12 july 2015

Af¦fSXf, dUIiY¸fe 2072 dõ0 Af¿ffPX IÈY¿¯f EIYfQVfe, SXd½f½ffSX 12 ªfb»ffBÊX 2015

nhi’khy Hkkjr 6

´fcUûÊØfSX ¸fZÔ IZYÔQie¹f ¶f»fûÔ IYe °f`³ff°fe ¸fZÔ IY¸fe ÀfÔ·fU: SXfþ³ff±f

10

³fSXZÔQi ¸fûQe ´fWX»fZ Aû¶feÀfe ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fWXeÔ: IYWXf þQ-¹fc ³fZ

12

R.N.I. No. UPHIN/2008/26902

o"kZ&7 vad&182 dher 1 :i;k i`’B 12 ÀfZSXZ³ff dUd»f¹f¸Àf ³fZ 6NXf dUÔ¶f»fOX³f dJ°ff¶f þe°fIYSX SX¨ff Bd°fWXfÀf

¸fb»ff¹f¸f ³fZ Qe IPS Ad¸f°ff·f IY¸ff»f IYSX³ff WX` °fû NXfIbYSX IYû 'Àfb²fSX³fZ' IYe Àf»ffWX Af°¸fÀfÔ°fbdá LûOÞXZÔ dVfÃf¯f ÀfÔÀ±ff³f

»fJ³fDYÜ Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IZY ¸fbdJ¹ff ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU ³fZ A´f³fe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IYû »fZIYSX A¢ÀfSX ÀfbdJʹfûÔ ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ AfB´feEÀf Ad²fIYfSXe Ad¸f°ff·f NXfIbYSX IYû 'Àfb²fSX' þf³fZ IYe Àf»ffWX Qe WX`Ü BÀfIZY ¶ffQ Afþ AfB´feEÀf Ad¸f°ff·f NXfIbYSX ³fZ »fJ³fDY IZY WXþSX°f¦fÔþ IYû°fUf»fe ¸fZÔ Àf´ff Àfb´fie¸fû ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU IZY dJ»ffRY ²f¸fIYe QZ³fZ IYf ¸ff¸f»ff QþÊ IYSX³fZ IYe °fWXSXeSX Qe WX`Ü Ad¸f°ff·f NXfIbYSX Afþ WXþSX°f¦fÔþ IYû°fUf»fe ´fWXbÔ¨fZÜ UWXfÔ IYfRYe ·feOÞX EIYÂf ±feÜ Ad¸f°ff·f NXfIbYSX ³fZ A´f³fe °fWXSXeSX ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ A´f³fe þf³f IYû J°fSXf ¶f°ff¹ff WX`Ü BÀfIZY IYfSX¯f CX³WXûÔ³fZ ÀfbSXÃff ·fe ¸ffÔ¦fe WX`Ü °fWXSXeSX ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ Àf´ff Àfb´fie¸fû ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ´fSX ²f¸fIYf³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff WX`Ü IY»f ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU °f±ff ¸fWXfd³fSXeÃfIY ³ff¦fdSXIY ÀfbSXÃff IZY ´fQ ´fSX IYf¹fÊSX°f AfB´feEÀf Ad²fIYfSXe RYû³f ´fSX WXbBÊ Qû d¸f³fMX QÀf ÀfZIZYÔOX IYe EIY ¶ff°f¨fe°f IYf ¶¹füSXf CX³fIYe ´f}e OXfg. ³fc°f³f NXfIbYSX ³fZ ¸fedOX¹ff IYû þfSXe dIY¹ff WX`Ü CX³fIYf AfSXû´f WX` dIY Ad¸f°ff·f ÀfZ ¹fWX ¶ff°f¨fe°f Àf´ff IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf AüSX ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU ³fZ IYe WX`Ü BÀf ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ ¹ffQU ³fZ AfB´feEÀf IYû 'Àfb²fSX³fZ' IYe Àf»ffWX Qe WX`Ü ³fc°f³f IYe dUÄfd~ IZY ¸fb°ffd¶fIY 10 þb»ffBÊ 2015 dQ³f ¸fZÔ ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU ³fZ Ad¸f°ff·f IYû A´fSXf³WX 4:43 d¸f³fMX ´fSX RYû³f dIY¹ffÜ Ad¸f°ff·f ³fZ ¹fWX ¶ff°f¨fe°f dSXIYfOXÊ IYe WX`Ü J³f³f ¸fÔÂfe ¦ff¹fÂfe ´fiÀffQ ´fiþf´fd°f IZY

dJ»ffRY ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSXf³fZ ÀfZ »fZIYSX IYBÊ A³¹f ¸ff¸f»fûÔ IZY ¨f»f°fZ ÀfbdJʹfûÔ ¸fZÔ AfE AfBþe ³ff¦fdSXIY ÀfbSXÃff Ad¸f°ff·f IYû ³fZ°ffþe ³fZ þÀfSXf³ff IYe EIY QfU°f IYe ¹ffQ dQ»ff¹fe WX`Ü dUÄfd~ IZY ¸fb°ffd¶fIY ¸fb»ff¹f¸f ³fZ IYWXf WX` dIY 'Ad¸f°ff·f NXfIbYSX, þÀfSXf³ff IYe QfU°f Uf»fe ¶ff°f ·fc»f ¦f¹fZ Af´f, UWXe IYSX³ff ´fOÞXZ¦ff Af´fIYf' AüSX BÀfIZY ¶ffQ IYWXf dIY 'UWXfÔ WX¸f³fZ ¶f¨ff¹ff °fb¸WXZÔ d´fMX³fZ ÀfZ'Ü Ad¸f°ff·f ³fZ BÀf ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ IYBÊ ¶ffSX IYWXf WX` dIY ÀfSX ¢¹ff AfQZVf WX`, Àf¸fÓf ³fWXeÔ ´ff SXWXf WXcÔÜ ¸fb»ff¹f¸f ³fZ CX³WXZÔ IYWXf dIY 'A¶f WX¸f ¶f°ff QZÔ¦fZ, A¶f Af´f Àfb²fSX þfBEÜ' 10 þb»ffBÊ 2015 dQ³f ¸fZÔ RYû³f ³fÔ¶fSX 0522-2235477 ÀfZ ßfe ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU RYû³f ³fÔ¶fSX 094155-34526 ´fSX Ad¸f°ff·f NXfIbYSX IYû Àf¸f¹f 16.43 ¶fþZ- 02.10 d¸f³fMX ¶ff°f WXbBÊ- ´fcSXe ¶ff°f¨fe°f ³fe¨fZ WX`³fZ°ffþe ¶ff°f IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô Af´fÀfZ Ad¸f°ff·f - IYü³f ³fZ°ffþe ¸ff³f³fe¹f ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX þe Ad¸f°ff·f - A¨Lf ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX - WXZ»»fû Ad¸f°ff·f - þ¹f dWX³Q ÀfSX Ad¸f°ff·f ¶fû»f SXWXf WXch ÀfSX ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX - Ad¸f°ff·f NXfIbYSX, þÀfSXf³ff IYe QfU°f Uf»fe ¶ff°f ·fc»f ¦fE Af´f, UWXe IYSX³ff ´fOÞXZ¦ff Af´fIYf Ad¸f°ff·f - ÀfSX AfQZVf IYSXZÔ ÀfSX ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX - AfQZVf IYf ¸f³ff ¢¹fûÔ IYSX SXWXZ, þÀfSXf³ff ¸fZÔ SXf¸fUeSX IZY ¹fWXfh

þ¶f QfU°f ±fe °fû ·fc»f ¦fE Af´f Ad¸f°ff·f - ÀfSX ¸f`Ô Àf¸fÓf ³fWXeÔ ´ff¹ff ÀfSX ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX - Af´f ±fZ Ad¸f°ff·f - ÀfSX ¸f`Ô ±ff °fû þ¶f Af´f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ±fZ ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX - dRYSX, ¶fOÞXe ¶fQ°f¸feþe ±fZ Af´f °fû Ad¸f°ff·f - ¢¹ff WXû ¦f¹ff ÀfSX ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX - Àf¶f ¶f°ff SXWXZ WX` dIY @@ IYSX SXWXZ WX`Ô , °fb¸f ¶fOÞXZ ·f»fZ, OXf¢MXSX ÀffWX¶f ³fZ IYWXf ´f°ff WX` Af´fIYû, SXf¸fUeSX IYe QfU°f ¸fZÔ ÀIcY»f ¸fZÔ »fZ IYSX ¦fE A³QSX Ad¸f°ff·f - ÀfSX Àf¸fÓf ³fWXeÔ ´ff SXWXf WXch ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX - UWXfÔ WX¸f³fZ ¶f¨ff¹ff °fb¸WXZ ´feMX°fZ ÀfZ, Àf¶f ¸ffSX³ff ¨ffWX°fZ ±fZ, ÀIcY»f ¸fZÔ ¦fE ±fZ Af´fIYû Ad¸f°ff·f - ÀfSX ¢¹ff AfQZVf WX` Àf¸fÓf ³fWXeÔ ´ff SXWXf WXch ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX - CXÀfÀfZ ª¹ffQf WXû þfE¦ff Af´fIYf, ¶f°ff QZ SXWXf WXch , A¨Lf NXeIY ¨f»fû, Af´fÀfZ WX¸fQQeÊ SXWXe ¸f`Ô ´fMX³ff ¦f¹ff UWXfÔ, §fSX Uf»fûÔ ³fZ IYWXf ¸fZSXf »fOÞXIYf WX` QZJ°fZ SXWX³ff, A¨Lf Af´f ¨fb´f SXWXZ, Ad¸f°ff·f - ÀfSX ¢¹ff WXbAf Àf¸fÓf ³fWXeÔ Af SXWXf WX` ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX - °fb¸f d¶f³ff CXÀfIZY dJ»ffRY IYSX³fZ »f¦f°fZ WXû Ad¸f°ff·f - dIYÀfIZY dJ»ffRY ÀfSX ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX - A¶f WX¸f ¶f°ff QZÔ¦fZ, A¶f Af´f Àfb²fSX þfBʹfZ, BØff WXe IYWX dQ¹ff ¸f`Ô³fZ

³fBÊ dQ»»feÜ SXf¿MÑX´fd°f ´fi¯f¶f ¸fbJþeÊ ³fZ IYWXf WX` dIY dVfÃf¯f ÀfÔÀ±ff³f IYBÊ ¶ffSX Af°¸fÀfÔ°fbdá IYf dVfIYfSX WXû þf°fZ WX`Ô AüSX ¹fdQ UWX BÀf ¸ff³fdÀfIY°ff ÀfZ ¶ffWXSX AfEÔ °fû IYBÊ AÀff²ffSX¯f AüSX IY¸ff»f IYf IYf¸f IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ BÔdOX¹f³f ÀfZÔMXSX RYfgSX EIZYOXd¸fIY SX`ÔdIÔY¦Àf EÔOX E¢ÀfZ»fZÔÀf (AfBÀfeEAfSXB) IZY A²¹fÃf ¸fûWX³fQfÀf ´fBÊ õfSXf ·ffSX°fe¹f dUV½fdUôf»f¹fûÔ IYe ¢¹fcEÀf d¶fi¢Àf SX`ÔdIÔY¦f ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f dSX´fûMXÊ ÀUeIYfSX IYSX°fZ WXbE SXf¿MÑX´fd°f ³fZ IYWXf dIY ·ffSX°fe¹f dUV½fdUôf»f¹fûÔ IYû Qbd³f¹ff IYû ¶f°ff³ff ¨ffdWXE dIY CX³fIYe CX´f»fd¶²f¹ffÔ ¢¹ff WX`ÔÜ BÀf AUÀfSX ´fSX SXf¿MÑX´fd°f ³fZ AfBAfBÀfe, ¶fZÔ¦f»fb÷Y IYû ´ffÔ¨fUfÔ À±ff³f d¸f»f³fZ ´fSX JbVfe þ°ffBÊÜ BÀf Àfc¨fe ¸fZÔ 31 ·ffSX°fe¹f dVfÃf¯f ÀfÔÀ±ff³fûÔ IYû Vfe¿fÊ 200 ¸fZÔ À±ff³f d¸f»ff WX`Ü ¸fbJþeÊ ³fZ BÀf AUÀfSX ´fSX IYWXf, '·ffSX°f

IZY ´ffÀf AÀff²ffSX¯f ´fid°f·ffEÔ WX`ÔÜ A²¹ff´fIYûÔ AüSX LfÂfûÔ IYû EZÀff ¸ffWXü»f d¸f»f³ff ¨ffdWXE dþÀfÀfZ UWX A´f³ff ÀfUÊßfZâ ´fiQVfʳf IYSX ÀfIZYÔÜ' CX³WXûÔ³fZ JbVfe þfdWXSX IYe dIY IYBÊ dUV½fdUôf»f¹fûÔ ³fZ CX³fIYe Àf»ffWX ´fSX CX¨¨fIYûdMX IZY dVfÃfIYûÔ IYû A´f³fZ Àff±f þûOÞX³fZ þ`Àfe IYBÊ VfbøYAf°f IYe WX`ÔÜ ¸fbJþeÊ IZY A³fbÀffSX UWX A¦f»fZ ¸ffWX ³fZVf³f»f ³ffg»fZþ ³fZMXUIYÊ IZY AÔ°f¦fÊ°f UedOX¹fû IYfg³RiYZÔdÀfÔ¦f IZY þdSX¹fZ CX¨¨fdVfÃf¯f ÀfÔÀ±ff³fûÔ IZY LfÂfûÔ ÀfZ Àfe²fZ þbOÞX³ff ¨ffWXZÔ¦fZÜ

þ³fÀfÔ£¹ff dQUÀf ´fSX 1 ASX¶f 27 IYSXûOÞX ÀfZ ´ffSX WXbE WX¸f

³fBÊ dQ»»feÜ ·ffSX°f Àf¸fZ°f Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ Vfd³fUfSX IYû dUV½f þ³fÀfÔ£¹ff dQUÀf ¸f³ff¹ff ¦f¹ffÜ BÀf dQ³f Qû´fWXSX 2:30 ¶fþZ °fIY ·ffSX°f IYe þ³fÀfÔ£¹ff EIY ASX¶f 27 IYSXûOÞX 42 »ffJ 34 WXþfSX 538 WXû ¦fBÊ ±feÜ dUV½f þ³fÀfÔ£¹ff dQUÀf Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ »fû¦fûÔ ¸fZÔ þ³fÀfÔ£¹ff ÀfZ þbOÞXZ ¸fÀf»fûÔ IZY ´fid°f þf¦føYIY°ff ´f`Qf IYSX³fZ IZY d»fE ¸f³ff¹ff þf°ff WX`Ü EIY Afd²fIYfdSXIY A³fb¸ff³f IZY ¸fb°ffd¶fIY, 2028 °fIY ·ffSX°f ¨fe³f IYû ´feLZ LûOÞXIYSX Àf¶fÀfZ Ad²fIY Af¶ffQe Uf»ff QZVf ¶f³f þfE¦ffÜ WXf»ffÔdIY ÀfSXIYfSX IYf ¹fWX ·fe IYWX³ff WX` dIY QZVf ¸fZÔ þ³fÀfÔ£¹ff UÈdð IYe QSX ¸fZÔ CX»»fZJ³fe¹f IY¸fe AfBÊ WX`Ü 1991-2000 IZY 21.54 RYeÀfQ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ 2001-1011 ¸fZÔ þ³fÀfÔ£¹ff UÈdð IYe QSX 17.64 SXWXeÜ BÀfIZY A»ffUf 36 SXfª¹fûÔ AüSX IZYÔQi VffdÀf°f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ÀfZ 24 ³fZ þ³fÀfÔ£¹ff dÀ±fSXeIYSX¯f IYf »fùf WXfdÀf»f IYSX d»f¹ff WX`Ü IZYÔQie¹f ÀUfÀ±¹f ¸fÔÂfe þZ´fe ³fçf ³fZ IYWXf dIY ´feLZ SXWX ¦fE SXfª¹fûÔ ¸fZÔ þ³fÀfÔ£¹ff dÀ±fSXeIYSX¯f IZY d»fE d¸fVf³f IZY °füSX ´fSX SX¯f³fed°f ¶f³ff³fZ ´fSX dU¨ffSX dIY¹ff þfE¦ffÜ BÀfIZY d»fE dUIYfÀf ÀffÓfeQfSXûÔ AüSX E³fþeAû IYû ¸fb£¹f ·fcd¸fIYf d³f·ff³fe WXû¦feÜ ³fçf dUV½f þ³fÀfÔ£¹ff dQUÀf ´fSX Af¹fûdþ°f EIY IYf¹fÊIiY¸f IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX SXWXZ ±fZÜ

nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk

ÀfÔ´ffQIYe¹f ´ffdIYÀ°ff³f IYe ´fSXeÃff øYÀfe VfWXSX CXRYf ¸fZÔ ·ffSX°f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f IZY ´fi²ff³f¸fÔdÂf¹fûÔ IZY ¶fe¨f ¸fb»ffIYf°f °f¹f WXû³fZ IZY Àff±f WXe ¹fWX À´fá WXû ¦f¹ff ±ff dIY Qû³fûÔ ³fZ°ffAûÔ ¸fZÔ ¶ff°f WXû¦fe °fû UWX IbYL Af¦fZ ·fe ¶fPÞXZ¦feÜ AfdJSXIYfSX EZÀff WXe WXbAfÜ Qû³fûÔ QZVf ¶ff°f¨fe°f IYSX³fZ IZY d»fE ÀfWX¸f°f WXû ¦fE, »fZdIY³f BÀfÀfZ IYûBÊ ¶fWXb°f ª¹ffQf CX¸¸feQ »f¦ff³ff NXeIY ³fWXeÔ WXû¦ffÜ A°fe°f IYf A³fb·fU ¹fWXe ¶f°ff°ff WX` dIY dSXV°fûÔ ¸fZÔ þ¸fe ¶fRYÊ IYû d´f§f»ff³fZ IZY d»fE U`Àfe ÀfWX¸fd°f ¶ffSX-¶ffSX ¶f³fe WX` þ`Àfe CXRYf ¸fZÔ ¶f³fe, »fZdIY³f §fc¸f-dRYSX IYSX Qû³fûÔ QZVf UWXeÔ AfIYSX JOÞXZ WXû þf°fZ SXWXZ WX`ÔÜ dRY»fWXf»f IYWX³ff IYdNX³f WX` dIY BÀf ¶ffSX ¶ff°f¨fe°f IYf dÀf»fdÀf»ff IYWXfÔ °fIY dJÔ¨fZ¦ff AüSX dIYÀf dQVff ¸fZÔ þfE¦ff, »fZdIY³f ¹fWX CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY ´fWX»fe ¶ffSX ´ffdIYÀ°ff³f IYV¸feSX SXf¦f A»ff´f°ff ³fWXeÔ dQJf AüSX ¶ff°f¨fe°f IYf IZYÔQi-d¶fÔQb Af°fÔIYUfQ ´fSX IZYÔdQi°f WX`Ü ³f °fû ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ IYV¸feSX IYe ¨f¨ffÊ LZOÞXe AüSX ³f WXe ·ffSX°f ÀfZ CXÀfZ BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶ff°f¨fe°f IYû »fZIYSX IYûBÊ AfV½ffÀf³f d¸f»ffÜ ¹fWX ·fe ¸fWX°U´fc¯fÊ WX` dIY Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY ¶fe¨f ¶ff°f¨fe°f IYe VfbøYAf°f SXf¿MÑXe¹f ÀfbSXÃff Àf»ffWXIYfSXûÔ IZY þdSX¹fZ WXû¦fe AüSX Qû³fûÔ QZVfûÔ ³fZ BÀf ´fSX ÀfWX¸fd°f þ°ffBÊ WX` dIY ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ Af°fÔIYe WX¸f»fZ IYe Àfb³fUfBÊ °fZþ WXû¦feÜ Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY ¶fe¨f ÀfÔ¶fÔ²f Àfb²ffSX IYf dÀf»fdÀf»ff ¶fWXb°f IbYL ´ffdIYÀ°ff³f IZY ÷YJ-SXU`¹fZ ´fSX d³f·fÊSX IYSXZ¦ffÜ ¹fdQ UWX Àfe¸ff ´fSX VffÔd°f ¶f³ffE SXJ³fZ AüSX ¸fbÔ¶fBÊ WX¸f»fZ IZY ¿fOXйfÔÂfIYfdSX¹fûÔ IYû QÔdOX°f IYSX³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dQ»f¨fÀ´fe ³fWXeÔ dQJf°ff °fû ¶ff°f¨fe°f ·f»fZ WXe ¨f»f°fe SXWXZ CXÀfÀfZ IbYL WXfdÀf»f WXû³fZ Uf»ff ³fWXeÔ WX`Ü BÀf ´fSX Af›¹fÊ ³fWXeÔ dIY Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY ´fi²ff³f¸fÔdÂf¹fûÔ IYe AûSX ÀfZ Uf°ffÊ IZY MXcMXZ IiY¸f IYû Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ IZY R`YÀf»fZ IZY Àff±f WXe Qû³fûÔ QZVfûÔ ¸fZÔ dUSXû²f IZY ÀUSX ·fe Àfb³ffBÊ QZ³fZ »f¦fZ WX`ÔÜ B³fIYf IYûBÊ dUVfZ¿f ¸fWX°U ³fWXeÔ WX`Ü BÀfe °fSXWX ·ffSX°fe¹f ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe AûSX ÀfZ Af¦ff¸fe QÃfZÀf dVfJSX Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IZY d»fE ´ffdIYÀ°ff³f ¹ffÂf IZY d³f¸fÔÂf¯f IYû ÀUeIYfSX dIYE þf³fZ IYf ·fe EIY Aü´f¨ffdSXIY ¸fWX°U WXe WX`Ü QÃfZÀf dVfJSX Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ÀfQÀ¹f QZVfûÔ IZY VffÀf³ff²¹fÃfûÔ IYf Vffd¸f»f WXû³ff Ad³fUf¹fÊ WXû°ff WX`Ü BÀfd»fE ¹fdQ ·ffSX°fe¹f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´ffdIYÀ°ff³f þf°fZ WX`Ô °fû ¹fWX IYûBÊ ³fBÊ-A³fûJe ¶ff°f ³fWXeÔ WXû¦feÜ BÀfIZY ´fWX»fZ 2004 ¸fZÔ AMX»f d¶fWXfSXe Ufþ´fZ¹fe ·fe QÃfZÀf dVfJSX Àf¸¸fZ»f³f IZY dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IYe ¹ffÂf IYSX ¨fbIZY WX`ÔÜ EIY °fSXWX ÀfZ QZJf þfE °fû °f¶f ÀfZ »fZIYSX A¶f °fIY Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY dSXV°fûÔ ¸fZÔ IYûBÊ NXûÀf ´fi¦fd°f ³fWXeÔ WXbBÊ WX`Ü WXfÔ, BÀf QüSXf³f Af°fÔIYe WX¸f»fûÔ AüSX dUVfZ¿f øY´f ÀfZ ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ Af°fÔIYe WX¸f»fZ ³fZ Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY ¶fe¨f AdUV½ffÀf IYû ¶fPÞXf¹ff WXe WX`Ü ¹fdQ ´ffdIYÀ°ff³f ·ffSX°f IYe CX¸¸feQûÔ ´fSX JSXf ³fWXeÔ CX°fSX°ff AüSX JfÀf °füSX ´fSX Af°fÔIYUfQ ´fSX »f¦ff¸f »f¦ff³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX ³fWXeÔ WXû°ff °fû dÀ±fd°f¹ffÔ þÀf IYe °fÀf ¶f³fe SXWX ÀfIY°fe WX`Ô AüSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶fWXb°f AfÀff³fe ÀfZ QÃfZÀf dVfJSX Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ dWXÀÀff »fZ³fZ ÀfZ BÔIYfSX IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ´ffdIYÀ°ff³fe ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fUfþ VfSXeRY BÀfIZY ´fWX»fZ ·fe ·ffSX°f ÀfZ ÀfÔ¶fÔ²f Àfb²ffSX³fZ IYû »fZIYSX ¶fOÞXe-¶fOÞXe ¶ff°fZÔ IYSX ¨fbIZY WX`Ô, »fZdIY³f UWX AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸fÔ¨fûÔ IZY Àff±f-Àff±f §fSXZ»fc ¸fû¨fZÊ ´fSX ¹fWX Àffd¶f°f IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f ³fWXeÔ WXû ÀfIZY WX`Ô dIY ´ffdIYÀ°ff³f IYe ÀfØff ´fSX UfÀ°fdUIY d³f¹fÔÂf¯f CX³fIYf WXe WX`Ü CX³WXZÔ JbQ IYû ´ffdIYÀ°ff³f IZY EIY ÀfÃf¸f VffÀf³ff²¹fÃf IZY øY´f ¸fZÔ Àff¸f³fZ »ff³ff WXû¦ff AüSX Af°fÔIYUfQ IZY Jf°¸fZ IYe þû ´fid°f¶fð°ff CX³WXûÔ³fZ þ°ffBÊ CXÀf ´fSX IbYL IYf¸f IYSXIZY dQJf³ff WXû¦ffÜ

svkidk viuk nSfud fgUnh nhi”khy Hkkjr i<rs jfg;s

12 tqykbZ 2015

2

Qe´fVfe»f ·ffSX°f

#ÀfZ»RYedUQOXfgMXSX IYf ¶fUf»f AüSX WX¸ffSXe BÔMXSX³fZMX ³ffÀf¸fÓfe

»f¦f°ff WX` ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX d´fL»fZ EIY Àf~fWX ÀfZ ¨f»f SXWXf °fcRYf³f AfdJSXIYfSX A´f³fe Ad´fi¹f Lf´f LûOÞXIYSX ¦fbþSX ¦f¹ff WX`Ü »fZdIY³f BÀf ¶ff°f IYe IYûBÊ ¦ffSXÔMXe ³fWXeÔ WX` dIY IbYL Àf~fWX, dQ³f ¹ff §fÔMXZ ¸fZÔ dRYSX IYûBÊ ¨fIiYUf°f ·ffSX°fe¹f ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IYû AfSXû´f-´fi°¹ffSXû´f, A´fVf¶Q-A´f¸ff³f AüSX ´fi¨ffSX-Qb¿´fi¨ffSX IZY WXSXWXSXf°fZ ÓfûÔIYûÔ IZY ¶fe¨f ¨fIYSXd§f³³fe ³fWXeÔ ¶f³ff OXf»fZ¦ffÜ d´fL»fZ dQ³fûÔ WX¸f³fZ °fIY³feIYe ¸ff²¹f¸fûÔ IZY ÀfIYfSXf°¸fIY BÀ°fZ¸ff»f IYe EIY A¨Le ´fWX»f (#ÀfZ»RYedUQOXfgMXSX) IYû ³f dÀfRYÊ ¶fZUþWX IZY dUUfQ ¸fZÔ RÔYÀf°fZ QZJf WX` ¶fd»IY WX¸f CXÀf Ad´fi¹f A³fb·fU ÀfZ ·fe ¦fbþSXZ WX`Ô þû dÀfð IYSX°ff WX` dIY ¸fdWX»ffAûÔ IYf Àf¸¸ff³f IYSX³fZ IYe ¶ff°f IYWX³fZ ¸fZÔ dþ°f³fe A¨Le »f¦f°fe WX`, AÀfd»f¹f°f ¸fZÔ CX°f³fe AfÀff³f ³fWXeÔ WX`Ü BÀf §fMX³ff ³fZ Ad·f½¹fdöY IYe AfþfQe ÀfZ »fZIYSX BÔMXSX³fZMX þ`ÀfZ Jb»fZ ¸ff²¹f¸f IZY Qb÷Y´f¹fû¦f °fIY ÀfZ þbOÞXe A³fZIY d¨fÔ°ffEh ´fb³fþeÊdU°f IYSX Qe WX`ÔÜ ¶ff°f WXdSX¹ff¯ff IZY ¶fe¶fe´fbSX ¦ffÔU IZY Àfb³fe»f þ¦f»ff³f IYe °fSXRY ÀfZ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX VfbøY IYe ¦fBÊ EIY Vff³fQfSX ´fWX»f ÀfZ þbOÞXe WX`, dþÀfIYf ³ff¸f WX`ÀfZ»RYe dUQ OXfgMXSX (d¶fdMX¹ff IZY Àff±f d¨fÂf)Ü þ¦f»ff³f ³fZ WXdSX¹ff¯ff (AüSX QZVf) ¸fZÔ »fOÞXdIY¹fûÔ IZY Àff±f WXû³fZ Uf»fZ ·fZQ·ffU AüSX ´fb÷Y¿fûÔ IZY ¸fbIYf¶f»fZ ¸fdWX»ffAûÔ IYe »f¦ff°ffSX §fMX°fe ÀfÔ£¹ff (1000 ¶f³ff¸f 841 IYf A³fb´ff°f) IZY dJ»ffRY þf¦føYIY°ff R`Y»ff³fZ IZY d»fE EIY dQ»f¨fÀ´f Ad·f¹ff³f VfbøY dIY¹ff, dþÀfIZY °fWX°f Af¸f »fû¦fûÔ IYû A´f³fe ¶fZdMX¹fûÔ IZY Àff±f ÀfZ»RYe JeÔ¨fIYSX CX³WXZÔ ·fZþ³fe ±fe AüSX UZ Àf¶fÀfZ A¨Le ÀfZ»RYe IYû B³ff¸f QZ³fZ Uf»fZ ±fZÜ ¶ff°f A¨Le ±fe, ¸fIYÀfQ A¨Lf ±ff AüSX BÀf³fZ ¹fbUf ´fePÞXe °fû °fbSXÔ°f A´fe»f dIY¹ffÜ QZJ°fZ WXe QZJ°fZ Àf`ÔIYOÞXûÔ, WXþfSXûÔ AüSX »ffJûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ d´f°ffAûÔ ³fZ A´f³fe ¶fZdMX¹fûÔ IZY Àff±f ÀfZ»RYe JeÔ¨fIYSX RZYÀf¶fbIY, dMXÐUMXSX, ½WXfMXÐÀfEZ´f AüSX QcÀfSXZ ÀfûVf»f ³fZMXUdIÔYʦf ¸ff²¹f¸fûÔ ´fSX OXf»f³ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ JbQ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ·fe BÀf ¸fbdWX¸f ÀfZ ¶fWXb°f ´fi·ffdU°f WXbE AüSX CX³WXûÔ³fZ BÀfIYe °ffSXeRY IYSX°fZ WXbE »fû¦fûÔ ÀfZ A´fe»f IYe dIY UZ ·fe A´f³fe ¶fZdMX¹fûÔ IZY Àff±f d¨fÂf ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX ´fûÀMX IYSXZÔÜ BÀf ¸fbdWX¸f ³fZ d´fiÔMX AüSX B»fZ¢MÑfgd³fIY ¸fedOX¹ff IYû ·fe ´fi·ffdU°f dIY¹ff AüSX UWXfh ´fSX BÀfÀfZ ´fiZdSX°f J¶fSXZÔ, BÔMXSX½¹fc AüSX Ad·f¹ff³f QZJ³fZ IYû d¸f»fZÜ A¦fSX Àfb³fe»f þ¦f»ff³f IYf CXïZV¹f ¶fZdMX¹fûÔ IYû ¶f¨ff³fZ IZY ¸fbïZ ´fSX þf¦føYIY°ff ´f`Qf IYSX³ff ±ff °fû UZ A´f³fZ ¸fIYÀfQ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f SXWXZÜ

