Af¦fSXf, dUIiY¸fe 2072 dõ0 Af¿ffPX IÈY¿¯f Âf¹fûQVfe, ¸fa¦f»f½ffSX 14 ªfb»ffBÊX 2015
nhi’khy Hkkjr 6
Àff¸ffdþIY-Afd±fÊIY þf°fe¹f þ³f¦f¯f³ff IYû þfSXe IYSXZ IZYÔQi: ³fe°feVf
10
JbVfeÊQ ³fZ IYWXf Af´ff°fIYf»f IZY d»fE ¸ffRYe ¸ffÔ¦f³fZ IYe þøYSX°f ³fWXeÔ
12
R.N.I. No. UPHIN/2008/26902
o"kZ&7 vad&184 dher 1 :i;k i`’B 12 U³fOXZ ¸fZÔ ·fe A´f³fe Lf´f LûOÞX³fZ IYû ¶fZ°ff¶f WX`Ô ¸fbSX»fe dUþ¹f
EþZÔOXZ ¸fZÔ IYV¸feSX ³fWXeÔ WXû¦ff °fû ·ffSX°f ÀfZ Uf°ffÊ ³fWXeÔ: ´ffIY
BÀ»ff¸ff¶ffQÜ Uf°ffÊ ´fSX ÀfWX¸fd°f þ°ff³fZ IZY ¸fWXþ °fe³f dQ³f ¶ffQ ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ ´f»fMXe Jf°fZ WXbE ¸fbÔ¶fBÊ WX¸f»ff ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·ffSX°f ÀfZ ª¹ffQf Àf¶fc°f AüSX Àfc¨f³ff ¸ffÔ¦fe AüSX þûSX QZ IYSX IYWXf dIY EþZÔOXZ ´fSX IYV¸feSX ¸fbïf SXJZ ¶f¦f`SX ·ffSX°f IZY Àff±f IYûBÊ Uf°ffÊ ³fWXe WXû ÀfIY°feÜ ´ffdIYÀ°ff³f IZY ´fbSXf³fZ øYJ ´fSX »füMX°fZ WXbE SXf¿MÑXe¹f ÀfbSXÃff EUÔ dUQZVfe ¸ff¸f»fûÔ ´fSX ´ffdIYÀ°ff³fe ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY Àf»ffWXIYfSX ÀfSX°ffþ Aþeþ ³fZ ÀffRY dIY¹ff dIY þ¶f °fIY IYV¸feSX ¸fbïf EþZÔOXZ ¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWXeÔ dIY¹ff þfE¦ff, ·ffSX°f IZY Àff±f IYûBÊ Uf°ffÊ ³fWXeÔ WXû¦feÜ d´fL»fZ WXµ°fZ øYÀf IZY CXRYf ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³fe ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fUfþ VfSXeRY AüSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe IYe ¸fb»ffIYf°f IZY QüSXf³f ¸füþcQ SXWXZ Aþeþ ³fZ ¹fWXfÔ ´fÂfIYfSXûÔ IZY Àf¸fÃf Qû ´f³³fZ IYf EIY ¶f¹ff³f ´fZVf dIY¹ff AüSX CX³fIZY IbYL ÀfUf»fûÔ IYf þUf¶f dQ¹ffÜ þWXfÔ, VfSXeRY AüSX ¸fûQe IYe ¸fb»ffIYf°f IZY ¶ffQ þfSXe EIY ÀfÔ¹fböY ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff ±ff dIY Qû³fûÔ ´fÃf ¸fbÔ¶fBÊ WX¸f»ff ¸ff¸f»fZ IYe Àfb³fUfBÊ IYe SXµ°ffSX °fZþ IYSX³fZ IZY °füSX-°fSXeIZY JûþZÔ¦fZ, Aþeþ ³fZ BÀfIYe dþ¸¸fZQfSXe ·ffSX°f ´fSX OXf»f°fZ WXbE Afþ BÔd¦f°f dIY¹ff dIY BÀf¸fZÔ IbYL Àf¸f¹f »f¦fZ¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, WX¸fZÔ (¸fbÔ¶fBÊ) Àfb³fUfBÊ ´fcSXe IYSX³fZ ¸fZÔ AüSX Àfc¨f³ff EUÔ Àf¶fc°f ¨ffdWXEÜ (CXRYf ¶f¹ff³f ¸fZÔ) kAd°fdSXöY Àfc¨f³ffl IYf dþIiY BÀf þøYSX°f IYe ÀUeIYfSXûdöY WX` dIY Àfb³fUfBÊ °fZþ IYSX³fZ IZY d»fE ª¹ffQf Àfc¨f³ff IYe þøYSX°f WX`Ü
·ffSX°f BÀfÀfZ ³ffSXfþ WX` dIY 2008 IZY ¸fbÔ¶fBÊ WX¸f»ff ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸fbIYQ¸ff »f¦f·f¦f ³fWXeÔ ¨f»ff WX` AüSX ¹fWXfÔ °fIY dIY BÀf WX¸f»fZ IYf ÀfSX¦f³ff þIYe-CXSX-SXWX¸ff³f
´fSX ´ffdIYÀ°ff³fe ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYû QZVf ¸fZÔ °feJZ WX¸f»fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü Aþeþ IYf ¹fWX ¶f¹ff³f »fû¦fûÔ IYe ·ffU³ffAûÔ IYû VffÔ°f IYSX³fZ IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ QZJf þf SXWXf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ Àf¸fÓfü°ff dUÀRYûMX AüSX ¶f»fûd¨fÀ°ff³f ¸fbïZ ·fe CXNXfE dþÀf ´fSX ·ffSX°f úPÞX°ff ÀfZ JÔOX³f IYSX ¨fbIYf WX`Ü Aþeþ ³fZ IYWXf dIY VfSXeRY AüSX ¸fûQe ³fZ EIY QcÀfSXZ IYe d¨fÔ°ffAûÔ ´fSX ¶fZ¶ffIY ¶ff°f IYe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ´ffdIYÀ°ff³f ³ff dÀfRYÊ ·ffSX°fe¹f ¸fÔdÂf¹fûÔ IZY õZ¿f´fc¯fÊ ¶f¹ff³fûÔ ´fSX, ¶fd»IY ¶f»fûd¨fÀ°ff³f ¸fZÔ Lf´fZ¸ffSXe IYû þfSXe Àf¸f±fʳf Àf¸fZ°f ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f WXÀ°fÃfZ´f ´fSX ·fe ¶fWXb°f d¨fÔd°f°f WX`Ü Aþeþ ³fZ IYWXf dIY B³f IYMXb d¨fÔ°ffAûÔ IZY »fJUe IYû AQf»f°f ³fZ ¶fSXe IYSX dQ¹ff Àf¸ff²ff³f IZY d»fE Qû³fûÔ ´fÃf ÀfWX¸f°f WXbE ¢¹fûÔdIY ´ffdIYÀ°ff³f ÀfSXIYfSX Af°fÔIYUfQ WX`Ô dIY CX³fIZY SXf¿MÑXe¹f ÀfbSXÃff Àf»ffWXIYfSX d³fSXû²fe AQf»f°f IYû AfUV¹fIY Àf¶fc°f ´fWX»fZ ³fBÊ dQ»»fe ¸fZÔ, AüSX dRYSX ¸fbWX`¹ff IYSXf³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f SXWXeÜ ·ffSX°f BÀ»ff¸ff¶ffQ ¸fZÔ d¸f»fZÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY A´f³fZ BÀf øYJ ´fSX IYf¹f¸f WX` dIY CXÀf³fZ ÀfÔ¹fböY ¶f¹ff³f ÀffRY °füSX ´fSX ÀUeIYfSX 2008 IZY ¸fbÔ¶fBÊ WX¸f»fZ IZY AfSXûd´f°fûÔ IYû IYSX°ff WX` dIY ·ffSX°f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f ´fSX BÔÀffRY IZY IYNX§fSXZ ¸fZÔ »fZ þf³fZ IZY d»fE VffÔd°f Àfbd³fd›°f IYSX³fZ AüSX dUIYfÀf IYû ´ffdIYÀ°ff³f IYû ´f¹ffÊ~ Àfc¨f³ff EUÔ Àf¶fc°f ¶fPÞXfUf QZ³fZ IYe Àff¸fcdWXIY dþ¸¸fZQfSXe WX`Ü CX´f»f¶²f IYSXf ¨fbIYf WX`Ü BÀf WX¸f»fZ ¸fZÔ EZÀff IYSX³fZ IZY d»fE, UZ Àf·fe »fÔd¶f°f ¸fbïûÔ 166 »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊ ±feÜ Aþeþ ´fSX ¨f¨ffÊ IYSX³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX WX`ÔÜ ³fZ IYWXf dIY ´ffdIYÀ°ff³fe ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, AüSX WX¸f Àf·fe þf³f°fZ WX`Ô ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX ¸fWXfÀf·ff ¸fZÔ A´f³fZ Ufd¿fÊIY dIY UZ IYü³f ÀfZ »fÔd¶f°f ¸fbïZ WX`ÔÜ ¶fZVfIY, ÀfÔ¶fû²f³f ¸fZÔ ÀffRY °füSX ´fSX WX¸ffSXf CXÀfc»fe IYV¸feSX B³f »fÔd¶f°f ¸fbïûÔ IYe RZYWXdSXÀ°f ¸fZÔ IYe ´fbdá IYe WX`Ü WX¸f A´f³fZ IYV¸feSXe Vfe¿fÊ ´fSX WX`, »fZdIY³f dÀf¹ffd¨f³f, ÀfSX ·ffB¹fûÔ IYû SXfþ³fed°fIY, ³f`d°fIY AüSX IiYeIY, WXÀ°fÃfZ´f AüSX ´ff³fe þ`ÀfZ Qe¦fSX IcYMX³fed°fIY Àf¸f±fʳf QZ³ff þfSXe SXJZÔ¦fZÜ AWX¸f ¸fbïZ ·fe WX`ÔÜ Aþeþ ³fZ IYWXf dIY CXRYf ¸fZÔ ¸fb»ffIYf°f IZY ¶ffQ þfSXe ÀfÔ¹fböY ´ffdIYÀ°ff³f ¦fdSX¸ff AüSX Àf¸¸ff³f IZY Àff±f UöY½¹f ¸fZÔ IYV¸feSX IYf dþIiY ³fWXeÔ WXû³fZ ¸fbïZ ´fSX A´f³fZ CXÀfc»fe øYJ ´fSX úPÞX WX`
Aþeþ IZY ¶f¹ff³f ´fSX IYfÔ¦fiZÀf IYf ÀfUf»f '¢¹ff ´ffIY ÀfZ ¶ff°f¨fe°f WXû¦fe'
³fBÊ dQ»»fe Ü IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff ¸f³fe¿f d°fUfSXe ³fZ IYWXf WX` dIY Aþeþ IZY ¶f¹ff³f ÀfZ ¹fZ ÀffRY WXû ¦f¹ff WX` dIY ·ffSX°f-´ffIY IZY ¶fe¨f ÀfÔ¹fböY ¶f¹ff³f IYe IYûBÊ AWXd¸f¹f°f ³fWXeÔ WX`Ü d°fUfSXe ³fZ IYWXf dIY ´feE¸f ¸fûQe IYû ¶f°ff³ff ¨ffdWXE dIY Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY ¶fe¨f SXf¿MÑXe¹f ÀfbSXÃff Àf»ffWXIYfSX À°fSX IYe Uf°ffÊ A¶f ·fe WXû¦feÜ Àff±f WXe CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY OXeþeE¸fAû À°fSX IYe ¶ff°f¨fe°f Af¦fZ ¶fPÞXZ¦fe ¢¹ff Ü ¸ff»fc¸f WXû dIY ´ffIY IZY SXf¿MÑXe¹f ÀfbSXÃff Àf»ffWXIYfSX ÀfSX°ffþ Aþeþ ³fZ ¶f¹ff³f dQ¹ff ±ff dIY d¶f³ff IYV¸feSX ¸fÀf»fZ IYû Vffd¸f»f dIYE ·ffSX°f IZY Àff±f IYûBÊ ¶ff°f¨fe°f ³fWXeÔ WXû¦feÜ UWXeÔ AfSX´feE³f dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY øYÀf ¸fZÔ Qû³fûÔ ´fi²ff³f¸fÔdÂf¹fûÔ IZY ÀfÔ¹fböY ¶f¹ff³f IZY UöY IYV¸feSX IYf ¸fbïf ¢¹fûÔ ³fWXeÔ CXNXf¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ¶fe¨f ·ffþ´ff ³fZ Aþeþ IZY ¶f¹ff³f ´fSX IYWXf dIY ÷YÀf ¸fZÔ ·ffSX°f U ´ffdIYÀ°ff³f IZY ¶fe¨f Àf¸fÓfü°fZ ´fSX WXÀ°ffÃfSX dIYE ¦fE WX`ÔÜ dõ´fÃfe¹f ¶ff°f¨fe°f BÀfe Àf¸fÓfü°fZ IZY Af²ffSX ´fSX WXû¦feÜ ´ffMXeÊ ´fiUöYf þeUeE»f ³fSXdÀf¸WXf SXfU ³fZ IYWXf dIY A³¹f »fû¦f ¢¹ff ¶fû»f°fZ WX`Ô BÀfÀfZ RYIYÊ ³fWXeÔ ´fOÞX°ffÜ ·ffþ´ff ³fZ°ff AfSX IZY dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY AfBEÀfAfB A¨Le °fSXWX þf³f°ff WX` dIY ¸fbÔ¶fBÊ WX¸f»fZ IYe þfÔ¨f ÀfZ CXÀfIZY IYBÊ Ad²fIYfSXe RÔYÀf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ BÀf °fSXWX IZY ¶f¹ff³f QZ³ff CX³fIYe ¸fþ¶fcSXe WX`Ü AüSX BÀf ´fSX IYûBÊ Àf¸fÓfü°ff ³fWXeÔ dIY¹ff ¸fWX°U IZY Àf·fe ¸fbïûÔ ´fSX Àff±fÊIY ¨f¨ffÊ IZY þfE¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ·ffSX°f d´fL»fZ d»fE A³fbIcY»f ¸ffWXü»f ¶f³ff³ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ Qû Àff»f ÀfZ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ þfSXe d³f¯ffʹfIY IYWXf dIY CXRYf ¸fb»ffIYf°f dIYÀfe Uf°ffÊ Af°fÔIYUfQ d³fSXû²fe Ad·f¹ff³f IYû ´fidIiY¹ff IYf IYûBÊ Aü´f¨ffdSXIY VfbøYAf°f ³fþSXAÔQfþ IYSX ÀfSXWXQ ´ffSX ÀfZ ³fWXeÔ ±fe, ¶fd»IY BÀf³fZ ¹fWX Àf¸fÓf WXfdÀf»f Af°fÔIYUfQ IYf A´f³ff ´ffSXÔ´fdSXIY AfSXû´f IYSX³fZ ¸fZÔ EIY AWX¸f ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊ dIY QûWXSXf°ff SXWX°ff WX`Ü Qû³fûÔ ´fOÞXûÀfe QZVfûÔ IYû þ¸¸fc-IYV¸feSX IZY Aþeþ ³fZ SXZJfÔdIY°f dIY¹ff dIY A¶f ¸fb£¹f ¸fbïf Àf¸fZ°f dõ´fÃfe¹f AüSX ÃfZÂfe¹f Àf·fe ¸fbïûÔ ÀfZ A»f¦f A»f¦f ¸ff²¹f¸fûÔ ÀfZ ¸fWX°U IZY Àf·fe ¸fbïûÔ ´fSX EþZÔOXZ IZY d³f¶fMXf þfE¦ffÜ VfSXeRY-¸fûQe ¶f`NXIY ³fZ Af²ffSX ´fSX Uf°ffÊ ¸fZÔ SX¨f³ff°¸fIY øY´f ÀfZ EIY ´fi¸fbJ CXïZV¹f WXfdÀf»f dIY¹ff þû Vffd¸f»f WXû³fZ IZY d»fE AUV¹f WXe °f³ffU °f³ffU §fMXf³ff AüSX Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY d»fE AüSX U`¸f³fÀ¹f §fMXf³ff ¨ffdWXEÜ
Àfûd³f¹ff ³fZ Qe Bµ°ffSX ´ffMXeÊ, ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨fZ EÀf´fe Àfb´fie¸fû ¸fb»ff¹f¸f
³fBÊ dQ»»feÜ IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ³fZ Bµ°ffSX IYe QfU°f QeÜ dQ»»fe IZY AVfûIYf WXûMX»f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f Bµ°ffSX ¸fZÔ °f¸ff¸f dÀf¹ffÀfe Q»fûÔ IZY ³fZ°ff Vffd¸f»f WXbEÜ UWXeÔ Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IYe °fSXRY ÀfZ IYûBÊ ·fe Vffd¸f»f ³fWXeÔ WXbAfÜ ÀfcÂfûÔ ÀfZ d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY ¸fb°ffd¶fIY ´ffMXeÊ A²¹fÃf ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU ³fZ IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf IYû ²f³¹fUfQ ´fÂf ·fZþf WX`Ü Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ³fZ IYWXf dIY BÀf ¸füIZY ´fSX SXfþ³fed°f IYe IYûBÊ ¶ff°f ³fWXeÔ IYSX³fe WX`Ü ´ffMXeÊ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf CX´ff²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ¶fZWXQ ÀfdIiY¹f dQJfBÊ dQEÜ þ¸¸fc- IYV¸feSX IZY ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe CX¸fSX A¶fQb»»ff CX³fIZY Àff±f EIY WXe ¸fZþ ´fSX
¶f`NXZ dQJZÜ QcÀfSXe °fSXRY BÊQ d¸f»f³f ´fSX WXbdSXʹf°f ³fZ°ffAûÔ IYû ¶fb»ffIYSX ¨f¨ffÊ ¸fZÔ AfE ´ffIY CX¨¨ff¹fböY A¶Qb»f ¶ffdÀf°f ·fe Àfûd³f¹ff IYe Bµ°ffSX ¸fZÔ Vffd¸f»f WXbEÜ ´fcUÊ ´feE¸f U UdSXâ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX ³fZ ¸fûQe IYf Àf¸f±fʳf IYSX°fZ WXbE ·ffSX°f-´ffIY IYe Uf°ffÊ IYf ÀUf¦f°f dIY¹ffÜÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸fbÓfZ ¶ff°f¨fe°f IYe þf³fIYfSXe ³fWXeÔ WX`Ü »fZdIY³f Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY ¶fe¨f ¶ff°f¨fe°f WXû³fe ¨ffdWXEÜ BÀf ¶fe¨f IYfÔ¦fiZÀf CX´ff²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fZ ¹fWXfÔ ´fSX ·fe ´feE¸f ´fSX d³fVff³ff Àff²f°fZ WXbE IYWXf dIY ¸f`Ô CX³fIYe
¨fb´´fe IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ³fWXeÔ þf³f°ff, »fZdIY³f ·fiáf¨ffSX IZY ¸fbïZ IYû ÀfÔÀfQ ¸fZÔ CXNXfDYÔ¦ffÜ BÀfIYe Àfc¨fe ¶fWXb°f »fÔ¶fe WX`Ü Bµ°ffSX ´ffMXeÊ ¸fZÔ Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ³fZ d³fþe °füSX ´fSX Àf·fe IYf Ad·f³fÔQ³f dIY¹ffÜ þQ¹fc A²¹fÃf VfSXQ ¹ffQU IZY Àff±f d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY Àff±f Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IYfRYe QZSX °fIY ¶f`NXe dQJfBÊ QeÔÜ ¹fWXe ³fWXeÔ Qi¸fbIY ³fZ°ff IYd³f¸fûOÞXe ·fe ´ffMXeÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXbBÊÔÜ Àff±f WXe MXeE¸fÀfe ³fZ°ff OXZSXZIY Aû ¶fif¹f³f ·fe Àfûd³f¹ff IZY Àff±f ¶ff°f¨fe°f IYSX°fZ QZJZ ¦fEÜ
nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk
ÀfÔ´ffQIYe¹f ÀfÔIYe¯fÊ SXfþ³fed°f IYf ³f¸fc³ff ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f dU²fZ¹fIY ´fSX ¸fb£¹f¸fÔdÂf¹fûÔ IYe Af¦ff¸fe ¶f`NXIY BÀf dU²fZ¹fIY IYû »fZIYSX dLOÞXZ dUUfQ IZY Àf¸ff²ff³f ¸fZÔ ÀfWXf¹fIY WXû ÀfIY°fe WX`, »fZdIY³f ¹fWX ¶fWXb°f IbYL BÀf ´fSX d³f·fÊSX IYSXZ¦ff dIY Àf·fe SXfª¹fûÔ IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¢¹ff SXU`¹ff A´f³ff°fZ WX`ÔÜ ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ BÀfIYe A³fQZJe ³fWXeÔ IYe þf ÀfIY°fe dIY ·f»fZ WXe BÀfÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f dÔU²fZ¹fIY IZYÔQi ÀfSXIYfSX IYû ´ffdSX°f IYSXf³ff WXû, »fZdIY³f ª¹ffQf°fSX ·fcd¸f Aþʳf IYf IYf¸f ¸fc»f°f: SXfª¹fûÔ IYû WXe IYSX³ff WXû°ff WX`Ü À´fá WX` dIY SXfª¹fûÔ IYf ÷YJ-SXU`¹ff Àff¸f³fZ Af³ff ª¹ffQf þøYSXe WX`Ü BÀf ¶f`NXIY IYû »fZIYSX ¹fWX þû AfVfÔIYf CX·fSX AfBÊ WX` dIY IYfÔ¦fiZÀf VffdÀf°f SXfª¹fûÔ IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe BÀfÀfZ QcSXe ¶f³ff ÀfIY°fZ WX`Ô UWX Vfb·f ÀfÔIZY°f ³fWXeÔÜ ¹fdQ IYfÔ¦fiZÀf VffdÀf°f SXfª¹fûÔ IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe UfÀ°fU ¸fZÔ BÀf ¶f`NXIY ÀfZ QcSX SXWX°fZ WX`Ô °fû BÀfÀfZ ¹fWXe Àffd¶f°f WXû¦ff dIY IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°fÈ°U BÀf ¸fÀf»fZ ´fSX ÀfÔIYe¯fÊ SXfþ³fed°f IYSX³fZ IZY d»fE Af¸ffQf WX`Ü ÀfÔVfûd²f°f ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f dU²fZ¹fIY IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ ¹fWX °f±¹f þ¦fþfdWXSX WX` dIY 2013 IZY ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IYf³fc³f ¸fZÔ ´fdSXU°fʳf IYe A´fZÃff IYBÊ IYfÔ¦fiZÀf VffdÀf°f SXfª¹fûÔ IZY ¸fb£¹f¸fÔdÂf¹fûÔ IZY Àff±f-Àff±f IZYÔQie¹f ¸fÔdÂf¹fûÔ ³fZ ·fe IYe ±feÜ BÀf ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ CX³fIYe d¨fd™¹ffÔ ·fe CX´f»f¶²f WX`ÔÜ B³f dÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IZY SXU`¹fZ ´fSX ÀfUf»f CXNX³fZ ÀUf·ffdUIY WX`ÔÜ A¶f BÀf¸fZÔ IYûBÊ ÀfÔQZWX ³fWXeÔ SXWX þf°ff dIY IYfÔ¦fiZÀf IZYU»f ÀfÔIYe¯fÊ SXfþ³fed°fIY ÀUf±fûÊ IYe ´fcd°fÊ IZY d»fE BÀf dU²fZ¹fIY IYf dUSXû²f IYSX SXWXe WX`Ü CXÀfIZY SXU`¹fZ ÀfZ ¹fWX ·fe ´fiIYMX WXû SXWXf WX` dIY UWX ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f dU²fZ¹fIY WXe ³fWXeÔ, A³¹f A³fZIY Àfb²ffSXûÔ ´fSX ·fe AOÞXÔ¦ff »f¦ff³ff ¨ffWX°fe WX`Ü dU´fÃfe SXfþ³fed°fIY Q»f IZY øY´f ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYû ÀfSXIYfSXe ³fed°f¹fûÔ IYe Jfd¸f¹fûÔ ´fSX ÀfUf»f CXNXf³fZ IZY d»fE °f°´fSX SXWX³ff WXe ¨ffdWXE, »fZdIY³f IZYU»f dUSXû²f IZY d»fE dUSXû²f IYf SXU`¹ff SXf¿MÑXe¹f dWX°fûÔ IYû ³fbIYÀff³f ´fWXbÔ¨ff³fZ Uf»ff WX`Ü ¸fbdVIY»f ¹fWX WX` dIY þ³f°ff, Àf¸ffþ AüSX SXf¿MÑX IZY dWX°fûÔ IZY ´fid°f JbQ IYû ´fid°f¶fð ¶f°ff³fZ Uf»fZ SXfþ³fed°fIY Q»f ÀfØfføYPÞX Q»f IZY A¨LZ IYf¹fûÊ ¸fZÔ ·fe AOÞXÔ¦ff »f¦ff³fZ Uf»fe SXfþ³fed°f IYû ´fif±fd¸fIY°ff QZ°fZ WX`ÔÜ ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f dU²fZ¹fIY ´fSX IYfÔ¦fiZÀf IZY AdOÞX¹f»f SXU`¹fZ IYf BÀfd»fE IYWXeÔ IYûBÊ Aüd¨f°¹f ³fWXeÔ ¶f³f°ff, ¢¹fûÔdIY IZYÔQi ÀfSXIYfSX IYe AûSX ÀfZ »f¦ff°ffSX ¹fWX IYWXf þf SXWXf WX` dIY UWX dU´fÃfe Q»fûÔ IYe CXd¨f°f Af´fdØff¹fûÔ ´fSX dU¨ffSX IYSX³fZ AüSX CX³fIZY A³fbøY´f dU²fZ¹fIY ¸fZÔ ¶fQ»ffU IYSX³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX WX`Ü B³f dÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ BÀfIYf IYWXeÔ IYûBÊ Aüd¨f°¹f ³fWXeÔ dIY BÀf dU²fZ¹fIY IYû ´ffdSX°f ³f WXû³fZ QZ³fZ IZY WX±fIÔYOXZ A´f³ffE þfEÔÜ SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ IYû A´f³fe SXed°f-³fed°f ´fSX ³fE dÀfSXZ ÀfZ dU¨ffSX IYSX³fZ IYe þøYSX°f WX`, ¢¹fûÔdIY d´fL»fZ IbYL Àf¸f¹f ÀfZ ¹fWX QZJ³fZ IYû d¸f»f SXWXf WX` dIY UZ ÀfSXIYfSX IZY WXSX IYQ¸f IYf dUSXû²f IYSX°fZ WX`Ô AüSX ¹fWX ¦fb¯f-Qû¿f IZY Af²ffSX ´fSX ³fWXeÔ, ¶fd»IY dÀfRYÊ BÀf Af²ffSX ´fSX WXû°ff WX` dIY WX¸f dU´fÃf ¸fZÔ WX`ÔÜ ¢¹ff dU´fÃf ¸fZÔ WXû³fZ IYf ¹fWX ¸f°f»f¶f WX` dIY WXSX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ³fIYfSXf°¸fIY SXU`¹fZ IYf ´fdSX¨f¹f dQ¹ff þfE? ¢¹ff BÀf ³fIYfSXf°¸fIY°ff ÀfZ QZVf, Àf¸ffþ AüSX SXfþ³fed°f IYf IbYL ·f»ff WXû ÀfIY°ff WX`? ¹fWX EIY °fSXWX IYe þ³fdUSXû²fe SXfþ³fed°f WX` AüSX BÀf SXfþ³fed°f IYû ¸fWXØff d¸f»f³fZ ÀfZ ÀfÔÀfQ IZY Àff±f-Àff±f ·ffSX°fe¹f »fûIY°fÔÂf IYe ¦fdSX¸ff ·fe ´fi·ffdU°f WXû¦feÜ
svkidk viuk nSfud fgUnh nhi”khy Hkkjr i<rs jfg;s
14 tqykbZ 2015
2
Qe´fVfe»f ·ffSX°f
d¶fWXfSX ¨fb³ffUûÔ IYe þe°f ÀfZ WXüÀf»ff ¶fPÞXZ¦ff SXfþ¦f IYf
