11 august 2015

Af¦fSXf, dUIiY¸fe 2072 dõ0 ßff½f¯f IÈY¿¯f EIYfQVfe, ¸fa¦f»f½ffSX 11 A¦fÀ°f 2015

nhi’khy Hkkjr 6

dÀf°fÔ¶fSX ¸fZÔ Aû¶ff¸ff ÀfZ d¸f»f ÀfIY°fZ WX`Ô ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe

10

ÀfÔÀfQ ¸fZÔ dWXMX EÔOX SX³f IYe ³fed°f A´f³ff SXWXe WX` IYfÔ¦fiZÀf: ·ffþ´ff

12

R.N.I. No. UPHIN/2008/26902 U¿fÊ-7 AÔIY-208 IYe¸f°f 1 ÷Y´f¹ff ´fÈâ 12

Àf¸f¹f Af ¦f¹ff WX` ·ffSX°f dUQZVfe ÀfSXþ¸feÔ ´fSX MXZÀMX þe°fZ: SXdU VffÀÂfe

QZU§fSX ¸fZÔ ·f¦fQOÞX, 11 IYfÔUdOÞX¹fûÔ IYe ¸fü°f; 50 §ff¹f»f QZU§fSXÜ ßffU¯fe IYe QcÀfSXe Àfû¸fUfSXe ´fSX QZU§fSX ¸fZÔ IYfÔUdOÞX¹fûÔ IYf Àf`»ff¶f CX¸fOÞX ´fOÞXfÜ Àfb¶fWX IYSXe¶f ´ffÔ¨f ¶fþZ IY°ffSX ¸fZÔ JOÞXZ IYfÔUdOÞX¹ff ¶fZIYf¶fc WXû ¦fE AüSX ·f¦fQOÞX ¸f¨f ¦fBÊÜ ·f¦fQOÞX ¸fZÔ EIY ¸fdWX»ff ÀfdWX°f QÀf IYfÔUdOÞX¹fûÔ IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊ, UWXeÔ ´f¨ffÀf ÀfZ Ad²fIY §ff¹f»f WXû ¦fEÜ §ff¹f»fûÔ IYû B»ffþ IZY d»fE QZU§fSX ÀfQSX AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff WX`Ü IbYL ¦fÔ·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f IYfÔUdOÞX¹fûÔ IYû ¸ffÔ »fd»f°ff AÀ´f°ff»f »fZ þf¹ff ¦f¹ffÜ Àf¸ff¨ffSX d»fJZ þf³fZ °fIY ¸fSX³fZ Uf»fûÔ ¸fZÔ ÀfZ ´ffÔ¨f IYe ´fWX¨ff³f WXbBÊ WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe AüSX d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ ·fe §fMX³ff ´fSX ARYÀfûÀf þfdWXSX dIY¹ffÜ WXfQÀfZ ÀfZ þbOÞXe þf³fIYfSXe WXfdÀf»f IYSX³fZ IZY d»fE WXZ»´f»ffB³f ³fÔ¶fSX 06432232295/240577 þfSXe dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü SXfÔ¨fe ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe SX§fbUSX QfÀf ³fZ §fMX³ff ´fSX QbJ þ°ff°fZ WXbE þ£¸fe IYfÔUdOÞX¹fûÔ IZY ¶fZWX°fSX B»ffþ IYf AfQZVf dQ¹ffÜ ¸fSX³fZ Uf»fûÔ IZY ´fdSXþ³fûÔ IYû Qû-Qû »ffJ U §ff¹f»fûÔ IYû ´f¨ffÀf-´f¨ffÀf WXþfSX ÷Y´f¹fZ QZ³fZ IYe §fû¿f¯ff IYeÜ QcÀfSXe AûSX, CX¨¨fÀ°fSXe¹f IY¸fZMXe ¦fdNX°f IYSX AfBEEÀf SXfWXb»f ´fbSXUfSX IYû QZU§fSX IYf À´fZVf»f OXeÀfe AüSX AfB´feEÀf ¸fbSXfSXe »ff»f ¸fe¯ff IYû QZU§fSX dþ»ff IYf À´fZVf»f EÀf´fe

´fid°fd³f¹fböY dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü Àf·fe QZU§fSX ¸fZÔ Àf°ÀfÔ¦f ¨füIY IYe AûSX ÀfZ Qû Àfü ÀfZ ´fi¹ffÀf IYSX°fZ ·ffSXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ QüOÞX°fZ §ff¹f»f ´fWXbÔ¨f ¦fEÜ AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·fe ARYSXf°fRYSXe ¸f¨f ¦fBÊÜ ¸füþcQ d¨fdIY°ÀfIY U AÀ´f°ff»f IYd¸fʹfûÔ ³fZ ´fif±fd¸fIY CX´f¨ffSX QZ³fZ IYf WXSXÀfÔ·fU CX´ff¹f dIY¹ffÜ BÀf ¶fe¨f, Àfc¨f³ff d¸f»f³fZ ´fSX §fMX³ff IZY IYSXe¶f Af²fZ §fÔMXZ ¶ffQ dÀfdU»f Àfþʳf ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fZÜ IYfRYe QZSX ¶ffQ A³¹f d¨fdIY°ÀfIYûÔ IYf BÔ°fþf¸f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ AfBÊE¸fE IYe MXe¸f ·fe AÀ´f°ff»f ´fWXbÔ¨f ¦fBÊ AüSX §ff¹f»fûÔ IYf B»ffþ VfbøY WXbAfÜ ¦fÔ·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»fûÔ IZY d»fE ¸ffÔ »fd»f°ff AÀ´f°ff»f ³fZ A´f³ff QSXUfþf Jû»f dQ¹ffÜ B³WXZÔ d³fVVfb»IY B»ffþ ¸fbWX`¹ff dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWXfÔ IYBÊ §ff¹f»fûÔ IYf B»ffþ dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü QZU§fSX ÀfZ ÀfMXZ ¦fûçf IZY ·ffþ´ff ÀffÔÀfQ d³fdVfIYfÔ°f Qb¶fZ ³fZ ¸fÔdQSX ¸fZÔ ¶fQBÔ°fþf¸fe IZY d»fE ÓffSXJÔOX AüSX IZYÔQi ¸fZÔ A´f³fe WXe SXWXIYSX ´fcSXe ½¹fUÀ±ff QZJZÔ¦fZ, Ad²fÀfc¨f³ff Ad²fIY IYfÔUdOÞX¹ff IY°ffSX IYe AûSX ¶fPÞXZÜ IYfÔUdOÞX¹ff B³WXZÔ SXüÔQ°fZ WXbE Af¦fZ d³fIY»f ´ffMXeÊ IYe ÀfSXIYfSX IYû dþ¸¸fZQfSX NXWXSXf¹ffÜ þfSXe IYSX Qe ¦fBÊ WX`Ü ¶fZ»ff¶f¦ff³f ¸fZÔ B³f »fû¦fûÔ ³fZ §fbÀf´f`NX IYf ¦fEÜ QZJ°fZ WXe QZJ°fZ ´fcSXf ¸ffWXü»f CX³WXûÔ³fZ EIY MXeUe ¨f`³f»f IYû ¶f°ff¹ff dIY QcÀfSXe Àfû¸fUfSXe IYû A´fZÃff ÀfZ Ad²fIY ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ B³WXZÔ SXûIY³fZ IYe IYfÔUdOÞX¹fûÔ IYe ¨fe°IYfSX ÀfZ ¦fcÔþ³fZ »f¦ff, ¸f`Ô³fZ IYBÊ ¶ffSX IYWXf dIY ¸fÔdQSX ¸fZÔ ·feOÞX ¶ff¶ff²ff¸f ´fWXbÔ¨feÜ IYfÔUdOÞX¹fûÔ IYe ·fSXIYÀf ´fi¹ffÀf dIY¹ff, »fZdIY³f IYfÔUdOÞX¹fûÔ WXSX °fSXRY ARYSXf°fRYSXe IYf ¸ffWXü»f IYf¹f¸f ßfðf»fbAûÔ IYe ÀfZµMXe IZY d»fE ¶fbd³f¹ffQe IY°ffSX OXf¶fSX¦fif¸f ´ffSX IYSX ¦fBÊÜ Àfb¶fWX IZY Af¦fZ CX³fIYe EIY ³f ¨f»feÜ IYfÔUdOÞX¹ff WXû ¦f¹ffÜ ´fiVffÀf³f ³fZ þ`ÀfZ-°f`ÀfZ ¸fÈ°f AüSX ÀfbdU²ffEÔ ¸fbWX`¹ff IYSXfBÊ þfEÔ, »fZdIY³f IYSXe¶f ´ffÔ¨f ¶fþZ IYf Àf¸f¹f ±ff, IY°ffSX ¸fZÔ VfûSX ¸f¨ff°fZ WXbE IY°ffSX ¸fZÔ QüOÞX ´fOÞXZÜ VfûSX §ff¹f»f IYfÔUdOÞX¹fûÔ IYû d³fIYf»ffÜ CX³WXZÔ BÀfIZY d»fE RÔYOX ³fWXeÔ dQ¹ff þf SXWXfÜ SXfª¹f Q¶ffU ¶fPÞX°ff þf SXWXf ±ff, dÀf´ffdWX¹fûÔ ³fZ Àfb³fIYSX ´feLZ JOÞXZ WXþfSXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¦ffOÞXe ¸fZÔ »ffQIYSX ÀfQSX AÀ´f°ff»f »ff¹ff AüSX IZYÔQi ÀfSXIYfSX IYû BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ Àfû¨f³ff ¶fZ»ff¶f¦ff³f IZY ´ffÀf EIY PX»ff³f ´fSX IYfÔUdOÞX¹ff ·fe ÓfbÔOX ¸fZÔ ¶fZ°fWXfVff IY°ffSX ¸fZÔ ¦f¹ffÜ ¹fWXfÔ ´fWXbÔ¨f°fZ-´fWXbÔ¨f°fZ QÀf IYfÔUdOÞX¹fûÔ ¨ffdWXEÜ WXf»ffÔdIY, CX³WXûÔ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf IYfÔUdOÞX¹fûÔ IYe ·feOÞX SXûIY³fZ IYf ´fi¹ffÀf QüOX?Z »f¦fZ, CX³fIZY Af¦fZ IY°ffSX ¸fZÔ ¶f`NXZ ³fZ Q¸f °fûOÞX dQ¹ffÜ AÀ´f°ff»f ¸fZÔ CXÀf UöY dIY BÀf WXfQÀfZ IYe ´fcSXe dþ¸¸fZQfSXe »fZ°ff dIY¹ffÜ CX³WXZÔ Àf¸fÓffIYSX ¶f`NXf¹ff, IbYL AüSX »fZMXZ IYfÔUdOÞX¹fûÔ IYû IbYL Àf¸fÓf ¸fZÔ OXfg. dWX¸ffÔVfb IbY¸ffSX ·f`¹ff AüSX OXfg. Àfb³fe»f WXcÔÜ JbQ IYû Qû¿fe ¸ff³f°ff WXcÔ dIY WX¸f »fû¦f IYfÔUdOÞX¹ffÔ IY°ffSX ¸fZÔ »fZMX ¦fEÜ BÀf QüSXf³f ³fWXeÔ Af¹ffÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ UZ ¶f¨f³fZ IYf IbY¸ffSX OXйfcMXe ´fSX ±fZÜ A¨ff³fIY QþʳfûÔ d¸f»fIYSX ·fe ´fcSXf BÔ°fþf¸f ³fWXeÔ IYSX ´ffEÜ

¸fbÓfZ ´fcSXf dUV½ffÀf WX`, ·f¦fUf³f BÔÀffRY IYSXZ¦ff: SXf²fZ ¸ffÔ

¸fbÔ¶fBÊÜ EIY IZY ¶ffQ EIY AfSXû´fûÔ ÀfZ d§fSX°fe þf SXWXeÔ ¸fdWX»ff ²f¸fʦfb÷Y SXf²fZ ¸ffÔ ³fZ Afþ ¸fedOX¹ff IZY Àff¸f³fZ AfIYSX IYWXf dIY ¸f`Ô ´fcSXe °fSXWX Vfbð AüSX ´fdUÂf WXcÔÜ ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ CX³fIZY dU÷Yð Qû Af´fSXfd²fIY ¸ff¸f»fZ QþÊ WXû³fZ IZY ¶ffQ ´fbd»fÀf ³fZ CX³WXZÔ VfbIiYUfSX IYû ¶f¹ff³f QþÊ IYSX³fZ IZY d»fE ¶fb»ff¹ff WX`Ü SXf²fZ ¸ffÔ ´fSX ¸fbÔ¶fBÊ ´fbd»fÀf ¸fZÔ Qû ¸ff¸f»fZ QþÊ dIYE ¦fE WX`ÔÜ IYfÔQeU»fe ´fbd»fÀf ÀMXZVf³f ¸fZÔ EIY ¸ff¸f»ff QWXZþ CX°´feOÞX³f IZY d»fE ´fiZdSX°f IYSX³fZ IYf WX`Ü ¶fûSXeU»fe ´fbd»fÀf ±ff³fZ ¸fZÔ QþÊ dIY¹ff ¦f¹ff QcÀfSXf ¸ff¸f»ff ²ffd¸fÊIY Àf¸ff¦f¸f IZY QüSXf³f Aãe»f WXSXIY°fZÔ IYSX³fZ IYf WX`Ü IYfÔQeU»fe ´fbd»fÀf ±ff³fZ IZY UdSXâ d³fSXeÃfIY ¸fbIbYÔQ ´fUfSX IZY A³fbÀffSX QWXZþ

CX°´feOÞX³f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ SXf²fZ ¸ffÔ IYû IY»f SXf°f Àf¸¸f³f QZIYSX CX³WXZÔ VfbIiYUfSX IYû ¶f¹ff³f QþÊ IYSXf³fZ IYû IYWXf ¦f¹ff WX`Ü ¹fWX ¸ff¸f»ff CX³fIZY WXe EIY ·föY ´fdSXUfSX IYe 32 U¿feʹf ¶fWXc ³fZ QþÊ IYSXf¹ff WX`Ü CXÀfIYf IYWX³ff WX` dIY CXÀfIZY ÀfÀfbSXf»f Uf»fZ SXf²fZ ¸ffÔ IZY IYWX³fZ ´fSX CXÀfZ ´fi°ffdOÞX°f IYSX°fZ SXWXZ WX`ÔÜ CXÀfÀfZ þ¶fSX³f SXf²fZ ¸ffÔ IYe ÀfZUf IYSXfBÊ þf°fe SXWXe WX` AüSX SXf²fZ ¸ffÔ ÀU¹fÔ ·fe CXÀfZ ´feMX°fe SXWXe WX`ÔÜ SXf²fZ ¸ffÔ ´fSX Qû AüSX ³fE ¸ff¸f»fZ ·fe QþÊ WXbE WX`ÔÜ B³f¸fZÔ ÀfZ EIY ¦fbþSXf°f IZY IY¨L ¸fZÔ QþÊ WXbAf WX`, QcÀfSXf ·fû´ff»f ¸fZÔÜ IY¨L IZY EIY ´fdSXUfSX IYf AfSXû´f WX` dIY CXÀf³fZ SXf²fZ ¸ffÔ ´fSX A´f³fe ´fcSXe ´fcÔþe J¨fÊ IYSX Qe, ¶fQ»fZ ¸fZÔ CXÀfZ IbYL

QZU§fSX ¸fZÔ WXbE WXfQÀfZ IYû IZYÔQi ÀfSXIYfSX ³fZ ¶f°ff¹ff Qb·ffʦ¹f´fc¯fÊ

³fBÊ dQ»»feÜ IZYÔQi ÀfSXIYfSX ³fZ ÓffSXJÔOX IZY QZU§fSX ¸fZÔ ¸f¨fe ·f¦fQOÞX IYe §fMX³ff IYû Afþ Qb·ffʦ¹f´fc¯fÊ ¶f°ff°fZ WXbE ¸ffSXZ ¦fE 11 »fû¦fûÔ IZY ´fdSXþ³fûÔ IZY ´fid°f A´f³fe ÀfÔUZQ³ff þfdWXSX IYe AüSX Àff±f WXe ´fi·ffdU°f B»ffIZY ¸fZÔ °UdSX°f IYfSXÊUfBÊ ¶f»f ·fZþZ þf³fZ IYe §fû¿f¯ff IYeÜ ¦fÈWX ¸fÔÂfe SXfþ³ff±f dÀfÔWX ³fZ »fûIYÀf·ff ¸fZÔ Vfc³¹fIYf»f IZY QüSXf³f SXfþQ IZY þ¹f´fiIYfVf ³ffSXf¹f¯f ¹ffQU AüSX ·ffþ´ff IZY d³fdVfIYfÔ°f Qb¶fZ õfSXf ¹fWX ¸fbïf CXNXfE þf³fZ IZY ¶ffQ BÀf §fMX³ff IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¹fWX ¶f¹ff³f dQ¹ffÜ SXfþ³ff±f dÀfÔWX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY þ`ÀfZ WXe BÀf §fMX³ff IYe þf³fIYfSXe d¸f»fe CX³WXûÔ³fZ ÓffSXJÔOX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfZ

¶ff°f IYe AüSX WXf»ff°f IYe þf³fIYfSXe »feÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ÓffSXJÔOX ÀfSXIYfSX ³fZ ·f¦fQOÞX ¸fZÔ ¸ffSXZ ¦fE »fû¦fûÔ IZY ´fdSXþ³fûÔ IYû Qû-Qû »ffJ ÷Y´fE °f±ff §ff¹f»fûÔ IYû 5050 WXþfSX ÷Y´fE IYf ¸fbAfUþf QZ³fZ EUÔ §ff¹f»fûÔ IZY ¸fbµ°f B»ffþ IYe ½¹fUÀ±ff IYe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ÓffSXJÔOX ÀfSXIYfSX ³fZ ÀfbSXÃff ½¹fUÀ±ff IZY d»fE °UdSX°f IYfSXÊUfBÊ ¶f»f (AfSXEERY) IYe ¸ffÔ¦f IYe WX` dþÀfZ UWXfÔ ·fZþf þf SXWXf WX`Ü SXfþ³ff±f dÀfÔWX ³fZ ¸fÈ°fIYûÔ IZY ´fdSXþ³fûÔ IZY ´fid°f ÀfÔUZQ³ff þfdWXSX IYe AüSX Àff±f WXe BÀf WXfQÀfZ IYû Qb·ffʦ¹f´fc¯fÊ IYSXfSX dQ¹ffÜ BÀfÀfZ ´fcUÊ SXfþQ ÀfQÀ¹f þ¹f ´fiIYfVf ³ffSXf¹f¯f ³fZ WXfQÀfZ IZY

d»fE ÀfbSXÃff ½¹fUÀ±ff IYe JSXf¶f dÀ±fd°f IYû dþ¸¸fZQfSX NXWXSXf¹ff AüSX ¸fÈ°fIYûÔ IZY ´fdSXþ³fûÔ IYû QÀf-QÀf »ffJ ÷Y´fE IYf ¸fbAfUþf °f±ff QZU§fSX ¶ff¶ff ²ff¸f ¸fZ»fZ IYû SXf¿MÑXe¹f ¸fZ»ff §fûd¿f°f IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ ·ffþ´ff IZY d³fdVfIYfÔ°f Qb¶fZ ³fZ BÀf WXfQÀfZ IYû A´f³fe ‘½¹fdöY¦f°f WXfSX’ ¶f°ff°fZ WXbE IYWXf dIY UWX QZU§fSX ¸fZÔ °fe±fʹffdÂf¹fûÔ IYe ÀfbSXÃff IZY d»fE ´fiVffÀf³f ÀfZ ÀfbdU²ffAûÔ IZY dUIYfÀf IYe ¦fbWXfSX »f¦ff°fZ »f¦ff°fZ ±fIY ¨fbIZY WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY QZU§fSX ¸fZÔ ¸ff°ff U`¿¯fû QZUe AüSX dVfSXOXe ÀffBÊÔ ¶ff¶ff ¸fÔdQSX ÀfZ Ad²fIY °fe±fʹffÂfe QVfʳf IZY d»fE Af°fZ WX`Ô »fZdIY³f UWXfÔ ÀfbdU²ffAûÔ IYe ·ffSXe IY¸fe WX`Ü

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf

ÀfÔ´ffQIYe¹f ³¹ff¹f ´fSX ¶fZªff Àf½ff»f ¹fWX Àf¨f¸fb¨f dUOXÔ¶f³ff WXe WX` dIY d´fiÔMX AüSX B»fZ¢MÑfgd³fIY ¸fedOX¹ff IZY EIY U¦fÊ ³fZ þb»ffBÊ IZY AÔd°f¸f Àf~fWX ¸fZÔ 27 þb»ffBÊ IYû ·ffSX°f SX} E´feþZ A¶Qb»f IY»ff¸f IZY d³f²f³f IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ¹ffIcY¶f ¸fZ¸f³f IYe RYfÔÀfe IYû Ad²fIY °fSXþeWX Qe, þ¶fdIY ¹ffIcY¶f 1993 ¸fZÔ ¸fbÔ¶fBÊ ¶f¸f ²f¸ffIZY IYe ÀffdþVf SX¨f³fZ, ¹fûþ³ff ¶f³ff³fZ AüSX CXÀfZ dIiY¹ffd³U°f IYSX³fZ ¸fZÔ Vffd¸f»f EIY Af°fÔIYUfQe ±ffÜ BÀf ¶f¸f ²f¸ffIZY ¸fZÔ 257 »fû¦f ¸ffSXZ ¦fE þ¶fdIY 700 ÀfZ Ad²fIY »fû¦f §ff¹f»f WXbE ±fZÜ ¹fWX ·fe IY¸f QbJQ ³fWXeÔ dIY Àff¸fcdWXIY ³fSXÀfÔWXfSX IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Qû¿fe IYSXfSX dQE ¦fE ¹ffIcY¶f ¸fZ¸f³f IZY ³ff¦fdSXIY Ad²fIYfSXûÔ IZY d»fE IbYL ¸ff³fUfd²fIYfSXUfQe Ad²fIY d¨fÔd°f°f dQJZ AüSX ÀfUûʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f IYe IYBÊ ´feNXZÔ dÀfRYÊ BÀfd»fE d¶fNXfBÊ ¦fBÊÔ dIY ³¹ff¹f CXÀfIZY d»fE WXû°ff dQJZÜ þb»ffBÊ IZY AÔd°f¸f Àf~fWX ¸fZÔ CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IYf ²¹ff³f JeÔ¨f³fZ AüSX ¹ffIcY¶f ¸fZ¸f³f IYe RYfÔÀfe IYû dIYÀfe °fSXWX MX»fUf³fZ IYe Af´ff²ff´fe ÀfZ Af¸f »fû¦fûÔ IZY ¶fe¨f ³¹ffd¹fIY ´fidIiY¹ff IYû »fZIYSX IYûBÊ ¶fWXb°f A¨Lf ÀfÔQZVf ³fWXeÔ ¦f¹ffÜ BÀfÀfZ Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY ´fid°f Af¸f »fû¦fûÔ IYf dUV½ffÀf ¶fPÞXf WXû, EZÀff ·fe ³fWXeÔ WX`Ü EIY Af°fÔIYUfQe IYû ¶f¨ff³fZ IZY d»fE IbYL »fû¦fûÔ ³fZ dþÀf °fSXeIZY ÀfZ ³¹ffd¹fIY ´fidIiY¹ff IYf CX´f¹fû¦f AüSX Qb÷Y´f¹fû¦f dIY¹ff ¦f¹ff AüSX ´fedOÞX°fûÔ IYû ³¹ff¹f dQ»ff³fZ IZY d»fE dþÀf °fSXWX ÀfZ 22 Àff»f °fIY þdMX»f ³¹ffd¹fIY ´fidIiY¹ff ¨f»fe CXÀf³fZ ·ffSX°fe¹f VffÀf³f IZY Àf¸fÃf A´f³fZ ³ff¦fdSXIYûÔ IYe SXÃff AüSX Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ IYû Àfþf QZ³fZ IYe Ãf¸f°ff IYû »fZIYSX IYBÊ ÀfUf»f JOÞXZ dIYE WX`ÔÜ ¹fWX QbJQ WXe WX` dIY BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ³¹ff¹f Àfbd³fd›°f IYSX³fZ ¸fZÔ AÀff²ffSX¯f À°fSX IYe ³¹ffd¹fIY IYf¹fÊUfWXe IZY ¶ffUþcQ ³¹ff¹f´ffd»fIYf ´fSX ÀfUf»f CXNXf³fZ AüSX WX¸f»fZ IYSX³fZ IYf IiY¸f þfSXe WX`Ü ¹ffIcY¶f IYû ¸fÈ°¹fbQÔOX QZ³fZ IYe Af»fû¨f³ff IYSX³fZ Uf»fZ »fû¦f BÀf ¶ff°f IYû ·fc»f ¦fE »f¦f°fZ WX`Ô dIY BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ d³f¨f»fe AQf»f°fûÔ ÀfZ ¸fÈ°¹fbQÔOX ´ffE 10 A³¹f »fû¦fûÔ IYe Àfþf IYû Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ AfþeU³f IYfSXfUfÀf ¸fZÔ °f¶Qe»f IYSX dQ¹ff, »fZdIY³f A´f³fZ d³f¯fʹf ´fSX ´fb³fdUʨffSX IYSX³fZ IZY d»fE JbQ ¹ffIcY¶f AüSX CXÀfIZY °f¸ff¸f UIYe»fûÔ IYe ´f`SXUe AüSX CX³fIZY õfSXf dIYE ¦fE A·fc°f´fcUÊ ´fi¹ffÀfûÔ IZY ¶ffUþcQ CXÀfIYe ´fif±fʳff ´fSX dU¨ffSX IYSX³fZ ÀfZ BÔIYfSX IYSX dQ¹ffÜ ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ A´f³fZ R`YÀf»fZ ¸fZÔ ÀffRY dIY¹ff dIY ¹ffIcY¶f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ AQf»f°f ³fZ CXÀfIYe Àfþf IYû IY¸f dIYE þf³fZ IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ IYûBÊ ·fe °f±¹f A±fUf Àffùf ³fWXeÔ ´ff¹ff WX`Ü 21 ¸ff¨fÊ, 2013 IYû MXfOXf IYûMXÊ AüSX Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ ¸fÈ°¹fbQÔOX IZY dJ»ffRY ¹ffIcY¶f ¸fZ¸f³f IYe A´fe»f IYf d³f¶fMXfSXf IYSX°fZ WXbE ¹fWXe ´ff¹ff dIY ¸fbÔ¶fBÊ IZY A°¹fd²fIY ·feOÞX·ffOÞX Uf»fZ B»ffIYûÔ ¸fZÔ ÀfedSX¹f»f ¶f¸f ²f¸ffIZY IYSX³fZ AüSX ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX WX°¹ff °f±ff dU²UÔVf IYe J°fSX³ffIY ÀffdþVf SX¨f³fZ AüSX CXÀfZ AÔþf¸f QZ³fZ IZY ´feLZ ¹ffIcY¶f ¸fZ¸f³f EIY ¸fb£¹f ¸ffÀMXSX¸ffBÔOX, IY°ffʲf°ffÊ AüSX ÀfÔ¨ff»fIY ±ffÜ A´f³fZ R`YÀf»fZ ¸fZÔ ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ IYWXf dIY ¹ffIcY¶f ³fZ Af°fÔIYUfQe WX¸f»fûÔ IYe ¹fûþ³ff ¶f³ff³fZ AüSX CXÀfZ A¸f»f ¸fZÔ »ff³fZ ¸fZÔ ´fi¸fbJ ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊ ±feÜ AQf»f³f ³fZ ÀfWX-Ad·f¹fböYûÔ õfSXf IYe ¦fBÊ ÀUeIYfSXûdöY Uf»fZ ¶f¹ff³fûÔ ¸fZÔ ´ff¹ff dIY ¹ffIcY¶f ¸fZ¸f³f A´fe»f IYSX³fZ Uf»fZ QÀf A³¹f AfSXûd´f¹fûÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ´fi¸fbJ dÀ±fd°f ¸fZÔ ±ffÜ A´f³fZ ¶f¹ff³fûÔ ¸fZÔ ÀfWX-Ad·f¹fböYûÔ ³fZ IYWXf dIY MXfB¦fSX ¸fZ¸f³f ³fZ Af¦fZ IZY d³fQZVfûÊÔ IZY d»fE ¹ffIcY¶f IZY Àff±f ÀfÔ´fIYÊ ¶f³ffE SXJ³fZ IYf CX³f »fû¦fûÔ IYû d³fQZÊVf dQ¹ff ±ff, dþÀfIYf ¸f°f»f¶f ±ff dIY MXfB¦fSX ¸fZ¸f³f IYe ·ffSX°f ¸fZÔ A³fb´fdÀ±fd°f ¸fZÔ CXÀfIYe ·fcd¸fIYf ¹ffIcY¶f ³fZ ÀfÔ·ff»fe ±feÜ ¹ffIcY¶f ¸fZ¸f³f IYe ·fcd¸fIYf dUÀRYûMXIYûÔ ÀfZ ·fSXZ 56 ¶f`¦fûÔ IYû ÀfÔ·ff»f³fZ AüSX CX³WXZÔ ÀfbSXdÃf°f PXÔ¦f ÀfZ SXJ³fZ IYû Àfbd³fd›°f IYSX³fZ IYe ±feÜ ¸fbÔ¶fBÊ ¶f¸f ²f¸ffIYûÔ IYû AÔþf¸f QZ³fZ IZY d»fE WXUf»ff IYfSXû¶ffSX ¸fZÔ ¹ffIcY¶f ÀfdIiY¹f øY´f ÀfZ Vffd¸f»f ±ffÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ BÀf Af°fÔIYUfQe UfSXQf°f IYû AÔþf¸f QZ³fZ IZY d»fE þøYSXe ´fidVfÃf¯f QZ³fZ WXZ°fb ÀfÔ¶fÔd²f°f »fû¦fûÔ IYû Qb¶fBÊ AüSX ´ffdIYÀ°ff³f ·fZþ³fZ-»ff³fZ IZY d»fE þWXfþûÔ IZY dMXIYMX IYf BÔ°fþf¸f ¹ffIcY¶f ¸fZ¸f³f ³fZ dIY¹ff ±ffÜ