Àff¸ffdþIY ´fdSXU°fʳf IZY d»fE ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IYf ¹fWX ¶fOÞXf SX¨f³ff°¸fIY AüSX ´fiVfÔÀf³fe¹f ´fi¹fû¦f ±ffÜ Af´f ´fcLZÔ¦fZ dIY BÀf¸fZÔ Ad·f½¹fdöY IYe AfþfQe IYf dUUfQ AüSX BÔMXSX³fZMX ÀfZ þbOÞXe d¨fÔ°ffEh IYWXfh ÀfZ CXNX ¦fBÊÔ? WXbAf ¹fWX dIY EIY ¶ffg»feUbOX Ad·f³fZÂfe AüSX dSX¹fd»fMXe Vfûþ IYe EÔIYSX ßfbd°f ÀfZNX ³fZ 28 þc³f IYû BÀf Ad·f¹ff³f IZY ´fid°f A´f³fe AÀfWX¸fd°f þfdWXSX IYSX°fZ WXbE ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYû ÀfÔ¶fûd²f°f EIY MXÐUeMX ¸fZÔ IYWXf dIY "d¸fÀMXSX ´feE¸f, EIY ÀfZ»RYe (Àf¸ffþ ¸fZÔ) ¶fQ»ffU IYf ¸ff²¹f¸f ³fWXeÔ ¶f³f ÀfIY°feÜ Àfb²ffSXûÔ IYû Afþ¸ffBEÜ CX³WXûÔ³fZ BÀf MXÐUeMX IZY Àff±f #ÀfZ»RYeAfg¶ÀfZÀOX´feE¸f (ÀfZ»RYe IZY ´fid°f QeUf³f¦fe ¹fböY ´fi²ff³f¸fÔÂfe) WX`VfMX`¦f ·fe þûOÞX dQ¹ffÜ Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ IYdU°ff IÈY¿¯f³f ³fZ ·fe ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYû »f`¸fOXIY´feE¸f (³ff¸f ¸ffÂf IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe) IZY øY´f ¸fZÔ ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE BÀf Ad·f¹ff³f IZY dJ»ffRY dMX´´f¯fe IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY CX³fIYf °fû A´f³ff dSXIYfgOXÊ »fOÞXdIY¹fûÔ IYf ´feLf IYSX³fZ IYf SXWXf WX`Ü dMX´´f¯fe JSXf¶f, ´fid°fdIiY¹ff ¶fQ°fSX Qû³fûÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYe dMX´´fd¯f¹ffh EIY þ`Àfe ³fWXeÔ ³fWXeÔ WX`ÔÜ þWXfh ßfbd°f ÀfZNX IYe dMX´´f¯fe Ad·f½¹fdöY IYe AfþfQe IZY Qf¹fSXZ ¸fZÔ SXWX°fZ WXbE A´f³fe d³fþe SXf¹f IYe ¶fZ¶ffIY Ad·f½¹fdöY ¸ff³fe þfE¦fe, UWXeÔ IYdU°ff IÈY¿¯f³f IYe dMX´´f¯fe AVfû·f³fe¹f ´fi°fe°f WXû°fe WX`Ü QZVf IZY ¨fb³fZ WXbE ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY ´fid°f Af´fIYe ·ffU³ffEh ¶fQ»fZÔ ¹ff ³f ¶fQ»fZÔ, ´fQ IYe ¦fdSX¸ff IZY d»fWXfþ ÀfZ Vf¶QûÔ IYf ¨f¹f³f þøYSX ¶fQ»f þf³ff ¨ffdWXEÜ ¶fWXSXWXf»f, Qû³fûÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYû A´f³fe-A´f³fe SXf¹f SXJ³fZ IYf WXIY AUV¹f WX` AüSX þ¶f °fIY ¹fWX ¸ff³fWXfd³f IZY Qf¹fSXZ ¸fZÔ ³fWXeÔ Af°ff, CX³fIZY dJ»ffRY (IY¸f ÀfZ IY¸f A¶f þ¶fdIY Àfb´fie¸f IYûMXÊ AfBÊMXe IYf³fc³f IYe ²ffSXf 66 E IYû d³fSXÀ°f IYSX ¨fbIYf WX`) dIYÀfe ·fe °fSXWX IYe IYfSXÊUfBÊ ³fWXeÔ IYe þf ÀfIY°feÜ »fZdIY³f ÀfSXIYfSX IYû CX³fIZY dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ IYe þøYSX°f WXe ³fWXeÔ ´fOÞXeÜ BÔMXSX³fZMX ´fSX ¸füþcQ EIY U¦fÊ ³fZ ßfbd°f ÀfZNX AüSX IYdU°ff IÈY¿¯f³f IZY dJ»ffRY A´fVf¶QûÔ ·fSXe dMX´´fd¯f¹fûÔ IYf þû dÀf»fdÀf»ff ¨f»ff¹ff UWX WXSX CXÀf Vf£Àf IYû AfBʳff dQJf³fZ IZY d»fE IYfRYe ±ff þû ¸ff³f°ff WX` dIY ·ffSX°fe¹f Àf¸ffþ BÔMXSX³fZMX IYf ´fdSX´f¢½f°ff IZY Àff±f BÀ°fZ¸ff»f IYSX³ff ÀfeJ ¦f¹ff WX`Ü ßfbd°f IYû A´f³fe dMX´´f¯fe IZY d»fE ¢¹ff¢¹ff ³fWXeÔ IYWXf ¦f¹ff! CX³WXZÔ ³ffIYf¸f Ad·f³fZÂfe ¶f°ff°fZ WXbE CX³fIZY ¸fbdÀ»f¸f ´fd°f ´fSX ÀfUf»f CXNXfE ¦fEÜ ´fcLf ¦f¹ff dIY ¢¹ff UZ A´f³fZ AÀf»fe d´f°ff IYf ³ff¸f þf³f°fe WX`Ô AüSX ¹fWX dIY IYWXeÔ

¶f¨f´f³f ¸fZÔ (d´f°ff ³fZ) CX³fIYf ¹fü³f Vfû¿f¯f °fû ³fWXeÔ dIY¹ff ±ff dþÀfIYe UþWX ÀfZ UZ A´f³fZ d´f°ff IZY Àff±f ÀfZ»RYe IZY ´fÃf ¸fZÔ ³fWXeÔ WX`ÔÜ ¶ff°f ¹fWXeÔ °fIY ³fWXeÔ ÷YIYe- ßfbd°f IYû UZV¹ff °fIY IYWXf ¦f¹ff AüSX ´fcLf ¦f¹ff dIY ¢¹ff UZ A´f³fe ¶fZMXe ÀfZ ·fe ¹fWXe IYf¸f IYSXfEÔ¦feÜ ¶ffg»feUbOX IZY ª¹ffQf°fSX »fû¦f CX³fIZY ´fÃf ¸fZÔ Af¦fZ AfE »fZdIY³f ¶fWXb°f Ad²fIY ÀfÔÀIYfSXe WXû³fZ IZY d»fE JbQ dMXÐUMXSX ´fSX ¨fd¨fÊ°f SXWXZ EIY Ad·f³fZ°ff ³fZ dMX´´f¯fe IYe dIY CXÀf³fZ »føf¯f SXZJf ´ffSX IYSX Qe WX`Ü BÀf IbYd°f¹ff IYû þZ»f ·fZþûÜ °fû ¹fWX WX` #ÀfZ»RYedUQOXfgMXSX IZY ³ff¸f ´fSX RYJi ÀfZ RYûMXû dJÔ¨fUfIYSX ¸fdWX»ff þfd°f IZY ´fid°f Àf¸¸ff³f IYf QfUf IYSX³fZ Uf»fZ WX¸ffSXZ Àf¸ffþ IYe AÀfd»f¹f°fÜ EZÀfZ »fû¦f, dþ³WXZÔ EIY°fSXRYf, ´fÃf´ff°f´fc¯fÊ, A´fVf¶Q ·fSXe dMX´´fd¯f¹fûÔ IYe ¶ffPÞX »f¦ff³fZ ¸fZÔ ¸fWXfSX°f IZY IYfSX¯f 'MÑfg»f' IZY ³ff¸f ÀfZ ÀfÔ¶fûd²f°f dIY¹ff þf°ff WX`, Afþ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IYe EIY Qb:JQ Àf¨¨ffBÊ WX`ÔÜ dþÀf °fSXWX AÔ²fZSXZ ¸fZÔ IYûBÊ dIYÀfe IYû ´f°±fSX ¸ffSXIYSX A´f³fe ´fWX¨ff³f LûOÞXZ d¶f³ff RYSXfSX WXû þf°ff WX`, CXÀfe °fSXWX ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IZY dNXIYf³fûÔ ´fSX A´f³ff AÀf»fe ³ff¸f ¶f°ffE d¶f³ff dIYÀfe IZY ·fe dJ»ffRY A´f¸ff³fþ³fIY U Aãe»f dMX´´fd¯f¹ffh AüSX ¦ffd»f¹ffh °fIY QZIYSX EZÀfZ MÑfg»f CXÀf ½¹fdöY IYû Q¶ff OXf»f³fZ IYe IYûdVfVf IYSX°fZ WX`ÔÜ ª¹ffQf°fSX ¸füIYûÔ ´fSX BÀf °fSXWX IYf WX¸f»ff dIYÀfe ·fe ½¹fdöY IYû ¶fbSXe °fSXWX WX°fû°ÀffdWX°f IYSX³fZ AüSX °fûOÞX OXf»f³fZ IZY d»fE IYfRYe WXû°ff WX`Ü ¹fWXfh IYûBÊ EIYf²f ½¹fdöY Af´fIYe ¸ff³fWXfd³f ¹ff ¶fQ³ff¸fe ³fWXeÔ IYSX°ff ¶fd»IY ¸ff³fWXfd³f AüSX A´f¸ff³f IYf ¹fWX dÀf»fdÀf»ff dIYÀfe °fcRYf³f IYe °fSXWX Af°ff WX`Ü þ`ÀfZ ¹fIYf¹fIY IYWXeÔ ´fSX ¶ffQ»f RYMX þfEh! ßfbd°f AüSX IYdU°ff IÈY¿¯f³f, dþ³WXûÔ³fZ ¹fIYe³f³f EIY A¨LZ IYf¸f IZY ´fid°f ³fIYfSXf°¸fIY dMX´´fd¯f¹ffh IYe ±feÔ, BÀf °fSXWX IZY ¶f°ffÊU IYe Ad²fIYfSXe ³fWXeÔ ±feÔ ¢¹fûÔdIY BÔMXSX³fZMX IYf ¸f°f»f¶f dIYÀfe EIY ´fÃf, EIY SXf¹f ¹ff EIY ¸f°f IYe ´fi²ff³f°ff IYf¹f¸f IYSX³ff ³fWXeÔ WX`Ü UWX IYûBÊ ¹fbð IYf ¸f`Qf³f ³fWXeÔ WX` ¶fd»IY A´f³fe ¶ff°f IYWX³fZ IYf EIY »fûIY°ffÔdÂfIY ¸ff²¹f¸f WX`Ü UWXfh VfûSX IYe °ffIY°f SXJ³fZ Uf»fûÔ IYû EZÀff IYûBÊ WXIY ³fWXeÔ WX` dIY UZ ¨fb´f ¹ff ¦fb¸fÀfb¸f SXWX³fZ Uf»fûÔ IYû ¶füdðIY ¹ff Àff¸ffdþIY údá ÀfZ J°¸f IYSX QZÔÜ »fZdIY³f ARYÀfûÀf dIY EZÀff Jc¶f WXû SXWXf WX`Ü WX¸f³fZ d´fL»fZ dQ³fûÔ ³fû¶fZ»f ´fbSXÀIYfSX dUþZ°ff A¸f°¹fÊ ÀfZ³f AüSX JbQ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IYû ·fe ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX 'MÑfgd»fÔ¦f' IYf dVfIYfSX WXû°fZ QZJf WX`Ü

nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk

12 tqykbZ 2015

3

¸fdWX»ff ³fZ ¶f¨ff¹ff dIYVfûSX, Qû ¹f¸fb³ff ¸fZÔ OXc¶fZ

Af¦fSXfÜ ¹f¸fb³ff ³fWXf³fZ ¦fE AfNX QûÀ°fûÔ ¸fZÔ °fe³f ³fQe ¸fZÔ OXc¶f ¦fEÜ EIY ¸fdWX»ff IYe ÀfcÓf¶fcÓf ÀfZ EIY IYe þf³f ¶f¨f ¦fBÊ, »fZdIY³f Qû ¦fWXSXZ ´ff³fe ¸fZÔ Àf¸ff ¦fEÜ QZSX SXf°f °fIY B³fIYe °f»ffVf ¨f»fe, ´fSXÔ°fb IYûBÊ ÀfbSXf¦f ³fWXeÔ »f¦ffÜ MXZPÞXe ¶fd¦f¹ff IZY þ¦fþeU³f ³f¦fSX d³fUfÀfe AÔIbYVf, Àf³fe, °ffÀfc, ¦fû»fc, SXûdWX°f, ³fSXZÔQi, dUUZIY AüSX dUIYfÀf Vfd³fUfSX Qû´fWXSX Qû ¶fþZ ¹f¸fb³ff ³fWXf³fZ ´fU³f dUWXfSX §ffMX ¦fE ±fZÜ Àf·fe IYe CX¸fi 12-14 U¿fÊ IZY ¶fe¨f ±fe AüSX UZ Af´fÀf ¸fZÔ ´fOÞXûÀfe ±fZÜ §ffMX ´fSX ´fWXbÔ¨f³fZ IZY ¶ffQ °ffÀfc AüSX SXûdWX°f IYû LûOÞX Àf·fe ¹f¸fb³ff ¸fZÔ ³fWXf³fZ IZY d»fE IcYQ ¦fEÜ B³f¸fZÔ ÀfZ dUIYfÀf, Àf³fe AüSX AÔIbYVf ¦fWXSXZ ´ff³fe ¸fZÔ þf³fZ IZY IYfSX¯f OXc¶f³fZ »f¦fZÜ §ffMX ´fSX JOÞXZ Àffd±f¹fûÔ ³fZ VfûSX ¸f¨ff¹ff, °fû §ffMX ´fSX ¸füþcQ SXf²ff ³f¦fSX d³fUfÀfe Àfb³fe°ff ³fZ dWX¸¸f°f ÀfZ IYf¸f d»f¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ A´f³fe ÀffOÞXe Jû»fIYSX dIYVfûSXûÔ IYû ¶f¨ff³fZ IZY d»fE ¹f¸fb³ff ¸fZÔ R`Y»ff QeÜ BÀfZ ´fIYOÞXIYSX dUIYfÀf ¦fWXSXZ ´ff³fe ÀfZ ¶ffWXSX Af ¦f¹ff,

»fZdIY³f Àf³fe AüSX AÔIbYVf ÀffOÞXe ³f ´fIYOÞX ÀfbSXf¦f ³fWXeÔ d¸f»ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ §ffMX ´fSX

´ff³fZ IZY IYfSX¯f OXc¶f³fZ »f¦fZÜ AfÀf´ffÀf IZY »fû¦f UWXfÔ ´fWXbÔ¨fZ AüSX dIYVfûSXûÔ IYû d³fIYf»f³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ EÀfeE¸f dõ°fe¹f A÷Y¯f IbY¸ffSX dÀfÔWX AüSX ÀfeAû LØff ¶feEÀf °¹ff¦fe ´fbd»fÀf RYûÀfÊ IZY Àff±f ´fWXbÔ¨f ¦fEÜ ¦fû°ffJûSXûÔ ÀfZ °f»ffVf IYSXfBÊ, »fZdIY³f IYûBÊ

»ffBMX IYe ½¹fUÀ±ff IYSX SXf°f ¸fZÔ ´feEÀfe IYf ÀMXe¸fSX AüSX ¦fû°ffJûSXûÔ IYû ¶fb»ffIYSX ·fe dIYVfûSXûÔ IYe °f»ffVf IYSXfBÊ, »fZdIY³f ÀfRY»f°ff ³fWXeÔ d¸f»feÜ QZSX SXf°f ¹f¸fb³ff IZY §ffMX ´fSX IYûWXSXf¸f ¸f¨ff SXWXfÜ ÀfeAû LØff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY dIYVfûSXûÔ IYe °f»ffVf IYSXfBÊ þf SXWXe WX`Ü

¶ffþSXf ¦fûQf¸f ¸fZÔ Lf´ff ¸ffSX dIY¹ff Àfeþ, ¸ffd»fIY dWXSXfÀf°f ¸fZÔ

Af¦fSXfÜ Vfd³fUfSX IYû ¶f¦f`SX »ffBÀfZÔÀf IZY þZIZY ³f¦fSX dÀ±f°f Af÷Y°fe E¦fiûMXZIY ´fifBUZMX ·f`SXûÔ ¶ffþfSX dÀ±f°f ÀfüSX·f d´fiÔdMXÔ¦f ´fiZÀf ´fSX Af÷Yd°f Àfb´fSX 252, Af÷Yd°f Àfb´fSX MXfþʳf ³ff¸fIY ±f`d»f¹ffÔ ¶f³ffBÊ þf°fe WX`Ü Vfd³fUfSX IYû E¦fieIY»¨fSX IZY dOX´MXe OXf¹fSXZ¢MXSX IZYE³f SXf¹f, EÀfeE¸f dõ°fe¹f A÷Y¯f IbY¸ffSX, dþ»ff IÈYd¿f Ad²fIYfSXe ¦füSXU ¹ffQU IYe MXe¸f ³fZ d´fiÔdMXÔ¦f ´fiZÀf ´fSX Lf´ff ¸ffSXfÜ BÀfIZY ¸ffd»fIY ¶feIZY Vf¸ffÊ ÀfZ ´fcL°ffL IYe ¦fBÊ, dþÀf¸fZÔ CXÀf³fZ ´f`IY IYSX³fZ Uf»fe RY¸fÊ IYf ´f°ff ¶f°ff¹ffÜ ³¹fc Af¦fSXf IZY BÔQi´fbSXe ÀfZ dIYVfûSX A¦fiUf»f IZY d³fUfÀf ´fSX þfIYSX ¸ffd»fIY IYû dWXSXfÀf°f ¸fZÔ »fZ d»f¹ff ¦f¹ffÜ UWXfÔ ÀfZ ¦fûQf¸f ¸fZÔ Lf´ff ¸ffSXf ¦f¹ff þWXfÔ 50 IbYÔ°f»f ¶fûSXûÔ ¸fZÔ ¶ffþSXf ´ff¹ff ¦f¹ffÜ dþÀf¸fZÔ ¦fûQf¸f IYû Àfeþ IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¶feþ IZY ³fIY»fe WXû³fZ IYe AfVfÔIYf ·fe ´f`dIÔY¦f IYSX ¶ffþSXf IZY ¶feþ ¶fZ¨f³fZ IYf d»fd¸fMXZOX ³ff¸fIY RY¸fÊ WX`Ü ÀfcÂfûÔ IZY þ°ffBÊ þf SXWXe WX`Ü BÔÀ´fZ¢MXSX LØff EÀfIZY ¸ff¸f»ff ´fiIYfVf ¸fZÔ Af¹ffÜ IÈYd¿f dU·ff¦f ³fZ ¸fb°ffd¶fIY BÀf¸fZÔ ¶ffþSXf ´f`IY dIY¹ff þf°ff dÀfÔWX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY dIYVfûSX A¦fiUf»f IYû Lf´ff ¸ffSX ¹fWX ¦fOÞX¶fOÞXe ´fIYOÞXeÜ WX`Ü RY¸fÊ ´fSX ÀMXfgIY IYSX³fZ IYf »ffBÀfZÔÀf °fû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff WX` AüSX ¸fbIYQ¸ff QþÊ dIYVfûSX A¦fiUf»f IYe WXf±fSXÀf SXûOX IZY WX`, »fZdIY³f ´f`IY IYSX³fZ IYf ³fWXeÔÜ ´fWX»fZ IYSX IYfSXÊUfBÊ IYe þf SXWXe WX`Ü AfgÀMÑZd»f¹ffBÊ MXcdSXÀMX ÀfZ ·fSXe d¸f³fe ¶fÀf IYf VfbIiYUfSX IYû þ¹f´fbSX ÀfZ IYSXe¶f 14 EIY °fSXRY IYf ´fdWX¹ff RÔYÀf ¦f¹ff Ü ¨feJ- AfgÀMÑZd»f¹ffBÊ Àf`»ffd³f¹fûÔ IYû »fZIYSX d¸f³fe ´fbIYfSX ¸f¨f ¦fBÊÜ ¦f³fe¸f°f SXWXe dIY ¶fÀf ³fWXeÔ ¶fÀf Af¦fSXf ´fWXbÔ¨fe ±feÜ ¹fWX ¶fÀf dQ»»fe IYe ´f»fMXeÜ ´fbd»fÀf ³fZ IiYZ³f IYe ¸fQQ ÀfZ ¶fÀf IYû MÑ`U»Àf EþZÔÀfe ÀfZ ¶fbIY IYe ¦fBÊ ±feÜ Vfd³fUfSX Af¦fSXf Ü RY°fZWXf¶ffQ SXûOX dÀ±f°f ¸fb¦f»f ¶ffWXSX d³fIYf»ffÜ CXÀfIZY ¶ffQ ´f¹fÊMXIYûÔ IYû Àfb¶fWX Àf`»ffd³f¹fûÔ ³fZ °ffþ IYf QeQfSX dIY¹ffÜ WXûMX»f IZY Àff¸f³fZ Vfd³fUfSX SXf°f ¶fOÞXf WXfQÀff dQ»»fe IZY d»fE SXUf³ff IYSX dQ¹ffܧfMX³ff Vfd³fUfSX SXf°f IYû Àf`»ff³fe RY°fZWXf¶ffQ SXûOX WXû³fZ ÀfZ ¶f¨f ¦f¹ffÜ ²fÔÀfe ÀfOÞXIY ¸fZÔ Vfd³fUfSX SXf°f IYSXe¶f ³fü ¶fþZ IYe WX`Ü dÀ±f°f WXûMX»f ´fSX Jf³ff Jf³fZ IZY d»fE ¦fE

´f»fMX³fZ ÀfZ ¶f¨fe ´f¹fÊMXIYûÔ ÀfZ ·fSXe ¶fÀf

Qû ¸ffWX ¸fZÔ ¦fèûÔ ³fZ »fe 15 ¶f¨¨fûÔ IYe þf³f

¹f¸fb³ff ¸fZÔ J³f³f IYf JZ»f ¸ffÀfc¸fûÔ IYe þf³f IYf QbV¸f³f ¶f³f ¦f¹ff WX`Ü J³f³f IZY IYfSX¯f ¹f¸fb³ff dIY³ffSXZ ¦fWXSXZ ¦fèZ WXû ¦fE WX`ÔÜ ´ff³fe ·fSX³fZ IZY IYfSX¯f ¹fZ dQJfBÊ ³fWXeÔ QZ SXWXZ WX`ÔÜ B³f¸fZÔ OXc¶fIYSX ¸ffÀfc¸fûÔ IYe þf³f þf SXWXe WX`Ü d´fL»fZ Qû ¸ffWX ¸fZÔ J³f³f ¸ffdRY¹ff IZY B³f ¦fèûÔ IZY IYfSX¯f 15 ¶f¨¨fûÔ IYe þf³f þf ¨fbIYe WX`Ü ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fZ EÀfeE¸f dõ°fe¹f ÀfZ À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ ³fZ BÀfIYe dVfIYf¹f°f IYeÜ CX³WXûÔ³fZ þfÔ¨f IZY ¶ffQ IYfSXÊUfBÊ IYSXf³fZ IYf AfV½ffÀf³f dQ¹ff WX`Ü

Ófc¸fZ ¶fQSXf, JbVf³fb¸ff ¸füÀf¸f

Af¦fSXf Ü Vfd³fUfSX IYû ¸füÀf¸f IZY d¸fþfþ ¸fZÔ °fZþe ÀfZ ¶fQ»ffU Af¹ffÜ Àfb¶fWX ÀfZ VfbøY WXbBÊ ¶ffdSXVf SXf°f °fIY þfSXe SXWXeÜ SXdUUfSX IYû ·fe ¶ffdSXVf IYe CX¸¸feQ WX`Ü ¸ffWX IZY QcÀfSXZ Vfd³fUfSX IZY ¨f»f°fZ ÀfSXIYfSXe IYf¹ffÊ»f¹fûÔ ¸fZÔ AUIYfVf ±ff, EZÀfZ ¸fZÔ »fû¦fûÔ ³fZ ¶ffdSXVf IYf »fb°RY d»f¹ffÜ °ffþ¸fWX»f ÀfdWX°f A³¹f À¸ffSXIYûÔ ´fSX Àf`»ff³fe ¸fÀ°fe IYSX°fZ SXWXZÜ dSX¸fdÓf¸f ¶fSXÀff°f IZY ¨f»f°fZ ¶ffþfSXûÔ ¸fZÔ ·feOÞX IY¸f SXWXeÜ d´fL»fZ IYBÊ °fe³f §fÔMXZ ¸fZÔ ¶fPÞXf Qû RbYMX dQ³fûÔ ÀfZ WXû SXWXe ¶ffdSXVf IZY ¨f»f°fZ Vfd³fUfSX IYû dQ³f U SXf°f IZY °ff´f¸ff³f ¸fZÔ °fZþe ÀfZ ´ff³fe IY¸fe AfBÊÜ Ad²fIY°f¸f °ff´f¸ff³f °fe³f ¹f¸fb³ff IZY dþÀf §ffMX ´fSX ¶f¨¨fZ OXc¶fZ, UWXfÔ dOX¦fie ÀfZ. »fbPÞXIY ¦f¹ff AüSX ¹fWX 28.5 »f¦ff°ffSX ´ff³fe ¶fPÞX SXWXf WX`Ü Qû ÀfZ ´ffÔ¨f dOX¦fie ÀfZ. ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦f¹ffÜ UWXeÔ ³¹fc³f°f¸f ¶fþZ IZY ¸f²¹f Qû RbYMX ´ff³fe ¶fPÞX ¦f¹ff ±ffÜ °ff´f¸ff³f ¸fZÔ EIY dOX¦fie ÀfZ. IYe IY¸fe AfBÊ AüSX ¹fWX 25.4 dOX¦fie ÀfZ. SXWXfÜ BÀfIZY ¶fPÞX³fZ IYf dÀf»fdÀf»ff þfSXe ±ffÜ

IbY£¹ff°f ¦fûIYVf ¶f³ffSXÀfe d¦fSXµ°ffSX

Af¦fSXfÜ VfWXSX IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf IbY£¹ff°f ¦fûIYVf AfdÀfRY CXRYÊ ¶f³ffSXÀfe VfbIiYUfSX IYû QZSX SXf°f þf»f ¸fZÔ RÔYÀf ¦f¹ffÜ ¶fþSXÔ¦fQ»f IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYe ¸fQQ ÀfZ ´fbd»fÀf ³fZ CXÀfZ d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ffÜ CXÀfIZY DY´fSX IYBÊ Qþʳf ¸fbIYQ¸fZ QþÊ WX`ÔÜ »fûWXf¸fÔOXe IZY Àf`¹fQ´ffOÞXf d³fUfÀfe AfdÀfRY CXRYÊ ¶f³ffSXÀfe »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ ¦fûIYVfe IYSX SXWXf ±ffÜ d´fL»fZ dQ³fûÔ ÀfZ UWX ¸ff³fdÀfIY AfSXû¦¹fVff»ff IZY ´feLZ ¦fûIYVfe IYf Açf ¨f»ff SXWXf ±ffÜ ¹fWXfÔ SXfþÀ±ff³f ÀfZ ¦ff¹fûÔ IYû »ffIYSX IYfMX°ff ±ffÜ ´fbd»fÀf IYû þ¶f °fIY þf³fIYfSXe WXbBÊ, CXÀf³fZ Açf ¶fQ»f dQ¹ffÜ VfWXSX ¸fZÔ CXÀfIZY °f¸ff¸f EZÀfZ WXe AçZ ±fZÜ ¶fþSXÔ¦f Q»f IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYe Àfc¨f³ff ´fSX EÀf´fe dÀfMXe SXfþZVf IbY¸ffSX dÀfÔWX ³fZ

IYBÊ ±ff³fûÔ IYe ´fbd»fÀf IYû VfbIiYUfSX SXf°f IbY£¹ff°f IZY ´feLZ »f¦ff dQ¹ffÜ ¸fÔMXû»ff IZY ¸fQe³ff d°fSXfWXZ ÀfZ CXÀfZ d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ffÜ CXÀfIZY dJ»ffRY ¸fÔMXû»ff ±ff³fZ ¸fZÔ WXe 12 ¸fbIYQ¸fZ QþÊ WX`ÔÜ »fûWXf¸fÔOXe ±ff³fZ IZY dWXÀMÑeVfeMXSX ´fSX PXfBÊ WXþfSX ÷Y´f¹fZ B³ff¸f ±ffÜ IYBÊ Àff»f ÀfZ UWX RYSXfSX ¨f»f SXWXf ±ffÜ ´fcUÊ ¸fZÔ UWX »fûWXf¸fÔOXe ÀfZ UWX þZ»f þf ¨fbIYf WX`Ü Vffd°fSX IYû ´fIYOÞXUf³fZ Uf»fe ¶fþSXÔ¦f Q»f IYe MXe¸f ¸fZÔ Àfb³fe»f ´ffSXfVfSX, ÀfÔþ¹f ¸f»WXûÂff, dQd¦Uþ¹f ³ff±f d°fUfSXe, ÀfbSXZVf IYQʸf, A÷Y¯f ¸ffWXüSX, ¶fÔMXe NXfIbYSX, ¶ff¶fc»ff»f, SXfIZYVf ¨ff»fIY AfdQ Vffd¸f»f ±fZÜ EÀf´fe dÀfMXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¶f³ffSXÀfe IYû þZ»f ·fZþf þfE¦ffÜ

±fZÜ UWXfÔ ÀfZ CX³WXZÔ dQ»»fe SXUf³ff WXû³ff ±ffÜ UWX RY°fZWXf¶ffQ SXûOX dÀ±f°f ¸fb¦f»f WXûMX»f IZY Àff¸f³fZ ´fWXbÔ¨fZ WXe ±fZ dIY °f·fe ¶fÀf IYe EIY AûSX IYf ´fdWX¹ff ÀfOÞXIY dIY³ffSXZ ²fÔÀfe WXbBÊ ÀfOÞXIY ¸fZÔ RÔYÀf ¦f¹ffÜ ¨ff»fIY ³fZ ¶fÀf IYû d³fIYf»f³fZ IYf IYfRYe ´fi¹ffÀf dIY¹ff, »fZdIY³f ´fdWXE ³fWXeÔ d³fIY»fZÜ ¶fÀf Ad³f¹fÔdÂf°f WXû³fZ

»f¦feÜ ¹fWX QZJ Àf`»ffd³f¹fûÔ ¸fZÔ ¨feJ-´fbIYfSX ¸f¨f ¦fBÊÜ UWX QWXVf°f ¸fZÔ Af ¦fEÜ ¶fÀf IZY ´f»fMX³fZ IYf J°fSXf Àf°ff³fZ »f¦ffÜ UWX Af³f³f-RYf³f³f ¸fZÔ ¶fÀf ÀfZ ¶ffWXSX Af ¦fEÜ Àfc¨f³ff ´fSX ±ff³ff °ffþ¦fÔþ AüSX ´f¹fÊMX³f ±ff³fZ IYe ´fbd»fÀf ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦fBÊÜ ´fbd»fÀf ³fZ MXcdSXÀMX IYû ÀffÔ°U³ff QeÜ