d¶fWXfSX dU²ff³f ´fdSX¿fQ ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f þ³f°ffÔdÂfIY ¦fNX¶fÔ²f³f IYû, JfÀfIYSX ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IYû d¸f»fe A´fi°¹ffdVf°f þe°f ³fZ þWXfÔ SXfþ¦f ¸fZÔ CX°ÀffWX IYf ÀfÔ¨ffSX IYSX dQ¹ff WX` °fû UWXeÔ þQ¹fc-SXfþ¦f-IYfÔ¦fiZÀf IYf ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f ¶ffSX-¶ffSX ¹fWXe IYWX SXWXf WX` dIY B³f ´fdSX¯ff¸fûÔ IYf Af¦ff¸fe dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ´fSX IYûBÊ AÀfSX ³fWXeÔ WXû¦ffÜ ¨fb³ffU ´fdSX¯ff¸fûÔ IYf WXSX Q»f IZY ³fZ°ff A´f³fZ A´f³fZ dWXÀff¶f ÀfZ dUãZ¿f¯f IYSX SXWXZ WX`Ô »fZdIY³f þû Àf¶fIYû ³fþSX Af SXWXf WX` UWX ¹fWX WX` dIY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ IYfÔMXZ IYe MX¢IYSX WXû³fZ Uf»fe WX`Ü ¨fb³ffU ´fdSX¯ff¸fûÔ ³fZ QVffÊ dQ¹ff WX` dIY ³fe°feVf ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY øY´f ¸fZÔ ·f»fZ Afþ ·fe »fû¦fûÔ IYe ´fWX»fe ´fÀfÔQ WXûÔ »fZdIY³f CX³fIZY ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f ¸fZÔ Àf¶f IbYL NXeIY ³fWXeÔ WXû³fZ IYf ³fbIYÀff³f CX³WXZÔ Af¦fZ ·fe ÓfZ»f³ff ´fOÞX ÀfIY°ff WX`Ü SXfª¹f ¸fZÔ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ÀfZ ´fWX»fZ ÀfZ¸feRYfB³f»f IYWXZ þf SXWXZ B³f ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IZY d´fLOÞX³fZ IYf ¶fOÞXf IYfSX¯f ²f³f ¶f»f ·fe ¸ff³ff þf SXWXf WX`Ü EIY dSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY dU²ff³f ´fdSX¿fQ ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ dþ°f³fZ ·fe »fû¦f þe°fZ WX`Ô Àf·fe IYSXûOÞX´fd°f WX`ÔÜ B³f ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ ¸f°fQf°ffAûÔ IYe ÀfÔ£¹ff Àfed¸f°f WXe WX` BÀfed»fE CX³fIYû ´fi·ffdU°f IYSX³fZ IZY ª¹ffQf AfÀffSX SXWX°fZ WX`ÔÜ AIYÀfSX SXfª¹fÀf·ff AüSX dU²ff³f ´fdSX¿fQ ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ 'UûMX IZY ¶fQ»fZ ³fûMX' IZY ¸ff¸f»fZ Àff¸f³fZ Af°fZ SXWX°fZ WX`ÔÜ A·fe WXf»f WXe ¸fZÔ °fZ»fb¦fc QZVf¸f ´ffMXeÊ IZY EIY dU²ff¹fIY ·fe EZÀfZ WXe AfSXû´f ¸fZÔ d¦fSXµ°ffSX dIY¹fZ ¦f¹fZÜ CX³WXZÔ IYd±f°f °füSX ´fSX EIY ³ffd¸f°f dU²ff¹fIY IYû dSXV½f°f QZ°fZ SXÔ¦fZ WXf±fûÔ ´fIYOÞXf ¦f¹ff ±ffÜ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ þ³f°ff Q»f ¹fb³ffBMXZOX IYe IYSXfSXe WXfSX IZY ¶ffQ þ¶f ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f ¶f³ff °fû BÀf³fZ dU²ff³fÀf·ff CX´f¨fb³ffUûÔ AüSX SXfª¹fÀf·ff CX´f¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ d¸f»fIYSX SXfþ¦f IYû IYSXfSXe ´fMXJ³fe Qe ±feÜ »fZdIY³f þe°f³f SXf¸f ¸ffÔÓfe IZY ¸fb£¹f¸fÔdÂf°U IYf»f IZY QüSXf³f ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IYe »fûIYd´fi¹f°ff °fZþe ÀfZ IY¸f WXû°fe ¦f¹feÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fQ ´fSX ³fe°feVf IbY¸ffSX IYe Uf´fÀfe IZY ¶ffQ þ³f°ff Q»f ¹fb³ffBMXZOX IYf ¦fifRY ¶fPÞX°ff WXbAf ¸ff³ff ¦f¹ff AüSX EZÀfe ·fe dSX´fûMXZÊÔ AfBÊÔ dIY ¨fcÔdIY ·ffþ´ff A·fe °fIY A´f³ff ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fQ IYf CX¸¸feQUfSX °f¹f ³fWXeÔ IYSX ´ffBÊ WX` AüSX BÀf ´fQ IZY CX¸¸feQUfSX IYû »fZIYSX SXfþ¦f ¸fZÔ ¸f°f·fZQ WX`Ô BÀfd»fE ³fe°feVf ¶fPÞX°f ¶f³ff¹fZ WXbE WX`ÔÜ ÀU¹fÔ ³fe°feVf ³fZ ·fe þ³f°ff ÀfZ Àfe²fZ þbOÞXfU IZY d»fE IYBÊ IYf¹fÊIiY¸f §fûd¿f°f dIY¹fZ, A´f³fe Af¦ff¸fe ¹fûþ³ffEÔ ´fZVf IYeÔ AüSX ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IZY CX¸¸feQUfSXûÔ
IZY d»fE JbQ UûMX ·fe ¸ffÔ¦fZ »fZdIY³f ´fdSX¯ff¸f A´fZÃff A³fbøY´f ³fWXeÔ Af¹fZ °fû IYWX dQ¹ff dIY B³f ¨fb³ffU ´fdSX¯ff¸fûÔ IYf SXfª¹f dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ÀfZ IYûBÊ UfÀ°ff ³fWXeÔ WX` AüSX ¹fWX þ³f°ff IYe SXf¹f ³fWXeÔ WX`Ü ³fe°feVf ³fZ ¹fWX ·fe QfUf dIY¹ff dIY ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IZY ³fZ°ffAûÔ IZY ¶fe¨f Àf¶f IbYL NXeIYNXfIY WX`Ü »fZdIY³f CX³fIZY ¶f¹ff³f ¸fZÔ d³fdWX°f Àf¨¨ffBÊ IYe ´fû»f ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IZY ³fZ°ffAûÔ ³fZ WXe Jû»f QeÜ SXfþQ IZY UdSXâ ³fZ°ff SX§fbUÔVf ´fiÀffQ dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY ¹fWX ³f°feþZ ¶f°ff°fZ WX`Ô dIY Af´fÀf ¸fZÔ ¸f°f·fZQ QcSX IYSX³ff A¶f þøYSXe WX`Ü þQ¹fc IZY UdSXâ ³fZ°ff IZYÀfe °¹ff¦fe ³fZ ¨fb³ffU ´fdSX¯ff¸fûÔ IYû AfÔJZÔ Jû»f³fZ Uf»ff IYSXfSX QZ°fZ WXbE IYWXf dIY ¦fNX¶fÔ²f³f ¸fZÔ Vffd¸f»f Àf·fe Q»fûÔ IYû Àf¸feÃff IYSX³fe ¨ffdWXE dIY AfdJSX WX¸fÀfZ IYWXfÔ ¨fcIY WXû ¦fBÊÜ þQ¹fc IZY d¶fWXfSX ´fiQZVf A²¹fÃf UdVfâ ³ffSXf¹f¯f dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY WXfSX IZY IYfSX¯fûÔ IYe Àf¸feÃff IYe þfE¦feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY WX¸f dþÀf ÀfeMX ´fSX þe°f IYe CX¸¸feQ IYSX°fZ ±fZ CXÀf ´fSX ·fe WX¸f WXfSX ¦fE, ¹fWX dU¨ffSX¯fe¹f ÀfUf»f WX`Ü QcÀfSXe AûSX ·ffþ´ff IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ EZ³f ¨fb³ffUûÔ ÀfZ ´fWX»fZ IbYL Àfb²ffSX þøYSX WXbAf WX`Ü ´ffMXeÊ ³fZ B³f ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ þe°f IYf þV³f dþÀf ´fiIYfSX ´fMX³ff ÀfZ »fZIYSX dQ»»fe °fIY ¸f³ff¹ff CXÀfÀfZ ÀffRY WX` dIY ´ffMXeÊ þ³f°ff IZY ¶fe¨f ¹fWXe ÀfÔQZVf QZ³ff ¨ffWX°fe WX` dIY SXfª¹f ¸fZÔ UWX WXe ´fWX»fe ´fÀfÔQ IZY °füSX ´fSX CX·fSX SXWXe WX`Ü ´ffMXeÊ IYû A¶f ÀfeMXûÔ IZY ¶fÔMXUfSXZ IZY QüSXf³f SXfþ¦f ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ ÀfZ ¸fû»f·ffU IYSX³fZ ¸fZÔ ·fe AfÀff³fe WXû¦feÜ ´fdSX¿fQ IYe 24 ¸fZÔ ÀfZ 18 ÀfeMXûÔ ´fSX ·ffþ´ff ³fZ ¨fb³ffU »fOÞXf ±ff, dþÀf¸fZÔ ÀfZ 11 ´fSX CXÀf³fZ þe°f QþÊ IYe, þ¶fdIY SXf¸fdU»ffÀf ´ffÀfUf³f IYe »fûþ´ff ³fZ ¨ffSX ÀfeMXûÔ ´fSX A´f³fZ CX¸¸feQUfSX JOÞXZ dIYE ±fZ, dþÀf¸fZÔ ÀfZ dÀfRYÊ EIY WXe ÀfeMX CX³fIYe Ófû»fe ¸fZÔ ¦fBÊÜ UWXeÔ CX´fZÔQi IbYVfUfWXf IYe A¦fbUfBÊ Uf»fe AfSXE»fEÀf´fe ³fZ Qû ÀfeMXûÔ ´fSX ¨fb³ffU »fOÞXf ±ff »fZdIY³f CX³fIYe ´ffMXeÊ EIY ·fe ÀfeMX ³fWXeÔ þe°f ´ffBÊÜ ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe þe°f³f SXf¸f ¸ffÔÓfe IYf AfUf¸fe ¸fû¨ffÊ (ÀfZIbY»fSX) WXf»ffÔdIY ¨fb³ffU ³fWXeÔ »fOÞXf ±ff »fZdIY³f A´f³fZ B»ffIZY ¸fZÔ ·fe ¸ffÔÓfe SXfþ¦f IYû UûMX ³fWXeÔ dQ»ff ´ff¹fZ dþÀfÀfZ CX³fIZY Af²ffSX ´fSX ÀfUf»f CXNXZ WX`ÔÜ ·ffþ´ff A·fe °fIY ´fVfû´fZVf ¸fZÔ ±fe ¢¹fûÔdIY AfSXE»fEÀf´fe ³fZ ³ff dÀfRYÊ CX´fZÔQi IbYVfUfWXf IYû ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fQ IYf CX¸¸feQUfSX §fûd¿f°f IYSX dQ¹ff ±ff ¶fd»IY 60 ÀfZ ª¹ffQf ÀfeMXûÔ IYe ¸ffÔ¦f ·fe IYSX Qe ±feÜ ´ffÀfUf³f IYe ´ffMXeÊ AüSX ¸ffÔÓfe IYf
³fU¦fdNX°f Q»f ·fe Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY ÀfeMXZÔ ¸ffÔ¦f SXWXZ WX`ÔÜ ·ffþ´ff A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX ³fZ 243 ÀfQÀ¹fe¹f dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ÀfZ SXfþ¦f IZY d»fE ‘d¸fVf³f 185’ IZY »fùf IYf EZ»ff³f dIY¹ff WX`Ü BÀfd»fE ´ffMXeÊ IZY d»fE ¹fWX þøYSXe WX` dIY dþ°f³fe ª¹ffQf ÀfeMXûÔ ´fSX ÀfÔ·fU WXû ¨fb³ffU »fOÞXZÜ d´fL»fe ¶ffSX ´ffMXeÊ ³fZ 102 ÀfeMXûÔ ´fSX ¨fb³ffU »fOÞXf ±ff AüSX 91 ´fSX dUþ¹fe SXWXe ±feÜ BÀf ¶ffSX ´ffMXeÊ IY¸f ÀfZ IY¸f 150-170 ÀfeMXûÔ ´fSX ¨fb³ffU »fOÞX³ff ¨ffWX°fe WX`Ü dU²ff³f ´fdSX¿fQ ¨fb³ffU ´fdSX¯ff¸fûÔ IYû Af²ffSX ¶f³ffIYSX UWX A¶f A´f³fZ ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ ÀfZ ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf ÀfeMXZÔ JbQ »fOÞX³fZ IZY d»fE »fZ³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWX ÀfIY°fe WX`Ü QcÀfSXe AûSX SXf¸fdU»ffÀf ´ffÀfUf³f IYû CX¸¸feQ WX` dIY d¶fWXfSX ¸fZÔ SXfþ¦f IYf QcÀfSXf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf §fMXIY WXû³fZ IZY ¨f»f°fZ CX³WXZÔ NXeIYNXfIY ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ÀfeMXZÔ d¸f»f þfEÔ¦fe BÀfd»fE UWX d¸f»fIYSX ¨f»f SXWXZ WX`Ô »fZdIY³f CX´fZ³Qi IbYVfUfWXf AüSX þe°f³f SXf¸f ¸ffÔÓfe IYf ÷YJ ÀfeMXûÔ IZY ¶fÔMXUfSXZ IZY ¶ffQ ¢¹ff SXWX°ff WX` BÀf ´fSX Àf·fe IYe ³fþSXZÔ SXWXZÔ¦feÜ ÀfeMXûÔ IZY ¶fÔMXUfSXZ IYû »fZIYSX ¸ffSXIYfMX dÀfRYÊ SXfþ¦f IZY ·fe°fSX ¸f¨fe WX` EZÀff ³fWXeÔ WX`, ÀfØff÷YPÞX ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f ·fe BÀf Àf¸fÀ¹ff ÀfZ Qû¨ffSX WXû SXWXf WX`Ü SXfþQ ³fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ´fdSX¯ff¸fûÔ IYû Af²ffSX ¶f³ffIYSX ÀfeMXûÔ IZY ¶fÔMXUfSXZ IYf RYf¸fc»ffÊ SXJf WX` °fû þQ¹fc ¨ffWX°ff WX` dIY ÀfeMXûÔ IYf ¶fÔMXUfSXf d´fL»fZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ´fdSX¯ff¸fûÔ IZY Af²ffSX ´fSX dIY¹ff þf¹fZÜ WXf»f °fIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fQ IZY CX¸¸feQUfSX IYû »fZIYSX ·fe ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f ¸fZÔ QSXfSX IYe J¶fSXZÔ ±feÔ »fZdIY³f ³fe°feVf IbY¸ffSX IYû Af¦fZ IYSX EIY ¶fOÞXe Àf¸fÀ¹ff IYû °fû Àfb»fÓff d»f¹ff ¦f¹ff »fZdIY³f A·fe ·fe ¹fWX IYWXf þf SXWXf WX` dIY SXfþQ AüSX þQ¹fc IZY IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYû ¹fWX ¦fNXþûOÞX A¶f ·fe SXfÀf ³fWXeÔ Af SXWXf WX`Ü ¶fWXSXWXf»f, þQ¹fc ³fZ°ff ¹fWX þû °fIYÊ QZ SXWXZ WX`Ô dIY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU 243 ÀfeMXûÔ ´fSX WXû³ff WX` EZÀfZ ¸fZÔ 24 ÀfeMXûÔ IZY ¨fb³ffU ´fdSX¯ff¸fûÔ ÀfZ IYûBÊ d³f¿IY¿fÊ I`YÀfZ d³fIYf»ff þf ÀfIY°ff WX`, ÀfZ AÀfWX¸f°f WXû³fZ IYf IYfSX¯f WX`Ü ¨fb³ffU ÀfUZÊÃf¯f IYSX³fZ Uf»fe EþZdÀf¹ffÔ 1000-1500 »fû¦fûÔ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IZY Af²ffSX ´fSX WXe ´fcSXZ ÀfÔÀfQe¹f ¹ff dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf IZY ¨fb³ffU ´fdSX¯ff¸f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ·fdU¿¹fUf¯fe IYSX QZ°fe WX`Ô þûdIY IYBÊ ¶ffSX ÀfWXe ·fe d³fIY»f þf°fe WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ dU²ff³f ´fdSX¿fQ ¨fb³ffU ´fdSX¯ff¸fûÔ IYû ÀfUZÊÃf¯f EþZÔdÀf¹fûÔ IYf EIY Àf`Ô´f»f ¸ff³f »fZÔ °fû dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ´fdSX¯ff¸fûÔ IZY d»fE SXfþ¦f IYe ¶fPÞX°f IYe ·fdU¿¹fUf¯fe IYe ·fe þf ÀfIY°fe WX`Ü
14 tqykbZ 2015
nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk
3
49 IYSXûOÞX ÀfZ ¶f³fZ¦ff MXcdSXÀMX UfgIYUZ
Af¦fSXfÜ °ffþ³f¦fSXe Af³fZ Uf»fZ Àf`»ff³fe EÀfMXe´fe, Vfü¨ff»f¹f Àf¸fZ°f A³¹f IYf¹fÊ
Af¦fSXf dIY»ff ÀfZ °ffþ °fIY ´fiIÈYd°f IZY ¸fûWXIY ³fþfSXûÔ IYf QeQfSX IYSX°fZ WXbE ´fWXbÔ¨fZÔ¦fZÜ Qû³fûÔ À¸ffSXIYûÔ IYû Af´fÀf ¸fZÔ þûOÞX³fZ IZY d»fE MXcdSXÀMX UfgIYUZ ¶f³ff¹ff þfE¦ffÜ dþÀf ´fSX IYSXe¶f 49 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ J¨fÊ dIYE þfEÔ¦fZÜ ÀfdIYÊMX WXfCXÀf ¸fZÔ Àfû¸fUfSX IYû WXbBÊ ´fiû´fbASX MXcdSXª¸f OXZU»f´f¸fZÔMX ´fiûþZ¢MX ¸fZÔ ´fWX»fZ U¿fÊ WXû³fZ Uf»fZ IYf¹fûÊ ´fSX ´fiþZÔMXZVf³f dQ¹ff ¦f¹ffÜ MXcdSXÀMX UfgIYUZ ¸fZÔ ÀfOÞXIY IZY ¨f»f°fZ IYûBÊ ´fSXZVff³fe ³fWXeÔ AfE, BÀfIZY d»fE ÀIYfBÊ UfgIY ¶f³ff¹ff þfE¦ff, dþÀf ´fSX IYSXe¶f 20 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ J¨fÊ WXûÔ¦fZÜ VffWXþWXfÔ ¦ffOXʳf ¸fZÔ EÔMÑe ¦fZMX Àf¸fZ°f A³¹f IYf¹fûÊ ´fSX ³fü IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ J¨fÊ WXûÔ¦fZÜ ÀIYfBÊ UfgIY IZY d³f¸ffʯf ÀfZ úV¹f AJÔOX°ff ¶ffd²f°f WXû³fZ ´fSX ·ffSX°fe¹f ´fbSXf°f°U ÀfUZÊÃf¯f (EEÀfAfB) Af´fdØf ³f þ°ffE, BÀfIZY d»fE CXÀfIZY Àff±f ¸fZ¸fûSXZÔOX¸f AfgRY AÔOXSXÀMX`ÔdOXÔ¦f (ÀfWX¸fd°f ´fÂf) ÀffB³f dIY¹ff þfE¦ffÜ IYL´fbSXf IZY »fû¦fûÔ IZY d»fE SXûþ¦ffSX IZY AUÀfSXûÔ IZY ÀfÈþ³f IYû
dIYE þfEÔ¦fZÜ
IYSX ¶fWXb°f IY¸f, ÀfSXIYfSX IYSX SXWXe Ad²fIY J¨fÊ
³fBÊ ´f¹fÊMX³f ³fed°f IZY d»fE WXbBÊ ¶f`NXIY ¸fZÔ WXûMX»f EÔOX SXZÀMXûSXZÔMX EÀfûdÀfEVf³f IZY A²¹fÃf SXfIZYVf ¨füWXf³f AüSX WXûMX»f EÔOX SXZÀMXûSXZÔMX Afg³fÀfÊ EÀfûdÀfEVf³f IZY SX¸fZVf Uf²fUf ³fZ »f¦þSXe MX`¢Àf IYf Qf¹fSXf EIY WXþfSX ÷Y´f¹fZ ÀfZ §fMXfIYSX 500 ÷Y´f¹fZ IYSX³fZ IZY ´fiÀ°ffU ´fSX dUSXû²f þ°ff¹ffÜ ¸fWXfd³fQZVfIY ´f¹fÊMX³f A¸fÈ°f Ad·fþf°f ³fZ IYWXf dIY ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ´f¹fÊMX³f IYû ¶fPÞXfUf QZ SXWXe WX`Ü 1998 ¸fZÔ ¶f³fe ´f¹fÊMX³f ³fed°f ¸fZÔ A¶f Àfb²ffSX dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü MX`¢Àf WXe EIY d¶fÔQb ³fWXeÔ WX`, ¹fWX IYûdVfVf WX` dIY AÀfÔ¦fdNX°f ´f¹fÊMX³f CXôû¦f ÀfÔ¦fdNX°f WXû ÀfIZYÜ MÑ`U»f EþZÔÀfe, ¦ffBOXÐÀf ¸ff³fIYûÔ IZY Qf¹fSXZ ¸fZÔ AfEÔ AüSX ÀMX`ÔOXOXÊ °f¹f dIY¹ff þf ÀfIZYÔÜ dþÀfÀfZ ´f¹fÊMXIYûÔ IYû NX¦f³fZ IZY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ IY¸fe AfEÜ
32 JÔ·ff ÀfZ ¨fü¶fbþeÊ °fIY WXZdSXMXZþ UfgIY
¶f`NXIY ¸fZÔ dQ»»fe IYe 'Bd°fWXfÀf' ÀfÔÀ±ff õfSXf ´fiZþZÔMXZVf³f dQ¹ff ¦f¹ffÜ ÀfÔÀ±ff ³fZ dQ»»fe ¸fZÔ dIYE ¦fE IYf¹fûÊ IYe þf³fIYfSXe QZ³fZ IZY ¶ffQ Af¦fSXf ¸fZÔ ¶f³f³fZ Uf»fZ WXZdSXMXZþ UfgIY IYe þf³fIYfSXe QeÜ °ffþ³f¦fSXe ¸fZÔ ¹f¸fb³ff °fMX ´fSX dÀ±f°f 32 JÔ·ff, ¦fûVff»ff, SXf¸f¶ff¦f, ¨fe³fe IYf SXûþf, E°¸ffïü»ff AüSX ¨fü¶fbþeÊ IYû Vffd¸f»f IYSX°fZ WXbE ¹f¸fb³ff dIY³ffSXZ IYSXe¶f Qû dIY¸fe »fÔ¶ff WXZdSXMXZþ UfgIY ¶f³ff¹ff þfE¦ffÜ dþÀf¸fZÔ BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ IYf ·fe þbOÞXfU SXWXZ¦ffÜ
dRYSX QfUZ IYû ¶f°ff¹ff ÀfWXe
¸fWXfd³fQZVfIY ³fZ ´f¹fÊMXIYûÔ IYe »f¦ff°ffSX §fMX°fe ÀfÔ£¹ff IYû ¸ff³f³fZ ÀfZ BÔIYfSX dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IZYÔQi õfSXf °ffþ ¸fZÔ dMXIYMXûÔ IYe SXeÀfZd»fÔ¦f IYû ³fIYfSXZ þf³fZ IZY ¶ffUþcQ A´f³fZ QfUZ IYû ÀfWXe ¶f°ff¹ffÜ IYWXf dIY °ffþ SXf¿MÑX IYf ´fi°feIY WX`Ü ¹fWXfÔ SXeÀfZd»fÔ¦f SXûIY³fZ IZY d»fE IÔY´¹fcMXSXfBªOX EÔMÑe dÀfÀMX¸f WXû³ff ¨ffdWXEÜ d¶f³ff dMXIYMX ´fiUZVf ´ff³fZ Uf»fûÔ ´fSX ÀfeÀfeMXeUe ÀfZ ³fþSX SXJe þfEÜ
dVf»´fWXfMX °fIY ¨f»fZÔ ¦fû»RY IYfMXÊ
dVf»´fWXfMX ¸fZÔ ÀMXf»f »f¦ff³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ ³fZ ¸fWXfd³fQZVfIY ´f¹fÊMX³f IYû Äff´f³f ÀfüÔ´ffÜ CX³WXûÔ³fZ ¦fû»RY IYfMXÊ IZY dVf»´fWXfMX °fIY ÀfÔ¨ff»f³f IYe ¸ffÔ¦f CXNXfBÊÜ
¹fWX SXWXZ ¸füþcQ
OXeE¸f ´fÔIYþ IbY¸ffSX, EOXeE CX´ff²¹fÃf ¸f³fe¿ff dÂf§ffdMX¹ff, CX´fd³fQZVfIY ´f¹fÊMX³f AdU³ffVf d¸fßff U A³fc´f ßfeUfÀ°fU, ÃfZÂfe¹f ´f¹fÊMX³f Ad²fIYfSXe dQ³fZVf IbY¸ffSX, SXfþeU d°fUfSXe, SXfþeU Àf¢ÀfZ³ff, SXf¸f´fi°ff´f dÀfÔWX, AÔIbYVf ¸fWXfþ³f, dUVff»f ·ffSX°fe, ÀfÔQe´f ASXûOÞXf AfdQÜ
B³f ÀfbÓffUûÔ ´fSX ¶f³fe ¶ff°f
´f¹fÊMX³f IZY d»fE ¶fÀf U MX`¢Àfe ´fSX »f¦f³fZ Uf»fZ MX`¢ÀfûÔ ¸fZÔ A³¹f SXfª¹fûÔ ÀfZ Àf¸føY´f°ffÜ EÔ´fûdSX¹f¸f IYû ÀfÔ¦fdNX°f dIY¹ff þfE¦ffÜ SXZ»fUZ IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ ´f¹fÊMX³f MÑZ³f ¨f»fZÔÜ dþ³f øYMX ´fSX d¶fþ»fe U OXeþ»f ¨ffd»f°f MÑZ³f IYf ÀfÔ¨ff»f³f ³f ÀfÔ·fU WXû, UWXfÔ ´f¹fÊMXIYûÔ õfSXf ´fÀfÔQ IYe þf³fZ Uf»fe ·ff´f ¨ffd»f°f MÑZ³f ¨f»fZÔÜ A³¹f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ dUQZVfe ´f¹fÊMXIYûÔ IYû 30 E¸fE»f VfSXf¶f EIY ´f`¦f ¸fZÔ Qe þf°fe WX`, þ¶fdIY CX´fi ¸fZÔ 25 E¸fE»fÜ BÀfIZY d»fE Af¶fIYfSXe dU·ff¦f ÀfZ Uf°ffÊ IYe þfE¦feÜ ´ffdIÔYʦf ¸fZÔ ¦ffBOXûÔ IZY d»fE À±ff³fÜ CXØfSX ´fiQZVf MXcdSXª¸f ¦ffBOX EÀfûdÀfEVf³f IZY A²¹fÃf þZ´fe dÀfÔWX ³fZ ¹fWX ¸ffÔ¦f IYSX°fZ WXbE ´ffdIÔYʦf ÀfÔ¨ff»fIYûÔ ´fSX ÀfUf»f CXNXfEÜ
´fÔQiWX þb»ffBÊ ÀfZ IZYÔQie¹f dWaXQe ÀfÔÀ±ff³f IYf ÀfÂf AfSXÔ·f
Af¦fSXfÜ IZYÔQie¹f ¨WXQe ÀfÔÀ±ff³f IYf ³f¹ff ÀfÂf ´fÔQiWX þb»ffBÊ ÀfZ AfSXÔ·f WXû³fZ þf SXWXf WX`Ü QcSX-QSXfþ IZY ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ LfÂf-LfÂffAûÔ IYû ÀfÔÀ±ff³f ¸fZÔ CX´fdÀ±fd°f QþÊ IYSXf³fZ IZY d»fE Ad°fdSXöY Àf¸f¹f dQ¹ff þfE¦ffÜ ¹fZ LfÂf ÀfÂf IYe VfbøYAf°f ÀfZ ´fÔQiWX-¶feÀf dQ³f ¶ffQ °fIY A´f³fe CX´fdÀ±fd°f QþÊ IYSXf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ dUQZVfe dUôfd±fʹfûÔ IZY ´fiUZVf ¸fZÔ A·fe Àf¸f¹f »f¦fZ¦ffÜ IZYÔQie¹f ¨WXQe ÀfÔÀ±ff³f ¸fZÔ ÀfÂf AfSXÔ·f IYSX³fZ IYe d°fd±f IYBÊ Àff»f ÀfZ ´fÔQiWX þb»ffBÊ d³f²ffÊdSX°f WX`Ü ¶feMXeÀfe °f±ff ¶feEOX IZY LfÂf ÀUQZVfe WXû³fZ IZY IYfSX¯f þb»ffBÊ ¸fZÔ ´fiUZVf »fZ »fZ°fZ WX`Ô, »fZdIY³f dUQZVfe LfÂfûÔ IZY ´fiUZVf ¸fZÔ Àf¸f¹f »f¦f°ff WX`Ü dþ³f QZVfûÔ ¸fZÔ ¨WXQe IYf ´fi¨ffSX-´fiÀffSX Ad²fIY WXû³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff SXWX°fe WX`, UWXfÔ IZY dUôfd±fʹfûÔ IYû ÀfÔÀ±ff³f ´fiUZVf ¸fZÔ USXe¹f°ff QZ°ff WX`Ü ´fiUZVf d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ dUQZVfe LfÂfûÔ IYe ¨WXQe IYe ´fSXeÃff WXû°fe WX`Ü ´fSXeÃff CXØfe¯fÊ IYSX³fZ Uf»fZ LfÂfûÔ IYû CX³fIYe ¹fû¦¹f°ff IZY Af²ffSX ´fSX IYÃff AfUÔdMX°f IYe þf°fe WX`ÔÜ ÀUQZVfe LfÂfûÔ ¸fZÔ ¦f`SX ¨WXQe ·ff¿fe SXfª¹fûÔ IZY dUôfd±fʹfûÔ IYû ´fiUZVf dQ¹ff þf°ff WX`Ü BÀf ¶ffSX ¶feEOX °f±ff ¶feMXeÀfe Qû Àff»f IYf WXû³fZ IZY IYfSX¯f ¶feMXeÀfe ´fi±f¸f U¿fÊ ¸fZÔ ³fE LfÂfûÔ IYf ´fiUZVf WXû¦ffÜ þ¶fdIY dõ°fe¹f U¿fÊ ¸fZÔ ´fbSXf³fZ LfÂf ´fPÞXZÔ¦fZÜ dõU¿feʹf ´ffNXйfIiY¸f IZY A³fbÀffSX Àff¸f¦fie °f`¹ffSX IYSX³fZ IYe ´fidIiY¹ff ¸fZÔ ÀfÔÀ±ff³f »f¦ff WXbAf WX`Ü BÀfIZY A»ffUf LfÂf ÀfÔ£¹ff ¶fPÞX þf³fZ IZY IYfSX¯f B³fIZY ¶f`NX³fZ IYe ·fe ½¹fUÀ±ff ·fe IYe þf SXWXe WX`Ü