svkidk viuk nSfud fgUnh nhi”khy Hkkjr i<rs jfg;s

11 A¦fÀ°f 2015

2

Qe´fVfe»f ·ffSX°f

ÀfÔÀfQ IYe ¦fdSX¸ff ¸fZÔ d¦fSXfUMX

·ffSX°f IYe ÀfÔÀfQ IYf ÀfÂf AfWXc°f WXû°ff WX`, ¶fOÞXe °f`¹ffdSX¹ffÔ WXû°fe WX`Ô, ¶fOÞXe-¶fOÞXe A´fZÃffEÔ ÀffSXf QZVf »f¦ff°ff WX`, ÀffÔÀfQ Af°fZ WX`Ô, ÀffSXe ÀfbdU²ffAûÔ AüSX dUVfZ¿ffd²fIYfSXûÔ IYf CX´f¹fû¦f IYSX°fZ WX`Ô, A´f³ff UZ°f³f AüSX ·fØfZ »fZ°fZ WX`Ô ¸f¦fSX ÀfÔÀfQ ³fWXeÔ ¨f»f³fZ QZ°fZ WX`ÔÜ Ad²fIYfÔVf IZY ¨fZWXSXûÔ ´fSX °fû IYûBÊ d¨fÔ°ff ¹ff AÀf¸fÔþÀf IYf Af·ffÀf ·fe dQJfBÊ ³fWXeÔ QZ°ff WX`Ü A¶f °fû »fû¦fûÔ IYû ·fe ¹fWX »f¦f·f¦f Àff¸ff³¹f »f¦f³fZ »f¦ff WX`Ü ¸fedOX¹ff ¸fZÔ J¶fSXZÔ Af°fe WX`Ô dIY ÀfÔÀfQ ´fSX ´fid°fdQ³f IYSXûOÞXûÔ IYf ½¹f¹f WXû°ff WX`, BÀf¸fZÔ ¸ff³f³fe¹f ÀffÔÀfQûÔ IZY UZ°f³f, ·fØfZ °f±ff A³fd¦f³f°f A³¹f ·fØfZ Vffd¸f»f WXû°fZ WX`ÔÜ ÀfÔÀfQ ¨f»fZ ¹ff ³f ¨f»fZ, B³f ´fSX IYûBÊ ´fi·ffU ³fWXeÔ ´fOÞX°ff WX`Ü ´fi°¹fZIY Àfþ¦f ³ff¦fdSXIY þf³f°ff WX` dIY ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ½¹fU²ff³f IZYU»f Q»f¦f°f SXfþ³fed°fIY »ff·f »fZ³fZ IZY d»fE OXf»fZ þf°fZ WX`Ô, B³fIYf SXf¿MÑXdWX°f ÀfZ IYûBÊ »fZ³ff-QZ³ff ³fWXeÔ WXû°ff WX`Ü SXfþ³fed°f IYSX³fZ Uf»fûÔ °f±ff SXf¿MÑX ³fed°f IYû Àff¸f³fZ SXJIYSX SXf¿MÑXÀfZUf IYSX³fZ Uf»fZ SXfþ³fed°fÄf IZY ¶fe¨f IYf AÔ°fSX A¶f ·ffSX°f ¸fZÔ WXSX ¸f°fQf°ff Àf¸fÓf³fZ »f¦ff WX`Ü UWX þf³f°ff WX` dIY Afþ IZY ³fZ°ff IYe d³fIYMX údá A´f³fZ °f±ff A´f³fûÔ °fIY Àfed¸f°f WX` AüSX CXÀfIYe QcSXúdá A¦f»fZ ¨fb³ffU ´fSX þfIYSX NXWXSX þf°fe WX`Ü EZÀff ³fWXeÔ WX` dIY A´fUfQ ³fWXe WX`Ô ¹ff QZVf ¸fZÔ SXf¿MÑXdWX°f ¸fZÔ d¨fÔ°f³f IYSX³fZ Uf»fZ SXfþ³fed°fÄf ³fWXeÔ WX`ÔÜ ¸f¦fSX UZ ´f°f³f IYe dÀ±fd°f¹fûÔ IYû QZJIYSX ·fe CX³f¸fZÔ ´fdSXU°fʳf IYf ´fi¹ffÀf ¢¹fûÔ ³fWXeÔ IYSX SXWXZ WX`Ô, ¹fWX ÀU¹fÔ ¸fZÔ EIY ´fWXZ»fe WX`? BÀf QZVf ³fZ ÀfQf CX³WXeÔ IYf Àf¸¸ff³f dIY¹ff WX` þû d³f¿IYf¸f IY¸fÊ IYû AÔ¦feIYfSX IYSX þ³fÀfZUf ¸fZÔ AfEÜ SXf¿MÑXÀfZUf ¸fZÔ AfEÜ BÀf QZVf ³fZ ·ff¸ffVffWX IYû °f·fe Àf¸¸ff³f dQ¹ff þ¶f CX³WXûÔ³fZ ÀfUÊÀU Qf³f IYSX dQ¹ffÜ BÀf³fZ CX³f OXfg. SXfþZÔQi ´fiÀffQ IYf Àf¸¸ff³f dIY¹ff þû SXf¿MÑX´fd°f ´fQ ÀfZ WXMX³fZ IZY ¶ffQ þ¶f ´fMX³ff ´fWXbÔ¨fZ °f¶f CX³fIZY ´ffÀf SXWX³fZ IYe þ¦fWX ³fWXeÔ ±feÜ UZ ÀfQfIY°f Afßf¸f IZY EIY IY¸fSXZ ¸fZÔ SXWXZÜ CX³fIZY ¶f`ÔIY Jf°fZ ¸fZÔ IbYL Àfü ÷Y´f¹fZ ±fZ þû ÀfÔ·fU°f: Afþ ·fe ¶f`ÔIY ÀfWXZþZ WXbE WX`Ü »ff»f¶fWXfQbSX VffÀÂfe IZY QbJQ QZWXfÔ°f IZY CX³fIZY ´fdSXUfSX IYe Afd±fÊIY dÀ±fd°f d¨fÔ°f³fe¹f ±feÜ Afþ WX¸ffSXZ ÀffÔÀfQ ÀU¹fÔ A´f³fZ UZ°f³f·fØfZ ¶fPÞXf »fZ°fZ WX`ÔÜ dþÀf QZVf ¸fZÔ IY¸f ÀfZ IY¸f °feÀf IYSXûOÞX »fû¦f ·fcJZ

Àfû°fZ WXûÔ, þWXfÔ »f¦f·f¦f 40-45 ´fid°fVf°f ¶f¨¨fZ IbY´fûd¿f°f WXûÔ, UWXfÔ IZY ÀffÔÀfQ I`YÔMXe³f ¸fZÔ Àfd¶ÀfOXe ¹fböY ·fûþ³f IYSXZÔ ¹fWX WXfÀ¹ffÀ´fQ WX`Ü ´ffÔ¨f-LWX QVfIY ´fWX»fZ ÀffÔÀfQûÔ °f±ff ¸fÔdÂf¹fûÔ IZY d»fE þ³f°ff IZY ¸f³f ¸fZÔ Afþ IZY ¶fSX¢Àf ¶fWXb°f ¸ff³fÀf¸¸ff³f WXbAf IYSX°ff ±ffÜ ´fWX»fZ Ad²fIYfÔVf ¨f¹fd³f°f ´fid°fd³fd²f UZ ±fZ dþ³fIZY °¹ff¦f, °f´fÀ¹ff ÀfZ þ³f°ff ´fdSXd¨f°f ±feÜ dIY°f³fZ WXe ÀU°fÔÂf°ff ÀfÔ¦fif¸f ÀfZ³ffd³f¹fûÔ ³fZ ´fZÔVf³f »fZ³fZ ÀfZ ¸f³ff IYSX dQ¹ffÜ ¹fdQ QZVf dIYÀfe IZY d»fE ´fcª¹f³fe¹f dUVfZ¿f¯f IYf ´fi¹fû¦f IYSX ÀfIY°ff ±ff, °fû UZ ¹fWX »fû¦f ±fZ AüSX Ad²fIYfÔVf EZÀfZ WXe »fû¦f dU²ff¹fIY AüSX ÀffÔÀfQ ¶f³fZ ±fZÜ ¦ffÔ²feþe IYf þÔ°fSX CX³fIZY Àff¸f³fZ ±ff dIY þ¶f ·fe °fb¸WXZÔ ÀfÔQZWX WXû ¹ff °fb¸WXfSXf AWX¸ °fb¸f ´fSX WXfUe WXû³fZ »f¦fZ, °fû ¹fWX IYÀfüMXe A´f³ffAû þû Àf¶fÀfZ ¦fSXe¶f AüSX IY¸fþûSX AfQ¸fe °fb¸f³fZ QZJf WXû, CXÀfIYe VfIY»f ¹ffQ IYSXû AüSX A´f³fZ dQ»f ÀfZ ´fcLû dIY þû IYQ¸f CXNXf³fZ IYf °fb¸f dU¨ffSX IYSX SXWXZ WXû, UWX CXÀf AfQ¸fe IZY d»fE dIY°f³ff CX´f¹fû¦fe WXû¦ffÜ ¢¹ff CXÀfÀfZ CXÀfZ IbYL »ff·f ´fWXbÔ¨fZ¦ffÜ ¹ff³fe ¢¹ff CXÀfÀfZ CX³f IYSXûOÞXûÔ »fû¦fûÔ IYû ÀUSXfª¹f d¸f»f ÀfIZY¦ff dþ³fIZY ´fZMX ·fcJZ WX`Ô AüSX Af°¸ff A°fÈ~ WX`Ü °f¶f °fb¸f QZJû¦fZ IYe °fb¸WXfSXf ÀfÔQZWX d¸fMX SXWXf WX` AüSX AWX¸ Àf¸ff~ WXû°ff þf SXWXf WX`Ü ¹fWX IYWX ´ff³ff IYdNX³f WX` dIY Afþ IZY dIY°f³fZ ¨f¹fd³f°f þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ ³fZ ¦ffÔ²fe IYû Àf¸fÓf³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff WXû¦ffÜ dIY°f³fûÔ ³fZ ¹fWX Uf¢¹f ´fPÞXf WXû¦ffÜ ´fidÀfð dVfÃffdUQ AüSX U`Äffd³fIY OXfg¢MXSX Qü»f°f dÀfÔWX IYûNXfSXe ¨ffWX°fZ ±fZ dIY WXSX QZVfUfÀfe ¦ffÔ²feþe IZY BÀf Aòb°f þÔ°fSX ÀfZ ´fifSXÔd·fIY dVfÃff IZY Àf¸f¹f ÀfZ WXe ´fdSXd¨f°f WXû þfEÜ CX³WXeÔ IZY ÀfbÓffU ´fSX SXf¿MÑXe¹f Vf`dÃfIY A³fbÀfÔ²ff³f EUÔ ´fidVfÃf¯f ´fdSX¿fQ ¹ff³fe E³fÀfeBAfSXMXe A´f³fe Àf·fe ´fbÀ°fIYûÔ IZY ´fifSXÔ·f ¸fZÔ ´fcSXZ ´fÈâ ´fSX AfIY¿fÊIY PXÔ¦f ÀfZ ¹fWX þÔ°fSX Uf¢¹f ´fiIYfdVf°f IYSX°fe WX`Ü BÀfIYf ´fi·ffU ½¹ff´fIY øY´f ÀfZ ¢¹fûÔ ³fWXeÔ ´fOÞXf, BÀfIYe dUUZ¨f³ff WXû³fe ¨ffdWXEÜ ¶f¨¨fZ °fû ÀfQf AfQVfÊ IYe Jûþ IYSX°fZ WX`Ô AüSX A³fbÀfSX¯f IYSX³fZ IZY d»fE CX°ÀfbIY SXWX°fZ WX`ÔÜ þ¶f CX³WXZÔ ÀU°fÔÂf°ff ÀfÔ¦fif¸f IYf Bd°fWXfÀf, ¶ff´fc IZY AfQVfÊ ÀfÔÀfQ IYe ¸fWXØff, þ³f°fÔÂf ¸fZÔ Àff¸ff³¹f þ³f IYe

ÀfUûÊ´fdSX°ff IZY ´ffNX ´fPÞXfE þf°fZ WXÔ` °f¶f UZ Afþ IZY ÀffÔÀfQûÔ, ¸fÔdÂf¹fûÔ °f±ff ÀfÔÀfQ AüSX dU²ff³fÀf·ffAûÔ IZY IYf¹fÊIY»ff´fûÔ IYe AûSX ²¹ff³f QZ°fZ WX`ÔÜ þû AÔ°fSX Af¹ff WX` UWX A¶f UZ ÀU¹fÔ Àf¸fÓf°fZ WX`ÔÜ þ¶f ¸ff³f³fe¹f ÀffÔÀfQ A²¹fÃf IZY d³fQZVfûÊÔ IYû ³fIYfSX°fZ WX`Ô °fû CXÀfIYf ³fIYfSXf°¸fIY ´fi·ffU QZVf IZY ÀIcY»fûÔ, ¸fWXfdUôf»f¹fûÔ °f±ff dUV½fdUôf»f¹fûÔ IZY A³fd¦f³f°f dUôfd±fʹfûÔ ´fSX ´fOÞX°ff WX`Ü Afþ IYf ¹fbUfU¦fÊ A°¹fÔ°f Àfþ¦f WX`Ü UWX d¶f³ff dWX¨fIY ¹fWX IYWX°ff ´ff¹ff þf°ff WX` dIY SXfþ³fZ°ffAûÔ IYû dIiYIZYMX ¸fZÔ ¢¹fûÔ Af³ff ¨ffdWXE? AfB´fe»f §fûMXf»fZ ¸fZÔ dþ¸¸fZUfSXe dIYÀfe IYe ·fe WXû, ¹fbUf U¦fÊ ³fZ°ffAûÔ IYû WXe Qû¿fe ¸ff³f°ff WX`Ü SXf¿MÑX¸fÔOX»f JZ»fûÔ ³fZ SXfþ³fZ°ffAûÔ IYe ÀffJ IYe þû d¸f˜e ´f»feQ IYe UWX ·fb»ffBÊ ³fWXeÔ þf ÀfIZY¦feÜ ¸ff³f³fe¹f ÀffÔÀfQ þ¶f d¶f³ff IYf¸f dIYE UZ°f³f-·fØfZ »fZÔ¦fZ °fû UWX A³¹f »fû¦fûÔ ÀfZ I`YÀfZ IYWXZÔ¦fZ dIY EZÀff ³f IYSXZÔÜ UZ LûMXeLûMXe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû »fZIYSX WXOÞX°ff»f IYSX³fZ Uf»fûÔ IYû I`YÀfZ Àf¸fÓffEÔ¦fZÜ ¢¹ff ¹fWX Àf¶f CX³fIZY IY°fʽ¹fûÔ ¸fZÔ ³fWXeÔ Af°ff WX`Ü þ³fdWX°f ÀfZ þbOÞXf EZÀff ¢¹ff WXû ÀfIY°ff WX` dþÀf¸fZÔ d³fUfÊd¨f°f ´fid°fd³fd²f IZY ¹fû¦fQf³f IYe ÀfÔ·ffU³ff ³fWXeÔ ¶f³f°fe WXûÜ ·ffSX°f IYe ÀfÔÀfQ AüSX CXÀfIZY ÀffÔÀfQ ·ffSX°f IYe ¦fdSX¸ff AüSX AdÀ¸f°ff IZY ´fi°feIY WX`ÔÜ ÀfÔÀfQ ¸fZÔ þû IbYL WXû°ff WX` CXÀfÀfZ WXSX QZVfUfÀfe IYf, QZVf IYf AüSX ·ffSX°f IZY VfWXeQûÔ, ÀU°fÔÂf°ff ÀfZ³ffd³f¹fûÔ IYf ¹fVf AüSX ¦füSXU ´fi¦fMX WXû°ff WX`Ü BÀf Àf¸f¹f þû IbYL WXû SXWXf WX` UWX ÀffSXZ QZVf ¸fZÔ EIY WX°ffVff IYf ¸ffWXü»f ´f`Qf IYSX SXWXf WX`Ü Afþ 65 IYSXûOÞX IYf¹fÊVfe»f Af¶ffQe SXJ³fZ Uf»fZ QZVf ¸fZÔ AfUV¹fIY°ff A³fbIYSX¯fe¹f CXQfWXSX¯fûÔ IYe WX` ³f dIY A´f³fZ d³f²ffÊdSX°f IYf¹fÊ ÀfZ ·ff¦fIYSX, AIY¸fʯ¹f°ff AüSX ¦f`SX-dþ¸¸fZQfSXf³ff ½¹fUWXfSX IYeÜ A¶f EZÀff IbYL ·fe ³fWXeÔ WX` þû þ³f°ff ³fWXeÔ þf³f°feÀf¸fÓf°fe WXûÜ ·ffSX°f IYe ÀfÔÀfQ ¸fZÔ þû IYf¹fÊ-ÀfÔÀIÈYd°f A´f³ffBÊ þfE¦fe, CXÀfIYf ´fi·ffU ÀffSXZ QZVf IYe IYf¹fÊ ÀfÔÀIÈYd°f ´fSX ´fOÞX°ff WX`Ü ¹fWX ¸ff³f³fe¹f ÀffÔÀfQûÔ IZY d»fE ¹fdQ ´fWX»ff ´ffNX ¶f³f þfE AüSX UZ BÀfIYf A³fbÀfSX¯f IYSXZÔ °fû Àf¸fÀ¹ff Àfb»fÓf þfE¦feÜ

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf

11 A¦fÀ°f 2015

3

¸fdWX»ff IYû ¶fÔ²fIY ¶f³ff §fSX ¸fZÔ »ffJûÔ IYe »fcMX´ffMX

Af¦fSXfÜ ÀfQSX IZY ³f¦f»ff ´fQ¸ff ¸fZÔ Àfû¸fUfSX IYfSX OÑfBdUÔ¦f ÀIcY»f ¸ffd»fIY IZY §fSX ¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ dQ³fQWXfOÞXZ ²ffUf ¶fû»f dQ¹ffÜ §fSX ¸fZÔ AIZY»fe ¸fdWX»ff SXfþSXf³fe IYû ¶fÔ²fIY ¶f³ff IYSXe¶f 25 °fû»ff Àfû³fZ IZY Af·fc¿f¯f AüSX ÀffNX WXþfSX ÷Y´f¹fZ ³fIYQe »fcMX »fZ ¦fEÜ dIYÀfe °fSXWX ¸fböY WXûIYSX ¸fdWX»ff ³fZ VfûSX ¸f¨ff¹ff, dþÀfZ Àfb³fIYSX QüOÞXZ »fû¦fûÔ ³fZ ¶fQ¸ffVfûÔ IYe §fZSXf¶fÔQe IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff »fZdIY³f UWX WXf±f ³fWXeÔ AfEÜ ³f¦f»ff ´fQ¸ff d³fUfÀfe ÀfbSXZVf dÀfÔWX IYf VffWX¦fÔþ IZY ¶ffSXWX JÔ·ff ¸fZÔ ¸f³fe ¸fûMXÀfÊ IZY ³ff¸f ÀfZ IYfSX OÑfBdUÔ¦f ÀIcY»f WX`Ü IbYL ¸fWXe³fZ ´fcUÊ WXe UZ VffWX¦fÔþ ÀfZ CXöY ¸fIYf³f ¸fZÔ SXWX³fZ AfE WX`ÔÜ Àfû¸fUfSX IYe Àfb¶fWX QÔ´fd°f IZY ´ffÔ¨fûÔ ¶f¨¨fZ ÀIcY»f AüSX ÀfbSXZVf A´f³fZ OÑfBdUÔ¦f ÀIcY»f IYf¹ffÊ»f¹f ¦fE ±fZÜ SXfþSXf³fe §fSX IYe ÀfRYfBÊ IYSX SXWXe ±feÔ, Àfb¶fWX IYSXe¶f

´fü³fZ QÀf ¶fþZ Qû ¶fQ¸ffVf §fSX ¸fZÔ §fbÀf ²f¸fIYe QZ QeÜ BÀfIZY ¶ffQ CX³fIZY WXf±f- AÔþf¸f dQ¹ff, CXÀfÀfZ ¸ff³ff þf SXWXf WX` dIY CX³fIYû §fSX ¸fZÔ SXJZ Af·fc¿f¯fûÔ IYe þf³fIYfSXe ±feÜ ¶fQ¸ffVf MXfÔOX ´fSX ¶f°fʳfûÔ ¸fZÔ dL´ffIYSX SXJZ IYSXe¶f 25 °fû»ff Àfû³fZ IZY Af·fc¿f¯f AüSX ÀffNX WXþfSX ÷Y´f¹fZ »fcMX »fZ ¦fEÜ ¶fQ¸ffVf IYSXe¶f Af²ff §fÔMXZ °fIY ¶fZJüRY WXûIYSX »fcMX´ffMX IYSX°fZ SXWXZ, BÀfe QüSXf³f dIYÀfe °fSXWX JbQ IYû ¶fÔ²f³f ¸fböY IYSXf³fZ IZY ¶ffQ SXfþSXf³fe ³fZ ¶ff»fIY³fe ÀfZ VfûSX ¸f¨ff¹ffÜ »fcMX´ffMX IYSX ·ff¦f°fZ ¶fQ¸ffVfûÔ IYf ¶fÀ°fe Uf»fûÔ ³fZ ´feLf ·fe dIY¹ff »fZdIY³f UWX WXf±f ³fWXeÔ AfEÜ ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fe ´fbd»fÀf IYû SXfþSXf³fe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¶fQ¸ffVfûÔ IYe CX¸fi »f¦f·f¦f 25-26 Àff»f IZY ¶fe¨f ±feÜ ¸ff³ff þf AfEÜ °feÀfSXe ¸fÔdþ»f ´fSX ¶f³fZ IY¸fSXZ °fIY ´f`SX ¶ffÔ²f ¸fbÔWX ¸fZÔ IY´fOÞXf NXcÔÀf dQ¹ffÜ SXWXf WX` dIY §fSX ¸fZÔ §fbÀfZ ¶fQ¸ffVfûÔ IZY ´fWXbÔ¨f ¦fE, ´fd°f ÀfbSXZVf IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fcLfÜ CX³fIYe Àfû³fZ IYe ¨fZ³f, ¸fÔ¦f»fÀfcÂf AüSX Àff±fe §fSX IZY ¶ffWXSX d³f¦fSXf³fe IZY d»fE SXfþSXf³fe þ¶f °fIY IbYL Àf¸fÓf°fe AÔ¦fcNXe »fcMX³fZ IZY ¶ffQ IY¸fSXZ IZY IYû³fZ ¸fZÔ JOÞXZ ±fZÜ BÔÀ´fZ¢MXSX ÀfQSX ´fWXb´f dÀfÔWX ³fZ ¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ CX³fIYû Q¶fû¨f °f¸fÔ¨ff °ff³f OXf»f dQ¹ffÜ ¶f°ff¹ff ¶fQ¸ffVfûÔ IYf ´f°ff »f¦ff¹ff þf dQ¹ff, VfûSX ¸f¨ff³fZ ´fSX ¦fû»fe ¸ffSX³fZ IYe ¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ dþÀf AÔQfþ ¸fZÔ »fcMX´ffMX IYû SXWXf WX`Ü

Àff¸fcdWXIY Qb¿IY¸fÊ IYe ´fedOÞX°ff IZY §fSX ´fSX WX¸f»ff

Af¦fSXfÜ Àff¸fcdWXIY Qb¿IY¸fÊ IYe ´fedOÞX°f ¸f`³fZþ¸fZÔMX BÔÀMXeMXйfcMX IYe LfÂff IZY ´fdSXUfSX ´fSX SXdUUfSX SXf°f WX¸f»ff WXû ¦f¹ffÜ Qû ¦ffdOÞX¹fûÔ ÀfZ ´fWXbÔ¨fZ ¹fbUIYûÔ ¸fZÔ §fSX ¸fZÔ °fûOÞXRYûOÞX IYSX ´fedOÞX°ff IYe ¸ffÔ AüSX A³¹f ¸fdWX»ffAûÔ ÀfZ þ¸fIYSX ¸ffSX´feMX IYeÜ UWXeÔ ´fbd»fÀf IYf IYWX³ff WX` dIY ´fedOÞX°ff IYe AûSX ÀfZ IYûBÊ Àfc¨f³ff ³fWXeÔ Qe ¦fBÊ WX`Ü dÀfIÔYQSXf IZY ÷Y³fIY°ff ÃfZÂf d³fUfÀfe ¶feÀf U¿feʹf ¹fbU°fe ³fZ VffWX¦fÔþ ÃfZÂf IZY IYd±f°f ¸f`³fZþ¸fZÔMX ÀIcY»f ´fi¶fÔ²fIY SXfþUeSX, ´fi²ff³ff¨ff¹fÊ ¸f³fûþ Àf¸fZ°f ¨ffSX »fû¦fûÔ IZY dJ»ffRY VffSXedSXIY Vfû¿f¯f IYe °fWXSXeSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû Qe ±feÜ dþÀfIYe þfÔ¨f AU²f´fbSXe ¨füIYe ´fi·ffSXe Àfb²feSX IbY¸ffSX IYû ÀfüÔ´fe ¦fBÊ ±feÜ QSXû¦ff õfSXf þfÔ¨f IZY QüSXf³f SXfþUeSX ÀfZ 70 WXþfSX ÷Y´f¹fûÔ IYe ¸ffÔ¦f IYe, CXÀf³fZ 28 þb»ffBÊ IYe SXf°f QSXû¦ff IYû dSXV½f°f »fZ°fZ SXÔ¦fZ WXf±fûÔ dUþe»fZÔÀf ÀfZ d¦fSXµ°ffSX IYSXf dQ¹ffÜ A¦f»fZ dQ³f þ¦fQeVf´fbSXf ±ff³fZ ¸fZÔ ¹fbU°fe IYe °fWXSXeSX ´fSX SXfþUeSX AüSX ¸f³fûþ Àf¸fZ°f ¨ffSX »fû¦fûÔ IZY

dJ»ffRY Àff¸fcdWXIY Qb¿IY¸fÊ IYf ¸fbIYQ¸ff QþÊ dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fedOÞX°ff IYf IYWX³ff WX` dIY SXdUUfSX IYe SXf°f Qû ¦ffdOÞX¹fûÔ ¸fZÔ ÀfUfSX LWX-Àff°f »fû¦fûÔ ³fZ WX¸f»ff ¶fû»f dQ¹ffÜ §fSX ¸fZÔ §fbÀfZ WX¸f»ffUSXûÔ ³fZ ´fedOÞX°ff IZY ²fûJZ ¸fZÔ AfÔ¦f³f ¸fZÔ Àfû°fe CXÀfIZY ´fdSXUfSX IYe Qû ¸fdWX»ffAûÔ IYû »ffNXe-OXÔOXûÔ ÀfZ ´feMX dQ¹ffÜ CXÀf³fZ L°f ´fSX Lb´fIYSX þf³f ¶f¨ffBÊÜ ¹fbU°fe ³fZ Àff¸fcdWXIY Qb¿IY¸fÊ ¸fZÔ ³ff¸fþQ ¸f`³fZþ¸fZÔMX ÀIcY»f ´fi¶fÔ²fIY AüSX CXÀfIZY Àffd±f¹fûÔ ´fSX WX¸f»ff IYSX³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff WX`Ü §fMX³ff IZY ¶ffQ ÀfZ ´fedOÞX°ff AüSX CXÀfIYf ´fdSXUfSX QWXVf°f ¸fZÔ WX`, ´fdSXUfSX IYf IYWX³ff ±ff dIY WX¸f»fZ IYe Àfc¨f³ff SXf°f ¸fZÔ ´fbd»fÀf IYû QZ Qe ±fe, BÀfIZY ¶ffUþcQ ´fbd»fÀf Àfb¶fWX °fIY §fMX³ffÀ±f»f ´fSX ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨feÜ ´fedOÞX°ff ³fZ WX°¹ff IYe AfVfÔIYf þ°ff°fZ WXbE Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ ÀfbSXÃff IYe ¦fbWXfSX »f¦ffBÊ WX`Ü UWXeÔ þ¦fQeVf´fbSXf ´fbd»fÀf dIYÀfe ·fe °fSXWX IYe Àfc¨f³ff dQE þf³fZ ÀfZ B³IYfSX IYSX SXWXe WX`Ü

dVfUf»f¹fûÔ ¸fZÔ AfÀ±ff IYf SXZ»ff

Af¦fSXfÜ ßffU¯f ¸ffÀf IZY QcÀfSXZ Àfû¸fUfSX IYû dVfU ·föYûÔ IYf SXZ»ff ¸fÔdQSXûÔ ´fSX CX¸fOÞXfÜ ¨ffSXûÔ ¸fWXfQZU IYe ´fdSXIiY¸ff IYSX °fOÞXIZY ¶f»IZYV½fSX ¸fWXfQZU ´fWXbÔ¨f³fZ Uf»fZ ßfðf»fbAûÔ IZY ¨fZWXSXûÔ ´fSX ±fIYfUMX ³fWXeÔ ·fû»fZ³ff±f IZY QVfʳf IYe CX¸fÔ¦f ±feÜ Àfb¶fWX ÀfZ VfbøY WXbBÊ ¶f¸f-¶f¸f ·fû»fZ IYe AfUfþ ÀfZ Qû´fWXSX ¶ffQ °fIY dVfUf»f¹f ¦fcÔþ°fZ SXWXZÜ UWXeÔ Vff¸f IYû RcY»f ¶fÔ¦f»fZ IZY QVfʳf WXbEÜ Àfû¸fUfSX IYû ¶f»IZYV½fSX ¸fWXfQZU IYf ¸fZ»ff Af¹fûdþ°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸fWXfQZU IZY þ»ffd·f¿fZIY IZY d»fE QZSX SXf°f ÀfZ WXe ¸fÔdQSX ´fSX IYfÔUdOÞX¹fûÔ IYe IY°ffSXZÔ »f¦f ¦fBÊÜ ´fMX Jb»f³fZ IZY ¶ffQ QcSX-QcSX ÀfZ ¦fÔ¦ff þ»f »fZIYSX AfE IYfÔUdOÞX¹fûÔ ³fZ ·fû»fZ¶ff¶ff IYf Ad·f¿fZIY dIY¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ °fû ·föYûÔ IYe ·feOÞX CX¸fOÞX ´fOÞXeÜ ¸fÔdQSX IZY AÔQSX AüSX ¸fÔdQSX ¸ff¦fÊ ´fSX ´f`SX SXJ³fZ °fIY IYe þ¦fWX ³fWXeÔ ¶f¨feÜ Qû´fWXSX ¶ffQ °fIY »fû¦f þ»f ¨fPÞXf°fZ SXWXZÜ Vff¸f WXû°fZ WXe ¶f»IZYV½fSX ¸fÔdQSX dÓf»fd¸f»f SXûVf³fe ÀfZ þ¦f¸f¦ff³fZ »f¦ffÜ UWXeÔ RcY»f ¶fÔ¦f»fZ IYe Àfb¦fÔ²f ·föYûÔ IYû ¸fûdWX°f IYSX SXWXe ±feÜ ¶f»IZYV½fSX ´ffIYÊ ¸fZÔ »f¦fZ Ófc»fûÔ IYe SXü³fIY Vff¸f PX»f°fZ WXe AüSX ¶fPÞX ¦fBÊÜ

