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¹fWX °fû A·fe ¶fWXb°f QcSX IYe ¶ff°f WX`Ü WXf»ffÔdIY JZ»fûÔ IZY BÀf ¸fWXfIbYÔ·f ¸fZÔ QZVf IYf ´fid°fd³fd²f°U IYSX³ff ¸fZSXZ IZY d»fE
Àf¸¸ff³f IYe ¶ff°f WX`Ü
ekuflag jktiwr lEiknd] izdk”kd] eqnzd o Lokeh ds fy, jktiwr izsl] 216 ,y-v vkbZ-th lS-4@,] vkokl fodkl dkWyksuh] cksnyk] vkxjk&7 ls Nik rFkk dk;kZy; nSfud nhi'khy Hkkjr ngrksjk] vkxjk&7 ls izdkf'kr A lEiknd % ekuflag jktiwr eks- 9897071357 iksLVy jftLVsª”ku ua-&,-t th-1108@2011&2013 Email:-deepsheel_bharat@rediffmail.com