¹f¸fb³ff E¢Àf´fiZÀf UZ ´fifd²fIYSX¯f ³fZ A»fe¦fPÞX ¸fZÔ ·fe A´f³fe WXQZÔ ¶fWXb°f ¶fPÞXf »fe WX`ÔÜ UWXfÔ §ffÔ§fû»fe, ¦füSXû»ff, QZUfIYf, CXNXUfSXf, ´ff»fSX, dÀf¸fSXZÔIYe, IY³ÀfZSXf, dIYÀfe WXf»f ¸fZÔ ³f ÀfüÔ´ff þfEÜ EZÀff dþIYSX´fbSX, IÈY´ff»f´fbSX, MX´´f»f, IYSX³fZ ÀfZ ³f SXûIYf °fû EOXeE IYû ·ffSXe þWXfÔ³f¦fPÞX, JÔOXZSXf, QüSX´fbSXe, À¹ffSXü»f, Afd±fÊIY ³fbIYÀff³f CXNXf³ff ´fOÞXZ¦ff, UWXeÔ WXfd¸fQ´fbSX, ¸fSXûSX¦fPÞXe IYû ·fe MXfCX³fdVf´f Àfbd³f¹fûdþ°f dUIYfÀf ¸fZÔ ·fe ¶ff²ff ¹fûþ³ff ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX dIYÀfe °fSXWX IZY ´fWXbÔ¨fZ¦feÜ d³f¸ffʯf ´fSX SXûIY »f¦ff Qe WX`Ü
EOXeE ³fWXeÔ QZ¦ff ÀfQSX IZY ¦ffÔU
Af¦fSXfÜ ¹f¸fb³ff E¢Àf´fiZÀf UZ ´fifd²fIYSX¯f ³fZ Af¦fSXf dUIYfÀf ´fifd²fIYSX¯f IYe ¸fZWX³f°f ´fSX ´ff³fe RZYSX³fZ IYe °f`¹ffSXe IYSX »feÜ ¹f¸fb³ff ´ffSX B³fSX ¨SX¦f SXûOX IZY ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ Àfe¸ff dUÀ°ffSX ÀfZ EOXeE IYe ³fBÊ MXfCX³fdVf´f ¶fÀff³fZ IYe ¹fûþ³ff WXe ¸fbdVIY»f ¸fZÔ RÔYÀf ¦fBÊÜ EZÀfZ ¸fZÔ EOXeE ³fZ A´f³fZ ÃfZÂf ¸fZÔ Àfe¸ff dUÀ°ffSX IYf þûSXQfSX dUSXû²f dIY¹ff WX`Ü ´fi¸fbJ Àfd¨fU À±ff´f³ff IYû A´f³fe Àfe¸ff IZY ¦ffÔUûÔ IYû A»f¦f IYSXf³fZ IZY d»fE ´fÂf d»fJf WX`Ü BÀfÀfZ ÀfQSX °fWXÀfe»f IZY ¦ffÔUûÔ IZY E¢Àf´fiZÀf UZ ´fifd²fIYSX¯f ÃfZÂf ÀfZ ¶ffWXSX Af³fZ IYe CX¸¸feQ ¶fPÞX ¦fBÊ WX`Ü E¢Àf´fiZÀf UZ ´fifd²fIYSX¯f IYe Àfe¸ff A¶f °fIY IbY¶fZSX´fbSX ÀfZ ¸fbOÞXe ¨füSXfWXZ IZY
AfÀf´ffÀf °fIY ¸ff³fe þf SXWXe ±feÜ d´fL»fZ dQ³fûÔ BÀfZ ¶fOÞXf dUÀ°ffSX QZ dQ¹ffÜ ¸f±fbSXf dþ»fZ IZY 431, WXf±fSXÀf IZY 421 AüSX Af¦fSXf IZY 60 ¦ffU BÀf¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX d»fEÜ B³fIZY d»fE QcÀfSXZ ¨fSX¯f ¸fZÔ d³fþe IÔY´f³fe IYe AûSX ÀfZ ¸ffÀMXSX ´»ff³f °f`¹ffSX dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü ¸ffÀMXSX ´»ff³f ¸fZÔ ¦fiZMXSX ³fûEOXf, ¶fb»fÔQVfWXSX AüSX A»fe¦fPÞX IYû ·fe SXJf ¦f¹ff WX`Ü Àf·fe dþ»fûÔ IYe IbY»f 2105 U¦fÊ dIY¸fe þ¦fWX ¸fZÔ ´fifd²fIYSX¯f Àfe¸ff SXWXZ¦feÜ ¹f¸fb³ff E¢Àf´fiZÀf UZ ´fifd²fIYSX¯f IZY Àfe¸ff dUÀ°ffSX ¸fZÔ ÀfQSX °fWXÀfe»f IZY ¸fWXbAfJZOÞXf, E°¸ffQ´fbSX ¸fdQSXf, ¶fbPÞXf³ff, ¶f¸fSXü»fe IYMXfSXf AüSX ¨WX¦fûMXJZdOÞX¹ff Vffd¸f»f IYSX d»fE, B³f ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ EOXeE
IYe Àfe¸ff IZY Àff±f þ¸fe³f ·fe WX`Ü B³fSX ¨SX¦f SXûOX ÃfZÂf IZY WXe Àf¸fû¦fSX, ÀfSX¶f°f´fbSX, d¶fþf¸fBÊ AüSX BIY±fSXf ·fe WX`ÔÜ EOXeE IYf IYWX³ff WX` dIY EOXeE IYe Àfe¸ff Uf»fZ ¦ffÔU BÀf¸fZÔ ³fWXeÔ Af³fZ ¨ffdWXEÜ EOXeE IZY ¨feRY MXfCX³f ´»ff³fSX BdV°f¹ffIY AWX¸fQ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fifd²fIYSX¯f ³fZ ´fi¸fbJ Àfd¨fU À±ff´f³ff IYû ´fÂf d»fJIYSX IYWXf WX` dIY ´fifd²fIYSX¯f IZY õfSXf B³fSX ¨SX¦f SXûOX IYf d³f¸ffʯf dIY¹ff þf SXWXf WX`, BÀf ´fSX ·ffSXe J¨fÊ IYSX SXWXf WX`Ü ¨SX¦f SXûOX IZY Qû³fûÔ AûSX EIY-EIY dIY¸fe IYe ´fdSXd²f ¸fZÔ EOXeE IYe ³f¹ff Af¦fSXf ¶fÀff³fZ IYe ¹fûþ³ff WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ B³fSX ¨SX¦f ÀfZ ÀfMXZ ¦ffÔUûÔ IYû E¢Àf´fiZÀf UZ ´fifd²fIYSX¯f IYû
¸fWXbAfJZOÞXf ¸fZÔ °fû ´fWX»fZ ÀfZ WXe ³f¢VfZ ´ffÀf
EOXeE ¸fWXbAfJZOÞXf ¸fZÔ °fû ´fWX»fZ ³f¢VfZ ·fe ´ffÀf IYSX ¨fbIYf WX`Ü ¹fdQ B³WXZÔ ¹f¸fb³ff E¢Àf´fiZÀf UZ ´fifd²fIYSX¯f IYe Àfe¸ff ¸fZÔ »ff¹ff ¦f¹ff °fû B³f ³f¢VfûÔ IYf ¢¹ff WXû¦ff, ¹fWX ·fe ÀfUf»f CXNX SXWXZ WX`ÔÜ
A»fe¦fPÞX ¸fZÔ ·fe ¶fPÞXe Àfe¸ff
I`YÀfZ Vffd¸f»f WXbE ÀfQSX IZY ¦ffÔU
E¢Àf´fiZÀf UZ IYf ¸ff¹ff ÀfSXIYfSX ¸fZÔ þZ´fe WXûMX»f IZY Af¦fZ °fIY dUÀ°ffSX dIY¹ff þf³ff ±ff, °f¶f UWXfÔ ³fBÊ MXfCX³fdVf´f IYe ¹fûþ³ff ·fe þZ´fe ¦fib´f ³fZ ¶f³ffBÊ ±feÜ ¹fWX °fû Uf´fÀf »fZ »fe ¦fBÊ »fZdIY³f E¢Àf´fiZÀf UZ ´fifd²fIYSX¯f ³fZ BÀf ´fSX ²¹ff³f ³fWXeÔ dQ¹ff, dþÀfÀfZ ³fE Àfe¸ff dUÀ°ffSX ¸fZÔ B²fSX IZY ¦ffÔUûÔ IYû ·fe »fZ d»f¹ff ¦f¹ffÜ
nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk
14 tqykbZ 2015
4
gsYiykbu uacj
¸f`OX¸f, VfWXSX ¸fZÔ ¹fWX ¢¹ff WXû SXWXf WX`
Af¦fSXfÜ ÀfSXfRYf IYfSXû¶ffdSX¹fûÔ ÀfZ WXbBÊ Qû Àfû¸fUfSX IYû Af¦fSXf ½¹ff´ffSX ¸fÔOX»f IZY °fû ¢¹ff ´fiQZVf LûOÞXIYSX A³¹f ´fiQZVf ¸fZÔ ´f»ff¹f³f IYSX þfEÔ ¹ff JbQ IYû ¦fû»fe ¸ffSX »fZÔÜ OXeAfBþe ³fZ AfV½ffÀf³f dQ¹ff dIY »fcMX IYe §fMX³ffAûÔ IYfþ»Q Jb»ffÀff WXû¦ffÜ OXeAfBþe ³fZ ½¹ff´ffdSX¹fûÔ IYû AfV½ffÀf³f dQ¹ff dIY Qû³fûÔ §fMX³ffAûÔ IYû ¨fb³fü°fe IZY øY´f ¸fZÔ »fZ SXWXe WX`ÔÜ Jb»ffÀfZ ¸fZÔ QZSXe IZY d»fE CX³WXZÔ QbJ WX`Ü ¸f¦fSX, A¶f ´ffÔ¨f dQ³f ¸fZÔ ´fbd»fÀf ¹ff °fû B³fIYf Jb»ffÀff IYSX »fZ¦feÜ A¦fSX ³fWXeÔ WXbAf °fû UZ ¶fb»ffIYSX ½¹ff´ffdSX¹fûÔ IYû ´ffÔ¨f dQ³f ¸fZÔ IYe ¦fBÊ »fcMX AüSX Jb»ffÀfZ ¸fZÔ WXû SXWXe QZSXe ÀfZ ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ Àf`ÔIYOÞXûÔ ½¹ff´ffdSX¹fûÔ IZY Àff¸f³fZ IYfSXÊUfBÊ ¶f°ffEÔ¦feÜ OXeAfBþe ÀfZ ½¹ff´ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ CX¶ff»f WX`Ü Àfû¸fUfSX IYû OXeAfBþe ³fZ ¹fWX ¶ff°f IYWXeÜ ÀfSXfÊRY ¨SXIcY ¸fb»ffIYf°f IYSX³fZ Uf»fûÔ ¸fZÔ ½¹ff´ffSX ¸fÔOX»f EIYþbMX ½¹ff´ffSXe OXeAfBþe ÀfZ d¸f»fZ AüSX ¶fÔÀf»f U AVfûIY Àfû³fe ÀfZ WXbBÊ »fcMX ´fSX IZY A²¹fÃf MXeE³f A¦fiUf»f, QZUZÔQi A´f³ff QQÊ ¶f¹ffÔ dIY¹ffÜ EIY IZY ¶ffQ EIY ½¹ff´ffdSX¹fûÔ ³fZ ´fbd»fÀf IYe þ¸fIYSX Bªþ°f Qü³fZdSX¹ff, ¨SXIcY ¶fÔÀf»f, ¸fûWX³f »ff»f ½¹ff´ffSXe ³fZ A´f³ff QQÊ ¶f°ff¹ff °fû CX°ffSXeÜ IYWXf, ¸f`OX¸f VfWXSX ¸fZÔ ¹fWX ¢¹ff WXû A¦fiUf»f, ²f³fIbY¸ffSX þ`³f, ³fSXZÔQi ¶fÔÀf»f, OXeAfBþe »føfe dÀfÔWX ³fZ §fMX³ffAûÔ ´fSX SXWXf WX`Ü ´fbd»fÀf A·fe ´fWX»fe »fcMX IYf WXe ÀfbVfe»f ¨füWXf³f, SXf¸f´fiIYfVf A¦fiUf»f, JZQ þ°ff¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ §fMX³ffAûÔ IZY Jb»ffÀff ³fWXeÔ IYSX ´ffBÊ dRYSX QcÀfSXe §fMX³ff Àfb³fe»f U¸ffÊ, þ¹f´fiIYfVf A¦fiUf»f, ¸fWXZVf Jb»ffÀfZ IZY d»fE ´ffÔ¨f dQ³f IYf Àf¸f¹f ¸ffÔ¦ff WXû ¦fBÊÜ A¶f ¢¹ff A´fWXSX¯f WXû³ff ¶ffIYe ¨fÔQ JÔOXZ»fUf»f, ÀfÔþ¹f ¦fû¹f»f AfdQ WX`Ü WX`? A¦fSX ´fbd»fÀf ÀfbSXÃff QZ³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f WX` ¸füþcQ SXWXZÜ
þc°ff IYfSXû¶ffSXe IYe ´f}e IYe ¨fZ³f »fcMXe
Af¦fSXfÜ ³¹fc Af¦fSXf IZY ¶f»IZYV½fSX dÀ±f°f IYe Àfb¶fWX ÀffPÞXZ ³fü ¶fþZ IY¸f»fZVf ¶f»IZYV½fSX ¨füSXfWXf dÀ±fd°f QZUe ¸fÔdQSX ÀfZ ´f`Q»f §fSX »füMX SXWXeÔ ±feÔÜ §fSX IZY Àff¸f³fZ ´fWXbÔ¨f°fZ WXe ´feLZ ÀfZ Af°fZ IYf»fe ´f»ÀfSX ´fSX ÀfUfSX °fe³f ¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ ¦f»fZ ´fSX Óf´f˜f ¸ffSX ¨fZ³f »fcMX »feÜ dUSXû²f IYSX³fZ ´fSX IY¸f»fZVf IYû ²f¢IYf QZ ¶ffBIY IYû QüOÞXf »fûdWX¹ff ³f¦fSX ¸fZÔ IYf»fe ´f»ÀfSX ÀfUfSXûÔ ³fZ dQ¹ffÜ VfûSX ¸f¨ff³fZ ´fSX SXfWX¦feSXûÔ ³fZ ¶fQ¸ffVfûÔ Àfû¸fUfSX IYû þc°ff IYfSXû¶ffSXe IYe ´f}e IYe IYf ´feLf ·fe dIY¹ff, ´fi°¹fÃfQdVfʹfûÔ IZY ¨fZ³f »fcMX »feÜ §fSX IZY QSXUfþZ ´fSX UfSXQf°f A³fbÀffSX »fbMXZSXZ °f¸fÔ¨ff »fWXSXf°fZ WXbE UWXfÔ ÀfZ IZY ¶ffQ VfûSX ¸f¨ff³fZ ´fSX SXfWX¦feSXûÔ ³fZ »fbMXZSXûÔ ·ff¦f d³fIY»fZÜ °f°IYf»f Àfc¨f³ff dQE þf³fZ IYf ´feLf IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff, »fZdIY³f IZY ¶ffQ ´fbd»fÀf IYfRYe QZSX ¶ffQ §fMX³ff Vffd°fSX WXf±f ³fWXeÔ AfEÜ À±f»f ´fSX ´fWXbÔ¨feÜ BÔÀ´fZ¢MXSX þZE³f »fûdWX¹ff ³f¦fSX d³fUfÀfe IY¸f»fZVf IZY ´fd°f AÀ±ff³ff ³fZ ¶f°ff¹ff dSX´fûMXÊ QþÊ IYSX »fbMXZSXûÔ Aû¸f ´fiIYfVf ¦fb~f þc°ff IYfSXû¶ffSXe WX`ÔÜ IYf ÀfbSXf¦f WXfdÀf»f IYSX³fZ IZY ´fi¹ffÀf dIYE dQ»»fe ¸fZÔ CX³fIYf IYfSXû¶ffSX WX`Ü Àfû¸fUfSX þf SXWXZ WX`ÔÜ
Vfe°f»ff ¸fÔdQSX ¸fZÔ CX¸fOÞXf ßfðf»fbAûÔ IYf Àf`»ff¶f
Af¦fSXfÜ ¶fcPÞXe IYf ³f¦f»ff dÀ±f°f Vfe°f»ff ¸ff°ff IYe ´fcþf A¨fʳff IYSX³fZ IYû LNXUZÔ Àfû¸fUfSX IYû Àf`IYOÞXûÔ ßfðf»fb CX¸fOÞXZÜ ¸ff³¹f°ff IZY ¸fb°ffd¶fIY ¶f¨¨fûÔ IYû ¦f¸feÊ IZY ´fiIYû´f ÀfZ WXû³fZ Uf»fe ¶fe¸ffdSX¹fûÔ ÀfZ ¶f¨ff³fZ IZY d»fE ¶fcPÞXe ¸ff°ff IYe ´fcþf IYû QcSX-QcSX ÀfZ ¹fWXfÔ Af°fZ WX`ÔÜ Af¿ffPÞX IZY ¨ffSXûÔ Àfû¸fUfSX IYû ßfeßfe 1008 ¶fOÞXe Vfe°f»ff ¸ff°ff IZY ´fcþ³f IZY Àff±f WXe ¸fZ»fZ IYf Af¹fûþ³f WXû°ff WX`Ü ´fb÷Y¿fûØf¸f ¸ffÀf IZY IYfSX¯f ·föYûÔ IYû ´fcþf IYf Ad°fdSXöY Àf¸f¹f d¸f»f ¦f¹ff WX`Ü ¸ff°ff IYû ´fcþ³fZ IZY d»fE »fû¦f QcSX-QcSX ÀfZ ¶ffÀfe JfIYSXe, ´fbAf, ¨f³ff »fZIYSX Af°fZ WX`Ô AüSX QZUe IYe ´fcþf A¨fʳff IYSX°fZ WX`ÔÜ ¶f¨¨fûÔ IZY ¸fbÔOX³f ·fe IYSXfE þf°fZ WX`ÔÜ ¶fcPÞXe ¸ff°ff ¸fÔdQSX IZY ´fbþfSXe ÀfbSXZVf ¨fÔQ ·ff¦fÊU IYf IYWX³ff ±ff dIY ´fb÷Y¿fûØf¸f ¸ffÀf ¸fZÔ ·fe ·föYûÔ ³fZ QZUe IYe ´fcþf IYe WX`Ü Qû QVfIY ¶ffQ A¿ffPÞX ¸fZÔ ´fb÷Y¿fûØf¸f ¸ffÀf ´fOÞXf WX`Ü UWXeÔ Af¦ff¸fe Qû Àfû¸fUfSX IYû ·fe ·föY CX¸fOÞXZÔ¦fZÜ Vfe°f»ff ¸ff°ff ¸fÔdQSX IYe ´fbþfdSX³f ¸fûWX³fe QZUe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY UZ 41 ´fedPÞX¹fûÔ ÀfZ ÀfZUf IYSX°fe ¨f»fe Af SXWXe WX`ÔÜ
eaMyk;qDr ftykf/kdkjh MhvkbZth lh,evks uxjvk;qDr
9455417491, 2226830 9454417509, 2260181 9454400246 9411911989 9358277455
°ffþ IZY ÀfWXZ»fe ¶fbþÊ IYf ¦fb»fQÀ°ff d¦fSXf
Af¦fSXfÜ Qbd³f¹ff ·fSX IZY Àf`»ffd³f¹fûÔ IYû A´f³fZ ÀfüÔQ¹fÊ ÀfZ dSXÓff³fZ Uf»ff °ffþ A¶f ¶fcPÞXf WXû ¨fbIYf WX`Ü ´f¨¨feIYfSXe ¸fZÔ þOXZ× ´f°±fSXûÔ IZY ²feSXZ-²feSXZ d³fIY»f³fZ IZY ¶ffQ A¶f À¸ffSXIY IZY ´f°±fSX ·fe ´fIYOÞX IY¸fþûSX WXû³fZ ÀfZ d¦fSX SXWXZ WX`ÔÜ SXdUUfSX SXf°f ÀfÔQ»fe ¸fdÀþQ IZY ¶fSXf¶fSX ¸fZÔ dÀ±f°f IÔY²ffSXe ¶fZ¦f¸f IZY ¸fIY¶fSXZ IYf ¦fb»fQÀ°ff PXWX ¦f¹ffÜ BÀfIZY Àff±f WXe À¸ffSXIY IZY LªþZ IYf ¶fOÞXf dWXÀÀff ·fe MXcMX ¦f¹ff WX`Ü ¦f³fe¸f°f ¹fWX SXWXe dIY SXf°f WXû³fZ AüSX B²fSX ´f¹fÊMXIYûÔ IYf AfUf¦f¸f³f d³fd¿fð WXû³fZ ÀfZ IYûBÊ WX°ffWX°f ³fWXeÔ WXbAfÜ dUV½fQf¹f À¸ffSXIY °ffþ IZY ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ¸fb¸f°ffþ IZY A»ffUf VfWXÔVffWX VffWXþWXfÔ IYe °fe³f A³¹f ¶fZ¦f¸fZÔ ·fe QRY³f WX`Ô, »fZdIY³f ·ffSX°fe¹f ´fbSXf°f°U ÀfUZÊÃf¯f (EEÀfAfB) õfSXf °ff»fZ »f¦ffE þf³fZ ÀfZ »fû¦fûÔ IYû BÀfIYe þf³fIYfSXe ³fWXeÔ WXû ´ff°feÜ ´fd›¸fe ¦fZMX ´fSX RY°fZWX´fbSXe ¸fWX»f ¶fZ¦f¸f, ´fcUeÊ ¦fZMX ´fSX ÀfSX¨WXQe ¶fZ¦f¸f AüSX EEÀfAfB IYe CXôf³f VffJf IZY IYf¹ffÊ»f¹f IZY ¶fSXf¶fSX ¸fZÔ dÀ±f°f ÀfÔQ»fe ¸fdÀþQ (IYf»fe ¸fdÀþQ) IZY ³fþQeIY WXe IÔY²ffSXe ¶fZ¦f¸f IYf ¸fIY¶fSXf
WX`Ü VffWXþWXfÔ ³fZ BÀfIYf d³f¸ffʯf IYSXf¹ff ±ffÜ BÀfZ °ffþ IYf ·ff¦f WXe ¸ff³ff þf°ff WX`Ü CXd¨f°f QZJSXZJ IZY A·ffU ¸fZÔ ¹fWX À¸ffSXIY A´f³ff UþcQ Jû°ff þf SXWXf WX`Ü SXdUUfSX SXf°f ¸fIY¶fSXZ IZY ¦fbÔ¶fQ IZY ¨ffSXûÔ AûSX ¶f³fe QeUf»f IZY DY´fSX »f¦ff EIY ¦fb»fQÀ°ff ¦fbÔ¶fQ IZY LªþZ ´fSX d¦fSXfÜ Uþ³f Ad²fIY WXû³fZ ÀfZ ¦fb»fQÀ°ff d¦fSX³fZ ´fSX LªþZ IYf ´f°±fSX ·fe MXcMX ¦f¹ffÜ ´f°±fSX IYf IYSXe¶f OXZPÞX RbYMX DYÔ¨ff ¦fb»fQÀ°ff ´ffÔ¨f RbYMX DYÔ¨fZ IYfg»f¸f ´fSX »f¦ff WXbAf ±ffÜ ¦fb»fQÀ°fZ IZY DY´fSX L°fSXe »f¦fe WXbBÊ ±feÜ A²feÃf¯f ´fbSXf°f°UdUQÐ OXfg. ·fbU³f dUIiY¸f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IÔY²ffSXe ¶fZ¦f¸f IZY ¸fIY¶fSXZ IYf ¦fb»fQÀ°ff SXdUUfSX IYû d¦fSX ¦f¹ff ±ffÜ BÀfZ Vfe§fi Qb÷YÀ°f IYSXf dQ¹ff þfE¦ffÜ EEÀfAfB ¸fZÔ Bd°fWXfÀfIYfSX SXWXZ OXfg. AfSXIZY QedÃf°f ¶f°ff°fZ WX`Ô dIY IÔY²ffSXe ¶fZ¦f¸f VffWXþWXfÔ IYe ´fWX»fe ¶fZ¦f¸f ±feÔÜ UWX ¸fb¦f»f QSX¶ffSXe ¸fbþµRYSX WXbÀf`³f IYe ¶fZMXe ±feÔÜ ¹fWXfÔ ÀfedPÞX¹ffÔ (ÀfÔQ»f) WXû³fZ ÀfZ »fû¦fûÔ IYû DY´fSX ¨fPÞXIYSX þf³ff WXû°ff ±ff, BÀfed»fE BÀfZ ÀfÔQ»fe ¸fdÀþQ IZY ³ff¸f ÀfZ þf³ff þf³fZ »f¦ffÜ
¶feIYfg¸f °fÈ°fe¹f U¿fÊ IYf ´fSXeÃffRY»f ¶f³ff ¸fþfIY
Af¦fSXfÜ dUdU ³fZ ¶feIYfg¸f °fÈ°fe¹f U¿fÊ IZY WXþfSXûÔ LfÂfûÔ IYf ·fdU¿¹f ¨fü´fMX IYSX dQ¹ff WX`Ü CX³WXZÔ Qe ¦fBÊ BÔMXSX³fZMX ¸ffIYÊVfeMX ´fSX ´fcUÊ IZY Qû U¿fûÊ IZY AÔIY QþÊ ³fWXeÔ WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ BÔMXSX³fZMX ¸ffIYÊVfeMX ÀfZ A³¹f ÀfÔÀ±ff³fûÔ ¸fZÔ ´fiUZVf d»fE AfUZQ³f IYSX³fZ ´fSX LfÂfûÔ IYf ¸fþfIY CXOÞXf¹ff þf SXWXf WX`Ü Àfû¸fUfSX IYû dUdU ¸fZÔ °f¸ff¸f LfÂf BÀf °fSXWX IYe Àf¸fÀ¹ff IYû »fZIYSX ´fWXbÔ¨fZÜ ¸f¦fSX CX³WXZ BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ þf³fIYfSXe QZ³fZ IZY d»fE IYûBÊ Ad²fIYfSXe WXe ³fWXeÔ ±ffÜ dUdU ³fZ ¶feIYfg¸f IYf ´fSXeÃffRY»f §fûd¿f°f IYSX dQ¹ff WX`Ü BÀfIYe BÔMXSX³fZMX ¸ffIYÊVfeMX ·fe dUdU IYe UZ¶fÀffBMX ´fSX A´f»fûOX IYSX Qe ¦fBÊ WX`Ü þ¶fdIY ¶feIYfg¸f °fÈ°fe¹f U¿fÊ IYe ¸ffIYÊVfeMX ¸fZÔ ´fi±f¸f AüSX dõ°fe¹f U¿fÊ IZY AÔIY QþÊ ³fWXeÔ WX`Ü ´fSXeÃffRY»f ¸fZÔ AfSXOXe (dSXþ»MX dOXMXZ³f) AüSX E¸fOX¶»¹fc (¸ff?¢ÀfÊ UfÔMXZOX) QþÊ IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÔMXSX³fZMX ¸ffIYÊVfeMX ÀfZ A³¹f ÀfÔÀ±ff³fûÔ ¸fZÔ ´fiUZVf IZY d»fE AfUZQ³f IYSX³fZ ´fSX LfÂf WX`ÔÜ
IbY»fÀfd¨fU IZYE³f dÀfÔWX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY
EþZÔÀfe ÀfZ U¿fÊ 2013 AüSX 2014 IZY ¨ffMXÊ d»fE þf SXWXZ WX`ÔÜ ¨ffMXÊ Af³fZ IZY ¶ffQ dSXþ»MX A´fOXZMX IYSX dQ¹ff þfE¦ffÜ BÀfe °fSXWX ¶feIYfg¸f dõ°fe¹f U¿fÊ IZY ´fSXeÃffRY»f ¸fZÔ ´fi±f¸f U¿fÊ IZY AÔIY QþÊ ³fWXeÔ WX`Ü B³f LfÂfûÔ IYf ´fSXeÃffRY»f ·fe A´fc¯fÊ WX`Ü E¸fIYfg¸f ´fi±f¸f U¿fÊ IYf ¸fc»¹ffÔIY³f IYf¹fÊ ´fcSXf WXû ¨fbIYf WX`Ü ´fSXeÃffRY»f °f`¹ffSX IYSXf¹ff þf SXWXf WX`Ü dUdU ´fiVffÀf³f IYf QfUf WX` dIY Qû ÀfZ °fe³f dQ³f ¸fZÔ E¸fIYfg¸f IYf ´fSXeÃffRY»f §fûd¿f°f IYSX dQ¹ff þfE¦ffÜ
nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk
14 tqykbZ 2015
5
eFkqjk U;t w ´fbd»fÀf IYe Q¶fÔ¦fBÊ ÀfZ VfSXf¶f IYe QbIYf³fZÔ ¶fÔQ
¸f±fbSXfÜ SXûþ-SXûþ ¸fbµ°f IYe VfSXf¶f QZ³fZ ÀfZ BÔIYfSX IYSX³fZ ´fSX ¶f»QZU ´fbd»fÀf ³fZ »ffBÀfZÔdÀf¹fûÔ IYe WXe ²f¸fIYf dQ¹ffÜ ·f¹f·fe°f NXZIZYQfSXûÔ ³fZ Àfû¸fUfSX IYû ¸fWXfU³f AüSX ¶f»QZU ÃfZÂf IYe IYSXe¶f OXZPÞX Qþʳf QbIYf³fûÔ IZY °ff»fZ WXe ³fWXeÔ Jû»fZÜ OXeE¸f AüSX EÀfEÀf´fe ÀfZ dVfIYf¹f°f IYSX EIY CX´fd³fSXeÃfIY IYû WXMXfE þf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ EIY dQ³f QbIYf³fûÔ IZY ¶fÔQ SXWX³fZ ÀfZ IYSXe¶f ¶feÀf »ffJ ÷Y´f¹fZ IYe VfSXf¶f IYe d¶fIiYe ³f ÀfIYeÜ Af¶fIYfSXe dU·ff¦f IYû IYSXe¶f ¨füQWX »ffJ ÷Y´f¹fZ IYf SXfþÀU ³fWXeÔ d¸f»f ÀfIYfÜ ¶f»QZU AüSX ¸fWXfU³f ÃfZÂf ¸fZÔ IYSXe¶f OXZPÞX Qþʳf AÔ¦fiZþe, ¶fe¹fSX AüSX QZÀfe VfSXf¶f IYe QbIYf³fZÔ WX`ÔÜ »ffBÀfZÔÀfe NXZIZYQfSX ´f´fbAf CXRYÊ ¶fiþUeSX, V¹ff¸fUeSX, IYf»fc, ¸fWXZÔQi ¨ÀfWX,
IZYSX³f ³fZ Àfû¸fUfSX IYû OXeE¸f SXfþZVf IbY¸ffSX IYû AU¦f°f IYSXf¹ff dIY ¶f»QZU ´fbd»fÀf CX³fIYf CX°´feOÞX³f IYSX SXWXe WX`Ü NXZIZYQfSXûÔ IYf AfSXû´f ±ff dIY ±ff³fZ ¸fZÔ °f`³ff°f CX´fd³fSXeÃfIY ÀfcSXþ ¨ÀfWX SXûþf³ff NXZIZYQfSXûÔ ÀfZ IYe¸f°fe VfSXf¶f IYe ¶fû°f»fûÔ IYe ¸ffÔ¦f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ EIY-EIY dQ³f ¸fZÔ ¨ffSX ÀfZ ´ffÔ¨f ¶fû°f»f IZY A»ffUf ¸fWXe³fZQfSXe IZY d»fE ·fe CX³f ´fSX Q¶ffU OXf»ff þf SXWXf WX`Ü IYfSXû¶ffSX §ffMXZ ¸fZÔ ¨f»f³fZ IZY IYfSX¯f NXZIZYQfSXûÔ ³fZ CX´fd³fSXeÃfIY IYû VfSXf¶f QZ³fZ ÀfZ BÔIYfSX IYSX dQ¹ffÜ BÀf ´fSX NXZIZYQfSXûÔ IYû ÓfcNXZ ¸fbIYQ¸fZÔ ¸fZÔ RÔYÀff³fZ IYe ²f¸fIYe Qe ¦fBÊÜ Qû-°fe³f dQ³fûÔ ÀfZ »f¦ff°ffSX QbIYf³fûÔ IZY Àff¸f³fZ AfIYSX ´fbd»fÀfIY¸feÊ JOÞXZ WXû þf°fZ WX`Ô AüSX ¦fifWXIYûÔ IYû WXOÞXIYfIYSX ·f¦ff³ff VfbøY IYSX QZ°fZ WX`ÔÜ SXdUUfSX IYû NXZIZYQfSX ¶fÈþUeSX CXRYÊ ´f´fbAf
³fZ BÀfIYf dUSXû²f dIY¹ff, °fû CX´fd³fSXeÃfIY ³fZ ¸ffSX´feMX IYSX QeÜ ´fbd»fÀf CX°´feOÞX³f IZY dUSXû²f ¸fZÔ NXZIZYQfSXûÔ ³fZ ¶f»QZU AüSX ¸fWXfU³f ÃfZÂf IYe IYSXe¶f OXZPÞX Qþʳf QbIYf³fûÔ IYû ¶fÔQ IYSX dQ¹ffÜ CX´fd³fSXeÃfIY IYû WXMXf³fZ AüSX OXeE¸f ÀfZ ÀfbSXÃff IYe ¸ffÔ¦f NXZIZYQfSXûÔ ³fZ IYeÜ Àfû¸fUfSX QZSX SXf°f °fIY NXZIZYQfSXûÔ ³fZ QbIYf³fûÔ IYû ³fWXeÔ Jû»ff ±ffÜ »fû¦fûÔ IZY dUSXû²f IZY ¨f»f°fZ ´fWX»fZ ÀfZ WXe 11 QbIYf³fZÔ ¶fÔQ ¨f»f SXWXe WX`ÔÜ °f¸ff¸f ´fi¹ffÀfûÔ IZY ¶ffQ ·fe Af¶fIYfSXe dU·ff¦f B³f QbIYf³fûÔ IYû Jb»fUf³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f ³fWXeÔ WXû ´ff SXWXf WX`Ü A¶f NXZIZYQfSXûÔ õfSXf IYSXe¶f OXZPÞX Qþʳf QbIYf³fûÔ IYû ¶fÔQ IYSX dQE þf³fZ ÀfZ Af¶fIYfSXe dU·ff¦f IYe ¸fbÀfe¶f°fZÔ ¶fPÞX ¦fBÊ WX`ÔÜ