¸fZ»fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf IYe °ff³ffVffWXe ´fSX ·fOÞXIZY »fû¦f, WXÔ¦ff¸ff

Af¦fSXfÜ ¶f»IZYV½fSX ¸fZ»fZ ¸fZÔ Àfû¸fUfSX SXf°f ´fbd»fÀf IYe °ff³ffVffWXe ´fSX »fû¦f ·fOÞXIY ¦fEÜ ¸fZ»ff J°¸f WXû³fZ ÀfZ ¨ffSX §fÔMXZ ´fWX»fZ WXe RYOÞX AüSX QbIYf³fZÔ WXMXf³fZ ´fWXbÔ¨fZ BÔÀ´fZ¢MXSX IYû ·feOÞX ³fZ §fZSXIYSX WXÔ¦ff¸ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ UWXfÔ ¸füþcQ ·ffþ´ff ³fZÂfe ³fZ CX³WXZÔ Àf¸fÓff ¶fbÓffIYSX VffÔ°f dIY¹ffÜ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ ¶ff°f IYSXIZY ´fbd»fÀf IYû CX»MXZ ´ffÔU »füMXf dQ¹ffÜ EÀfEÀf´fe SXfþZVf OXe ¸fûQIY ³fZ ¶f°ff¹ff, ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ BÔÀ´fZ¢MXSX ÀfZ À´fáeIYSX¯f d»f¹ff þf SXWXf WX`Ü ¨ffSX Àfü U¿fÊ ÀfZ ·fe ´fbSXf³fZ EZd°fWXfdÀfIY ¶f»IZYV½fSX ¸fZ»fZ ¸fZÔ QcSX-QcSX ÀfZ ßfðf»fb ¸fWXfQZU IZY QVfʳf IYSX³fZ Af°fZ WX`ÔÜ SXf°f ¶ffSXWX ¶fþZ dVfUþe IYe ÓffÔIYe IZY Qû §fÔMXZ ¶ffQ RYOÞX AüSX NXZ»f Uf»fûÔ õfSXf A´f³ff Àff¸ff³f Àf¸fZMX³fZ IZY ¶ffQ ¸fZ»ff J°¸f WXû°ff WX`Ü QVfIYûÔ ÀfZ ¹fWXe dÀf»fdÀf»ff ¨f»ff Af SXWXf WX`Ü »fû¦fûÔ IYf IYWX³ff ±ff dIY Àfû¸fUfSX IYe SXf°f ÀffPÞXZ QÀf ¶fþZ BÔÀ´fZ¢MXSX ³¹fc Af¦fSXf þZE³f AÀ±ff³ff ±ff³fZ IZY RYûÀfÊ IZY Àff±f ¸fZ»fZ ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f ¦fEÜ ¸ffBIY ÀfZ ¸fZ»ff J°¸f WXû³fZ IYe CXîû¿f¯ff IYSX QeÜ BÀfe IZY Àff±f ´fbd»fÀf ³fZ UWXfÔ »f¦fe RYOÞX AüSX NXZ»f WXMXUf³ff VfbøY IYSX QeÔÜ

BÀf ´fSX QbIYf³fQfSX AüSX ½¹ff´ffSXe UWXfÔ þbMX QbIYf³fQfSXûÔ ³fZ ´fiVffÀf³f IYe A³fb¸fd°f IYf

¦fE, CX³WXûÔ³fZ BÀfIYf dUSXû²f IYSX°fZ WXbE WXÔ¦ff¸ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ ÃfZÂfe¹f »fû¦fûÔ ³fZ ´fbd»fÀf IYû §fZSX d»f¹ff, CX³fIYf IYWX³ff ±ff dIY dVfUþe IYe ÓffÔIYe SXf°f ¶ffSXWX ¶fþZ WXû°fe WX`, dþÀfIZY ¶ffQ WXþfSXûÔ ßfðf»fbAûÔ IYe ·feOÞX UWXfÔ ÀfZ d³fIY»f°fe WX`Ü RYOÞX AüSX NXZ»f Uf»fûÔ IYe d¶fIiYe IYf ¹fWXe Àf¸f¹f WXû°ff WX`, ¸fZ»ff SXf°f Qû ¶fþZ °fIY ¨f»f°ff WX`Ü SXf°f ÀffPÞXZ QÀf ¶fþZ QbIYf³fZÔ CXNXf³fZ ÀfZ ¸fZ»fZ IYe Af²fe SXü³fIY WXe J°¸f WXû þfE¦feÜ

·fe WXUf»ff dQ¹ffÜ WXÔ¦ff¸fZ IYe þf³fIYfSXe WXû³fZ ´fSX ·ffþ´ff ¶fiþ ÃfZÂf CX´ff²¹fÃf IbYÔQd³fIYf Vf¸ffÊ UWXfÔ ´fWXbÔ¨f ¦fBÊÜ CX³WXûÔ³fZ ·fe RYOÞX AüSX NXZ»f Uf»fûÔ IYû ¸fZ»fZ ÀfZ B°f³fe þ»Qe WXMXf³fZ IYf dUSXû²f dIY¹ffÜ WXÔ¦ff¸ff IYSX°fZ »fû¦fûÔ IYû VffÔ°f IYSXf³fZ IZY ¶ffQ ´fiVffÀf³f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ ¶ff°f IYSX ´fcSXZ ¸ff¸f»fZ IYe þf³fIYfSXe QeÜ dþÀfIZY ¶ffQ ¸fZ»fZ ÀfZ QbIYf³fûÔ IYû WXMXUf³fZ ´fWXbÔ¨fe ´fbd»fÀf IYû »füMX³ff ´fOÞXfÜ

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf

11 A¦fÀ°f 2015

gsYiykbu uacj

eaMyk;qDr ftykf/kdkjh MhvkbZth lh,evks uxjvk;qDr

VfûøY¸f IZY ¦ffOXÊ IYe ¨ffIbYAûÔ ÀfZ ¦fûQIYSX WX°¹ff

Af¦fSXfÜ IY´fOÞXf VfûøY¸f IZY ¦ffOXÊ IYe ÀfZU»ff dÀ±f°f dUþ¹f dÀf¢¹fûdSXMXe EþZÔÀfe »ff³fZ IZY ¶ffU°f ´fcLfÜ QZSX SXf°f °fIY §fSX ³f ·ffBÊ ¸f³fe¿f IZY ¸fb°ffd¶fIY CXÀf³fZ ÀfeAûOXe IZY ´ffÀf CXÀf³fZ SXfIZYVf ¶ff¶fc IYû CXQ¹fSXfþ ¹ffQU AüSX CXÀfIZY IbYL Àffd±f¹fûÔ IZY Àff±f ¶ff°f¨fe°f IYSX°fZ QZJf ±ffÜ ´fdSXþ³fûÔ IYf IYWX³ff ±ff dIY SXfIZYVf IYe WX°¹ff CXQ¹fSXfþ AüSX CXÀfIZY Àffd±f¹fûÔ ³fZ IYe WX`Ü ´fbd»fÀf AfSXû´fe CXQ¹fSXfþ IYû ´fIYOÞXIYSX ±ff³fZ »fZ AfBÊÜ ´fdSXUfSX Uf»fZ þ¶f ±ff³fZ ´fWXbÔ¨fZ °fû CXÀfZ ¨ff¹f ´fe°ff WXbAf QZJ ·fOÞXIY ¦fEÜ BÀfIZY ¶ffQ þf¸f Jû»f³fZ ÀfZ B³IYfSX IYSX dQ¹ffÜ ·feOÞX IYe ´fbd»fÀf ÀfZ °feJe °fIYSXfSX WXû ¦fBÊ, Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY ´fi¹ffÀfûÔ IZY ¶ffQ »fû¦fûÔ ³fZ PXfBÊ §fÔMXZ ÀfZ »f¦ff þf¸f Jû»ffÜ BÔÀ´fZ¢MXSX ÀfQSX ´fWXb´f dÀfÔWX ³fZ ¶f°ff¹ff ¸fÈ°fIY IZY ·ffBÊ IYe °fWXSXeSX ´fSX CXQ¹fSXfþ ¹ffQU IY¸feVf³f IZY dUUfQ ¸fZÔ ¨ffIbYAûÔ ÀfZ ¸fZÔ ¦ffOXÊ ±ffÜ B³f dQ³fûÔ ÀfQSX IZY VfWXþfQe ´fWXbÔ¨f³fZ ´fSX ´f°??³fe ³fZ ¸fû¶ffB»f ´fSX AüSX °fe³f-¨ffSX AÄff°f »fû¦fûÔ IZY dJ»ffRY ¦fûQIYSX WX°¹ff IYSX Qe ¦fBÊÜ Àfû¸fUfSX Àfb¶fWX ¸fÔOXe dÀ±f°f ´ffUÊ°fe IY´fOÞXf VfûøY¸f ¸fZÔ ÀfÔ´fIYÊ dIY¹ff, ¸f¦fSX ¸fû¶ffB»f dÀU¨f AfgRY ¸fbIYQ¸ff QþÊ dIY¹ff WX`Ü CXQ¹f IYû d¦fSXµ°ffSX ÀfeAûOXe IZY ´ffÀf ÓffdOÞX¹fûÔ ¸fZÔ »ffVf d¸f»f³fZ OXйfcMXe ¨f»f SXWXe ±feÜ LûMXZ ·ffBÊ ¸f³fe¿f ³fZ ±ffÜ SXf°f ·fSX ´fdSXUfSX Uf»fZ SXfIZYVf IYe IYSX d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü IZY ¶ffQ þ¸fIYSX WXÔ¦ff¸ff WXbAfÜ ¦fbÀÀffE ¶f°ff¹ff ´fbSXf³fe dÀf¢¹fûdSXMXe EþZÔÀfe IYf °f»ffVf IYSX°fZ SXWXZÜ þf¸f IZY QüSXf³f ·feOÞX ³fZ ¸fdWX»ffAûÔ AüSX ´fdSXþ³fûÔ ³fZ ¦Ufd»f¹fSX WXfBÊUZ ´fSX þf¸f »f¦ff Àfb´fSXUfBþSX IY¸feVf³f IZY »ff»f¨f ¸fZÔ Àfû¸fUfSX Àfb¶fWX ÀffPÞXZ LWX ¶fþZ ÀfeAûOXe ¶f¨¨fûÔ IYû ·fe ³fWXeÔ d³fIY»f³fZ dQ¹ffÜ IbYL dQ¹ffÜ PXfBÊ §fÔMXZ °fIY ¨f»fZ þf¸f ¸fZÔ Àf`IYOÞXûÔ CX³fIYû Qû¶ffSXf A´f³fZ ¹fWXfÔ Af³fZ IYf Q¶ffU IZY ´ffÀf ÓffdOÞX¹fûÔ ¸fZÔ SXfIZYVf IYe »ffVf ´fOÞXe ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ þf¸f IZY ¶fe¨f ÀfZ d³fIY»f³fZ UfWX³f RÔYÀfZ SXWXZÜ ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fZ ¶f³ff SXWXf ±ffÜ SXfIZYVf IZY B³IYfSX IYSX³fZ ´fSX QZJeÜ SXfIZYVf IYf ¨ffIcY ÀfZ ¦f»ff IYfMX³fZ IZY IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff °fû CX³fÀfZ ²f¢IYf ¸fb¢IYe Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ þf¸f Jb»fUf¹ffÜ UWXeÔ IYBÊ ¶ffSX ²f¸fIYe ·fe Qe, UWX SXfþe ³fWXeÔ Àff±f WXe VfSXeSX ´fSX ¨fûMXûÔ IZY IYBÊ d³fVff³f IYSX Qe, dþÀf¸fZÔ EIY ¸fdWX»ff d¦fSXIYSX ³ff¸fþQ Àfb´fSXUfBþSX IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX WXbE °fû SXÔdþVf ¸ff³f³fZ »f¦ffÜ ±fZÜ ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fZ ´fdSXþ³f »ffVf QZJIYSX §ff¹f»f WXû ¦fBÊÜ UWXeÔ þf¸f IZY ¨f»f°fZ d»f¹ff WX`Ü SXdUUfSX IYe SXf°f AfNX ¶fþZ UWX VfûøY¸f ·fOÞXIY ¦fE, BÀfIZY ¶ffQ ·feOÞX IZY Àff±f ÀIcY»f ¶fÀfûÔ ³fZ A´f³ff SXfÀ°ff ¶fQ»f dQ¹ffÜ ÀfQSX ¸fZÔ ÀfeAûOXe IZY IYSXe¶f ³f¦f»ff ´fSX A´f³fe dVfµMX Àf¸ff~ WXû³fZ ´fSX SXfIZYVf d¸f»fIYSX VfU IYû WXfBÊUZ ´fSX SXJ þf¸f UWXfÔ ÀfZ d³fIY»f³fZ IYe IYûdVfVf IYSX°fZ AfgMXû dVfU»ff»f d³fUfÀfe 36 U¿feʹf SXfIZYVf ¶ff¶fc ³fZ ´f}e ¸f¸f°ff ÀfZ RYû³f ´fSX Àff¸ff³f AfdQ »f¦ffIYSX WXÔ¦ff¸ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ ¨ff»fIYûÔ IYû ·fe ·feOÞX ³fZ QüOÞXf d»f¹ffÜ

4 9455417491, 2226830 9454417509, 2260181 9454400246 9411911989 9358277455

´fûÀMX¸ffMXʸf dSX´fûMXÊ ³fZ ¶fQ»fe ASXQf¹ff ¸fOXÊSX d¸fÀMÑe

AL³fZSXfÜ ¶fZMXZ IZY ¦fb³ffWX ´fSX d´f°ff IYû ¸fü°f IZY §ffMX CX°ffSX³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ³fZ ¨fü¶feÀf §fÔMXZ ¶ffQ WXe ³f¹ff ¸fûOÞX »fZ d»f¹ff WX`Ü ´fûÀMX¸ffMXʸf dSX´fûMXÊ ³fZ ´fbd»fÀf IZY þf¨f IYe dQVff ¶fQ»f Qe WX`Ü EÀfEÀf´fe ³fZ ¦ffU ´fWXbÔ¨fIYSX ¸fÈ°fIY IZY ´fdSXþ³fûÔ AüSX ¦fif¸fe¯fûÔ ÀfZ A»f¦fA»f¦f ¶ff°f IYeÜ BÀfIZY ¶ffQ CX³WXûÔ³fZ WX°¹ff IYe ¶ff°f IYû ÓfcNXe ¶f°ff°fZ WXbE ¶fQ³ff¸fe IZY OXSX ÀfZ Af°¸fWX°¹ff IYe ¶ff°f IYWXe WX`Ü SXdUUfSX IYû ASXQf¹ff d³fUfÀfe °fZþ dÀfÔWX IYû ´fZOÞX ´fSX »fMXIYf IYSX WX°¹ff IYf AfSXû´f ¨ffSX »fû¦fûÔ ´fSX »f¦ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ AfSXûd´f¹fûÔ IZY dJ»ffRY dSX´fûMXÊ QþÊ IYe ¦fBÊÜ ´fûÀMX¸ffMXʸf dSX´fûMXÊ ¸fZÔ WX`Ôd¦fÔ¦f AüSX ¸fÈ°fIY IZY VfSXeSX ´fSX IYWXeÔ ·fe ¨fûMX IZY d³fVff³f ³f d¸f»f³fZ ÀfZ þf¨f IYe dQVff ¶fQ»f ¦fBÊÜ Àfû¸fUfSX IYû ¦ffU ´fWXbÔ¨fZ EÀfEÀf´fe SXfþZVf OXe ¸fûQIY ³fZ ¸ff¸f»fZ IYe ¦fWX³f°ff ÀfZ þf¨f ´fOÞX°ff»f IYeÜ ´fedOÞX°fûÔ IZY ¶f¹ff³fûÔ IZY A»ffUf ¦fif¸fe¯fûÔ ÀfZ ·fe ¶ff°f IYe ¦fBÊÜ ±ff³ff ´fbd»fÀf ³fZ EÀfEÀf´fe IYû ¶f°ff¹ff dIY SXf°f IYû §fMX³ff À±f»f ´fSX þ¶f ´fbd»fÀf ´fWXbÔ¨fe °fû ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY °fZþ dÀfÔWX AfSXûd´f¹fûÔ IZY §fSX IZY ´feLZ ´»ffMX ¸fZÔ Àfû SXWXf ±ffÜ CXÀfZ UWXf ÀfZ »fZ þfIYSX IYSXe¶f Àfü ¸feMXSX QcSX QcÀfSXZ ´»ffMX ¸fZÔ ´fZOÞX ÀfZ »fMXIYf IYSX WX°¹ff IYSX Qe ¦fBÊÜ »fZdIY³f IbYL QZSX ¶ffQ IYWXf ¦f¹ff dIY dþÀf þ¦fWX WX°¹ff IYe ¦fBÊ WX` °fZþ dÀfÔWX A´f³fZ ·ffBÊ »ffJ³f IZY Àff±f UWXeÔ Àfû SXWXf ±ffÜ EÀfEÀf´fe Qû³fûÔ À±ff³fûÔ ´fSX ¦fEÜ ¸fÈ°fIY IZY dUIY»ff¦f ·ffBÊ »føf¯f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY CXÀf³fZ SXûVf³fe ¸fZÔ ¨ffSXûÔ AfSXûd´f¹fûÔ IYû ·ff¦f°fZ WXbE QZJf ±ffÜ ´fdSXdÀ±fd°f þ³¹f ÀffùfûÔ IZY Af²ffSX ´fSX ´fbd»fÀf þf¨f IYe dQVff ·fe A¶f Af°¸fWX°¹ff IYe AûSX þf°fe dQJ SXWXe WX`ÔÜ

BÊE¸fAfBÊ RiYe IYfSX IÔY´f³fe ´fSX ¦fifWXIYûÔ IYf WXÔ¦ff¸ff, »fcMX´ffMX Af¦fSXfÜ ¦fifWXIYûÔ AüSX RiYZÔ¨ffBþe ¸ffd»fIYûÔ IYû QÀf A¦fÀ°f °fIY ´f`Àff dQE þf³fZ IYf OXf¹fSXZ¢MXSX IYf UfQf RYþeÊ d³fIY»ffÜ ´f`Àff »fZ³fZ BÊE¸fAfB RiYe IYfSX IÔY´f³fe IZY AfgdRYÀf ´fWXbÔ¨fZ »fû¦f °ff»ff ´fOÞXf QZJ ·fOÞXIY ¦fEÜ °ff»ff °fûOÞX³fZ IZY ¶ffQ AfgdRYÀf IYf Àff¸ff³f ·fe CXNXf »fZ ¦fEÜ IÔY´f³fe IZY 34 RiYZÔ¨ffBþe ¸ffd»fIYûÔ AüSX ¦fifWXIYûÔ ³fZ d³fQZVfIY IZY dJ»ffRY ²fûJf²fOÞXe IYe °fWXSXeSX Qe WX`Ü AfUfÀf dUIYfÀf dÀ±f°f BÊE¸fAfB RiYe IYfSX IÔY´f³fe ³fZ ¦ffdOÞX¹fûÔ ´fSX dUÄff´f³f »f¦ff³fZ AüSX CXÀfIYe EUþ ¸fZÔ dIYV°f AQf IYSX³fZ IYf ²fÔ²ff VfbøY dIY¹ff ±ffÜ ´fWX»fe IbYL dIYV°fûÔ IZY ¶ffQ IÔY´f³fe IZY ¨fZIY ¶ffCXÔÀf WXû³ff VfbøY WXû ¦fEÜ dþÀf ´fSX ¦fifWXIYûÔ ³fZ 21 þb»ffBÊ IYû IÔY´f³fe IYf¹ffÊ»f¹f ´fSX

WXÔ¦ff¸ff dIY¹ff ±ffÜ A¦f»fZ dQ³f Àff¸f³fZ AfE RYeSXûþf¶ffQ, UfSXf¯fÀfe, A»fe¦fPÞX, ¸f±fbSXf, IZY VfMXSX IYf °ff»ff °fûOÞX dQ¹ffÜ UWXfÔ SXJZ IÔY´¹fcMXSX °f±ff d´fiÔMXSX AfdQ CXNXfIYSX »fZ þf³fZ »f¦fZÜ ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fe ´fbd»fÀf ³fZ »fû¦fûÔ IYû VffÔ°f dIY¹ffÜ BÔÀ´fZ¢MXSX WXdSX ¸fûWX³f dÀfÔWX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÊE¸fAfB RiYe IYfSX IÔY´f³fe IZY d³fQZVfIY OXe´fe dÀfÔWX IZY dJ»ffRY dUd·f³³f VfWXSXûÔ IZY RiYZÔ¨ffBþe ¸ffd»fIYûÔ Àf¸fZ°f 34 »fû¦fûÔ ³fZ °fWXSXeSX Qe WX`, þfÔ¨f IYSX IYfSXÊUfBÊ IYe þfE¦feÜ RiYZÔ¨ffBþe ¸ffd»fIYûÔ AüSX ¦fifWXIYûÔ IYf QfUf WX` dIY ¸fÔOX»f ¸fZÔ BÀf Àf¸f¹f »f¦f·f¦f QÀf WXþfSX BÊE¸fAfB RiYe IYfSX QüOÞX SXWXe WX`ÔÜ IÔY´f³fe d³fQZVfIY OXe´fe dÀfÔWX ³fZ IbYL WXf±fSXÀf, ¸f`³f´fbSXe AüSX ¦ffdþ¹ff¶ffQ AfdQ IÔY´f³fe ³fZ BÊE¸fAfB IYe Qû °fe³f dIYV°fZÔ WXe Àf¸fÀ¹ffEÔ ¶f°ffBÊÔ AüSX A´f³fZ ¦fifWXIYûÔ IYû VfWXSXûÔ ÀfZ QþʳfûÔ »fû¦f IYf¹ffÊ»f¹f ´fSX þbMX³fZ Qe ±feÜ CXÀfIZY ¶ffQ ÀfZ ¨fZIY ¶ffCXÔÀf WXû³ff QÀf A¦fÀ°f IYû ´f`Àff »fZ³fZ IZY d»fE »f¦fZÜ AfgdRYÀf ¸fZÔ °ff»ff QZJ »fû¦fûÔ ³fZ VfbøY WXû ¦fEÜ IÔY´f³fe ³fZ BÊE¸fAfBÊ RiYe IYfSX ¶fb»ff¹ff ±ffÜ WXÔ¦ff¸ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ ´fi°¹fÃfQdVfʹfûÔ IZY IYe RiYZÔ¨ffBþe Qû ÀfZ °fe³f »ffJ ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ Àfû¸fUfSX Qû´fWXSX 12 ¶fþZ Af¦fSXf A³fbÀffSX BÀf ¶fe¨f IbYL »fû¦fûÔ ³fZ IYf¹ffÊ»f¹f Qe WX`Ü ¦fifWXIYûÔ IYf IYWX³ff ±ff dIY IÔY´f³fe

Af¦fSXf, RYeSXûþf¶ffQ, ¸f±fbSXf, AüSX`¹ff, UfSXf¯fÀfe Àf¸fZ°f EIY Qþʳf ÀfZ Ad²fIY VfWXSXûÔ ¸fZÔ A´f³fe RiYZÔ¨ffBþe QZ SXJe WX`Ü B³f Àf·fe RiYZÔ¨ffBþe ¸ffd»fIYûÔ IYe A¶f ³feÔQ CXOÞXe WXbBÊ WX`Ü CX³fIYf IYWX³ff ±ff dIY EIY RiYZÔ¨ffBþe ÀfZ QþʳfûÔ IYfSX ÀIYe¸f IZY °fWX°f Qe ¦fBÊ WX`Ô, ¨fZIY ¶ffCXÔÀf WXû³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ CX³fIYû A´f³fe þZ¶f ÀfZ SXIY¸f ·fSX³fe ´fOÞXZ¦feÜ CX³fIYû VfWXSX °fIY LûOÞX³ff ´fOÞX ÀfIY°ff WX`Ü IÔY´f³fe õfSXf ÀffB³f IYSXfE ¦fE IYfÔMÑZ¢MX ¸fZÔ ¦ffOÞXe WXSX ¸fWXe³fZ IY¸f ÀfZ IY¸f 1500 dIY¸fe ¨f»ffE þf³fZ IYe Vf°fÊ ±feÜ BÀfIZY Àff±f WXe ¦ffOÞXe ¸fZÔ þe´feEÀf dÀfÀMX¸f ·fe »f¦ff¹ff ¦f¹ff ±ff, dþÀfIYf ´f`Àff ¦ffOÞXe ¸ffd»fIY ÀfZ d»f¹ff ¦f¹ffÜ ¦fifWXIYûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY ¦ffdOÞX¹fûÔ IZY þe´feEÀf dÀfÀMX¸f ³fZ ·fe IYf¸f IYSX³ff ¶fÔQ IYSX dQ¹ff WX`Ü

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf

11 A¦fÀ°f 2015

5

eFkqjk U;t w

IYÀ°fcSX¶ff ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ WXûÔ¦fZ E»¹fcd¸f³ffBÊ Af¹fûþ³f

¸f±fbSXfÜ IYÀ°fcSX¶ff ¦ffÔ²fe ¶ffd»fIYf dUôf»f¹f ÀfZ IYÃff AfNX ´ffÀf IYSXIZY d³fIY»fe LfÂffEÔ IYWXfÔ AüSX dIYÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ WX`Ô? B³f LfÂffAûÔ ³fZ IYÃff ³fü ¸fZÔ ´fiUZVf d»f¹ff WX`? IYWXeÔ ¹fWX LfÂffEÔ §fSX °fû ³fWXeÔ ¶f`NX ¦fBÊÔÜ ¹fWX LfÂffEÔ A´f³fZ þcd³f¹fSX IYû ¢¹ff dÀfJf³ff ¨ffWXZÔ¦feÜ BÀfe Àfû¨f IYû »fZIYSX IYÀ°fcSX¶ff ¦ffÔ²fe AfUfÀfe¹f ¶ffd»fIYf dUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ ·fe E»¹fbd¸f³ffBÊ Af¹fûþ³f dIYE þfEÔ¦fZÜ SXfª¹f ´fdSX¹fûþ³ff d³fQZVff»f¹f ³fZ A¶f EZÀfe LfÂffAûÔ IYe Àfc¨fe °f`¹ffSX IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQE WX`ÔÜ BÀfIZY °fWX°f IYÃff AfNX ´ffÀf IYSXIZY dUôf»f¹f LûOÞX³fZ Uf»fe LfÂffAûÔ IYe A¶f dUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ Àfc¨fe °f`¹ffSX IYe þfE¦feÜ BÀf Àfc¨fe ¸fZÔ B³fIYf U°fʸff³f ´f°ff, B³fIYe U°fʸff³f dÀ±fd°f (¹fWX ´fPÞX SXWXe WX`Ô

dIY ³fWXeÔ), B³fIYf RYû³f ³fÔ¶fSX AüSX A³¹f þf³fIYfdSX¹ffÔ ·fSXe þfEÔ¦feÜ Àff±f WXe WXSX dUôf»f¹f Àf·fe LfÂffAûÔ ÀfZ »f¦ff°ffSX ÀfÔ´fIYÊ ¸fZÔ SXWXZ¦ffÜ B³f LfÂffAûÔ IYe WXSX dUôf»f¹f À°fSX ´fSX EIY E»¹fbd¸f³ffBÊ ¶f`NXIY IYf Af¹fûþ³f WXû¦ffÜ ¹fWX ¶f`NXIY Àff»f ¸fZÔ Qû ¶ffSX dÀf°fÔ¶fSX AüSX RYSXUSXe ¸fZÔ Af¹fûdþ°f IYe þfEÔ¦feÜ WXSX ¶ffSX ¶f`NXIZYÔ Qû-Qû dQ³f IYe WXûÔ¦feÜ WXSX ¶f`NXIY ¸fZÔ Àf·fe ´fcUÊ LfÂffEÔ ¶fb»ff³fZ IZY d³fQZÊVf dQE ¦fE WX`ÔÜ SXfª¹f ´fdSX¹fûþ³ff d³fQZVfIY Vfe°f»f U¸ffÊ IZY ´fÂf IZY ¸fb°ffd¶fIY ´fcUÊ LfÂffAûÔ IYû A¦fSX IYWXeÔ dIYÀfe ´fiIYfSX IZY ÀfWX¹fû¦f IYe þ÷YSX°f WXû, °fû ¸fQQ IZY d»fE ´fi¹ffÀf ·fe dIYE þfEÔÜ ¶f`NXIY ¸fZÔ ´fcUÊ LfÂffAûÔ ÀfZ dUôf»f¹f IZY U°fʸff³f ¸ffWXü»f IYû »fZIYSX EIY ´fi´fÂf