12 tqykbZ 2015

nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk

4

gsYiykbu uacj

eaMyk;qDr ftykf/kdkjh MhvkbZth lh,evks uxjvk;qDr

9455417491, 2226830 9454417509, 2260181 9454400246 9411911989 9358277455

¸ff³fU °fÀIYSXe SXûIY³fZ IYû ÀfÔÀ±ffAûÔ IYû ·fe þûOÞXf þfE

Af¦fSXfÜ ¸ff³fU °fÀIYSXe AüSX ¶ff»fIYûÔ UIYÊVffg´f IYe A²¹fÃf°ff AfBþe OXeÀfe dÀÂf¹ffÔ AüSX ¶f¨¨fûÔ IZY Ad²fIYfSX IZY IZY »f`Ôd¦fIY A´fSXf²fûÔ IYû SXûIY³fZ d»fE Vfd³fUfSX IYû ´fbd»fÀf »ffB³f ¸fZÔ IYf¹fÊVff»ff IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf¸fZÔ VfdöY UfdWX³fe ÀfÔÀ±ff IZY ÀfÔ¨ff»fIY AüSX Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY Ad²fUöYf SXdUIYfÔ°f AüSX dSXd¿fIYfÔ°f ³fZ ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ AüSX ÀfÔÀ±ffAûÔ IZY »fû¦fûÔ IYû AfUV¹fIY þf³fIYfSXe QeÜ Àff±f WXe BÀfZ SXûIY³fZ IZY d»fE ´fbd»fÀf IZY Àff±fÀff±f ¦f`SX ÀfSXIYfSXe ÀfÔÀ±ffAûÔ IYû ·fe d¸fßff ³fZ IYeÜ d»fE ÀfSXIYfSXe ÀfÔÀ±ffAûÔ AüSX þûOÞX³fZ IYe þøYSX°f ¶f°ffBÊÜ BÀf¸fZÔ dUVfZ¿fÄfûÔ IYf IYWX³ff ±ff dIY Àff¸ffdþIY ÀfÔÀ±ffAûÔ IYû EIY Àff±f

'Af´f' IZY Qû Qþʳf IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ dQ¹ff BÀ°feRYf

Af¦fSXfÜ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ (Af´f) IZY Qû Qþʳf IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ Vfd³fUfSX IYû Àff¸fcdWXIY BÀ°feRYf QZ dQ¹ffÜ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYf AfSXû´f ±ff dIY ´ffMXeÊ A´f³fZ CXïZV¹f ÀfZ ·fMXIY ¦fBÊ WX`Ü ·fiá AüSX Af´fSXfd²fIY LdU IZY »fû¦fûÔ IYû dþ¸¸fZQfSX ´fQûÔ ´fSX ¶f`NXf dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¸ff÷Yd°f ´»ffþf ¸fZÔ Af¹fûdþ°f ´fiZÀf Uf°ffÊ ¸fZÔ 'Af´f' IZY ´fcUÊ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ´fi·ffSXe ÀfbVfe»f ¦fb~f ³fZ IYWXf dIY ´ffMXeÊ IZY ÀfÔÀ±ff´fIY ÀfQÀ¹fûÔ IYû ¶ffWXSX IYSX³ff ´ffMXeÊ ÀfÔdU²ff³f IZY dJ»ffRY ±ffÜ BÀfIZY A»ffUf SXf¿MÑXe¹f, SXfª¹f AüSX dþ»ff ³fZ°fÈ°U dÀfðfÔ°fûÔ ÀfZ ·fMXIY ¦f¹ff WX`Ü dþ»ff IYf¹fÊIYfdSX¯fe ¸fZÔ ·fiáf¨ffSX ¸fZÔ d»f~ AüSX d³fd¿IiY¹f »fû¦fûÔ IYû Vffd¸f»f IYSX d»f¹ff ¦f¹ffÜ BÀfÀfZ ½¹fd±f°f WXûIYSX dU¸f»f ¦fb~f, Ad³f»f ¦f¦fÊ, SXþ³fe d¸fßff, A·f¹f ¸fZWXSXf, AfSXf¸f dÀfÔWX AfdQ ³fZ ´ffMXeÊ ÀfZ BÀ°feRYf QZ dQ¹ffÜ Àf·fe »fû¦fûÔ ³fZ ¹fû¦fZÔQi ¹ffQU AüSX ´fiVffÔ°f ·fc¿f¯f IZY ÀUSXfþ Ad·f¹ff³f ÀfZ þbOÞX³fZ IYe §fû¿f¯ff IYeÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ÀUSXfþ Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f EIY A¦fÀ°f ÀfZ MX`i¢MXSX MÑf»fe SX`»fe

IYf Af¹fûþ³f IYSX dIYÀff³fûÔ IYf Àf¸f±fʳf ¸ffÔ¦ff þfE¦ffÜ 10 A¦fÀ°f IYû QZVf IZY Àf·fe ¦ffÔUûÔ IYe d¸f˜e IZY IY»fVf ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ÀfüÔ´fZ þfEÔ¦fZÜ BÀfIZY °fWX°f Af¦fSXf ¸fZÔ ·fe 251 ¦ffÔUûÔ IYe d¸f˜e EIYdÂf°f IYe þfE¦feÜ

'Af´f' IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ dQ¹ff Äff´f³f

Af¦fSXfÜ ¸f²¹f´fiQZVf IZY ½¹ff´f¸f §fûMXf»fZ IYû »fZIYSX Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ IY»f¢MÑZMX ´fSX ´fiQVfʳf IYSX EÀfeE¸f dõ°fe¹f IYû Äff´f³f dQ¹ffÜ Äff´f³f QZ³fZ Uf»fûÔ ¸fZÔ dþ»ff ÀfÔ¹fûþIY IYd´f»f Ufþ´fZ¹fe, ¹fc±f dUÔ¦f ÀfÔ¹fûþIY UeSX ¶fWXfQbSX dÀfÔWX ²ffIYSXZ, ÀfÔþeU, IbYVf»f´ff»f, ¦füSXU U A³f¸fû»f AfdQ ±fZÜ UWXeÔ, AL³fZSXf ¸fZÔ Af´f dIYÀff³f ¸fû¨ffÊ õfSXf MXcMXe ÀfOÞXIYûÔ ¶f³fUf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYû »fZIYSX ²fSX³ff QcÀfSXZ dQ³f ·fe þfSXe SXWXfÜ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ EÀfOXeE¸f IYf ´fb°f»ff ´ff³fe IZY ¶fe¨f ¸fZÔ JOÞXf IYSX ´fiQVfʳf dIY¹ffÜ BÀf QüSXf³f ¶f³f` dÀfÔWX ´fWX»fUf³f, ´fb¿´fZÔQi, ¶feIZY dÀfÔWX AfdQ CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ

dUþ¹f ³f¦fSX ¸fZÔ ÀfSXZVff¸f ¸fdWX»ff BÔþed³f¹fSX ÀfZ ¶f`¦f »fcMXf

Af¦fSXfÜ d´fL»fZ dQ³fûÔ ÀfZ dUþ¹f³f¦fSX ÃfZÂf ¶fQ¸ffVfûÔ IYf ÀffgµMX MXfSX¦fZMX ¶f³ff WXbAf WX`Ü ÀfSXfRYf IYfSXû¶ffSXe ÀfZ LWX dIY»fû Àfû³fZ IYe »fcMX Jb»fe ³fWXeÔ ±fe dIY ¶ffBIY ÀfUfSX ¶fQ¸ffVf dUþ¹f³f¦fSX ¸fZÔ dRYSX QüOÞXZÜ ¸ffÔ IZY Àff±f dSX¢VfZ ÀfZ þf SXWXe ÀffgµMXUZ¹fSX BÔþed³f¹fSX IYf ¶f`¦f »fcMXIYSX ·ff¦f d³fIY»fZÜ ¸ffÔ-¶fZMXe ³fZ ±ff³fZ ¸fZÔ °fWXSXeSX Qe WX`Ü °ffþ¦fÔþ IZY IYMXSXf þû¦feQfÀf d³fUfÀfe d³fVff þ`³f ´f°??³fe ÀfüSX·f þ`³f IYf dUþ¹f ³f¦fSX ¸fZÔ ¸ff¹fIYf WX`Ü ´fd°f-´f°³fe Qû³fûÔ ÀffgµMXZU¹fSX BÔþed³f¹fSX WX`ÔÜ ´ffÔ¨f Àff»f A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ³füIYSXe IYSX³fZ IZY ¶ffQ A¶f ´fd°f ¶fZÔ¦f»fbøY ¸fZÔ ³füIYSXe IYSX°fZ WX`Ô AüSX d³fVff °ffþ¦fÔþ ¸fZÔ WXe SXWX°fe WX`Ü VfbIiYUfSX Vff¸f IYû UZ A´f³fe ¸ffÔ IZY §fSX dUþ¹f ³f¦fSX ¦fBÊ ±feÔÜ Vff¸f IYSXe¶f ´ffÔ¨f ¶fþZ UWX ¸ffÔ IZY Àff±f dSX¢VfZ ÀfZ IY¸f»ff ³f¦fSX þf SXWXe ±feÔÜ °f·fe ´feLZ ÀfZ AfE ¶ffBIY ÀfUfSX »fbMXZSXûÔ ³fZ CX³fIYf ¶f`¦f »fcMX d»f¹ffÜ VfûSX ¸f¨ff³fZ ´fSX AfÀf´ffÀf IZY »fû¦f ´fWXbÔ¨f ¦fEÜ °f¶f °fIY »fbMXZSXZ °fZþ SXµ°ffSX ¸fZÔ UWXfÔ ÀfZ ·ff¦f d³fIY»fZÜ ´fÀfÊ ¸fZÔ LWX WXþfSX ÷Y´f¹fZ, ´f¨ffÀf WXþfSX ÷Y´f¹fZ IYe¸f°f IYf AfBRYû³f AüSX þøYSXe QÀ°ffUZþ SXJZ WXbE ±fZÜ

IYf¸f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ dIYÀfe ·fe dVfIYf¹f°f ´fSX ÀfUÊ ´fi±f¸f ´fbd»fÀf õfSXf IYfSXÊUfBÊ IYe þf°fe WX`, »fZdIY³f ´fbd»fÀf IYû BÀfIZY A»ffUf EZÀfZ ´fiIYSX¯fûÔ ¸fZÔ ¶ff»f ÀfÔSXÃf¯f IZY d»fE IYf¹fÊ IYSX³fZ Uf»fe ÀfÔÀ±ffAûÔ IYû þûOÞX³ff ¨ffdWXEÜ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ WXSX ±ff³fZ ´fSX ¶ff»f IY»¹ff¯f Ad²fIYfSXe AüSX dþ»ff À°fSX ´fSX À´fZVf»f þbUZ³ffB»f ´fbd»fÀf ¹fcd³fMX IZY ¦fNX³f IYû Ad³fUf¹fÊ dIY¹ff WX`Ü ¸ff³fU °fÀIYSXe ÀfZ QZVf IZY Àff±f CX´fi SXfª¹f ·fe ´fi·ffdU°f WX`Ü BÀf UIYÊVffg´f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¸ff³fU

°fÀIYSXe SXûIY³fZ IZY d»fE ´fbd»fÀf dU·ff¦f IYû I`YÀfZ d³f´fMX³ff WXû¦ff AüSX BÀf¸fZÔ Af³fZ Uf»fe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf I`YÀfZ d³fÀ°ffSX¯f dIY¹ff þfE¦ff BÀfIYe ¨f¨ffÊ IYe ¦fBÊÜ UIYÊVffg´f ¸fZÔ ¶ff»f IY»¹ff¯f Àfd¸fd°f, ¶ff»f ÀfÔSXÃf¯f ¹fcd³fMX, þeAfSX´fe, AfSX´feERY, ßf¸f dU·ff¦f IZY Àff±f-Àff±f þû³f IZY Àf·fe þ³f´fQûÔ IZY A´fSX ´fbd»fÀf A²feÃfIY, ´fbd»fÀf CX´ff²feÃfIY, BÔÀ´fZ¢MXSX, ¸fdWX»ff ÀfWXf¹f°ff ´fiIYûâ, À´fZVf»f þbUZ³ffB»f ´fbd»fÀf ¹fcd³fMX IZY ´fi·ffSXe ¸füþcQ SXWXZÜ

nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk

12 tqykbZ 2015

5

eFkqjk U;t w

dQ³f·fSX WXû°fe SXWXe dSX¸fdÓf¸f, VfWXSX ¶f³ff °ff»f-°f»f`¹ff

¸f±fbSXfÜ d´fL»fZ Qû dQ³fûÔ ÀfZ »f¦ff°ffSX ÷YIY÷YIY IYSX WXû SXWXe ¶fSXÀff°f ³fZ VfWXSX IYf þ³fþeU³f AÀ°f ½¹fÀ°f IYSX dQ¹ff WX`Ü ÀfOÞXIYûÔ ´fSX ¸füþcQ A³fd¦f³f°f ¦fèZ þ»f·fSXfU ÀfZ þf³f»fZUf WXû ¦fE WX`ÔÜ ¸ff³fÀfc³f IYe ´fWX»fe ¶ffdSXVf ³fZ WXe VfWXSX ¸fZÔ þ»f·fSXfU ÀfZ d³f´fMX³fZ IYû dIYE ¦fE BÔ°fþf¸fûÔ IYe ´fû»f Jû»f QeÜ VfbIiYUfSX IYû Óf¸ffÓf¸f ¶ffdSXVf ÀfZ Àf¸fc¨ff VfWXSX þ»f·fSXfU IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ Af ¦f¹ff ±ffÜ ¶ffþfSX ¶fÔQ WXû³fZ °fIY »fû¦fûÔ IYû þ»f·fSXfU ÀfZ þcÓf³ff ´fOÞXf ±ffÜ Vfd³fUfSX IYû ·fe dSX¸fdÓf¸f ¶ffdSXVf WXû°fe SXWXeÜ »f¦ff°ffSX U¿ffÊ ÀfZ ÀfOÞXIZYÔ ²fÔÀf ¦fBÊÜ þ»f·fSXfU ÀfZ þf³f»fZUf ¦fèZ ·fe ³fþSX ³fWXeÔ Af SXWXZ WX`ÔÜ B³f WXf»ff°fûÔ ¸fZÔ SXfWX¦feSXûÔ IYû ÀfOÞXIY ´fSX ¨f»f°fZ ·fe OXSX »f¦f SXWXf WX`Ü Vfd³fUfSX IYû WXbBÊ ¶ffdSXVf IYf AÀfSX ½¹ff´ffSX ´fSX ·fe ´fOÞXfÜ ¶ffþfSX ¸fZÔ Af¸f dQ³fûÔ ÀfZ IY¸f ·feOÞX ³fþSX AfBÊ °fû Vff¸f IYû QbIYf³fQfSXûÔ ³fZ ¶ffdSXVf IYe AfVfÔIYf ÀfZ QbIYf³fZÔ þ»Qe ¶fÔQ IYSX QeÜ CXôû¦f´fd°f A³fc´f ¦f¦fÊ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¶ffdSXVf IZY ¨f»f°fZ ßfd¸fIYûÔ IZY ³f Af³fZ ÀfZ IYfSXJf³fûÔ ¸fZÔ IYf¸fIYfþ ´fi·ffdU°f SXWXfÜ ¶ffdSXVf WXû³fZ ÀfZ LfÂfûÔ IYû

·fe ´fSXZVffd³f¹ffÔ ÓfZ»f³fe ´fOÞXeÜ U¿ffÊ ¸fZÔ ·fe¦f°fZ °ff´f¸ff³f 32 AüSX ³¹fc³f°f¸f 22 dOX¦fie ¦fÔQ¦fe IYf Àff¸fifª¹f ³fþSX Af¹ffÜ B²fSX Vfd³fUfSX IYû ´fdSXIiY¸ff IYSX³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ IYf WXbþc¸f Àfb¶fWX ´ffÔ¨f ¶fþZ ÀfZ ´fdSXIiY¸ff ¸ff¦fÊ ´fSX CX¸fOÞX³fZ »f¦ffÜ dSX¸fdÓf¸f U¿ffÊ IZY ¶fe¨f WXþfSXûÔ ßfðf»fb þ¹fßfe SXf²fZ IZY þ¹fIYfSXZ »f¦ff°fZ WXbE ´fdSXIiY¸ff IYSX°fZ SXWXZÜ ¨feSX§ffMX IZY AfÀf´ffÀf d¸f˜e AüSX IYe¨fOÞX ¸fZÔ dRYÀf»fIYSX IYBÊ »fû¦f d¦fSX ¦fEÜ ¦fd»f¹fûÔ ¸fZÔ ·fe IYBÊ »fû¦f dRYÀf»fIYSX ¨fûdMX»f WXbEÜ °feÀfSXZ dQ³f ·fe dSX¸fdÓf¸f ¶fSXÀff°f þfSXe SXWXeÜ Àfb¶fWX ÀfZ WXe ÷YIY-÷YIY IYSX ¶ffQ»f ¶fSXÀf°fZ SXWXZÜ ´ff³fe d³fIYfÀfe ³f WXû³fZ ÀfZ U³f dU·ff¦f IYf Qµ°fSX OXc¶f ¦f¹ffÜ WXbE LfÂf ÀIcY»f AfE, »fZdIY³f ¶ffQ ¸fZÔ ÀfZd»Àf¹fÀf dSXIYfgOXÊ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü Vfd³fUfSX IYû Àfb¶fWX ÀfZ ¶ffQ»fûÔ ³fZ ¶fSXÀf³ff ÀfÔ¨ff»fIYûÔ ³fZ Lb˜e IYSX QeÜ d´fL»fZ Qû Af?QiÊ°ff ¶fPÞX³fZ ÀfZ A·fe ¶ffdSXVf IYe VfbøY IYSX dQ¹ffÜ dþÀfÀfZ þ¦fWX- þ¦fWX dQ³fûÔ ÀfZ »f¦ff°ffSX WXû SXWXe ¶fSXÀff°f ÀfZ ÀfÔ·ffU³ffEÔ ¶f³fe WXbBÊ WX`ÔÜ d´fL»fZ ¨fü¶feÀf þ»f·fSXfU WXû ¦f¹ffÜ ¸fe³ff³f¦fSX dÀ±f°f U³f dIYÀff³fûÔ IZY ¨fZWXSXZ dJ»f ¦fE WX`ÔÜ ¶ffdSXVf ÀfZ §fÔMXûÔ ¸fZÔ 20 E¸fE¸f ¶ffdSXVf QþÊ IYe ¦fBÊÜ dU·ff¦f IYf SXZÔþ AfgdRYÀf ´ff³fe ¸fZÔ OXc¶f JZ°fûÔ ¸fZÔ Q¸f °fûOÞX SXWXe ¨ffSXZ IYe RYÀf»fûÔ Vfd³fUfSX IYû dþ»fZ IYe dUôb°f ½¹fUÀ±ff ¦f¹ffÜ dþÀfÀfZ Qµ°fSX ¸fZÔ IYf¸f ³fWXeÔ WXû IYû ÀfÔþeU³fe Qe °fû ²ff³f IYe SXû´ffBÊ IYe »fOÞXJOÞXfBÊ SXWXeÜ WXf»f ¹fZ ±ff dIY ¶ffdSXVf ÀfIYfÜ UWXeÔ dU·ff¦fe¹f IY¸fʨffdSX¹fûÔ EUÔ IYf¸f ³fZ ·fe ¦fd°f ´fIYOÞX »feÜ ±f¸f³fZ IZY ¶ffQ ·fe Vff¸f °fIY ¦fif¸fe¯f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY AfUfÀfûÔ ¸fZÔ ·fe ´ff³fe §fbÀf ¶ffdSXVf WXû³fZ ÀfZ EIY AûSX þWXfÔ ¸füÀf¸f AÔ¨f»fûÔ ¸fZÔ dUôb°f Af´fcd°fÊ Àfb¨fføY ³fWXeÔ WXû ¦f¹ffÜ U³f ÃfZÂffd²fIYfSXe ¸fZ§fV¹ff¸f Vf¸ffÊ ³fZ JbVf¦fUfSX WXû ¦f¹ff WX`Ü UWXeÔ d¶fþ»fe ´ffBÊ ±feÜ »f¦ff°ffSX WXû SXWXe ¶ffdSXVf ÀfZ ¶f°ff¹ff dIY WXf»ff°f d¶f¦fOÞX ¦fE WX`ÔÜ U³f IYMXü°fe ³fZ »fû¦fûÔ IYû Jc¶f ´fSXZVff³f dIY¹ffÜ ´fdSXIiY¸ff »f¦ff³fZ Uf»fZ ßfðf»fbAûÔ IYû QSXû¦ff E¸fIZY d°fUfSXe ÀfdWX°f °f¸ff¸f SXf¹ff IÈYd¿f Vfû²f IZY OXfg. V¹ff¸f ÀfbÔQSX Vf¸ffÊ JfÀff dQ¢IY°f WXbBÊÜ ´fcSXZ dQ³f ¶ffdSXVf ³f IY¸fʨffSXe þ»f d³fIYfÀfe IZY þb¦ffOÞX ¸fZÔ þbMXZ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Vfd³fUfSX IYû Ad²fIY°f¸f ÷YIY³fZ ÀfZ VfWXSX IYe ÀfOÞXIZYÔ AüSX ¦fd»f¹fûÔ ¸fZÔ SXWXZ ¸f¦fSX CX³WXZÔ ÀfRY»f°ff ³fWXeÔ d¸f»feÜ

110 IYSXûOÞX IYe OXe´feAfSX IY»f WXû¦fe »ffgIY

¸f±fbSXfÜ dUV½f ¶f`ÔIY IYe ´fiû ´fbASX ¹fûþ³ff IZY °fWX°f ´fWX»fZ ¨fSX¯f IZY IYf¸f IYe dUÀ°fÈ°f ¹fûþ³ff dSX´fûMXÊ (OXe´feAfSX) °f`¹ffSX WXû ¨fbIYe WX`Ü ´fWX»fZ ¨fSX¯f IZY d»fE 110 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe OXe´feAfSX IYû IÔYÀf»fMXZÔMX IÔY´f³fe BÔMXSX³fZVf³f»f ÀfZÔMXSX RYfgSX ÀfÀMX³fZU»f dÀfMXeþ ³fZ AÔd°f¸f øY´f QZ dQ¹ff WX`Ü A¶f BÀfZ »ffgIY IYSX³fZ IYû ¶fÀf EIY ¶f`NXIY IYe Aü´f¨ffdSXIY°ff SXWX ¦fBÊ WX`Ü ¶f`NXIY Àfû¸fUfSX IYû ¸fÔOX»ff¹fböY IZY IYf¹ffÊ»f¹f ´fSX Af¹fûdþ°f WXû¦feÜ ¶f`NXIY ¸fZÔ ¸fÔ±f³f IZY ¶ffQ dUV½f ¶f`ÔIY IYû ·fZþZ þf³fZ IZY d»fE »ffgIY IYSX dQ¹ff þfE¦ffÜ dUV½f ¶f`ÔIY IZY ´fiû ´fbASX ´fiûþZ¢MX IZY d»fE ¦fbþSXf°f IYe IÔY´f³fe BÔMXSX³fZVf³f»f ÀfZÔMXSX RYfgSX ÀfÀMX³fZU»f dÀfMXeþ IZY ÀfQÀ¹f ´fWX»fZ ¨fSX¯f ¸fZÔ ¹fûþ³ff IZY °fWX°f WXû³fZ Uf»fZ IYf¸fûÔ IZY

d»fE OXe´feAfSX °f`¹ffSX IYSX³fZ AfEÜ BÀfIZY d»fE dUV½f ¶f`ÔIY »f¦f·f¦f 100 IYSXûOÞX J¨fÊ IYSX³fZ IYû °f`¹ffSX ±feÜ A´fi`»f ÀfZ 15 þb»ffBÊ °fIY IÔYÀf»fMXZÔMX IÔY´f³fe IYû OXe´feAfSX ¶f³ff³fZ IYf UöY dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ IÔY´f³fe IZY dUVfZ¿fÄf Àfd³fWXf ÀfZNX, ÀffB³ff Jf³f, dUV½f³ff±f ´fSX¸ffSX AüSX SXfWXb»f AfdQ ³fZ dþ»fZ ¸fZÔ SXWX IYSX OXe´feAfSX °f`¹ffSX IYSX³fZ IYf IYf¸f dIY¹ffÜ IÔY´f³fe õfSXf BÀfZ ´f¹fÊMX³f dU·ff¦f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ dUV½f ¶f`ÔIY IYû ·fZþf þf³ff WX`Ü Aü´f¨ffdSXIY ¶f`NXIY Àfû¸fUfSX IYû ¸fÔOX»ff¹fböY ´fiQe´f ·fMX³ff¦fSX IZY IYf¹ffÊ»f¹f ´fSX Af¹fûdþ°f WXû¦feÜ dþÀf¸fZÔ ´f¹fÊMX³f Àfd¨fU A¸fÈ°f Ad·fþf°f IZY ·fe ¸füþcQ SXWX³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WX`Ü ¸ff³ff þf SXWXf WX` dIY ¶f`NXIY ¸fZÔ 110 IYSXûOÞX IYe OXe´feAfSX ´fSX AÔd°f¸f

¸fbWXSX »f¦f þfE¦feÜ ´fiÀ°ffU ¸fZÔ 70 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe OXe´feAfSX UÈÔQfU³f IZY ¶ffÔIZYd¶fWXfSXe ¸fÔdQSX IYe ¦fd»f¹fûÔ IZY dUIYfÀf IZY d»fE AüSX 40 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe OXe´feAfSX U³f ¨fZ°f³ff IZYÔQi IZY dUIYfÀf IYf¹fÊ IZY d»fE J¨fÊ IYSX³fZ IYe °f`¹ffSXe WX`Ü OXe´feAfSX ¸fZÔ U³f ¨fZ°f³ff IZYÔQi IYû RcY»fûÔ AüSX °fb»fÀfe IZY JbVf¶fc ÀfZ ¸fWXIYf³fZ IYf ´fiÀ°ffU WX`Ü BÀfIZY °fWX°f U³f ¨fZ°f³ff IZYÔQi IYû °f¸ff»f, ³fe¸f, VfeVf¸f, þf¸fb³f AüSX IYQÔ¶f IZY ´fü²fZ »f¦ff³fZ IZY Àff±f WXe ¦fZÔQf, °fb»fÀfe AüSX ¦fb»ff¶f IZY Àff±f WXe A³¹f RcY»fûÔ IYe JbVf¶fc ÀfZ ¸fWXIYf³fZ IYe ·fe °f`¹ffSXe WX`Ü U³f ¨fZ°f³ff IZYÔQi IYû IÈY¿¯f IYe ±fe¸f ´fSX °f`¹ffSX IYSX³fZ IYe ¹fûþ³ff WX`Ü ¹fûþ³ff IZY °fWX°f ¶ffÔIZY d¶fWXfSXe ¸fÔdQSX IYe E´fiû¨f SXûOX IYû Àfb²ffSXf þfE¦ffÜ

»fûIY AQf»f°f ¸fZÔ 929 UfQûÔ IYf d³fÀ°ffSX¯f

¸f±fbSXfÜ dþ»ff ³¹ff¹ff»f¹f AüSX °fWXÀfe»f dUd²fIY ÀfZUf Àfd¸fd°f¹fûÔ ¸fZÔ ¸ffdÀfIY »fûIY AQf»f°f IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ »fûIY AQf»f°f ¸fZÔ IbY»f 3414 UfQ AfE, þ¶fdIY 929 UfQûÔ IYf d³fÀ°ffSX¯f WXbAfÜ ¸fûMXSX Qb§fÊMX³ff ´fid°fIYSX UfQûÔ ¸fZÔ 15 IYf d³fÀ°ffSX¯f IYSX 53 »ffJ 70 WXþfSX ÷Y´f¹fZ IYe SXfdVf ´fedOÞX°f ´fÃfIYfSXûÔ IYû dQ»ffE þf³fZ IYf AfQZVf ´ffdSX°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ RYüþQfSXe IZY Vf¸f³fe¹f UfQûÔ ¸fZÔ 626 IYf d³fÀ°ffSX¯f IYSX 63 WXþfSX 330 ÷Y´f¹fZ IYf A±fÊQÔOX UÀfc»ff ¦f¹ffÜ ²ffSXf 138 E³fAfBÊ E¢MX IZY Qû UfQûÔ IYf d³fÀ°ffSX¯f IYSX 5.12 »ffJ ÷Y´f¹fZ IZY ·fb¦f°ff³f IYû ÀfWX¸fd°f ¶f³feÜ Àf¢ÀfZVf³f IZY ´ffÔ¨f UfQ, dUôb°f Ad²fd³f¹f¸f IZY 6 UfQ, ½¹fUWXfdSXIY UfQ 28, ·fSX¯f ´fû¿f¯f IZY 43, U`UfdWXIY UfQ 17, AÔd°f¸f Af£¹ff IZY 16, §fSXZ»fc ¨WXÀff IZY EIY UfQ IYf d³fÀ°ffSX¯f dIY¹ff ¦f¹ff, þ¶fdIY dUôb°f Ad²fd³f¹f¸f ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f AÔd°f¸f Af£¹ff IZY 148, SXfþÀU UfQ 11, ¶feEÀfE³fE»f IZY UfQûÔ IZY d»fE Af¹fûdþ°f ´fie-d»fdMX¦fZVf³f »fûIY AQf»f°f ¸fZÔ 6 UfQûÔ IYf d³fÀ°ffSX¯f IYSX 24 WXþfSX ÷Y´f¹fZ UÀfc»fZ ¦fEÜ »fûIY AQf»f°f IYe A²¹fÃf°ff dþ»ff þþ dQ³fZVf IbY¸ffSX ¨ÀfWX ³fZ IYe, þ¶fdIY dþ»ff dUd²fIY ÀfZUf ´fifd²fIYSX¯f IZY ´fi·ffSXe Àfd¨fU SXf²fZ¸fûWX³f ßfeUfÀ°fU ³fZ CX´fdÀ±f°f »fû¦fûÔ IYf Af·ffSX ½¹föY dIY¹ffÜ