¶ffdSXVf IZY ¶ffQ °fZþ WXbBÊ JZ°fe-dIYÀff³fe
¸f±fbSXf (ÀfbSXeSX)Ü °fe³f dQ³f dSX¸fdÓf¸f IYû °f`¹ffSX IYSX³fZ ¸fZÔ þbMX ¦fE WX`ÔÜ þf³fUSXûÔ IZY d»fE ¨ffSXf U ASXWXSX U d°f»fe IYe RYÀf»f ¶fû³fZ IYf dÀf»fdÀf»ff ´fifSXÔ·f WXû ¦f¹ff WX`Ü dIYÀff³fûÔ IYû OXSX WX` dIY A·fe °fû JZ°f þû°f³fZ ·fSX IZY d»fE ´ff³fe ¶fSXÀf ¦f¹ff WX`, »fZdIY³f RYÀf»f ¶fû³fZ IZY ¶ffQ ¹fdQ ¸füÀf¸f ³fZ Àff±f ³fWXeÔ dQ¹ff, °fû JZ°fûÔ ÀfZ ¶feþ IYe ¶fSXÀff°f IZY ¶ffQ Àfû¸fUfSX IYû ¸füÀf¸f Jb»ff Uf´fÀfe ´fSX ·fe ÀfUf»f WXû¦ffÜ UWXeÔ ¶ffdSXVf °fû JZ°fe dIYÀff³fe IYf IYf¸f °fZþ WXû ¦f¹ffÜ IZY ¸füÀf¸f ÀfZ ²ff³f IYe RYÀf»f »f¦ff³fZ IYf Àfb¶fWX ÀfZ WXe dIYÀff³f JZ°fûÔ ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fIYSX ¸füIYf dIYÀff³fûÔ IYû d¸f»f ¦f¹ff WX`Ü Jf»fe ASXWXSX, d°f»f U þf³fUSXûÔ IZY ¨ffSXf ¶fû³fZ ¸fZÔ JZ°fûÔ ¸fZÔ ³fWXSX U ³f»fIcY´fûÔ ÀfZ ±fûOÞXf ´ff³fe þbMX ¦fEÜ UWXe ²ff³f IYe RYÀf»f IZY d»fE OXf»f IYSX JZ°fûÔ ¸fZÔ ²ff³f IYe ´fü²f »f¦ff³fe dIYÀff³f d´fL»fe °fe³f dQ³f IYe ¶ffdSXVf IYû VfbøY IYSX Qe WX`Ü ¸fb³ffRZY IZY ÷Y´f ¸fZÔ ·fb³ff³fZ ¸fZÔ þbMX ¦f¹ffÜ ¦ffÔU ·ff»fBÊ IZY dIYÀff³f þe°f´ff»f ¨ÀfWX dþ³f JZ°fûÔ ¸fZÔ ´ff³fe IY¸f ±ff, UWXfÔ ³f»fIcY´f EUÔ ¦ffÔU þSXfSXf IZY dQ³fZVf Vf¸ffÊ IYe ¸ff³fZÔ U ³fWXSX ÀfZ ±fûOÞXf-±fûOÞXf ´ff³fe »fZIYSX ²ff³f °fû Qû dQ³f IYe ¶ffdSXVf dIYÀff³fûÔ IZY d»fE IYe SXû´ffBÊ VfbøY WXû ¦fBÊ WX`Ü ¶fZWXQ Àff±fÊIY WX`Ü ¹fWX ¶fZWX°fSX AUÀfSX WX` °fe³f dQ³f IYe dSX¸fdÓf¸f ¶ffdSXVf ³fZ ¸füÀf¸f dIY dIYÀff³f BÀf ¶fe¨f ¸fZÔ ªUfSX, ¶ffþSXf, ÀfbWXf³ff ¶f³ff dQ¹ff, °fû UWXeÔ JZ°fûÔ ¸fZÔ ASXWXSX IYe RYÀf»f IYû ´fcSXe IYSX »fZÔÜ JZ°fûÔ IYf¸fIYfþ °fZþ WXû ¦fE WX`Ü dIYÀff³f JZ°fûÔ ¸fZÔ ´f¹ffÊ~ ³f¸fe IZY IYfSX¯f WXSX RYÀf»f IZY
d»fE JZ°f °f`¹ffSX WX`ÔÜ EIY ¶ffSX ²fc´f Jf³fZ IZY ¶ffQ ³f¸fe þf ÀfIY°fe WX`Ü BÀfd»fE ¶fZWX°fSX WX` dIY BÀfIYf ´fcSXf »ff·f CXNXf°fZ WXbE Qû ¨ffSX dQ³f ¸fZÔ WXe þb°ffBÊ U ¶fbUfBÊ IYf IYf¹fÊ´fcSXf IYSX d»f¹ff þfEÜ
²fc´f dJ»fe, °fû ¸füÀf¸f ¸fZÔ §fb»fe CX¸fÀf
IYûÀfeIY»ffÔÜ Àfû¸fUfSX IYf dQ³f »fû¦fûÔ IZY d»fE ¸fbdVIY»f ·fSXf SXWXfÜ Àfb¶fWX AfÀf¸ff³f ¸fZÔ LfE ¶ffQ»f LÔMX ¦fE AüSX Àfc¹fÊ QZU IYe °feJe dIYSX¯fûÔ ³fZ ²fSX°fe IYû Àf»ff¸f dIY¹ff, °fû ¸füÀf¸f ¸fZÔ ·fe¿f¯f CX¸fÀf ´f`Qf WXû ¦fBÊÜ BÀfÀfZ »fû¦f WXf»f- ¶fZWXf»f ³fþSX AfEÜ WXf»ffÔdIY Qû´fWXSX IYû ²fc´f IZY ¶ffUþcQ A¨ff³fIY IbYL QZSX IZY d»fE dSX¸fdÓf¸f WXbBÊ, »fZdIY³f ¹fZ ·fe SXfWX°f ³fWXeÔ QZ ÀfIYeÜ ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ·fe WXf»ff°f JSXf¶f dQJeÜ BÀf QüSXf³f d¶fþ»fe IYMXü°fe ³fZ Af¦f ¸fZÔ §fe IYf IYf¸f dIY¹ffÜ JZ°fûÔ ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ Uf»fZ ¸fþQcSX EUÔ dIYÀff³f ·fe WXfÔRY°fZ ³fþSX AfEÜ Vff¸f IYû ÀfcSXþ PX»f³fZ IZY ¶ffQ ¦f¸feÊ ±fûOÞXe IY¸f WXbBÊÜ °f¶f IYWXeÔ »fû¦fûÔ ³fZ SXfWX°f IYe ÀffÔÀf »feÜ
¶f¶fc»f ´fSX VfÔIYf IZY Àff±f OXe´feAfSX »ffgIY
¸f±fbSXfÜ dUV½f ¶f`ÔIY IZY ´fiû´fbASX ´fiûþZ¢MX IZY °fWX°f ´fWX»fZ ¨fSX¯f ¸fZÔ 110 IYSXûOÞX ÀfZ WXû³fZ Uf»fZ IYf¹fûÊÔ IYû OXe´feAfSX Àfû¸fUfSX IYû »ffgIY WXû ¦fBÊÜ WXf»ffÔdIY BÀf ´fiûþZ¢MX IYû »ffgIY IYSX°fZ Àf¸f¹f U³f ¨fZ°f³ff IZYÔQi ¸fZÔ ´ffIYÊ IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ¸fÔ±f³f IYSX°fZ Àf¸f¹f ¹fWXfÔ JOÞXZ dU»ff¹f°fe ¶f¶fc»f ³fZ ¶ff°f d¶f¦ffOÞX QeÜ ¸fÔOX»ff¹fböY ³fZ ´ffIYÊ ¶f³ff³fZ IZY QüSXf³f dU»ff¹f°fe ¶f¶fc»f IYfMX³fZ IYe ¶ff°f ´fSX IYWXf dIY BÀfIZY d»fE U³f dU·ff¦f ´fZOÞXûÔ IYû IYfMX³fZ IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ Uf°ffÊ þøYSX IYSX »fe þfEÜ BÀf Vf°fÊ IZY Àff±f WXe ´fiûþZ¢MX IYû »ffgIY IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ dUV½f ¶f`ÔIY IZY ´fi±f¸f ¨fSX¯f ¸fZÔ UÈÔQfU³f ¸fZÔ ¶ffÔIZY dUWXfSXe ¸fÔdQSX IZY AfÀf´ffÀf AüSX U³f ¨fZ°f³ff IZYÔQi ¸fZÔ IYf¸f WXû³ff WX`Ü BÀfIZY d»fE dUV½f ¶f`ÔIY õfSXf ³ffd¸f°f IÔY´f³fe BÔMXSX³fZVf³f»f ÀfZÔMXSX RYfgSX ÀfÀMX³fZU»f dÀfMXeþ ³fZ OXe´feAfSX °f`¹ffSX IYSX »fe WX`Ü IÔY´f³fe õfSXf A¶f OXe´feAfSX dUV½f ¶f`ÔIY IYû ·fZþe þf³fe WX`Ü BÀfÀfZ ´fcUÊ OXe´feAfSX »ffgIY IYSX³fZ IYû AfdJSXe ¶f`NXIY IYf Af¹fûþ³f Àfû¸fUfSX IYû ¸fÔOX»ff¹fböY IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ WXbAfÜ BÀf QüSXf³f Qû ¨fSX¯fûÔ ¸fZÔ WXbBÊ ¶f`NXIY IZY ´fWX»fZ ¨fSX¯f ¸fZÔ WXZdSXMXZþ UfgIY ´fSX ¸fÔ±f³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ QcÀfSXZ ¨fSX¯f ¸fZÔ IÔYÀf»fMXZÔMX IÔY´f³fe ³fZ OXe´feAfSX IYf ´fiþZÔMXZÔVf³f dQ¹ffÜ BÀf QüSXf³f UÈÔQfU³f IZY ¶ffÔIZY dUWXfSXe ¸fÔdQSX IYe 70
IYSXûOÞX IYe OXe´feAfSX IYû ¸fÔþcSX IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ U³f ¨fZ°f³ff IZYÔQi IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¹fWXfÔ JOÞXZ dU»ff¹f°fe ¶f¶fc»f IYû IYfMX³fZ IYe ¶ff°f þ¶f AfBÊ °fû ¸fÔOX»ff¹fböY ³fZ IYWXf dIY ´fWX»fZ ¹fWX °fÀQeIY IYSX d»f¹ff þfE dIY ¹fWX ´fü²fZ IYfMXZ þf ÀfIY°fZ WX`Ô dIY ³fWXeÔÜ BÀfIZY d»fE U³f dU·ff¦f ÀfZ Uf°ffÊ IYSX »fe þfEÜ IYWXeÔ dU»ff¹f°fe ¶f¶fc»f IYfMX³fZ ´fSX IYûBÊ IYf³fc³fe AOÞX¨f³f ³f WXûÜ BÀfe Vf°fÊ IZY Àff±f U³f ¨fZ°f³ff IZYÔQi ¸fZÔ IYSXfE þf³fZ Uf»fZ IYf¹fÊ IYe 40 IYSXûOÞX IYe OXe´feAfSX IYû ·fe ¸fÔþcSXe QZ Qe ¦fBÊÜ ¶f`NXIY ¸fZÔ ´f¹fÊMX³f Àfd¨fU A¸fÈ°f Ad·fþf°f, dþ»ff ´f¹fÊMX³f Ad²fIYfSXe A³fb´f¸f ßfeUfÀ°fU, IÔYÀf»fMXZÔMX IÔY´f³fe IYe Àfd³fWXf ÀfZNX, ÀffB³ff Jf³f, dUV½f³ff±f ´fSX¸ffSX AüSX A³¹f »fû¦f CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ
UÈÔQfU³f ¸fZÔ ¸fÔdQSXûÔ IYû þûOÞXZ¦ff WXZdSXMXZþ UfgIY
¸f±fbSXfÜ UÈÔQfU³f ¸fZÔ ´fiû´fbASX ´fiûþZ¢MX IZY °fWX°f 70 IYSXûOÞX ÀfZ WXû³fZ Uf»fZ dUIYfÀf IYf¹fÊ ¸fZÔ WXZdSXMXZþ UfgIY IYû ·fe Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü WXZdSXMXZþ UfgIY ÀfZ ´f¹fÊMXIY ´f`Q»f WXe ¸fÔdQSXûÔ IYf ·fi¸f¯f IYSX ÀfIZYÔ¦fZÜ BÀfIZY Àff±f WXe CX³WXZÔ WXZdSXMXZþ UfgIY IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ´ffdIÔYʦf AüSX WXZdSXMXZþ UfgIY ´fSX ´f¹ffÊ~ SXûVf³fe AfdQ CX´f»f¶²f IYSXf³fZ IZY ´fi¹ffÀf dIYE þfEÔ¦fZÜ
IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IZY Àf¸¸ff³f AfÔ¨f ³fWXeÔ Af³fZ QZÔ¦fZ: »føfe³ffSXf¹f¯f
¸f±fbSXf (IYûÀfeIY»ffÔ)Ü ·ffþ´ff ³fZ°ff EUÔ ´fcUÊ ¸fÔÂfe ¨fü²fSXe »føfe³ffSXf¹f¯f ³fZ IYWXf dIY IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IZY Àf¸¸ff³f ´fSX AfÔ¨f ³fWXeÔ Af³fZ Qe þfE¦feÜ CX³fIYf Àf¸¸ff³f ÀfUûÊ´fdSX WX`Ü ´fcUÊ ¸fÔÂfe SXdUUfSX QZSX SXfdÂf IYûÀfeIY»ffÔ ¸fZÔ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ÀfZ ´fdSX¨f¹f IYSX SXWXZ ±fZÜ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ þWXfÔ A´f³fe ¶ff°f SXJe °fû UWXeÔ ´fcUÊ ¸fÔÂfe ¨fü²fSXe »føfe³ffSXf¹f¯f ³fZ IYWXf dIY IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYf Àf¸¸ff³f IYe þWXfÔ ¶ff°f AfE¦fe UZ BÀfZ IY¸f ³fWXeÔ WXû³fZ QZÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY UZ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IZY Àff±f IÔY²fZ ÀfZ IÔY²ff d¸f»ffIYSX ´ffMXeÊ IYe ¸fþ¶fc°fe IZY d»fE IYf¸f IYSXZÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IZY WXIY IYe »fOÞXfBÊ ¸fZÔ IY·fe ´feLZ ³fWXeÔ SXWXZÔ¦fZÜ IYWXf dIY IYf¹fÊIY°ffÊ dþÀf UöY ·fe ¹ffQ IYSXZÔ¦fZ °fû ¸fbÓfZ A´f³fZ ¶fe¨f ¸fZÔ ´ffEÔ¦fZÜ BÀf QüSXf³f dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf ´fi·ffSXe ²f¸fÊUeSX Vf¸ffÊ ³fZ ´fdSX¨f¹f IYSXf¹ffÜ ³f¦fSX A²¹fÃf AU²fZVf ¦fb~f ³fZ IYf¹fÊIY°ffAûÔ IYe AûSX ÀfZ ¶ff°f SXJ°fZ WXbE IYWXf dIY Àf·fe IYf¹fÊIY°ffÊ ´ffMXeÊ IYû ¸fþ¶fc°f IYSX³fZ IZY d»fE ÀfÔ¹fböY ´fi¹ffÀf IYSXZÔÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ³fSXQZU ¨fü²fSXe, Aþ¹f ¦fûBÔIYf, UZQ´fiIYfVf Af¹fÊ, ¸fWXZVf Vf¸ffÊ, ´fSXZVf Vf¸ffÊ, þ¸fb³ff ´fiÀffQ WX°ffd³f¹ffÔ, ÀfüSX·f þ`³f, Qe´fIY , ¶ffg¶fe NXfIbYSX, ´fc³f¸f Vf¸ffÊ, ·f¦fU°f ¸fZ¸¶fSX, þUfWXSX ¨ÀfWX Àf·ffÀfQ, °fb»ffSXf¸f Àf·ffÀfQ , WX³fb¸ff³f , IY»´fZVf þ`³f, Àfb³fe»f VfZSX¦fdPXÔ¹ff AfdQ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk
14 tqykbZ 2015
jk”Vªh; lekpkj Àff¸ffdþIY-Afd±fÊIY þf°fe¹f þ³f¦f¯f³ff IYû þfSXe IYSXZ IZYÔQi: ³fe°feVf
´fMX³ffÜ d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ Àff¸ffdþIY-Afd±fÊIY þf°fe¹f þ³f¦f¯f³ff IYû þfSXe ³fWXeÔ dIYE þf³fZ IZY d»fE ·ffþ´ff³fe°f IZYÔQi IYe SXfþ¦f ÀfSXIYfSX ´fSX Àfe²ff ´fiWXfSX IYSX°fZ WXbE ´fcLf IYe þ³f°ff þf³f³ff ¨ffWX°fe WX`, »fZdIY³f CXÀfZ IZYÔQi õfSXf þfSXe ³fWXeÔ IYSX³fZ IYf ¢¹ff Aüd¨f°¹f WX`Ü ÀfSXIYfSXe AfUfÀf ´fSX Af¹fûdþ°f þ³f°ff QSX¶ffSX ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYf¹fÊIiY¸f IZY ¶ffQ ´fÂfIYfSXûÔ ÀfZ ³fe°feVf ³fZ IYWXf dIY Àff¸ffdþIY-Afd±fÊIY þf°fe¹f þ³f¦f¯f³ff IZY AfÔIYOÞXZ IYû þ³f°ff þf³f³ff ¨ffWX°fe WX` AüSX EZÀfZ ¸fZÔ IZYÔQi IYf CXÀfZ þfSXe ³fWXeÔ IYSX³fZ IYf ¢¹ff Aüd¨f°¹f WX`Ü Àff¸ffdþIY-Afd±fÊIY þf°fe¹f þ³f¦f¯f³ff IZY AfÔIYOXZ IYû þ»Q þfSXe dIYE þf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYSX°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY IYWXf dIY EZÀfe þ³f¦f¯f³ff 1931 ¸fZÔ WXbBÊ ±fe AüSX þ³f°ff IZY ¶fe¨f A»f¦f-A»f¦f þfd°f¹fûÔ IYe Af¶ffQe IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ þf³f³fZ IYe CX°ÀfbIY°ff WX`Ü ³fe°feVf ³fZ ·ffþ´ff ´fSX Àff¸ffdþIY-Afd±fÊIY þf°fe¹f þ³f¦f¯f³ff IZY AfÔIYOXZ IYû þfSXe ³fWXeÔ IYSX QûWXSXf ¸ff´fQÔOX A´f³ff³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff°fZ WXbE IYWXf dIY ¹fWX UWXe Q»f WX`, dþÀf³fZ ¨fb³ffUe »ff·f IZY d»fE ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IYe þfd°f ¶f°ff³fZ IYf IYûBÊ ¸füIYf ´fWX»fZ ³fWXeÔ LûOÞXf ±ff AüSX
WXf»f ¸fZÔ WXe ·ffþ´ff IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX ³fZ Af¦ff¸fe d¶fWXfSX dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ Aû¶feÀfe ¸f°fQf°ffAûÔ IYû A´f³fZ ´fÃf ¸fZÔ IYSX³fZ IZY
d»fE ¹fWX ¶f¹ff³f dQ¹ff dIY CX³fIYe ´ffMXeÊ ³fZ QZVf IYû ´fWX»ff Aû¶feÀfe Àf¸fbQf¹f (³fSXZÔQi ¸fûQe) IYf ´fi²ff³f¸fÔÂfe dQ¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, CX³WXZÔ (·ffþ´ff) ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe þf°fe¹f ´fWX¨ff³f IYû ´fi¨ffdSX°f IYSX³fZ AüSX ¨fb³ffU IZY Àf¸f¹f þf°fe¹f JZ»f JZ»f³fZ ¸fZÔ IYûBÊ Àf¸fÀ¹ff ³fWXeÔ WX`, »fZdIY³f þ³f°ff IYû þ¶f Àff¸ffdþIY-Afd±fÊIY þf°fe¹f þ³f¦f¯f³ff IZY AfÔIYOÞXZ IYû þfSXe IYSX³fZ IYf Àf¸f¹f Af°ff
WX` °fû UZ CXÀfZ þfSXe ³fWXeÔ IYSX°fZ, ¸fbÓfZ BÀfIYf °fIYÊ Àf¸fÓf ¸fZÔ ³fWXeÔ Af°ffÜ ³fe°feVf ³fZ IYWXf dIY »fûIY°ffÔdÂfIY QZVf ¸fZÔ IZYÔQi ÀfSXIYfSX IYû þf°fe¹f AfÔIYOÞXZ IYû Q¶ff³fZ ³fWXeÔ dQ¹ff þfE¦ff AüSX Af³fZ Uf»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ BÀfZ þfSXe dIYE þf³fZ IYe ¸ffÔ¦f þûSX ´fIYOÞXZ¦feÜ Àff¸ffdþIY-Afd±fÊIY þf°fe¹f þ³f¦f¯f³ff IZY AfÔIYOÞXZ IYû þfSXe IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYû »fZIYSX SXfþQ ´fi¸fbJ »ff»fc ´fiÀffQ IZY Afþ SXfþ·fU³f ¸ff¨fÊ IYû ÀfWXe NXWXSXf°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Àf·fe IZY d»fE dUIYfÀf IZY ¸ff´fQÔOX ´fSX dUd·f³³f þfd°f IYe Af¶ffQe AüSX Àff¸ffdþIYAfd±fÊIY dÀ±fd°f þf³f³ff þøYSXe WX`Ü BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ CX³fIYe ´ffMXeÊ þQ¹fc IZY dU¨ffSX IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fcLZ þf³fZ ´fSX ³fe°feVf ³fZ IYWXf dIY UZ ´fi°¹fZIY dQ³f Àff¸ffdþIY-Afd±fÊIY þf°fe¹f þ³f¦f¯f³ff IZY AfÔIYOÞXZ IYû þfSXe IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYSX SXWXZ WX`Ô AüSX ¹fWX ·fdU¿¹f ¸fZÔ ·fe þfSXe SXWXZ¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Àff¸ffdþIY-Afd±fÊIY þf°fe¹f þ³f¦f¯f³ff ¸fZÔ dUd·f³³f þfd°f¹fûÔ IYf AfÔIYOÞXf CXþf¦fSX WXû³fZ ´fSX ÀfSXIYfSX ´fSX CX³fIYe ¶fZWX°fSXe IZY d»fE IYQ¸f CXNXf³fZ IZY d»fE Q¶ffU ¶f³fZ¦ff, þû CXÀf³fZ A´f³fZ 1415 ¸fWXe³fûÔ IZY VffÀf³fIYf»f IZY QüSXf³f ³fWXeÔ dIY¹ffÜ
QZVf IYû d³fSXfVf ³fWXeÔ IYSXZ¦fe Àfe¶feAfB, d³f¿´fÃf WXû¦fe þfÔ¨f
·fû´ff»f Ü ½¹ffUÀffd¹fIY ´fSXeÃff ¸fÔOX»f (½¹ff´f¸f) §fûMXf»fZ IYe þfÔ¨f IYSX³fZ Àfû¸fUfSX IYû ¹fWXfÔ ´fWXbÔ¨fZ Àfe¶feAfB IZY ªUfBÔMX OXf¹fSXZ¢MXSX (EÔMXe IYSX´Vf³f dUÔ¦f) AfSX´fe A¦fiUf»f ³fZ IYWXf dIY ¸ff¸f»fZ IYe d³f¿´fÃf þfÔ¨f WXû¦feÜ Àfe¶feAfB QZVf IYû d³fSXfVf ³fWXeÔ IYSXZ¦feÜ A¦fiUf»f E¹fSX BÔdOX¹ff IZY dU¸ff³f ÀfZ Vff¸f ¨ffSX ¶fþZ SXfþf ·fûþ E¹fSX´fûMXÊ ´fWXbÔ¨fZÜ CX³WXûÔ³fZ ¸fedOX¹ff IZY ÀfUf»fûÔ IYf þUf¶f QZ°fZ WXbE IYWXf dIY Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY AfQZVf ´fSX ½¹ff´f¸f ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f WXû SXWXe WX`Ü þfÔ¨f IYf Qf¹fSXf ¶fWXb°f ¶fOÞXf WX`Ü WX¸f Àf·fe ´fWX»fbAûÔ IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJIYSX
þfÔ¨f IYSXZÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY þ`ÀfZ-þ`ÀfZ IYe þfÔ¨f MXe¸f IZY ¸fbdJ¹ff WX`ÔÜ þfÔ¨f MXe¸f þfÔ¨f WXû¦fe Àf¨¨ffBÊ Àf¶fIZY Àff¸f³fZ Af IZY ¶ffIYe Ad²fIYfSXe ·fe ·fû´ff»f Af ¦fE þfE¦feÜ E¹fSX´fûMXÊ ´fSX IbYL Àf¸f¹f ÷YIY³fZ WX`ÔÜ
EÀfMXeERY U Àfe¶feAfB IYe ÀfÔ¹fböY ¶f`NXIY
QZSX Vff¸f Àfe¶feAfB Qµ°fSX ¸fZÔ ½¹ff´f¸f §fûMXf»fZ IYe þfÔ¨f IYSX SXWXZ EÀfMXeERY IZY ´fi·ffSXe EOXeþe (´fbd»fÀf) Àfb²feSX VffWXe A´f³fZ ÀfWX¹fû¦fe ARYÀfSXûÔ IZY Àff±f ´fWXbÔ¨fZ, þWXfÔ EÀfMXeERY AüSX Àfe¶feAfB IYe ÀfÔ¹fböY ¶f`NXIY WXbBÊÜ IZY ¶ffQ UZ dU·ff¦fe¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY ¶f`NXIY ¸fZÔ §fûMXf»fZ ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f IYBÊ °fSXWX Àff±f Àfe¶feAfB Qµ°fSX SXUf³ff WXû ¦fEÜ IYe ERYAfBAfSX ´fSX IYe ¦fBÊ þfÔ¨f AüSX ¦füSX°f»f¶f WX` dIY A¦fiUf»f ½¹ff´f¸f §fûMXf»fZ QÀ°ffUZþûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ WXbBÊÜ
6
CX¸fSX A¶Qb»»ff IYû ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY Afd±fÊIY ´f`IZYþ IYf BÔ°fþfSX
ßfe³f¦fSXÜ dU´fÃfe ³fZVf³f»f IYfÔRiYZÔÀf IZY IYf¹fÊIYfSXe CX¸fSX A¶Qb»»ff ³fZ IYWXf dIY CX³WXZÔ þ¸¸fc IYV¸feSX IZY d»fE ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe IYe Afd±fÊIY ´f`IZYþ IYe §fû¿f¯ff IYf BÔ°fþfSX WX`Ü CX¸fSX ³fZ dMXÐUMXSX ´fSX d»fJf, ''Àfb³fIYSX A¨Lf »f¦ff dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe þ¸¸fc IYV¸feSX IZY d»fE EIY »ffJ IYSXûOÞX ÷Y´fE IYf Afd±fÊIY ´f`IZYþ »fZIYSX Af SXWXZ WX`ÔÜ ¸f`Ô ¹fWX QZJ³ff ¨ffWX°ff WXcÔ dIY ´f`IZYþ IYf ´fiføY´f I`YÀff WX`Ü SXfª¹f IZY ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY UWX EIY UfÀ°fdUIY ´f`IZYþ IYe CX¸¸feQ IYSX SXWXZ WX`Ô dþÀf¸fZÔ CX³fIYe A¦fbUfBÊ Uf»fe d´fL»fe ÀfSXIYfSX õfSXf ¶ffPÞX ´fedOÞX°fûÔ IZY ´fb³fUfÊÀf IZY d»fE ¸ffÔ¦fZ ¦fE 44 WXþfSX IYSXûOÞX ÷Y´fE ¸fZÔ ÀfZ ¶fIYf¹ff 40 WXþfSX IYSXûOÞX ÷Y´fE IYe SXfdVf ·fe Vffd¸f»f WXû¦feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ''¸f`Ô CX¸¸feQ IYSX°ff WXcÔ dIY ´feE¸f ¸fûQe UfÀ°fdUIY ´f`IZYþ »fZIYSX AfEÔ¦fZ dþÀf¸fZÔ ¶ffPÞX SXfWX°f IZY d»fE ¶fIYf¹ff 40 WXþfSX IYSXûOÞX ÷Y´fE IYe SXfdVf AüSX IY¸f ÀfZ IY¸f ¹fbUIYûÔ IZY d»fE 10-15 »ffJ SXûþ¦ffSX Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ dSX´fûMXûÊÔ IZY A³fbÀffSX, EZÀfe ÀfÔ·ffU³ff WX` dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe 17 þb»ffBÊ IYû SXfª¹f IZY QüSXZ IZY Àf¸f¹f EIY dUVfZ¿f
dUIYfÀf ¹fûþ³ff IYe §fû¿f¯ff IYSXZÔ¦fZÜ CX¸fSX ³fZ ÀfSXIYfSXe Àf¸ffSXûWXûÔ ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY ¸fÔdÂf¹fûÔ IYe ¦f`SX ¸füþcQ¦fe ´fSX ¨fb´´fe Àff²f³fZ IZY d»fE ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸fbµ°fe ¸fûWX¸¸fQ ÀfBÊQ IYe ·fe Af»fû¨f³ff IYeÜ CX¸fSX ³fZ d»fJf, ''þ¸¸fc IYV¸feSX IZY ¸fÔÂfe (·ffþ´ff IZY) EIY ÀfSXIYfSXe Àf¸ffSXûWX IYf ¶fdWX¿IYfSX IYSX°fZ WX`Ô »fZdIY³f þ¶f °fIY ¸fbµ°fe IYf dÀfÔWXfÀf³f ÀfbSXdÃf°f WX`, CX³WXZÔ IYûBÊ ´fSXUfWX ³fWXeÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ''þ¸¸fc IYV¸feSX ¸fZÔ ³füIYSXVffWX dQ»»fe ¸fZÔ ¸fbµ°fe IYe Bµ°ffSX ´ffMXeÊ ¸fZÔ ·ffþ´ff ³fZ°ffAûÔ IYe ´fc¯fÊ ¦f`SX WXfdþSXe ´fSX ÀfIY°fZ ¸fZÔ WX`ÔÜ