ÀfbJ-Àf¸fÈdð IYû ¸fWXfQZU ÀfZ ´fif±fʳff

¸f±fbSXfÜ ÀffU³f IZY QcÀfSXZ Àfû¸fUfSX IYû QZWXf°f ÃfZÂf ¸fZÔ dVfUf»f¹fûÔ ¸fZÔ ¶f¸f-¶f¸f ·fû»fZ IYe ¦fcÔþ SXWXeÜ Ui°f SXJIYSX AüSX dUd²f-dU²ff³f ÀfZ ´fcþ³f IYSX ¸fWXfQZU ÀfZ ÀfbJ-Àf¸fÈdð IYe ´fif±fʳff IYeÜ Àfb¶fWX þ»ffd·f¿fZIY WXbE AüSX Àff¹fÔ IYû ¸fÔdQSXûÔ ¸fZÔ ¸fWXfQZU IZY ßfÈÔ¦ffSX IZY QVfʳf WXbEÜ ¦fûU²fʳf: Àf¸fc¨fe d¦fdSXSXfþ ²fSXf dVfU¸f¹f WXû ¦fBÊÜ ´fbSXf°f³f ¸fWX°U Àf¸fZMXZ ¨fIY»fZV½fSX ¸fWXfQZU ¸fÔdQSX IYe AûSX IYfÔUdOÞX¹fûÔ IYf WXû°ff Af¦f¸f³f AüSX ·föYûÔ IYe »fÔ¶fe »ffB³f ³fZ ²fSXf IYû dVfUf»f¹f ¶f³ff dQ¹ffÜ ßfðf»fbAûÔ ³fZ ¸ff³fÀfe¦fÔ¦ff ¸fZÔ À³ff³f IYSX dVfU¨»f¦f ´fSX þ»ffd·f¿fZIY dIY¹ffÜ dVfU ¸fÔdQSXûÔ IYû AfIY¿fÊIY SXûVf³fe ÀfZ Àfþf¹ff

¦f¹ffÜ SXf²ffIbYÔOX ¸fZÔ ¸fWXfUZV½fSX ·fû»fZ³ff±f IYe ´fif¯f ´fid°fâf IYe ¦fBÊÜ ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ ´fi·fb IYe ¸fcd°fÊ IZY Àff±f ¦ffÔU IYe RZYSXe »f¦ffBÊÜ ¦fû»fc Qb¶fZ, JZ»f³f, Ad³f»f, SXfWXb»f, ASX¨UQ IYf ÀfWX¹fû¦f SXWXfÜ ¸ff³fÀfe¦fÔ¦ff IZY ¦fÔ¦fZV½fSX, ¸fûWX³fZV½fSX, »fNXüIYSXe ¸fWXfQZU, ´fSXfÀfü»fe dÀ±f°f SXfÀfZV½fSX AfdQ ¸fÔdQSXûÔ ´fSX ²ffd¸fÊIY IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¶fSXÀff³ff: ¶fiþZV½fSX ¸fWXfQZU, d´fi¹fZV½fSX ¸fWXfQZU, V¹ff¸fZV½fSX ¸fWXfQZU, ¶fÈ¿f·ff³fZV½fSX ¸fWXfQZU, AçZV½fSX ¸fWXfQZU ¸fZÔ ßfðf»fbAûÔ IYf QZSXSXfdÂf °fIY °ffÔ°ff »f¦ff SXWXfÜ ßfðf»fbAûÔ ³fZ ¦fWXUSXU³f IYe ´fdSXIiY¸ff »f¦ffBÊÜ SXf²ffSXf³fe ³fZ RcY»f ¶fÔ¦f»ff ¸fZÔ dUSXfþ¸ff³f WXûIYSX QVfʳf dQEÜ

·fe ·fSXUf¹ff þfE¦ffÜ BÀf¸fZÔ CX³WXZÔ ¢¹ff ¶fQ»ffU WXbAf WX`Ü BÀf ¶fQ»ffU ¸fZÔ ¢¹ff A¨Lf WX` AüSX ¢¹ff ¶fbSXf WX`Ü BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ LfÂffEÔ A´f³fZ dU¨ffSX ½¹föY IYSXZÔ¦feÜ Àff±f WXe CX³fÀfZ dUôf»f¹f Àfb²ffSX IYû »fZIYSX ·fe SXf¹f ¸ffÔ¦fe þfE¦feÜ

¶f`NXIY ¸fZÔ Af³fZ IYû d¸f»fZ¦ff ´f`Àff

IYÀ°fcSX¶ff ¦ffÔ²fe ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ E»¹fcd¸f³ffBÊ ¶f`NXIY ¸fZÔ Af³fZ Uf»fe ´fcUÊ LfÂffAûÔ IYû ´f`Àff ·fe d¸f»fZ¦ffÜ ¶f`NXIY IZY Qû dQ³f ´fcSXZ WXû³fZ ´fSX Uf´fÀfe IZY QüSXf³f WXSX ´fcUÊ LfÂff IYû 50-50 ÷Y´f¹fZ dQE þfEÔ¦fZÜ Àff±f WXe WXSX ¶f`NXIY ¸fZÔ LfÂffAûÔ ´fSX J¨fÊ IYSX³fZ IZY d»fE ·fe SXfª¹f

´fbÂf IZY WX°¹ffSXûÔ ´fSX IYfSXÊUfBÊ IYû A³fVf³f ´fSX ¶f`NXe ¸ffÔ

¸f±fbSXfÜ A´f³fZ ¶fZMXf IZY WX°¹ffSXûÔ IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYû »fZIYSX EIY ¸ffÔ Àfû¸fUfSX IYû A³fVf³f ´fSX ¶f`NX ¦fBÊÜ ¸fdWX»ff ³fZ ´fbd»fÀf ´fSX AfSXûd´f¹fûÔ IYû ¶f¨ff³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff WX`Ü SXf¹ff IYe Q¹ff³fÔQ IYfg»fû³fe ¸fZÔ ¸f¸f°ff ¨fü²fSXe IZY °fe³f U¿feʹf ´fbÂf A¸f³f IYf A´fWXSX¯f IYSX d»f¹ff ±ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ ¶ff»fIY IYe WX°¹ff IYSX Qe ±feÜ VfU ¦ffÔU dÀfWXûSXf IZY ´ffÀf ³fWXSX ¸fZÔ d¸f»ff ±ffÜ ¸f¸f°ff ³fZ SXf¹ff d³fUfÀfe A³fc´f ¨ÀfWX AüSX CX³fIYe ´f}e SXfþ¶ff»ff, dÀfWXûSXf d³fUfÀfe »fûMX³f, ¸fWXZVf, ³fe°ff CXRYÊ V¹ff¸fUeSX ´fSX A¸f³f IYe WX°¹ff IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff ±ffÜ SXf¹ff ´fbd»fÀf ³fZ ¸fWXZVf U ³fe°ff CXRYÊ V¹ff¸fUeSX IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX þZ»f ·fZþ dQ¹ff WX`, »fZdIY³f UWX ´fbd»fÀf IYe IYfSXÊUfBÊ ÀfZ ÀfÔ°fbá ³fWXeÔ WX`Ü CXÀfIYf AfSXû´f WX` dIY A³¹f AfSXûd´f¹fûÔ IYe d¦fSXµ°ffSXe ³f WXû³fZ IZY IYfSX¯f CXÀf ´fSX Àf¸fÓfü°fZ IZY d»fE Q¶ffU ¶f³ff¹ff þf SXWXf WX`Ü þ¶fdIY SXf¹ff ´fbd»fÀf IYf IYWX³ff WX` dIY ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IYe þf SXWXe WX`Ü

´fdSX¹fûþ³ff IYf¹ffÊ»f¹f IYe AûSX ÀfZ A»f¦f ÀfZ ¶fþMX þfSXe dIY¹ff þfE¦ffÜ

¨fIY QZ BÔdOX¹ff QZJZÔ¦fe LfÂffEÔ

E»¹fcd¸f³ffBÊ ¶f`NXIY ¸fZÔ Af³fZ Uf»fe ´fcUÊ LfÂffAûÔ AüSX U°fʸff³f LfÂffAûÔ IYû SXf°f ¸fZÔ EIY §fÔMXZ dRY»¸f ·fe dQJfBÊ þfE¦feÜ BÀfIZY d»fE ³ff¸f ´fdSX¹fûþ³ff ÀfZ WXe °f¹f IYSXIZY ·fZþZ ¦fE WX`ÔÜ B³f¸fZÔ ¨fIY QZ BÔdOX¹ff AüSX Àf°¹f¸fZU þ¹f°fZ IYû EIY §fÔMXZ dQJf¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü Àff±f WXe LfÂffAûÔ IYû J°fSXûÔ IYe ´fWX¨ff³f I`YÀfZ IYSXZÔ, I`YÀfZ ¶f¨fZÔÜ BÀf ´fSX ¨f¨ffÊ IYSX°fZ WXbE CX³WXZÔ BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ þf³fIYfSXe dQE þf³fZ AüSX ÀfÔ·fU WXû °fû ¶f¨ffU IZY d»fE ¸ffgIY dOÑ»f ·fe IYSXf³fZ IYû IYWXf ¦f¹ff WX`Ü

´fi·fb IYf ¦fb¯f¦ff³f WXû°ff WX` IY»¹ff¯fIYfSXe: ´fi´f³³ff¨ff¹fÊ

¸f±fbSXf (UÈÔQfU³f)Ü ßffU¯f ¸ffÀf ¸fZÔ UÈÔQfU³f SXfÀf»fe»ff ÀfÔÀ±ff³f õfSXf RYû¦f»ff Afßf¸f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f ·f½¹f SXf¸f»fe»ff AüSX SXfÀf»fe»ff IYf Vfb·ffSXÔ·f Àfû¸fUfSX QZSX Vff¸f ÀfÔ°f ÀUf¸fe ßfeSXf¸f ´fi´f³³ff¨ff¹fÊ õfSXf dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ´fi·fb IYf ¦fb¯f¦ff³f dIYÀfe ·fe øY´f ¸fZÔ dIY¹ff þfE UWX IY»¹ff¯fIYfSXe WXû°ff WX`Ü BÀf AUÀfSX ´fSX dU£¹ff°f SXfÀff¨ff¹fÊ OXfg. QZUIYe ³fÔQ³f Vf¸ffÊ ³fZ IYWXf dIY SXfÀf»fe»ff WX¸ffSXe ¶fiþ IYe ²fSXûWXSX WX`Ü d¶fWXfSXe »ff»f UdVfâ ³fZ IYWXf dIY ¶fiþ IYe SXfÀf»fe»ff AüSX SXf¸f»fe»ff IYe ´fcSXZ dUV½f ¸fZÔ ´fWX¨ff³f WX`Ü þøYSX°f WX` dIY BÀf IY»ff IYû ´fiû°ÀffWX³f d¸f»fZÜ ¨ffÔQ d¶fWXfSXe ´ffMXüdQ¹ff, SXfþIbY¸ffSX ´fûïfSX AüSX d¶fWXfSXe »ff»f ÀfSXfÊRY ³fZ SXfÀf d¶fWXfSXe ÀfSXIYfSX IYe AfSX°fe CX°ffSXeÜ ¦fûIbY»ff³fÔQ ¦fûÀUf¸fe, WXdSX¶fû»f ¶ff¶ff, Qf¸fûQSX ÀUf¸fe ·ffSX°f Vf¸ffÊ ¦fû´ff»f IÈY¿¯f AüSX SXf²ffIÔY°f Vf¸ffÊ ´fi¸fbJ øY´f ÀfZ CX´fdÀ±f°f WXbEÜ

Àf´ff ÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY ¸fû¨ffÊ Jû»fZ¦fe IYfÔ¦fiZÀf

UÈÔQfU³fÜ ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYe ³ffIY ¸fZÔ Q¸f IYSX³fZ IZY ¶ffQ IYfÔ¦fiZÀf A¶f Àfc¶fZ IYe Àf´ff ÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY ¸fû¨ffÊ Jû»f³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ WX`Ü ¶ffÔIZY d¶fWXfSXe IYe ³f¦fSXe ¸fZÔ Af¦fSXf ¸fÔOX»f IZY dþ»fûÔ IYe Àf¸feÃff IYSX³fZ AfE ¹fc´fe ´fi·ffSXe U SXf¿MÑXe¹f Àfd¨fU ³fÀfe¶f ¨ÀfWX ³fZ BÀfIYe §fû¿f¯ff IYeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY 17 A¦fÀ°f IYû dU²ff³fÀf·ff §fZSXfU IZY Àff±f AfÔQû»f³f VfbøY WXû¦ffÜ Àfû¸fUfSX IYû Àff²f³ff ¦ffOXʳf ¸fZÔ Af¦fSXf ¸fÔOX»f ¸fZÔ Vffd¸f»f þ³f´fQûÔ IZY dþ»ff AüSX VfWXSX A²¹fÃfûÔ IYe Àf¸feÃff ¶f`NXIY ¸fZÔ ¹fc´fe ´fi·ffSXe U SXf¿MÑXe¹f Àfd¨fU ³fÀfe¶f ¨ÀfWX ³fZ IYWXf dIY ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f d¶f»f, Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ, UÀfbÔ²fSXf SXfþZ ¨Àfd²f¹ff þ`ÀfZ ¸ff¸f»fûÔ ´fSX ÀfÔÀfQ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYe AfIiYf¸fIY°ff QZJ IZYÔQi IYe ¸fûQe ÀfSXIYfSX ¶füJ»ff ¦fBÊ WX`Ü ÀfÔÀfQ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IZY dUSXû²f ´fiQVfʳf IZY IYfSX¯f WXe ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f d¶f»f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IZYÔQi IYû ¹fc MX³fÊ »fZ³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY dQ»»fe IYe WXe °fSXWX IYfÔ¦fiZÀf A¶f »fJ³fDY dU²ff³f Àf·ff IYû ·fe A´f³fe AfIiYf¸fIY°ff ÀfZ ¦fSX¸ffE¦feÜ dUÀf IYf §fZSXfU °fû EIY VfbøYAf°f ¸ffÂf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IZYÔQi AüSX ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ´fSX þ³f°ff IZY dWX°fûÔ IYe A³fQZJe IYSX³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ffÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ ´fÂfIYfSXûÔ ÀfZ ¶ff°f IYSX°fZ WXbE ßfe ¨ÀfWX ³fZ IYWXf dIY Àf´ff ÀffÔ´fiQfd¹fIY VfdöY¹fûÔ IYf ¸fbIYf¶f»ff IYSX³fZ IZY ¶fþf¹f CX³fÀfZ WXf±f d¸f»ff SXWXe WX`Ü IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ IYû Àf´ff ¶f¨ff SXWXe WX`Ü ¶fÀf´ff IYf ·fe IZYÔQi ÀfSXIYfSX AüSX ·ffþ´ff ÀfZ AÔQøY³fe °füSX ´fSX Àf¸fÓfü°ff WXû ¦f¹ff WX`Ü Àf´ff AüSX ¶fÀf´ff IZY ³fZ°ffAûÔ IYû OXSX WX` dIY IYWXeÔ IZYÔQi ÀfSXIYfSX Af¹f ÀfZ Ad²fIY ÀfÔ´fdØf IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ CX³fIZY ´feLZ Àfe¶feAfB ³f »f¦ff QZÜ IYfÔ¦fiZÀf ´fÔ¨ff¹f°f ¨fb³ffU ´fcSXZ Q¸f-J¸f ÀfZ »fOÞXZ¦feÜ Af¦fSXf ¸fÔOX»f IZY ´fi·ffSXe ´fiQe´f IÔYÀf»f ³fZ ¶f`NXIY ¸fZÔ IYWXf dIY IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ ¸ffÔ IZY Àf¸ff³f WX`Ü WX¸fZÔ ¸ffÔ IYe WXe °fSXWX BÀf ´ffMXeÊ IYe ·fe ÀfZUf IYSX³fe WX`Ü ¶f`NXIY ¸fZÔ ¸f±fbSXf dþ»ff²¹fÃf ÀfûWX³f ¨ÀfWX dÀfÀfüdQ¹ff, VfWXSX A²¹fÃf Afd¶fQ WXbÀf`³f, Af¦fSXf IZY Qb¿¹fÔ°f Vf¸ffÊ, WXfþe A¶fSXfSX WXbÀf`³f IbYSX`Vfe, ¸f`³f´fbSXe IYe VfWXSX A²¹fÃf AfSXf²f³ff ¦fb~f, SX¯fUeSX ¨ÀfWX ´ffÔOXU, ¸fWXZVf SXfU°f, AdV½f³fe Vf¸ffÊ, dU³fûQ ´ffÔOXZ¹f, ¶fiþ¸fûWX³f Uf»¸fedIY, ´fiIYfVf d³fd²f ¦f¦fÊ, ¸fÔ¦f°f ¨ÀfWX, VfRYf°f Jf³f, ¨f³Qi ¸fûWX³f þf¹fÀfUf»f, Àffd¶fSX AfdQ ³fZ°ff-IYf¹fÊIY°ffÊ ¸füþcQ SXWXZÜ

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf

11 A¦fÀ°f 2015

6

jk”Vªh; lekpkj

A¹fû²¹ff dUUfQ IYû d³f´fMXf³ff WXe WXû¦ff ¨ffWXZ 15 Àff»f ¢¹fûÔ ³f »f¦fZÔ: Àfb´fie¸f IYûMXÊ

dÀf°fÔ¶fSX ¸fZÔ Aû¶ff¸ff ÀfZ d¸f»f ÀfIY°fZ WX`Ô ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe

³fBÊ dQ»»fe/UfdVfÔ¦fMX³fÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe dÀf°fÔ¶fSX ¸fWXe³fZ ¸fZÔ dRYSX ÀfZ A¸fZdSXIYf IYe ¹ffÂff ´fSX þf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ CX¨¨f Afd²fIYfdSXIY ÀfcÂfûÔ ÀfZ d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe SXf¿MÑX´fd°f ¶fSXfIY Aû¶ff¸ff ÀfZ d¸f»f³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ ³¹fc ¹ffgIYÊ ¸fZÔ 25 dÀf°fÔ¶fSX IYû 'ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX Àf°f°f dUIYfÀf Àfd¸fMX' ¸fZÔ ¦fSXe¶fe CX³¸fc»f³f ´fSX ´fid°f¶fð°ff þfdWXSX IYSX³fZ IZY d»f¹fZ þbMX SXWXZ IYSXe¶f 150 U`dV½fIY ³fZ°ffAûÔ IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX³fZ IZY NXeIY ¶ffQ A¸fZdSXIYe SXf¿MÑX´fd°f ÀfZ d¸f»f³fZ IYe CX°ÀfbIY°ff À´fá WX`Ü OXZ»fe ¸fZ»f ¸fZÔ L´fe EIY dSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY Aû¶ff¸ff ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IZY d»f¹fZ ¸fûQe ÀfZ³f RiYfÔdÀfÀIYû ÀfZ Àfe²fZ A¸fZdSXIYf IZY d»f¹fZ CXOÞXf³f ·fSXZÔ¦fZÜ °ffdIY 28 dÀf°fÔ¶fSX IYû UZ ¶fSXfIY Aû¶ff¸ff ÀfZ d¸f»f ÀfIZYÜ ¸fûQeAû¶ff¸ff IYe BÀf ¸fb»ffIYf°f AüSX ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX ¸fWXfÀf·ff IZY 70UZÔ Ufd¿fÊIY Àf¸¸fZ»f³f IZY ¶fe¨f dÀfRYÊ EIY dQ³f IYf RYfÀf»ff WX`Ü dUQZVf ¸fÔÂff»f¹f ¸fZÔ ¸fûQe IYe BÀf ¶fOÞXe ¸fb»ffIYf°f IZY °f`¹ffdSX¹ffÔ °fZþe ÀfZ ¨f»f SXWXe

WX`ÔÜ d³fd›°f °füSX ´fSX þ»fUf¹fb ´fdSXU°fʳf SXf¿MÑX´fd°f ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WX`ÔÜ BÀfIZY ¶ffQ 1 A¢MXc¶fSX IYû ·ffSX°fe¹f ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYû ·fe ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX³ff ±ff, »fZdIY³f CX³fIYe þ¦fWX dUQZVf ¸fÔÂfe Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ ÀfÔ¶fûd²f°f IYSXZÔ¦feÜ UWXeÔ A¸fZdSXIYf ³fZ IYWXf WX` dIY CXÀfZ ·ffSX°f IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IZY ½WXfBMX WXfCXÀf Af³fZ IYe dIYÀfe ¹fûþ³ff IYe IYûBÊ þf³fIYfSXe ³fWXeÔ WX`Ü ½WXfBMX WXfCXÀf IZY ´fiZÀf Àfd¨fU þûVf A³fZÊÀMX ³fZ IY»f IYWXf, ‘¸fbÓfZ ¸fûQe IZY ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX ¸fWXfÀf·ff IYe ¶f`NXIY IZY d»fE A¸fZdSXIYf ´fWXbÔ¨f³fZ IZY QüSXf³f CX³fIZY ½WXfBMX WXfCXÀf Af³fZ IYe dIYÀfe EIY ¶fOÞXf ¸fbïf WX`, dþÀf ´fSX Aû¶ff¸ff ³fZ ¹fûþ³ff IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe ³fWXeÔ WX`Ü’ IYf¶fʳf CX°Àfþʳf IY¸f IYSX³fZ IYf UfQf ¸fûQe ³fZ d´fL»fZ U¿fÊ dÀf°fÔ¶fSX ¸fZÔ A¸fZdSXIYf dIY¹ff WX` AüSX ·ffSX°f EUÔ ¨fe³f þ`ÀfZ QZVfûÔ IYe ¹ffÂff IZY QüSXf³f Aû¶ff¸ff ÀfZ ¸fb»ffIYf°f ÀfZ ·fe A³fbÀfSX¯f IYe CX¸¸feQ IYSX SXWXZ WX`ÔÜ IYe ±feÜ CXÀf QüSXf³f CX³WXûÔ³fZ þf³fZ ¸ff³fZ A¸fZdSXIYf ¸fZÔ SXf¿MÑX´fd°f ¨fb³ffU IYSXe¶f WX`Ô, ¸fb£¹f IYf¹fÊIYfSXe Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ d³fUZVf EZÀfZ ¸fZÔ Aû¶ff¸ff dQ³f-¶f-dQ³f A´f³ff ·ffSX IYSX³fZ IYe A´fe»f IYe ±fe AüSX ·ffSX°fe¹f IY¸f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ A¸fZdSXIYe Àf¸fbQf¹f ÀfZ ·ffSX°f IZY dUIYfÀf ¸fZÔ ´ffSXÔ´fdSXIY °füSX ´fSX ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX ¸fWXfÀf·ff ¶fOÞXe ·fcd¸fIYf d³f·ff³fZ IYf Af¦fiWX dIY¹ff IYe ¶f`NXIY IYû Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ A¸fZdSXIYe ±ffÜ

³fBÊX dQ»»feÜ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ IYWXf WX` dIY A¹fû²¹ff ¸fÀf»fZ IYû d³f´fMXf³fZ ¸fZÔ ¨ffWXZ ´ffÔ¨f Àff»f »f¦fZÔ ¹ff 15 Àff»f, BÀfZ d³f´fMXf³ff WXû¦ffÜ ´fÃfûÔ IYû BÀfIZY Àf¸ff²ff³f IZY d»fE ¶f`NX³ff WXe WXû¦ffÜ BÀf¸fZÔ IYûBÊ ÀfÔQZWX ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXEÜ ¹fZ dMX´´fd¯f¹ffÔ IYSX°fZ WXbE Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ Àfû¸fUfSX IYû A¹fû²¹ff ¸fZÔ AÀ±ff¹fe SXf¸f»f»ff ¸fÔdQSX IZY d°fSX´ff»f ¶fQ»f³fZ IZY AfQZVf QZ dQ¹ffÜ ¹fZ d°fSX´ff»f RYMX ¦fE ±fZ dþÀfIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ À±ff³fe¹f IYûMXÊ IYd¸fV³fSX ³fZ Àfb´fie¸f IYûMXÊ IYû þf³fIYfSXe Qe ±feÜ þdÀMXÀf MXeEÀf NXfIbYSX IYe A²¹fÃf°ff Uf»fe ´feNX ³fZ ÀfSXIYfSX AüSX ´fÃfûÔ ÀfZ IYWXf dIY UWX ¸ff¸f»fZ IZY dOXdþMX»f dSXIYfOXÊ »fZ »fZÔ dþÀfÀfZ ¸fbIYQ¸fZ IYe Àfb³fUfBÊ VfbøY IYe þf ÀfIZYÜ dWX³Qc AüSX ¸fbdÀ»f¸f ´fÃf ³fZ B»ffWXf¶ffQ WXfBÊIYûMXÊ IZY R`YÀf»fZ IYû Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZÔ ¨fb³fü°fe Qe WX`Ü BÀf R`YÀf»fZ ¸fZÔ 8000 ´fZþ WX`Ô AüSX IYBÊ Àfü QÀ°ffUZþ WX`Ô, dþ³WXZÔ dOXdþMXfBªOX dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü ¸fUfSX IYû Àfb³³fe ¶fûOXÊ IYe AûSX ÀfZ Ad²fUöYf SXfþeU ²fU³f ³fZ IYWXf dIY CX³WXZÔ R`YÀf»fZ IYe dOXdþMX»f

IYf´fe ³fWXeÔ d¸f»fe WX` þ¶fdIYR`YÀf»ff

AfE ´ffÔ¨f Àff»f ÀfZ ¦fE WX`ÔÜ BÀf °fSXWX ÀfZ ¹fWX ¸fbIYQ¸ff þ»Q I`YÀfZ d³f´fMXZ¦ffÜ IYûMXÊ ³fZ IYWXf dIY UWX SXdþÀMÑe ¸fZÔ ÀfÔ´fIYÊ IYSX B»fZ¢MÑfd³fIY IYf´fe ´fif~ IYSXZÔÜ þWXfÔ °fIY Àf¸f¹f »f¦f³fZ IYe ¶ff°f WX` °fû BÀf¸fZÔ ¨ffWXZ ´ffÔ¨f Àff»f »f¦fZÔ ¹ff 15 Àff»f ¸fbIYQ¸ff °fû d³f´fMXf³ff WXe ´fOÞXZ¦ff AüSX ´fÃfûÔ IYû BÀfIZY d»fE ¶f`NX³ff WXe WXû¦ffÜ B»ffWXf¶ffQ WXfBÊIYûMXÊ ³fZ R`YÀf»fZ ¸fZÔ dUUfdQ°f À±f»f IYû °fe³f dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ ¶ffÔMX dQ¹ff ±ff dþÀfZ dWX³Qc AüSX ¸fbdÀ»f¸f ´fÃf ³fZ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZÔ ¨fb³fü°fe Qe WX`Ü Qû³fûÔ ´fÃfûÔ ³fZ BÀf ´fSX ´fc¯fÊ Ad²fIYfSX IYf QfUf dIY¹ff WX` AüSX WXfBÊIYûMXÊ IZY R`YÀf»fZ IYû ¦f»f°f ¶f°ff¹ff WX`Ü

»fd»f°f ¸fûQe IZY Àff±f Àfb¿f¸ff A´f³fZ dUØfe¹f »fZ³f-QZ³f IYf Jb»ffÀff IYSXZÔ, °f·fe ¨f»f³fZ QZÔ¦fZ ÀfÔÀfQ: SXfWXb»f