¶fZdÀfIY ¸fZÔ 95 dVfÃfIYûÔ IYû d¸f»fe ´fQû³³fd°f

¸f±fbSXfÜ OXf¹fMX ´fif¨ff¹fÊ IZY AfQZVf IYf Vfd³fUfSX IYû ¶fZdÀfIY ³fZ Àf¸¸ff³f SXJfÜ OXf¹fMX ´fif¨ff¹fÊ IZY AfQZVf ´fSX ¶fZdÀfIY dVfÃff dU·ff¦f ³fZ Vfd³fUfSX IYû ¶ffdSXVf ¸fZÔ ´fQû³³fd°f IYe IYfCXÔdÀf¨»f¦f IYSX »feÜ BÀf QüSXf³f ¶fb»ffE ¦fE 95 dVfÃfIYûÔ ¸fZÔ ÀfZ 83 ³fZ ´fWXbÔ¨f IYSX A´f³fZ d»fE dUôf»f¹f ¨f¹fd³f°f dIY¹ffÜ BÀf QüSXf³f A³fb´fdÀ±f°f dVfÃfIYûÔ IYû ·fe IYfCXÔdÀf¨»f¦f ¸fZÔ ¶f`NXZ E¶feEÀfE ³fZ dUôf»f¹f AfUÔdMX°f IYSXIZY CX³WXZÔ ´fQû³³fd°f QZ QeÜ EZÀfZ ¸fZÔ Vfd³fUfSX IYû Àf·fe 95 dVfÃfIYûÔ IYû dU·ff¦f IYe AûSX ÀfZ ´fQû³³fd°f IYf »ff·f QZ dQ¹ff ¦f¹ffܶfZdÀfIY dVfÃff dU·ff¦f ¸fZÔ »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ ´fif±fd¸fIY dUôf»f¹fûÔ IZY ´fi²ff³f A²¹ff´fIYûÔ IZY ´fQûÔ ´fSX ´fQû³³fd°f IYe ´fidIiY¹ff »fÔd¶f°f ¨f»f SXWXe ±feÜ OXf¹fMX ´fif¨ff¹fÊ OXfg. ¸fbIZYVf A¦fiUf»f ³fZ VfbIiYUfSX IYû ¶f`NXIY ¸fZÔ ¶feEÀfE IZY ³f ´fWXbÔ¨f³fZ ´fSX Vfd³fUfSX IYû ´fQû³³fd°f IYe IYfCXÔdÀf¨»f¦f IYSXf³fZ IZY AfQZVf þfSXe IYSX dQE ±fZÜ BÀfe AfQZVf IZY °fWX°f ¶fZdÀfIY dVfÃff dU·ff¦f ³fZ Vfd³fUfSX IYû ´fQû³³fd°f IYe IYfCXÔdÀf¨»f¦f IYSX »feÜ BÀf QüSXf³f 95 dVfÃfIYûÔ IYû ¶fb»ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¸f¦fSX B³f¸fZÔ ÀfZ IZYU»f 83 WXe dVfÃfIY ´fQû³³fd°f IYe IYfCXÔdÀf¨»f¦f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fZÜ B³f Àf·fe ³fZ A´f³fZ d»fE dUôf»f¹f ¨f¹fd³f°f dIYEÜ UWXeÔ VfZ¿f 12 IYû ´fQû³³fd°f IZY d»fE CX´fdÀ±f°f E¶feEÀfE EÀf´fe ¨ÀfWX, ÀfUZÊVf IbY¸ffSX AüSX AdJ»fZVf ¹ffQU ³fZ JbQ WXe ÀfÔ¶fÔd²f°f ¶»ffgIY IZY dUôf»f¹f AfUÔdMX°f IYSX dQEÜ ¶feEÀfE UeSX´ff»f ¨ÀfWX ¹ffQU IZY ¸fb°ffd¶fIY dVfÃfIYûÔ IYû ´fQû³³fd°f ´fÂf Àfû¸fUfSX IYû Qû´fWXSX ¶ffQ ¶feEÀfE IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ WXe þfSXe IYSX dQE þfEÔ¦fZÜ ¶feEÀfE UeSX´ff»f ¨ÀfWX ¹ffQU IZY ¸fb°ffd¶fIY ´fQû³³fd°f ´fÂf þfSXe WXû³fZ IZY ¶ffQ dVfÃfIYûÔ IYû 15 dQ³f IYf UöY ³fE dUôf»f¹f ¸fZÔ ªUfB³f IYSX³fZ IZY d»fE dQ¹ff þfE¦ffÜ

nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk

12 tqykbZ 2015

6

jk”Vªh; lekpkj

´fcUûÊØfSX ¸fZÔ IZYÔQie¹f ¶f»fûÔ IYe °f`³ff°fe ¸fZÔ ·ffSX°f-°fbIYʸfZd³fÀ°ff³f IZY ¶fe¨f 7 IY¸fe ÀfÔ·fU: SXfþ³ff±f Àf¸fÓfü°fZ, °ff´fe ´fdSX¹fûþ³ff IYû A¸f»feþf¸ff ´fWX³ff³fZ ´fSX þûSX

AVf¦ff¶ff°fÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe ³fZ °fbIYʸfZd³fÀ°ff³f IZY SXf¿MÑX´fd°f ¦fbSX¶ffÔ¦fc»fe ¶fQe¸fÊbJ¸¸fQûU ÀfZ Vfd³fUfSX IYû ¶ff°f¨fe°f IZY QüSXf³f 10 ASX¶f OXfg»fSX IYe »ff¦f°f Uf»fe °ff´fe ¦f`Àf ´ffB´f»ffB³f ´fdSX¹fûþ³ff IYû þ»Q ÀfZ þ»Q A¸f»f ¸fZÔ »ff³fZ IZY Àff±f WXe Qû³fûÔ QZVfûÔ õfSXf d¸f»fIYSX Af°fÔIYUfQ ÀfZ ¸fbIYf¶f»ff IYSX³fZ IYe UIYf»f°f IYe AüSX SXÃff ÃfZÂf ÀfdWX°f Àff°f Àf¸fÓfü°fZ dIY¹fZÜ ¸f²¹f EdVf¹ff IZY ´ffÔ¨f QZVfûÔ AüSX øYÀf IYe ¹ffÂff IZY IiY¸f ¸fZÔ VfbIiYUfSX IYû °fbIYʸfZd³fÀ°ff³f ´fWXbÔ¨fZ ¸fûQe ³fZ UWXfÔ IZY SXf¿MÑX´fd°f IZY Àff±f dUd·f³³f dU¿f¹fûÔ ´fSX ½¹ff´fIY ¶ff°f¨fe°f IYe dþÀf¸fZÔ Àfe¸ff´ffSX Af°fÔIYUfQe J°fSXZ, ÀfÔ¦fdNX°f A´fSXf²f AüSX ¦f`SX IYf³fc³fe ¸ffQIY ´fQf±fûÊÔ IYe °fÀIYSXe IZY dJ»ffRY IYQ¸f CXNXf³fZ IYf ÀfÔIY»´f ½¹föY dIY¹ff AüSX dÀ±fSX ARY¦ffd³fÀ°ff³f IZY d»fE A´f³fe ´fid°f¶fð°ff IYû QûWXSXf¹ffÜ ÃfZÂf IZY d»fE Af°fÔIYUfQ IYû EIY ¶fOÞXZ J°fSXZ IZY øY´f ¸fZÔ d¨fd³WX°f IYSX°fZ WXbE ¸fûQe ³fZ IYWXf, ‘VffÔd°f´fc¯fÊ AüSX dÀ±fSX ARY¦ffd³fÀ°ff³f EUÔ ¸f²¹f EdVf¹ff WX¸ffSXZ ÀffÓff dWX°f WX`ÔÜ ÃfZÂf ¸fZÔ Af°fÔIYUfQ AüSX CX¦fiUfQ ÀfZ »fOÞXfBÊ ¸fZÔ ·fe WX¸ffSXZ ÀffÓff CXïZV¹f WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ °fbIYʸfZd³fÀ°ff³f-ARY¦ffd³fÀ°ff³f-´ffdIYÀ°ff³f·ffSX°f ¹ff³fe k°ff´fel ´fdSX¹fûþ³ff IYû Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY ÀfÔ¶fÔ²fûÔ IYe EIY ¸fWX°U´fc¯fÊ ´fWX»f ¶f°ff¹ffÜ ¸fûQe ³fZ ¶fQe¸fÊbJ¸¸fQûU IYû ¶f°ff¹ff dIY BÊSXf³f ÀfZ WXû°fZ WXbE ¦f`Àf ´ffB´f»ffB³f IZY d»fE ·fcd¸f AüSX Àf¸fbQie ¸ff¦fûÊÔ IYe ÀfÔ·ffU³ffAûÔ IZY dUd·f³³f dUIY»´f °f»ffVfZ þf³fZ ¨ffdWXEÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY ÀfÔ¶fÔ²fûÔ ¸fZÔ ÀfÔ´fIYÊ ¶fPÞXf³fZ IYe þøYSX°f IYû ¸fWX°U´fc¯fÊ Af¹ff¸f ¶f°ff¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ ´fiÀ°ffU dIY¹ff dIY °fbIYʸfZd³fÀ°ff³f AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f CXØfSX QdÃf¯f ´fdSXUWX³f ¦fd»f¹ffSXZ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû þfEÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ IYþfJÀ°ff³f-°fbIYʸfZd³fÀ°ff³f SXZ»f Àf¸´fIYÊ IZY Àff±f WXe ·ffSX°f IYe AûSX ÀfZ ¨ffWX¶fWXfSX ¶fÔQSX¦ffWX ¸fZÔ d³fUZVf IYSX³fZ IYf ´fiÀ°ffU IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY B³f ´fWX»fûÔ ÀfZ WX¸ffSXZ QZVfûÔ IZY ¶fe¨f IY³fZd¢MXdUMXe ¸fþ¶fc°f WXû¦feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY ¶fe¨f IY³fZd¢MXdUMXe ¶fPXf³ff EIY ´fif±fd¸fIY°ff IYf ÃfZÂf WX` AüSX A¦fSX WX¸f BÊSXf³f IZY ¸ff¦fÊ IYf CX´f¹fû¦f IYSXZÔ °fû ¸f²¹f EdVf¹ff ´fWXbÔ¨f³fZ IZY d»fE AVf¦ff¶ff°f ´fWX»fe SXfþ²ff³fe ´fOÞXZ¦feÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf, ¸f`Ô³fZ °fbIYʸfZd³fÀ°ff³f ¸fZÔ DYþfÊ ÃfZÂf ¸fZÔ Qe§fÊIYf»fe³f d³fUZVf IZY WX¸ffSXZ dWX°fûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶f°ff¹ffÜ WX¸f AVf¦ff¶ff°f ¸fZÔ AûE³fþeÀfe dUQZVf d»fd¸fMXZOX IYf IYf¹ffÊ»f¹f Jû»fZ þf³fZ IZY R`YÀf»fZ IYf ÀUf¦f°f IYSX°fZ WX`ÔÜ IYfSXû¶ffSX AüSX ´ffSX¦f¸f³f IZY d»fE AVf¦ff¶ff°f

Àf¸fÓfü°fZ ¸fZÔ ·ffSX°f IZY Vffd¸f»f WXû³fZ IYf Àf¸f±fʳf IYSX³fZ IZY d»fE ¸fûQe ³fZ °fbIYʸfZd³fÀ°ff³f IYf Af·ffSX ½¹föY dIY¹ffÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY ¶fe¨f WXbAf SXÃff Àf¸fÓfü°ff Af°fÔIYUfQ ÀfZ »fOÞX³fZ ÀfdWX°f WX¸ffSXZ IYSXe¶fe ÀfbSXÃff ÀfWX¹fû¦f IZY WX¸ffSXZ ÀffÓff dWX°fûÔ IYû QVff°ffÊ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ´fZMÑûIZYd¸fIY»f AüSX CXUÊSXIY ÀfdWX°f ¸fWX°U´fc¯fÊ CXôû¦fûÔ ¸fZÔ ·ffSX°f IZY d³fUZVf IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ °fbIYʸfZd³fÀ°ff³f IZY Àff±f ¶fWXb°f WXe ÀfIYfSXf°¸fIY dU¨ffSX dU¸fVfÊ WXbAfÜ CXUÊSXIY ÃfZÂf ¸fZÔ ÀfWX¸fd°f ´fÂf ´fSX WXÀ°ffÃfSX ÀfZ ·ffSX°f IYû ¹fWXfÔ ÀfZ Qe§fÊIYfd»fIY CXUÊSXIY IYe Af´fcd°fÊ IYe ½¹fUÀ±ff WXû ÀfIZY¦feÜ JZ»f AüSX ´f¹fÊMX³f IZY ¶ffSXZ WXbE Àf¸fÓfü°fûÔ ´fSX ´fiÀf³³f°ff ½¹föY IYSX°fZ WXbE ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY B³fÀfZ Qû³fûÔ QZVfûÔ IYe þ³f°ff IZY ¶fe¨f dSXV°fZ AüSX ¦fWXSXf¹fZÔ¦fZÜ °fbIYʸfZd³fÀ°ff³f ¸fZÔ ¹fû¦f IZYÔQi AüSX ´ffSXÔ´fdSXIY Aü¿fd²f IZY IZYÔQi Jû»fZ þf³fZ IYû ¸fûQe ³fZ Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY ÀffÔÀIÈYd°fIY Àf¸´fIYûÊ IYf ´fi°feIY ¶f°ff¹ffÜ ÀfÔ¹fböY ¶f¹ff³f ¸fZÔ °ff´fe ´fdSX¹fûþ³ff IYû Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY ¶fe¨f Afd±fÊIY ÀfÔ¶fÔ²fûÔ IYf k¸fWX°U´fc¯fÊ À°f¸·fl ¶f°ff¹ff ¦f¹ff WX` AüSX Qû³fûÔ ³fZ°ffAûÔ ³fZ BÀf ¶ff°f IYû ¸ff³ff dIY BÀfZ »ff¦fc IYSX³fZ ÀfZ IYfSXû¶ffSX ¸fZÔ Af¸fc»f¨fc»f ¶fQ»ffU Af¹fZ¦ffÜ BÀf¸fZÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY Qû³fûÔ ³fZ°ffAûÔ ³fZ BÀf ¸fWX°U´fc¯fÊ ÃfZÂfe¹f ´fdSX¹fûþ³ff IYû þ»Q ÀfZ þ»Q »ff¦fc IYSX³fZ IYf d³f¯fʹf dIY¹ffÜ Qû³fûÔ ´fÃfûÔ IZY ¶fe¨f Uf°ffÊ IZY ¶ffQ Àff°f Àf¸fÓfü°fûÔ ´fSX WXÀ°ffÃfSX dIY¹fZ ¦fE dþÀf¸fZÔ SXÃff AüSX ´f¹fÊMX³f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦f Vffd¸f»f WX`Ü SXÃff ÃfZÂf IYf Àf¸fÓfü°ff dõ´fÃfe¹f SXÃff EUÔ ÀfbSXÃff ÀfWX¹fû¦f ¶fPXf³fZ IYf PXfÔ¨ff ´fiQf³f IYSXZ¦ffÜ ¹fWX IYf¹fÊ CX¨¨f EUÔ ¸f²¹f¸f À°fSX IYe ¹ffÂffAûÔ, ´fidVfÃf¯f °f±ff SXÃff ¸fÔÂff»f¹fûÔ °f±ff

A³¹f ÀfÔ¶fð ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY ¶fe¨f Uf°ffÊ IZY þdSXE WXû¦ffÜ BÀfÀfZ Ãf¸f°ff dUIYfÀf AüSX °fIY³feIYe ÀfWX¹fû¦f WXû¦ff AüSX BÀf ´fiIYfSX SXÃff ÃfZÂf ¸fZÔ dõ´fÃfe¹f ÀffÓfZQfSXe IYû ³f¹fe ¦fd°f d¸f»fZ¦feÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ ¶fQe¸fÊbJf¸¸fZQûU IYû ÃfZÂf ¸fZÔ VffÔd°f AüSX dÀ±fSX°ff IZY d»fE À±ff¹fe °fMXÀ±f°ff IYe ³fed°f ¶f³ff¹fZ þf³fZ IYe 20UeÔ U¿f¦ffÊÔNX ´fSX CX³WXZÔ ¶f²ffBÊ QeÜ ÀfÔ¹fböY ¶f¹ff³f IZY ¸fb°ffd¶fIY CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY WXf»f WXe ¸fZÔ °fe³f QZVfûÔ IYe SXZ»f »ffB³f IYf CXîfMX³f dIY¹ff ¦f¹ff WX` þû CXØfSX-QdÃf¯f ´fdSXUWX³f IYfdSXOXfSX IZY d»fE ÀfÔ´fIYÊ IYfdSXOXfSX ¶f³f ÀfIY°ff WX` °ffdIY ·ffSX°f AüSX °fbIYʸfZd³fÀ°ff³f IZY ¶fe¨f °f±ff CXÀfÀfZ Af¦fZ CX°´ffQûÔ IYe AfUfþfWXe IYû ¹fbdöYÀfÔ¦f°f ¶f°ff¹ff þf ÀfIZYÜ CX³WXûÔ³fZ Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY ¶fe¨f CXOXf³f ´fdSX¨ff»f³f ¶fPXf³fZ IYe ·fe A´fe»f IYeÜ ÀfÔ¹fböY ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY Qû³fûÔ ³fZ°ffAûÔ ³fZ U`IYd»´fIY ´fdSXUWX³f IYfdSXOXûSX IYf ´f°ff »f¦ff³fZ IYe dQVff ¸fZÔ d¸f»fIYSX IYf¹fÊ IYSX³fZ IYe B¨Lf IYf BþWXfSX dIY¹ff °ffdIY Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY ¶fe¨f Ad°fdSXöY IY³fZd¢MXdUMXe IYf dUIY»´f °f`¹ffSX dIY¹ff þf ÀfIZYÜ Qû³fûÔ ³fZ°ffAûÔ ³fZ °fbIYʸfZd³fÀ°ff³f ¸fZÔ ¹fcdSX¹ff CX°´ffQ³f ÀfÔ¹fÔÂf »f¦ff¹fZ þf³fZ IZY ·ffSX°f IZY ´fiÀ°ffU IYf ÀUf¦f°f dIY¹ffÜ ÀfÔ¹fböY ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff dIY Qû³fûÔ ³fZ°ffAûÔ ³fZ ÀfÔ¨ffSX, Àfc¨f³ff ´fiüôûd¦fIYe, UÀÂf, SXÀff¹f³f EUÔ RYf¸ffÊ CXôû¦f, d³f¸ffʯf °f±ff IÈYd¿f ´fiÀfÔÀIYSX¯f þ`ÀfZ ÃfZÂfûÔ IYû ÀfWX¹fû¦f IZY ¸fWX°U´fc¯fÊ ÃfZÂf IZY øY´f ¸fZÔ ´fWX¨ff³ffÜ A´f³fZ ¶f¹ff³f ¸fZÔ ¸fûQe ³fZ IYWXf dIY ·ffSX°f BÀf ÀfÔ¶fÔ²f IYû JfÀf ¸fWX°U QZ°ff WX`Ü ÀfUf ASX¶f »fû¦fûÔ IYf QZVf, dþÀfIYe A±fʽ¹fUÀ±ff ¶fOXe WX` AüSX °fZþe ÀfZ ¶fPX SXWXe WX` ¹ff³fe ·ffSX°f AüSX ÀfÔÀff²f³fûÔ ÀfZ Àf¸fÈð °fbIYʸfZd³fÀ°ff³f IZY ¶fe¨f ÀfWX¹fû¦f IYe ´fi¨fbSX ÀfÔ·ffU³ffEÔ WX`ÔÜ

¦fbUfWXfMXeÜ IZYÔQie¹f ¦fÈWX ¸fÔÂfe SXfþ³ff±f dÀfÔWX ³fZ ´fcUûÊØfSX ¸fZÔ Àfb²fSXZ ÀfbSXÃff WXf»ff°f IYû QZJ°fZ WXbE IZYÔQie¹f ¶f»fûÔ IYe °f`³ff°fe ¸fZÔ IY¸fe IYe ´f`SXUe IYe WX`Ü dÀfÔWX ³fZ ´fcUûÊØfSX IZY ¸fb£¹f¸fÔdÂf¹fûÔ IZY Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ IYWXf, ÀfbSXÃff ´fdSXúV¹f ¸fZÔ Àfb²ffSX IZY ¸fïZ³fþSX BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ ÀfbSXÃff ¶f»fûÔ IYe °f`³ff°fe IYe Àf¸feÃff IYSX³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü ¸füþcQf Àf¸f¹f ¸fZÔ °f`³ff°fe CXÀf Àf¸f¹f IZY ¸fbIYf¶f»fZ Ad²fIY WX` þ¶f CX¦fiUfQ A´f³fZ ¨fSX¸f ´fSX ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¸f`Ô ¸ff³f³fe¹f ¸fb£¹f¸fÔdÂf¹fûÔ ÀfZ Af¦fiWX IYSX³ff ¨ffWXcÔ¦ff dIY UZ B³f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ IZYÔQie¹f VfÀÂf ´fbd»fÀf ¶f»f IYe °f`³ff°fe IYf UfÀ°fdUIY AfgdOXMX IYSXfEhÜ ¶fWXSXWXf»f, ¸f`Ô Af´fIYû dUV½ffÀf dQ»ff°ff WXcÔ dIY þøYSX°f ´fOÞX³fZ ´fSX IZYÔQie¹f ¶f»fûÔ IYe °f`³ff°fe ¸fZÔ Af´fIZY ´fi¹ffÀf ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»fZ¦feÜ ¦fÈWX ¸fÔÂfe ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf dIY ¶fe°fZ IbYL U¿fûÊÔ ¸fZÔ SXfª¹f ¸fZÔ ´fbd»fÀf ¶f»fûÔ IYû IYfRYe ¸fþ¶fc°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü CX³fIZY Àff±f ¦fÈWX SXfª¹f ¸fÔÂfe dIYSX¯f dSXdþþc ·fe ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ÀfbSXÃff ÀfZ Àf¸fÓfü°ff dIYE d¶f³ff, WX¸fZÔ ¸ffWXü»f IYû ÀfWXþ ¶f³ff³fZ IZY d»fE °f`³ff°fe IY¸f IYSX³fe WXû¦fe AüSX BÀf ÃfZÂf IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶ffWXSX ÀfIYfSXf°¸fIY Àfû¨f IYû ´fiû°ÀffdWX°f IYSX³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü dÀfÔWX ³fZ ¸fb£¹f¸fÔdÂf¹fûÔ IYû dUIYfÀf ´fSX ²¹ff³f IZYÔdQi°f IYSXIZY ÀfbSXÃff WXf»ff°f ¸fZÔ Àfb²ffSX IZY d»fE CX³fIZY ´fi¹ffÀfûÔ IZY d»fE ¶f²ffBÊ Qe WX`Ü dÀfÔWX ³fZ IYWXf, d¸fþûSX¸f, dÂf´fbSXf, AÀf¸f, ¸fZ§ff»f¹f AüSX A÷Y¯ff¨f»f ´fiQZVf IZY ¶fOÞXZ dWXÀÀfZ CX¦fiUfQ ÀfZ ¸fböY WX`ÔÜ ³f¦ff»f`ÔOX AüSX

¸fd¯f´fbSX ¸fZÔ ·fe VffÔd°f IZY d»fE ¸fþ¶fc°f AIYfÔÃff WX`Ü CX¦fiUfQ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¦fÈWX ¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY IYBÊ LûMXZ CX¦fiUfQe Àf¸fcWX Àfe¸ff ÀfbSXdÃf°f VfSX¯fÀ±fd»f¹fûÔ ÀfZ A´f³fe ¦fd°fdUd²f¹ffÔ ÀfÔ¨ffd»f°f IYSX SXWXZ WX`Ô AüSX UZ dRYSXü°fe IZY d»fE A´fWXSX¯f ¸fZÔ ÀfÔd»f~ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸fZ§ff»f¹f IZY ¦ffSXû ´fUÊ°fe¹f dþ»fZ ¸fZÔ IbYL Àf¸fcWX dRYSXü°fe IZY d»fE »fû¦fûÔ IYf A´fWXSX¯f IYSX SXWXZ WX`Ô A±fUf ¶fÔQcIY IZY Q¸f ´fSX IYfSXû¶ffdSX¹fûÔ IYû »fcMX SXWXZ WX`ÔÜ dÀfÔWX ³fZ IYWXf, ¸f`Ô ¹fWX ´fcSXe °fSXWX À´fá IYSX³ff ¨ffWX°ff WXcÔ dIY IZYÔQi ÀfSXIYfSX EZÀfZ Af´fSXfd²fIY °f°UûÔ ÀfZ ¶ff°f ³fWXeÔ IYSXZ¦feÜ BÀf °fSXWX IYe Af´fSXfd²fIY ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IZY Àff±f Àf£°fe ÀfZ d³f´fMXf þf³ff ¨ffdWXEÜ ¸f`Ô BÀf ¶ff°f IYû QûWXSXf³ff ¨ffWX°ff WXcÔ AüSX þûSX QZ³ff ¨ffWX°ff WXcÔ dIY WX¸f CX¦fiUfQ ´fSX d¶f»IbY»f ·fe ¶fQfÊV°f ³fWXeÔ IYSX³fZ IYe ³fed°f SXJ°fZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY CX¦fiUfQe Àf¸fcWXûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f Ad²fIYfÔVf ¹fbUIY ¦fb¸fSXfWX WX`Ô AüSX CX³WXZÔ A´f³fe ¦f»f°fe IYf AWXÀffÀf IYSX³ff WXû¦ffÜ dÀfÔWX ³fZ IYWXf, ‘‘CX³fIYf ¸fb£¹f ²ffSXf ¸fZÔ ÀUf¦f°f WX`Ü ¶fWXSXWXf»f, dþ³WXûÔ³fZ þ§f³¹f A´fSXf²f dIY¹ff WX` CX³WXZÔ Af°fÔIY IYe WXSXIY°fûÔ IZY d»fE IYf³fc³f IYf Àff¸f³ff IYSX³ff WXû¦ff AüSX ³¹ff¹f IZY þQ ¸fZÔ Af³ff WXû¦ffÜ dUd·f³³f Àf¸fcWXûÔ IZY Àff±f ¸füþcQf VffÔd°f Uf°ffÊ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY ¶ff°f¨fe°f ÀfWXe SXfÀ°fZ ´fSX WX` AüSX ÀfSXIYfSX IYû CX¸¸feQ WX` dIY ¶ff°f¨fe°f °ffdIYÊIY d³f¿IY¿fÊ °fIY ´fWXbÔ¨fZ¦feÜ

CX¦fiUfQ ³fZ Af´fSXfd²fIY ³¹ff¹f ½¹fUÀ±ff IYû ´fi·ffdU°f dIY¹ff WX`: SXfþ³ff±f

¦fbUfWXfMXeÜ IZYÔQie¹f ¦fÈWX ¸fÔÂfe SXfþ³ff±f dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ ¨f»fe Af SXWXe ¶f¦ffU°f IZY IYfSX¯f ´fcUûÊØfSX ¸fZÔ Af´fSXfd²fIY ³¹ff¹f ½¹fUÀ±ff ´fi·ffdU°f WXbBÊ WX` AüSX BÀf ÃfZÂf IZY IbYL SXfª¹fûÔ ¸fZÔ Af´fSXfd²fIY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ Ad·f¹fûþ³f IYe QSX ´ffÔ¨f RYeÀfQe WX`, þ¶fdIY SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX ¹fWX AfÔIYOÞXf 85 RYeÀfQe ÀfZ Ad²fIY WX`Ü dÀfÔWX ³fZ ¹fWXfÔ ´fcUûÊØfSX IZY ¸fb£¹f¸fÔdÂf¹fûÔ IYe ÀfbSXÃff ¶f`NXIY ¸fZÔ IYWXf, A¶f Àf¸f¹f Af ¦f¹ff WX` dIY CX¦fiUfQ-IZYÔdQi°f ÀfbSXÃff IZY A»ffUf WX¸fZÔ þ³f IZYÔdQi°f ÀfbSXÃff IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ Àfû¨f³ff, ¹fûþ³ff ¶f³ff³ff AüSX ´fiQf³f IYSX³ff WXû¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ÃfZÂf IZY »fû¦fûÔ IYû »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ CX¦fiUfQ IZY Af§ff°f IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXf WX`Ü A¶f UZ VffÔd°f IYf »ff·ffÔVf ´ff³fZ IZY WXIYQfSX WX`ÔÜ CX¦fiUfQ ³fZ Af´fSXfd²fIY ³¹ff¹f ½¹fUÀ±ff ´fSX dU´fSXe°f AÀfSX OXf»ff WX`Ü ¦fÈWX ¸fÔÂfe ³fZ IYWXf, BÀf³fZ Af¸f ½¹fdöY IYe ³¹ff¹f °fIY ´fWXbÔ¨f IYû ¶fWXb°f Ad²fIY IY¸fþûSX dIY¹ff WX`Ü ´fcUûÊØfSX IZY IbYL SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ¦fÔ·feSX A´fSXf²f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ A´fSXfd²f¹fûÔ IZY ¸fbIYQ¸fZ IYf A³fb´ff°f ¶fWXb°f IY¸f, ´ffÔ¨f RYeÀfQe °fIY WX`, þ¶fdIY AdJ»f ·ffSX°fe¹f AfÔIYOÞXf 85 RYeÀfQe WX`Ü

nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk

12 tqykbZ 2015

lsgr

7

viuh

¶fPÞX°fe þf SXWXe WX` AfgdÀMX¹fû´fûSXûdÀfÀf ÀfZ ´fSXZVff³f »fû¦fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff

A¢ÀfSX CX¸fiQSXfþ »fû¦fûÔ IYû Af´f³fZ þûOÞXûÔ IZY QQÊ IYe dVfIYf¹f°f IYSX°fZ Àfb³ff WXû¦ff, WXdç¹fûÔ ¸fZÔ °fIY»feRY IYe Àf¸fÀ¹ff ·fe Af¸f WXû°fe WX`Ü UÈðûÔ IYe BÀf Af¸f Àf¸fÀ¹ff IYû AfgdÀMX¹fû´fûSXûdÀfÀf IYWXf þf°ff WX`Ü BÀf ¶fe¸ffSXe IZY SXûd¦f¹fûÔ ¸fZÔ SXþûd³fUÈdØf (¸fZ³fû´ffgþ) ´fif~ ¸fdWX»ffAûÔ AüSX CX¸fiQSXfþ »fû¦fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff WXe ª¹ffQf WXû°fe WX`Ü EIY A³fb¸ff³f IZY ¸fb°ffd¶fIY Qbd³f¹ff ¸fZÔ »f¦f·f¦f QÀf IYSXûOÞX »fû¦f BÀf ¶fe¸ffSXe ÀfZ ´fedOÞX°f WX`ÔÜ IZYU»f ·ffSX°f ¸fZÔ BÀfIZY SXûd¦f¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff »f¦f·f¦f LWX IYSXûOÞX QÀf »ffJ WX`, dþÀf¸fZÔ 60-70 ´fid°fVf°f ¸fdWX»ffEÔ WX`ÔÜ ´fb÷Y¿fûÔ IYû BÀf SXû¦f IYf J°fSXf ¨ff»feÀf U¿fÊ IYe CX¸fi ÀfZ °fû ¸fdWX»ffAûÔ IYû »f¦f·f¦f ´f`Ô°feÀf U¿fÊ IYe CX¸fi ÀfZ WXû°ff WX`Ü BÀf ¶fe¸ffSXe ¸fZÔ WXdç¹ffÔ ·fbSX·fSXe WXû þf°fe WX`ÔÜ Àff±f WXe WXdç¹fûÔ IZY DY°fIYûÔ IYf §f³f°U IY¸f WXû þf°ff WX`, BÀf IYfSX¯f dIYÀfe ·fe ÓfMXIZY ÀfZ CX³fIZY MXcMX³fZ IYe AfVfÔIYf ¶fPÞX þf°fe WX`Ü CX¸fi IYf ¶fPÞX³ff AüSX I`Yd»Vf¹f¸f IYe IY¸fe AfgdÀMX¹fû´fûSXûdÀfÀf IYû Af¸fÔdÂf°f IYSX³fZ Uf»fZ ¸fb£¹f IYfSX¯f WX`ÔÜ I`Yd»Vf¹f¸f WX¸ffSXe WXdç¹fûÔ IYû ¸fþ¶fc°fe ´fiQf³f IYSX°ff WX`, BÀfIYe IY¸fe ÀfZ WXdç¹ffÔ IY¸fþûSX ´fOÞX þf°fe WX`Ô AüSX CX³fIZY MXcMX³fZ IYe QSX ¶fPÞX þf°fe WX`Ü SXþûd³fUÈd°f IZY ¶ffQ ¸fdWX»ffAûÔ ¸fZÔ EÀMÑûþ³f WXfSX¸fû³f IYe IY¸fe IZY IYfSX¯f BÀf SXû¦f IYe ÀfÔ·ffU³ffEÔ ¶fPÞX þf°fe WX`ÔÜ ³fe¨fZ ÓfbIY³fZ ¹ff Àff¸ff³¹f AUÀ±ff ¸fZÔ IY¸fSX QQÊ WXû³ff AüSX ÓfbIY³fZ ÀfZ IYQ IY¸f WXû³ff BÀf ¶fe¸ffSXe IZY Àff¸ff³¹f »fÃf¯f WX`ÔÜ BÀf ¶fe¸ffSXe ÀfZ A¢ÀfSX SXePÞX IYe WXçe ¸fZÔ ·fe dUIÈYd°f Af þf°fe WX`, A°f: SXePÞX IYe WXçe ¸fZÔ ±fûOXZ× ÀfZ ·fe ´fdSXU°fʳf IYû WX»IZY °füSX ´fSX ³ff »fZÔÜ SXûþ¸fSXfÊ IZY IYf¸f þ`ÀfZ IbYL ¨feþ CXNXf³fZ IZY d»fE ³fe¨fZ ÓfbIY³fZ, d¶fÀ°fSX d¶fLf³fZ IZY d»fE ³fe¨fZ ÓfbIY³fZ ¹ff dIYÀfe WX»IZY ÓfMXIZY þ`ÀfZ ¶fÀf ¹ff AfMXû dSX¢Vff IYe d´fL»fe ÀfeMX ´fSX »f¦fZ ÓfMXIZY ÀfZ WXdç¹fûÔ ¸fZÔ ¶ffSX-¶ffSX WXû³fZ Uf»ff RiY`ˆYSX ·fe AfgdÀMX¹fû´fûSXûdÀfÀf IYe d³fVff³fe WX`Ü ¹fûÔ °fû Àf¸´fc¯fÊ VfSXeSX IYe WXdç¹ffÔ BÀfÀfZ ´fi·ffdU°f WXû°fe WX`ÔÜ ´fSX³°fb Àff¸ff³¹f øY´f ÀfZ

IcY»WXZ, IY»ffBÊ AüSX SXePÞX IYe WXdç¹ffÔ WXe BÀf SXû¦f IYe ¸fb£¹f dVfIYfSX WXû°fe WX`ÔÜ BÀfIZY ´fdSX¯ff¸f BÀf IYQSX ·f¹fÔIYSX WXû ÀfIY°fZ WX`Ô dIY SXePÞX IYe WXçe MXcMX³fZ ÀfZ IÔY²fZ ÓfbIY ÀfIY°fZ WX`Ô AüSX IYQ LWX BÔ¨f °fIY IY¸f WXû ÀfIY°ff WX`Ü IcY»WXZ IYf RiY`ˆYSX WXû³fZ IYe dÀ±f°f d¸fZÔ A¢ÀfSX Vf»¹f d¨fdIY°Àff IZY d»fE AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ WXû³ff ´fOÞX°ff WX`Ü EZÀfZ SXûd¦f¹fûÔ IZY A²¹f¹f³fûÔ ÀfZ ¹fWX d³f¿IY¿fÊ Àff¸f³fZ Af¹ff WX` dIY IcY»WXZ IZY RiY`ˆYSX Uf»fZ »f¦f·f¦f ´f¨ffÀf ´fid°fVf°f SXû¦fe ´fc¯fÊ°f¹ff NXeIY ³fWXeÔ WXû ´ff°fZ, UZ ÀfQf IZY d»fE WXe d¶fÀ°fSX ÀfZ ¶fÔ²f þf°fZ WX`ÔÜ BÀf ¶fe¸ffSXe IYf ´f°ff »f¦ff³ff ª¹ffQf ¸fbdVIY»f ³fWXeÔ WX` dUVfZ¿fIYSX ¸fdWX»ffAûÔ ¸fZÔ AfÀff³fe ÀfZ BÀfIYf ´f°ff »f¦f ÀfIY°ff WX`Ü U`ÀfZ °fû ¶fû³f OXZ³fdÀfMXe¸feMXSX ÀfZ IbYL WXe ´f»fûÔ ¸fZÔ BÀf SXû¦f IYf ´f°ff »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`, ´fSX EIY Àff²ffSX¯f ÀfZ dSXÀMX MXZÀMX IZY õfSXf BÀf SXû¦f IYf §fSX ¶f`NXZ WXe ´f°ff »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü BÀfIZY d»fE IbYL Àff²ffSX¯f ´fiV³f Af´f JbQ ÀfZ ´fcL ÀfIY°fe WX`Ô, dþÀfÀfZ ´f°ff ¨f»ff ÀfIY°ff WX` dIY Af´fIYû ¹fWX ¶fe¸ffSXe WXû³fZ IYe AfVfÔIYf WX` dIY ³fWXeÔÜ - ¢¹ff Af´f EIY SXþûd³fUÈØf ¸fdWX»ff WX`Ô AüSX ¢¹ff Af´fIYû ´f`Ô°ff»feÀf U¿fÊ IYe Af¹fb ÀfZ ´fWX»fZ WXe SXþûd³fUÈdØf WXû ¦fBÊ ±fe?