SXfWXb»f ³fZ ´f±f dUIiYZ°ffAûÔ IZY d»fE IYf¸f IYSX³fZ IYf ÀfÔIY»´f dIY¹ff
³fBÊ dQ»»feÜ IYfÔ¦fiZÀf CX´ff²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fZ ´f±f dUIiYZ°ffAûÔ IZY d»fE ¶fZWX°fSX ÀfbdU²ffAûÔ ÀfdWX°f Àf·fe ÀfWXcd»f¹f°fûÔ IYe þûSXQfSX ´f`SXUe IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY UWX B³f »fû¦fûÔ IYe »fOÞXfBÊ »fOÞXZÔ¦fZÜ ´fd›¸fe dQ»»fe IZY SX§fb¶feSX ³f¦fSX B»ffIZY ¸fZÔ ´f±f dUIiYZ°ffAûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSX³fZ IZY ¶ffQ SXfWXb»f ³fZ IYWXf, ´f±f dUIiYZ°ffAûÔ ³fZ ¸fbÓfÀfZ CXd¨f°f ÀfbdU²ffAûÔ IYe IY¸fe IYe dVfIYf¹f°f IYe WX`Ü ¦fSXe¶f ¸fþQcSXûÔ IYû VfWXSX ¸fZÔ CXd¨f°f À±ff³f ·fe ³fWXeÔ dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü CX³fIZY Àff±f dQ»»fe ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMXe IZY A²¹fÃf Aþ¹f ¸ffIY³f AüSX dQ»»fe IZY ´ffMXeÊ ´fi·ffSXe ´feÀfe ¨ffIYû ·fe ¸füþcQ ±fZÜ SXfWXb»f ´f±f dUIiYZ°ffAûÔ IYe Ófû´fdOÞX¹fûÔ
¸fZÔ ¦fE þWXfÔ ÀfZ UZ A´f³ff IYfSXû¶ffSX IYSX°fZ WX`ÔÜ ¹fZ ¶fWXb°f WXe °fÔ¦f À±ff³f WX` AüSX ³f¦fSX d³fIYf¹f IZY »fû¦fûÔ ³fZ IbYL L´´fSXûÔ IYû WXMXf dQ¹ff ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¸f`Ô³fZ CX³fIYe d¨fÔ°ffEÔ Àfb³feÔ AüSX BÀfZ ´fiVffÀf³f IZY Àf¸fÃf CXNXfCXÔ¦ffÜ ¸ffIY³f ³fZ IYWXf dIY SXZWXOÞXe-´fMXSXe IZY IYfSXû¶ffSX °f±ff ´f±f dUIiYZ°ffAûÔ IZY Ad²fIYfSXûÔ IYe ÀfbSXÃff IZY ¸fIYÀfQ ÀfZ dUIiYZ°ff dU²fZ¹fIY-2014 IYû ´ffdSX°f IYSXf³fZ ¸fZÔ SXfWXb»f IYe AWX¸f ·fcd¸fIYf SXWXeÜ ¦fbþSXf°fe Uf§fSXe Àf¸fbQf¹f IZY ³fZ°ffAûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY IYSXe¶f 4,000 ´f±f dUIiYZ°ffAûÔ IYû ¶fWXb°f WXe °fÔ¦f À±ff³f ´fSX A´f³ff IYfSXû¶ffSX IYSX³ff ´fOÞX°ff WX` AüSX CX³WXûÔ³fZ Ad²fIY À±ff³f IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü
nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk
14 tqykbZ 2015
tho
7
viuk
BÔÀff³fûÔ IYe ¶fû»fe IYe ³fIY»f I`YÀfZ IYSX »fZ°fZ WX`Ô °fû°fZ
WXSXZ SXÔ¦f AüSX »ff»f ¨fûÔ¨f Uf»fZ ´ff»f°fc ´fÃfe °fû°fZ ÀfZ °fû WX¸f Àf·fe A¨Le °fSXWX ÀfZ ´fdSXd¨f°f WX`ÔÜ °fû°ff ¸fb£¹f øY´f ÀfZ AfgÀMÑZd»f¹ff AüSX ³¹fcþe»f`ÔOX ¸fZÔ ´ff¹ff þf°ff WX`Ô dIY³°fb BÀfZ ·ffSX°f ÀfdWX°f ßfe»fÔIYf, AfgÀMÑZd»f¹ff °f±ff ´fiVffÔ°f ¸fWXfÀff¦fSX IZY õe´fûÔ, QdÃf¯f-´fcUÊ EdVf¹ff U CX¿¯fIYdMX¶fÔ²fe¹f A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ·fe QZJf þf ÀfIY°ff WX`Ü °fû°fZ IYû CXÀfIZY U`Äffd³fIY ³ff¸f ‘dÀfMXf¢¹fc»ff IiYZ¸fSXe’ ÀfZ þf³ff þf°ff WX`Ü ¹fWX EIY ÀfbÔQSX ´fÃfe WX`, dþÀfIZY ¦f»fZ ´fSX »ff»f IÔYNXe BÀfIYe ÀfbÔQSX°ff ¸fZÔ ¨ffSX ¨ffÔQ »f¦ff QZ°ff WX`Ü °fû°fZ WXSXe d¸f¨fÊ IZY VfüIYe³f °fû WXû°fZ WXe WX`Ô A¸føYQ AfdQ RY»fûÔ IYû ·fe ¹fZ ¶fOÞXZ ¨ffU ÀfZ Jf°fZ WX`ÔÜ A¸føYQûÔ IZY ´fZOÞXûÔ ´fSX °fû A¢ÀfSX WXe °fû°fZ ¶f`NXZ WXbE QZJZ þf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ A¸føYQûÔ IZY VfüIYe³f BÀf ´fÃfe IYû A¸føYQûÔ IZY ´fZOÞXûÔ ´fSX ¶f`NXIYSX A¸føYQ Jf°fZ °f±ff d¦fSXf°fZ WXbE A¢ÀfSX QZJf þf ÀfIY°ff WX`Ü °fû°fZ ÓfbÔOXûÔ ¸fZÔ SXWX³ff ´fÀfÔQ IYSX°fZ WX`ÔÜ ¸ffQf °fû°ff ´fZOÞX IYe JûWX ¹ff °f³fûÔ ¸fZÔ ÀfbSXfJ ¶f³ffIYSX RYSXUSXe ÀfZ A´fi`»f ¸ffWX IZY ¶fe¨f EIY ¶ffSX ¸fZÔ ¨ffSX ÀfZ LWX ¹ff IY·fe-IY·fe AfNX ÀfZ 10 °fIY ·fe AÔOXZ QZ°fe WX`, dþ³f¸fZÔ ÀfZ A™fSXWX ÀfZ °feÀf dQ³fûÔ ¸fZÔ ¶f¨¨fZ ¶ffWXSX d³fIY»f þf°fZ WX`ÔÜ Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ °fû°fûÔ IYe °fIYSXe¶f³f 350 ÀfZ Ad²fIY ´fiþfd°f¹ffÔ ´ffBÊ þf°fe WX`Ô, ¹fZ ´fif¹f: 3.5 ÀfZ 40 BÔ¨f °fIY »fÔ¶fZ °f±ff 64 ¦fif¸f ÀfZ 1.5 dIY»fû¦fif¸f °fIY Uþ³f IZY WXû°fZ WX`ÔÜ °fû°fZ dÀfRYÊ WXSXZ SXÔ¦f IZY WXe ³fWXeÔ WXû°fZ ¶fd»IY B³fIYe IYBÊ ´fiþfd°f¹ffÔ SXÔ¦fd¶fSXÔ¦fe ·fe WXû°fe WX`Ô, CXØfSXe IY³ffOXf ¸fZÔ
°fû Àf°fSXÔ¦fZ °fû°fZ ·fe QZJZ þf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ °fû°fZ IYû CXÀfIYe ·ff¿ff ¸fZÔ MXZÔ-MXZÔ IYSX°fZ WXbE °fû WX¸f Àf·fe ³fZ Àfb³ff WX` dIY³°fb
¨ffWXZ °fû ¹fWX BÔÀff³fûÔ IYe ¶ff°f IYe ³fIY»f ·fe ¶fWXb°f ÀfbÔQSX °fSXeIZY ÀfZ IYSX »fZ°ff WX`Ü ´ff»f°fc °fû°fZ A´f³fZ ¸ffd»fIY IYe AfUfþ ´fWX¨ff³f°fZ WX`Ô AüSX CX³fIYe
WX`ÔÜ °fû°fûÔ ¸fZÔ BÔÀff³fûÔ IYe ·ff¿ff IYe ³fIY»f IYSX³fZ IYf ¦fb¯f JfÀf WXû°ff WX` þû BÀfZ A³¹f ´fdÃf¹fûÔ ÀfZ A»f¦f IYSX°ff WX`Ü
°fû°fZ BÔÀff³fûÔ IYe ·ff¿ff IYe ³fIY»f IYSX »fZ°fZ WX`Ô ¹fWX ¶ff°f °fû Àf·fe þf³f°fZ WX`Ô dIY³°fb UZ EZÀff I`YÀfZ IYSX ´ff°fZ WX`Ô BÀf ¶ff°f IYû »fZIYSX U`Äffd³fIY WX¸fZVff ÀfZ CX°ÀffdWX°f SXWXZ WX`Ô AüSX WXf»f WXe ¸fZÔ IYBÊ Àff»fûÔ IYe ¸fZWX³f°f IZY ¶ffQ OXйfcIY ¹fcd³fUdÀfÊMXe ¸fZÔ U`Äffd³fIY ¹fWX SXfþ ´f°ff »f¦ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WXû ¦fE WX`Ô dIY °fû°fZ AfdJSX WX¸ffSXe ·ff¿ff IYe WXc¶fWXc ³fIY»f I`YÀfZ IYSX ´ff°fZ WX`ÔÜ Vfû²f ¸fZÔ U`Äffd³fIYûÔ ³fZ °fû°fZ IZY dQ¸ff¦f ¸fZÔ EIY JfÀf °fSXWX IYe ÀfÔSX¨f³ff IYf ´f°ff »f¦ff¹ff WX` dþÀfIYe UþWX ÀfZ UZ WX¸ffSXe ·ff¿ff IYe ³fIY»f IYSX ´ff°fZ WX`ÔÜ ¹fdQ BÔÀff³f BÀfZ A´f³fe ·ff¿ff dÀfJf³ff ¶ff°fûÔ IYe JfÀfe ³fIY»f ·fe IYSX »fZ°fZ þ³fÊ»f ´»ffgÀf U³f ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f EIY
»fZJ IZY ¸fb°ffd¶fIY °fû°fûÔ ´fSX ¹fWX dUVfZ¿f Vfû²f ¹fcEÀf, OXZ³f¸ffIYÊ AüSX ³feQSX»f`ÔOX IZY U`Äffd³fIYûÔ õfSXf dIY¹ff ¦f¹ff, BÀf Vfû²f ¸fZÔ OXйfcIY ¹fcd³fUdÀfÊMXe IYe ·ffSX°fe¹f ¸fc»f IYe ³¹fcSXû¶ffg¹fû»ffgþe ¸fZÔ EÀfûdÀfEMX ´fiûRZYÀfSX ¸fböYf ¨fIiY¶f°feÊ ·fe Vffd¸f»f SXWXeÔÜ ´fiûRZYÀfSX ¸fböYf ¨fIiY¶f°feÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY °fû°fZ õfSXf ¸f³fb¿¹fûÔ IYe ¶fû»fe IYe ³fIY»f CX°ffSX ´ff³fZ IYe Ãf¸f°ff IYf ´f°ff °fû°fZ IZY þe³f ´f`MX³fÊ IZY A²¹f¹f³f ÀfZ »f¦ff¹ff þf ÀfIYfÜ U`Äffd³fIYûÔ IZY A³fbÀffSX °fû°fûÔ IYf dQ¸ff¦f ¶fû»f³ff ÀfeJ³fZ Uf»fZ A³¹f ´fdÃf¹fûÔ ÀfZ A»f¦f WXû°ff WX`Ü ¶fû»f³fZ Uf»fZ ´fdÃf¹fûÔ ¸fZÔ WXd¸fÔ¦f ¶fOXÊ AüSX Àffg³¦f ¶fOXÊ ·fe Vffd¸f»f WX`ÔÜ dSXÀf¨fÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY ¶fû»f³fZ IYe Ãf¸f°ff SXJ³fZ Uf»fZ ´fdÃf¹fûÔ IZY dQ¸ff¦f ¸fZÔ UûIY»f »fd³fÔʦf IYû IÔYMÑû»f IYSX³fZ Uf»ff EIY IZYÔQi ´ff¹ff þf°ff WX`, dþÀfZ IYûSX IYWXf þf°ff WX`, dIY³°fb °fû°fZ IZY dQ¸ff¦f ¸fZÔ BÀf IYûSX IZY A»ffUf EIY ¶ffWXSXe dSXÔ¦f ¹ff VfZ»f ·fe ´ffBÊ þf°fe WX` þû ¶fû»f³ff ÀfeJ³fZ ¸fZÔ BÀfIYe dUVfZ¿f ¸fQQ IYSX°fe WX`Ü U`Äffd³fIYûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY °fû°fûÔ IYe IbYL ´fiþfd°f¹fûÔ ¸fZÔ °fû ¹fWX dSXÔ¦f Àff¸ff³¹f ÀfZ ª¹ffQf ¶fOÞXe WXû°fe WX` dþÀfIZY ¨f»f°fZ UZ ª¹ffQf A¨LZ °fSXeIZY ÀfZ BÔÀff³fûÔ IYe °fSXWX ¶fû»f ´ff°fZ WX`ÔÜ U`Äffd³fIYûÔ IZY A³fbÀffSX °fû°fûÔ IYe Àf¶fÀfZ ´fbSXf³fe ´fiþfd°f IYe¹ff ¸fZÔ ·fe ¹fWX ¶ffWXSXe dSXÔ¦f ´ffBÊ þf°fe WX`, ³¹fcþe»f`ÔOX ¸fZÔ ´ffE þf³fZ Uf»fZ BÀf °fû°fZ IYe dSXÔ¦f ÀfÔSX¨f³ff ÀfZ ´f°ff »f¦ff¹ff þf ÀfIYf WX` dIY BÀfIZY VfZ»f ¸fZÔ ³¹fcSXfg³Àf IYe ÀfÔ£¹ff 29 »ffJ Àff»f ´fWX»fZ ´f`Qf WXbBÊ ±feÜ
nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk
14 tqykbZ 2015
8
O;kikj txr
°fZ»f IÔY´fd³f¹fûÔ IYû IZYSXûdÀf³f ´fSX 12 ÷Y´fE AüSX E»f´feþe IYe ´fcSXe Àfd¶ÀfOXe QZ¦fe ÀfSXIYfSX
³f¹fe dQ»»feÜ ÀfSXIYfSX ³fZ SXfVf³f ¸fZÔ d¶fIY³fZ Uf»fZ d¸f˜e °fZ»f IYe Af´fcd°fÊ ´fSX °fZ»f dU´f¯f³f IÔY´fd³f¹fûÔ IYû ´fid°f »feMXSX 12 ÷Y´f¹fZ Àfd¶ÀfOXe QZ³ff °f¹f dIY¹ff WX` þ¶fdIY SXÀfûBÊ ¦f`Àf ´fSX Qe þf³fZ Uf»fe ´fcSXe Àfd¶ÀfOXe IZY³Qi ÀU¹fÔ UWX³f IYSXZ¦ffÜ EIY UdSXâ Ad²fIYfSXe ³fZ ¹fWX þf³fIYfSXe QeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ÀffUÊþd³fIY ÃfZÂf IYe Bʲf³f dUIiYZ°ff IÔY´fd³f¹fûÔ IYû dUØf ¸fÔÂff»f¹f IZYSXûdÀf³f ´fSX A´f³fe °fSXRY ÀfZ 12 ÷Y´fE ´fid°f »feMXSX IYe Àfd¶ÀfOXe QZ¦ffÜ SXfVf³f QbIYf³fûÔ IZY d¶fIiYe ¸fc»¹f AüSX CX°´ffQ³f »ff¦f°f IZY ¶fe¨f IZY AÔ°fSX IYe BÀf ·fSX´ffBÊ IZY ¶ffQ ·fe ¹fdQ ³fbIYÀff³f WXû°ff WX` °fû CXÀfZ AûE³fþeÀfe þ`Àfe CX°J³f³f IÔY´fd³f¹ffÔ ´fcSXf IYSXZÔ¦feÜ BÀf °fZ»f IÔY´fd³f¹ffÔ SXfVf³f QbIYf³fûÔ IZY þdSX¹fZ 18 ÷Y´fE ´fid°f »feMXSX IZY ³fbIYÀff³f ´fSX IZYSXûdÀf³f ¶fZ¨f°fe WX`ÔÜ BÀf¸fZÔ ÀfZ 12 ÷Y´fE IYe ·fSX´ffBÊ ÀfSXIYfSX IYSXZ¦fe þ¶fdIY VfZ¿f AûE³fþeÀfe, Afg¹f»f BÔdOX¹ff °f±ff
CX°J³f³f EUÔ CX°´ffQ³f ÃfZÂf IYe IÔY´fd³f¹ffÔ UWX³f IYSXZÔ¦feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf ¸füþcQf °fZ»f ¸fc»¹f IZY Af²ffSX ´fSX ´fcSXZ dUØf U¿fÊ IZY d»fE CX°J³f³f IÔY´fd³f¹fûÔ IYe dWXÀÀfZQfSXe 5,000-6,000 IYSXûOÞX× ÷Y´fE WXû ÀfIY°fe WX`Ü þWXfÔ °fIY E»f´feþe IYf ¸ff¸f»ff WX` BÀfIYe »ff¦f°f AüSX ÀfSXIYfSX d³f¹fÔdÂf°f d¶fIiYe ¸fc»¹f IZY ¶fe¨f IZY AÔ°fSX IYe ´fcSXe
RZYSXf CX»»fÔ§f³f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dUþ¹f ¸ff»¹ff IYe ¹ffd¨fIYf JfdSXþ
³f¹fe dQ»»feÜ Àfbдfie¸f IYûMXÊ ³fZ VfSXf¶f IYfSXû¶ffSXe dUþ¹f ¸ff»¹ff IYe CXÀf ¹ffd¨fIYf IYû JfdSXþ IYSX dQ¹ff dþÀf¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ dUQZVfe ¸fbQif d³f¹f¸f³f IYf³fc³f (RZYSXf) ÀfZ þbOÞXZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ A´f³fZ dJ»ffRY Af´fSXfd²fIY ´fidIiY¹ff VfbøY IYSX³fZ IYf AfQZVf SXï IYSX³fZ IYe A´fe»f IYe ±feÜ ³¹ff¹f¸fcd°fÊ þZ EÀf JZWXSX IYe A²¹fÃf°ff Uf»fe ´feNX ³fZ ¸ff»¹ff IYû ¸fbIYQ¸fZ IYe »ff¦f°f IZY °füSX ´fSX 10 »ffJ ÷Y´fE IYf ·fb¦f°ff³f IYSX³fZ IYf ·fe AfQZVf dQ¹ffÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ Àfbдfie¸f IYûMXÊ ³fZ ¹fc¶fe Àf¸fcWX IZY ´fi¸fbJ IYe dQ»»fe CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY AfQZVf IZY dJ»ffRY ¹ffd¨fIYf ´fSX ´fiU°fʳf d³fQZVff»f¹f IYû ³fûdMXÀf þfSXe dIY¹ff ±ffÜ dQ»»fe CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ BÊOXe õfSXf þfSXe Àf¸f³f IYe IYd±f°f øY´f ÀfZ ‘þf³f¶fcÓfIYSX AUÄff ’ IYSX³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ d³f¨f»fe AQf»f°f ¸fZÔ Af´fSXfd²fIY IYf¹fÊUfWXe IYû SXï IYSX³fZ ÀfÔ¶fÔ²fe ¸ff»¹ff IYe ¹ffd¨fIYf IYû JfdSXþ
IYSX dQ¹ff ±ffÜ ´fiU°fʳf d³fQZVff»f¹f IYf AfSXû´f ±ff dIY ¸ff»¹ff ³fZ EIY QVfIY ÀfZ ·fe ´fWX»fZ A´f³fZ CX°´ffQûÔ IZY dUÄff´f³f IZY d»fE IYû¿f þbMXf³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ RZYSXf IZY ´fifU²ff³fûÔ IYf CX»»fÔ§f³f dIY¹ff WX`Ü EþZÔÀfe ¸ff»¹ff ÀfZ dUQZVf ¸fZÔ dIÔY¦fdRYVfSX ¶fifÔOX IZY dUÄff´f³f IZY d»fE dQÀfÔ¶fSX 1995 ¸fZÔ »fÔQ³f IYe IÔY´f³fe ¶fZ³fZMX³f RYf¸fc»ffÊ d»f¸fMXZOX IZY Àff±f WXbE A³fb¶fÔ²f IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ´fcL°ffL IYSX³ff ¨ffWX°fe ±feÜ ¸ff»¹ff ³fZ d¶fiMXZ³f IYe IÔY´f³fe IYû »fÔQ³f AüSX IbYL ¹fcSXû´fe¹f QZVfûÔ ¸fZÔ 1996, 1997 AüSX 1998 ¸fZÔ RYf¸fc»ffÊ U³f dUV½f ¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f IZY QüSXf³f dIÔY¦fdRYVfSX IYf »fû¦fû ´fiQdVfÊ°f IYSX³fZ IZY d»fE IYd±f°f °füSX ´fSX 2,00,000 OXfg»fSX IYf ·fb¦f°ff³f dIY¹ff ±ffÜ ²f³f IYf ·fb¦f°ff³f IYd±f°f °füSX ´fSX RZYSXf IZY d³f¹f¸fûÔ IYf CX»»fÔ§f³f IYSX d¶f³ff AfSX¶feAfBÊ IYe ¸fÔþcSXe IZY dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ
·fSX´ffBÊ ÀfSXIYfSX IYSXZ¦feÜ dUØf U¿fÊ 2015-16 IZY ¶fþMX ¸fZÔ E»f´feþe Àfd¶ÀfOXe IZY d»fE 22,000 IYSXûOÞX× ÷Y´fE AüSX IZYSXûdÀf³f IZY d»fE 8,000 IYSXûOÞX× ÷Y´fE IYf ´fifU²ff³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf IZYSXûdÀf³f IZY d»fE ´fifU²ff³f ´f¹ffÊ~ WX` »fZdIY³f E»f´feþe IZY d»fE ´fcSXIY ¸ffÔ¦f ¸fZÔ Ad°fdSXöY IYû¿f ´fiQf³f IYSX³ff ´fOÞX ÀfIY°ff WX`Ü
d³fþe ÃfZÂf IYf IYfSXû¶ffSXe ´fdSXúV¹f d³f¨f»fZ À°fSX ´fSX: A±fÊVffÀÂfe
³f¹fe dQ»»feÜ d³fþe ÃfZÂf ¸fZÔ IYfSXû¶ffSXe ²ffSX¯ff B³f dQ³fûÔ IYfRYe ³fe¨fZ d¦fSX ¨fbIYe WX`Ü EIY ÀfUZÊÃf¯f IZY A³fbÀffSX ¹fWX AöYc¶fSX 2009 IZY ¶ffQ Àf¶fÀfZ ³fe¨fZ WX`Ü IYfSXû¶ffdSX¹fûÔ IZY A³fbÀffSX A¦f»fZ 12 ¸ffWX IZY QüSXf³f CX³WXZÔ AfOXÊSX ´fiUfWX IY¸f SXWX³fZ AüSX SXûþ¦ffSX ÀfÈþ³f ¸fZÔ ³fSX¸fe SXWX³fZ IYf A³fb¸ff³f WX`Ü ¸ffdIYÊMX IZY A±fÊVffÀÂfe ´fûd»f¹ff³ff OXZ d»f¸ff ³fZ IYWXf, ·ffSX°fe¹f IÔY´fd³f¹fûÔ ³fZ þc³f ¸fZÔ ÀfIYfSXf°¸fIY ³fþdSX¹ff ¶f³ff¹fZ SXJf WX` - BÀfIZY ¶ffUþcQ, Àf·fe ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ RYSXUSXe ´fdSXúV¹f IZY ¸fbIYf¶f»fZ ÀfIYfSXf°¸fIY ³fþdSX¹ff IY¸fþûSX ´fOÞXf WX`Ü ´fid°fÀ´f²ffÊ IYf Q¶ffU ¶fPÞX³fZ AüSX DYÔ¨fe »ff¦f°f IZY ¶fûÓf IYe ·fdU¿¹fUf¯fe ÀfZ dUV½ffÀf dOX¦ff WX`Ü ÀfUZÊÃf¯f IZY A³fbÀffSX ½¹ffUÀffd¹fIY ´fdSXúV¹f IZY d»fWXfþ ÀfZ dþ³f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ J°fSXf ¶f°ff¹ff ¦f¹ff WX` CX³f¸fZÔ ´fid°fÀ´f²ffÊ IYf Q¶ffU, IY¨¨fZ ¸ff»f IYe IY¸fe, DYÔ¨fe IYSX IYe QSXZÔ AüSX ¸fþ¶fc°f ¸fbQifÀRYed°f ´fi¸fbJ WX`ÔÜ ¸ffdIYÊMX ³fZ IYWXf WX` dIY ³f¹fZ IYfSXû¶ffSX IZY ´fiUfWX ¸fZÔ ²fe¸fe UÈdð AüSX SXfþÀU IY¸ffBÊ ¸fZÔ ÀfbÀ°f UÈdð IZY Àff±f Àff±f ¸fb³ffRYf UÈdð WXfdÀf»f WXû³fZ IZY ´fid°f ·fe CX¸¸feQZÔ IY¸fþûSX ´fOÞXe WX`ÔÜ ·ffSX°fe¹f IÔY´fd³f¹ffÔ WXf»ffÔdIY Af³fZ Uf»fZ 12 ¸ffWX IZY QüSXf³f SXûþ¦ffSX ÀfÈþ³f IYû »fZIYSX ÀfIYfSXf°¸fIY WX` »fZdIY³f CX³fIYf dUV½ffÀf À°fSX U`dV½fIY ÷YJ ÀfZ ³fe¨fZ ¨f»ff ¦f¹ff WX`Ü
²ff³f JSXeQe ¸fZÔ ¦fOÞX¶fOÞXe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Ad²fIYfSXe IYû ´ffÔ¨f Àff»f IYfSXfUfÀf
SXf¹f¦fPÞXÜ LØfeÀf¦fPÞX IZY SXf¹f¦fPÞX dþ»fZ IYe AQf»f°f ³fZ ²ff³f JSXeQe ¸fZÔ ¦fOÞX¶fOÞXe IYSX³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÀfWXf¹fIY ´fi¶fÔ²fIY IYû ´ffÔ¨f U¿fÊ IYfSXfUfÀf IYe Àfþf Àfb³ffBÊ WX`Ü SXf¹f¦fPÞX dþ»fZ IZY CX´f ÀfÔ¨ff»fIY Ad·f¹fûþ³f IÈY´ff»f dÀfÔWX ¦ffUÀIYSX ³fZ Afþ ¹fWXfÔ ¶f°ff¹ff dIY dþ»fZ IYe AQf»f°f ³fZ ÀfWXIYfSXe ÀfZUf Àfd¸fd°f »fZÔ§fif IZY ÀfWXf¹fIY ´fi¶fÔ²fIY SX}fIYSX IY¿fÊ IYû 1.33 IYSXûOÞX× ÷Y´fE IYe ²ff³f JSXeQe ¸fZÔ ¦fOÞX¶fOÞXe IYSX³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´ffÔ¨f U¿fÊ Àfßf¸f IYfSXfUfÀf AüSX EIY »ffJ ÷Y´fE A±fÊQÔOX IYe Àfþf Àfb³ffBÊ WX`Ü ¦ffUÀIYSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ÀfWXIYfdSX°ff dUÀ°ffSX Ad²fIYfSXe EÀfE³f NXfIbYSX IYe dUVfZ¿f AÔIZYÃf¯f ´fid°fUZQ³f IZY A²ffSX ´fSX ¶fSX¸fIZY»ff ´fbd»fÀf ³fZ IY¿fÊ IZY dJ»ffRY ¦f¶f³f IYf ¸ff¸f»ff QþÊ IYSX ¨ff»ff³f ´fZVf dIY¹ff ±ffÜ Ad·f¹fû¦f ´fÂf IZY A³fbÀffSX ¶fSX¸fIZY»ff ÃfZÂf IYe ÀfZUf ÀfWXIYfSXe Àfd¸fd°f »fZÔ§fif IZY CX´ffþʳf IZYÔQi ¸fZÔ U¿fÊ 2011-12 IZY AÔIZYÃf¯f IZY QüSXf³f 12,333.16 d¢½fÔMX»f ²ff³f AüSX 44,396 ³f¦f ¶ffSXQf³ff IYe IY¸fe ´ffBÊ ¦fBÊÜ BÀf IY¸fe ÀfZ VffÀf³f IYû 1,33,19,812.80 ÷Y´fE IYSX WXfd³f WXbBÊ ±feÜ SXf¹f¦fPÞX IZY ¸fb£¹f ³¹ffd¹fIY QÔOXfd²fIYfSXe Àfb³fe»f IbY¸ffSX ³fÔQZ ³fZ Qû³fûÔ ´fÃfûÔ IYe Àfb³fUfBÊ IZY ¶ffQ ÀfWXf¹fIY Àfd¸fd°f ´fi¶fÔ²fIY SX}fIYSX IY¿fÊ IYû Qû¿fe ´ff°fZ WXbE ´ffÔ¨f U¿fÊ Àfßf¸f IYfSXfUfÀf AüSX EIY »ffJ ÷Y´fE þb¸ff³fÊZ IYe Àfþf Àfb³ffBÊ WX`Ü þb¸ff³ffÊ ³fWXeÔ ´fMXf³fZ ´fSX °fe³f ¸ffWX Ad°fdSXöY IYfSXfUfÀf IYf ´fifU²ff³f WX`Ü
´fied¸f¹f¸f ¦f`Àf ¸fc»¹f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ dUØf ¸fÔÂff»f¹f IYû ¨fZ°ff¹fZ¦ff ´fZMÑûd»f¹f¸f ¸fÔÂff»f¹f