³fBÊ dQ»»fe Ü SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fZ Àfû¸fUfSX IYû IYWXf dIY IYfÔ¦fiZÀf °f·fe ÀfÔÀfQ ¸fZÔ IYf¸fIYfþ ¨f»ff³fZ IYe A³fb¸fd°f QZ¦fe þ¶f Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ AfBÊ´feE»f IZY ´fcUÊ Af¹fböY »fd»f°f ¸fûQe IZY Àff±f A´f³fZ dUØfe¹f »fZ³fQZ³f IYf Jb»ffÀff IYSXZÔ¦feÜ ¸f²¹f´fiQZVf AüSX SXfþÀ±ff³f IZY ¸fb£¹f¸fÔdÂf¹fûÔ IYe ´fiVfÔÀff IYSX³fZ »fZdIY³f dUQZVf ¸fÔÂfe IZY IYd±f°f AU`²f IYf¹fûÊÔ ´fSX ¨fb´f SXWX³fZ IZY d»fE IYfÔ¦fiZÀf CX´ff²¹fÃf ³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe ´fSX ·fe d³fVff³ff Àff²ffÜ IYfÔ¦fiZÀf CX´ff²¹fÃf ³fZ Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ ´fSX ¦fb´f¨fb´f °fSXeIZY ÀfZ IYf¸f IYSX³fZ AüSX »fd»f°f ¸fûQe IZY ´fid°f CXQfSX°ff dQJf³fZ IZY d»fE ´fiWXfSX dIY¹ff AüSX BÀfZ Af´fSXfd²fIY IÈY°¹f ¶f°ff¹ffÜ SXfWXb»f ³fZ dUQZVf ¸fÔÂfe ÀfZ QZVf IYû ¹fWX ¶f°ff³fZ IYû IYWXf dIY CX³WXûÔ³fZ AüSX CX³fIZY ´fdSXUfSX ³fZ AfBÊ´feE»f IZY ´fcUÊ Af¹fböY ÀfZ A´f³fZ ¶f`ÔIY Jf°fûÔ ¸fZÔ

dIY°f³ff ²f³f ´fif~ dIY¹ffÜ IYfÔ¦fiZÀf CX´ff²¹fÃf ³fZ IYWXf, WX¸f BÀf ¶ff°f ÀfZ ÀfWX¸f°f WX`Ô dIY ÀfÔÀfQ ¸fZÔ IYf¸fIYfþ WXû³ff ¨ffdWXEÜ »fZdIY³f WX¸f³fZ ¶fbd³f¹ffQe ¸fbïf CXNXf¹ff WX`Ü WX¸f³fZ IYWXf AüSX °fe³f ¶ffSX IYWXf WX` dIY Àfb¿f¸ff ÀUSXfþþe, ¸f²¹f´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe AüSX SXfþÀ±ff³f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IbYL ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ AU`²f IYf¸f dIY¹ff WX`Ü ¸f²¹f´fiQZVf ¸fZÔ WX°¹ffEÔ WXbBÊ WX`ÔÜ »fZdIY³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYû ¹fWX þøYSXe ³fWXeÔ »f¦f°ff WX` dIY UZ BÀfIYe d³fÔQf IYSXZÔÜ SXfWXb»f ³fZ IYWXf, UWX (¸fûQe) ¸fb£¹f¸fÔdÂf¹fûÔ IYe ÀfSXfWX³ff IYSX°fZ WX`ÔÜ UWX BÀf ¶ff°f IYû ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ³fþSXÔQfþ IYSX°fZ WX`Ô dIY WXþfSXûÔ »fû¦fûÔ IZY ·fdU¿¹f IYû CX³fIZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ ¶f¶ffÊQ IYSX dQ¹ffÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ EIY A´fSXf²fe AüSX SXfþÀ±ff³f IYe CX³fIYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY ¶fe¨f ½¹fUÀffd¹fIY ÀfÔ¶fÔ²fûÔ IYû ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ³fþSXÔQfþ IYSX

dQ¹ffÜ ÀfÔÀfQ IZY Qû³fûÔ ÀfQ³fûÔ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ Afþ »fd»f°f ¸fûQe ´fiIYSX¯f AüSX ½¹ff´f¸fÔ ¸ff¸f»fZ IYû CXNXf¹ff AüSX þ¶fQÊÀ°f ³ffSXZ¶ffþe IYe dþÀfÀfZ ¶f`NXIY ³fWXeÔ ¨f»f ÀfIYeÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe ³fZ IY»f ¦f¹ff IYe SX`»fe ¸fZÔ d¶f¸fføY SXfª¹fûÔ IYf dþIiY IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY BÀf ßfZ¯fe IZY SXfª¹fûÔ ¸f²¹f´fiQZVf AüSX SXfþÀ±ff³f IZY ·ffþ´ff ¸fb£¹f¸fÔdÂf¹fûÔ ³fZ A´f³fZ SXfª¹f IYû BÀfÀfZ ¶ffWXSX d³fIYf»f d»f¹ff AüSX A¶f ¹fWX °fZþe ÀfZ dUIYfÀf IZY ´f±f ´fSX Af¦fZ ¶fPÞX SXWXZ WX`ÔÜ ¶fWXSXWXf»f, dUQZVf ¸fÔÂfe Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ ´fSX d³fVff³ff Àff²f°fZ WXbE SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fZ ½¹fÔ¦¹f ¸fZÔ IYWXf dIY ÀfÔÀfQ ¸fZÔ CX³fIYf ·ff¿f¯f ¶fWXb°f ¶fdPÞX¹ff ±ff dIY I`YÀfZ IYûBÊ »fd»f°f ¸fûQe IZY ´fid°f IYfRYe CXQfSX WXû ÀfIY°ff WX` AüSX CX³fIZY ´fid°f Q¹ffUf³f WXû³ff ¨ffdWXEÜ IYfÔ¦fiZÀf CX´ff²¹fÃf ³fZ IYWXf, Af´f CXQfSX WXû³ff ¨ffWX°fe WX`Ô,

Af´f Q¹ff dQJf³ff ¨ffWX°fe WX`Ô »fZdIY³f ¹fWX ´fûdVfQf °fSXeIZY ÀfZ ¢¹fûÔ ?dL´ffIYSX ¢¹fûÔ, ´fcSXZ ¸fÔÂff»f¹f IYû ¶f°ffIYSX ¢¹fûÔ ³fWXeÔ ? Af´f³fZ þû dIY¹ff CXÀfIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fcSXZ QZVf IYû ¢¹fûÔ ³fWXeÔ ¶f°ff¹ff ?

SXfWXb»f ³fZ IYWXf dIY CX³WXûÔ³fZ Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ ÀfZ dUØfe¹f »fZ³fQZ³f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ À´fá ÀfUf»f ´fcLf WX` dIY »fd»f°f ¸fûQe AüSX CX³fIZY ´fdSXUfSX IZY ¶fe¨f dUØfe¹f »fZ³fQZ³f WXbE þû dUd·f³³f EþZÔdÀf¹fûÔ IZY Àf¸fÃf UfÔdL°f A´fSXf²fe WX`ÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, IÈY´f¹ff QZVf IYû ¶f°ff¹fZÔ AüSX ·ffSX°f IZY »fû¦fûÔ IZY Àf¸fÃf À´fá IYSXZÔ, »fd»f°f ¸fûQe IYf dIY°f³ff ´f`Àff Af´fIZY AüSX Af´fIZY ´fdSXUfSX IZY ¶f`ÔIY Jf°fZ ¸fZÔ Af¹ffÜ IÈY´f¹ff Af´f BÀfIYf Jb»ffÀff IYSXZÔ AüSX ÀfQ³f IYf¸f IYSX³fZ »f¦fZ¦ffÜ ¹fWX ´fcLZ þf³fZ ´fSX dIY ¢¹ff IYfÔ¦fiZÀf ÀfÔÀfQ ¸fZÔ A´f³fZ dUSXû²f IYû »fZIYSX A»f¦f-±f»f¦f ´fOÞX ¦fBÊ WX`, CX³WXûÔ³fZ IYWXf, WX¸f A»f¦f-±f»f¦f ³fWXeÔ ´fOÞXZ WX`ÔÜ

SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fZ AfÔ²fi´fiQZVf IYû dUVfZ¿f SXfª¹f IYf QþfÊ dQ¹fZ þf³fZ IZY ¸fbïZ IYû ·fe CXNXf¹ff AüSX IYWXf dIY ¹fWX SXfª¹f IZY »fû¦fûÔ IYf WXIY WX` AüSX IZYÔQi ÀfSXIYfSX IYû BÀf ´fSX °fZþe ÀfZ IYf¸f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ CX³WXûÔ³fZ BÀf ¸ffÔ¦f IZY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IZY EIY IYf¹fÊIY°ffÊ õfSXf Af°¸fQfWX IYSX³fZ IZY dU¿f¹f IYû CXNXf¹ffÜ IYfÔ¦fiZÀf CX´ff²¹fÃf ³fZ IYWXf dIY ´ffMXeÊ AfÔ²fi´fiQZVf IYû dUVfZ¿f SXfª¹f IYf QþfÊ QZ³fZ IZY d»fE ÀfÔ§f¿fÊ IYSX SXWXe WX` AüSX ¹fWX IYfRYe QbJQ WX` dIY ·ffSX°f ÀfSXIYfSX AfÔ²fi´fiQZVf IZY »fû¦fûÔ IZY Ad²fIYfSX IYû ³fþSXÔQfþ IYSX SXWXe WX`Ü SXfWXb»f ³fZ IYWXf dIY ¹fWX AfÔ²fi´fiQZVf IZY »fû¦fûÔ ´fSX Q¹ff ³fWXeÔ dQJf³ff ³fWXeÔ WX`Ü ¹fWX CX³fIZY Àff±f dIY¹ff ¦f¹ff UfQf WX` AüSX QZJ³ff WX` dIY ·ffSX°f ÀfSXIYfSX BÀf ´fSX IYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ AüSX AfÔ²fi´fiQZVf IYû dUVfZ¿f SXfª¹f IYf QþfÊ QZ³fZ ¸fZÔ dIY°f³ff Àf¸f¹f »fZ°fe WX`Ü

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf

jkstxkj

11 A¦fÀ°f 2015

7

viuk

¨f¸fIY SXWXf BUZÔMX ¸f`³fZþ¸fZÔMX, CX·fSX SXWXZ ³fE SXûþ¦ffSX

CXQfSXeIYSX¯f AüSX U`V½feIYSX¯f IYe IYSX°fe WX`ÔÜ dRY»fWXf»f BÀf IYfÔRiYZÔÀf, ÀfZd¸f³ffSX, ´fidVfÃf¯f AüSX ´ffNXйfIiY¸f IYe ½¹fUÀ±ff ³fWXeÔ WX`Ü ÀfIY°ff WX`Ü ³fed°f¹fûÔ ³fZ WX¸ffSXe Afd±fÊIY AüSX ½¹fUÀff¹f IYf QZVf ·fSX ¸fZÔ 600 ¶fifÔOX Vfû þ`ÀfZ IYf¹fÊIiY¸f WX`ÔÜ BUZÔMX ¹fWX ½¹fUÀff¹f ´fcSXe °fSXWX ÀfZ Àff¸ffdþIY PXfÔ¨fZ IYû WXe ¶fQ»f WXþfSX IYSXûOÞX ÷Y´fE IYf IYfSXû¶ffSX ¸f`³fZþ¸fZÔMX IZY °fWX°f B³f IYf¹fÊIiY¸fûÔ ½¹fUWXfSX IbYVf»f°ff AüSX ÀfÔ¨ff»f³f

dQ¹ff WX`Ü ¹fWXe UþWX WX` dIY Afþ »fû¦fûÔ ¸fZÔ ¶f¨¨fûÔ IZY ¶f±fÊ OXZ IYf¹fÊIiY¸f ÀfZ »fZIYSX VffQe-dUUfWX °fIY IZY Àf¸ffSXûWXûÔ ¸fZÔ ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX ¸f³ff³fZ IYe WXûOÞX »f¦f ¦fBÊ WX`Ü ¹fWXe UþWX WX` dIY Afþ ÀMXZMXÀf dÀfÔ¶f»f ¶f³f ¨fbIZY Àff¸ffdþIY SXÀ¸fûÔ-dSXUfþûÔ IYû ´fcSXf IYSX³fZ IYe dþ¸¸fZQfSXe BUZÔMX ¸f`³fZþ¸fZÔMX IÔY´fd³f¹fûÔ IYû ÀfüÔ´fe þf³fe »f¦fe WX`Ü ¹fZ IÔY´fd³f¹ffÔ ¸fûMXe SXIY¸f »fZIYSX ÀfÔ´fc¯fÊ IYf¹fÊIiY¸f IYf Af¹fûþ³f

WX`Ü BÀf¸fZÔ WXSX Àff»f 30 ´fid°fVf°f IYe ¶fPÞXûØfSXe ·fe WXû SXWXe WX`Ü d»fWXfþf BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ SXûþ¦ffSX IYe AÀfe¸f ÀfÔ·ffU³ffEÔ CX·fSX IYSX Àff¸f³fZ AfBÊ WX`ÔÜ BUZÔMX ¸f`³fZþ¸fZÔMX IYf ¸f°f»f¶f IYf¹fÊIiY¸f ´fi¶fÔ²f³f WX`Ü dþÀfIZY °fWX°f VffQe, ´ffdMXʹffÔ, ¶f±fÊ OXZ ´ffdMXʹffÔ, Àfü³Q¹fÊ ´fid°f¹fûd¦f°ff, JZ»f Af¹fûþ³f, CXôû¦f þ¦f°f IZY dUd·f³³f IYf¹fÊIiY¸fûÔ þ`ÀfZ ³fE CX°´ffQûÔ IYe »ffÔd¨fÔ¦f, ´fiZÀf

ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f dUd·f³³f ÃfZÂfûÔ IZY dUVfZ¿fÄfûÔ IYf EIY Àf¸fcWX IYf¹fÊIiY¸f IYSXf³fZ Uf»fûÔ IYe dÀ±fd°f IYf A²¹f¹f³f IYSX°ff WX`Ü dþÀfIZY Af²ffSX ´fSX WXe BUZÔMX ¸f`³fZþSX IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYe °f`¹ffSXe IYSX°fZ WX`ÔÜ Af¹fûþIY IYe dþ¸¸fZQfSXe dÀfRYÊ ´f`ÀfZ ¨fbIYf³fZ °fIY WXe WXû°fe WX`Ü BUZÔMX ¸f`³fZþ¸fZÔMX IZY AÔ°f¦fÊ°f dUd·f³³f ´fiIYfSX IZY IYf¹fûÊÔ IYf ÀfÔ´ffQ³f dIY¹ff þf°ff WX`Ü d»fWXfþf BÀfIZY d»fE dIYÀfe dUVfZ¿f

½¹fUÀ±ff ´fSX Af²ffdSX°f WX`Ü BÀfd»fE Af¸f°füSX ´fSX E¸f¶feE AüSX þ³fÀfÔ¨ffSX ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f dOXd¦fi¹ffÔ EIY IbYVf»f BUZÔMX ¸f`³fZþSX ¶f³f³fZ IZY d»fE ÀfWXf¹fIY WXû°fe WX`ÔÜ »fZdIY³f ½¹fUWXfdSXIY øY´f ÀfZ IYûBÊ ·fe ¦fiZþbEMX ¹fbUIY þû ¶fdWX¸fbJe ´fid°f·ff IYf ²f³fe WX` AüSX A´f³fe ¶ff°fûÔ IYû ´fi·ffUe PXÔ¦f ÀfZ QcÀfSXZ IZY Àf¸fÃf SXJ³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f WX` °f±ff CXÀf¸fZÔ ´fi¶fÔ²f³f IYe Ãf¸f°ff WXû UWX BÀfZ IYgdSX¹fSX IZY °füSX ´fSX A´f³ff

EIY BUZÔMX ¸f`³fZþSX ¸fZÔ MXe¸f ·ffU³ff WXû³ff ¶fWXb°f þøYSXe WX`Ü ¢¹fûÔdIY ¹fWX BÀf ½¹fUÀff¹f IYf ¸fZøY QÔOX WX`Ü BÀf IYfSXû¶ffSX ¸fZÔ CX°fSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ A·¹fʱfe IYû dIYÀfe BUZÔMX IÔY´f³fe ¸fZÔ ¶f°füSX ´fidVfÃfb IYf¸f IYSX³ff AfUV¹fIY WX`Ü BÀfIZY A»ffUf CXÀfZ ´ffdMXʹfûÔ IZY Af¹fûþ³f ¸fZÔ WXû SXWXZ ¶fQ»ffU ÀfZ AU¦f°f WXû³ff ·fe þøYSXe WX`Ü Àff±f WXe Àf¸ffþ IZY ²f³fe °f¶fIZY IZY ¶fe¨f ´f`NX EIY BUZÔMX ¸f`Ô³fZþSX IYe ÀfRY»f°ff IZY ÀfcÂf WX`ÔÜ

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf

11 A¦fÀ°f 2015

8

O;kikj txr UZQfÔ°ff ¦fûUf ¸fZÔ dRYSX VfbøY IYSXZ¦fe J³f³f, AfUV¹fIY ¸fÔþcSXe d¸f»fe

³f¹fe dQ»»fe Ü Ad³f»f A¦fiUf»f IZY ³fZ°fÈ°U Uf»fe IÔY´f³fe UZQfÔ°f ³fZ Afþ IYWXf CXÀfZ ÀfSXIYfSX ÀfZ AfUV¹fIY ¸fÔþcSXe d¸f»f ¦fBÊ WX` AüSX UWX Afþ ÀfZ ¦fûUf ¸fZÔ ÀfÔ¦¹fc¸f °ff»fbIYf IZY IYûOX»fe dÀ±f°f CXÀfIYe »füWX A¹fÀIY IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe Jf³f ¸fZÔ dRYSX ÀfZ ´fdSX¨ff»f³f VfbøY IYSXZ¦feÜ UZQfÔ°ff d»fd¸fMXZOX ³fZ ¶feEÀfBÊ IYû ¶f°ff¹ff IÔY´f³fe IYû ¦fûUf ¸fZÔ A´f³fZ IbYL ´f˜ûÔ IZY d»fE ¦fûUf ¸fZÔ »füWX A¹fÀIY J³f³f ´fdSX¨ff»f³f VfbøY IYSX³fZ IZY d»fE ÀfÔ¶fð ÀfWX¸fd°f, »ffBÀfZÔÀf AüSX ¸fÔþcSXe d¸f»f ¦fBÊ WX`Ü IÔY´f³fe 10 A¦fÀ°f 2015 ÀfZ ¦fûUf ¸fZÔ IYûOX»fe dÀ±f°f A´f³fe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe Jf³f ¸fZÔ ´fdSX¨ff»f³f VfbøY IYSX ÀfIY°fe WX`Ü IÔY´f³fe ³fZ IYWXf UZQfÔ°ff IYû IbY»f 55 »ffJ MX³f »füWX-A¹fÀIY IZY J³f³f IYe ¸fÔþcSXe d¸f»fe WX` dþÀf¸fZÔ ÀfZ IYûOX»fe IYf ¹fû¦fQf³f 31 »ffJ MX³f WXû¦ffÜ ·ffSX°fe¹f J³f³f ¶¹fcSXû ³fZ A¶f °fIY IÔY´f³fe IYe Jf³fûÔ IZY d»fE ´ffÔ¨f ¹fûþ³ffAûÔ IYû ¸fÔþcSXe Qe WX`Ô AüSX WX¸fZÔ AüSX 15 ¹fûþ³ffAûÔ IZY d»fE ¸fÔþcSXe IYf BÔ°fþfSX WX`Ü UZQfÔ°ff ³fZ IYWXf ¸ff³fÀfc³f IYe VfZ¿f AUd²f ¸fZÔ WX¸fZÔ B³fIZY d»fE ¸fÔþcSXe d¸f»f þf³fZ IYf A³fb¸ff³f WX` AüSX CX¸¸feQ WX` dIY ¸ff³fÀfc³f IZY ¶ffQ ´fcSXZ þûSX-VfûSX ´fdSX¨ff»f³f ¶fWXf»f WXû¦ffÜ

ÀfSXIYfSX ³fZ IZYSXûdÀf³f Àfd¶ÀfOXe 12 ÷Y´fE/»feMXSX, E»f´feªfe Àfd¶ÀfOXe 18 ÷Y´fE/ dIY»fû °f¹f IYe

³fBÊ dQ»»feÜ ÀfSXIYfSX ³fZ IZYSXûdÀf³f ´fSX Àfd¶ÀfOXe ·fb¦f°ff³f 12 ÷Y´fE ´fid°f »feMXSX AüSX §fSXZ»fc SXÀfûBÊ ¦f`Àf (E»f´feþe) dÀf»fZÔOXSX ´fSX 18 ÷Y´f¹fZ ´fid°f dIY»fû °f¹f IYe WX`Ü ¹fWX ¶ff°f Afþ ´fZMÑûd»f¹f¸f ¸fÔÂfe ²f¸fZÊÔQi ´fi²ff³f ³fZ IYWXeÜ IZYSXûdÀf³f ÀffUÊþd³fIY dU°fSX¯f ´fi¯ff»fe IZY þdSXE 14.96 ÷Y´fE ´fid°f »feMXSX ´fSX ¶fZ¨ff þf SXWXf WX` þ¶fdIY BÀfIYe UfÀ°fdUIY »ff¦f°f 29.91 ÷Y´fE WX`Ü Qû³fûÔ IZY ¶fe¨f 14.95 ÷Y´fE ´fid°f »feMXSX IYf RYIYÊ WX` dþÀfZ SXfþÀU ³fbIYÀff³f ¹ff »ff¦f°f ÀfZ IY¸f UÀfc»fe IYWXf þf°ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf ÀfSXIYfSX IZYSXûdÀf³f IYe UfÀ°fdUIY »ff¦f°f AüSX SXfVf³f ¸fZÔ d¶fIiYe ¸fc»¹f IZY AÔ°fSX IYe ·fSX´ffBÊ IZY d»fE 12 SX´fE CX´f»f¶²f IYSXf¹fZ¦fe þ¶fdIY VfZ¿f 2.95 ÷Y´fE IYf ¶fûÓf °fZ»f CX°´ffQIY IÔY´fd³f¹fûÔ AûE³fþeÀfe AüSX Afg¹f»f BÔdOX¹ff d»fd¸fMXZOX CXNXfEÔ¦feÜ BÀfe °fSXWX WXSX 14.2 dIY»fû IZY Àfd¶ÀfOXeVfbQf E»f´feþe dÀfd»fÔOXSX ´fSX »ff¦f°f ÀfZ IY¸f UÀfc»fe 167.18 ÷Y´fE WX`Ü Àfd¶ÀfOXeVfbQf SXÀfûBÊ

¦f`Àf dÀfd»fÔOXSX IYe ¸füþcQf IYe¸f°f

417.82 ÷Y´fE WX`Ü BÀf d»fWXfþ ÀfZ ¸füþcQf QSX ´fSX »ff¦f°f ÀfZ IY¸f UÀfc»fe IYe ´fcSXe ·fSX´ffBÊ °f¹f Àfd¶ÀfOXe Àfe¸ff IZY Qf¹fSXZ ¸fZÔ WX`Ü ´fi²ff³f ³fZ IYWXf dIY BÀf Àf¸f¹f ÀffUÊþd³fIY ÃfZÂf IYe ´fZMÑûd»f¹f¸f ´fQf±fûÊÔ IYe d¶fIiYe IYSX³fZ Uf»fe IÔY´fd³f¹fûÔ IYû ÀffUÊþd³fIY dU°fSX¯f ´fi¯ff»fe IZY °fWX°f d¶fIY³fZ Uf»fZ IZYSXûdÀf³f AüSX Àfd¶ÀfOXeVfbQf §fSXZ»fc

E»f´feþe IYe d¶fIiYe ´fSX WXe SXfþÀU þ¶fdIY VfZ¿f SXfþÀU ³fbIYÀff³f IYf ¶fûÓf °fZ»f CX°J³f³f IÔY´fd³f¹ffÔ CXNXfEÔ¦feÜ ´fi²ff³f ³fZ »fûIYÀf·ff IYû EIY ´fiV³f IZY d»fdJ°f þUf¶f ¸fZÔ ·fe IYWXf WX` ‘ÀfSXIYfSX ³fZ §fSXZ»fc E»f´feþe IZY d»fE ´fi°¹fÃf »ff·f AÔ°fSX¯f IZY °fWX°f 18 ÷Y´fE ´fid°f dIY»fû IYe Àfd¶ÀfOXe °f¹f IYe WX`Ü’ U°fʸff³f ¸fc»¹f ´fSX °fZ»f CX°´ffQ³f EUÔ Jûþ IÔY´fd³f¹fûÔ IYû ´fcSXZ Àff»f IZY QüSXf³f IZYSXûdÀf³f IYe 5,000 ÀfZ 6,000 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe Àfd¶ÀfOXe ¶fûÓf CXNXf³ff WXû¦ffÜ U¿fÊ 2015-16 IZY ¶fþMX ¸fZÔ E»f´feþe Àfd¶ÀfOXe IZY d»f¹fZ 22,000 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ AüSX IZYSXûdÀf³f Àfd¶ÀfOXe IZY d»f¹fZ 8,000 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf ´fifU²ff³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ³fbIYÀff³f WXû°ff WX`Ü ´fZMÑû»f AüSX OXeþ»f IYf §fSXZ»fc E»f´feþe CX´f·fûöYfAûÔ IYû Àfd¶ÀfOXe Qf¸f A¶f ¶ffþfSX ¸fc»¹f IZY A³fbÀffSX °f¹f SXfdVf Àfe²fZ CX³fIZY ¶f`ÔIY Jf°fûÔ ¸fZÔ d¸f»f°fe WXû°ff WX`Ü ´fZMÑû»f þc³f 2010 ÀfZ AüSX WX`Ü dUØf ¸fÔÂff»f¹f ³fZ E»f´feþe Àfd¶ÀfOXe OXeþ»f AöYc¶fSX 2014 ÀfZ ¶ffþfSX ¸fc»¹f IYf ´fcSXf ¶fûÓf ÀU¹fÔ CXNXf³fZ IYf R`YÀf»ff ´fSX ¶fZ¨ff þf SXWXf WX`Ü dIY¹ff WX`Ü ¹fWX Àfd¶ÀfOXe ³fIYQ SXfdVf IZY dUØf U¿fÊ 2015-16 IZY QüSXf³f ÀfSXIYfSX ³fZ øY´f ¸fZÔ Àfe²fZ E»f´feþe CX´f·fûIY°ffAûÔ IZY IZYSXûdÀf³f IZY d»fE 12 ÷Y´fE ´fid°f »feMXSX ¶f`ÔIY Jf°fûÔ ¸fZÔ ´fi°¹fÃf »ff·f AÔ°fSX¯f IZY IYe ¶fþMXe¹f ÀfWXf¹f°ff IYû ¸fcÔþcSXe Qe WX` °füSX ´fSX ´fWXbÔ¨ffBÊ þf°fe WX`Ü

A´f³fZ Àff²f³fûÔ IZY Qf¹fSXZ IYû¹f»ff ¶»ffIYûÔ IYe °feÀfSXZ ¨fSX¯f ¸fZÔ SXWXIYSX J¨fÊ IYSXZÔ IYe ³fe»ff¸fe IY»f ÀfZ VfbøY WXû¦fe ÀfSXIYfSXZÔ: þZMX»fe

³f¹fe dQ»»feÜ SXfþIYû¿fe¹f Àf¸fZIY³f IYe ´fSX ¹fc³ff³f þ`Àfe dÀ±fd°f ´f`Qf WXûÔ ÀfIY°fe WX`Ü ´fWX»fZ ·ffSX°fe¹f »ff¦f°f »fZJf ÀfZUf dQUÀf Àf¸ffSXûWX IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE þZMX»fe ³fZ IYWXf dIY ¹fc³ff³f ¸fZÔ WXf»f WXe ¸fZÔ þû IbYL WXbAf UWX QSXAÀf»f BÀf ¶ff°f IYf Àfe²ff ´fdSX¯ff¸f ±ff dIY ÀfSXIYfSXûÔ ³fZ A´f³fZ Àff²f³fûÔ IZY Qf¹fSXZ ¸fZÔ ³f SXWX³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff ±ff Ü þZMX»fe ³fZ IYWXf, SXfþIYû¿f, ÀfSXIYfSX IYf ²f³f AfdJSXIYfSX þ³f°ff IYf ²f³f WX` AüSX ¹fWX ²f³f ´ffU³f WX` Ü ´ffU³f BÀf UþWX ÀfZ WX` dIY ÀfSXIYfSXûÔ IYû A´f³fZ Àff²f³fûÔ IZY Qf¹fSXZ ¸fZÔ SXWX³fZ IYf A³fbVffÀf³f ÀfeJ³ff WXû¦ff Ü dUØf ¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY EIY-QcÀfSXZ ÀfZ þbOÞXe BÀf Qbd³f¹ff ¸fZÔ ¹fdQ ÀfSXIYfSXZÔ A´f³fZ Àff²f³fûÔ IZY Qf¹fSXZ ¸fZÔ ³fWXeÔ SXWX ÀfIYeÔ °fû BÀfIZY ¶fWXb°f ÀffSXZ ´fid°fIcY»f ´fdSX¯ff¸f WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY SXfþIYû¿fe¹f A³fbVffÀf³f ´fSX IYf¹f¸f SXWX³fZ AüSX þøYSX°f ´fSX þûSX QZ°fZ WXbE IZYÔQie¹f dUØf ¸fÔÂfe SXfþIYû¿fe¹f Àf¸fZIY³f IYf ´ff»f³f IYSX³fZ IYf AøY¯f þZMX»fe ³fZ Afþ IYWXf dIY ÀfSXIYfSXûÔ EIY WXe SXfÀ°ff WX` dIY ¹ff °fû Af´f ª¹ffQf IZY IbYVf»f ½¹f¹f ´fi¶fÔ²f³f ¸fZÔ ³ffIYf¸f SXWX³fZ IY¸ffEÔ ¹ff IY¸f J¨fÊ IYSXZÔ Ü