- ¢¹ff Af´f VffSXedSXIY °füSX ´fSX ÀfdIiY¹f ³fWXeÔ WX`Ô?

- ¢¹ff Af´f A´f³fZ AfWXfSX ¸fZÔ I`Yd»Vf¹f¸f¹fböY Jfô ´fQf±fÊ þ`ÀfZ Qc²f AüSX Qc²f ÀfZ ¶f³fe ¨feþZÔ IY¸f »fZ°fe WX`Ô?

- ¢¹ff Af´fIYe ¹ff ´fdSXUfSX IZY dIYÀfe ³fþQeIYe ÀfQÀ¹f IYe WXçe dIYÀfe WX»IZY ÀfZ ÓfMXIZY ÀfZ MXcMXe WX`?

- ¢¹ff Af´f Q¸ff ¹ff Af±fÊSXfBdMXÀf IZY d»fE IYûdMXÊIYûdÀMXSXfgMXOX QUf LWX ¸fWXe³fZ ÀfZ »fZ SXWXe WX`Ô?

DY´fSX d»fJZ ´fiV³fûÔ ¸fZÔ ÀfZ ¹fdQ EIY ´fiV³f IYf ·fe CXØfSX WXfÔ WX` °fû Af´fIYû AfgdÀMX¹fû´fûSXûdÀfÀf IYe AfVfÔIYf WXû ÀfIY°fe WX`, EZÀfZ ¸fZÔ °fbSXÔ°f OXfg¢MXSXe Àf»ffWX »fZ³ff CXd¨f°f SXWXZ¦ffÜ AfgdÀMX¹fû´fûSXûdÀfÀf IYf ´f°ff »f¦ff³fZ IZY

d»fE OXfg¢MXSX A»MÑfÀffCXÔOX ¶fû³f OXZd³ÀfMXû¸feMXSX MXZÀMX IYf ÀfWXfSXf »fZ°fZ WX`ÔÜ BÀfÀfZ AdÀ±f¹fûÔ ¸fZÔ ³fbIYÀff³f IYe QSX, RiY`ˆYSX WXû³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ffAûÔ, B»ffþ IZY ´fi·ffUûÔ AfdQ IYe þf³fIYfSXe d¸f»f þf°fe WX`Ü BÀf¸fZÔ E»IYûWX»f ¸fZÔ ·fe¦fe øYBÊ ÀfZ MXJ³fûÔ IZY dIY³ffSXûÔ IYû ÀffRY IYSXIZY ´f`SX

B³f¸fZÔ ÀfZ IbYL BÀf ´fiIYfSX WX`Ô- RYVfÊ ´fSX »fZMX þfEÔÜ Qû³fûÔ WXf±fûÔ IYû ´fZMX ´fSX SXJIYSX §fbMX³fûÔ IYû 90 dOX¦fie IZY IYû¯f ¸fZÔ ¸fûOÞXZÔÜ A¶f IÔY²fûÔ IYû þ¸fe³f ÀfZ ÀfMXfIYSX SXJZÔ AüSX dÀfSX IYû DYÔ¨ff CXNXfEÔ, dRYSX ²feSXZ-²feSXZ ³fe¨fZ »fZ þfEÔÜ BÀfZ QÀf´f³QiWX ¶ffSX QûWXSXf³ff ¨ffdWXEÜ

IYû EIY SXZdOXEVf³f RiYe ¸fVfe³f IZY ·fe°fSX SXJ³ff WXû°ff WX`Ü ¸fVfe³f ¸fZÔ ´f`SX dRYMX WXû³fZ IZY ¶ffQ SXedOXÔ¦f »fe þf°fe WX` AüSX Qû d¸f³fMX ¸fZÔ WXe ´fSXeÃf¯f IYe dSX´fûMXÊ Àff¸f³fZ Af þf°fe WX`Ü þfÔ¨f ÀfZ ´fWX»fZ Àff¸ff³¹f Jf³ff WXe JfEÔ, BÀf ¶ff°f IYf ²¹ff³f SXJZÔ dIY BÀf ´fSXeÃf¯f IZY ¨fü¶feÀf §fÔMXZ ´fWX»fZ I`Yd»Vf¹f¸f IYe JbSXfIY ³f »fZÔÜ ¹fWX Àfbd³fd›°f IYSX³ff ·fe þøYSXe WX` dIY ´fSXeÃf¯f ÀfZ Àff°f dQ³f ´fWX»fZ °fIY IYûBÊ ¶fZdSX¹f¸f-ÀMXOXe SXZdOX¹fû AfBÀfûMXû´f BÔþZ¢Vf³f A±fUf ÀfeMXe A±fUf E¸f.AfSX.AfBÊ ´fSXeÃf¯f IZY d»fE AûSX»f ¹ff AfBÊ.Ue IYf³MÑfÀMX ³f d»f¹ff ¦f¹ff WXûÜ IbYL AfÀff³f ÀfZ LûMXZ-LûMXZ ½¹ff¹ff¸f ·fe Af´fIYû BÀf ¶fe¸ffSXe ÀfZ ¶f¨ff ÀfIY°fZ WX`ÔÜ

- ´fZMX IZY ³fe¨fZ °fdIY¹ff SXJIYSX RYVfÊ ´fSX ´fZMX IZY ¶f»f »fZMX þfEÔÜ Qû³fûÔ WXf±f d³f°f¸¶fûÔ ´fSX SXJZÔÜ A¶f dÀfSX IYû RYVfÊ °fIY ÓfbIYfEÔ AüSX dRYSX dþ°f³ff CXNXf ÀfIZYÔ CXNXfEÔÜ BÀf ´fidIiY¹ff IYe ´fb³fSXfUÈdØf QÀf ÀfZ ´f³QiWX ¶ffSX IYSXZÔÜ - IbYÀfeÊ ´fSX IbYL BÀf ´fiIYfSX ¶f`NXZÔ dIY Af´fIYe ´feNX IbYÀfeÊ ÀfZ ÀfMXe WXûÜ dÀfSX IZY ´feLZ Qû³fûÔ WXf±fûÔ IYû IiYfÀf IYSXZÔÜ IYûWXd³f¹fûÔ IYe ´feLZ IYe AûSX JeÔ¨f°fZ WXbE »fÔ¶fe ÀffÔÀf »fZÔ AüSX ÀffÔÀf LûOÞX°fZ WXbE Uf´fÀf ´fcUÊ dÀ±fd°f ¸fZÔ Af þfEÔÜ EZÀff QÀf-´f³QiWX ¶ffSX IYSXZÔÜ - WXf±fûÔ AüSX §fbMX³fûÔ IZY ¶f»f ÓfbIZYÔÜ EIY §fbMX³fZ IYû IY¸fSX IYe DYÔ¨ffBÊ °fIY »fZ þfEÔ dRYSX Uf´fÀf ´fcUÊ dÀ±fd°f ¸fZÔ »fZ AfÔEÜ QcÀfSXZ

´f`SX ÀfZ ¹fWXe ½¹ff¹ff¸f IYSXZÔÜ BÀf dIiY¹ff IYû ·fe QÀf ÀfZ ´f³QiWX ¶ffSX QûWXSXf³ff CXd¨f°f SXWXZ¦ffÜ - RYVfÊ ´fSX Àfe²fZ »fZMXZÔ AüSX Qû³fûÔ WXf±f ´fZMX ´fSX SXJZÔÜ A¶f ´f`SXûÔ IYû RYVfÊ ÀfZ »f¦f·f¦f EIY BÔ¨f DY´fSX CXNXfEÔ BÀf¸fZÔ ²¹ff³f SXJZÔ dIY §fbMX³fZ Af´fÀf ¸fZÔ þbOXZ× WXûÔÜ BÀf dÀ±f°f d¸fZÔ IbYL ÀfZIZY¯OX ÷YIY³fZ IZY ¶ffQ ´f`SXûÔ IYû ³fe¨fZ »fZ AfEÔÜ EZÀfZ ´ffÔ¨f ÀfZ QÀf ¶ffSX IYSXZÔÜ - IbYÀfeÊ ´fSX ´feNX »f¦ffIYSX Àfe²fZ ¶f`NXZÔÜ ¶ffWXûÔ IYû dIY³ffSXZ ´fSX dMXIYfEÔ AüSX ´f`SXûÔ IYû RYVfÊ ´fSX Àfe²fZ SXJZÜ dRYSX A´f³fZ IÔY²fûÔ IYû ´feLZ IYe AûSX ²fIZY»f³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSXZ AüSX dRYSX ´fWX»fe Uf»fe AUÀ±ff ¸fZÔ Uf´fÀf Af þfEÔÜ BÀfZ ·fe QÀf ¹ff ´f³QiWX ¶ffSX QûWXSXfEÔÜ EIY AWX¸f ¶ff°f ¹fWX WX` dIY B³f ½¹ff¹ff¸fûÔ IYû IYSX³fZ ÀfZ ´fcUÊ dIYÀfe dUVfZ¿fÄf ÀfZ ´fSXf¸fVfÊ þøYSX »fZÔÜ þWXfÔ °fIY Jf³f-´ff³f IYf ´fiV³f WX`, ÀfQ`U EZÀff ÀfÔ°fbd»f°f AfWXfSX dþÀf¸fZÔ ´f¹ffÊ~ ¸ffÂff ¸fZÔ I`Yd»Vf¹f¸f WXû, BÀfIZY Àff±f WXe RY»f þ`ÀfZ ³ffVf´ff°fe, IZY»ff, A¸føYQ AüSXZ AÔþeSX AfdQ ·fe »fZÔÜ Qf»fZÔ, ¶ffQf¸f, AJSXûMX, MX¸ffMXSX, ¸fcÔ¦fRY»fe, Àfû¹ff¶fe³f, SXfþ¸ff, ´fØff¦fû·fe, ¸fZ±fe, ¸fL»fe AüSX Afg¹fÀMXSX ¸ffÔÀf IYe ´f¹ffÊ~ ¸ffÂff ·fe ·fûþ³f ¸fZÔ Vffd¸f»f IYe þf³fe ¨ffdWXEÜ I`YRYe³f AüSX E»IYûWX»f ÀfZ ¶f¨f³ff RYf¹fQZ¸fÔQ WXû°ff WX`Ü dÀf¦fSXZMX ÀfZ ¶f¨f³ff ·fe þøYSXe WX` ¢¹fûÔdIY ¹fWX E¢MÑûþ³f IZY À°fSX IYû IY¸f IYSX°fe WX` AüSX ¸fdWX»ffAûÔ ¸fZÔ SXþûd³fUÈd°f IZY Àf¸f¹f WXdç¹fûÔ IZY §f³f°U ´fSX ¶fbSXf AÀfSX OXf»f°fe WX`Ü IYf¶fû³fÊZdMXIY ´fZ¹f AüSX ÀfûOÞXf AfdQ ·fe ³f »fZÔ ¢¹fûÔdIY BÀf¸fZÔ CX´fdÀ±f°f RYfÀRYûSXÀf Af´fIZY VfSXeSX ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f I`Yd»Vf¹f¸f IYe Ad°fdSXöY ¸ffÂff ¸fZÔ IY¸fe IYSX ÀfIY°ff WX`Ü AfgdÀMX¹fû´fûSXûdÀfÀf ÀfZ ¶f¨ffU IZY d»fE ÀfÔ°fbd»f°f AfWXfSX AüSX d³f¹fd¸f°f ½¹ff¹ff¸f þøYSXe WX` WXSX ÀffÔ°fUZ ÀfZ QÀfUZÔ U¿fÊ ¸fZÔ ´fbSXf³fe WXdç¹fûÔ IYf À±ff³f ³fBÊ WXdç¹ffÔ »fZ »fZ°fe WX`ÔÜ ¶fOÞXZ WXû³fZ ´fSX ¸fþ¶fc°f WXdç¹ffÔ WXûÔ BÀfd»fE ¶f¨f´f³f ÀfZ ·fe WXdç¹fûÔ IYe ¸fþ¶fc°fe IYf ²¹ff³f SXJ³ff þøYSXe WXû°ff WX`Ü

nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk

12 tqykbZ 2015

8

O;kikj txr ´fWX»fe d°f¸ffWXe ¸fZÔ A´fi°¹fÃf IYSX LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f ÀUfÀ±¹f ¶fe¸ff ¹fûþ³ff ¸fZÔ 89 RYeÀfQe UÀfc»fe 37.5 ´fid°fVf°f ¶fPÞXe ´fdSXUfSXûÔ IYf ´fÔþe¹f³f

³f¹fe dQ»»feÜ CX°´ffQ Vfb»IY UÀfc»fe ¸fZÔ A¨Le UÈdð IYe ¶fQü»f°f ¨ff»fc dUØf U¿fÊ IYe ´fWX»fe d°f¸ffWXe ¸fZÔ A´fi°¹fÃf IYSX UÀfc»fe 37.5 ´fid°fVf°f ¶fPÞXIYSX 1.54 »ffJ IYSXûOÞX× ÷Y´f¹fZ SXWXe WX`Ü ¨ff»fc dUØf U¿fÊ ¸fZÔ A´fi`»f-þc³f IYe AUd²f IZY QüSXf³f A´fi°¹fÃf IYSX UÀfc»fe d´fL»fZ Àff»f IZY 1.12 »ffJ IYSXûOÞX× ÷Y´f¹fZ ÀfZ ¶fPÞXIYSX 1,53,980 IYSXûOÞX× ÷Y´f¹fZ WXû ¦fBÊÜ dUØf ¸fÔÂff»f¹f IZY Afþ ¹fWXfÔ þfSXe UöY½¹f ¸fZÔ ¹fWX þf³fIYfSXe Qe ¦fBÊÜ Af»fû¨¹f AUd²f IZY QüSXf³f IZY³Qie¹f CX°´ffQ Vfb»IY UÀfc»fe 81 ´fid°fVf°f ¶fPÞXIYSX 61,661 IYSXûOÞX×

÷Y´f¹fZ °fIY ´fWXbÔ¨f ¦fBÊÜ d´fL»fZ Àff»f ´fWX»fe d°f¸ffWXe ¸fZÔ ¹fWX 34,067 IYSXûOÞX× ÷Y´f¹fZ SXWXe ±feÜ UöY½¹f IZY A³fbÀffSX : A´fi°¹fÃf IYSX UÀfc»fe IZY AfÔIYOÞXûÔ ÀfZ ÀfÔIZY°f d¸f»f°ff WX` dIY dUd³f¸ffʯf ÀfdWX°f A±fʽ¹fUÀ±ff IZY Àf·fe ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ dÀ±fd°f ¸fZÔ Àfb²ffSX Af SXWXf WX`Ü CX°´ffQ Vfb»IY UÀfc»fe IZY ¶fZWX°fSX AfÔIYOÞXZ dUd³f¸ffʯf ÃfZÂf ¸fZÔ ¦fd°fdUd²f¹ffÔ ¶fPÞX³fZ IYf ÀfÔIZY°f QZ°fZ WX`ÔÜ UöY½¹f IZY A³fbÀffSX A´fi°¹fÃf IYSX UÀfc»fe IZY AfÔIYOÞXûÔ ¸fZÔ IZY³Qi ÀfSXIYfSX õfSXf CXNXf¹fZ ¦f¹fZ Ad°fdSXöY CX´ff¹fûÔ IYf AÀfSX ·fe dQJfBÊ QZ°ff WX`Ü IZY³Qi ÀfSXIYfSX ³fZ ´fZMÑû»f

AüSX OXeþ»f ´fSX CX°´ffQ Vfb»IY ¶fPÞXf³fZ IZY Àff±f Àff±f ÀU¨L DYþfÊ CX´fIYSX ¶fPÞXf³fZ, ¸fûMXSX UfWX³fûÔ °f±ff dMXIYfDY CX´f·fûöYf Àff¸ff³fûÔ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dSX¹ff¹f°fûÔ IYû Uf´fÀf »fZ³fZ AüSX Àff±f WXe ÀfZUfIYSX IYe QSX ¶fPÞXfIYSX 14 ´fid°fVf°f IYSX³fZ ÀfZ ¹fWX UÈdð WXfdÀf»f WXbBÊ WX`Ü ¸fb£¹f Afd±fÊIY Àf»ffWXIYfSX ASXdUÔQ Àfb¶fi¸fd¯f¹f¸f ³fZ IYWXf dIY ³f¹fZ CX´ff¹fûÔ IYû ¹fdQ A»f¦f SXJf þf¹fZ °fû A´fi°¹fÃf IYSX ¸fZÔ ´fWX»fe d°f¸ffWXe IZY QüSXf³f 14.5 ´fid°fVf°f UÈdð QþÊ IYe ¦fBÊÜ A´fi°¹fÃf IYSXûÔ ¸fZÔ CX°´ffQ EUÔ Àfe¸ff Vfb»IY °f±ff ÀfZUf IYSX Vffd¸f»f WXû°ff WX`Ü

SXf¹f´fbSX Ü SXf¿MÑXe¹f ÀUfÀ±¹f ¶fe¸ff ¹fûþ³ff IZY ¹fûþ³ff IZY °fWX°f 19 »ffJ 26 WXþfSX dIiY¹ff³U¹f³f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ LØfeÀf¦fPÞX 476 ´fdSXUfSXûÔ IZY ´fÔþe¹f³f IYf »fùf WX`Ü SXf¿MÑXe¹f AüÀf°f ÀfZ Af¦fZ WX`Ü ¹fWXfÔ BÀf ´fÔþe¹f³f IYf¹fÊ °fZþe ÀfZ ¨f»f SXWXf WX`Ü ¹fûþ³ff IZY °fWX°f 89 RYeÀfQe ÀfZ ª¹ffQf Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY SXfª¹f ¸fZÔ ¶fe¸ff ´fdSXUfSXûÔ IYf ´fÔþe¹f³f IYSX d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¹fûþ³ffAûÔ IZY d³f²ffÊdSX°f »fùf IZY A³fbÀffSX Afd²fIYfdSXIY ÀfcÂfûÔ ³fZ ¹fWXfÔ ¶f°ff¹ff dIY Vf°f-´fid°fVf°f ´fdSXUfSXûÔ IZY ´fÔþe¹f³f IZY SXf¿MÑXe¹f ÀUfÀ±¹f ¶fe¸ff ¹fûþ³ff ¸fZÔ d»fE dUVfZ¿f Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff þfE¦ffÜ LØfeÀf¦fPÞX SXf¿MÑXe¹f AüÀf°f ÀfZ IYfRYe Af¦fZ Àf·fe CXd¨f°f ¸fc»¹f IYe QbIYf³fûÔ ¸fZÔ WXSX WX`Ü BÀf ¹fûþ³ff IZY °fWX°f SXfª¹f ¸fZÔ 89.3 ¸fWXe³fZ Àff°f °ffSXeJ IYû d³f¹fd¸f°f øY´f ÀfZ ´fid°fVf°f ´fdSXUfSXûÔ IYf IYfOXÊ ¶f³f ¨fbIYf WX`Ü WXû³fZ Uf»fZ ¨ffU»f CX°ÀfU IZY dQ³f À±ff³fe¹f þ¶fdIY SXf¿MÑXe¹f AüÀf°f 54 ´fid°fVf°f WX`, »fû¦fûÔ IYû Àf´fdSXUfSX ¶fb»ffIYSX ´fÔþe¹f³f UWXeÔ ¹fWX AüÀf°f IZYSX»f ¸fZÔ 84 ´fid°fVf°f, dIY¹ff þfE¦ff °f±ff CX³WXZÔ À¸ffMXÊ IYfOXÊ þfSXe SXfþÀ±ff³f AüSX dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf ¸fZÔ 72 dIY¹fZ þf¹fZÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fid°fVf°f, AûdOÞXVff ¸fZÔ 65 ´fid°fVf°f, d¶fWXfSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe SX¸f³f dÀfÔWX ³fZ BÀfIZY d»fE ´ffÔ¨f ¸fZÔ 54 ´fid°fVf°f °f±ff ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ 49 ¸fWXe³fZ IYe Àf¸f¹f-Àfe¸ff d³f²ffÊdSX°f IYSX Qe ´fid°fVf°f WX`Ü Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY WX`Ü Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY A³fbÀffSX SXf¿MÑXe¹f LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ BÀf ¹fûþ³ff IZY °fWX°f IbY»f ÀUfÀ±¹f ¶fe¸ff ¹fûþ³ff AüSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe 37 »ffJ 24 WXþfSX 248 ´fdSXUfSXû IZY ÀUfÀ±¹f ¶fe¸ff ¹fûþ³ff IZY °fWX°f LØfeÀf¦fPÞX ´fÔþe¹f³f IZY »fùf IZY dUøYî A¶f °fIY ¸fZÔ dU¦f°f Qû U¿fÊ ¸fZÔ »f¦f·f¦f Àff°f »ffJ ÀffÓff dWX°f WX`ÔÜ ÃfZÂf ¸fZÔ Af°fÔIYUfQ AüSX 33 »ffJ 27 WXþfSX 142 ´fdSXUfSXûÔ IZY 69 WXþfSX ´fiIYSX¯fûÔ ¸fZÔ ÀfÔ¶fÔd²f°f ´fdSXUfSXûÔ CX¦fiUfQ ÀfZ »fOÞXfBÊ ¸fZÔ ·fe WX¸ffSXZ ÀffÓff ÀUfÀ±¹f ¶fe¸ff À¸ffMXÊ IYfOXÊ ¶f³ff¹fZ ¦f¹fZ WX`Ü IZY B»ffþ ¸fZÔ 485 IYSXûOÞX× ÷Y´fE J¨fÊ dIYE CXïZV¹f WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ UWXeÔ SXfª¹f ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀUfÀ±¹f ¶fe¸ff ¦fEÜ °fbIYʸfZd³fÀ°ff³f.ARY¦ffd³fÀ°ff³f.´ffdIYÀ°ff³f. ·ffSX°f ¹ff³fe °ff´fe ´fdSX¹fûþ³ff IYû Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY ÀfÔ¶fÔ²fûÔ IYe EIY ¸fWX°U´fc¯fÊ ´fWX»f ¶f°ff¹ffÜ ¸fûQe ³fZ ¶fQe¸fÊbJ¸¸fQûU IYû ¶f°ff¹ff dIY BÊSXf³f ÀfZ WXû°fZ WXbE ¦f`Àf ³f¹fe dQ»»feÜ A³fb´ff»f³f °f±ff Àf°¹ff´f³f IYû ¸fþ¶fc°f IYSX³fZ IZY BSXfQZ ÀfZ Àfe¶feBÊÀfe ³fZ IYWXf ´ffB´f»ffB³f IZY d»fE ·fcd¸f AüSX Àf¸fbQie WX` dIY EIY A¦fÀ°f ÀfZ UWX ÀfZUf IYSX dSXMX³fÊ IYe QÀ°fe (¸f`³fbA»f) þfÔ¨f IYSXZ¦ffÜ ¹fWX ¸ff¦fûÊ IYe ÀfÔ·ffU³ffAûÔ IZY dUd·f³³f þfÔ¨f CX³f ¨fbd³fÔQf IYSXQf°ffAûÔ IYe WXû¦fe dþ³WXûÔ³fZ 2014-15 IZY QüSXf³f IbY»f IYSX 50 dUIY»´f °f»ffVfZ þf³fZ ¨ffdWXEÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe »ffJ ÀfZ IY¸f dQ¹ff WX`Ü IZYÔQie¹f CX°´ffQ EUÔ Àfe¸ff Vfb»IY ¶fûOXÊ (Àfe¶feBÊÀfe) ³fZ EIY ³fZ Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY ÀfÔ¶fÔ²fûÔ ¸fZÔ ÀfÔ´fIYÊ ¶fPÞXf³fZ ´fdSX´fÂf ¸fZÔ IYWXf dIY dUÀ°fÈ°f QÀ°fe þfÔ¨f IYf þûSX CX³f IYSXQf°ffAûÔ ´fSX WXû¦ff, dþ³fIYf IYe þøYSX°f IYû ¸fWX°U´fc¯fÊ Af¹ff¸f AfgdOXMX ³fWXeÔ dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü dSXMX³fÊ IYe dUÀ°fÈ°f þfÔ¨f CX³f IYSXQf°ffAûÔ IYe WXû¦fe ¶f°ff¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ ´fiÀ°ffU dIY¹ff dIY dþ³WXûÔ³fZ 2014-15 IZY QüSXf³f IbY»f IYSX 50 »ffJ ÀfZ IY¸f dQ¹ff WX`Ü °fbIYʸfZd³fÀ°ff³f AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f CXØfSX QdÃf¯f IYSX ´fSXf¸fVfÊ IÔY´f³fe A³?ÊÀMX EÔOX ¹fÔ¦f IZY A³fbÀffSX, LûMXZ IYSXQf°ff þû Àff¸ff³¹f øY´f ÀfZ ´fdSXUWX³f ¦fd»f¹ffSXZ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû þfEÜ ÀfZUf IYSX AfdOXMX IZY Qf¹fSXZ ¸fZÔ ³fWXeÔ Af°fZ, UZ dUÀ°fÈ°f þfÔ¨f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹fZ þf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ BÀfIZY þdSX¹fZ Àfe¶feBÊÀfe IYf ¸fIYÀfQ A³fb´ff»f³f AüSX Àf°¹ff´f³f ´fi¯ff»fe IYû ¸fþ¶fc°f IYSX³ff WX`Ü

°fbIYʸfZd³fÀ°ff³f ÀfZ °ff´fe ¦f`Àf ´ffB´f»ffB³f ´fiûþZ¢MX þ»Q ´fcSXf IYSXZ: ¸fûQe

AVf¦ff¶ff°fÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe ³fZ °fbIYʸfZd³fÀ°ff³f IZY SXf¿MÑX´fd°f ¦fbSX¶ffÔ¦fc»fe ¶fQe¸fÊbJ¸¸fQûU ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IZY QüSXf³f 10 ASX¶f OXfg»fSX IYe »ff¦f°f Uf»fe °ff´fe ¦f`Àf ´ffB´f»ffB³f ´fdSX¹fûþ³ff IYû þ»Q ÀfZ þ»Q A¸f»f ¸fZÔ »ff³fZ IZY Àff±f WXe Qû³fûÔ QZVfûÔ õfSXf d¸f»fIYSX Af°fÔIYUfQ ÀfZ ¸fbIYf¶f»ff IYSX³fZ IYe UIYf»f°f IYe AüSX SXÃff ÃfZÂf ÀfdWX°f Àff°f Àf¸fÓfü°fZ dIY¹fZÜ ¸f²¹f EdVf¹ff IZY ´ffÔ¨f QZVfûÔ AüSX øYÀf IYe ¹ffÂff IZY IiY¸f ¸fZÔ IY»f °fbIYʸfZd³fÀ°ff³f ´fWXbÔ¨fZ ¸fûQe ³fZ UWXfÔ IZY SXf¿MÑX´fd°f IZY Àff±f dUd·f³³f dU¿f¹fûÔ ´fSX ½¹ff´fIY ¶ff°f¨fe°f IYe dþÀf¸fZÔ Àfe¸ff´ffSX Af°fÔIYUfQe J°fSXZ, ÀfÔ¦fdNX°f A´fSXf²f AüSX ¦f`SX IYf³fc³fe ¸ffQIY ´fQf±fûÊ IYe °fÀIYSXe IZY dJ»ffRY IYQ¸f CXNXf³fZ IYf ÀfÔIY»´f ½¹föY

dIY¹ff AüSX dÀ±fSX ARY¦ffd³fÀ°ff³f IZY d»fE A´f³fe ´fid°f¶fð°ff IYû QûWXSXf¹ffÜ

ÀfZUfIYSX dSXMX³fÊ IYe QÀ°fe þfÔ¨f EIY A¦fÀ°f ÀfZ WXû¦fe: Àfe¶feBÊÀfe

ÃfZÂf IZY d»fE Af°fÔIYUfQ IYû EIY ¶fOÞXZ J°fSXZ IZY øY´f ¸fZÔ d¨fd³WX°f IYSX°fZ WXbE ¸fûQe ³fZ IYWXf, VffÔd°f´fc¯fÊ AüSX dÀ±fSX ARY¦ffd³fÀ°ff³f EUÔ ¸f²¹f EdVf¹ff WX¸ffSXZ