³f¹fe dQ»»feÜ ´fZMÑûd»f¹f¸f ¸fÔÂff»f¹f AûE³fþeÀfe AüSX dSX»ff¹fÔÀf BÔOXÀMÑeþ þ`Àfe IÔY´fd³f¹fûÔ õfSXf Qb¦fʸf ÃfZÂfûÔ ÀfZ CX°´ffdQ°f ´fifIÈYd°fIY ¦f`Àf IZY ´fied¸f¹f¸f ¸fc»¹f d³f²ffÊSX¯f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ R`YÀf»ff þ»Q IYSX³fZ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ dUØf ¸fÔÂff»f¹f IYû À¸fSX¯f IYSXf¹fZ¦ffÜ ÀfSXIYfSX ³fZ d´fL»fZ Àff»f AöYc¶fSX ¸fZÔ dUd·f³³f AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f IZY³QiûÔ IYe QSX ´fSX Af²ffdSX°f ³fE ¦f`Àf ¸fc»¹f d³f²ffÊSX¯f RYf¸fc»ffÊ IYû ¸fÔþcSXe QZ°fZ WXbE R`YÀf»ff dIY¹ff ±ff dIY ¦fWXSXZ ´ff³fe, ¶fZWXQ ¦fWXSXZ ´ff³fe ¹ff CX¨¨f °ff´f¸ff³f AüSX CX¨¨f Q¶ffU Uf»fZ ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ³f¹fe ¦f`Àf Jûþ ´fSX °f¹f À°fSX ÀfZ Ad²fIY ´fied¸f¹f¸f ¸fc»¹f ´fiQf³f dIY¹ff þfE¦ffÜ A´f³fe CX°J³f³f °fIY³feIYe BIYfBÊ IYe dÀfRYfdSXVf IZY Af²ffSX ´fSX ¸fÔÂff»f¹f ³fZ Qb¦fʸf ÃfZÂfûÔ ÀfZ CX°´ffdQ°f ´fifIÈYd°fIY ¦f`Àf ¸fZÔ ÀfZ EIY d³fd›°f ¸ffÂff IYû ´fied¸f¹f¸f ¹ff³fe ¶ffþfSX ¸fc»¹f °f±ff VfZ¿f ¦f`Àf IYû °f¹f ¸fc»¹f ´fSX ¶fZ¨f³fZ IYf ´fiÀ°ffU dIY¹ffÜ IZY ¸fb°ffd¶fIY ¶fZ¨f³fZ IYf ´fiÀ°ffU dIY¹ff ±ffÜ EIY Ad²fIYfSXe ³fZ IYWXf ¸fÔÂff»f¹f ³fZ ´fied¸f¹f¸f ¦f`Àf ¸fc»¹f IYf ´fiÀ°ffU ·fZþf ±ff dþÀfZ dUØf ¸fÔÂff»f¹f ³fZ ¹fWX IYWX°fZ WXbE Uf´fÀf IYSX dQ¹ff ±ff dIY ´fZMÑûd»f¹f¸f ¸fÔÂff»f¹f IYû ¸fÔdÂf¸fÔOX»f IYe Afd±fÊIY ¸ff¸f»fûÔ IYe Àfd¸fd°f (ÀfeÀfeBÊE) IZY AöYc¶fSX 2014 IZY R`YÀf»fZ IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJIYSX BÀf ¸fbïZ ´fSX ÀU¹fÔ R`YÀf»ff IYSX³ff ¨ffdWXEÜ ´fZMÑûd»f¹f¸f ¸fÔÂff»f¹f ³fZ BÀfIZY ¶ffQ dRYSX dUØf ¸fÔÂff»f¹f IYû ´fiÀ°ffU ·fZþfÜ BÀf¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff dIY ÀfeÀfeBÊE ³fZ AöYc¶fSX ¸fZÔ dUVfZ¿f °füSX ´fSX d³fQZÊVf dQ¹ff ±ff dIY ´fied¸f¹f¸f ¦f`Àf ¸fc»¹f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ R`YÀf»ff WXfBOÑûIYf¶fʳf ¸fWXfd³fQZVf IYe dÀfRYfdSXVf IZY Af²ffSX ´fSX Qû³fûÔ ¸fÔÂff»f¹fûÔ IYû d¸f»fIYSX R`YÀf»ff IYSX³ff WXû¦ffÜ ´fZMÑûd»f¹f¸f ¸fÔÂf»f ²f¸fZÊÔQi ´fi²ff³f ³fZ BÀf ¸fbïZ ´fSX WXf»f WXe ¸fZÔ dUØf ¸fÔÂfe A÷Y¯f þZMX»fe ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYe WX` AüSX A¶f ¸fÔÂff»f¹f BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ EIY ¶ffSX dRYSX dUØf ¸fÔÂff»f¹f IYû À¸fSX¯f IYSXf¹fZ¦ffÜ ´fifIÈYd°fIY ¦f`Àf IYf §fSXZ»fc °f¹f ¸fc»¹f 4.66 OXfg»fSX ´fid°f d¶fidMXVf ±f¸fÊ»f ¹fcd³fMX WX` þ¶fdIY BÀfIYf Af¹ffd°f°f ¶ffþfSX ¸fc»¹f 7 ÀfZ 8 OXfg»fSX ´fOÞX°ff WX`Ü
´fb³fe°f OXf»fd¸f¹ff ³fZ SXe¹f»MXe ÃfZÂf IZY ÀMXfMXÊA´f ¸fZÔ 50 IYSXûOÞX× ÷Y´f¹fZ d³fUZVf dIY¹fZ
³f¹fe dQ»»feÜ OXf»fd¸f¹ff ·ffSX°f Àf¸fcWX IZY ´fi¶fÔ²f d³fQZVfIY ´fb³fe°f OXf»fd¸f¹ff ³fZ SXe¹f»MXe ÃfZÂf IYe ÀMXfMXÊ-A´f IÔY´f³fe k´fÈ°fbl ¸fZÔ ½¹fdöY¦f°f À°fSX ´fSX 50 IYSXûOÞX× ÷Y´f¹fZ IYf d³fUZVf dIY¹ff WX`Ü BÀfIZY Àff±f WXe k´fÈ°fbl ¸fZÔ OXf»fd¸f¹ff IYe dWXÀÀfZQfSXe 74 ´fid°fVf°f °fIY ´fWXbÔ¨f ¦fBÊ WX`Ü IÔY´f³fe ½¹fdöY¦f°f AfUfÀf þøYSX°fûÔ ´fSX IYf¸f IYSX°fe WX`Ü BÀf¸fZÔ VfZ¿f dWXÀÀfZQfSXe ´fÈ°fb IZY ´fi¶fÔ²f d³fQZVfIY d³fd°f³f ¶fÔÀf»f IZY ´ffÀf WXû¦feÜ OXf»fd¸f¹ff ·ffSX°f Àf¸fcWX ³fZ EIY UöY½¹f ¸fZÔ IYWXf WX`, ´fb³fe°f OXf»fd¸f¹ff, ´fi¶fÔ²f d³fQZVfIY OXf»fd¸f¹ff ·ffSX°f Àf¸fcWX, ³fZ ½¹fdöY¦f°f À°fSX ´fSX ´fÈ°fb ¸fZÔ 50 IYSXûOÞX× ÷Y´f¹fZ IYf VfbøYAf°fe d³fUZVf dIY¹ff WX`Ü ¹fWX SXe¹f»MXe ÃfZÂf IYe ÀMXfMXÊ-A´f IÔY´f³fe WX`Ü ´fÈ°fb IYû A¦f»fZ ´ffÔ¨f Àff»fûÔ ¸fZÔ 500 IYSXûOÞX× ÷Y´f¹fZ ÀfZ Ad²fIY IZY IYfSXû¶ffSX IYe CX¸¸feQ WX`Ü
nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk
,Vk U;wt
14 tqykbZ 2015
CX¸fÀf AüSX ²fc´f ³fZ ¶fPÞXfBÊ ¸fbÀfe¶f°f
EMXfÜ IY·fe °fZþ ²fc´f °fû IY·fe ¶fQSXeÜ d¨f»fd¨f»ff°fe ¦f¸feÊ ³fZ EIY ¶ffSX dRYSX »fû¦fûÔ IYû ¶fZWXf»f dIY¹ffÜ °fe³f dQ³f ¶fSXÀff°f IZY ¶ffQ Àfû¸fUfSX IYû d³fIY»fZ Àfc¹fÊQZU IZY °fZUSXûÔ ÀfZ WXSX IYûBÊ WX»fIYf³f SXWXfÜ ´ffSXf ¶fPÞX³fZ ÀfZ »fû¦fûÔ IYe ´fSXZVff³fe ¶fPÞX°fe ³fþSX AfBÊÜ UWXeÔ ¶fSXÀff°f IZY ¶ffQ WXbE þ»f·fSXfU ³fZ ·fe dQ¢IY°f ´f`Qf IYeÜ °fe³f dQ³f d³fSXÔ°fSX WXbBÊ IY·fe °fZþ °fû IY·fe WX»IYe ¶ffdSXVf IZY ¶ffQ Àfû¸fUfSX IYû ¶ffQ»fûÔ IZY ¶fe¨f ÀfZ Àfc¹fÊ QZU IZY QVfʳf WXbEÜ °fZþ ²fc´f ³fZ ¸füÀf¸f ¸fZÔ ¦f¸feÊ ¶fPÞXf QeÜ CX¸fÀf ·fSXe ¦f¸feÊ ÀfZ »fû¦f ´fSXZVff³f WXû CXNXZÜ ¦f¸feÊ ÀfZ AIbY»ffE »fû¦fûÔ IYû VfbIiYUfSX SXf°f ÀfZ ´fifSXÔ·f WXbBÊ ¶ffdSXVf IZY ¶ffQ d³fþf°f
d¸f»feÜ d³fSXÔ°fSX °fe³f dQ³f °fIY IY·fe °fZþ °fû IY·fe WX»IYe ¶ffdSXVf WXû°fe SXWXe ¸füÀf¸f ÀfbWXf³ff WXû³fZ »f¦ff AüSX »fû¦fûÔ ³fZ ¦f¸feÊ ÀfZ SXfWX°f ¸fWXÀfcÀf IYeÜ ¶ffdSXVf ±f¸f°fZ WXe Àfû¸fUfSX Àfb¶fWX ÀfZ WXe Àfc¹fÊQZU ´fcSXe °fZþe IZY Àff±f d³fIY»fZ AüSX ²fc´f IYe ¦f¸feÊ ³fZ »fû¦fûÔ IYû ¶fZWXf»f IYSX dQ¹ffÜ CX¸fÀf ·fSXe ¦f¸feÊ ÀfZ »fû¦f ´fSXZVff³f WXû CXNXZÜ ¶fSXÀff°f ³fZ ¦f¸feÊ ÀfZ ·f»fZ WXe SXfWX°f dQ»ffBÊ »fZdIY³f °f¸ff¸f B»ffIYû ¸fZÔ »fû¦fûÔ IZY d»fE QbV½ffdSX¹ffÔ LûOÞX ¦fBÊÜ VfWXSX IZY ´fe´f»f Açf, SXZ»fUZ SXûOX, §fÔMXf§fSX, Àfb·ff¿f ¸fcd°fÊ, NXÔOXe ÀfOÞXIY ´fSX IYe¨fOÞX AüSX þ»f·fSXfU ³fZ »fû¦fûÔ IYû ´fSXZVff³f dIY¹ffÜ CX²fSX, IYfÀf¦fÔþ ¸fZÔ ·fe ¶fSXÀff°f IZY ¶ffQ
EIY ÀfÔ¦f EIY-QcþZ IZY WXbE L¶¶feÀf þûOÞXZ
¦fÔþOXbÔOXUfSXf (EMXf)Ü IYÀ¶ff ¦fÔþOXbÔOXUfSXf ¸fZÔ 26 ³fE þûOÞXûÔ IZY d»fE Àfû¸fUfSX þeU³f IYf Àf¶fÀfZ AWX¸f dQ³f Àffd¶f°f WXbAfÜ WXSX³ffSXf¹f³f BÔMXSX IYfg»fZþ ¸fZÔ Af¹fûdþ°f Àff¸fcdWXIY dUUfWX Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ þûOÞXûÔ ³fZ þeU³f ·fSX Àff±f SXWX³fZ IYf ÀfÔIY»´f d»f¹ff AüSX ´fi¯f¹f ¶fÔ²f³f ¸fZÔ ¶fÔ²f ¦fEÜ dÀfPÞX´fbSXf IYe ¦fÔ¦ff Àff¦fSX ÀfZUf Àfd¸fd°f IZY °f°UfU²ff³f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f dUUfWX Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ Àf`IYOÞXûÔ »fû¦f BÀf ´f»f IZY ÀffÃfe ¶f³fZÜ dUUfWX Àf¸ffSXûWX IYe SXÀ¸fZÔ Vff¸f ÀfZ VfbøY WXû ¦fBÊÜ WXf»ffÔdIY Àfb¶fWX ÀfZ WXe Àf¸ffSXûWX À±f»f ´fSX »fû¦fûÔ IYû ´fWXbÔ¨f³fZ IYe ¦fWX¸ff¦fWX¸fe SXWXeÜ Àff¸fcdWXIY ¶ffSXf°f IZY ·fi¸f¯f IZY d»fE ½¹ff´fIY °f`¹ffdSX¹ffÔ IYe ¦fBÊÜ dUUfWX Àf¸ffSXûWX IZY d»fE 26 ¸fÔOX´f °f`¹ffSX dIYE ¦fEÜ JfÀfe °ffQfQ ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYû dUUfWX Àf¸ffSXûWX IYf ÀffÃfe ¶f³f³fZ IZY d»fE Af¸fÔdÂf°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f IYû »fZIYSX Af¸fþ³f ¸fZÔ JfÀff CX°ÀffWX QZJf ¦f¹ffÜ Àfd¸fd°f IZY ÀfQÀ¹fûÔ IZY A»ffUf ³f¦fSX IZY »fû¦f ·fe ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ þbMXZ SXWXZÜ Àfd¸fd°f IZY A²¹fÃf V¹ff¸f ÀfbÔQSX ¦fb~f U Àfd¨fU SXUeVf ¦fb~f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY QZSX Vff¸f ³f¦fSX IZY IÈY¿¯ff MXfIYeþ ÀfZ ¶ffSXf°f IYû SXUf³ff dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¶ffSXf°f IYe Vfû·ff ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE ¶f`ÔOX¶ffþûÔ IYf JfÀff BÔ°fþf¸f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü
dUUfWX IYe SXÀ¸fZÔ SXf°f ·fSX þfSXe SXWXZÔ¦feÔÜ Àff¸fcdWXIY dUUfWX Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fZ ÀffÀfQ SXfþUeSX dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY 26 d³f²fʳf IY³¹ffAûÔ IYf Àff¸fcdWXIY dUUfWX A´f³fZ Af´f ¸fZÔ ¸ff³fU ÀfZUf IYû QVff°ffÊ WX`Ü Àf¸ffþ ¸fZÔ BÀfÀfZ ¶fOÞXf AüSX IYûBÊ ´fb¯¹f IYf IYf¹fÊ ³fWXeÔ WX`, dþÀfZ WXSX ½¹fdöY IYû Af¦fZ AfIYSX IYSX³ff ¨ffdWXEÜ CX³WXû³fZ Àfd¸fd°f IZY BÀf ´fb¯¹f ·fSXZ IYf¹fÊ IYe ÀfSXfWX³ff IYe °f±ff Àf·fe þûOÞXûÔ IYû AfVfe¿f ´fiQf³f dIY¹ffÜ Àf¸ffSXûWX IYû ´fcUÊ ÀffÀfQ EÀf´fe dÀfÔWX ¶f§fZ»f, ·fû»ff VfIYSX, AdJ»f ·ffSX°fe¹f U`V¹f EIY°ff ´fdSX¿fQ IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf OXf. Àfb¸fÔ°f IbY¸ffSX ¦fb~f AüSX dUdþ°fZÔQi IbY¸ffSX ¦fb~f ³fZ ·fe ÀfÔ¶fûd²f°f dIY¹ffÜ Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ½¹ff´ffSX ¸fÔOX»f A²¹fÃf CX¸fZVf Af¹fÊ, Ad³f»f ¦fb~f, ÀfÔþeU ¸fWXfþ³f, AU²fZVf ¦fb~f, IbY»fQe´f ¦fb~f, Ad¸f°f ¸fWXfþ³f, Àfb¶fû²f A¦fiUf»f, dVfU IbY¸ffSX U¸ffÊ, Àfbd¸f°f A¦fiUf»f, SXf¸f¨fÔQi dÀfÔWX, ÀfbSXZVf¨fÔQi Af¹fÊ, Àfb·ff¿f¨fÔQi ¦fb~f, þû¦fZVf IbY¸ffSX ¦fb~f ÀfdWX°f Àf`IYOÞXûÔ »fû¦f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ SXfþÀ±ff³f IZY SXfª¹f´ff»f IY»¹ff¯f dÀfÔWX IYû IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Af³ff ±ff, ¸f¦fSX E³f UöY ´fSX IYf¹fÊIiY¸f MX»f ¦f¹ff AüSX UZ ³fWXeÔ AfEÜ SXfª¹f´ff»f IZY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ dVfSXIY°f IYSX³fZ IYe UþWX ÀfZ ´fiVffÀf³f ·fe JfÀff ¸fbÀ°f`Q dQJfÜ
d³fIY»fe ²fc´f ³fZ »fû¦fûÔ IYe ¶fZ¨f`³fe ¶fPÞXfBÊÜ A¶f dRYSX ÀfZ ¦f¸feÊ IYû QZJ »fû¦fûÔ IYû ¸füÀf¸fe ¶fe¸ffdSX¹fûÔ IYf OXSX Àf°ff°ff ³fþSX Af¹ffÜ UWXeÔ AfUfÀfe¹f IYfg»fû³fe »fUIbYVf ³f¦fSX, ¦fÔ¦fZV½fSX IYfg»fû³fe, Àfû»fWX ¶fe§ff, ¦f¯fZVf ³f¦fSX, ´ff»f ³f¦fSX Àf¸fZ°f °f¸ff¸f ¶fdÀ°f¹fûÔ ¸fZÔ ¶fSXÀff°f IYf ´ff³fe ·fSX þf³fZ ÀfZ »fû¦fûÔ IYû ´fSXZVff³fe IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXfÜ »fû¦f ´ff³fe d³fIY»f³fZ IYf BÔ°fþfSX IYSX SXWXZ WX`Ô »fZdIY³f þ»f d³fIYfÀfe IYf Àf¸fbd¨f°f ´fi¶fÔ²f ³f WXû³fZ IZY IYfSX¯f ¶fdÀ°f¹fûÔ ¸fZÔ þ»f ·fSXfU IZY WXf»ff°f ¶f³fZ WX`ÔÜ Q»fQ»f AüSX IYe¨fOÞX IZY ¨f»f°fZ »fû¦f ´fSXZVff³f WX`ÔÜ ´ff³fe ·fSX þf³fZ ÀfZ ¶fSXÀff°f ¸f¨LSXûÔ IYf ·fe ´fiIYû´f ¶fPÞX ¦f¹ff WX`Ü
¶ffBIY ÀfUfSXûÔ ³fZ UÈðf ÀfZ 50 WXþfSX »fcMXZ
EMXfÜ þ`±fSXf ÃfZÂf ¸fZÔ Àfû¸fUfSX Qû´fWXSX ¶ffBIY ÀfUfSXûÔ ³fZ UÈðf ÀfZ 50 WXþfSX IYe ³fIYQe »fcMX »feÜ UWXeÔ d¸fSXWX¨fe ÃfZÂf ¸fZÔ ¶fû»fZSXû ÀfUfSX ¹fbUIY ÀfZ 27 WXþfSX »fcMX³fZ IZY ¶ffQ CXÀfZ ÀfOÞXIY dIY³ffSXZ RZYÔIYIYSX ·ff¦f ¦fEÜ Àfû¸fUfSX Qû´fWXSX IYSXe¶f Qû ¶fþZ ¦ffÔU ³f¦f»ff d¦fSXUSX d³fUfÀfe UÈðf d¦fdSXþf QZUe ´f°??³fe ÀU. JZ°f´ff»f IYÀ¶ff þ`±fSXf ´fWXbÔ¨feÜ UÈðf ³fZ ¦fif¸fe¯f ¶f`ÔIY AfgRY Af¹ffÊU°fÊ ÀfZ 50 WXþfSX ÷Y´f¹fZ d³fIYf»fZÜ SXIY¸f IYû ¶f`¦f ¸fZÔ SXJIYSX UWX ¶f`ÔIY ÀfZ ¶ffWXSX d³fIY»fe WXe ±fe dIY °f·fe ¸fûMXSXÀffBdIY»f ÀfUfSX Qû »fbMXZSXûÔ ³fZ d¦fdSXþfQZUe ÀfZ ¶f`¦f Le³f d»f¹ff AüSX ·ff¦f ¦fEÜ dQ³fQWXfOÞXZ WXbBÊ »fcMX IYe UfSXQf°f IZY ¶ffQ UÈðf ³fZ VfûSX ·fe ¸f¨ff¹ff, »fZdIY³f IYûBÊ ·fe ½¹fdöY CXÀfIYe ¸fQQ IYû Àff¸f³fZ ³fWXeÔ Af¹ffÜ §fMX³ff IYe Àfc¨f³ff d¸f»f°fZ WXe UdSXâ CX´fd³fSXeÃfIY I`Y»ffVf ¨fÔQi Qb¶fZ ³fZ ´fbd»fÀf ¶f»f IZY Àff±f ¶ffBIY ÀfUfSX »fbMXZSXûÔ IYe °f»ffVf ·fe IYe, »fZdIY³f IYf¸f¹ff¶fe ³fWXeÔ d¸f»feÜ §fMX³ff IYe dSX´fûMXÊ d¦fdSXþfQZUe ³fZ Qû AÄff°f »fbMXZSXûÔ IZY dJ»ffRY QþÊ IYSXfBÊ WX`Ü »fcMX IYf QcÀfSXf dVfIYfSX d¸fSXWX¨fe ±ff³ff ÃfZÂf IZY ¦ffÔU IYd»f¹ff³f´fbSX d³fUfÀfe UeSXZÔQi ´fbÂf Aû¸f´fiIYfVf WXbAfÜ
9
SXZ»f dUÀ°ffSX IYû SXfª¹f¸fÔÂfe ÀfZ d¸f»fZ ·ffþ´ffBÊ
EMXfÜ SXZ»f dUÀ°ffSX IYû »fZIYSX ·ffþ´ffBÊ ·fe A¶f ´fWX»f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ U¿fûÊ ÀfZ ¨f»f Af SXWXe ¸ffÔ¦f IYû »fZIYSX ·ffþ´ffB¹fûÔ ³fZ WXf»f WXe ¸fZÔ IYf³f´fbSX ¸fZÔ WXbBÊ ´ffMXeÊ IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ SXZ»f SXfª¹f¸fÔÂfe IYû Äff´f³f ÀfüÔ´ffÜ BÀf ¸füIZY ´fSX ·ffþ´ff ³fZ°ffAûÔ ³fZ ´ffMXeÊ A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX AüSX SXZ»f SXfª¹f ¸fÔÂfe ¸f³fûþ dÀf³WXf IYû EMXf-IYfÀf¦fÔþ SXZ»f dUÀ°ffSX IYû Äff´f³f ÀfüÔ´ffÜ ·ffþ´ffB¹fûÔ ³fZ EMXf ÀfZ Af¦fSXf °fIY VfMX»f MÑZ³f ¨f»ff³fZ, SXZ»f »ffB³f dUÀ°ffSX IYSX³fZ, EMXf AüSX IYfÀf¦fÔþ IZY ¶fe¨f MÑ`IY ¶f³ff³fZ IYe ¸ffÔ¦f ´fi¸fbJ SXWXeÜ ¸fb»ffIYf°f ¸fZÔ ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ SXZ»f SXfª¹f ¸fÔÂfe AüSX ´ffMXeÊ A²¹fÃf IYû þ³f°ff IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ ÀfZ AU¦f°f IYSXf¹ffÜ dþÀf ´fSX CX³WXûÔ³fZ CXd¨f°f IYfSXÊUfBÊ IYf AfV½ffÀf³f dQ¹ffÜ ´fid°fd³fd²f ¸fÔOX»f ¸fZÔ ´fcUÊ E¸fE»fÀfe WXSX³ff±f dÀfÔWX ¹ffQU, dþ»ff²¹fÃf ´fÔIYþ ¦fb~f U dþ»ff ÀfÔ´fIYÊ ´fi¸fbJ ´fcUÊ ´ffd»fIYf²¹fÃf ´fiQe´f ¦fb~f, dUd´f³f U¸ffÊ OXZdUOX, ´fcUÊ dþ»ff²¹fÃf SXþ³feIYfÔ°f ¸ffWXZV½fSXe, OXf. dQ³fZVf UdVfâ, IYfÀf¦fÔþ dþ»ff²¹fÃf ´fc¯fZÊQi Àfû»fÔIYe, ³fU»f dIYVfûSX IbY»fßfZâ Àf¸fZ°f IYBÊ ·ffþ´ff ³fZ°ff ¸füþcQ SXWXZÜ
ARYÀfSXûÔ IZY þf°fZ WXe CXJfOÞX RZYÔIZY ´fü²fZ
d¸fSXWX¨fe (EMXf) Ü »fûdWX¹ff ¦ffÔU ´fWXbÔ¨fZ ARYÀfSXûÔ ³fZ ÀU¨L ´f¹ffÊUSX¯f IZY d»fE °ff»ff¶f IZY ¨ffSXûÔ AûSX ´fü²fZ SXûd´f°f dIYEÜ »fZdIY³f þ`ÀfZ WXe Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYf IYfdRY»ff ¦f¹ff, ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ ·fcd¸f IYû dUUfdQ°f ¶f°ff ´fü²fZ CXJfOÞX OXf»fZÜ Àfû¸fUfSX Qû´fWXSX ¶ffQ ¦ffÔU SXf¸fBÊ WXZ°f¸fVffWX ´fWXbÔ¨fZ ´fi·ffSXe dþ»ffd²fIYfSXe ÀffWX¶f dÀfÔWX AüSX A³¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ¸fþSXf RYf»fSX IZY °ff»ff¶f IZY ¨ffSXûÔ AûSX dUd·f³³f ´fiþfd°f¹fûÔ IZY IYSXe¶f ´f¨ffÀf ´fü²fZ SXûd´f°f dIYEÜ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY þf°fZ WXe UWXfÔ ´fWXbÔ¨fe ¦ffÔU IYe ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ Àf·fe ´fü²fûÔ IYû CXJfOÞX RZYÔIYfÜ CX³fIYf IYWX³ff ±ff dIY °ff»ff¶f IYe þ¸fe³f WX¸ffSXe WX`Ü J¶fSX d¸f»f°fZ WXe ¦fif¸f ´fi²ff³f ´fiZ¸f dÀfÔWX ¹ffQU ³fZ ±ff³ff d¸fSXWX¨fe ´fWXbÔ¨fIYSX ³ff¸fþQ ¸fdWX»ffAûÔ AüSX ´fb÷Y¿fûÔ IZY dU÷Yð °fWXSXeSX Qe WX`Ü B³f ´fSX ´fü²fZ CXJfOÞX³fZ AüSX °ff»ff¶f dIY³ffSXZ ¦fèf JûQ SXWXZ ¸f³fSXZ¦ff ¸fþQcSXûÔ IYû OXSXf ²f¸fIYfIYSX ·f¦ff³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff WX`Ü CX´fdþ»ffd²fIYfSXe Aþe°f IbY¸ffSX dÀfÔWX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¦ffÔU IYf °ff»ff¶f ¦fif¸f Àf¸ffþ IYe þ¸fe³f ´fSX ¶f³ff WX`Ü BÀf¸fZÔ IYûBÊ dUUfQ ³fWXeÔ WX`Ü ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ þfÔ¨f IYSXfIYSX ´fü²fûÔ IYû CXJfOÞX³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ IZY dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ IYe þfE¦feÜ
þf³f»fZUf WX¸f»fZ IZY AfSXû´fe IYû QÀf IYf IYfSXfUfÀf
IYfÀf¦fÔþ (EMXf) Ü A´fSX dþ»ff þþ ÀfbSXZVf ¨fÔQi ³fZ þf³f »fZUf WX¸f»fZ IZY AfSXû´fe IYû Qû¿f dÀfð ´ff°fZ WXbE QÀf U¿fÊ IZY IYfSXfUfÀf IYe Àfþf Àfb³ffBÊ WX`Ü Ad·f¹fûþ³f ´fÃf IZY A³fbÀffSX A¸ffÔ´fbSX ±ff³ff ÃfZÂf IZY ¦fif¸f ÀfZdUIYf d³fUfÀfe Vfb·f³fZVf CXRYÊ Àfû³fc ´fbÂf OX»»fe 29 þ³fUSXe 2013 IYe Vff¸f IYSXe¶f 7 ¶fþZ A´f³fZ §fSX ÀfZ JZ°fûÔ IYe AûSX þf³fZ IYû d³fIY»ff ±ffÜ §fSX ÀfZ IbYL WXe QcSXe ´fSX ´fWXbÔ¨f³fZ ´fSX SXÔdþVf IZY ¨f»f°fZ ¦ffÔU IZY WXe ·fcSXf CXRYÊ ³fZ¸f dÀfÔWX ´fbÂf ¶ff¶fc ³fZ þf³f ÀfZ ¸ffSX³fZ IYe d³f¹f°f ÀfZ °f¸fÔ¨fZ ÀfZ RYf¹fSX ÓfûÔIY dQ¹ffÜ dþÀfÀfZ UWX ¦fÔ·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f WXû ¦f¹ffÜ ¸ff¸f»fZ IYe ´fif±fd¸fIYe ·fcSXf IZY dU÷Yð ±ff³ff A¸ffÔ´fbSX ¸fZÔ QþÊ IYSXfBÊÜ ´fbd»fÀf ³fZ ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ AfSXû´f ´fÂf ´fiÀ°fb°f dIY¹ffÜ ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ AfSXû´fe ³fZ AfSXû´f ÀfZ B³IYfSX IYSX°fZ WXbE ´fSXeÃf¯f IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ UWXeÔ Ad·f¹fûþ³f ´fÃf IYe AûSX ÀfZ dþ»ff VffÀfIYe¹f Ad²fUöYf SX¸fZVf ¨fÔQi ¦fû»ff ³fZ AfSXû´f IZY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ Àffùf ´fiÀ°fb°f dIYEÜ ´fiIYSX¯f ¸fZÔ Qû³fûÔ ´fÃfûÔ IYe ¶fWXÀf Àfb³f³fZ IZY CX´fSXfÔ°f A´fSX dþ»ff ÀfÂf ³¹ff¹ff²feVf ÀfbSXZVf¨fÔQi ³fZ ´fÂffU»fe ´fSX CX´f»f¶²f Àffùf IZY Af²ffSX ´fSX ·fcSXf CXRYÊ ³fZ¸f dÀfÔWX IYû þf³f»fZUf WX¸f»fZ IZY AfSXû´f ¸fZÔ Qû¿fdÀfð ´ff¹ff, dþÀfZ QÀf U¿fÊ IZY IYfSXfUfÀf U 30 WXþfSX WXþfSX ÷Y´f¹fZ þb¸ff³fÊZ IYe Àfþf ÀfZ QÔdOX°f IYSX³fZ IZY AfQZVf dQE WX`ÔÜ
nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk
14 tqykbZ 2015
10
IYûMXÊ ³fZ CX´fi IYe JbVfeÊQ ³fZ IYWXf Af´ff°fIYf»f IZY d»fE ¸ffRYe ¸ffÔ¦f³fZ IYe þøYSX°f ³fWXeÔ ¹ffd¨fIYf ´fSX ÀfbSXZ³Qi IYû»fe ÀfZ ¸ffÔ¦ff þUf¶f
WX`QSXf¶ffQÜ IYfÔ¦fiZÀf IZY UdSXâ ³fZ°ff Àf»f¸ff³f JbVfeÊQ ³fZ IYWXf WX` dIY IYfÔ¦fiZÀf IYû 1975 ¸fZÔ Af´ff°fIYf»f »f¦ff³fZ IZY d»fE ¸ffRYe ¸ffÔ¦f³fZ IYe þøYSX°f ³fWXeÔ WX` ¢¹fûÔdIY »fû¦fûÔ IYû AWXÀffÀf WXbAf dIY R`YÀf»ff ÀfWXe ±ff AüSX ÀfØff ¸fZÔ Uf´fÀf BÔdQSXf ¦ffÔ²fe IYû »ff³fZ IZY d»fE UûMX dQ¹ffÜ ´fcUÊ dUQZVf ¸fÔÂfe ³fZ IYWXf, WX¸fZÔ ¢¹fûÔ ¸ffRYe ¸ffÔ¦f³fe ¨ffdWXE ? WX¸f ¢¹fûÔ Af´ff°fIYf»f ´fSX ¨f¨ffÊ IYSXZÔ ? IbYL ¨feþZÔ WXb¹feÔÜ CXÀfIZY ¶ffQ ·ffSX°f IZY »fû¦fûÔ ³fZ ßfe¸f°fe BÔdQSXf ¦ffÔ²fe IYû UûMX QZIYSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³ff¹ffÜ BÀfd»fE, A¦fSX WX¸f ¸ffRYe ¸ffÔ¦f°fZ WX`Ô °fû ·ffSX°f IZY »fû¦fûÔ IYû ·fe ¸ffRYe ¸ffÔ¦f³fe WXû¦fe..CX³WXûÔ³fZ CX³WXZÔ ¢¹fûÔ ¨fb³ffÜ JbVfeÊQ ³fZ IYWXf dIY Bd°fWXfÀf ¸fZÔ þf³fZ IYe þøYSX°f ³fWXeÔ WX` ¢¹fûÔdIY CXÀf Àf¸f¹f ÀfSXIYfSX ³fZ UWX dIY¹ff þû CXÀfZ þøYSXe »f¦ffÜ JbVfeÊQ ³fZ EIY ÀffÃff°IYfSX ¸fZÔ IYWXf, þ¶f »fû¦fûÔ IYû »f¦ff dIY ¹fWX ¦f»f°f ±ff °fû CX³WXûÔ³fZ WX¸fZÔ ÀfØff ÀfZ ¶ffWXSX IYSX³fZ IZY d»fE UûMX dQ¹ffÜ þ¶f »fû¦fûÔ IYû »f¦ff dIY R`YÀf»ff ÀfWXe ±ff °fû CX³WXûÔ³fZ ÀfØff ¸fZÔ