³f¹fe dQ»»feÜ IYû¹f»ff ¶»ffIYûÔ IYe °feÀfSXZ ¨fSX¯f IYe ³fe»ff¸fe IY»f ÀfZ VfbøY WXû¦feÜ BÀf ¨fSX¯f ¸fZÔ ÀfSXIYfSX õfSXf SXJe ¦f¹fe ´ffÔ¨f ¶»ffIYûÔ IYe ³fe»ff¸fe IZY d»f¹fZ þZEÀf´feE»f, dWXÔOXf»IYû, UZQfÔ°ff °f±ff þZEÀfOX¶»¹fc ÀMXe»f þ`Àfe IYBÊ IÔY´fd³f¹ffÔ QüOÞX ¸fZÔ WX`ÔÜ IY»f Qû ¶»ffIYûÔ-¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ ¸fSXIYe ¸ffÔ¦f»fe-1 ¶»ffIY °f±ff LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ ·ffÀIYSX´ffOÞXf ¶»ffIY IYû ³fe»ff¸fe IZY d»f¹fZ SXJf þfE¦ffÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ, ÀfSXIYfSX BÀf Àff»f Qû ¨fSX¯f IYe ³fe»ff¸fe IYSX ¨fbIYe WX` dþÀfÀfZ ÀfSXIYfSX ³fZ 2 »ffJ IYSXûOÞX× ÷Y´f¹fZ ÀfZ Ad²fIY SXfdVf þbMXf¹feÜ ¸fSXIYe ¸ffÔ¦f»fe-1 ¶»ffIY IZY d»f¹fZ þû IÔY´fd³f¹ffÔ QüOÞX ¸fZÔ WX`Ô, UZ ¦fiZÀf BÔOXÀMÑeþ d»f., »ffg¹fOXÐÀf ¸fZMX»Àf EÔOX E³fþeÊ d»f. °f±ff MXfg´fU±fÊ DYþfÊ EÔOX ¸fZMX»Àf d»f. WX`ÔÜ UWXeÔ ·ffÀIYSX´ffOÞXf ¶»ffIY ´fSX dþÔQ»f ÀMXe»f EÔOX ´ffUSX d»f. (þZEÀf´feE»f), IiYZÀMX ÀMXe»f EÔOX ´ffUSX ´fifBUZMX d»f. °f±ff ¦fûQfUSXe ³fZ¨fbSX»f dÀfûÀfÊZþ d»f. IYe ³fþSX WX`Ü ¸fSXIYe ¸ffÔ¦f»fe-1 ¶»ffIY ÀfZ d³fIYf»fZ þf³fZ ¹fû¦¹f ·fÔOXfSX 99.6 »ffJ MX³f WX` þ¶fdIY

·ffÀIYSX´ffOÞXf ¶»ffIY ¸fZÔ ·fÔOXfSX 2.41 IYe þfE¦feÜ IYû¹f»ff ¸fÔÂff»f¹f ³fZ A´f³fe

IYSXûOÞX× MX³f WX`Ü ¶fb²fUfSX IYû ÓffSXJÔOX dÀ±f°f d¨fÂf´fbSX IYû ³fe»ff¸fe IZY d»f¹fZ SXJf þfE¦ff þ¶fdIY ¦fbøYUfSX IYû ÓffSXJÔOX IZY ´f¶fÊ°f´fbSX ÀfZÔMÑ»f ¶»ffIY °f±ff ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ ¸ffþSXf ¶»ffIY IYû ³fe»ff¸fe IZY d»f¹fZ SXJf þfE¦ffÜ AQf»f°f ¸fZÔ ¨f»f SXWXZ ¸ff¸f»fZ IZY IYfSX¯f AûdOÞXVff dÀ±f°f þf¸fJf³fe IYû¹f»ff ¶»ffIY IYe ³fe»ff¸fe IYe §fû¿f¯ff ¶ffQ ¸fZÔ

UZ¶fÀffBMX ´fSX IYWXf WX`, dQ»»fe CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ¨f»f SXWXZ ¸ff¸f»fZ IYû QZJ°fZ WXbE þf¸fJf³fe IYû¹f»ff ¶»ffIY IYe ³fe»ff¸fe IYe §fû¿f¯ff ¶ffQ ¸fZÔ IYe þfE¦feÜ d´fL»fZ Àf~fWX dWXÔOXf»IYû, UZQfÔ°ff, þZEÀfOX¶»¹fc ÀMXe»f °f±ff ÀfZ»f Àf¸fZ°f dUd·f³³f IÔY´fd³f¹fûÔ ÀfZ 22 AfUZQ³fûÔ IYû VfbøYAf°fe AUÀ±ff IYe ¸fÔþcSXe d¸f»f ¦f¹fe WX`Ü

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf

,Vk U;wt

11 A¦fÀ°f 2015

¦ffÔU-¦ffÔU ÀffBdIY»f ÀfÔ¦f ´fWXbÔ¨feÔ Àf´ff IYe ³fed°f¹ffÔ

EMXfÜ Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IYe ÀffBdIY»f ¹ffÂff IZY °fWX°f LNXUZÔ dQ³f ·fe ¦ffÔU-¦ffÔU ´fWXbÔ¨f Àf´ffB¹fûÔ ³fZ ´ffMXeÊ IYe ³fed°f¹ffÔ ¶f°ffBÊÜ ´fdMX¹ff»fe ¸fZÔ SX`»fe IYf Vfb·ffSXÔ·f dU²ff¹fIY ³fþe¶ff Jf³f þe³f°f, dþ»ff²¹fÃf QZÔUZÔQi dÀfÔWX ¹ffQU ³fZ ÓfÔOXe dQJfIYSX dIY¹ffÜ BÀfÀfZ ´fcUÊ Àf·ff IZY QüSXf³f dU²ff¹fIY ³fZ IYWXf dIY Àf´ff IYe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ´fiQZVf dUIYfÀf IYe AûSX A¦fiÀfSX WX`Ü SX`»fe IYf ³fZ°fÈ°U IYSX SXWXeÔ CX´fi ´f`¢ÀfRZYOX IYe OXf¹fSXZ¢MXSX ³ffVfe Jf³f ³fZ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IZY Àff±f dUd·f³³f ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ WXû°fZ WXbE 17 dIY»fû ¸feMXSX °fIY ÀffBdIY»f ¨f»ffBÊÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY VffÀf³f IYe ¹fûþ³ffAûÔ ÀfZ þ³f°ff JbVf WX`Ü ¹fWX ¶ff°f ÀffBdIY»f SX`»fe ¸fZÔ CX¸fOÞX SXWXe

·feOÞX ÀfZ ÀffRY WXû ¦fBÊ WX`Ü SX`»fe ¸fZÔ LfÂf Àf·ff IZY ´fiQZVf Àfd¨fU þeVff³f AWX¸fQ, ÀfüSX·f ¹ffQU, A·f¹f ´fi°ff´f dÀfÔWX, VffWX÷YJ SXfþ, Ad·f¿fZIY ¹ffQU, SXf¸f ³fSXZVf ¹ffQU, WXVf¸f°f A»fe, dU³fûQ Qb¶fZ, Af¶ffQ WXbÀf`³f AfdQ Àf´ffBÊ ¸füþcQ SXWXZÜ A»fe¦fÔþ ¸fZÔ dU²ff¹fIY SXf¸fZV½fSX dÀfÔWX ¹ffQU ³fZ ÓfÔOXe dQJfIYSX ÀffBdIY»f SX`»fe IYû SXUf³ff dIY¹ffÜ SX`»fe ÀfSXf¹f A¦fWX°f ÀfZ A»fe´fbSX, ³fQSXf»ff, AIY¶fSX´fbSX, PXdNXÔ¦fSXf, ³f¦f»ff A¨f»f, QWXZd»f¹ff ´fcÔNX AfdQ ¦ffÔUûÔ IYf ·fi¸f¯f IYSX°fZ WXbE OXfIY ¶fÔ¦f»ff ´fWXbÔ¨feÜ PXdNXÔ¦fSXf ¸fZÔ ´fi²ff³f³f SXfþIbY¸ffSX SXfNXüSX ³fZ dU²ff¹fIY IYû ¨ffÔQe IYf ¸fbIbYMX ´fWX³ff¹ffÜ SX`»fe ¸fZÔ þ`±fSXf ¶»ffgIY ´fi¸fbJ SXf¸f³ff±f

WXSX-WXSX ¸fWXfQZU IZY þ¹fIYfSXûÔ ÀfZ ¦fcÔþZ dVfUf»f¹f

EMXfÜ ÀffU³f ¸ffÀf IZY QcÀfSXZ Àfû¸fUfSX IYû Àf¸fc¨fZ þ³f´fQ IZY ¸fÔdQSX AüSX dVfUf»f¹f WXSX-WXSX ¸fWXfQZU IZY ³ffQ ÀfZ ¦fcÔþ CXNXZÜ þWXfÔ ßfðf ÀfZ Aû°f´fiû°f ·föYûÔ ³fZ A´f³fZ AfSXf²¹f IYf dUd²f dU²ff³f ÀfZ ´fcþ³f WXbAfÜ UWXeÔ IYBÊ ¸fÔdQSXûÔ ´fSX ÷YQifd·f¿fZIY WXbE °f±ff ßfðf»fbAûÔ ³fZ ÀfbJ AüSX Àf¸fÈdð IZY d»fE Ui°f CX´fUfÀf SXJZÜ ·fûSX IYe ´fWX»fe dIYSX¯f IZY Àff±f WXe »fû¦fûÔ IYf ·feOÞX »f¦f³fZ »f¦feÜ WXf±fûÔ ¸fZÔ ´fcþf IYe ±ff»fe, UZ»f´fÂf RcY»f, RY»f AfdQ d»fE ¸fdWX»ffEÔ, ´fb÷Y¿f ·f¦fUf³f dVfU IYe AfSXf²f³ff IZY d»fE ¸fÔdQSX ´fdSXÀfSX ¸fZÔ A´f³fe ¶ffSXe Af³fZ IYe ´fi°feÃff IYSX SXWXZ ±fZÜVfWXSX IZY ´fidÀfð I`Y»ffVf ¸fÔdQSX ¸fZÔ ·föYûÔ IZY CX°ÀffWX IYf Ad°fSXZIY QZJ°fZ WXe ¶f³f SXWXf ±ff, þû ¸fÔdQSX IYe ´fi°¹fZIY ÀfeOÞXe ´fSX ¨fPÞX°fZ WXbE ¶f¸f-¶f¸f ·fû»fZ WXSX WXSX ¸fWXfQZU IZY ³ffSXZ »f¦ff SXWXZ ±fZÜ UWXeÔ ·föYûÔ ³fZ ´fÔ¨f¸fbJe dVfUd»fÔ¦f IYf Qb¦²ffd·f¿fZIY IYSX Àfü·ff¦¹f IYe IYf¸f³ff IYe °f±ff ·föYûÔ ³fZ 56 ·fû¦f »f¦ff¹ffÜ BÀf IZY Àff±f WXe A´f³fe ¸f³füd°f¹ffÔ ´fcSXe WXû³fZ ´fSX ßfðf AüSX ·fdöY ÀfZ Aû°f´fiû°f IYfUdOÞX¹fûÔ ³fZ ·f¦fUf³f IYf ¦fÔ¦ffþ»f ÀfZ Ad·f¿fZIY dIY¹ffÜ ßfÔ¦ffSX ³f¦fSX dÀ±f°f QZUe ¸fdNX¹ff, A÷Y¯ff³f¦fSX dÀ±f°f

dVfU ¸fÔdQSX, BÔQi´fbSXe dÀ±f°f dVfU¸fÔdQSX, ÀfeE¸fAû IYf¹ffÊ»f¹f IZY Àff¸f³fZ dÀ±f°f dUVff»f dVfUd»fÔ¦f, þ³f°ff Qb¦ffÊ ¸fÔdQSX ¸fZÔ ·föYûÔ ³fZ ·fdöY ·ffU ÀfZ ·f¦fUf³f dVfU IYe dUd²f dU²ff³f ÀfZ ´fcþf A¨fʳff IYeÜ IYfÀf¦fÔþ: VfWXSX ¸fZÔ ³fQSXBÊ ¦fZMX dÀ±f°f dVfUf»f¹f ¸fÔdQSX, ´fi·fb ´ffIYÊ ¸fZÔ ¸f³fIYf¸fZV½fSX ¸fÔdQSX ÀfdWX°f ³f¦fSX IZY A³¹f QZUe ¸fÔdQSXûÔ ¸fZÔ ßfðf»fbAûÔ IYf °ffÔ°ff »f¦ffÜ §fSX-§fSX ·f¦fUf³f dVfU IYe ´fcþf-A¨fʳff IYe ¦fBÊÜ ¸fdWX»ffAûÔ-´fb÷Y¿fûÔ ³fZ Ui°f SXJZÜ §fSXûÔ ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ ·fþ³f ¦ffE, AüSX ·f¦fUf³f VfÔIYSX IYe ¸fdWX¸ff IYf ¦fb¯f¦ff³f dIY¹ffÜ ¦fÔþOXbÔOXUfSXf: IYd»f¹fb¦f ¸fZÔ dVfU AfSXf²f³ff ·föYûÔ IYf ÀfÔ°ff´f QcSX IYSX³fZ Uf»fe WX`Ü dVfUd»fÔ¦f IYf þ»ffd·f¿fZIY IYSX³fZ ÀfZ ´fif¯fe IYû Àf¸fÈdð IYe ´fifd~ WXû°fe WX`Ü ¹fWX IYWX³ff WX` ÀfÔ°f JbVfeSXf¸f IYfÜ þû IYÀ¶ff IZY ´fif¨fe³f Qb¦ffÊ ¸fÔdQSX ¸fZÔ dVfU ´fbSXf¯f IYf Uf¨f³f IYSX SXWXZ ±fZÜ CX³WXû³fZÔ ÀffU³f IZY ¸fWXe³fZ IYû CX´ffÀf³ff IYf ÀfUÊ ßfZâ ¸ffWX ¶f°ff¹ffÜ IY±ff Af¹fûþIY Ad³f»f IbY¸ffSX ´ff¯OXZ AüSX ²f¸fÊ´f°³fe ´fb¿´ff ´ff¯OXZ ³fZ AfSX°fe CX°ffSXIYSX ´fiÀffQ dU°fdSX°f dIY¹ffÜ

¹ffQU, Aû¸f´ff»f dÀfÔWX ¹ffQU, ¹fbUþ³f Àf·ff dþ»ff²¹fÃf ·fc´fZÔQi ´fiþf´fd°f, ¸fWXfÀfd¨fU Àf°fZÔQi ¹ffQU, Àfb·ff¿f Vff¢¹f, dUIiYf³°f ¹ffQU, SXfþZVf ¦fb~f ´fi²ff³f, AfdVfRY CX»»ff Jf, ³fcSXWXÀf³f, ¸fûWXdÀf³f Jf³f, Àfb³fe»f Àf¢ÀfZ³ff, ¨ffÔQUeSX AfdQ IYf¹fÊIY°ffÊ Vffd¸f»f SXWXZÜ þ»fZÀfSX ¸fZÔ dU²ff¹fIY SX¯fþe°f Àfb¸f³f IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ SX`»fe d³fIYf»fe ¦fBÊÜ dþÀf¸fZÔ ´fiQe´f ¹ffQU, dUÀf ´f¹fÊUZÃfIY ²f¸fZʳQi ¹ffQU, dU³fûQ ¹ffQU, Aþ¹f ´fi°ff´f, ¶f»»f¸f ¹ffQU, ²feSXZ³Qi ¹ffQU, UeSXZVf ¹ffQU, ³feSXþ ¹ffQU, ¶f¶f»fc ¹ffQU, ¨fSX¯fdÀfÔWX, ²f¸fZʳQi IbYVfUfWX, SXf¸fd³fUfÀf, WXSXQ¹ff»f AfdQ Àf´ff ´fQfd²fIYfSXe U IYf¹fÊIY°ffÊ ¸füþcQ SXWXZÜ

MXeIYfIYSX¯f IYe JSXf¶f dÀ±fd°f ÀfZ OXeE¸f ³ffJbVf

EMXfÜ dþ»ff MXfÀIYRYûÀfÊ AüSX dþ»ff ÀUfÀ±¹f Àfd¸fd°f IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ MXeIYfIYSX¯f IYe JSXf¶f dÀ±fd°f ´fSX OXeE¸f ³ffJbVf dQJeÔÜ CX³WXûÔ³fZ »ff´fSXUfWX EE³fE¸f ´fSX IYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQEÜ dþ»ffd²fIYfSXe d³fd²f IZYÀfSXUf³fe ³fZ IYWXf dIY þ³f´fQ IZY Àf·fe þøYSX°f¸fÔQ »fû¦fûÔ IYû ÀUfÀ±¹f ÀfZUfEÔ Àf¸f¹f ÀfZ CX´f»f¶²f IYSXf³fZ ¸fZÔ dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYe »ff´fSXUfWXe ³f ¶fSX°fe þfEÜ Àf¸feÃff IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY d³f¹fd¸f°f MXeIYfIYSX¯f IYe dÀ±fd°f ¸ffSXWXSXf, d³f²fü»feIY»ff, þ»fZÀfSX, þ`±fSXf ¸fZÔ ÀfWXe ³fWXeÔ WX`Ü Ad²fIY JSXf¶f dÀ±fd°f ´fSX d³f²fü»feIY»ff ÀUfÀ±¹f A²feÃfIY ÀfZ À´fáeIYSX¯f ¸ff¦f³fZ IZY d³fQZÊVf dQEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY MXeIYfIYSX¯f AüSX ¦fif¸f ÀUfÀ±¹f ´fû¿f¯f dQUÀf ¸fZÔ EE³fE¸f IYfRYe »ff´fSXUfWXe ¶fSX°f SXWXe WX`Ô CX³f ´fSX E¸fAûAfBÀfe Àf£°f IYfSXÊUfBÊ IYSXZÔÜ E¸fAfBEÀf OXfMXf IYf IYf¹fÊ ³f IYSX³fZ Uf»fZ OXfMXf Af´fSXZMXSXûÔ IZY dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ IYe þfEÜ þ³f³fe ÀfbSXÃff ¹fûþ³ff ¸fZÔ ´fiÀfU ¶ffQ Jf°ff ÀfÔ¶fÔ²fe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû Vfe§fi QcSX dIY¹ff þfEÜ A³fMXfBOX RÔYOX IYe ²f³fSXfdVf IYf CX´f¹fû¦f dIY¹ff þfEÜ dþ»ffd²fIYfSXe ³fZ þûSX QZ°fZ WXbE IYWXf dIY AÀ´f°ff»fûÔ IYe IYd¸f¹fûÔ IYû ´fif±fd¸fIY°ff IZY Af²ffSX ´fSX QcSX dIY¹ff þfEÜ ¶f`NXIY ¸fZÔ ÀfeOXeAû ÀffWX¶f dÀfÔWX, ÀfeE¸fAû OXfg. AfSXÀfe ´ffÔOXZ¹f ÀfdWX°f A³¹f dU·ff¦fe¹f Ad²fIYfSXe, Àf·fe E¸fAûAfBÀfe AfdQ ¸füþcQ ±fZÜ

9

¶ff»f U`Äffd³fIYûÔ ³fZ dQJfBÊ ´fid°f·ff

EMXfÜ VfWXSX IZY d³f²fü»fe SXûOX dÀ±f°f AdU³ffVfe ÀfWXf¹f Af¹fÊ BÔMXSX IYf»fZþ ¸fZÔ Àfû¸fUfSX IYû BÔÀ´ff¹fSX AUfOXÊ ´fiQVfʳfe IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ¸füIZY ´fSX ¶ff»f U`Äffd³fIYûÔ ³fZ A´f³fZ ¸ffgOX»f ´fiQVfʳf dIY¹ffÜ Àff±f WXe Qþʳf·fSX ´fid°f·ffd¦f¹fûÔ IYf ¸fÔOX»f À°fSXe¹f ´fid°f¹fûd¦f°ff IZY d»fE ¨f¹f³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fiQVfʳfe IYf CXîfMX³f dþ»ff dUôf»f¹f d³fSXeÃfIY ¸f³fûþ IbY¸ffSX d¦fdSX ³fZ dIY¹ffÜ BÀf ¸füIZY ´fSX dþ»fZ ·fSX IZY 124 ´fid°f·ffd¦f¹fûÔ ³fZ A´f³fZA´f³fZ ¸ffgOX»fûÔ IYf ´fiQVfʳf dIY¹ffÜ dþ³f¸fZÔ Àfû»fSX IbYIYSX, Àfû»fSX EÀfe, AfBE³fEÀf dUIiY¸ffdQ°¹f, þ`U dUdU²f°ff ÀfÔSXÃf¯f Àf¸fZ°f °f¸ff¸f dU¿f¹fûÔ ´fSX ¸ffgOX»f Vffd¸f»f SXWXZÜ BÀf QüSXf³f QVfÊIYûÔ IYû ¶ff»f U`Äffd³fIYûÔ ³fZ ¸ffgOX»fûÔ IZY d³f¸ffʯf ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f þf³fIYfSXe ·fe QeÜ BÀf ¸füIZY ´fSX 12 ÀfUÊßfZâ ¸ffgOX»fûÔ IYf ¸fÔOX»fe¹f ´fid°f¹fûd¦f°ff IZY d»fE ¨f¹f³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ¸füIZY ´fSX þeþeAfBÀfe AOÞXf´fbSXf IZY ´fi²ff³ff¨ff¹fÊ A÷Y¯f IbY¸ffSX, OXf. Äff³fZÔQi IbYVfUfWXf, WXû¸f dÀfÔWX Vff¢¹f, ³feSXZVf, ³fSXZÔQi dÀfÔWX Àf¸fZ°f °f¸ff¸f QVfÊIY AüSX dUôf±feÊ ¸füþcQ SXWXZÜ ´fiQVfʳfe ¸fZÔ 45 ¶ff»f U`Äffd³fIYûÔ ³fZ ¸ffgOX»fûÔ IYf ´fiQVfʳf ³fWXeÔ dIY¹ffÜ QSXAÀf»f BÔÀ´ff¹fSX AUfOXÊ ¹fûþ³ff IZY °fWX°f 169 dUôfd±fʹfûÔ ³fZ ´fÔþeIYSX¯f IYSXf¹ff ±ffÜ BÀfIZY ¶ffQ CX³fIYû ¹fûþ³ff IZY °fWX°f d¸f»f³fZ Uf»fe SXfdVf CX´f»f¶²f IYSXfBÊ ¦fBÊÜ »fZdIY³f Àfû¸fUfSX IYû Af¹fûdþ°f WXbBÊ ´fiQVfʳfe ÀfZ 45 dUôf±feÊ ¦ff¹f¶f SXWXZÜ A¶f dU·ff¦f ³fQfSXQ SXWX³fZ Uf»fZ dUôfd±fʹfûÔ IYû ³fûdMXÀf þfSXe IYSX CX³fIYû A¦f»fe ´fiQVfʳfe ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ IYf ¸füIYf QZ¦ffÜ

dUôb°f A½¹fUÀ±ff ´fSX ·fOÞXIZY ½¹ff´ffSXe

EMXfÜ VfWXSX ¸fZÔ ¶fPÞX°fe þf SXWXe dUôb°f A½¹fUÀ±ff IYû »fZIYSX AfIiYûVf ¶fPÞX SXWXf WX`Ü IYÀ¶ffBÊ B»ffIYûÔ ¸fZÔ WXbE ´fiQVfʳfûÔ IYf AÀfSX A¶f VfWXSX ´fSX ·fe ´fOÞX SXWXf WX`Ü d¶fþ»fe IYMXü°fe, þþÊSX °ffSX AüSX JSXf¶f MÑfÔÀfRYfSX¸fSXûÔ IYû »fZIYSX Àfû¸fUfSX IYû ½¹ff´ffdSX¹fûÔ IYf ¦fbÀÀff RcYMX ´fOÞXfÜ CXôû¦f ½¹ff´ffSX ´fid°fd³fd²f ¸fÔOX»f IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ½¹ff´ffdSX¹fûÔ ³fZ IY»f¢MÑZMX ´fSX ´fiQVfʳf dIY¹ffÜ Àff±f WXe EÀfOXeE¸f IYû Äff´f³f ÀfüÔ´ffÜ Àfû¸fUfSX IYû Àfb¶fWX ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ½¹ff´ffSXe EIYdÂf°f WXûIYSX IY»f¢MÑZMX ´fWXbÔ¨fZÜ ¹fWXfÔ ½¹ff´ffdSX¹fûÔ ³fZ ´fiQVfʳf IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY VfWXSX ¸fZÔ dUôb°f IYMXü°fe ¶fPÞX°fe þf SXWXe WX`Ü UWXeÔ ´fi¸fbJ ¶ffþfSX ¶ff¶fc¦fÔþ ¸fZÔ dUôb°f IYMXü°fe ÀfZ ½¹ff´ffdSX¹fûÔ IYf þe³ff ¶fZWXf»f WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¶ffþfSX ¸fZÔ d¶fþ»fe IZY °ffSX þþÊSX WXû ¦fE WX`Ô, MÑfÔÀfRYfSX¸fSX AfE dQ³f JSXf¶f WXû þf°ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ Vfe§fi Àf¸fÀ¹ff IYf Àf¸ff²ff³f IYSXf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ BÀf QüSXf³f ½¹ff´ffdSX¹fûÔ ³fZ CX´fdþ»ffd²fIYfSXe ÀfQSX Aþe°f IbY¸ffSX dÀfÔWX IYû Äff´f³f ÀfüÔ´ffÜ BÀf ¸füIZY ´fSX AVfûIY ¦fb~f, A°fb»f SXfNXe, AfQZVf ¦fb~f, dQ³fZVf Uf¿¯fZʹf, Àfbþe°f QZU Uf¿¯fZʹf, Ad¸f°f ¦fb~f, Àffd¶fSX d¸f¹ffÔ, I`Y»ffVf þ`³f, AU²fZVf ¹ffQU, ¦f¯fZVf Uf¿¯fZʹf, UeUe dÀfÔWX, Vf¸fÀffQ Àf»f¸ff³fe, þfUZQ Jf³f, ÀfÔþc þ`³f, SXfIZYVf Uf¿¯fZʹf, Àf¸fZ°f °f¸ff¸f ½¹ff´ffSXe ¸füþcQ SXWXZÜ

d¦fSXµ°ffSXe IYe ¸ffÔ¦f IYû »fZIYSX A³fVf³f VfbøY

AUf¦fPÞX (EMXf) : Vfd³fUfSX IYû IYÀ¶ff ¸fZÔ WXbE ¶fUf»f IZY ¶ffQ EIY ´fÃf ³fZ AfSXûd´f¹fûÔ IYe d¦fSXµ°ffSXe IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü BÀfZ »fZIYSX Àfû¸fUfSX IYû ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf IZY Àf¸f±fÊIYûÔ ³fZ ¶ffSXWXõfSXe dVfU ¸fÔdQSX ´fSX IiYd¸fIY A³fVf³f VfbøY dIY¹ffÜ Àf¸f±fÊIYûÔ ³fZ ÓfcNXZ ¸fbIYQ¸fûÔ IYû Uf´fÀf »fZ³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ Vfd³fUfSX IYû IYÀ¶ff IZY ¸fbWX»»ff IYûd»f¹ff³f ¸fZÔ dUôb°f IZYd¶f»f OXf»f³fZ IYû »fZIYSX Qû ´fÃfûÔ ¸fZÔ dUUfQ WXû ¦f¹ffÜ ¸ff¸f»fZ IYû »fZIYSX Qû ´fÃfûÔ ³fZ EIY-QcÀfSXZ IZY dJ»ffRY dSX´fûMXÊ QþÊ IYSXfBÊ ±feÜ dþÀf¸fZÔ ¨fZ¹fSX¸f`³f ¸fWXZVf´ff»f dÀfÔWX IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ CX³fIZY Àf¸f±fÊIYûÔ ³fZ ÓfcNXZ ¸fbIYQ¸fZ IYû d³fSXÀ°f IYSX³fZ °f±ff ´f±fSXfU U RYf¹fdSXÔ¦f IYSX³fZ Uf»fZ AfSXûd´f¹fûÔ IYe d¦fSXµ°ffSXe IYe ¸ffÔ¦f CXNXfBÊÜ ¨fZ¹fSX¸f`³f ³fZ IYWXf dIY dUSXû²fe ´fÃf ³fZ dUUfQ IYû °fc»f dQ¹ff WX`Ü Àf¸f±fÊIYûÔ ³fZ IYWXf dIY þ¶f °fIY AfSXûd´f¹fûÔ IYe d¦fSXµ°ffSXe ³fWXeÔ WXû°fe, °f¶f °fIY IiYd¸fIY A³fVf³f þfSXe SXWXZ¦ffÜ BÀf ¸füIZY ´fSX SXfþZVf Uf¿¯fZʹf, ³fÔQ³f ¦fû¹f»f, ¨f¸f³f ¦fû¹f»f, ¦fieVf ¦fû¹f»f, dVfVfb´ff»f dÀfÔWX, QZUZÔQi Vf¸ffÊ, IYd´f»f þfQü³f, ¸fb³³ff»ff»f ¦fb~f, SXf¸f¶ff¶fc Vf¸ffÊ, dQ»fe´f ÀfSXfÊRY, OX¶¶fc NXfIbYSX, OXf. þfd¦f³f dÀfÔWX IbYVfUfWX, ´f´´fc Àf`³fe, ³fSXZVf ´ff»f dÀfÔWX, ·fe¿¸f´ff»f dÀfÔWX, FY¿f·f þfQü³f Àf¸fZ°f °f¸ff¸f Àf¸f±fÊIY ¸füþcQ SXWXZÜ