Àfû³ff dÀ±fSX, ¶fPÞX°fe ¸ffÔ¦f ÀfZ ¨ffÔQe ¸fZÔ °fZþe IYf¹f¸f

³f¹fe dQ»»feÜ Af·fc¿f¯f dUIiYZ°ffAûÔ IYe dLMX´fbMX d»fUf»fe IZY IYfSX¯f dQ»»fe IZY ÀfSXfRYfÊ ¶ffþfSX ¸fZÔ Àfû³fZ IYe IYe¸f°f 26,330 ÷Y´f¹fZ ´fid°f 10 ¦fif¸f ´fSX dÀ±fSX°ff IYf SXJ d»fE ¶fÔQ WXbBÊÜ UWXeÔ Aüôûd¦fIY BIYfB¹fûÔ IYe ¶fPÞX°fe ¸ffÔ¦f IZY IYfSX¯f ¨ffÔQe ¸fZÔ °feÀfSXZ dQ³f ·fe °fZþe AfBÊ AüSX BÀfIYe IYe¸f°f 240 ÷Y´f¹fZ IYe °fZþe IZY Àff±f 35,750 ÷Y´f¹fZ ´fid°f dIY¦fif WXû ¦fBÊÜ ¶ffþfSX ÀfcÂfûÔ ³fZ IYWXf dIY U`dV½fIY ¶ffþfSXûÔ ÀfZ dIYÀfe ÀfIYfSXf°¸fIY ÀfÔIZY°f IZY A·ffU ¸fZÔ AüSX Af·fc¿f¯f dUIiYZ°ffAûÔ IYe dLMX´fbMX d»fUf»fe IZY IYfSX¯f ¸fb£¹f°f: Àfû³fZ IYe IYe¸f°fûÔ ¸fZÔ dÀ±fSX°ff SXWXeÜ SXf¿MÑXe¹f SXfþ²ff³fe ¸fZÔ Àfû³ff 99.9 AüSX 99.5 ´fid°fVf°f Vfbð°ff IYe IYe¸f°f IiY¸fVf: 26,330 ÷Y´f¹fZ AüSX 26,180 ÷Y´f¹fZ ´fid°f

10 ¦fif¸f ´fSX A´fdSXUd°fÊ°f ¶fÔQ WXbBÊÜ d¦f³³fe IYe IYe¸f°f ·fe 23,000 ÷Y´f¹fZ ´fid°f 8 ¦fif¸f IZY ´fcUÊÀ°fSX ´fSX ¶f³fZ SXWXZÜ QcÀfSXe AûSX ¨ffÔQe °f`¹ffSX IYe IYe¸f°f 240 ÷Y´f¹fZ IYe °fZþe IZY Àff±f 35,750 SX´f¹fZ ´fid°f dIY¦fif AüSX Àff~fdWXIY dOX»feUSXe IYe

IYe¸f°f 150 ÷Y´f¹fZ IYe °fZþe IZY Àff±f 35,615 ÷Y´f¹fZ ´fid°f dIY¦fif ¶fÔQ WXbBÊÜ WXf»ffÔdIY ¨ffÔQe dÀf¢IYûÔ IYe IYe¸f°f d»fUf»f 53,000 ÷Y´f¹fZ AüSX d¶fIYUf»f 54,000 ÷Y´f¹fZ ´fid°f Àf`IYOÞXf ´fSX dÀ±fSX ¶f³fZ SXWXZÜ

k¸fZIY B³f BÔdOX¹ffl Ad·f¹ff³f IZY ¶ffQ ERYOXeAfBÊ ¸fZÔ 48 ´fid°fVf°f UÈdð

³f¹fe dQ»»feÜ QZVf ¸fZÔ k¸fZIY B³f BÔdOX¹ffl Ad·f¹ff³f IYe VfbøYAf°f IZY ¶ffQ ´fi°¹fÃf dUQZVfe d³fUZVf (ERYOXeAfBÊ) AöYc¶fSX 2014 ÀfZ A´fi`»f 2015 IYe AUd²f IZY QüSXf³f Àff»ff³ff Af²ffSX ´fSX 48 ´fid°fVf°f ¶fPÞXf WX`Ü CXôû¦f ¸fÔOX»f ´feE¨fOXeÀfeÀfeAfBÊ IYe EIY ÀfZd¸f³ffSX ¸fZÔ Aüôûd¦fIY ³fed°f EUÔ ÀfÔU²fʳf dU·ff¦f (OXeAfBÊ´fe´fe) ¸fZÔ ÀfÔ¹fböY Àfd¨fU A°fb»f ¨f°fbUZQeÊ ³fZ IYWXf dIY BÀf ´fWX»f IYe VfbøYAf°f IZY ¶ffQ ERYOXeAfBÊ ¸fZÔ Àff»ff³ff Af²ffSX ´fSX 47 ÀfZ 48 ´fid°fVf°f IYe UÈdð WXbBÊÜ WX¸f³fZ ¸fZIY B³f BÔdOX¹ff dÀf°fÔ¶fSX ¸fZÔ VfbøY dIY¹ff -¹fWX ¶f°ff°ff WX` dIY UfÀ°fU ¸fZÔ ERYOXeAfBÊ Af SXWXf WX`Ü OXeAfBÊ´fe´fe IZY A³fbÀffSX AöYc¶fSX 2014 ÀfZ A´fi`»f 2015 IZY QüSXf³f ·ffSX°f ³fZ 19.84 ASX¶f OXfg»fSX ERYOXeAfBÊ ´fif~ dIY¹ff þû d´fL»fZ Àff»f BÀfe AUd²f ¸fZÔ 13.4 ASX¶f OXfg»fSX ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf dIY ERYAfBÊAfBÊ ³fZ ·fe QZVf ¸fZÔ ¶fOÞXe SXfdVf d³fUZVf IYeÜ ¨fb°fUZQeÊ ³fZ IYWXf, ¹fWX ¶f°ff°ff WX` dIY dUQZVfe d³fUZVfIY ·ffSX°f ¸fZÔ d³fUZVf ¸fZÔ ÷Yd¨f dQJf SXWXZ WX`ÔÜ U¿fÊ 2014-15 ¸fZÔ dUQZVfe d³fUZVfIYûÔ ³fZ VfZ¹fSX ¶ffþfSX ¸fZÔ 1.11 »ffJ IYSXûOÞX× ÷Y´f¹fZ d³fUZVf dIY¹fZ þû 2013-14 ¸fZÔ 79,708 IYSXûOÞX× ÷Y´f¹fZ ±ffÜ

12 tqykbZ 2015

nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk

,Vk U;wt

9

IYMXf³f AüSX °fZþ, SXüQi øY´f ¸fZÔ ¦fÔ¦ff

EMXfÜ IYL»ff ¸fZÔ ¦fÔ¦ff IYf Vfd³fUfSX IYû ¶fWXfU ¶fPÞX³fZ ÀfZ IYMXf³f ·fe °fZþ WXû ¦f¹ffÜ EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ °fMXU°feÊ dIYÀff³fûÔ ¸fZÔ WXOÞXIÔY´f ¸f¨f ¦f¹ffÜ UWXeÔ IYMXSXe ÃfZÂf ¸fZÔ IYMXf³f °fZþ WXbAf WX`, dþÀfÀfZ AfÀf´ffÀf SXWX³fZ Uf»fZ ¦fif¸fe¯fûÔ ¸fZÔ QWXVf°f IYf ¸ffWXü»f ¶f³ff WXbAf WX`Ü CX³fIYe WXþfSXûÔ ¶fe§ff RYÀf»f ´ff³fe ¸fZÔ OXc¶f ¦fBÊ WX`Ü BÀf ¶fe¨f dUd·f³³f ¶ffÔ²fûÔ ÀfZ ´ff³fe IYf dOXÀ¨ffþÊ þfSXe WX`Ü IYL»ff ¸fZÔ ¦fÔ¦ff IYf þ»fÀ°fSX EIY ÀfZ Af²ff ÀfZ¸fe ´fid°f §fMXf IYe SXµ°ffSX ÀfZ ¶fPÞX SXWXf WX`Ü ¶fPÞXZ þ»fÀ°fSX ¸fZÔ dIYÀff³fûÔ IYe JZ°fe ¶fWX þf³fZ ÀfZ CX³fIYf IYfRYe ³fbIYÀff³f WXû SXWXf WX`Ü Vfd³fUfSX IYû Àfb¶fWX þ»fÀ°fSX 162.20 ³ff´ff ¦f¹ff, þ¶fdIY J°fSXZ IYf d³fVff³f 165.20 ¸feMXSX ´fSX WX`Ü EIY dQ³f ´fWX»fZ VfbIiYUfSX IYû ¦fÔ¦ff IYf þ»fÀ°fSX 162.30 ¸feMXSX ±ff, þû Vfd³fUfSX Àfb¶fWX ±fûOÞXf IY¸f þøYSX ±ff, ¸f¦fSX ¶fWXfU ¸fZÔ °fZþe ¶fSXIYSXfSX SXWXe, dþÀfÀfZ IYMXf³f þfSXe WX`Ü IYL»ff ÀfZ »fZIYSX IYfQSX¦fÔþ °fIY °fMXU°feÊ JZ°fûÔ ¸fZÔ ¦fÔ¦ff IYf ´ff³fe §fbÀf SXWXf WX`Ü A¦fSX dÀ±fd°f ¹fWXe SXWXe °fû ¦fÔ¦ff IZY °fMXU°feÊ ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ

´ff³fe QfdJ»f WXû ÀfIY°ff WX`Ü ´fdMX¹ff»fe ÃfZÂf ¸fZÔ JZ°fûÔ ¸fZÔ °f¶ffWXe QZJ³fZ IYû d¸f»f SXWXe WX`Ü QcÀfSXe °fSXRY ´fiVffÀf³f A·fe ¶ffPÞX þ`ÀfZ WXf»ff°f ³fWXeÔ ¸ff³f SXWXfÜ IYMXSXe ¸fZÔ IYMXf³f IZY ¨f»f°fZ ¶ff»fc IZY ¶fOÞXZ MXe»fZ ¦fÔ¦ff ¸fZÔ d¦fSX SXWXZ WX`ÔÜ ¦fÔ¦ff IZY ´ff³fe IZY IYfSX¯f LûMXZ °fMX¶fÔ²fûÔ ´fSX IYf¸f ³fWXeÔ WXû ÀfIYf, dþÀfÀfZ ¶f¨ffU IYf¹fÊ A²fcSXf SXWX ¦f¹ff WX`Ü ´fiVffÀf³f d³f¦fSXf³fe IYe ¶ff°f IYWX SXWXf WX`Ü ¦fif¸fe¯fûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY EZÀfZ ¸fZÔ d³f¦fSXf³fe ÀfZ ¢¹ff WXû°ff WX`Ü þWXf °fMX¶fÔ²f WX`Ô CX³fIYe ÀfbSXÃff WXû³fe ¨ffdWXEÜ dþ»ffd²fIYfSXe IYfÀf¦fÔþ þZ´fe dÂfUZQe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fiVffÀf³f WXf»ff°fûÔ ´fSX ³fþSX SXJZÜ SXfWX°f MXe¸fZÔ ·fe °f`¹ffSX IYSX Qe ¦fBÊ WX`ÔÜ A·fe ¶ffPÞX IZY WXf»ff°f ³fWXeÔ WX`ÔÜ ¶ffdSXVf VfbøY WXû³fZ IZY ¨f»f°fZ ¶ffÔ²fûÔ ´fSX QUf¶f IZY ¨f»f°fZ ¦fÔ¦ff ¸fZÔ ´ff³fe LûOÞXZ þf³fZ IYe ´fidIiY¹ff þfSXe WX`Ü VfbIiYUfSX SXf°f dRYSX ³fSXüSXf OXZ¸f ÀfZ 24280, d¶fþ³füSX OXZ¸f ÀfZ 68846, WXdSXõfSX OXZ¸f ÀfZ 7332 ¢¹fcÀfZIY ´ff³fe dOXÀ¨ffþÊ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ ¹fWXfÔ ·fe Af¦fZ IZY dQ³fûÔ þ»fÀ°fSX ¶fPÞX³fZ IYe dÀ±fd°f¹ffÔ ¶f³f SXWXe WX`ÔÜ

¸füÀf¸f WXbAf IcY»f, ¦f¸feÊ ¦fE ·fc»f

EMXfÜ IY·fe dSX¸fdÓf¸f °fû IY·fe Óf¸ffÓf¸fÜ Vfd³fUfSX IYû ¸füÀf¸f IcY»f WXbAf °fû »fû¦f ¦f¸feÊ IYû ·fc»f°fZ ³fþSX AfEÜ ´fcSXZ dQ³f WXbBÊ ¶fSXÀff°f ³fZ »fû¦fûÔ IYû þ¸fIYSX d·f¦fû¹ffÜ UWXeÔ þ»f·fSXfU ³fZ ´fSXZVff³fe JOÞXe IYeÜ VfbIiYUfSX SXf°f ÀfZ WXû SXWXe ¶fSXÀff°f Vfd³fUfSX Àfb¶fWX þfSXe SXWXeÜ BÀf QüSXf³f »fû¦fûÔ IYû NXÔOXIY IYf AWXÀffÀf WXbAfÜ Àf~fWXfÔ°f ¸fZÔ ¶fSXÀff°f IYû QZJ »fû¦fûÔ ³fZ §fc¸f³fZ IYf IYf¹fÊIiY¸f ·fe °f¹f dIY¹ffÜ UWXeÔ BÀf QüSXf³f ¶f¨¨fûÔ ³fZ SX`³fe OXZ ¸f³ff¹ffÜ ¶fSXÀff°f IYû QZJ IYBÊ ÀIcY»fûÔ ³fZ Lb˜e IYSX QeÜ ¶f¨¨fûÔ ³fZ ³fWXfIYSX ¶fSXÀff°f IYf þ¸fIYSX Af³fÔQ d»f¹ffÜ UWXeÔ IYf¹ffÊ»f¹fûÔ ¸fZÔ Àf³³ffMXf ´fÀfSXf ³fþSX Af¹ffÜ ¶fSXÀff°f ÀfZ ¶f¨f³fZ IYû »fû¦f Lf°ff »f¦ffIYSX WXe §fSXûÔ ÀfZ d³fIY»fZÜ B²fSX, ¶fSXÀff°f ³fZ dIYÀff³fûÔ IZY ¨fZWXSXZ ´fSX ·fe SXü³fIY d¶fJZSX QeÜ ¶fSXÀff°f IZY ¶ffQ JZ°fûÔ ¸fZÔ ´ff³fe ·fSXf QZJ dIYÀff³fûÔ IYe dÀfÔ¨ffBÊ IYe d¨fÔ°ff QcSX WXû°fe ³fþSX AfBÊÜ Àff±f WXe RYÀf»f IYû »fZIYSX UZ ÀfÔ°fbá ³fþSX AfEÜ UWXeÔ ¶fSXÀff°f IZY ¶ffQ WXbAf þ»f·fSXfU VfWXSX ¸fZÔ »fû¦fûÔ IZY d»fE ´fSXZVff³fe JOÞXe IYSX°ff ³fþSX Af¹ffÜ ³ff»fZ-³ffd»f¹ffÔ ¨fûIY WXû³fZ ÀfZ ´ff³fe ÀfOÞXIY ´fSX ¶fWX°ff ³fþSX Af¹ffÜ VfWXSX IZY SXZ»fUZ SXûOX, ´fe´f»f Açf, ´fdMX¹ff»fe ¦fZMX, NXÔOXe ÀfOÞXIY, IY¨fWXSXe, ´fiZ¸f³f¦fSX, ³fBÊ ¶fÀ°fe, U³f¦ffÔU, ¸fWXSXf¯ff ´fi°ff´f ³f¦fSX, VffÔd°f³f¦fSX Àf¸fZ°f IYBÊ B»ffIYûÔ ¸fZÔ þ»f·fSXfU IZY WXf»ff°f ¶f³fZ SXWXZÜ UWXeÔ dþ»fZ IZY Àf¸fe´fU°feÊ B»ffIYûÔ A»fe¦fÔþ, SXfþf IYf SXf¸f´fbSX, ¸ffSXWXSXf, d¸fSXWX¨fe Àf¸fZ°f IYBÊ ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ·fe ¶fSXÀff°f ³fZ »fû¦fûÔ IYû SXfWX°f QeÜ þ»fZÀfSX ¸fZÔ Vfd³fUfSX IYû WXbBÊ ¶fSXÀff°f þWXf ¦f¸feÊ ÀfZ »fû¦fûÔ IYû SXfWX°f ¶f³fe UWXeÔ ³f¦fSX ¸fZÔ AfRY°f JOÞXe WXû ¦fBÊÜ þWXf JZ°fûÔ ¸fZÔ ´ff³fe ·fSX ¦f¹ff UWXeÔ »fû¦fûÔ IYû ·fe¿f¯f ¦f¸feÊ ÀfZ SXfWX°f d¸f»feÜ ÃfZÂf ¸fZÔ ÀfOÞXIY WXe ³fWXeÔ QbIYf³f AüSX ¸fIYf³fûÔ ¸fZÔ ·fe ´ff³fe ·fSX ¦f¹ffÜ ¸fÔOXe þUfWXSX¦fÔþ, QSX¦ffWX SXûOX, ¸fWXfUeSX¦fÔþ, dVfÃfIY ³f¦fSX ¸fZÔ þ»f·fSXfU ³fZ »fû¦fûÔ IYû ´fSXZVff³f dIY¹ffÜ IYfÀf¦fÔþ ¸fZÔ ·fe ¶fSXÀff°f IZY ¨f»f°fZ ¸füÀf¸f ÀfbWXfU³ff ¶f³ff SXWXfÜ »fû¦f ¸füÀf¸f IYf Af³fÔQ »fZ°fZ ³fþSX AfEÜ UWXeÔ þ»f·fSXfU ³fZ »fû¦fûÔ IYû JfÀff ´fSXZVff³f dIY¹ffÜ

Àf´ffB¹fûÔ ³fZ d³fIYf»fe ÀffBdIY»f SX`»fe

AUf¦fPÞX (EMXf)Ü Vfd³fUfSX IYû ¹fbUf IYWXf dIY ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ³fZ WXSX °f¶fIZY IYû ³ff¦fSXfþ, ´f´´fc ¹ffQU AfdQ Àf´ffBÊ ¸füþcQ ±fZÜ

¶f`NXIY IYSX IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYû ¨fZ°ff¹ff

Àf´ffB¹fûÔ IYÀ¶ff ¸fZÔ ÀffBdIY»f SX`»fe d³fIYf»feÜ BÀf QüSXf³f IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ õfSXf ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IYe þ³fdWX°f ¹fûþ³ffAûÔ °f±ff dUIYfÀf IYf¹fûÊ IYf ¶fJf³f dIY¹ffÜ Àf´ff ¹fbUþ³f Àf·ff IZY dþ»ff²¹fÃf ·fc´fZÔQi ´fiþf´fd°f IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ÀffBdIY»f SX`»fe Af¦fSXf SXûOX ÀfZ Àf¸fc¨fZ IYÀ¶ff ¸fZÔ d³fIYf»fe ¦fBÊÜ SX`»fe ¸fZÔ dþ»ff²¹fÃf ³fZ ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IYe þ³fdWX°f ¹fûþ³ffAûÔ ¸fZÔ Àf¸ffþUfQe ´fZÔVf³f, EÔ¶fb»fZÔÀf ÀfZUf, »f`´fMXfg´f dU°fSX¯f, dVfÃffd¸fÂfûÔ IZY Àf¸ff¹fûþ³f AfdQ IYû »fZIYSX ÀfSXIYfSX IYf ¶fJf³f dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ

SXfWX°f QZ³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff WX`Ü dUIYfÀf IZY ¸ff¹f³fZ ¸fZÔ ·fe IYfRYe IYf¸f WXbAf WX`Ü ³f¦fSX A²¹fÃf ´fbþfSXe ¹ffQU ³fZ IYWXf dIY þWXfÔ IZYÔQi IYe ÀfSXIYfSX dÀfRYÊ ÓfcNX IYf ÀfWXfSXf »fZ SXWXe WX`Ü UWXeÔ ´fiQZVf IYe Àf´ff ÀfSXIYfSX ³fZ þû ·fe Uf¹fQZ dIY¹fZ UWX ´fcSXZ dIYE WX`ÔÜ ÀffBdIY»f ¹ffÂff ¸fZÔ ³f¦fSX A²¹fÃf ¹fbUþ³f Àf·ff U÷Y¯f ´fi°ff´f dÀfÔWX, Àfû³fc NXfIbYSX, ´fiUe³f ´fi°ff´f dÀfÔWX, AÔVfb»f ´fi°ff´f, Àfb·ff¿f ¹ffQU, »f»»fZVf ¹ffQU ´fi²ff³f, ¦fû»fc ¹ffQU, ¸fbIZYVf ¶f§fZ»f, V¹ff¸f´ff»f dÀfÔWX, VfSXRYSXfþ, ³fcSX ¸fbWX¸¸fQ, dUIYfÀf ¹ffQU, ÀfÔþ¹f Vf¸ffÊ, ASXdUÔQ

EMXfÜ dÀfÔ²fe IYfg»fû³fe dÀ±f°f Àf´ff IZY ³f¦fSX IYf¹ffÊ»f¹f ´fSX WXbBÊ ³f¦fSX IY¸fZMXe IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ Af¦ff¸fe ¨fb³ffUûÔ IYe °f`¹ffdSX¹fûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ WXbBÊÜ ³f¦fSX ¸fWXfÀfd¨fU SXf¸fIbY¸ffSX Àf¢ÀfZ³ff ³fZ IYWXf dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ þû ·fe Uf¹fQZ dIYE UWX ÓfcNXZ Àffd¶f°f WXû ¨fbIZY WX`Ü ©LZ dQ³f IYf Uf¹fQf IYSX³fZ Uf»fe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ JbQ ¸fÔWX¦ffBÊ ¨fSX¸f ´fSX ´fWXbÔ¨f SXWXe WX`Ü ³f¦fSX A²¹fÃf WXfþe IZYÀfSX A»fe ³fZ ´fiQZVf ÀfSXIYfSX õfSXf ¨f»ffBÊ þf SXWXe þ³fdWX°f IYe ¹fûþ³ffAûÔ IYf ´fi¨ffSX ´fiÀffSX IYSX³fZ IZY d»fE IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYû ´fiZdSX°f dIY¹ffÜ ¶f`NXIY ¸fZÔ VffdWXQ A»fe, SXfþU²fʳf dUÀffdSX¹ff, SXf³ff ´fi°ff´f dÀfÔWX ¹ffQU ³fZ dU¨ffSX ½¹föY dIYEÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ²f¸fZÊQi dÀfÔWX ¹ffQU, WXdSXAû¸f SXfþ´fc°f, dQ³fZVf ¨fÔQi ´f¨füSXe, ÀfÔþeU IbY¸ffSX ¹ffQU, IÈY¿¯f IbY¸ffSX CX´ff²¹ff¹f, CX´fZÔQi dÀfÔWX ¹ffQU, ¸fbIYeQb»f SXWX¸ff³f, dQ»fe´f IbY¸ffSX A¦fiUf»f, OXf. ¨fSX³f dÀfÔWX ¨füWXf³f, dU³f¹f IbY¸ffSX ¦fb~f, IbY»fQe´f U¸ffÊ AfdQ ¸füþcQ ±fZÜ

ÀfÀfbSXf»feþ³fûÔ ³fZ A·fQi°ff IYe °fû IYSX »fe JbQIYVfe

þ`±fSXf (EMXf)Ü IYÀ¶ff dÀ±f°f ¸fbWX»»ff VffÀÂfe ³f¦fSX d³fUfÀfe 30 U¿feʹf Aþbʳf dÀfÔWX ´fbÂf ´fiZ¸f dÀfÔWX IYf ¦fb÷YUfSX Vff¸f ´f}e ÀfZ dUUfQ WXû ¦f¹ff ±ffÜ VfbIiYUfSX IYû ´f°??³fe ¦fbçe ³fZ IY³³füþ þ³f´fQ IZY ¦ffÔU d¶fSXf¸f´fbSX ÀfZ A´f³fZ ·ffBÊ IYû §fSX ¶fb»ff d»f¹ffÜ ÀfÀfbSXf»feþ³f Aþbʳf ÀfZ A·fQi°ff IYSX³fZ IZY ¶ffQ ¦fbçe IYû A´f³fZ Àff±f »fZIYSX ¨f»fZ ¦fEÜ ÀfÀfbSXf»feþ³fûÔ õfSXf IYe ¦fBÊ A·fQi°ff ÀfZ Ãfb¶²f WXûIYSX Vfd³fUfSX °fOÞXIZY Aþbʳf ³fZ ¨ffSX´ffBÊ IYe SXÀÀfe ÀfZ RÔYQf »f¦ffIYSX JbQIYVfe IYSX »feÜ Vfd³fUfSX Àfb¶fWX þ¶f ´fdSXþ³fûÔ ³fZ CXÀfZ RÔYQZ ´fSX »fMXIYf QZJf °fû UWX QÔ¦f SXWX ¦fEÜ ´fdSXþ³fûÔ ³fZ Àf¸fe´fU°feÊ »fû¦fûÔ IYe ¸fQQ ÀfZ VfU IYû ³fe¨fZ CX°ffSXf AüSX CXÀfIYf AÔd°f¸f ÀfÔÀIYfSX IYSX dQ¹ffÜ EÀfAû þ`±fSXf SXfIZYVf IbY¸ffSX AUÀ±fe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸fÈ°fIY IZY ´fdSXþ³fûÔ ³fZ ÀfÔ¶fÔd²f°f ¸ff¸f»fZ IYe IYûBÊ Àfc¨f³ff ´fbd»fÀf IYû ³fWXeÔ Qe WX`Ü Àff±f WXe Vfd³fUfSX Vff¸f °fIY JbQIYVfe IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ IYûBÊ °fWXSXeSX ·fe ³fWXeÔ Qe ¦fBÊ WX`Ü

SXZ»fUZ MÑ`IY ´fSX ¶fZ´fMXSXe WXbAf IYf¸f

IYfÀf¦fÔþ (EMXf)Ü IYfÀf¦fÔþ- ¶fSXZ»fe ¶fifgOX¦fZþ ¸ff¦fÊ ´fSX MÑZ³fûÔ IZY ÀfÔ¨ff»f³f ¸fZÔ d³f°¹f ³fBÊ Àf¸fÀ¹ff CX°´f³³f WXû SXWXe WX`Ü ¶fSXÀff°f IZY ¶ffQ SXZ»fUZ IZY IYf¸f IYe ´fû»f Jb»fe WX`Ü °f¸ff¸f ÀMXZVf³f AüSX AfCXMXSXûÔ ´fSX ¶ffdSXVf IZY ´ff³fe ÀfZ JûJ»fZ WXbE SXZ»fUZ MÑ`IY IZY ¶ffQ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ¸fZÔ ¶fZ¨f`³fe WX`Ü dU·ff¦f »ff´fSXUfWXûÔ IZY dU÷Yð IYfSXÊUfBÊ IYSX ÀfIY°ff WX`Ü dRY»fWXf»f BÀf MÑ`IY ´fSX ¸ff»f¦ffdOÞX¹fûÔ IZY ÀfÔ¨ff»f³f IZY Àff±f Àff±f ´fZMÑûd»fÔ¦f IYe þf SXWXe WX`Ü IYfÀf¦fÔþ-¶fSXZ»fe ¶fifOX¦fZþ ¸ff¦fÊ ´fSX 275 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe ¹fûþ³ff ÀfZ IYf¸f ´fcSXf dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü IZYÔQi ÀfSXIYfSX ³fZ BÀf ¶fifOX¦fZþ ¸ff¦fÊ IZY d»fE ´f¹ffÊ~ ²f³f dQ¹ffÜ »fZdIY³f BÀfIZY ¶ffQ ·fe ¹fWXfÔ ÀfÔ°fû¿fþ³fIY IYf¸f ³fWXeÔ WXbAfÜ ´fWX»fZ °fû IYL»ff SXZ»fUZ d¶fiþ ´fSX ¦ffOXÊSX þ¸fe³f ¸fZÔ ²fÔÀf°fZ SXWXZ AüSX IYSXûOÞXûÔ ÷Y´f¹fZ IYf ³fbIYÀff³f WXbAfÜ CXÀfIZY ¶ffQ A¶f þ¶f ¶fSXÀff°f WXbBÊ WX` °fû SXZ»fUZ MÑ`IY IYe ´fû»f Jb»f ¦fBÊÜ ¶fSXÀff°f IZY ´ff³fe IZY ¶fWXfU IZY Àff±f WXe °f¸ff¸f ÀMXZVf³fûÔ AüSX AfCXMXSXûÔ ´fSX MÑ`IY JûJ»ff WXû³fZ »f¦ff WX`Ü ¸ff³f´fbSX ³f¦fdSX¹ff, IYL»ff AüSX ÀfûSXûÔ IZY AfCXMXSXûÔ ´fSX d¸f˜e ²fÔÀf ¦fBÊ CXÀfIZY ¶ffQ ¹fWXfÔ SXZ»f dU·ff¦f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ´fZMÑûd»fÔ¦f IYSXfBÊÜ ´fWX»fZ °fû d³fQZÊVf þfSXe dIY¹ff ¦f¹ff dIY ¸ff»f¦ffOÞXe IYe À´feOX BÀf MX`iIY ´fSX IY¸f SXJe þfE CXÀfIZY ¶ffQ Vfd³fUfSX IYû SXZ»fUZ IYe °fIY³feIYe MXe¸f MÑ`IY IYû Qb÷YÀ°f IYSX³fZ ¸fZÔ þbMXe SXWXeÜ dþÀf dWXÀff¶f ÀfZ d³f°¹f ³fBÊ AOÞX¨f³f CX°´f³³f WXû SXWXe WX` CXÀfÀfZ »f¦f SXWXf WX` dIY MÑZ³fûÔ IZY ÀfÔ¨ff»f³f ¸fZÔ A·fe AüSX »fÔ¶ff Àf¸f¹f »f¦f ÀfIY°ff WX`Ü Bªþ°f³f¦fSX ¸fÔOX»f IZY þ³f ÀfÔ´fIYÊ Ad²fIYfSXe SXfþZÔQi dÀfÔWX IYf IYWX³ff WX` dIY ¶fSXÀff°f ¸fZÔ IY·fe IY·fe d¸f˜e ²fÔÀf þf°fe WX` ´fZMÑûd»fÔ¦f IYSXfIYSX MÑZIY IYû Qb÷YÀ°f IYSXf¹ff þf SXWXf WX`Ü

nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk

12 tqykbZ 2015

³fSXZÔQi ¸fûQe ´fWX»fZ Aû¶feÀfe ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fWXeÔ: IYWXf þQ-¹fc ³fZ