»ff³fZ IZY d»fE UûMX dQ¹ffÜ ¢¹ff IYfÔ¦fiZÀf Bd°fWXfÀf ¸fZÔ þf³fZ IYe ¶fþfE Àf·fe IYû IYû Af´ff°fIYf»f IZY d»fE ¸ffRYe ¸ffÔ¦f³fe QZVf IZY Àf¸fÃf ¸füþcQf Àf¸fÀ¹ffAûÔ ´fSX ¦füSX ¨ffdWXE ¹fWX ´fcLZ þf³fZ ´fSX CX³WXûÔ³fZ IYWXf, IYSX³ff ¨ffdWXEÜ ·ffþ´ff IZY UdSXâ ³fZ°ff »ff»fIÈY¿¯f AfOXUf¯fe IYe dMX´´f¯fe ÀfZ °f¶f dUUfQ ´f`Qf WXû ¦f¹ff ±ff þ¶f CX³WXûÔ³fZ EIY AJ¶ffSX ÀfZ IYWXf, ‘‘¸füþcQf Àf¸f¹f ¸fZÔ ÀfÔU`²ffd³fIY AüSX IYf³fc³fe ÀfbSXÃff CX´ff¹fûÔ IZY ¶ffUþcQ »fûIY°fÔÂf IYû IbY¨f»f ÀfIY³fZ Uf»fe °ffIY°fZÔ ¸fþ¶fc°f WXb¹fe WX`ÔÜ ·ffþ´ff IZY ¸ff¦fÊQVfÊIY ¸fÔOX»f IZY EIY ÀfQÀ¹f AfOXUf¯fe ³fZ IYWXf ±ff, Afþ, ¸f`Ô ¹fWX ³fWXeÔ IYWX°ff dIY SXfþ³fed°fIY ³fZ°fÈ°U ´fdSX´f¢½f ³fWXeÔ WX`Ü BÀfIYe IY¸fþûdSX¹fûÔ IZY ¸fbÓfZ »f¦f°ff WX` ¹fWX Bd°fWXfÀf IYe ¶ff°f IYfSX¯f ¸fbÓfZ dUV½ffÀf ³fWXe WX`Ü ¸fbÓfZ WX`..¹fWX Bd°fWXfÀf ¸fZÔ QþÊ WX`Ü dIYÀfe IYû ·fe ·fSXûÀff ³fWXeÔ WX` dIY ¹fWX (Af´ff°fIYf»f) ¸ffRYe ¸ffÔ¦f³fZ IYe þøYSX°f ³fWXeÔ AüSX EZÀff dRYSX ÀfZ ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ffÜ AfOXUf¯fe IYe IYSX ¢¹ff ¶fQ»f þfE¦ff ? dMX´´f¯fe ´fSX IYfÔ¦fiZÀf AüSX A³¹f dU´fÃfe JbVfeÊQ ³fZ IYWXf, ¸fbÓfZ »f¦f°ff WX` dIY IYBÊ Q»fûÔ ³fZ QfUf dIY¹ff dIY UWX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fbïZ WX`Ô dþ³fIYe ¶fÀf B°f³fe AWXd¸f¹f°f WX` ³fSXZÔQi ¸fûQe IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJIYSX IYe ¦f¹fe dIY CXÀf Àf¸f¹f ¢¹ff WXbAfÜ ¸f`Ô dU´fÃf ÀfZ ±feÜ ·f¦fUf ´ffMXeÊ IZY UdSXâ ³fZ°ff ³fZ ·fe BÀfd»fE ¸ffRYe IZY d»fE IYWX ÀfIY°ff WXf»ffÔdIY ¶ffQ ¸fZÔ À´fáeIYSX¯f dQ¹ff dIY WXcÔ ¢¹fûÔdIY CX³WXûÔ³fZ EZÀfe dÀ±fd°f ¶f³ff Qe CX³WXûÔ³fZ dIYÀfe JfÀf ½¹fdöY IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ dþÀfÀfZ Af´ff°fIYf»f »f¦ff³ff þøYSXe WXû ³fWXeÔ IYWXf AüSX UWX ´fSXûÃf øY´f ÀfZ ¦f¹ffÜ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff ³fZ IYWXf dIY ¶ffSX ¶ffSX IYfÔ¦fiZÀf IYf WXUf»ff QZ SXWXZ ±fZÜ
dVfUÀfZ³ff ³fZ ·ffþ´ff ÀfZ IYWXf, kdU´fÃfel ¸ff³fdÀfIY°ff LûOÞXû
¸fbÔ¶fBÊÜ A´f³fZ ÀfWX¹fû¦fe Q»f ´fSX IYSXfSXf ´fiWXfSX IYSX°fZ WXbE dVfUÀfZ³ff ³fZ IYWXf dIY ¹fdQ ·ffþ´ff A´f³fe dU´fÃfe ¸ff³fdÀfIY°ff ÀfZ ¶ffWXSX ³fWXeÔ Af°fe AüSX ¸fWXfSXf¿MÑX IYû ¸fþ¶fc°f ³fZ°fÈ°U ´fiQf³f ³fWXeÔ IYSX°fe °fû ¹fWX
Qb·ffʦ¹f´fc¯fÊ WXû¦ffÜ BÀf³fZ Àff±f WXe ¹fWX ·fe À´fá dIY¹ff dIY UWX ÀfSXWXQ ´fSX dÀ±fd°f IYû »fZIYSX A´f³fe AfÔJZÔ ¸fcÔQIYSX ³fWXeÔ SXWX ÀfIY°feÜ IbYL »fû¦fûÔ IYû AfÔJ Jû»f³fZ IZY ¶ffQ Àfe¸ff ÀfÔIYMX AüSX ´ffdIYÀ°ff³f IYf d³f°f þfSXe dUV½ffÀf§ff°f dQJfBÊ QZ°ff WX`Ü ¹fWX IZYU»f CX³WXZÔ dQJfBÊ QZ°ff WX` dþ³fIZY ´ffÀf SXf¿MÑXUfQe EUÔ QZVf·fdöY IYe údá WX`Ü ¹fWX údáQû¿f ³fWXeÔ, ¶fd»IY ÀfÔÀIYfSX WX`, þû þfSXe SXWXZ¦ffÜ dVfUÀfZ³ff ³fZ A´f³fZ ¸fbJ´fÂf kÀff¸f³ffl ¸fZÔ EIY ÀfÔ´ffQIYe¹f ¸fZÔ IYWXf, IbYL
EZÀfZ »fû¦f WX`Ô dþ³WXZÔ dÀfRYÊ ¦fMXSX dQJfBÊ QZ°ff WX`Ü ¹fdQ BÀf ´fSX þ³f¸f°f d»f¹ff þfE dIY ¦fMXSX ¸fWX°U´fc¯fÊ WX` ¹ff ´ffdIYÀ°ff³f IYf AfIiY¸f¯f °fû »fû¦f QZVf·fdöY AüSX SXf¿MÑXUfQ IYû WXe ¨fb³fZÔ¦fZÜ Qû³fûÔ ¦fNX¶fÔ²f³f ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ IZY ¶fe¨f Uf¢¹fbð °f¶f AüSX ¶fPÞX ¦f¹ff þ¶f ·ffþ´ff ³fZ°ff AVfe¿f VfZ»ffSX ³fZ Vfd³fUfSX IYû dVfUÀfZ³ff IYû AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸fbïûÔ ´fSX ¶ff°f IYSX³fZ IYe ¶fþf¹f ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ d³fIYf¹f ÀfÔ¶fÔ²fe ¸fbïûÔ ´fSX ²¹ff³f IZYÔdQi°f IYSX³fZ IYe Àf»ffWX QeÜ ·ffþ´ff ¸fZÔ AÔQøY³fe ¸f³f¸fbMXfU IYe AûSX BVffSXf IYSX°fZ WXbE dVfUÀfZ³ff ³fZ IYWXf dIY dU²ff³fÀf·ff ÀfÂf ¸fZÔ SXfª¹f ÀfSXIYfSX ´fSX WX¸f»ff IYSX³fZ IZY d»fE dU´fÃf IZY WXf±f ¸fZÔ þû kdUÀRYûMXIYl (SXfª¹f ¸fÔdÂf¸fÔOX»f IZY UdSXâ ¸fÔdÂf¹fûÔ ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f dUUfQ) »f¦ff WX`, UWX IYdNX³f ´fdSXßf¸f ÀfZ ³fWXeÔ »f¦ff WX`, ¶fd»IY CXÀfIYf pû°f IYWXeÔ AüSX WX`Ü dVfUÀfZ³ff ³fZ IYWXf, ¹fdQ U°fʸff³f ÀfSXIYfSX A´f³fe dU´fÃfe ¸ff³fdÀfIY°ff ÀfZ ¶ffWXSX ³fWXeÔ Af°fe AüSX SXfª¹f IYû ¸fþ¶fc°f ³fZ°fÈ°U ´fiQf³f ³fWXeÔ IYSX°fe °fû ¹fWX A°¹fÔ°f Qb·ffʦ¹fc´f¯fÊ WXû¦ffÜ BÀf³fZ Af¦fZ IYWXf dIY SXfª¹f ¸fZÔ IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff IYe dÀ±fd°f ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f AfSXû´f JbQ ·ffþ´ff ³fZ°ffAûÔ õfSXf »f¦ffE ¦fE WX`Ô
AüSX dVfUÀfZ³ff IYf BÀfÀfZ IYûBÊ »fZ³ff QZ³ff ³fWXeÔ WX`Ü dVfUÀfZ³ff ³fZ IYWXf, ''QZUZÔQi RYOX¯fUeÀf ÀfSXIYfSX dVfUÀfZ³ff IZY Àf¸f±fʳf ÀfZ ¨f»f SXWXe WX` AüSX WX¸f SXfª¹f IZY »fû¦fûÔ IZY ´fid°f þUf¶fQZWX WX`ÔÜ dVfUÀfZ³ff ÀfØff IZY d»fE ³fWXeÔ, ¶fd»IY »fû¦fûÔ IZY IY»¹ff¯f IZY d»fE, ¸fWXfSXf¿MÑX IZY Àf¸¸ff³f IZY d»fE AüSX QZVf IYe ÀfbSXÃff IZY d»fE þ³¸fe WX`Ü BÀfd»fE, ¹fdQ IbYL ¦f»f°f WXbAf °fû WX¸f AfÔJ ¶fÔQ IYSX ·fe QbV¸f³f IYe J¶fSX »fZÔ¦fZÜ'
³f¹fe dQ»»feÜ Àfbдfie¸f IYûMXÊ ³fZ d³fNXfSXe IYfÔOX IZY ¸fbþdSX¸f ÀfbSXZ³Qi IYû»fe IYe ¸fü°f IYe Àfþf IYû CX¸fi I`YQ ¸fZÔ °f¶Qe»f IYSX³fZ IZY B»ffWXf¶ffQ CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY R`YÀf»fZ IZY dJ»ffRY CX´fi ÀfSXIYfSX IYe ¹ffd¨fIYf ´fSX BÀf Àfþf¹ffµ°ff I`YQe ÀfZ þUf¶f °f»f¶f dIY¹ffÜ ´fi²ff³f ³¹ff¹ff²feVf E¨f E»f QØfc IYe A²¹fÃf°ff Uf»fe JÔOX´feNX ³fZ CX´fi ÀfSXIYfSX IYe ¹ffd¨fIYf ´fSX ÀfbSXZ³Qi IYû»fe IYû ³fûdMXÀf þfSXe dIY¹ffÜ CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ IYû»fe IYe Q¹ff ¹ffd¨fIYf IZY d³f¶fMXfSXZ ¸fZÔ kA°¹fd²fIY dU»fÔ¶fl IZY d»f¹fZ SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYû AfOXZ WXf±f d»f¹ff ±ffÜ CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ 14 U¿feʹf SXÔ´ff WX»fQSX IYe WX°¹ff IZY þb¸fÊ ¸fZÔ IYû»fe IYe ¸fü°f IYe Àfþf IYû BÀf Àff»f 28 þ³fUSXe ¸fZÔ CX¸fi I`YQ ¸fZÔ °f¶Qe»f IYSX dQ¹ff ±ffÜ IYû»fe IYû ¦ffdþ¹ff¶ffQ ¸fZÔ Àfe¶feAfBÊ IYe dUVfZ¿f AQf»f°f ³fZ 13 RYSXUSXe, 2009 IYû ¸fü°f IYe Àfþf Àfb³ff¹fe ±feÜ CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ´fe´fb»Àf ¹fcd³f¹f³f RYfgSX OXZ¸fûIiYZdMXIY SXfBMXÐÀf IYe þ³fdWX°f ¹ffd¨fIYf ÀUeIYfSX IYSX°fZ WXb¹fZ ¹fWX AfQZVf dQ¹ff ±ffÜ AQf»f°f ³fZ IYû»fe IYe ¹ffd¨fIYf IYû ·fe BÀfIZY Àff±f WXe ÀfÔ»f¦³f IYSX dQ¹ff ±ffÜ Qû³fûÔ WXe ¹ffd¨fIYfAûÔ ¸fZÔ IYû»fe IZY Àff°f Àff»f ÀfZ ·fe Ad²fIY Àf¸f¹f °fIY þZ»f ¸fZÔ SXWX³fZ IZY Af²ffSX ´fSX CXÀfIYe ¸fü°f IYe Àfþf ´fSX A¸f»f IYe ÀfÔU`²ffd³fIY°ff ´fSX ÀfUf»f CXNXf¹fZ ¦f¹fZ ±fZÜ dSXÔ´ff IYe WX°¹ff IYf ¸ff¸f»ff dQÀfÔ¶fSX, 2006 ¸fZÔ ´fiIYfVf ¸fZÔ Af¹ff ±ff þ¶f d³fNXfSXe IZY A³fZIY ¶f¨¨fZ EIY EIY IYSXIZY »ff´f°ff WXû ¦f¹fZ ±fZ AüSX ³fûEOXf dÀ±f°f IYfSXû¶ffSXe ¸fûd³f³QSX dÀfÔWX ´fÔPXZSX IZY IY¸fʨffSXe IYû»fe IZY d³fUfÀf IZY ´ffÀf ÀfZ IÔYIYf»f d¸f»fZ ±fZÜ CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ CX´fi ÀfSXIYfSX IYe IYOXe Af»fû¨f³ff IYSX°fZ WXb¹fZ IYWXf ±ff dIY IYû»fe IYe Q¹ff ¹ffd¨fIYf ´fSX R`YÀf»ff »fZ³fZ ¸fZÔ °fe³f Àff»f °fe³f ¸fWXe³fZ IYf UöY »f¦ff dþÀf¸fZÔ ÀfZ 26 ¸fWXe³fZ °fû SXfª¹f
ÀfSXIYfSX ³fZ WXe »fZ d»f¹fZ ±fZ þû kA³ffUV¹fIY AüSX A³fbd¨f°fl ±ffÜ AQf»f°f ³fZ IYWXf ±ff dIY ¸fü°f IYe Àfþf ´fSX A¸f»f IZY d»f¹fZ »fÔ¶fZ Àf¸f¹f °fIY dWXSXfÀf°f ¸fZÔ SXJ³ff A¸ff³fUe¹f WX` AüZSX BÀfÀfZ ÀfÔdU²ff³f IZY A³fb¨LZQ 21 IYf WX³f³f WXû°ff WX`Ü IYû»fe ³fZ SXfª¹f´ff»f IZY ´ffÀf Àff°f ¸fBÊ, 2011 IYû Q¹ff ¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYe ±fe dþÀfZ Qû A´fi`»f, 2013 IYû AÀUeIYfSX dIY¹ff ¦f¹ff AüSX dRYSX BÀfZ IYSXe¶f °fe³f ¸fWXe³fZ ¶ffQ 19 þb»ffBÊ, 2013 IYû IZY³Qie¹f ¦fÈWX ¸fÔÂff»f¹f IZY ´ffÀf ·fZþf ¦f¹ffÜ IYû»fe AüSX ´fÔPXZSX Qû³fûÔ WXe A³fZIY WX°¹ffAûÔ IZY AfSXû´fe WX`Ô AüSX dSXÔ´ff WX»fQSX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ CX³WXZÔ ¸fü°f IYe Àfþf Àfb³ff¹fe ¦f¹fe ±feÜ WXf»ffÔdIY 11 dÀf°fÔ¶fSX, 2009 IYû B»ffWXf¶ffQ CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ´fÔPXZSX IYû ¶fSXe IYSX°fZ WXb¹fZ IYû»fe IYe Àfþf ¶fSXIYSXfSX SXJe ±feÜ AQf»f°f ³fZ À´fá dIY¹ff ±ff dIY BÀf R`YÀf»fZ IYf QcÀfSXZ ÀfÔ¶fÔd²f°f ¸ff¸f»fûÔ ´fSX IYûBÊ AÀfSX ³fWXeÔ WXû¦ffÜ IYû»fe ³fZ Àfbдfie¸f IYûMXÊ ¸fZÔ A´fe»f IYe »fZdIY³f CXÀfZ UWXfÔ ÀfRY»f°ff ³fWXeÔ d¸f»feÜ BÀfIZY ¶ffQ CXÀf³fZ Q¹ff ¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYe ±feÜ Q¹ff ¹ffd¨fIYf JfdSXþ WXû³fZ IZY ¶ffQ IYû»fe ³fZ Àfbдfie¸f IYûMXÊ ¸fZÔ EIY AþeÊ Qf¹fSX IYe ±feÜ ¹fWX AþeÊ AÀUeIYfSX WXû³fZ IZY °fe³f ¶ffQ 31 AöYc¶fSX, 2014 IYû ´fe¹fcOXeAfSX ³fZ CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ þ³fdWX°f ¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYe ±feÜ
dQ»»fe ÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY ¸ffIY³f IYe ¹ffd¨fIYf ´fSX dU¨ffSX ÀfZ BÔIYfSX
³fBÊ dQ»»feÜ CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff Aþ¹f ¸ffIY³f IYe CXÀf ¹ffd¨fIYf ´fSX dU¨ffSX IYSX³fZ ÀfZ B³fIYfSX IYSX dQ¹ff dþÀf¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff ±ff dIY dQ»»fe ¸fZÔ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ ÀfSXIYfSX ÀffUÊþd³fIY dUÄff´f³fûÔ ´fSX Vfe¿fÊ AQf»f°f IZY dQVff d³fQZVfûÊÔ IYf CX»»fÔ§f³f IYSX SXWXe WX`Ü ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ IYWXf dIY CX³fIZY ´ffÀf A³¹f ´fi·ffUe CX´ff¹f ¸füþcQ WX`ÔÜ ³¹ff¹f¸fcd°fÊ SXÔþ³f ¦fû¦fûBÊ AüSX ³¹ff¹f¸fcd°fÊ E³fUe SX¸f³f IYe ´feNX ³fZ IYWXf, ¹ffd¨fIYf ´fSX dU¨ffSX ³fWXeÔ dIY¹ff þfE¦ff ¢¹fûÔdIY ¹ffd¨fIYfIY°ffÊ (¸ffIY³f) IZY ´ffÀf A³¹f ´fi·ffUe CX´ff¹f ¸füþcQ WX`ÔÜ ¸ffIY³f IYe AûSX ÀfZ ´fZVf WXbE UdSXâ Ad²fUöYf dUIYfÀf dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY dQ»»fe ÀfSXIYfSX ³fZ dQVff d³fQZVfûÊÔ IYe AUÄff IYe WX` AüSX ÀffUÊþd³fIY dUÄff´f³fûÔ IZY d»fE ¶fþMX AfUÔMX³f ·fe IYSXe¶f 30 IYSXûOÞX ÷Y´fE ÀfZ ¶fPÞXfIYSX 500 IYSXûOÞX ÷Y´fE IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü ´feNX ³fZ WXf»ffÔdIY IYWXf dIY ¹fWX A´f³fZ dQVff d³fQZVfûÊÔ IZY CX»»fÔ§f³f IZY AfSXû´fûÔ ´fSX ´fȱfIY ¹ffd¨fIYfAûÔ ´fSX dU¨ffSX ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°feÜ Vfe¿fÊ AQf»f°f ³fZ 13 ¸fBÊ IYû SXf¿MÑX´fd°f, ´fi²ff³f¸fÔÂfe AüSX ´fi²ff³f ³¹ff¹ff²feVf IYû LûOÞXIYSX ÀfSXIYfSXe dUÄff´f³fûÔ ¸fZÔ ³fZ°ffAûÔ IYe °fÀUeSXûÔ IZY ´fiIYfVf³f ´fSX SXûIY »f¦ff Qe ±feÜ
14 tqykbZ 2015
nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk
11
y[kuÅ U;t w SXfª¹f´ff»f SXf¸f³ffBÊIY ³fZ IYe þ³f-²f³f ¹fûþ³ff IYe °ffSXeRY
»fJ³fDYÜ ·ffSX°fe¹f A±fʽ¹fUÀ±ff ¸fZÔ dUØfe¹f ´fi¶fÔ²f³f IYe ·fcd¸fIYf IYû ¸fWX°U´fc¯fÊ ¶f°ff°fZ WXbE SXfª¹f´ff»f SXf¸f ³ffBÊIY ³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe þ³f ²f³f ¹fûþ³ff IYe ´fiVfÔÀff IYeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY §fSX ¸fZÔ SXJf ²f³f ¶f`ÔIY ¸fZÔ þ¸ff WXû³fZ ÀfZ QZVf IYe A±fÊ ½¹fUÀ±ff ¸fþ¶fc°f WXû¦feÜ SXfª¹f´ff»f ³fZ ¹fWX dU¨ffSX Afþ SXfþ·fU³f ¸fZÔ IYf³f´fbSX IZY LÂf´fd°f VffWXcþe ¸fWXfSXfþ dUV½fdUôf»f¹f IbY»f´fd°f, ´fiûRZYÀfSX þZUe U`V¸´ff¹f³f IYe ´fbÀ°fIY 'RYfB³fZÔdVf¹f»f ¸f`³fZþ¸fZ³MX ' IYf dU¸fû¨f³f IYSX°fZ WXbE ½¹föY dIYEÜ U`V¸´f¹ff³f BÀfÀfZ ´fcUÊ AfNX ´fbÀ°fIZYÔ A»f¦f-A»f¦f dU¿f¹f ´fSX d»fJ ¨fbIZY WX`ÔÜ SXfª¹f´ff»f ³fZ IYWXf dIY ¹fWX IYf¹fÊIiY¸f CX³fIZY d»fE dUVfZ¿f ¸fWX°U SXJ°ff WX` ¢¹fûÔdIY dIYÀfe IbY»f´fd°f IYe ´fbÀ°fIY IYf dU¸fû¨f³f IbY»ffd²f´fd°f õfSXf dIYE þf³fZ IYf ¹fWX ´fWX»ff AUÀfSX WX`Ü SXf¸f ³ffBÊIY ³fZ IYWXf dIY ·ffSX°fe¹f
A±fʽ¹fUÀ±ff dUIYdÀf°f WXû SXWXe WX`Ü Afþ ´fdSX¹fûþ³ff IYû ´fcSXf IYSX³fZ IZY d»f¹fZ IYfgÀMXAûUSXSX³f U MXfB¸f-AûUSXSX³f ´fSX dUVfZ¿f ²¹ff³f dQ¹ff þfEÜ ´fbÀ°fIY IZY»fZJIY U LÂf´fd°f VffWXcþe ¸fWXfSXfþ dUV½fdUôf»f¹f, IYf³f´fbSX IZY IbY»f´fd°f ´fiû. þZUe U`V¸´ff¹f³f ³fZ IYWXf dIY LfÂfûÔ IYe AfUV¹fIY°ff IYû QZJ°fZ WXbE CX³WXZÔ ³fUe³f údáIYû¯f QZ³fZ IZY d»fE ´ffNXйf ´fbÀ°fIY d»fJe þf³fe ¨ffdWXEÜ °fe³f U¿fÊ ´fcUÊ ´fbÀ°fIY d»fJ³fZ IYe VfbøYAf°f IYe ±fe dIY³°fb ´fiVffÀfd³fIY Qfd¹f°U IYû ´fcSXf IYSX³fZ IZY IYfSX¯f dU»fÔ¶f WXû ¦f¹ffÜ A´f³fe ´fbÀ°fIY ´fSX ´fiIYfVf OXf»f°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY dUØfe¹f ³fed°f¹ffÔ ´fc¯fÊ Afd±fÊIY Àfb²ffSX dUØf EIY Àff²f³f WX` CXÀfIYf ÀfUûÊØf¸f ´fidIiY¹ff IZYÔQi d¶fÔQb ¶f³f ¨fbIYe WX`ÔÜ ·ffSX°f IYû ´fi¹fû¦f I`YÀfZ WXû BÀf údá ÀfZ ´fbÀ°fIY IYf 2025 °fIY dUIYdÀf°f QZVf ¶f³ff³fZ IZY dU¿f¹f ¶fWXb°f ¸fWX°U´fc¯fÊ WX`Ü »fJ³fDY ÀfÔIY»´f IYû ÀffIYfSX IYSX³fZ IZY d»fE °f±ff dUV½fdUôf»f¹f IZY IbY»f´fd°f ´fiû. EÀf¶fe Afd±fÊIY ´fi¦fd°f IZY d»fE dUØfe¹f U d³f¸ÀfZ ³fZ IYWXf dIY A¨Lf dVfÃfIY WXe ´fiVffÀfd³fIY Àfb²ffSX AfUV¹fIY WX`Ü dUØfe¹f A¨Le ´fbÀ°fIY d»fJ ÀfIY°ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ´fi¶f³²f³f IYû ÀfRY»f ¶f³ff³fZ IZY d»fE WX¸fZÔ dUV½ffÀf ½¹föY dIY¹ff dIY ¹fWX ´fbÀ°fIY Àfbd³fd›°f IYSX³ff WXû¦ff dIYÀfe ·fe LfÂfûÔ IZY ¶fe¨f »fûIYd´fi¹f WXû¦feÜ
dUd·f³³f AfSXû´fûÔ ¸fZÔ d§fSXZ AfBþe Ad¸f°ff·f NXfIbYSX d³f»fÔd¶f°f
»fJ³fDYÜ Àf´ff ¸fbdJ¹ff ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU IZY dJ»ffRY ¸fû¨ffÊ Jû»f³ff ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fSXeÃfIY ³ff¦fdSXIY ÀfbSXÃff Ad¸f°ff·f NXfIbYSX IYû ¸fWXÔ¦ff ´fOÞX ¦f¹ffÜ VffÀf³f ³fZ Àfû¸fUfSX QZSX SXf°f CX³WXZÔ d³f»fÔd¶f°f IYSX OXeþe´fe ¸fb£¹ff»f¹f ÀfZ Àf¸¶fð IYSX dQ¹ff WX`Ü OXeþe´fe IYe A³fb¸fd°f IZY d¶f³ff CX³fIZY ¸fb£¹ff»f¹f LûOX?Z ´fSX ·fe ´ff¶fÔQe »f¦ff Qe ¦f¹fe WX`Ü VffÀf³f ³fZ AfBÊþe Ad¸f°ff·f NXfIbYSX IYû ÀUZ¨Lf¨ffdSX°ff, A³fbVffÀf³fWXe³f°ff, VffÀf³f dUSXû²fe údáIYû¯f, CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY d³fQZVfûÊÔ IYe A³fQZJe, A´f³fZ ´fQ ÀfZ þbOÞXZ Qfd¹f°U EUÔ IY°fʽ¹f IZY ´fid°f CXQfÀfe³f°ff U d³f¹f¸fûÔ IZY CX»»fÔ§f³f ¸fZÔ ´fi±f¸f-úá¹ff Qû¿fe ´ff°fZ WXbE °ff°IYfd»fIY ´fi·ffU ÀfZ d³f»fd¸¶f°f IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ffÜ SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY ´fiUöYf IZY ¸fb°ffd¶fIY AfB´feEÀf Ad¸f°ff·f IYû CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f, J¯OX´feNX, »fJ³fDY õfSXf EIY dSXMX ¹ffd¨fIYf IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ´ffdSX°f d³f¯fʹf ¸fZÔ AfQZdVf°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff dIY ÀfSXIYfSXe ÀfZUf ¸fZÔ SXWX°fZ WXbE VffÀf³f IYe A³fb¸fd°f ´fif~ dIY¹fZ d¶f³ff »fûIYdWX°f
¹ffd¨fIYf ¹fûdþ°f ³f IYe þf¹fZÜ CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f õfSXf ¹fWX ·fe d³fQZÊdVf°f dIY¹ff ¦f¹ff dIY VffÀf³f IYe A³fb¸fd°f IZY d¶f³ff IYûBÊ ·fe »fûIY ÀfZUIY BÀf ´fiIYfSX IYe »fûIYdWX°f ¹ffd¨fIYf QfdJ»f ³fWXeÔ IYSXZ¦ff þ¶f °fIY ÀfÔ¦f°f ´fiIYSX¯f ¸fZÔ CXÀfIZY ½¹fdöY¦f°f dWX°f A³°fd³fÊdWX°f ³f WXûÔÜ NXfIbYSX õfSXf d³f¹f¸f-dUøYð PXÔ¦f ÀfZ AüSX CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY CXöY d³fQZVfûÊÔ IYe AUWXZ»f³ff IYSX°fZ WXbE A³fZIY ¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYe ¦f¹fe WX`ÔÜ Àff±f WXe CX³fIZY õfSXf A´f³fZ Ad²fIYfSXÃfZÂf IZY ¶ffWXSX þfIYSX VffÀf³f EUÔ dUd·f³³f VffÀfIYe¹f dU·ff¦fûÔ IZY ´fiIYe¯fÊ ´fiIYSX¯fûÔ IYe ÀUÀRcY°fÊ þfh¨f d¶f³ff dIYÀfe Ad²fIYfSX IZY °f±ff d¶f³ff ÀfÃf¸f Ad²fIYfSXe IYe A³fb¸fd°f IZY IYe ¦f¹fe °f±ff ¸fedOX¹ff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ VffÀf³f IYe ³fed°f¹fûÔ EUÔ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY dUøYð d¶f³ff Àf¸fbd¨f°f EUÔ Aüd¨f°¹f´fc¯fÊ IYfSX¯fûÔ IZY ¶f¹ff³f¶ffþe IYe ¦fBÊÜ CX³fIZY BÀf Af¨fSX¯f ÀfZ ´fbd»fÀf dU·ff¦f ¸fZÔ A³fbVffÀf³fWXe³f°ff IYû ¶fPÞXfUf d¸f»f SXWXf WX` °f±ff þ³f°ff ¸fZÔ VffÀf³f U ´fbd»fÀf dU·ff¦f IYe LdU ²fcd¸f»f WXbBÊ WX`Ü VffÀf³f ³fZ CX³f ´fSX
d³f¹f¸fûÔ IYe AUWXZ»f³ff IYSX°fZ WXbE d¶f³ff A³fb¸fd°f dUd·f³³f ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYe ¶f`NXIYûÔ ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ, ÀfSXIYfSXe ÀfÔÀff²f³fûÔ IYf QbøY´f¹fû¦f IYSX³fZ, þ³f°ff IYû CXIYÀffIYSX IYSX VffÀfIYe¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY IYf¹fûÊ ¸fZÔ ¶ff²ff ´fWXbh¨ff³fZ, ´fbd»fÀf ´fiVffÀf³f EUÔ VffÀf³f IYe LdU IYû ²fcd¸f»f IYSX³fZ IYf ·fe AfSXû´f »f¦ff¹ff WX`Ü VffÀf³f ³fZ Ad¸f°ff·f ´fSX SXf¿MÑXd´f°ff ¸fWXf°¸ff ¦ffh²fe IZY dUøYð ÀffUÊþd³fIY øY´f ÀfZ ¦fdSX¸ff dUWXe³f EUÔ Af´fdØfþ³fIY dMX´´f¯fe IYSX³fZ IYf ·fe AfSXû´f »f¦ff¹ff WX`Ü IYWXf WX` dIY UWX ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fQZVfIY, ¸fb£¹ff»f¹f IZY Àff¸f³fZ ²fSX³ff QZ³fZ AüSX AdJ»f ·ffSX°fe¹f ÀfZUf¹fZÔ (Af¨fSX¯f) d³f¹f¸ffU»fe, 1969 IZY A³°f¦fÊ°f Ufd¿fÊIY Àf¸´fdØf dUUSX¯f ÂfbdMX´fc¯fÊ EUÔ Ad³f¹fd¸f°f PXÔ¦f ÀfZ ´fZid¿f°f IYSX³fZ IYf ·fe IYf¸f dIY¹ff WX`Ü A´f³fe VffÀfIYe¹f Ãf¸f°ff EUÔ ÀfSXIYfSXe ÀfÔÀff²f³fûÔ IYf A³fbd¨f°f ´fi¹fû¦f IYSXIZY ÀfSXIYfSXe dU·ff¦fûÔ ÀfZ Àfc¨f³ffEh ´fif~ IYSX CX³fIZY Af²ffSX ´fSX A´f³fe ´f}e IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ °f±ff ÀU¹fÔ ·fe þ³fdWX°f ¹ffd¨fIYfEÔ QfdJ»f IYSXf³fZ IZY °f±¹f ·fe VffÀf³f IZY ÀfÔÄff³f ¸fZÔ Af¹fZ WX`ÔÜ