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf

11 A¦fÀ°f 2015

10

ÀfÔÀfQ ¸fZÔ dWXMX EÔOX SX³f IYe ³fed°f ·ffþ´ff ÀffÔÀfQ ³fZ IZYÔQi A´f³ff SXWXe WX` IYfÔ¦fiZÀf: ·ffþ´ff IYe A´f³fe WXe ÀfSXIYfSX

³fBÊ dQ»»feÜ SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ »f¦ff°ffSX þfSXe dU§³f IZY ¶fe¨f ·ffþ´ff ³fZ Afþ IYfÔ¦fiZÀf ´fSX AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY dU´fÃfe ´ffMXeÊ ÀfQ³f IYe IYf¹fÊUfWXe IZY QüSXf³f »f¦ffE ¦fE AfSXû´fûÔ ´fSX ÀfSXIYfSX IYû ¶fû»f³fZ ³fWXeÔ QZIYSX dWXMX EÔOX SX³f IYe ³fed°f A´f³ff SXWXe WX`Ü ·ffþ´ff IZY ³fZ°ff ¸fb£°ffSX A¶¶ffÀf ³fIYUe ³fZ WXÔ¦ff¸fZ IZY ¶ffQ SXfª¹fÀf·ff IYe IYf¹fÊUfWXe A´fSXf‰ Qû ¶fþZ °fIY À±fd¦f°f WXû³fZ IZY °f°IYf»f ¶ffQ ÀfÔÀfQ IZY ¶ffWXSX ÀfÔUfQQf°ffAûÔ ÀfZ IYWXf, dIYÀfe »fûIY°ffÔdÂfIY ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ BÀf ´fiIYfSX IYe SXfþ³fed°f ´fWX»fe ¶ffSX WXû SXWXe WX`Ü ¹fWX QZVf IZY d»fE NXeIY ³fWXeÔ WX`Ü ÀfÔÀfQ IYf ¸ff³fÀfc³f ÀfÂf BÀf Àf~fWX Àf¸ff~ WXû SXWXf WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ, SXfþÀ±ff³f IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe UÀfbÔ²fSXf SXfþZ AüSX ¸f²¹f ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe dVfUSXfþ dÀfÔWX ¨füWXf³f IYû WXMXf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYû »fZIYSX AOÞXe WXbBÊ WX` dþÀfIZY IYfSX¯f BÀf ¶ffSX ÀfQ³f IYe IYf¹fÊUfWXe ¶fbSXe °fSXWX ÀfZ ¶ffd²f°f SXWXeÜ ³fIYUe ³fZ »fd»f°f ¸fûQe AüSX ½¹ff´f¸fÔ §fûMXf»fZ IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ dU´fÃf õfSXf »f¦ffE ¦fE AfSXû´f IYû A´fi¸ffd¯f°f ¶f°ff°fZ WXbE IYWXf, ¹fdQ Af´fIYû »f¦f°ff WX` dIY BÀf

´fiIYfSX IYe SX¯f³fed°f (dWXMX EÔOX SX³f) ÀfZ CX´ff²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ´fSX d³fVff³ff Àff²f°fZ WXbE IYWXf dIY CX³WXûÔ³fZ ·ffþ´ff ³fZ°ffAûÔ IZY d»fE dþÀf ´fiIYfSX IYe ·ff¿ff IYf ´fi¹fû¦f dIY¹ff WX`, CXÀfÀfZ CX³WXûÔ³fZ SXfþ³fed°fIY dU¸fVfÊ IYe Àf·fe ¸f¹ffQfÊAûÔ IYf CX»»fÔ§f³f dIY¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ SXfWXb»f IYe Af»fû¨f³ff IYSX°fZ WXbE IYWXf, ¦fi`ÔOX Aû»OX ´ffMXeÊ IZY ¶fifÔOX ³¹fc »feOXSX ¶fZ°fbIYe ¶ff°fZÔ IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ³fIYUe ³fZ EZÀfZ Àf¸f¹f ´fSX ¹fWX ¶f¹ff³f dQ¹ff WX` þ¶f Àfûd³f¹ff ³fZ d´fL»fZ VfbIiYUfSX IYû »fd»f°f ¸fûQe ¸ff¸f»fZ ´fSX dUQZVf ¸fÔÂfe Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ IYe Af»fû¨f³ff IYSX°fZ WXbE IYWXf ±ff dIY CX³WXZÔ ³ffMXIY IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fWXfSX±f WXfdÀf»f WX`Ü SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fZ Àfb¿f¸ff IZY ´fdSXUfSX ´fSX »fd»f°f ¸fûQe ÀfZ ²f³f »fZ³fZ IYf ·fe AfSXû´f »f¦ff¹ff ±ffÜ ³fIYUe ³fZ B³f AfSXû´fûÔ IYf ·fe JÔOX³f dIY¹ff dIY IZYÔQi ³fZ CX³WXZÔ SXfþ³fed°fIY øY´f ÀfZ »ff·f WXû¦ff, °fû d¶fWXfSX IZY ³fE SXfª¹f´ff»f IZY °füSX ´fSX Qb:J IYe ¶ff°f WX` dIY UZ ¦f»f°fe IYSX SXWXZ SXf¸f³ff±f IYûdUÔQ IYû d³f¹fböY IYSX³fZ ÀfZ ´fcUÊ WX`ÔÜ SXfª¹f ÀfSXIYfSX ÀfZ dU¨ffSX dU¸fVfÊ ³fWXeÔ ·ffþ´ff IZY UdSXâ ³fZ°ff SXdU VfÔIYSX ´fiÀffQ dIY¹ffÜ d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ ·fe dU´fÃf IZY dUSXû²f IZY IYfSX¯f ÀfQ³f ³fZ IYûdUÔQ IYe d³f¹fbdöY ´fSX ¦f°f Vfd³fUfSX IYe IYf¹fÊUfWXe ¶ffSX ¶ffSX À±fd¦f°f WXû³fZ IYû IYû ³ffJbVfe þfdWXSX IYSX°fZ WXbE IYWXf ±ff Qb·ffʦ¹f´fc¯fÊ ¶f°ff¹ff WX`Ü ³fIYUe ³fZ IYfÔ¦fiZÀf dIY CX³WXZÔ ¸fedOX¹ff IZY þdSXE CX³fIYe d³f¹fbdöY IYe A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe AüSX ´ffMXeÊ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´f°ff ¨f»ffÜ

´fSX CXNXfE ÀfUf»f

³fBÊ dQ»»fe Ü dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf IZY ²f¸fÊ´fbSX ¸fZÔ ·ffSXe ¶ffdSXVf IZY IYfSX¯f WXbE WXfQÀfZ ¸fZÔ EIY WXe ´fdSXUfSX IZY °fe³f »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f WXû³fZ IYf ¸ff¸f»ff Afþ »fûIYÀf·ff ¸fZÔ CXNXf°fZ WXbE ·ffþ´ff ÀffÔÀfQ A³fbSXf¦f dÀfÔWX NXfIbYSX ³fZ IZYÔQi IYe A´f³fe WXe ´ffMXeÊ IYe ÀfSXIYfSX IYû d³fVff³fZ ´fSX »fZ°fZ WXbE IYWXf dIY IZYÔQi ÀfSXIYfSX ·fe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´f¹ffÊ~ ²¹ff³f ³fWXeÔ QZ SXWXe WX`Ü A³fbSXf¦f dÀfÔWX NXfIbYSX ³fZ »fûIYÀf·ff ¸fZÔ Vfc³¹fIYf»f IZY QüSXf³f ¹fWX ¸ff¸f»ff CXNXf°fZ WXbE IYWXf dIY þ¸¸fc IYV¸feSX ¸fZÔ Af¹fe ¶ffPÞX AüSX AûdOXVff ¸fZÔ AfE WXbQWXbQ °fcRYf³f ÀfZ ´fi·ffdU°f B»ffIYûÔ IYe IZYÔQi ³fZ ´f¹ffÊ~ ÀfWXf¹f°ff IYeÜ CX³WXûÔ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY þ¶f dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf IYe ¶ff°f Af°fe WX` °fû ³f ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ÀfWXf¹f°ff IYû Af¦fZ Af°fe WX` AüSX IZYÔQi ÀfSXIYfSX ·fe CX°f³ff ²¹ff³f ³fWXeÔ QZ°fe dþ°f³ff CXÀfZ QZ³ff ¨ffdWXEÜ ·ffþ´ff ÀfQÀ¹f ³fZ IYWXf dIY ÓffSXJÔOX IZY QZU§fSX ¸fZÔ EIY ¸fÔdQSX ¸fZÔ WXbE WXfQÀfZ ¸fZÔ 11 »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f ´fSX ¦fÈWX ¸fÔÂfe SXfþ³ff±f dÀfÔWX ³fZ A·fe ÀfQ³f

¸fZÔ ¶f¹ff³f dQ¹ffÜ A¨Lf WXû°ff ¹fdQ UWX dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf IZY ¶ffPÞX ´fi·ffdU°f »fû¦fûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ·fe IYûBÊ ¶ff°f IYSX°fZÜ A³fbSXf¦f dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf IZY ²f¸fÊ´fbSX ¸fZÔ AfNX A¦fÀ°f IYû ·ffSXe ¶ffdSXVf IZY IYfSX¯f 200 QbIYf³fûÔ IYû ³fbIYÀff³f ´fWXbÔ¨ff, ¶fÀfZÔ ¶fWX ¦f¹feÔ AüSX IYSXe¶f 75 §fSX ¶f¶ffÊQ WXû ¦fEÜ BÀf¸fZÔ EIY WXe ´fdSXUfSX IZY °fe³f »fû¦f ¸ffSXZ ¦fEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY 15 A¦fÀ°f 2014 IYû ·fe ÃfZÂf ¸fZÔ EZÀfe WXe ¶ffPÞX Af¹fe ±fe AüSX dU´fÃf IZY ³fZ°ff ´fiZ¸f IbY¸ffSX ²fc¸f»f A¦f»fZ WXe dQ³f ´fi·ffdU°f B»ffIZY ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f ¦fE »fZdIY³f ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYBÊ ¸fWXe³fûÔ ¶ffQ UWXfÔ ¦fEÜ A³fbSXf¦f dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY UWXfÔ EIY Àff»f ¶fe°f þf³fZ IZY ¶ffUþcQ ´fi·ffdU°f »fû¦fûÔ IYû SXfWX°f ³fWXeÔ Qe ¦f¹fe WX` AüSX IZYÔQi õfSXf þfSXe SXfWX°f SXfdVf ·fe ³fWXeÔ ¶ffÔMXe ¦f¹fe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ °ffþf ¶ffPÞX ÀfZ ´fi·ffdU°f ²f¸fÊ´fbSX IYe ´ffÔ¨f ´fÔ¨ff¹f°fûÔ IYû °fbSXÔ°f ÀfWXf¹f°ff AüSX ¸ffSXZ ¦fE »fû¦fûÔ IZY ´fdSXþ³fûÔ IYû ´ffÔ¨f ´ffÔ¨f »ffJ ÷Y´fE ¸fbAfUþf dQE þf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ

»fûIYÀf·ff ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³fe Àf`d³fIYûÔ ³fZ ´fbÔL ¸fZÔ Àfe¸ff ¨füdIY¹fûÔ IYû ¶f³ff¹ff d³fVff³ff þ¦fQd¸¶fIYf ´ff»f ³fZ CXNXf¹ff SXf²fZ ¸ffÔ IYf ¸fbïf

þ¸¸fcÜ ´ffdIYÀ°ff³fe Àf`d³fIYûÔ ³fZ þ¸¸fc °fe³f dQ³fûÔ ÀfZ ´fbÔL ¸fZÔ WX¸feSX´fbSX AüSX IYf EIY þUf³f §ff¹f»f WXû ¦f¹ff ±ffÜ ´ffdIYÀ°ff³f Àf`d³fIYûÔ ³fZ LWX A¦fÀ°f IYû ·fe ´fbÔL dþ»fZ ¸fZÔ d³f¹fÔÂf¯f SXZJf ÀfZ »f¦fZ ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ÀU¨ffd»f°f WXd±f¹ffSXûÔ, SXfgIZYMX ¦fiZ³fZOX AüSX ¸fûMXfÊSX IYe ¦fû»ff¶ffSXe IYe ±feÜ ´ffÔ¨f A¦fÀ°f IYû ´ffdIYÀ°ff³fe Àf`d³fIYûÔ ³fZ Qû ¶ffSX ÀfeþRYf¹fSX IYf CX»»fÔ§f³f dIY¹ff AüSX ·ffSX°fe¹f Ad¦fi¸f ¨füdIY¹fûÔ AüSX ¶fdÀ°f¹fûÔ IYû d³fVff³ff ¶f³ff¹ff dþÀf¸fZÔ °fe³f ³ff¦fdSXIY §ff¹f»f WXû ¦fEÜ ¨ffSX A¦fÀ°f IYû þ¸¸fc dþ»fZ IZY AfSX EÀf ´fbSXf ÀfZ¢MXSX ¸fZÔ IYV¸feSX IZY ´fbÔL dþ»fZ ¸fZÔ ´fcSXe SXf°f d³f¹fÔÂf¯f Àf¶fdþ¹ff³f ÀfZ¢MXSX IYû d³fVff³ff ¶f³ff¹ff WX` IYf³ff¨fIY, ´fi¦fUf»f, °fUe ¸fZÔ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f SXZJf IZY IYSXe¶f Ad¦fi¸f ¨füdIY¹fûÔ IYû dþÀfÀfZ »f¦f°ff WX` dIY Àfe¸ff ´ffSX ÀfZ §fbÀf´f`NX Àfe¸ff ÀfZ »f¦fZ Ad¦fi¸f ¨füdIY¹fûÔ AüSX ¦ffÔUûÔ d³fVff³ff ¶f³ff¹ff dþÀf´fSX ÀfZ³ff ³fZ ·fe IYSXf³fZ IYe IYûdVfVf WXû SXWXe WX`Ü d´fL»fZ ³fü ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³fe Àf`d³fIYûÔ IYe ¦fû»fe¶ffSXe ¸fZÔ þUf¶fe IYfSXÊUfBÊ IYeÜ ÀfZ³ff IZY EIY dQ³fûÔ ¸fZÔ ÀfeþRYf¹fSX CX»»fÔ§f³f IYe 17 ¶feEÀfERY IZY EIY þUf³f Àf¸fZ°f Qû »fû¦f Ad²fIYfSXe ³fZ IYWXf, ‘´ffdIYÀ°ff³fe Àf`d³fIYûÔ §fMX³ffEÔ WXû ¨fbIYe WX`Ü §ff¹f»f WXû ¦fE AüSX EIY ¹fbUIY IYe ¸fü°f ³fZ ´fbÔL dþ»fZ IZY WX¸feSX´fbSX ÀfZ¢MXSX ¸fZÔ EIY dQ³f IYe VffÔd°f IZY ¶ffQ ´ffdIYÀ°ff³fe WXû ¦fBÊ ±feÜ Qû AüSX °fe³f A¦fÀ°f IYû ·fe d³f¹fÔÂf¯f SXZJf IZY IYSXe¶f Ad¦fi¸f ¨füdIY¹fûÔ Àf`d³fIYûÔ ³fZ ´fbÔL ¸fZÔ IY»f ¸fÔOXe-Àf¶fdþ¹ff³f ´ffdIYÀ°ff³fe Àf`d³fIYûÔ ³fZ ÀfeþRYf¹fSX IYf IYû ´fcSXe SXf°f d³fVff³ff ¶f³ff¹ffÜ’ CX³WXûÔ³fZ ÀfZ¢MXSX ¸fZÔ Ad¦fi¸f ¨füdIY¹fûÔ ´fSX ÀU¨ffd»f°f CX»»fÔ§f³f dIY¹ff ±ffÜ þb»ffBÊ ¸fZÔ ·ffSX°f ´ffIY ¶f°ff¹ff dIY ÀfZ³ff IZY þUf³fûÔ ³fZ þUf¶fe WXd±f¹ffSXûÔ ÀfZ ¦fû»fe¶ffSXe IYe AüSX ¸fûMXfÊSX Àfe¸ff ´fSX ÀfeþRYf¹fSX IYf 18 ¶ffSX IYfSXÊUfBÊ IYeÜ ¦fû»fe¶ffSXe ¸fZÔ IYûBÊ WX°ffWX°f ¦fû»fZ Qf¦fZÜ Àff°f A¦fÀ°f IYû ´fbÔL dþ»fZ ¸fZÔ CX»»fÔ§f³f dIY¹ff ¦f¹ff dþÀf¸fZÔ °fe³f þUf³fûÔ ³fWXeÔ WXbAfÜ ¦ffÔUûÔ AüSX Ad¦fi¸f ¨füdIY¹fûÔ ´fSX Àf¸fZ°f ¨ffSX »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊ AüSX 14 ´ffdIYÀ°ff³fe Àf`d³fIYûÔ ³fZ d´fL»fZ »f¦ff°ffSX ´ffdIYÀ°ff³fe Àf`d³fIYûÔ IYe ¦fû»fe¶ffSXe ¸fZÔ ÀfZ³ff A³¹f §ff¹f»f WXû ¦fEÜ

³fBÊ dQ»»feÜ dUUfdQ°f SXf²fZ ¸ffÔ ÀfdWX°f ÀU¹fÔ·fc ÀfÔ°fûÔ IYf ¸fbïf Afþ »fûIYÀf·ff ¸fZÔ CXNXf AüSX ·ffþ´ff ÀfQÀ¹f ³fZ »fû¦fûÔ IYe ·ffU³ffAûÔ ÀfZ dJ»fUfOÞX IYSX³fZ Uf»fZ EZÀfZ »fû¦fûÔ IZY dJ»ffRY IYOÞXe IYfSXÊUfBÊ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ SXf²fZ ¸ffÔ AüSX Àff²fb ÀfÔ°fûÔ ÀfZ þbOÞXf ¸fbïf CXNXf°fZ WXbE ·ffþ´ff ÀfQÀ¹f þ¦fQd¸¶fIYf ´ff»f ³fZ Vfc³¹fIYf»f ¸fZÔ ¸ffÔ¦f IYe dIY ÀfSXIYfSX IYû EZÀfZ »fû¦fûÔ IZY dJ»ffRY IYOÞXe IYfSXÊUfBÊ IYSX³fe ¨ffdWXE þû »fû¦fûÔ IYe ·ffU³ffAûÔ IYû AfWX°f IYSX°fZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY SXf²fZ ¸ffÔ AüSX ÀffSX±fe ¶ff¶ff þ`ÀfZ »fû¦f Af´fSXfd²fIY AfSXû´fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX SXWXZ WX`Ô AüSX ÀfSXIYfSX IYû RYþeÊ Àff²fb AüSX Àffd²U¹fûÔ IZY dJ»ffRY IYNXûSX IYQ¸f CXNXf³ff ¨ffdWXEÜ IYfÔ¦fiZÀf ÀfQÀ¹fûÔ IYe ³ffSXZ¶ffþe AüSX WXÔ¦ff¸fZ IZY ¶fe¨f ·ffþ´ff ÀfQÀ¹f SX¸fZVf d¶f²fcOÞXe ³fZ dQ»»fe ¸fZÔ MÑ`dRYIY þf¸f IYe

Àf¸fÀ¹ff CXNXf¹fe AüSX AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY dQ»»fe ÀfSXIYfSX IZYU»f ³füMXÔIYe IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦fe WX` AüSX SXf¿MÑXe¹f SXfþ²ff³fe IYe MÑ`dRYIY þf¸f IYe Àf¸fÀ¹ff ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE IYûBÊ IYQ¸f ³fWXeÔ CXNXf SXWXeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ·ffSXe ¶ffdSXVf IZY IYfSX¯f SXfþ²ff³fe IZY IYBÊ B»ffIYûÔ ¸fZÔ ´ff³fe ·fSXf WXbAf WX` AüSX SXûþf³ff IYf¹ffÊ»f¹fûÔ AfdQ þf³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ IYû ·ffSXe dQ¢IY°f IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü CX´ff²¹fÃf E¸f ±fÔ¶feQbSX` ³fZ »fd»f°f ¸fûQe AüSX ½¹ff´f¸fÔ ¸ff¸f»fZ IYû »fZIYSX IYfÔ¦fiZÀf ÀfQÀ¹fûÔ õfSXf IYe þf SXWXe ³ffSXZ¶ffþe IZY ¶fe¨f WXe Vfc³¹fIYf»f ¨f»ff¹ffÜ °fȯf¸fc»f IYfÔ¦fiZÀf ÀfQÀ¹f Àfü¦f°f SXf¹f ³fZ ¹fWX IYWX°fZ WXbE Vfc³¹fIYf»f ¸fZÔ A´f³fe ¶ff°f SXJ³fZ ÀfZ ¸f³ff IYSX dQ¹ff dIY ÀfQ³f ¸fZÔ ½¹fUÀ±ff ³fWXeÔ WX` BÀfd»fE UWX A´f³fe ¶ff°f ³fWXeÔ SXJZÔ¦fZÜ

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf

11 A¦fÀ°f 2015

11

y[kuÅ U;t w ¦fÔ¦ff IZY ³ff¸f ´fSX AfÀ±ffUf³fûÔ IYû ³f¸fc³fZ RZY»f WXû³fZ ´fSX NX¦f SXWXe ¸fûQe ÀfSXIYfSX : Afþ¸f JfÔ »fJ³fDY ¸fZÔ ¶feÀf WXþfSX

»fJ³fDYÜ CXØfSX ´fiQZVf IZY ³f¦fSX dUIYfÀf °f±ff ÀfÔÀfQe¹f IYf¹fÊ ¸fÔÂfe Afþ¸f JfÔ IYf IZYÔQi ÀfSXIYfSX ´fSX A³fUSX°f WX¸f»ff þfSXe WX`Ü Afþ B»ffWXf¶ffQ ¸fZÔ Afþ¸f JfÔ ³fZ ¸fûQe ÀfSXIYfSX ´fSX ¦fÔ¦ff ³fQe IZY ³ff¸f ´fSX QZVf IZY AfÀ±ffUf³fûÔ IYû NX¦f³fZ IYf AfSXû´f þOÞXfÜ Afþ¸f JfÔ Afþ B»ffWXf¶ffQ ¸fZÔ B»ffWXf¶ffQ °f±ff d¸fþf´fÊbSX À°fSXe¹f dU·ff¦fe¹f Àf¸feÃff ¶f`NXIY ¸fZÔ dVfSXIY°f IYSX³fZ AfE ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ BÀf QüSXf³f IZYÔQi ÀfSXIYfSX ³fZ B»ffWXf¶ffQ IYû À¸ffMXÊ dÀfMXe IZY ³ff¸f ´fSX Qû Àfü IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ d¸f»f³fZ ´fSX ·fe dJ»»fe CXOÞXfBÊÜ BÀfIZY ¶ffQ Afþ¸f JfÔ ¦fÔ¦ff ³fQe ´fSX Af ¦f¹fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¦fÔ¦ff IYe ÀfRYfBÊ IZY d»fE dþ°f³fe SXIY¸f IYe þøYSX°f WX`, CX°f³fe ³fWXeÔ d¸f»f SXWXe WX` IZYÔQi ÀfSXIYfSX ÀfZÜ BÀfÀfZ »f¦f°ff WX` dIY ¦fÔ¦ff IZY ³ff¸f ´fSX

dÀfRYÊ NX¦f³fZ IYf IYf¸f WXû SXWXf WX`Ü dÀf¹ffÀfe ¨ffdWXEÜ ¦fÔQ¦fe IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ UfSXf¯fÀfe IYf IiY¸f B»ffWXf¶ffQ ÀfZ ´feLZ ¢¹fûÔ WX`, BÀf ´fSX CX³WXûÔ³fZ B°f³ff WXe IYWXf dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe þe ³fZ A´f³fZ ÀfÔÀfQe¹f ÃfZÂf ¸fZÔ A´f³fe ÀffÔÀfQ d³fd²f ÀfZ EIY ¦f»fe °fIY Qb÷YÀ°f ³fWXeÔ IYSXUfBÊ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ QfUf dIY¹ff dIY UfSXf¯fÀfe ¸fZÔ þû ·fe IYf¸f WXbE WX`Ô, UWX ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ³fZ IYSXUfE WX`ÔÜ Ad°fIiY¸f¯f WXMXf³fZ IYû »fZIYSX ´fcLZ ¦fE ÀfUf»f ´fSX ´fiQZVf IZY IYïfUSX ¸fÔÂfe IYf IYWX³ff ±ff dIY ³fZ°ffAûÔ U þ³f°ff IYf ÀfWX¹fû¦f BÀf¸fZÔ d¸f»f³ff ¨ffdWXEÜ »fûIY°fÔÂf ¸fZÔ ª¹ffQ°fe ÀfZ IYf¸f ³fWXeÔ ¨f»f ÀfIY°ffÜ CX³WXûÔ³fZ QfUf dIY ¶f¹ff³f¶ffþe IZY þdSXE IYMXb°ff R`Y»f³fZ IYe Àf´ff IZY §fû¿f¯ff´fÂf IZY A³fbøY´f ª¹ffQf°fSX ¶ff°f ´fSX CX³fIYf IYWX³ff ±ff dIY BÀfIZY d»fE ¹fûþ³ffAûÔ IYû AÔþf¸f dQ¹ff þf ¨fbIYf WX`Ü ¸fedOX¹ff dþ¸¸fZQfSX WX`Ü CXÀfZ ¦f`SX dþ¸¸fZQfSX dSX¢Vff ¨ff»fIYûÔ IYû BÊ-dSX¢Vff dQE þf³fZ »fû¦fûÔ IZY ¶f¹ff³f IYû °fUªþû ³fWXeÔ QZ³ff IYe °f`¹ffSXe ¨f»f SXWXe WX`Ü

Àfe°ff´fbSX ¶fUf»f ¸fZÔ RYf¹fdSXÔ¦f ÀfZ EIY ¸fSXf, EÀf´fe U EOXeE¸f §ff¹f»f

»fJ³fDYÜ ¸fWX¸fcQf¶ffQ IYû°fUf»fe ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ¹fbU°fe IYe ÀfÔdQ¦²f ´fdSXdÀ±fd°f ¸fZÔ ¸fü°f IZY ¶ffQ ´fdSXUfSX IYû BÀfIYe Àfc¨f³ff ³f dQE þf³fZ IYû »fZIYSX CX´fQiU WXû ¦f¹ffÜ ¦fbÀÀffBÊ ·feOÞX ³fZ IYû°fUf»fe IYf §fZSXfU IYSX ´fbd»fÀf ´fSX ´f±fSXfU dIY¹ffÜ þUf¶f ¸fZÔ WXbBÊ ´fbd»fÀf RYf¹f‚пfSX¦f ¸fZÔ EIY ´fiQVfʳfIYfSXe IYe ¸fÈ°¹fb WXû ¦fBÊÜ ´f±fSXfU ¸fZÔEÀf´fe SXfþZVf IÈY¿¯f, EOXeE¸f EÀfIZY QedÃf°f, EÀfOXeE¸f ¸fWX¸fcQf¶ffQ EIZY ‚пfÀfWX Àf¸fZ°f QÀf ´fbd»fÀf IY¸feÊ U IYSXe¶f OXZPÞX Qþʳf A³¹f »fû¦f ¨fûdMX»f WXû ¦fEÜ BÀfIZY ¶ffQ ÃfZÂf ¸fZÔ d³f¿fZ²ffÄff »ff¦fc IYSX Qe ¦fBÊÜ OXeE¸f ³fZ ¸fdþÀMÑe¹f»f þfÔ¨f IZY AfQZVf dQE WX`ÔÜ EÀf´fe ³fZ IYû°fUf»fe IZY ¨ffSX ´fbd»fÀfIYd¸fʹfûÔ IYû d³f»fÔd¶f°f IYSX dQ¹ff WX`Ü §fMX³ff IYû ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf ¹ffQU ³fZ ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ d»f¹ff WX` AüSX CX´fQidU¹fûÔ IZY dJ»ffRY Àf£°f IYfSXÊUfBÊ IZY d³fQZÊVf dQE WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ §fMX³ff IZY Qû³fûÔ ¸fÈ°fIYûÔ IZY Afdßf°fûÔ IYû ´ffÔ¨f-´ffÔ¨f »ffJ ÷Y´f¹fZ IYe Afd±fÊIY ¸fQQ IYe §fû¿f¯ff IYe WX`Ü IYû°fUf»fe ÃfZÂf ¸fZÔ ´ff»WXf´fbSX SXf¸f´fbSX ¸f±fbSXf d³fUfÀfe EUÔ ¨fe³fe d¸f»f IZY ¨füIYeQfSX A¸fSX ‚пfÀfWX IYû Àfû¸fUfSX °fOÞXIZY ¨ffSX ¶fþZ 18 U¿feʹf