´fMX³ffÜ ¸fûQe IZY ´fi±f¸f Aû¶feÀfe ´fi²ff³f¸fÔÂfe WXû³fZ IZY Ad¸f°f VffWX IZY QfUZ IYf þQ¹fc ³fZ JÔOX³f IYSX°fZ WXbE Af¦ff¸fe d¶fWXfSX dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYû kþf°fe¹f ³fZ°ffl IZY °füSX ´fSX k¶fZ¨f³fZl IYe IYûdVfVf ´fSX ÀfUf»f CXNXf¹ffÜ þQ¹fc IZY ¸fWXfÀfd¨fU IZY Àfe °¹ff¦fe ³fZ IYWXf dIY QZVf IYû ´fi±f¸f Aû¶feÀfe ´fi²ff³f¸fÔÂfe QZ³fZ IYf Ad¸f°f VffWX IYf QfUf ¦f»f°f WX`Ü CXöY ´fQ ´fSX ´fcUÊ ¸fZÔ SXWXZ ¨fü²fSXe ¨fSX¯f dÀfÔWX AüSX E¨f OXe QZU ¦füOXf ·fe Aû¶feÀfe Àf¸fbQf¹f ÀfZ Af°fZ WX`ÔÜ VffWX ³fZ IY»f d¶fWXfSX dU²ff³f ´fdSX¿fQ ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe þe°f IYf dþIiY IYSX°fZ WXbE IYWXf ±ff dIY þ³f°ff ´fdSXUfSX kRbYÀÀf ´fMXfJfl Àffd¶f°f WXbAf WX`Ü UWXeÔ Aû¶feÀfe UûMXSXûÔ °fIY ´fWXbÔ¨f ¶f³ff³fZ IZY d»fE CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY CX³fIYe ´ffMXeÊ ³fZ ´fWX»ff ´fi²ff³f¸fÔÂfe dQ¹ff AüSX Ad²fIY°fSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe BÀfe Àf¸fbQf¹f IZY WX`ÔÜ °¹ff¦fe ³fZ ·ffþ´ff ´fSX ´fiWXfSX IYSX°fZ WXbE ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYû þf°fe¹f ³fZ°ff ¶f³ff³fZ IYe IYûdVfVf IYSX³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff AüSX IYWXf dIY ¦fbþSXf°f ¸fZÔ UWX ldWXÔQc WiQ¹f Àf¸fifMXl IZY °füSX ´fSX þf³fZ þf°fZ ±fZÜ d´fL»fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU IZY QüSXf³f CX³WXûÔ³fZ dUIYfÀf IZY ³ff¸f ´fSX UûMX ¸ffÔ¦ffÜ dQ»»fe dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ¸fûQe IYû kdUIYfÀf

´fbøY¿fl IZY °füSX ´fSX ´fZVf dIY¹ff ¦f¹ff »fZdIY³f d¶fWXfSX ¸fZÔ CX³WXZÔ Aû¶feÀfe IZY ³fZ°ff IZY °füSX ´fSX ´fZVf dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü þQ¹fc IZY ¸fWXfÀfd¨fU ³fZ IYWXf dIY UZ ·ffþ´ff ÀfZ

´fcL³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô dIY CX³fIZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe AÀf»fe ´fWX¨ff³f ¢¹ff WX`Ü þQ¹fc ¸fWXfÀfd¨fU IZY Àfe °¹ff¦fe ³fZ IYWXf dIY WXf»f ¸fZÔ SXf¸f²ffSXe dÀfÔWX dQ³fIYSX IYe þ¹fÔ°fe IZY AUÀfSX ´fSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ þf°fe¹f°ff IZY dJ»ffRY ¶f¹ff³f QZIYSX UfWXUfWXe ¶fMXûSXe ±fe ´fSX ·ffþ´ff CX³WXZÔ Af¦ff¸fe d¶fWXfSX dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ Aû¶feÀfe ³fZ°ff IZY °füSX ´fSX k¶fZ¨f³fZl IYe IYûdVfVf ¸fZÔ »f¦fe WX`Ü WXf»f ¸fZÔ ÀfÔ´f³³f d¶fWXfSX dU²ff³f ´fdSX¿fQ IYe 24 ÀfeMXûÔ IZY ¨fb³ffU

¸fQifÀf WXfBÊIYûMXÊ ³fZ Uf´fÀf d»f¹ff SXZd´fÀMX AüSX ´fedOÞX°f IZY ¶fe¨f Àf¸fÓfü°fZ IYf dUUfdQ°f R`YÀf»ff

¨fZ³³fBÊÜ ¸fQifÀf WXfBÊIYûMXÊ ³fZ EIY ¶f»ff°IYfSXe AüSX ´fedOÞX°ff IZY ¶fe¨f ¸f²¹fÀ±f°ff IYf d³fQZÊVf QZ³fZ IYf A´f³ff dUUfQfÀ´fQ AfQZVf Vfd³fUfSX IYû Uf´fÀf »fZ d»f¹ff WX`Ü Àff±f WXe, ¸fQifÀf WXfBÊIYûMXÊ ³fZ AfSXû´fe IYû Qe ¦fBÊ Ad¦fi¸f þ¸ff³f°f ·fe SXï IYSX Qe WX`Ü IYûMXÊ ³fZ AfSXû´fe IYû ´fedOÞX°ff ÀfZ Àf¸fÓfü°fZ IZY d»fE dSXWXf dIY¹ff ±ff, dþÀfIYf ´fedOÞX°ff ³fZ dUSXû²f dIY¹ff ±ffÜ IYûMXÊ ³fZ AfSXû´fe IYû 13 þb»ffBÊ °fIY ÀfSXZÔOXSX IYSX³fZ IYû IYWXf WX`Ü BÀf AfQZVf IYe Àfb´fie¸f IYûMXÊ AüSX IYf³fc³fe þf³fIYfSXûÔ ³fZ Af»fû¨f³ff IYe ±feÜ Àff±f WXe ´fedOX°ff ³fZ ·fe BÀfZ ¸ff³f³fZ ÀfZ B³fIYfSX IYSX dQ¹ff ±ffÜ ¦füSX WXû dIY Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ ¶fe°fZ dQ³fûÔ ¸fQifÀf WXfBÊIYûMXÊ IZY BÀf d³f¯fʹf IYû ¦f»f°f ¶f°ff°fZ WXbE IYWXf ±ff dIY ¹fWX ¸fdWX»ff IZY Àf¸¸ff³f IZY dJ»ffRY WX`Ü IYûMXÊ ³fZ ¶f»ff°IYfSXe IYe þ¸ff³f°f ·fe SXï IYSX Qe, þûdIY CXÀfZ ÀfÔ·ffdU°f Àf¸fÓfü°fZ IZY d»fE ´fedOÞX°f ÀfZ d¸f»f³fZ IYû »fZIYSX Qe ¦fBÊ ±feÜ d´fL»fZ ¸fWXe³fZ ¸fQifÀf WXfBÊIYûMXÊ IZY þþ ´fe. QZUQfÀf ³fZ ¸fQifÀf WXfBÊIYûMXÊ IZY EIY þþ ³fZ EIY A»f¦f þ³fdSX¹ff A´f³ff°fZ WXbE ¶f»ff°IYfSX IZY EIY AfSXû´fe IYû ¹fZ IYWX°fZ WXbE AÔ°fdSX¸f þ¸ff³f°f QZ Qe dIY Uû ¶f»ff°IYfSX ´fedOÞX°ff ÀfZ Àf¸fÓfü°ff IYSX ÀfIZYÜ Ue. ¸fûWX³f ´fSX Àff»f 2002 ¸fZÔ EIY ³ff¶ffd»f¦f »fOÞXIYe IZY Àff±f SXZ´f IYSX³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff ±ff, dþÀfIZY ¶ffQ IbYçû»füSX IYe ¸fdWX»ff IYûMXÊ ³fZ CXÀfZ 7 Àff»f I`YQ AüSX Qû »ffJ ÷Y´f¹fZ þb¸ff³ffÊ ·fSX³fZ IYf AfQZVf ·fe dQ¹ff ±ffÜ BÀf ¶fe¨f ´fedOÞX°f EIY ¶f¨¨fZ IYe ¸ffÔ ¶f³f ¦fBÊ AüSX AIZY»fZ WXe CXÀf ¶f¨¨fZ IYe dþ¸¸fZQfSXe CXNXf SXWXe WX`Ü UfSXQf°f IZY U¢°f ´fedOÞX°f ³ff¶ffd»f¦f ·fe ±fe AüSX CXÀfIZY ¸ff°ff-d´f°ff ³fWXeÔ ±fZÜ þdÀMXÀf ´fe. QZUQfÀf ³fZ IYWXf ±ff dIY UZ ´fWX»fZ ·fe EZÀfZ EIY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ AfSXû´fe IYû þ¸ff³f°f QZ ¨fbIZY WX`Ô AüSX AfSXû´fe ³fZ ¶ffQ ¸fZÔ ´fedOÞX°f ÀfZ VffQe IYSX »feÜ

´fdSX¯ff¸f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ °¹ff¦fe ³fZ Af°¸f¸fÔ±f³f IYe AfUV¹föYf þ°ff°fZ WXbE Af¦ff¸fe d¶fWXfSX dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ¦fNX¶fÔ²f³f IZY §fMXIY Q»fûÔ ÀfZ þ¸fe³fe À°fSX ´fSX þbOÞX³fZ IYû IYWXfÜ d¶fWXfSX dU²ff³f ´fdSX¿fQ ¨fb³ffU ¸fZÔ þQ¹fc-SXfþQ-IYfÔ¦fiZÀf-SXfIYfÔ´f ¦fNX¶fÔ²f³f IYû QÀf ÀfeMXZÔ d¸f»fe þ¶fdIY ·ffþ´ff ³fe°f SXfþ¦f ³fZ 12 ÀfeMXZÔ ´fif~ IYe þ¶fdIY Qû ´fSX d³fQÊ»fe¹f dUþ¹fe SXWXZ ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IYe Bµ°ffSX ´ffMXeÊ ¸fZÔ IYBÊ Àf¸f±fÊIY Q»fûÔ IZY ³fZ°ff IZY Vffd¸f»f ³fWXeÔ WXû³fZ ÀfZ ²f¸fÊd³fSX´fZÃf ¦fNX¶fÔ²f³f ¸fZÔ QSXfSX IYe AMXIY»fûÔ IYû JfdSXþ IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY Af¦ff¸fe 13 þb»ffBÊ IYû Af¹fûdþ°f WXû³fZ Uf»fe CXöY Bµ°ffSX ´ffMXeÊ ¸fZÔ þQ¹fc IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf VfSXQ ¹ffQU AüSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ ·ffþ´ff IZY ³fSXZÔQi ¸fûQe IYû QZVf IYf ´fi±f¸f Aû¶feÀfe ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY øY´f ¸fZÔ ´fZVf dIYE þf³fZ IZY QfUf IYû ¦f»f°f ¶f°ff°fZ WXbE VffWX IZY QfUZ IYf JÔOX³f IYSX³fZ IZY d»fE ´fcUÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe E¨f OXe QZU¦füOXf IYf ³ff¸f d»f¹ffÜ ³fe°feVf ³fZ dUIYfÀf d¸fÂf IZY d»fE Af¹fûdþ°f EIY IYf¹ffVffÊ»ff IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX³fZ IZY ¶ffQ ´fÂfIYfSXûÔ õfSXf BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fcLZ þf³fZ ´fSX CXöY dMX´´f¯fe IYeÜ

B¨Lf¸fÈ°¹fb ¸ffÔ¦f³fZ Uf»fZ ¶f¨¨fZ IYf ÀfSXIYfSX IYSXfE¦fe B»ffþ

AWX¸fQf¶ffQÜ ¦fbþSXf°f IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe Af³fÔQe¶fZ³f ´fMXZ»f ³fZ AÀ´f°ff»f ¸fZÔ CX´f¨ffSXf²fe³f EIY ¶ff»f ßfd¸fIY IYe B¨Lf¸fÈ°¹fb IYe ¸ffÔ¦f ´fSX ´fiVffÀf³f IYû CXÀfIZY B»ffþ J¨fÊ IYf ´fi¶fÔ²f IYSX³fZ IYf AfQZVf dQ¹ff WX`Ü ¶f¨¨ff »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ ¶fe¸ffSX ¨f»f SXWXf WX`Ü CXÀfIYf ´fdSXUfSX Afd±fÊIY øY´f ÀfZ IY¸fþûSX WX`Ü QdÃf¯f ¦fbþSXf°f IZY ²fSX¸f´fbSX B»ffIZY ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe AfdQUfdÀf¹fûÔ IZY d»fE ¶f³ffE ¦fE A°¹ff²fbd³fIY AÀ´f°ff»f IZY CXîfMX³f IZY d»fE ´fWXbÔ¨fe ±feÔÜ BÀfe QüSXf³f CX³WXZÔ À±ff³fe¹f ¸fedOX¹ff ³fZ EIY ¶fe¸ffSX ¶ff»f ßfd¸fIY IYe B¨Lf¸fÈ°¹fb IYe J¶fSX IYû dQJf¹ffÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ BÀf ´fSX °fbSXÔ°f ÀfÔÄff³f d»f¹ff AüSX ´fiVffÀf³f IYû ¶ff»fIY IZY CX´f¨ffSX IYf BÔ°fþf¸f IYSX³fZ AüSX BÀf ´fSX Af³fZ Uf»fZ J¨fÊ IYû CXNXf³fZ IYf AfQZVf dQ¹ffÜ ¶ff»f ßfd¸fIY Afd±fÊIY °fÔ¦fe IZY IYfSX¯f B»ffþ IYSXf³fZ ¸fZÔ AÀf¸f±fÊ ±ffÜ BÀf UþWX ÀfZ ´fSXZVff³f WXûIYSX UWX B¨Lf¸fÈ°¹fb IYe ¸ffÔ¦f IYSX SXWXf ±ffÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ BÀf ¶f¨¨fZ IYf ¸ff¸f»ff CXNXf³fZ IZY d»fE ¸fedOX¹ff IYe ·fcd¸fIYf IYe ·fe ÀfSXfWX³ff IYeÜ

10

´fUfSX ³fZ dVfUÀfZ³ff IYû CXIYÀff¹ff, ¶fû»fZ- Q¸f WXû °fû ·ffþ´ff ÀfZ ¦fNX¶fÔ²f³f °fûOÞXZ

¸fbÔ¶fBÊ Ü IY·fe ·ffþ´ff IYû ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IZY d»fE d¶f³ff Vf°fÊ Àf¸f±fʳf QZ³fZ IYe ¶ff°f IYSX³fZ Uf»fZ SXfIYfÔ´ff ´fi¸fbJ VfSXQ ´fUfSX IYû A¶f SXfª¹f IYe RYOÞX³fUeÀf ÀfSXIYfSX IYe dÀ±fSX°ff AJSX³fZ »f¦fe WX`Ü CX³fIYû »f¦f SXWXf WX` dIY A¦fSX dVfUÀfZ³ff ÀfSXIYfSX ÀfZ A»f¦f WXû þfE °fû ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ dU²ff³f Àf·ff IZY ¸f²¹ffUd²f ¨fb³ffU WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜ BÀfIZY d»fE ´fUfSX ³fZ dVfUÀfZ³ff ´fi¸fbJ CXðU NXfIYSXZ IYû ¶ffIYf¹fQf »f»fIYfSXf WX` dIY A¦fSX Q¸f WX` °fû UWX ·ffþ´ff ÀfZ ¦fNX¶fÔ²f³f °fûOÞXIYSX dQJfEÔÜ ¶fIYü»f SXfIYfÔ´ff ³fZ°ff, '¹fdQ dVfUÀfZ³ff IYf Af°¸fÀf¸¸ff³f þ¦f ¦f¹ff °fû ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ þ»Q ¸f²¹ffUd²f ¨fb³ffU WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜ' SXfª¹f IZY dÀfÔ²fbQb¦fÊ dþ»fZ ¸fZÔ ´fÂfIYfSXûÔ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYSX°fZ WXbE VfSXQ ´fUfSX ³fZ CX´fSXûöY dMX´´f¯fe IYeÜ CX³fIYf IYWX³ff ±ff, '¶ff»ff ÀffWXZ¶f NXfIYSXZ IZY

þ¸ff³fZ ¸fZÔ dVfUÀfZ³ff ¸fZÔ Af°¸fÀf¸¸ff³f WXbAf IYSX°ff ±ffÜ ¸f`Ô ³fWXeÔ þf³f°ff dIY AfþIY»f ´ffMXeÊ IZY WXf»ff°f ¢¹ff WX`Ô?' CX³WXûÔ³fZ CXðU IYû Àf»ffWX Qe dIY CX³f¸fZÔ A¦fSX ±fûOÞXf Àff ·fe Af°¸fÀf¸¸ff³f ¶f¨ff WX` °fû UWX ·ffþ´ff ÀfZ ¦fNX¶fÔ²f³f °fûOÞX »fZÔÜ ´fUfSX IZY A³fbÀffSX, 'A¦fSX dVfUÀfZ³ff ¸fZÔ ¶ff»ff ÀffWXZ¶f IZY þ¸ff³fZ Uf»ff Af°¸fÀf¸¸ff³f Af ¦f¹ff °fû ¸f²¹ffUd²f ¨fb³ffU þ»Q WXûÔ¦fZÜ' SXfIYfÔ´ff ´fi¸fbJ IZY A³fbÀffSX, 'Ad¸f°f VffWX IYWX°fZ WX`Ô dIY ·ffþ´ff A´f³fZ Q¸f ´fSX ´fc¯fÊ ¶fWXb¸f°f WXfdÀf»f ³fWXeÔ IYSX ÀfIYeÜ BÀfIYf CX³WXZÔ JZQ WX`Ü A¦fSX CX³WXZÔ dVfUÀfZ³ff IZY IYfSX¯f JZQ WX` °fû ¹fWX dVfUÀfZ³ff IZY d»fE Af°¸fÀf¸¸ff³f IYe ¶ff°f WX`Ü' ¶fIYü»f ´fUfSX, 'VffWX IYe BÀf dMX´´f¯fe IZY ¶ffQ A¦fSX dVfUÀfZ³ff ¸fZÔ ±fûOÞXf Àff ·fe Af°¸fÀf¸¸ff³f ¶f¨ff WX` °fû UWX ·ffþ´ff ÀfZ ³ff°ff °fûOÞX QZÜ'

¸f¸f°ff IYf dUSXû²f ¶fSXIYSXfSX, ´feE¸f IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ dVfSXIY°f IYSX³fZ ÀfZ dIY¹ff BÔIYfSX

IYû»fIYf°ffÜ IZYÔQi IYe ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYe AûSX ÀfZ ´fiÀ°ffdU°f ³fE ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f d¶f»f ´fSX ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe U °fȯf¸fc»f IYfÔ¦fiZÀf Àfb´fie¸fû ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ IZY dUSXû²fe ÀfbSX AüSX °fZþ WXû ¦fE WX`ÔÜ ¸f¸f°ff ³fZ EIY ¶ffSX dRYSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IYe AûSX ÀfZ ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f d¶f»f ´fSX Af¦ff¸fe 15 þb»ffBÊ IYû dQ»»fe ¸fZÔ ¶fb»ffBÊ ¦fBÊ Àf·fe SXfª¹fûÔ IZY ¸fb£¹f¸fÔdÂf¹fûÔ IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ dWXÀÀff ³fWXeÔ »fZ³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff WX`Ü °fȯf¸fc»f IYfÔ¦fiZÀf ÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX ¸f¸f°ff ³fZ BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYû ´fÂf d»fJIYSX ÀffRY IYSX dQ¹ff WX` dIY UWX ¶f`NXIY ¸fZÔ dWXÀÀff ³fWXeÔ »fZÔ¦feÜ ´fÂf ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IYWXf WX` dIY CX³WXZÔ BÀfe ¸fWXe³fZ »fÔQ³f þf³ff WX`Ü BÀfIZY ´fWX»fZ SXfª¹f IZY IbYL IYf¸f ¶fWXb°f þøYSXe WX`Ô, dþÀfIZY ¨f»f°fZ UWX ¶f`NXIY ¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWXeÔ WXû ´ffEÔ¦feÜ QcÀfSXe AûSX °fȯf¸fc»f IYfÔ¦fiZÀf ÀfcÂfûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY ¸f¸f°ff dIYÀfe IYe¸f°f ´fSX ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f d¶f»f IYf ³f °fû Àf¸f±fʳf IYSXZÔ¦fe AüSX ³f CXÀfZ »fZIYSX dIYÀfe °fSXWX IYf Àf¸fÓfü°ff IYSXZÔ¦feÜ

nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk

12 tqykbZ 2015

11

y[kuÅ U;t w ·ffþ´ff ³fZ ÀfQÀ¹f ³fWXeÔ ·ffSX°f ¸ffÔ IZY SXÃfIY ¶f³ffE : Ad¸f°f VffWX

»fJ³fDYÜ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IZY A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX ³fZ ·ffþ´ff IZY Àf·fe ÀfQÀ¹fûÔ IYû ·ffSX°f ¸ffÔ IYf SXÃfIY ¶f°ff¹ff WX`Ü IYf³f´fbSX ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY ¸fWXfÀfÔ´fIYÊ Ad·f¹ff³f IYe Àf¸feÃff IZY CXîfMX³f ÀfÂf ¸fZÔ VffWX ³fZ IYWXf dIY ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ ³fZ ÀfQÀ¹f ³fWXeÔ ¶fd»IY ·ffSX°f ¸ffÔ IZY SXÃfIY ¶f³ff¹fZ WX`ÔÜ ¹fWX Àf·fe SXÃfIY QZVf ´fSX dIYÀfe ·fe °fSXWX IYe AfÔ¨f ³fWXeÔ Af³fZ QZÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ ³fZ d³fVfb»IY dOXdþMX»f ÀfQÀ¹f°ff Ad·f¹ff³f ¨f»ffIYSX ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ IYSXe¶f 12 IYSXûOÞX ÀfQÀ¹f ¶f³ffE WX`ÔÜ ¹fWX dÀfRYÊ ·ffþ´ff IZY ÀfQÀ¹f ³fWXeÔ WX`Ô ¶fd»IY QZVf IYe SXÃff IYSX³fZ IZY d»fE SXÃfIY WX`ÔÜ A¶f ¸fWXfÀfÔ´fIYÊ Ad·f¹ff³f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ B³WXeÔ »fû¦fûÔ ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ IYSX CX³fIYe ÷Yd¨f AüSX Àf¸f¹f QZ³fZ IYe Ãf¸f°ff IZY Af²ffSX ´fSX ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ 15 »ffJ »fû¦fûÔ IYf ¨f¹f³f WXû¦ff dþ³WXZÔ ¶ffQ ¸fZÔ ´fidVfdÃf°f IYSX IYf¹fÊIY°ffÊ °f`¹ffSX dIY¹ff þfE¦ffÜ CX³fIYf ÀUf¦f°f IYSX°fZ WXbE ´ffMXeÊ IZY ´fiQZVf A²¹fÃf OXfg. »føfeIYfÔ°f Ufþ´fZ¹fe ³fZ IYWXf ¹fWX ¶fOÞXZ ¦fUÊ IYe ¶ff°f WX` dIY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf Àf¸feÃff ¶f`NXIY ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ Af¹fZ WX`ÔÜ CX³fIZY ¸ff¦fÊQVfʳf ¸fZÔ ¸fWXfÀfÔ´fIYÊ Ad·f¹ff³f A´f³fe DYÔ¨ffBÊ °fIY ´fWXbÔ¨fZ¦ffÜ ÀUf¦f°f ÀfÂf IYf ÀfÔ¨ff»f³f ´fiQZVf IZY ¸fWXfÀfÔ´fIYÊ ´fi¸fbJ EUÔ ´fiQZVf CX´ff²¹fÃf ´fiIYfVf Vf¸ffÊ ³fZ dIY¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IZY ³fUd³f¹fböY SXf¿MÑXe¹f ¸fWXf¸fÔÂfe I`Y»ffVf dUþ¹fU¦feʹf ³fZ IYWXf dIY CXØfSX ´fiQZVf IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ´feE¸f ³fSXZÔQi ¸fûQe °f±ff SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX WXe ´ffMXeÊ IZY ¨fZWXSXf WXûÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ Àf·fe IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ

ÀfZ ·ffþ´ff IYû þe°f dQ»ff³fZ IZY Àff±f ¸fÔÂfe ¸fWXZ³Qi dÀfÔWX, ¸fû¨fûÊÔ IZY IZYÔQie¹f ´fi·ffSXe ¸fWXZ³Qi ´ffÔOXZ¹f AfdQ ´fi¸fbJ øY´f ÀfZ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IZY ´ff¿fÊQ Q»f IZY ³fZ°ff WXfþe ÀfbWX`»f AWX¸fQ, ³fUe³f ´fÔdOX°f AfdQ ³fZ Ad¸f°f VffWX IZY Af³fZ ÀfZ À±ff³f IZY A´fdUÂf WXû³fZ IYe ¶ff°f IYWX°fZ WXbE ¶f`NXIY À±f»f IZY d³fIYMX WXe QdÃf¯fZV½fSX WX³fb¸ff³f ¸fÔdQSX ¸fZÔ EIYÂf WXûIYSX ÀfOÞXIY ´fSX ¦fÔ¦ff þ»f dLOÞXIY IYSX ÓffOÞXc »f¦ff³fZ IYe IYûdVfVf IYeÜ BÀf ´fSX UWXfÔ ¸füþcQ RYûÀfÊ ³fZ CX³WXZÔ SXûIY IYSX d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ff AüSX þ³f°ff IZY dWX°f ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ IYe ¦ffSXÔMXe ÀUøY´f ³f¦fSX ±ff³fZ ¸fZÔ IbYL QZSX SXJ³fZ IZY ¸ffÔ¦feÜ Àf·fe ÀfZ ¹fWX ¦ffSXÔMXe ¸ffÔ¦fe IYe þ³f°ff ¶ffQ LûOÞX dQ¹ffÜ BÀfe °fSXWX Àf´ff ¦fif¸feʯf IYû ·fiáf¨ffSX ¸fböY ÀfSXIYfSX IYe d¸f»fZÜ IZY IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ AfVfe¿f ¨fü¶fZ IZY CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ dUIYfÀf ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ±ff³ff ³fþeSXf¶ffQ IZY ´ffÀf ÀfZ ³fWXeÔ A´fSXf²f IYf ¶fû»f¶ff»ff WX`Ü WXf»f IZY IYf»fZ ¦fb¶¶ffSXZ CXOÞXf IYSX dUSXû²f ´fiQdVfÊ°f VffWXþWXfÔ´fbSX °f±ff ¶ffSXf¶fÔIYe IYfÔOX BÀfIYf dIY¹ffÜ °ffþf CXQfWXSX¯f WX`ÔÜ dUþ¹fU¦feʹf ³fZ IYWXf »ff»f B¸f»fe ÀfdWX°f E³fMXeÀfe AüSX dIY d¶fWXfSX ¸fZÔ WXbE dU²ff³f´fdSX¿fQ IYe 24 ¶feAfBÊÀfe IYe ¶fÔQ d¸f»fûÔ IYû ¨ff»fc IYSX³fZ ÀfeMXûÔ IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY 13 IZY ¸fbïZ ´fSX BÔMXIY A²¹fÃf AfVfe¿f ´ffÔOXZ¹f dU²ff¹fIYûÔ ³fZ þe°f WXfdÀf»f IYSX UWXfÔ ´fSX AüSX Aþ¹f dÀfÔWX IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ »fû¦fûÔ ³fZ WXû³fZ Uf»fZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûÔ IYf ¶f`NXIY À±f»f ¸fZÔ §fbÀf³fZ IYe IYûdVfVf IYe ´fdSX¯ff¸f ´fWX»fZ ÀfZ WXe ¶f°ff dQ¹ff WX`Ü dþÀf ´fSX ·ffþ´ffB¹fûÔ ³fZ SXûIY IYSX QüOÞXf CX³WXûÔ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf dIY dUd·f³³f Q»fûÔ IZY d»f¹ffÜ IbYL »fû¦fûÔ ³fZ ²f¢IYf ¸fb¢IYe IYSX°fZ ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IYû ·fe BÀf ¨fb³ffU ´fdSX¯ff¸f WXbE d´fMXfBÊ ·fe IYeÜ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY ³fZ ¶f°ff dQ¹ff WX` dIY Af³fZ Uf»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ IYf¹fÊIY°ffÊ ·fe UWXfÔ §fbÀf³fZ IYe IYûdVfVf IYSX ¢¹ff WXû³fZ Uf»ff WX`Ü ÀffÔÀfQ QZUZ³Qi dÀfÔWX SXWXZ ±fZ dþ³WXZÔ ·ffþ´ffB¹fûÔ ³fZ ´feMX dQ¹ffÜ ·fû»fZ, dU²ff¹fIY Àf°¹fQZU ´f¨füSXe AüSX IYf³f´fbSX ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IZY ¸fWXf³f¦fSX A²¹fÃf ÀfbSXZ³Qi ¸f`±ff³fe ³fZ SXf¿MÑXe¹f ¸fWXfÀf¸´fIYÊ Ad·f¹ff³f IYe Àf¸feÃff ¶f`NXIY A²¹fÃf IYû À¸fÈd°f d¨f³WX QZIYSX Àf¸¸ffd³f°f ÀfZ UWXfÔ IZY ÀffÔÀfQ OXfg. ¸fbSX»fe ¸f³fûWXSX dIY¹ffÜ BÀf ¸füIZY ´fSX IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe IY»fSXfþ þûVfe ³fZ WXe dIY³ffSXf IYSX d»f¹ffÜ UWX d¸fßf, ¸f³fûþ dÀf³WXf IZY A»ffUf dIYÀff³f ¶f`NXIY ¸fZÔ ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨fZ WX`ÔÜ B³fIZY Àff±f WXe ¸fû¨ffÊ IZY A²¹fÃf dUþ¹f ´ff»f Àfû³fIYSX, IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe ¸fZ³fIYf ¦ffÔ²fe °f±ff CX³fIZY d´fLOÞXf U¦fÊ ´fiIYûâ IZY EÀf´fe dÀfÔWX ¶f§fZ»f, ÀffÔÀfQ ´fbÂf U÷Y¯f ¦ffÔ²fe ·fe IYf³f´fbSX ³fWXeÔ SXf¿MÑXe¹f CX´ff²¹fÃf OXfg. dQ³fZVf Vf¸ffÊ, SXf¿MÑXe¹f ´fWXbÔ¨fZ WX`ÔÜ

¸ff¹ffU°fe Qd»f°f UûMXûÔ IYe ÀfüQf¦fSX : ²f¸fZÊÔQi ¹ffQU

»fJ³fDYÜ Afþ¸f¦fPÞX ¸fZÔ Àf´ff ÀffÔÀfQ ²f¸fZÊÔQi ¹ffQU ³fZ ¸ff¹ffU°fe IYû Qd»f°f UûMXûÔ IYf ÀfüQf¦fSX IYSXfSX dQ¹ffÜ IYWXf, UWX CX³WXeÔ IYû UûMX ¶f`ÔIY ¶f³ffIYSX °fe³f ¶ffSX ÀfØff ÀfÔ·ff»f ¨fbIYeÔ »fZdIY³f CX³fIZY d»fE IbYL ³fWXeÔ dIY¹ffÜ JbQ °fû IYSXûOÞXûÔ IYe ¸ff»fdIY³f ¶f³f ¦fBÊÔ AüSX Qd»f°fûÔ IYû CX³fIZY WXf»f ´fSX LûOÞX dQ¹ffÜ UWX Vfd³fUfSX IYû IbYÔUSX CXôf³f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f ´ffMXeÊ IZY Qd»f°f ¸fWXfÀf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ¶fû»f SXWXZ ±fZÜ ¹ffQU ³fZ IYWXf dIY ¶fÀf´ff ¸fZÔ Qd»f°fûÔ IYû UWX Àf¸¸ff³f ³fWXeÔ d¸f»f ÀfIYf þû Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ QZ SXWXe WX`Ü °fIYÊ ·fe dQ¹ff dIY SXfª¹f IYe 58 ÀfeMXûÔ ´fSX ´ffMXeÊ IZY Qd»f°f dU²ff¹fIYûÔ IYf IY¶þf WX`Ü Óf¸ffÓf¸f ¶ffdSXVf IZY ¶ffUþcQ Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ þbMXe ·feOÞX QZJ ¦fQ¦fQ ¹ffQU ³fZ IYWXf dIY dIYÀfe ·fe ¶fOÞXZ Ad·f¹ff³f IYe VfbøYAf°f Àf´ff Afþ¸f¦fPÞX ÀfZ WXe IYSX°fe WX`Ü Qd»f°f Àf¸¸fZ»f³f ·fe ³fBÊ B¶ffSX°f d»fJZ¦ffÜ U¿fÊ 2017 IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ AdJ»fZVf ¹ffQU BÀfÀfZ ·fe Ad²fIY ¸fþ¶fc°f WXûIYSX ÀfØff ´fSX IYfd¶fþ WXûÔ¦fZÜ ¶f°ff¹ff dIY ¸fb»ff¹f¸f ‚пfÀfWX ¹ffQU ³fZ ¶f¨f´f³f ¸fZÔ Qd»f°f IZY ¹fWXfÔ ·fûþ³f IYSX d»f¹ff °fû ¶fÀ°fe IZY »fû¦fûÔ ³fZ CX³WXZÔ ¦ffÔU ÀfZ ¶ffWXSX d³fIYf»f dQ¹ff »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ Qd»f°fûÔ IYf Àff±f ³fWXeÔ LûOÞXfÜ Àf´ff ³fZ OXf. ·fe¸fSXfU AÔ¶fZOXIYSX IYe ¸fWXf³f°ff IYû ÀUeIYfSX dIY¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ´fiQZVf IZY WXSX B»ffIZY ¸fZÔ Qd»f°f Àf¸¸fZ»f³f IYf °f¶f °fIY Af¹fûþ³f dIY¹ff þfE¦ff þ¶f °fIY »fû¦fûÔ IYe ¦f»f°fRYWX¸fe QcSX ³fWXeÔ WXû þf°feÔÜ