A¸fSX¸fd¯f ´fSX þZ»f ÀfZ ÀffSXf IYe WX°¹ff IYe ÀffdþVf SX¨f³fZ IYf AfSXû´f
»fJ³fDYÜ ¶fZMXe ÀffSXf IYe dRYSXûþf¶ffQ ¸fZÔ ÀfOÞXIY Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ ¸fü°f IYû CX³fIYe ¸ffÔ Àfe¸ff dÀfÔWX ³fZ ¿fOXйfÔÂf ¶f°ff¹ff WX`Ü Àfe¸ff dÀfÔWX ³fZ WX°¹ff IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ AfþeU³f IYfSXfUfÀf IYe Àfþf IYfMX SXWXZ ´fcUÊ ¸fÔÂfe A¸fSX¸fd¯f dÂf´ffNXe ´fSX þZ»f ÀfZ WXe ¶fZMXe IYf WX°¹ff IYf ¿fOXйfÔÂf SX¨f³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff WX`Ü ÀffSXf IYe ¸ffÔ Àfe¸ff dÀfÔWX U ·ffBÊ WX¿fÊ ³fZ Afþ OXeþe´fe þ¦f¸fûWX³f ¹ffQU ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSX §fMX³ff IYe Àfe¶feAfB þfÔ¨f IYSXfE þf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü Àfe¸ff dÀfÔWX ³fZ OXeþe´fe IYû dQE ´fif±fʳff´fÂf ¸fZÔ IYWXf dIY ¶fZMXe IYe ´fûÀMX¸ffMXʸf dSX´fûMXÊ ÀfZ UWX ÀfÔ°fbá ³fWXeÔ WX`ÔÜ CX³fIYe ¶fZMXe IYe ¿fOXйfÔÂf IZY °fWX°f Qb§fÊMX³ff IYSXfBÊ ¦fBÊ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ¸f²fbd¸f°ff WX°¹ffIYfÔOX ¸fZÔ þZ»f ¸fZÔ ¶fÔQ ´fcUÊ ¸fÔÂfe A¸fSX¸fd¯f dÂf´ffNXe AüSX CX³fIZY ¶fZMXZ A¸f³f¸fd¯f IYf ³ffIYûÊ E³ffd»fdÀfÀf MXZÀMX IYSXf³fZ °f±ff CX³fIZY ´fdSXUfSX IYû ÀfbSXÃff ¸fbWX`¹ff IYSXfE þf³fZ IYe ¸ffÔ¦f ·fe IYe WX`Ü OXeþe´fe IYf IYWX³ff WX` dIY Àfe¸ff dÀfÔWX §fMX³ff IYû »fZIYSX þû ÀfÔQZWX þ°ff SXWXe WX`Ô, CX³f d¶fÔQbAûÔ IYû ´fif±fʳff´fÂf ¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü d»fWXfþf CX³fÀfZ ÀfÔQZWX IZY Àf·fe d¶fÔQbAûÔ IYû Àf¸¸fd»f°f IYSX°fZ WXbE ³f¹ff ´fif±fʳff´fÂf QZ³fZ IYû IYWXf ¦f¹ff WX`Ü ´fif±fʳff´fÂf d¸f»f³fZ ´fSX AfSXû´fûÔ IYe þfÔ¨f IYSXfBÊ þfE¦feÜ Àfe¶feAfB þfÔ¨f IYe ¸ffÔ¦f ÀfÔ¶fÔ²fe ´fif±fʳff´fÂf IYû VffÀf³f ·fZþf þfE¦ffÜ ÀffSXf IYe ¸ffÔ Àfe¸ff dÀfÔWX Afþ »fJ³fDY ¸fZÔ Àfb¶fWX 11:15 ¶fþZ A´f³fZ ¶fOÞXZ ¶fZMXZ WX¿fÊ IZY Àff±f OXeþe´fe ¸fb£¹ff»f¹f ´fWXbÔ¨fe ±feÔÜ Àfe¸ff U WX¿fÊ ³fZ OXeþe´fe ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSX ´fcSXZ ¸ff¸f»fZ IYe Àfe¶feAfB
þfÔ¨f IYSXf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ OXeþe´fe ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IZY ¶ffQ Àfe¸ff dÀfÔWX ³fZ ¸fedOX¹ffIYd¸fʹfûÔ ÀfZ IYWXf dIY CX³fIYe ¶fZMXe ÀffSXf ³fZ þ¶f CX³WXZÔ ¶f°ff¹ff ±ff dIY UWX A¸fSX¸fd¯f dÂf´ffNXe IZY ¶fZMXZ A¸f³f¸fd¯f ÀfZ VffQe IYSX³ff ¨ffWX°fe WX` °fû CX³WXûÔ³fZ VffQe ÀfZ ÀffRY B³IYfSX IYSX dQ¹ff ±ff, »fZdIY³f ÀffSXf ³fZ §fSXUf»fûÔ ÀfZ dL´fIYSX Af¹fÊ Àf¸ffþ ¸fÔdQSX ¸fZÔ VffQe IYSX »fe ±feÜ Àfe¸ff ³fZ IYWXf dIY CX³WXZÔ ¸fedOX¹ffIYd¸fʹfûÔ ÀfZ þf³fIYfSXe d¸f»fe dIY ´fûÀMX¸ffMXʸf dSX´fûMXÊ ¸fZÔ CX³fIYe ¶fZMXe IYe ¸fü°f Qb§fÊMX³ff IZY UöY ÀfZ IYSXe¶f ¨ffSX §fÔMXZ ´fWX»fZ WXû³fZ IYe ¶ff°f IYWXe ¦fBÊ WX`Ü CX³WXZÔ ´fcSXf VfIY WX` dIY ÀffSXf IYe WX°¹ff IYSXfBÊ ¦fBÊ WX`Ü Àfe¸ff dÀfÔWX IYf AfSXû´f WX` dIY BÀf¸fZÔ A¸fSX¸fd¯f IYf ´fcSXf WXf±f WX`Ü §fSXUf»fûÔ IYf AfSXû´f WX` dIY ´fWX»fZ ´fûÀMX¸ffMXʸf U A¶f þfÔ¨f ¸fZÔ A¸fSX¸fd¯f IZY Q¶ffU IZY ¨f»f°fZ IYBÊ JZ»f WXbE WX`ÔÜ Àfe¸ff dÀfÔWX ³fZ ´fiQZVf IYe IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff ´fSX ·fe ÀfUf»f JOÞXZ dIYEÜ ÀffSXf IZY ·ffBÊ WX¿fÊ IYf AfSXû´f WX` dIY A¸f³f¸fd¯f CXÀfIYe ¶fWX³f ÀffSXf IYû AfE dQ³f ´feMX°ff ±ffÜ ÀffSXf CXÀfÀfZ °f»ffIY »fZ³ff ¨ffWX°fe ±fe, »fZdIY³f A¸f³f¸fd¯f dUUfQ IZY ¶ffQ CXÀfZ A´f³fe ¶ff°fûÔ ÀfZ ¶fSX¦f»ff QZ°ff ±ffÜ WX¿fÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY ÀffSXf IYWX°fe ±fe dIY A¸f³f¸fd¯f IY·fe ·fe IbYL ·fe IYSX ÀfIY°ff WX`Ü WX¿fÊ IZY A³fbÀffSX dRYSXûþf¶ffQ IZY AÀ´f°ff»f ¸fZÔ EIY Vf£Àf ³fZ OXZ±f ÀffMXeÊdRYIZYMX ¸fZÔ ÀffSXf IYû AdUUfdWX°f d»fJfE þf³fZ IYe ¶ff°f ·fe IYWXe ±feÜ ÀfÔQZWX WX` dIY UWX A¸f³f¸fd¯f IYf IYûBÊ IYSXe¶fe ±ffÜ
´fbd»fÀf ¸fZÔ dVfdÃf°f ³fWXeÔ ¶fWXfQbSX dÀf´ffdWX¹fûÔ IYe þøYSX°f :AdJ»fZVf
»fJ³fDYÜ RY÷YJfʶffQ ´fWXbÔ¨fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf ¹ffQU ³fZ ´fbd»fÀf »ffB³f ¸fZÔ ´fÂfIYfSXûÔ ÀfZ IYWXf dIY ´fbd»fÀf þUf³fûÔ IYe ·f°feÊ ¸fZÔ dVfdÃf°f »fû¦fûÔ IYe þøYSX°f ³fWXeÔ WX`Ü A´fSXfd²f¹fûÔ IYf ¸fbIYf¶f»ff IYSX³fZ IZY d»fE ¶fWXfQbSX ³füþUf³fûÔ IYe þ÷YSX°f WX` þû Af²fbd³fIY °fIY³feIY IZY þf³fIYfSX WXûÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff Àfb²ffSX³fZ IZY d»fE Af²fbd³fIY °fIY³feIY IYf BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ ´fbd»fÀf »ffB³f Àf·ff¦ffSX ¸fZÔ Àf´ff dU²ff¹fIYûÔ U ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYû RYMXIYfSX°fZ WXbE IYWXf dIY Af´f »fû¦fûÔ IZY »fOX?Z ÀfZ WX¸ffSXf ³fbIYÀff³f WXû SXWXf WX`Ü WX¸fZÔ EIYþbMX WXû IYSX dUSXû²fe ´ffdMXʹfûÔ IYf ¸fbIYf¶f»ff IYSX³ff ¨ffdWXEÜ
nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk
14 tqykbZ 2015
12
MXZd³fÀf: Àffd³f¹ff d¸fþfÊ ³fZ ³fÔ¶fSX 1 dIY¹ff ¸fþ¶fc°f, ¶fû´f³³ff Vfe¿fÊ 10 ¸fZÔ
³f¹fe dQ»»fe Ü ·ffSX°fe¹f MXZd³fÀf °ffdSXIYf Àffd³f¹ff d¸fþfÊ ³fZ dUÔ¶f»fOX³f ¸fZÔ ¸fdWX»ff ¹fb¦f»f IYf dJ°ff¶f þe°fIYSX OX¶»¹fcMXeE ¹fb¦f»f SX`ÔdIÔY¦f ¸fZÔ A´f³fZ ³fÔ¶fSX EIY À±ff³f IYû Ad²fIY ¸fþ¶fc°f IYSX dQ¹ff WX` þ¶fdIY SXûWX³f ¶fû´f³³ff EMXe´fe ¹fb¦f»f SX`ÔdIÔY¦f ¸fZÔ »f¦f·f¦f 20 ¸fWXe³fZ ¶ffQ dRYSX ÀfZ Vfe¿fÊ QÀf ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXZÜ dUÔ¶f»fOX³f IZY d¸fdßf°f ¹fb¦f»f ¨f`Ôd´f¹f³f d»fEÔOXSX ´fZÀf WXf»ffÔdIY ´fbøY¿f ¹fb¦f»f SX`ÔdIÔY¦f ¸fZÔ Vfe¿fÊ 30 ÀfZ ·fe ¶ffWXSX WXû ¦f¹fZ WX`Ô »fZdIY³f Àfû¸fQZU QZUU¸fʳf A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ³fe»fÀf³f ´fiû MXZd³fÀf ¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f þe°f³fZ IZY IYfSX¯f EMXe´fe EIY»f SX`ÔdIÔY¦f ¸fZÔ dRYSX ÀfZ ¨fûMXe IZY 150 dJ»ffdOÞX¹fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IZY Àff±f WXe ·ffSX°f IZY ³fÔ¶fSX EIY dJ»ffOÞXe ·fe ¶f³f ¦f¹fZÜ Àffd³f¹ff ³fZ dÀUMXÐþSX»f`ÔOX IYe ¸ffdMXʳff dWXÔd¦fÀf IZY Àff±f d¸f»fIYSX dUÔ¶f»fOX³f ¸fdWX»ff ¹fb¦f»f IYf dJ°ff¶f þe°fIYSX ³f¹ff Bd°fWXfÀf SX¨ff ±ffÜ ¹fWX WX`QSXf¶ffQe dJ»ffOÞXe ´fWX»fZ WXe Vfe¿fÊ ´fSX IYfd¶fþ ±fe »fZdIY³f A¶f CX³fIZY 9510 OX¶»¹fcMXeE AÔIY WXû ¦f¹fZÜ dWXÔd¦fÀf 8865 AÔIY IZY Àff±f QcÀfSXZ À±ff³f ´fSX WX`ÔÜ
Àffd³f¹ff AüSX dWXÔd¦fÀf IYe þûOÞXe SXûOX MXb ´ffÔ¨f ÀfZMX °fIY ¨f»fZ ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ WXfSX ¦f¹fe EIY»f dJ»ffOÞXe ¶f³f ¦f¹fZ WX`ÔÜ ·ffÔ¶fSXe ´ffÔ¨f ´ff¹fQf³f Af¦fZ ¶fPÞXIYSX 151UZÔ À±ff³f ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦f¹fZ WX`ÔÜ ÀffIZY°f ¸f¹f³fZ³fe 12 À±ff³f ´fSX CX´fSX 198UZÔ AüSX SXf¸fIbY¸ffSX SXf¸f³ff±f³f QÀf ´ff¹fQf³f CX´fSX 208UZÔ À±ff³f ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦f¹fZ WX`ÔÜ Àf³f¸f dÀfÔWX ³fZ 49 ´ff¹fQf³f IYe »fÔ¶fe L»ffÔ¦f »f¦ff¹fe WX` AüSX A¶f UWX 310UZÔ À±ff³f ´fSX IYfd¶fþ WXû ¦f¹fZ WX`ÔÜ dUÔ¶f»fOX³f ¸fZÔ »fOÞXIYûÔ IYf ¹fb¦f»f dJ°ff¶f þe°f³fZ Uf»fZ Àfbd¸f°f ³ff¦f»f EIY»f ¸fZÔ 19 ´ff¹fQf³f CX´fSX 745UZÔ À±ff³f ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦f¹fZ WX`ÔÜ BÀf ¶fe¨f ¸fdWX»ff EIY»f SX`ÔdIÔY¦f ¸fZÔ Vfe¿fÊ dÀfÔ¦ff´fbSX IYe QüOÞX ¸fZÔ ´fWX»fZ IYe °fSXWX Vfe¿fÊ ±feÜ ¶fû´f³³ff BÀfÀfZ ´fWX»fZ AfdJSXe ¶ffSX QÀf ¸fZÔ IYfRYe ¶fQ»ffU WXbAf WX`Ü dUÔ¶f»fOX³f ´fSX WX`Ô »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ A¶f 5886 AÔIY 28 AöYc¶fSX 2013 IYû Vfe¿fÊ QÀf ¸fZÔ ¨f`Ôd´f¹f³f ÀfZSXZ³ff dUd»f¹f¸Àf Vfe¿fÊ ´fSX IYfd¶fþ IZY Àff±f A´f³fe dÀ±fd°f Ad²fIY ¸fþ¶fc°f ´fWXbÔ¨fZ ±fZÜ EMXe´fe EIY»f SX`ÔdIÔY¦f ¸fZÔ ·ffSX°f WX`Ô þ¶fdIY ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ CX³fÀfZ WXfSX³fZ IYSX »fe WX`Ü CX²fSX EMXe´fe ¹fb¦f»f SX`ÔdIÔY¦f ¸fZÔ IZY Ad²fIY°fSX dJ»ffOÞXe Af¦fZ ¶fPÞX³fZ ¸fZÔ Uf»fe ¸ffdSX¹ff VffSXf´fûUf Qû ´ff¹fQf³f CX´fSX ¶fû´f³³ff AfNX ´ff¹fQf³f IYe L»ffÔ¦f QÀfUZÔ ÀfRY»f SXWXZ WX`ÔÜ Àfû¸fQZU dUÔ¶f»fOX³f IZY QcÀfSXZ À±ff³f ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦f¹fe WX`ÔÜ ´fZÂff À±ff³f ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦f¹fZ WX`ÔÜ ¶fû´f³³ff AüSX ¸fb£¹f OÑf IZY d»f¹fZ ¢½ff»feRYfBÊ ³fWXeÔ IYSX d¢½f°fûUf °fe³f ´ff¹fQf³f ³fe¨fZ ´ffÔ¨fUZÔ À±ff³f SXû¸ffd³f¹ff IZY CX³fIZY þûOÞXeQfSX µ»fûdSX³f ´ff¹fZ »fZdIY³f BÀf ¶fe¨f CX³WXûÔ³fZ A¸fZdSXIYf ´fSX dJÀfIY ¦f¹fe WX`ÔÜ EMXe´fe EIY»f SX`ÔdIÔY¦f ¸fZÔ ¸ffdþʹff ³fZ dUÔ¶f»fOX³f IZY ¢½ffMXÊSX RYfB³f»f IZY dU³fZMXIYf ¸fZÔ ¨f`»fZÔþSX MXcSX IYf dJ°ff¶f Vfe¿fÊ QÀf ¸fZÔ IYûBÊ ¶fQ»ffU ³fWXeÔ Af¹ff WX`Ü ¸fZÔ ¶ff¶f AüSX ¸ffBIY ¶fif¹f³f IYe Vfe¿fÊ USXe¹f þe°ffÜ BÀfÀfZ CX³WXZÔ SX`ÔdIÔY¦f ¸fZÔ RYf¹fQf WXbAf dUÔ¶f»fOX³f ¨f`Ôd´f¹f³f ³fûUfIY þûIYûdU¨f þûOÞXe IYû WXSXfIYSX Àf³fÀf³fe R`Y»ff¹fe ±fe AüSX UWX 25 ´ff¹fQf³f CX´fSX 148UZÔ À±ff³f ´fWX»fZ AüSX SXûþSX RZYOXSXSX QcÀfSXZ À±ff³f ´fSX WX`ÔÜ »fZdIY³f UZ ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ þe³f þbd»f¹f³f ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦f¹fZÜ BÀfÀfZ UWX ¹fbIYe ·ffÔ¶fSXe IYû SXfRZY»f ³fOXf»f ´fWX»fZ IYe °fSXWX QÀfUZÔ À±ff³f SXûþSX AüSX WXûdSX¹ff MXZIYfCX IYe þûOÞXe ÀfZ ´feLZ LûOÞXIYSX dRYSX ÀfZ ·ffSX°f IZY ³fÔ¶fSX EIY ´fSX WX`ÔÜ
U³fOXZ ¸fZÔ ·fe A´f³fe Lf´f LûOÞX³fZ IYû ¶fZ°ff¶f WX`Ô ¸fbSX»fe dUþ¹f
WXSXfSXZÜ ´ffÔ¨f Àff»f IZY »fÔ¶fZ BÔ°fþfSX IZY ¶ffQ dþ¸¶ff¶UZ IZY dJ»ffRY IY»f QcÀfSXZ ¸f`¨f ¸fZÔ A´f³ff ´fWX»ff U³fOXZ A²fÊVf°fIY þ¸ff³fZ Uf»fZ ¸fbSX»fe dUþ¹f Àfed¸f°f AûUSXûÔ IZY dIiYIZYMX ¸fZÔ ·fe A´f³fe Lf´f LûOÞX³fZ IYû ¶fZ°ff¶f WX`ÔÜ Qû Àff»f ¶ffQ U³fOXZ MXe¸f ¸fZÔ ¨fb³fZ ¦fE dUþ¹f ³fZ 95 ¦fZÔQûÔ ¸fZÔ 72 SX³f ¶f³ff¹fZ dþÀfIYe ¶fQü»f°f CX³WXZÔ ¸f`³f AfgRY Q ¸f`¨f ·fe ¨fb³ff ¦f¹ffÜ dUþ¹f AüSX AdþÔ¢¹f SXWXf¯fZ (63) ³fZ ´fWX»fZ dUIZYMX IZY d»f¹fZ 112 SX³f IYe ÀffÓfZQfSXe IYSXIZY 62 SX³f ÀfZ þe°f ¸fZÔ AWX¸f ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊÜ dUþ¹f ³fZ ¶feÀfeÀfeAfBÊ MXeUe ÀfZ IYWXf, ¸f`Ô BÀf ´ffSXe ÀfZ ¶fWXb°f JbVf WXcÔ ¢¹fûÔdIY B³f WXf»ff°f ¸fZÔ A¨Le VfbøYAf°f þøYSXe ±feÜ ´fWX»fZ ¸f`¨f IZY ¶ffQ WX¸f³fZ BÀf ´fSX ¶ff°f IYe ±feÜ WX¸f³fZ °f¹f dIY¹ff ±ff dIY VfbøYAf°fe dUIZYMX þ»Qe ³fWXeÔ ¦fÔUf³fZ WX`Ô ¢¹fûÔdIY BÀfÀfZ ¸f²¹fIiY¸f ´fSX Q¶ffU ´fOÞX°ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf, AdþÔ¢¹f AüSX ¸f`Ô A¨Le ¶f»»fZ¶ffþe IYSX SXWXZ ±fZÜ ¸f`Ô AüSX SX³f ¶f³ff
ÀfIY°ff ±ff »fZdIY³f JZ»f ¸fZÔ EZÀff ¨f»f°ff ·fSXûÀff IYSX°fZ WXbE dÀfRYÊ SX¯f³fed°f ´fSX A¸f»f IYSX³fZ ´fSX RYûIYÀf IYSX³ff ±ffÜ ¸f`Ô þf³f°ff ±ff dIY ¸fZSXe ¶f»»fZ¶ffþe ¸fZÔ IYûBÊ Jf¸fe ³fWXeÔ WX`Ü ¸fbÓfZ ¶fÀf VffMXÐÀf IZY ¨f¹f³f ¸fZÔ ÀffU²ff³fe ¶fSX°f³fe ±feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¸fbÓfZ Afþ ¸f`Qf³f ´fSX þ¸f³fZ ¸fZÔ Àf¸f¹f »f¦ff ¢¹fûÔdIY ¹fZ ¶fOÞXZ Aþe¶f dUIZYMX WX`ÔÜ Af´fIYû »f¦f°ff WX` dIY Af´f þ¸f ¦fE WX`Ô »fZdIY³f EIY A¨Le ¦fZÔQ ´fSX Af´f AfCXMX WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜ WX`Ü ¸f`Ô A´f³fZ ´fiQVfʳf ÀfZ JbVf WXcÔ ¢¹fûÔdIY CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ´fWX»fZ QÀf AûUSX ¸fZÔ ¸f`³fZ AfdJSX ¸fZÔ MXe¸f IYe þe°f WXbBÊÜ ´fWX»fZ IYBÊ A¨LZ VffgMX »f¦ff¹fZ »fZdIY³f ¦fZÔQ Àfe²fZ U³fOXZ ¸fZÔ dUþ¹f dÀfRYÊ EIY SX³f ¶f³ffIYSX RYe»OXSX IZY ´ffÀf ¦fBÊÜ CXÀfIZY ¶ffQ ¸fbÓfZ AfCXMX WXû ¦fE ±fZÜ ¹fWX ´fcL³fZ ´fSX dIY ¢¹ff »f¦ff dIY IbYL A»f¦f IYSX³fZ IYe ¶fþf¹f QcÀfSXZ ¸f`¨f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IYûBÊ ¶fQ»ffU dIY¹ff, ¸fbÓfZ BÔ°fþfSX IYSX³ff ¨ffdWX¹fZÜ ¸f`Ô AüSX CX³WXûÔ³fZ IYWXf, Bʸff³fQfSXe ÀfZ IYWXcÔ °fû ³fWXeÔÜ AdþÔ¢¹f ÀMÑfBIY ¶fJc¶fe SXûMXZMX IYSX SXWXZ ±fZ ¸f`Ô ´fWX»fZ U³fOXZ ¸fZÔ dÀfRYÊ ³fü ¦fZÔQ JZ»f ÀfIYf AüSX IbYL WXOÞX¶fOÞXe IYSX³fZ IYe þøYSX°f ³fWXeÔ »fZdIY³f ¸fZSXf RbYMXUIYÊ ÀfWXe ±ff AüSX ¸f`Ô ¦fZÔQ ±feÜ ²feSXZ-²feSXZ dUIZYMX AfÀff³f WXû ¦f¹ff IYû ¶fJc¶fe QZJ ´ff SXWXf ±ffÜ ¸fbÓfZ IbYL AüSX ¸fbÓfZ »f¦ff dIY 25UZÔ AûUSX °fIY ¶fQ»ffU IYSX³fZ IYe þøYSX°f ³fWXeÔ ±feÜ dMXIY³fZ ´fSX ¸f`Ô VfbøYAf°fe ²fe¸fe ¶f»»fZ¶ffþe dUþ¹f ³fZ IYWXf, ¸fbÓfZ A´f³fe Ãf¸f°ff ´fSX IYe ·fSX´ffBÊ IYSX ÀfIcYÔ¦ffÜ
AÔ¶ff°fe SXf¹fbOXc dþ¸¶ff¶UZ QüSXZ ÀfZ ¶ffWXSX, ÀfÔþc Àf`¸fÀf³f MXe¸f ¸fZÔ
WXSXfSXZÜ dUIZYMXIYe´fSX ¶f»»fZ¶ffþ ÀfÔþc Àf`¸fÀf³f IYû §ff¹f»f AÔ¶ff°fe SXf¹fbOXc IYe þ¦fWX dþ¸¶ff¶UZ QüSXZ ´fSX ·ffSX°fe¹f MXe¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¶fûOXÊ ³fZ EIY ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf, ¶feÀfeÀfeAfBÊ IYe ¸fZdOXIY»f MXe¸f BÀfIYe ´fbdá IYSX°fe WX` dIY AÔ¶ff°fe SXf¹fbOXc dþ¸¶ff¶UZ QüSXZ ´fSX ¶ffIYe ¸f`¨f ³fWXeÔ JZ»f ´ff¹fZÔ¦fZ ¨fcÔdIY CX³WXZÔ QcÀfSXZ U³fOXZ IZY QüSXf³f ¨fûMX »f¦fe ±feÜ CX³WXZÔ Qû °fe³f Àf~fWX dSXWX`d¶fd»fMXZVf³f IYe þøYSX°f WXû¦feÜ BÀf¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff, AdJ»f ·ffSX°fe¹f Àfed³f¹fSX ¨f¹f³f Àfd¸fd°f ³fZ ÀfÔþc Àf`¸fÀf³f IYû SXf¹fbOXc IZY dUIY»´f IZY °füSX ´fSX ·fZþf WX`Ü SXf¹fbOXc ³fZ Qû ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ ³ff¶ffQ 124 AüSX 41 SX³f ¶f³ff¹fZ WX`ÔÜ CX³fIZY ³fWXeÔ JZ»f³fZ ÀfZ Àf`¸fÀf³f IYû ·ffSX°f IZY d»f¹fZ ´fQf´fʯf IYf ¸füIYf d¸f»fZ¦ffÜ CXÀf³fZ AfBÊ´feE»f ¸fZÔ SXfþÀ±ff³f SXfg¹f»Àf IZY d»f¹fZ ¶fZWX°fSXe³f ´fiQVfʳf dIY¹ff WX`Ü A¶f °fIY 21 ´fi±f¸f ßfZ¯fe ¸f`¨fûÔ IZY A»ffUf UWX 29 d»fÀMX E ¸f`¨f AüSX 67 MXe20 ¸f`¨f JZ»f ¨fbIYf WX`Ü
dþ¸¶ff¶UZ IYf Àfc´fOÞXf ÀffRY IYSX³fZ IZY BSXfQZ ÀfZ CX°fSXZ¦fe MXe¸f BÔdOX¹ff
WXSXfSXZÜ ßfÈÔJ»ff ¸fZÔ A´fSXfþZ¹f ¶fPX°f »fZ³fZ IZY ¶ffQ ·ffSX°fe¹f MXe¸f IY»f °feÀfSXZ AüSX AfdJSXe EIY dQUÀfe¹f dIiYIZYMX ¸f`¨f ¸fZÔ dþ¸¶ff¶UZ IYf ÀfRYf¹ff IYSX³fZ IZY BSXfQZ ÀfZ CX°fSXZ¦feÜ ´fWX»fZ ¸f`¨f ¸fZÔ ¶f¸fbdVIY»f ¨ffSX SX³f ÀfZ þe°f³fZ IZY ¶ffQ ·ffSX°f ³fZ IY»f QcÀfSXf ¸f`¨f 62 SX³f ÀfZ þe°ffÜ QcÀfSXZ ¸f`¨f ¸fZÔ MXe¸f ³fZ ¦f»fd°f¹fûÔ ÀfZ Àf¶fIY »fZIYSX ¶fZWX°fSXe³f WXSXRY³f¸fü»ff ´fiQVfʳf dIY¹ffÜ CXîfMX³f ¸f`¨f IZY d³fSXfVffþ³fIY ´fiQVfʳf IZY ¶ffQ Àf¸fc¨fZ Vfe¿fIiYʸf ³fZ IY»f CX¸Qf ¶f»»fZ¶ffþe IYeÜ IY~f³f AdþÔ¢¹f SXWXf¯fZ (63), Àf»ff¸fe ¶f»»fZ¶ffþ ¸fbSX»fe dUþ¹f (72) AüSX AÔ¶ff°fe SXf¹fbOXc (41) ³fZ A¨LZ ÀIYûSX IYe ³feÔU SXJeÜ dUþ¹f ³fZ 16UZÔ U³fOXZ ¸fZÔ A´f³ff ´fWX»ff A²fÊVf°fIY þ¸ff¹ffÜ ·ffSX°f IZY d»f¹fZ WXf»ffÔdIY RYfg¸fÊ ¸fZÔ ¨f»f SXWXZ SXf¹fbOXc IYf ¨fûdMX»f WXû³ff ÓfMXIYf SXWXfÜ CX³WXZÔ Qû °fe³f Àf~fWX dSXWX`d¶fd»fMXZVf³f IYe þøYSX°f WX` AüSX CX³fIYe þ¦fWX ÀfÔþc Àf`¸fÀf³f IYû MXe¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü IY»f IZY ¸f`¨f ¸fZÔ WXf»ffÔdIY ¸f³fe¿f ´ffÔOXZ IYf U³fOXZ dIiYIZYMX ¸fZÔ ´fQf´fʯf °f¹f »f¦f SXWXf WX` ¢¹fûÔdIY Àf`¸fÀf³f ¸f`¨f
IZY Àf¸f¹f °fIY ´fWXbÔ¨f ³fWXeÔ ÀfIZYÔ¦fZÜ ¶f»»fZ¶ffþûÔ IZY Àff±f WXe ¦fZÔQ¶ffþûÔ ³fZ ·fe IY»f CX¸Qf ´fiQVfʳf dIY¹ffÜ ´fWX»fZ ¸f`¨f ¸fZÔ dQVffWXe³f dQJ SXWXZ ¦fZÔQ¶ffþûÔ ³fZ IY»f WXf»ff°f IYf ¶fJc¶fe RYf¹fQf CXNXf¹ffÜ ·fbU³fZV½fSX IbY¸ffSX ³fZ ¨ffSX dUIZYMX ¨fMXIYf¹fZ þ¶fdIY Àfed³f¹fSX AfRY dÀ´f³fSX WXSX·fþ³f dÀfÔWX ³fZ 10 AûUSX ¸fZÔ 29 SX³f QZIYSX EIY dUIZYMX d»f¹ffÜ dþ¸¶ff¶UZ IYe MXe¸f IYe ³fþSXZÔ ´fWX»fZ ¸f`¨f IZY A¨LZ ´fiQVfʳf IYû QûWXSXf³fZ ´fSX »f¦fe WXûÔ¦feÜ CX³fIZY d»f¹fZ A¨Le ¶ff°f ¹fWX WX` dIY CX³fIZY ¦fZÔQ¶ffþûÔ ³fZ ·ffSX°fe¹f ¶f»»fZ¶ffþûÔ IYû Jb»fIYSX JZ»f³fZ IYf ¸füIYf ³fWXeÔ dQ¹ff »fZdIY³f »f¦ff°ffSX Q¶ffU ³fWXeÔ ¶f³ff ÀfIZYÜ ekuflag jktiwr lEiknd] izdk”kd] eqnzd o Lokeh ds fy, jktiwr izsl] 216 ,y-v vkbZ-th lS-4@,] vkokl fodkl dkWyksuh] cksnyk] vkxjk&7 ls Nik rFkk dk;kZy; nSfud nhi'khy Hkkjr ngrksjk] vkxjk&7 ls izdkf'kr A lEiknd % ekuflag jktiwr eks- 9897071357 iksLVy jftLVsª”ku ua-&,-t th-1108@2011&2013
Email:-deepsheel_bharat@rediffmail.com