¶fSXZ»fe ¸fZÔ Af¸f³fZ Àff¸f³fZ AfE ¸fbdÀ»f¸fûÔ IZY Qû ¦fbMX

»fJ³fDYÜ VfbIiYUfSX Vff¸f ¶fSXZ»fe IYe VffWXe ¸fdÀþQ IZY B¸ff¸f IYû ´feMXZ þf³fZ ÀfZ SXþUeÀfIY»f`d³f¹fûÔ IZY ¶fe¨f Àfb»f¦f SXWXZ dUUfQ ³fZ Vfd³fUfSX IYû CX¦fi øY´f »fZ d»f¹ffÜ IYÃff AfNX ¸fZÔ ´fPX?Z Uf»fZ LfÂf IYû ´feMXZ þf³fZ IZY AfSXû´f ¸fZÔ ¨ffSX ¸fdÀþQûÔ ¸fZÔ SXþUe B¸ff¸f IYû ´feMX dQ¹ffÜ B³f¸fZÔ ÀfZ EIY IYû °fû L°f ÀfZ CX»fMXf »fMXIYf dQ¹ffÜ SXþUe dVfIYf¹f°f »fZIYSX ±ff³ff ´fiZ¸f³f¦fSX ´fWXbÔ¨fZ °fû ´feLZ ÀfZ ÀfIY»f`³fe ·fe ·feOÞX IZY Àff±f Af ¦fEÜ Qû³fûÔ IZY ¶fe¨f ±ff³fZ ¸fZÔ WXe °fIYSXfSX WXû³fZ »f¦feÜ dRYSX EIY-QcÀfSXZ ´fSX IbYdÀfʹffÔ RZYÔIYe ¦fBÊÔÜ ´fbd»fÀf ¶fe¨f ¸fZÔ AfBÊ °fû AfIiYûdVf°f ·feOÞX CXÀfÀfZ ·fe CX»fÓf³fZ »f¦feÜ WXf»ff°f ´fSX IYf¶fc ´ff³fZ IZY d»fE ´fbd»fÀf IYû ¶f»f ´fi¹fû¦f IYSX³ff ´fOÞXfÜ »ffdNX¹ffÔ ·fe RYMXIYfSX³fe ´fOÞXeÔÜ °f³ffU IYû QZJ°fZ WXbE RYûÀfÊ °f`³ff°f IYSX Qe ¦fBÊ WX`Ü dUUfQ IYe VfbøYAf°f VffWXe ¸fdÀþQ ´fSX »f¦ff QSX¦ffWX VffWX VfSXfRY°f d¸f¹ffÔ IYf ´fûÀMXSX RYMX³fZ ÀfZ WXbBÊ ±feÜ BÀfÀfZ ¦fbÀÀff WXûIYSX ÀfIY»f`d³f¹fûÔ ³fZ ¸fdÀþQ IZY B¸ff¸f ¸fbWX¸¸fQ SXRYe SXþUe IYû ´feMX dQ¹ffÜ ¹fWX Àfc¨f³ff QSX¦ffWX Af»ff WXþSX°f ´fWXbÔ¨fe °fû UWXfÔ ÀfZ B¸ff¸f IZY Àff±f ¸ffSX´feMX IYû »fZIYSX Àf£°f ³ffSXfþ¦fe þ°ffBÊ ¦fBÊÜ ERYAfBAfSX d»fJf³fZ IYe ²f¸fIYe Qe ¦fBÊÜ ¹fWX dUUfQ A·fe J°¸f ³fWXeÔ WXbAf ±ff dIY Vfd³fUfSX Vff¸f QSX¦ffWX VffWX VfSXfRY°f d¸f¹ffÔ IZY AfÀf´ffÀf dÀ±f°f ¨ffSX ¸fdÀþQûÔ ¸fZÔ ·fe ¸ffSX´feMX IYe §fMX³ff WXû ¦fBÊÜ ÀfIY»f`d³f¹fûÔ IYf AfSXû´f WX` dIY L°f Uf»fe ¸fdÀþQ IZY SXþUe B¸ff¸f ¸fü»ff³ff RYþ»fbSXÊWX¸ff³f ³fZ IYÃff AfNX IZY LfÂf Àf`¹fQ AfdIY¶f IYû ¶fZUþWX ´feMX dQ¹ffÜ ¦fbÀÀffE »fû¦fûÔ ³fZ B¸ff¸f ÀfZ ¸ffSX´feMX IYeÜ CX³WXûÔ³fZ ´fIYOÞXIYSX L°f ÀfZ ³fe¨fZ »fMXIYf dQ¹ff ¦f¹ffÜ AfSXû´f WX` dIY Bµ°ffSX ÀfZ ´fWX»fZ BÀfe °fSXWX ¶fišfï´fbSXf IYe OXZSXZ Uf»fe ¸fdÀþQ IZY B¸ff¸f ¸fbþe¶fbSXÊWX¸ff³f, IY¨¨fe ¸fdÀþQ IZY B¸ff¸f ÀfBÊQbSXÊWX¸ff³f, ¸fb°fU»»fe ¦¹ffÀfbïe³f AüSX ³fe»f¦fif³f IYe ¸fdÀþQ ´fSX WX¸f»ff ¶fû»fIYSX B¸ff¸f U ¸fûAdªþ³f ÀfZ ¸ffSX´feMX IYe ¦fBÊÜ Qû³fûÔ ´fÃfûÔ IZY »fû¦f Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ Af ¦fEÜ ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fIYSX ´fbd»fÀf CX³WXZÔ Àf¸fÓff-¶fbÓffIYSX ±ff³ff ´fiZ¸f³f¦fSX »fZ AfBÊÜ

dUV½f þ³fÀfÔ£¹ff dQUÀf ´fSX ÀfeE¸f AdJ»fZVf ³fZ dQJfBÊ SX`»fe IYû ÓfÔOXe »fJ³fDYÜ dUV½f þ³fÀfÔ£¹ff dQUÀf ´fSX Afþ ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf ¹ffQU ³fZ ÀfSXIYfSX AfUfÀf ÀfZ þ³fþf¦føYIY°ff SX`»fe IYû SXUf³ff dIY¹ffÜ BÀfIZY Àff±f WXe CX³WXûÔ³fZ WXÀ°ffÃfSX Ad·f¹ff³f IYe ·fe VfbøYAf°f IYeÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ´fiQZVf IZY ÀUfÀ±¹f ¸fÔÂfe AWX¸fQ WXÀf³f °f±ff ÀUfÀ±¹f SXfª¹f ¸fÔÂfe d³fd°f³f A¦fiUf»f U VfÔJ»ff»f ¸ffÔÓfe ·fe ¸füþcQ ±fZÜ SX`»fe ¸fZÔ ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ Vffd¸f»f »fû¦fûÔ ¸fZÔ ÀIcY»fIYf»fZþ IZY LfÂf-LfÂffAûÔ IZY Àff±f WXe E³fÀfeÀfe I`YOXZMX U E³fEÀfEÀf IZY Àff±f WXe ÀU¹fÔÀfZUe

ÀfÔÀ±ff IZY »fû¦f Vffd¸f»f ±fZÜ SX`»fe °fe³f ¨fSX¯fûÔ ¸fZÔ AfSXÔ·f WXbBÊÜ ´fWX»fZ ÀffBdIY»f SX`»fe, dRYSX ¶ffBIY SX`»fe °f±ff AÔ°f ¸fZÔ ´f`Q»f SX`»feÜ ¶ffBIY SX`»fe VfWXSX ·fSX ¸fZÔ §fc¸fe þ¶fdIY ÀffBdIY»f °f±ff ´f`Q»f ¸ff¨fÊ ³fZ ·fe Àf·fe ³fZ WXf±f ¸fZÔ ¶f`³fSX °f±ff °fd£°f¹fûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ QZVf IYe þ³fÀfÔ£¹ff IYû dÀ±fSX SXJ³fZ IZY d»fE ´fdSXUfSX d³f¹fûþ³f IYSX³fZ ´fSX ¶f»f dQ¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY Àff±f WXe þ³fÀfÔ£¹ff dQUÀf ´fSX ´fdSXUfSX d³f¹fûþ³f IYû ¶fPÞXfUf QZ³fZ IZY d»fE ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ EIY ÀfeOXe ·fe þfSXe IYeÜ dþÀf¸fZÔ ´fdSXUfSX d³f¹fûþ³f ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f þf³fIYfSXe WX`Ü

nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk

12 tqykbZ 2015

12

QcÀfSXf U³fOXZ: dþ¸¶ff¶UZ IZY dJ»ffRY ¶fZWX°fSX ´fiQVfʳf IYSX³fZ CX°fSXZ¦ff ·ffSX°f

WXSXfSXZÜ ´fWX»fZ U³fOXZ ¸fZÔ ¶f¸fbdVIY»f ¨ffSX SX³f ÀfZ þe°f QþÊ IYSX³fZ IZY ¶ffQ ·ffSX°fe¹f MXe¸f ¸f²¹fIiY¸f IYe ¶f»»fZ¶ffþe ¸fZÔ Àfb²ffSX IYSXIZY IY»f QcÀfSXZ EIY dQUÀfe¹f dIiYIZYMX ¸f`¨f ¸fZÔ dþ¸¶ff¶UZ IZY dJ»ffRY ¶fZWX°fSX ´fiQVfʳf IZY BSXfQZ ÀfZ CX°fSXZ¦feÜ ·ffSX°f ³fZ ´fWX»ff ¸f`¨f ¨ffSX SX³f ÀfZ þe°fIYSX °fe³f ¸f`¨fûÔ IYe ßfÈÔJ»ff ¸fZÔ 1-0 ÀfZ ¶fPÞX°f »fZ »fe WX`Ü A¶f CXÀfIYe ³fþSXZÔ 2-0 ÀfZ AþZ¹f ¶fPÞX°f ¶f³ff³fZ ´fSX WXû¦feÜ UWXeÔ dþ¸¶ff¶UZ ³fZ ´fWX»fZ ¸f`¨f ¸fZÔ A´f³fZ þbÓfføY ´fiQVfʳf ÀfZ Àffd¶f°f IYSX dQ¹ff WX` dIY CXÀfZ WX»fIZY ¸fZÔ »fZ³ff ·ffSXe ¨fcIY WXû¦feÜ AdþÔ¢¹f SXWXf¯fZ IYe A¦fbUfBÊ Uf»fe ·ffSX°fe¹f MXe¸f IZY ¸f²¹fIiY¸f IZY ¶f»»fZ¶ffþ ¶fbSXe °fSXWX ³ffIYf¸f SXWXZÜ AÔ¶ff°fe SXf¹fbOXc A¦fSX IYdSX¹fSX IYe ÀfUÊßfZâ ´ffSXe ³fWXeÔ JZ»f°fZ AüSX ÀMXbAMXÊ d¶f³³fe ¶fZWX°fSX³f ´fiQVfʳf ³fWXeÔ IYSX°fZ °fû ·ffSX°f WXfSX ·fe ÀfIY°ff ±ffÜ SXf¹fbOXc ³fZ Vf°fIYe¹f ´ffSXe JZ»fIYSX ·ffSX°f IYû 250 SX³f IZY ´ffSX

´fWXbÔ¨ff¹ff þ¶fdIY d¶f³³fe ³fZ 77 ¦fZÔQ ¸fZÔ 79 dQVffWXe³f ·ffSX°fe¹f ¦fZÔQ¶ffþûÔ ´fSX Q¶ffU Qû-Qû dUIZYMX d»f¹fZÜ SXf¹fbOXc ´fWX»fZ WXe IYWX ¨fbIZY WX`Ô dIY WXf»ff°f ¶f»»fZ¶ffþûÔ IZY ¸fQQ¦ffSX WX`Ô AüSX CX³fIYe MXe¸f ´fWX»fZ ¶f»»fZ¶ffþe IYSX³ff ¨ffWXZ¦feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, EZÀff »f¦f SXWXf ±ff dIY WX¸f dþ¸¶ff¶UZ ³fWXeÔ ¶fd»IY BÔ¦»f`ÔOX ¸fZÔ JZ»f SXWXZ WX`ÔÜ ¹fWX ÀfSXfWX³fe¹f WX` dIY WXf»ff°f ´fid°fIcY»f WXû°fZ WXbE ·fe WX¸f þe°f ÀfIZYÜ CX¸¸feQ WX` dIY Af³fZ Uf»fZ ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ WX¸f MXfgÀf þe°fZÔ¦fZÜ QcÀfSXe AûSX d¨f¦fbÔ¶fbSXf ¨ffWX°fZ WX`Ô dIY CX³fIZY Vfe¿fÊ ¶f»»fZ¶ffþ ¶fZWX°fSX ´fiQVfʳf IYSXZ °ffdIY CX³WXZÔ IYdNX³f WXf»ff°f ¸fZÔ d³f¨f»fZ IiY¸f ´fSX d³f·fÊSX ³ff SXWX³ff ´fOÞXZÜ SX³f þûOÞXZÜ ¸fbSX»fe dUþ¹f (1), ¸f³fûþ ¶f³ff¹fZ SXJfÜ dÀ´f³fSX AÃfSX ´fMXZ»f AüSX CX³WXûÔ³fZ IYWXf, dþÀf °fSXWX ÀfZ WX¸ffSXZ dUIZYMX d°fUfSXe (2) AüSX IY~f³f SXWXf¯fZ IYû d¶f³³fe ³fZ IbY»f ¨ffSX dUIZYMX d»f¹fZ »fZdIY³f d¦fSX°fZ SXWXZ, WX¸f »f¹f WXfdÀf»f ³fWXeÔ IYSX ¶fZWX°fSX ´fiQVfʳf IYSX³ff WXû¦ffÜ Àfed³f¹fSX dÀ´f³fSX WXSX·fþ³f dÀfÔWX IYû ¶fZWX°fSX ´ff¹fZÜ WX¸f ÀffÓfZQfdSX¹ffÔ ¶f³ff³fZ IYe IYûdVfVf QcÀfSXe AûSX dþ¸¶ff¶UZ ³fZ ¶fZWX°fSXe³f ´fiQVfʳf ´fiQVfʳf IYSX³ff WXû¦ffÜ ·ffSX°fe¹f ¶f»»fZ¶ffþûÔ IYSX°fZ SXWXZ »fZdIY³f AfdJSX ¸fZÔ ¸fbÓfZ dIY¹ff AüSX IY~f³f E»MX³f d¨f¦fbÔ¶fbSXf ³fZ IYû Àfbd³fd›°f IYSX³ff WXû¦ff dIY ¨ff¸fc ¶f»»fZ¶ffþûÔ IYe ¶fþf¹f ¦fZÔQ¶ffþûÔ IZY Àff±f ¸fû¨fZÊ ÀfZ A¦fbUfBÊ IYSX°fZ WXbE ³ff¶ffQ 104 d¨f·ff·ff AüSX OXû³ff»OX dÂf´ff³fû CX³f ´fSX JZ»f³ff ´fOÞXf AüSX ¹fWXe WX¸ffSXe WXfSX IYe SX³f ¶f³ff¹fZÜ ¸fZþ¶ff³f ¶f»»fZ¶ffþûÔ ³fZ WXfUe ³fWXeÔ WXû ÀfIZYÜ Qû³fûÔ ³fZ ´fWX»fZ ¸f`¨f ¸fZÔ UþWX SXWXeÜ

EVfZþ IZY ´fWX»fZ MXZÀMX ¸fZÔ BÔ¦»f`ÔOX ³fZ AfgÀMÑZd»f¹ff IYû 169 SX³f ÀfZ WXSXf¹ff

IYfdOXÊRYÜ ÀMXbAMXÊ ¶fifOX AüSX ¸fûB³f A»fe IYe CX¸Qf ¦fZÔQ¶ffþe ÀfZ BÔ¦»f`ÔOX ³fZ Vfd³fUfSX IYû ¹fWXfÔ ¨fü±fZ dQ³f WXe AfÀMÑZd»f¹ff IYû 169 SX³f ÀfZ WXSXfIYSX ´fWX»ff EVfZþ dIiYIZYMX MXZÀMX þe°f d»f¹ffÜ ¶fifOX ³fZ 39 þ¶fdIY ¸fûB³f ³fZ 59 SX³f QZIYSX °fe³f-°fe³f dUIZYMX ¨fMXIYfE dþÀfÀfZ 412 SX³f IZY BÔ¦»f`ÔOX IZY EVfZþ dSXIYfOXÊ »fùf IYf ´feLf IYSX°fZ WXbE AfÀMÑZd»f¹ff IYe MXe¸f ¨ff¹f IZY ¶ffQ 242 SX³f ´fSX dÀf¸fMX ¦fBÊÜ IYf¸f¨f»ffCX dÀ´f³fSX þû øYMX (28 SX³f ´fSX Qû dUIZYMX) AüSX ¸ffIYÊ UbOX (53 SX³f ´fSX Qû dUIZYMX) ³fZ ·fe Qû-Qû dUIZYMX ¨fMXIYfEÜ BÀf þe°f IZY Àff±f BÔ¦»f`ÔOX ³fZ ´ffÔ¨f ¸f`¨fûÔ IYe ßfÈÔJ»ff ¸fZÔ 1-0 IYe ¶fPÞX°f ¶f³ff »fe WX`Ü AfÀMÑZd»f¹ff IYe AûSX ÀfZ °fZþ ¦fZÔQ¶ffþ d¸fVfZ»f þf³fÀf³f ³fZ d³f¨f»fZ IiY¸f ¸fZÔ ¶f»»fZ¶ffþe IYSX°fZ WXbE ÀfUfÊd²fIY 77 SX³f ¶f³ffE þ¶fdIY Àf»ff¸fe ¶f»»fZ¶ffþ OXZdUOX Uf³fÊSX ³fZ ·fe 52 SX³f IYe A²fÊVf°fIYe¹f ´ffSXe JZ»fe »fZdIY³f MXe¸f

IYû WXfSX ÀfZ ³fWXeÔ ¶f¨ff ´ffEÜ EIY Àf¸f¹f AfÀMÑZd»f¹ff IYe MXe¸f EIY dUIZYMX ´fSX 97 SX³f ¶f³ffIYSX A¨Le ¸fZÔ ±fe »fZdIY³f BÀfIZY ¶ffQ CXÀf³fZ 36 ¦fZÔQ ¸fZÔ ³fü SX³f IZY ·fe°fSX ¨ffSX dUIZYMX ¦fÔUfE dþÀfÀfZ MXe¸f IYf ÀIYûSX ´ffÔ¨f dUIZYMX ´fSX 106 SX³f WXû ¦f¹ffÜ ¹fWX ÀIYûSX þ»Q WXe ¨ff¹f IZY dUßff¸f °fIY Àff°f dUIZYMX ´fSX 162 SX³f WXû ¦f¹ff dþÀfÀfZ MXe¸f IYe WXfSX »f¦f·f¦f °f¹f WXû ¦fBÊÜ þf³fÀf³f AüSX d¸fVfZ»f ÀMXfIYÊ (17) ³fZ AfNXUZÔ dUIZYMX IZY d»fE ´ffSXe IYe QcÀfSXe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe 72 SX³f IYe ÀffÓfZQfSXe IYSXIZY ÀIYûSX 200 SX³f IZY ´ffSX ´fWXbÔ¨ff¹ffÜ IYf¸f¨f»ffCX dÀ´f³fSX øYMX ³fZ ÀMXfIYÊ IYû EOX¸f d»f±f IZY WXf±fûÔ I`Y¨f IYSXfIZY BÀf ÀffÓfZQfSXe IYû °fûOÞXfÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ þf³fÀf³f ³fZ ¶fifOX ´fSX ¨füIZY IZY Àff±f 70 ¦fZÔQ ¸fZÔ A²fÊVf°fIY ´fcSXf dIY¹ffÜ þf³fÀf³f ·fe BÀfIZY ¶ffQ øYMX IYe ¦fZÔQ ´fSX dÀ»f´f ¸fZÔ d»f±f IYû I`Y¨f QZ ¶f`NXZÜ CX³WXûÔ³fZ 94 ¦fZÔQ IYe A´f³fe ´ffSXe ¸fZÔ ³fü ¨füIZY AüSX Qû L¢IYZ ¸ffSXZÜ ¸fûB³f ³fZ A¦f»fZ AûUSX ¸fZÔ þûVf

WXZþ»fUbOX (14) IYû øYMX IZY WXf±fûÔ I`Y¨f IYSXfIZY BÔ¦»f`ÔOX IYû þe°f dQ»ffBÊÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ dSXIYfOXÊ »fùf IYf ´feLf IYSX³fZ CX°fSXZ AfÀMÑZd»f¹ff IYe VfbøYAf°f JSXf¶f SXWXe AüSX CXÀf³fZ 19 SX³f IZY ÀIYûSX ´fSX WXe Àf»ff¸fe ¶f»»fZ¶ffþ dIiYÀf SXûþÀfÊ :10: IYf dUIZYMX ¦fÔUf dQ¹ff þû ¶fifOX IYe ¦fZÔQ ´fSX QcÀfSXe dÀ»f´f ¸fZÔ B¹ff³f ¶fZ»f IYû I`Y¨f QZ ¶f`NXZÜ SXûþÀfÊ BÀfÀfZ ´fWX»fZ ¨ffSX SX³f IZY d³fþe ÀIYûSX ´fSX ·ff¦¹fVff»fe SXWXe ±fZ þ¶f þû øYMX ³fZ þZ¸Àf EÔOXSXÀf³f IYe ¦fZÔQ ´fSX dÀ»f´f ¸fZÔ CX³fIYf I`Y¨f MX´fIYf dQ¹ffÜ SXûþÀfÊ WXf»ffÔdIY BÀf þeU³fQf³f IYf RYf¹fQf ³fWXeÔ CXNXf ´ff¹fZÜ EVfZþ MXZÀMX ¸fZÔ ¨fü±fe ´ffSXe ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ »fùf IYû WXfdÀf»f IYSX³fZ IYf dSXIYfOXÊ AfÀMÑZd»f¹ff IZY WXe ³ff¸f WX` dþÀf³fZ 1948 ¸fZÔ WXZdOXÔ¦»fZ ¸fZÔ °fe³f dUIZYMX ´fSX 404 SX³f ¶f³ffIYSX þe°f QþÊ IYe ±feÜ Af±fÊSX ¸füdSXÀf ³fZ BÀf ¸f`¨f ¸fZÔ 182 þ¶fdIY ¸fWXf³f ¶f»»fZ¶ffþ OXû³ff»OX ¶fi`OX¸f`³f ³fZ ³ff¶ffQ 173 SX³f IYe ´ffSXe JZ»fe ±feÜ

WXRYeþ IZY Afg»fSXfCXÔOX JZ»f ÀfZ ´ffdIYÀ°ff³f IYe ßfe»fÔIYf ´fSX AfÀff³f þe°f

QfÔ¶fb»ffÜ ¦fZÔQ¶ffþe E¢Vf³f IYû »fZIYSX °f¸ff¸f AfVfÔIYfAûÔ IZY ¶fe¨f ¸fûWX¸¸fQ WXRYeþ ³fZ ¨ffSX dUIZYMX ¨fMXIYf³fZ IZY ¶ffQ Vf°fIYe¹f ´ffSXe ·fe JZ»fe dþÀfÀfZ ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ ´fWX»fZ EIYdQUÀfe¹f AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f dIiYIZYMX ¸f`¨f ¸fZÔ Afþ ¹fWXfÔ ßfe»fÔIYf IYû LWX dUIZYMX ÀfZ WXSXf dQ¹ffÜ WXRYeþ ³fZ dÀfRYÊ 95 ¦fZÔQ ¸fZÔ 10 ¨füIYûÔ AüSX ¨ffSX L¢IYûÔ IYe ¸fQQ ÀfZ 103 SX³f IYe ´ffSXe JZ»fe dþÀfÀfZ ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ 256 SX³f IZY »fùf IYf ´feLf IYSX°fZ WXbE 28 ¦fZÔQ VfZ¿f SXWX°fZ ¨ffSX dUIZYMX ´fSX 259 SX³f ¶f³ffIYSX þe°f QþÊ IYe AüSX ´ffÔ¨f ¸f`¨fûÔ IYe ÀfeSXeþ ¸fZÔ 1-0 IYe ¶fPÞX°f ¶f³ff »feÜ ´fcUÊ IY~f³f VfûE¶f ¸fd»fIY ³fZ ·fe ³ff¶ffQ 55 SX³f ¶f³ffEÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ WXRYeþ ³fZ dRYSXIYe IYf þfQc ¨f»ffIYSX 41 SX³f QZIYSX ¨ffSX dUIZYMX ¨fMXIYf°fZ WXbE A´f³fZ IYdSX¹fSX IYf ÀfUÊßfZâ ´fiQVfʳf dIY¹ff dþÀfÀfZ ßfe»fÔIYf IYe MXe¸f d³f²ffÊdSX°f 50 AûUSX ¸fZÔ AfNX dUIZYMX ´fSX 255 SX³f WXe ¶f³ff ÀfIYeÜ SXfWX°f A»fe ³fZ WXRYeþ IYf A¨Lf Àff±f d³f·ff°fZ WXbE 44 SX³f QZIYSX Qû dUIZYMX ¨fMXIYfEÜ

ÀfZSXZ³ff dUd»f¹f¸Àf ³fZ 6NXf dUÔ¶f»fOX³f dJ°ff¶f þe°fIYSX SX¨ff Bd°fWXfÀf

»fÔQ³fÜ Qbd³f¹ff IYe ³fÔ¶fSX EIY AüSX Vfe¿fÊ USXe¹f ÀfZSXZ³ff dUd»f¹f¸Àf ³fZ Afþ ¹fWXfÔ ¦fi`ÔOXÀ»f`¸f dJ°ff¶f þe°f³fZ Uf»fe Àf¶fÀfZ CX¸fiQSXfþ ¸fdWX»ff EIY»f dJ»ffOÞXe ¶f³fIYSX Bd°fWXfÀf SX¨ff þ¶f CX³WXûÔ³fZ ¦ffSX¶ffB³f ¸fb¦fbøYþf IYû WXSXfIYSX LNXf dUÔ¶f»fOX³f AüSX IYdSX¹fSX IYf 21UfÔ ¦fi`ÔOXÀ»f`¸f dJ°ff¶f þe°ffÜ ÀfZSXZ³ff ³fZ ¸fdWX»ff EIY»f RYfB³f»f ¸fZÔ ²fe¸fe VfbøYAf°f ÀfZ CX¶fSX°fZ WXbE À´fZ³f IYe 20UeÔ USXe¹f ¸fb¦fbøYþf IYû Àfe²fZ ÀfZMXûÔ ¸fZÔ EIY §fÔMXZ AüSX 22 d¸f³fMX ¸fZÔ 6-4, 6-4 ÀfZ dVfIYÀ°f QeÜ ÀfZSXZ³ff 33 Àff»f AüSX 289 dQ³f IYe CX¸fi ¸fZÔ ¹fWX dJ°ff¶f þe°fIYSX ¸ffdMXʳff ³fUSXfd°f»fûUf IYû ´feLZ LûOÞXIYSX Aû´f³f ¹fb¦f ¸fZÔ ¸fdWX»ff EIY»f ¦fi`ÔOXÀ»f`¸f þe°f³fZ Uf»fe Àf¶fÀfZ Ad²fIY CX¸fi IYe dJ»ffOÞXe ¶f³feÜ BÀf A¸fZdSXIYe dJ»ffOÞXe ³fZ BÀfIZY Àff±f WXe EIY Àff±f ¨ffSXûÔ ¦fi`ÔOXÀ»f`¸f dJ°ff¶f A´f³fZ ³ff¸f IYSXIZY ÀfZSXZ³ff À»f`¸f ·fe ´fcSXf dIY¹ffÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ ÀfZSXZ³ff ³fZ 2002-03 ¸fZÔ ·fe ¹fWX CX´f»fd¶²f WXfdÀf»f IYe ±feÜ BÀf Àff»f AfÀMÑZd»f¹ffBÊ Aû´f³f, RiYZÔ¨f Aû´f³f AüSX dUÔ¶f»fOX³f IYf dJ°ff¶f þe°f³fZ Uf»fe ÀfZSXZ³ff A¶f A¸fZdSXIYe Aû´f³f IYf dJ°ff¶f ·fe A´f³fZ ³ff¸f IYSXIZY I`Y»fZÔOXSX ¦fi`ÔOXÀ»f`¸f

´fcSXf IYSX³fZ IZY BSXfQZ ÀfZ CX°fSXZ¦feÜ ÀfZSXZ³ff

A¦fSX EZÀff IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWX°fe WX`Ô °fû UWX 1998 ¸fZÔ ÀMXZRYe ¦fifRY IZY ¶ffQ I`Y»fZÔOXSX À»f`¸f ´fcSXf IYSX³fZ Uf»fe ´fWX»fe ¸fdWX»ff dJ»ffOÞXe WXûÔ¦feÜ ÀfZSXZ³ff ³fZ þe°f QþÊ IYSX³fZ IZY ¶ffQ IYWXf, IYfRYe A¨Lf ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWXe WXcÔÜ ¦ffSX¶ffB³f IYfRYe A¨Lf JZ»feÜ ¸fbÓfZ ¹fWX ·fe ³fWXeÔ ´f°ff ¨f»ff dIY ¸f`¨f J°¸f WXû ¦f¹ff WX` ¢¹fûÔdIY UWX AÔ°f ¸fZÔ IYfRYe IYOÞXe MX¢IYSX QZ SXWXe ±feÜ ekuflag jktiwr lEiknd] izdk”kd] eqnzd o Lokeh ds fy, jktiwr izsl] 216 ,y-v vkbZ-th lS-4@,] vkokl fodkl dkWyksuh] cksnyk] vkxjk&7 ls Nik rFkk dk;kZy; nSfud nhi'khy Hkkjr ngrksjk] vkxjk&7 ls izdkf'kr A lEiknd % ekuflag jktiwr eks- 9897071357 iksLVy jftLVsª”ku ua-&,-t th-1108@2011&2013 Email:-deepsheel_bharat@rediffmail.com