EIY ¹fbU°fe ·fMXIY°fe d¸f»feÜ CXÀf³fZ ¹fbU°fe IYû ³fcSX´fbSX IZY d³fIYMX d´fIZYMX IZY dÀf´ffdWX¹fûÔ IYû ÀfüÔ´f dQ¹ffÜ A´f³ff ´f°ff À´fá ³f ¶f°ff ´ff³fZ ´fSX ¹fbU°fe IYû dÀf´ffWXe IYû°fUf»fe ¸fWX¸fcQf¶ffQ »fZ ¦fEÜ ´fbd»fÀf IZY ¸fb°ffd¶fIY ¹fbU°fe Àfb¶fWX ´ffÔ¨f ¶fþZ IYû°fUf»fe ´fdSXÀfSX dÀ±f°f Vfü¨ff»f¹f ¦fBÊ ´fSX IYfRYe QZSX °fIY CXÀfIZY ¶ffWXSX ³f d³fIY»f³fZ ´fSX QSXUfþf Jû»ff ¦f¹ff °fû AÔQSX ¹fbU°fe IYf VfU Qb´f˜Z ÀfZ »fMXIY°ff d¸f»ffÜ CXÀf³fZ RYfÔÀfe »f¦ff »fe ±feÜ À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ AüSX ´fdSXUfSXeþ³f IZY Af³fZ ´fSX ´f°ff ¨f»ff dIY þe³f°f ³ff¸fIY ¹fWX ¹fbU°fe IYSXe¶f 18 Àff»f IYe ±feÜ ¹fbU°fe SXdUUfSX SXf°f ÀfZ »ff´f°ff ±feÜ ¹fbU°fe IZY d´f°ff ¸fIY¶fc»f ¶feEÀfE³fE»f ¸fZÔ IY¸fʨffSXe WX`ÔÜ AfSXû´f WX` dIY ´fdSXþ³f CXÀfZ Jûþ°fZ WXbE IYû°fUf»fe ¦fE ±fZ, »fZdIY³f ´fWX»fZ ´fbd»fÀf ³fZ IYûBÊ þf³fIYfSXe ³fWXeÔ QeÜ BÀfe UþWX ÀfZ »fû¦fûÔ ¸fZÔ AfIiYûVf R`Y»f ¦f¹ffÜ ´fbd»fÀf VfU IYû ´fûÀMX¸ffMXʸf IZY d»fE »fZ WXe þf SXWXe ±fe dIY ·feOÞX ³fZ ¶ffWXSX CXÀfZ §fZSX d»f¹ffÜ IbYL »fû¦fûÔ ³fZ ´fbd»fÀf ´fSX ´f±fSXfU VfbøY IYSX dQ¹ffÜ WXf»ff°f IYf¶fc IYSX³fZ IZY d»fE ´fbd»fÀf IYû IYBÊ SXfCXÔOX RYf¹f‚пfSX¦f IYSX

AfÔÀfc ¦f`Àf IZY ¦fû»fZ Qf¦f³fZ ´fOÞXZÜ ¦fû»fe »f¦f³fZ ÀfZ ´ffÔOXZ¹f WXf°ff d³fUfÀfe ¸fû. ³fQe¸f (30) IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ BÀfIZY ¶ffQ °fû ·feOÞX ¶fZIYf¶fc WXû ¦fBÊ AüSX CXÀf³fZ ´fbd»fÀf þe´f IYû Af¦f IZY WXUf»fZ IYSX³fZ IZY A»ffUf ´f°±fSX¶ffþe VfbøY IYSX Qe, dþÀf¸fZÔ ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fZ ´fbd»fÀf U ´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfSXe §ff¹f»f WXû ¦fEÜ Qû Qþʳf ÀfZ Ad²fIY ´fiQVfʳfIYfdSX¹fûÔ IYû dWXSXfÀf°f ¸fZÔ d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü AfBþe þIYe AWX¸fQ ³fZ ¸ff³ff dIY ´f±fSXfU AüSX ±ff³fZ IYe ¦ffOÞXe ¸fZÔ Af¦f »f¦f³fZ IZY ¶ffQ ´fbd»fÀf ³fZ ¶f»f ´fi¹fû¦f dIY¹ffÜ §fMX³ff ¸fZÔ Vffd¸f»f »fû¦fûÔ IYû ·fe d¨fd‰°f IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü EÀf´fe SXfþZVf IÈY¿¯f IZY ¸fb°ffd¶fIY EÀfAfB SXUeÔQi d°fUfSXe, ¸fbÔVfe AVfûIY U¸ffÊ, AfSXÃfe ¶fi¸WXQZU ¨fü²fSXe U IY³WX`¹ff »ff»f AûÓff IYû d³f»fÔd¶f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX` AüSX BÔÀ´fZ¢MXSX SX§fbUeSX ‚пfÀfWX IZY dU÷Yð IYfSXÊUfBÊ IYe °f`¹ffSXe ¨f»f SXWXe WX`Ü UedOX¹fû¦fifRYe IZY ¶fe¨f SXf°f EIY §fÔMXZ ¨f»fZ ´fûÀMX¸ffÊMX¸f IZY ¶ffQ OXfg¢MXSXûÔ IYe dUVfZ¿f MXe¸f ³fZ ¹fbU°fe IYe dSX´fûMXÊ ¸fZÔ WX`Ôd¦fÔ¦f ¶f°ff¹fe WX`Ü WXf»ffÔdIY Af¦fZ IYe þfÔ¨f IZY d»fE À»ffBOX ¶f³ffIYSX ´fi¹fû¦fVff»ff ·fZþe ¦f¹fe WX`Ü

dIY»fû ¸f`¦fe þ¶°f

»fJ³fDYÜ ¸f`¦fe IYû dRY»fWXf»f dIYÀfe °fSXWX IYe SXfWX°f ³fWXeÔ d¸f»f°fe dQJ SXWXe WX`Ü Qû dQ³f ´fcUÊ WXe ¸f`¦fe IZY ´ffÔ¨f ³f¸fc³fZ RZY»f WXû³fZ IYe dSX´fûMXÊ AfBÊ AüSX Àfû¸fUfSX IYû dQ»»fe ÀfZ AfBÊ IZYÔQie¹f Jfô ÀfbSXÃff EUÔ ¸ff³fIY ´fifd²fIYSX¯f IYe MXe¸f ³fZ ¶fÔ±fSXf ¸fZÔ ¶feÀf WXþfSX dIY»fû¦fif¸f ¸f`¦fe þ¶°f d»f¹ffÜ ¸fBÊ ¸fZÔ ¸f`¦fe ´fSX ´fid°f¶fÔ²f »f¦f³fZ IZY ¶ffQ IZYÔQie¹f Jfô ÀfbSXÃff EUÔ ¸ff³fIY ´fifd²fIYSX¯f ³fZ Qû ¸fWXe³fZ IZY ·fe°fSX QZVf ·fSX ¸fZÔ ¸f`¦fe IZY d³f¸ffʯf, dUIiY¹f AüSX ·fÔOXfSX¯f ´fSX ´fc¯fÊ ´fid°f¶fÔ²f IZY d³fQZÊVf þfSXe dIYE ±fZÜ ´fifd²fIYSX¯f IYe Ad²fIYfSXe OXfg.¸f³fe¿ff ³ffSXf¹f¯f IZY ¸fb°ffd¶fIY 31 þb»ffBÊ IYû AUd²f ´fcSXe WXû³fZ IZY ¶ffQ QZVf ·fSX ¸fZÔ ³fZÀ»fZ IZY UZ¹fSX WXfCXÀfûÔ ¸fZÔ ¸f`¦fe IZY ·fÔOXfSX¯f IYe d³f¦fSXf³fe IYe þf SXWXe WX`Ü ¶fÔ±fSXf dÀ±f°f ³fZÀ»fZ BÔdOX¹ff IZY ÃfZÂfe¹f UZ¹fSX WXfCXÀf ¸fZÔ

IYSXe¶f ¶feÀf WXþfSX dIY»fû¦fif¸f ¸f`¦fe d¸f»fe dþÀfZ þ¶°f IYSX d»f¹ff ¦f¹ffÜ BÀf QüSXf³f »fJ³fDY EERYEÀfOXeE IZY Ad²fIYfSXe ·fe ¸füþcQ ±fZÜ ¶ffSXf¶fÔIYe IZY RZY»f WXbE ±fZ °fe³f ³f¸fc³fZ VfbIiYUfSX IYû ¸f`¦fe IZY dþ³f ´ffÔ¨f ³f¸fc³fûÔ IYe þfÔ¨f ¸fZÔ RZY»f WXû³fZ IYe ´fbdá WXbBÊ ±fe, CX³f¸fZÔ °fe³f ¶ffSXf¶fÔIYe IZY ±fZÜ RZY»f WXbE ³f¸fc³fûÔ ¸fZÔ J°fSX³ffIY »fZOX U ¦»fcMXf¸fZMX IYe ¸ffÂff Ad²fIY d¸f»fe WX`Ü dRY»fWXf»f ERYEÀfOXeE BÀf dSX´fûMXÊ IYû IZYÔQi ÀfSXIYfSX IYû ·fZþZ¦feÜ BÀfIZY ¶ffQ WXe ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSXf³fZ IYe IYfSXÊUfBÊ IYe þfE¦feÜ ¸fBÊ ¸fZÔ ´fid°f¶fÔ²f IZY ¶ffQ ´fcSXZ ´fiQZVf ÀfZ IYSXe¶f 350 ³f¸fc³fZ EIYÂf dIYE ¦fE ±fZÜ »f`¶f ÀfZ ¸f`¦fe IZY dþ³f ´ffÔ¨f ³f¸fc³fûÔ IYe dSX´fûMXÊ AfBÊ WX`, CXÀf¸fZÔ ÀfZ ¨ffSX ¸fZÔ »fZOX U ¦»fcMXf¸fZMX d¸f»ff WXe WX`Ü QcÀfSXZ ¶f`¨f ³fÔ¶fSX IZY EIY ³f¸fc³fZ ¸fZÔ °fû ¸ff³fIY ÀfZ IYWXeÔ ª¹ffQf »fZOX d¸f»ff WX`Ü

»fJ³fDY ¸fZÔ þWXSXe»fZ »fOXOXc Jf³fZ ÀfZ Àfü ÀfZ Ad²fIY ¶fe¸ffSX

»fJ³fDYÜ »fJ³fDY VfWXSX IZY ³f¢JfÀf ¨füSXfWXZ ´fSX dÀ±f°f QbIYf³f IZY dU¿fföY »fçc JfIYSX Àfû¸fUfSX IYû 100 ÀfZ Ad²fIY »fû¦f ¶fe¸ffSX WXû ¦fEÜ B³f¸fZÔ 70 »fû¦fûÔ IYû dUd·f³³f AÀ´f°ff»fûÔ ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff WX`Ü ERYEÀfOXeE IYe MXe¸f ³fZ þfÔ¨f IZY d»fE »fçbAûÔ IZY ³f¸fc³fZ d»fE WX`ÔÜ Àfc¨f³ff IZY ¶ffUþcQ §fÔMXûÔ °fIY AÀ´f°ff»fûÔ ¸fZÔ IYûBÊ ·fe dþ¸¸fZQfSX ARYÀfSX ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨ffÜ CX²fSX ¶f»fSXf¸f´fbSX AÀ´f°ff»f ¸fZÔ A¨ff³fIY ·ffSXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¸fSXeþûÔ IZY ´fWXbÔ¨f³fZ ÀfZ ARYSXf°fRYSXe ¸f¨fe SXWXeÜ SXdUUfSX IYû SXf¸f¦fÔþ d³fUfÀfe ¸fû.BÀfSXfSX IYe ¶fZMXe Àfe¸ff IYe ¸fÔ¦f³fe ±feÜ Àfû¸fUfSX Àfb¶fWX IYSXe¶f ³fü ¶fþZ ÀfZ ¸fûWX»»fZ ¸fZÔ »fçc ¶ffÔMX³fZ VfbøY WXû ¦fEÜ ´fdSXþ³f ³ffdÀfSX A»fe IZY ¸fb°ffd¶fIY ³f¢JfÀf WXfþe ÀffWX¶f IYe QbIYf³f ÀfZ »ffE ¦fE 30 dIY»fû Jû¹ff IZY »fçc §fSX-§fSX ¶ffÔMXZ ¦fEÜ »fçc Jf³fZ IZY »f¦f·f¦f Qû §fÔMXZ ¶ffQ WXe »fû¦f ¶fe¸ffSX WXû³fZ »f¦fZÜ IYûBÊ ´fZMX QQÊ ÀfZ ´ffÀf IZY WXe ¢»fed³fIY ´fSX QUf »fZ³fZ ´fWXbÔ¨ff, °fû QþʳfûÔ IYû CX»MXe-QÀ°f IYe dVfIYf¹f°f WXû³fZ ´fSX OXf»fe¦fÔþ dÀ±f°f ÀfÔIiYf¸fIY SXû¦f AÀ´f°ff»f U ¶f»fSXf¸f´fbSX AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ dIY¹ff ¦f¹ffÜ ÀfeE¸fAû IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY ¸fb°ffd¶fIY ¶f»fSXf¸f´fbSX AÀ´f°ff»f IYe B¸fSXþZÔÀfe ¸fZÔ 40, ÀfÔIiYf¸fIY SXû¦f AÀ´f°ff»f ¸fZÔ LWX ¸fSXeþ U d³fþe ¢»fed³fIY ¸fZÔ 24 ¸fSXeþ ·f°feÊ WXbE, þ¶fdIY 30 ¸fSXeþ QUf »fZIYSX §fSX ¨f»fZ ¦fEÜ ERYEÀfOXeE IZY Ad²fIYfSXe þZ´fe dÀfÔWX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY MXe¸f ³fZ þfÔ¨f IZY d»fE »fçbAûÔ IZY Àf`Ô´f»f EIYÂf IYSX d»fE WX`ÔÜ þfÔ¨f dSX´fûMXÊ IZY ¶ffQ WXe ´f°ff ¨f»f ÀfIZY¦ff dIY dIYÀf UþWX ÀfZ »fû¦f ¶fe¸ffSX WXbEÜ

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf

11 A¦fÀ°f 2015

°fZÔQb»fIYSX ÀfZ ·ffSX°f SX} Uf´fÀf »fZ³fZ IYe ¹ffd¨fIYf JfdSXþ

ªf¶f»f´fbSXÜ ¸f²¹f ´fiQZVf CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ³¹ff¹ff»f¹f IZY ³¹ff¹ff²feVf SXfþZ³Qi ¸fZ³f³f ½¹ffUÀffd¹fIY CX°´ffQûÔ IYf ´fi¨ffSX dIY¹ff AüSX ´f`Àff IY¸ff¹ffÜ CX³fIYf IYWX³ff WX` dIY ¹fWX ÀfUûʨ¨f ³ff¦fdSXIY Àf¸¸ff³f IYe ¸f¹ffQfÊ, dUSXfÀf°f AüSX dÀfîfÔ°fûÔ IZY dJ»ffRY WX`Ü ³ffÀfUfWX ³fZ IYWXf dIY °fZÔQb»fIYSX IYû ³f`d°fIY Af²ffSX ´fSX ¹fWX ´fbSXÀIYfSX »füMXf QZ³ff ¨ffdWXE AüSX A¦fSX UWX EZÀff ³fWXeÔ IYSX°fZ WX`Ô °fû IZYÔQi ÀfSXIYfSX IYû CX³fÀfZ ¹fWX Àf¸¸ff³f Uf´fÀf »fZ³ff ¨ffdWXEÜ °fZÔQb»fIYSX »f¦f·f¦f 12 ÀfZ Ad²fIY ¶fifÔOX IYf ´fi¨ffSX IYSX°fZ WX`ÔÜ ¹ffd¨fIYfIY°ffÊ ³fZ Q»fe»f QZ°fZ WXbE IYWXf dIY ·ffSX°f SX} Àf¸¸ff³f ´fif~ IYSX³fZ IZY ¶ffQ ·fe °fZÔQb»fIYSX IYBÊ CX°´ffQûÔ IYf dUÄff´f³f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ dIiYIZYMX IZY ¸fWXf³f ¶f»»fZ¶ffþ Àfd¨f³f AüSX ³¹ff¹f¸fcd°fÊ EÀfIZY ¦fb~f IYe JÔOX´feNX ¹ffd¨fIYfIY°ffÊ ³fZ AQf»f°f ¸fZÔ IYWXf dIY °fZÔQb»fIYSX IYû dQE ¦fE ·ffSX°f SX} Àf¸¸ff³f ³fZ BÀf ¹ffd¨fIYf IYû WXÀ°fÃfZ´f IZY A¹fû¦¹f ·ffSX°f SX°f³f AUfOXÊ WX`, MXfBMX»f ³fWXeÔÜ IYû ¨fb³fü°fe QZ³fZ Uf»fe þ³fdWX°f ¹ffd¨fIYf ¸ff³f°fZ WXbE JfdSXþ IYSX dQ¹ffÜ ´feNX ³fZ BÀfd»fE BÀfIYf CX´f¹fû¦f ³ff¸f IZY Af¦fZ ¹ff IYû WXÀ°fÃfZ´f IZY A¹fû¦¹f ¸ff³f°fZ WXbE ¹ffd¨fIYfIY°ffÊ IYû d³fQZÊdVf°f dIY¹ff WX` dIY ´feLZ ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü BÀfIZY Àfû¸fUfSX IYû JfdSXþ IYSX dQ¹ffÜ UWX BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ IZY³Qi ÀfSXIYfSX IZY Àf¸fÃf A»ffUf CX³WXûÔ³fZ ·ffSX°f SX} Àfd¨f³f ³ff¸fIY IYd±f°f °füSX ´fSX Àf¸¸ff³f IYe ´fid°fâf IYf A´f³fe dVfIYf¹f°f ´fiÀ°fb°f IYSX ÀfIY°ff WX`Ü ´fbÀ°fIY IYû ·fe Àffùf IZY °füSX ´fSX ´fiÀ°fb°f BÀ°fZ¸ff»f ½¹ffUÀffd¹fIY CX°´ffQûÔ IYf ´fi¨ffSX ¹ffd¨fIYfIY°ffÊ ·fû´ff»f d³fUfÀfe UeIZY dIY¹ffÜ IYSXIZY ´f`Àff IY¸ff³fZ ´fSX °fZÔQb»fIYSX IYû dQE ³ffÀfUfWX ³fZ IYWXf dIY °fZÔQb»fIYSX IYfRYe ³ffÀfUfWX ³fZ IYWXf dIY BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ A¶f QZVf IZY ÀfUûʨ¨f Àf¸¸ff³f ·ffSX°f SX} IYû »fûIYd´fi¹f WX`Ô, AüSX CX³WXûÔ³fZ dIiYIZYMX ¸fZÔ QZVf UWX IZY³Qi ÀfSXIYfSX ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ IYSXZ¦fZÔ AüSX Uf´fÀf »fZ³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe »fZIYSX EIY IZY d»fE IYBÊ dUV½f dSXIYfOXÊ ¶f³ffE WX`Ô ¹fdQ IZY³Qi ÀfSXIYfSX ³fZ BÀf ´fSX IYûBÊ þ³fdWX°f ¹ffd¨fIYf ¸f²¹f´fiQZVf CX¨¨f »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ QZVf IZY ÀfUûʨ¨f ³ff¦fdSXIY IYfSXÊUfBÊ ³fWXeÔ IYe °fû UWX ÀfUûʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ Qf¹fSX IYe ¦fBÊ ±feÜ CX¨¨f Àf¸¸ff³f IYe ´fid°fâf IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSXIZY ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYSXZÔ¦fZÜ

·ffSX°f-´ffIY ÀfeSXeþ UfÀ°fU ¸fZÔ J°fSXZ ¸fZÔ: ´feÀfe¶fe A²¹fÃf VfWXSX¹ffSX Jf³f

IYSXf¨fe Ü ·ffSX°f-´ffdIYÀ°ff³f IZY dIiYIZYMX dSXV°fûÔ IYe ¶fWXf»fe IZY IY¹ffÀfûÔ IZY ¶fe¨f ´feÀfe¶fe A²¹fÃf VfWXSX¹ffSX Jf³f ³fZ Afþ ÀUeIYfSX dIY¹ff dIY B³f Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY ¶fe¨f dQÀfÔ¶fSX ¸fZÔ ¹fcEBÊ ¸fZÔ ´fcUÊ d³f²ffÊdSX°f ßfÈÔJ»ff ‘UfÀ°fU ¸fZÔ J°fSXZ’ ¸fZÔ WX`Ô AüSX IYWXf dIY CX³fIYe ¹fûþ³ff BÀf ¸fÀf»fZ ´fSX dU¨ffSX dU¸fVfÊ IZY d»f¹fZ A¦f»fZ ¸fWXe³fZ ·ffSX°f QüSXf IYSX³fZ IYe WX`Ü BÀf ´fcUÊ SXfþ³fd¹fIY ³fZ »ffWXüSX ¸fZÔ ÀfÔUfQQf°ff Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ IYWXf dIY UWX ßfÈÔJ»ff IYû »fZIYSX ¶feÀfeÀfeAfBÊ ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ AüSX ÀfSXIYfSXe Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f ¶ff°f¨fe°f IYSXZÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, BÀf Àf¸f¹f ßfÈÔJ»ff UfÀ°fU ¸fZÔ J°fSXZ ¸fZÔ WX`Ü »fZdIY³f ¸fZSXe ¹fûþ³ff dQÀfÔ¶fSX ¸fZÔ ¸f`¨fûÔ IZY Af¹fûþ³f IYû »fZIYSX ·ffSX°f þfIYSX À´fá þUf¶f ´ff³fZ IYe WX`Ü VfWXSX¹ffSX ³fZ IYWXf dIY ´ffdIYÀ°ff³f dIiYIZYMX ¶fûOXÊ Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY ¶fe¨f 2015 ÀfZ 2022 IZY ¶fe¨f LWX dõ´fÃfe¹f ßfÈÔJ»ff IZY d»f¹fZ

WXbE IYSXfSX IYf ´fcSXf Àf¸¸ff³f IYSX³fZ IZY d»f¹fZ °f`¹ffSX WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¸f`Ô ·ffSX°f ¸fZÔ ÀfÔ¶fÔd²f°f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f Jb»fIYSX ¨f¨ffÊ IYSX³ff ¨ffWX°ff WXcÔ ¢¹fûÔdIY WX¸f °f`¹ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ QZSXe ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô AüSX WX¸f þf³f³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô dIY A·fe WX¸ffSXe dÀ±fd°f ¢¹ff WX`Ü VfWXSX¹ffSX ³fZ IYWXf dIY BÀf ´fcSXZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÀfIYfSXf°¸fIY ´fWX»fc ¹fWX WX` dIY ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX ¶fûOXÊ (¶feÀfeÀfeAfBÊ) ·fe ßfÈÔJ»ff JZ»f³fZ IZY d»f¹fZ °f`¹ffSX WX` »fZdIY³f UWX ÀfSXIYfSX ÀfZ ¸fÔþcSXe IYf BÔ°fþfSX IYSX SXWXf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¶feÀfeÀfeAfBÊ ´ffdIYÀ°ff³f IZY Àff±f WXbE IYSXfSX IYf Àf¸¸ff³f IYSX³fZ IZY d»f¹fZ ´fid°f¶fð WX` »fZdIY³f CX³WXZÔ WXf»f ¸fZÔ ¨fb³fe ¦f¹fe ÀfSXIYfSX ÀfZ A³fb¸fd°f »fZ³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü ·ffSX°f ¸fZÔ CX¨¨ff¹fböY SXWX ¨fbIZY VfWXSX¹ffSX ³fZ ÀUeIYfSX dIY¹ff dIY Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY ¶fe¨f SXfþ³fed°fIY °f³ffU ßfÈÔJ»ff ´fSX ·ffSXe ´fOÞX SXWXf WX`ÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¸f`Ô³fZ BÀf ßfÈÔJ»ff IYe

A³fb¸fd°f QZ³fZ IZY d»f¹fZ ÀfSXIYfSXûÔ IYû ¸f³ff³fZ IYe WXSX ÀfÔ·fU IYûdVfVf IYSX SXWXf WXcÔ »fZdIY³f U°fʸff³f SXfþ³fed°fIY dSXV°fûÔ IYf ·fe ´fi·ffU ´fOÞXZ¦ff AüSX WX¸f ³fWXeÔ þf³f°fZ dIY A¦f»fZ LWX ¸fWXe³fûÔ ¸fZÔ dÀ±fd°f I`YÀfe SXWXZ¦feÜ VfWXSX¹ffSX ³fZ IYWXf dIY ´fcUÊ dIiYIZYMXSXûÔ, ´feÀfe¶fe AüSX AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f dIiYIZYMX Àf¸fbQf¹f IYf ¸ff³f³ff WX` dIY ´ffdIYÀ°ff³f AüSX ·ffSX°f IYû d³f¹fd¸f°f dõ´fÃfe¹f ßfÈÔJ»ffEÔ JZ»f³fe ¨ffdWXEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ´feÀfe¶fe IYf SXU`¹ff A¶f ·fe ¹fWXe WX` dIY JZ»f AüSX SXfþ³fed°f IYû A»f¦f A»f¦f SXJf þf³ff ¨ffdWXEÜ CX³WXûÔ³fZ CX¸¸feQ þ°ff¹fe dIY ¶feÀfeÀfeAfBÊ Àf¸fÓfü°fZ IYf Àf¸¸ff³f IYSXZ¦ff AüSX ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ÀfZ ·fe dQÀfÔ¶fSX ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fe ßfÈÔJ»ff IZY d»f¹fZ þ»Q WXe WXSXe ÓfÔOXe d¸f»f þfE¦feÜ VfWXSX¹ffSX ³fZ IYWXf, ¹fdQ EZÀff ³fWXeÔ WXû°ff WX` °fû ¹fWX IbY»f d¸f»ffIYSX dIiYIZYMX IZY d»f¹fZ A¨Lf ³fWXeÔ WXû¦ffÜ

12

Àf¸f¹f Af ¦f¹ff WX` ·ffSX°f dUQZVfe ÀfSXþ¸feÔ ´fSX MXZÀMX þe°fZ: SXdU VffÀÂfe

¦ff»fZÜ MXe¸f d³fQZVfIY SXdU VffÀÂfe ³fZ IYWXf WX` dIY ·ffSX°fe¹f MXe¸f IZY ÀfeJ³fZ IYf QüSX J°¸f WXû ¦f¹ff WX` AüSX Àf¸f¹f Af ¦f¹ff WX` dIY dJ»ffOÞXe 20 dUIZYMX ¨fMXIYf³fZ IYf °fSXeIYf PXcÔPXIYSX dUQZVfûÔ ¸fZÔ MXZÀMX ¸f`¨f þe°f³ff VfbøY IYSXZÔÜ ¶fb²fUfSX IYû þ¶f ´fWX»ff MXZÀMX VfbøY WXû¦ff °fû ·ffSX°fe¹f MXe¸f ßfe»fÔIYfBÊ ÀfSXþ¸feÔ ´fSX Qû QVfIY ÀfZ ·fe Ad²fIY Àf¸f¹f ¸fZÔ ´fWX»fe ßfÈÔJ»ff þe°f³fZ IZY »fùf IZY Àff±f CX°fSXZ¦feÜ VffÀÂfe ³fZ IYWXf, Af´f dIiYIZYMX ¸f`Qf³f ´fSX ¸f`¨f IYû OÑf IYSXf³fZ IZY d»fE ³fWXeÔ Af°fZÜ Af´f EZÀff dIiYIZYMX JZ»f°fZ WX`Ô þWXfÔ Af´f JZ»f IYû Af¦fZ »fZ þf³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô AüSX 20 dUIZYMX »fZ³fZ IYe IYûdVfVf IYSX°fZ WX`Ô, ¹fWXe Àf¶fÀfZ AWX¸f WX`Ü Af´fIYû Àfû¨f³ff WXû¦ff dIY ¸f`¨f IYû Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ AüSX þe°f³fZ IZY d»fE Af´f I`YÀfZ 20 dUIZYMX »fZ ÀfIY°fZ WXûÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¸f`¨f þe°f³ff VfbøY IYSX³ff IYfRYe ¸fWX°U´fc¯fÊ WX`Ü QdÃf¯f ARiYeIYf, ³¹fcþe»f`ÔOX, BÔ¦»f`ÔOX AüSX AfÀMÑZd»f¹ff ¸fZÔ UZ ÀfeJ³fZ IZY QüSX ÀfZ ¦fbþSXZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ dUQZVfûÔ ¸fZÔ IYfRYe dIiYIZYMX JZ»ff WX` AüSX ¹fWX A³fb·fU d³fd›°f °füSX

´fSX CXÀf Àf¸f¹f IYf¸f AfE¦ff þ¶f UZ

Qû¶ffSXf CX³f WXf»ff°f ¸fZÔ JZ»fZÔ¦fZ dþ³fÀfZ UWX ´fdSXd¨f°f WX`ÔÜ VffÀÂfe ³fZ ´ffÔ¨f ¦fZÔQ¶ffþûÔ IZY Àff±f CX°fSX³fZ IYe IY~f³f dUSXfMX IYûWX»fe IYe SX¯f³fed°f IYf ·fe Àf¸f±fʳf dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, EIY Ad°fdSXöY ¦fZÔQ¶ffþ Vff¹fQ Af´fIYû CX³f ¸f`¨fûÔ IYû J°¸f IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYSX ÀfIY°ff WX` dþ³WXûÔ³fZ Af´f ´fWX»fZ J°¸f ³fWXeÔ IYSX ´ffEÜ ¹fWX Ad²fIY SX³f ¶f³ff³fZ IYf ¸ff¸f»ff ³fWXeÔ WX` »fZdIY³f 20 dUIZYMX ¨fMXIYf³fZ IYf WX`Ü BÔ¦»f`ÔOX IYû EVfZþ ¸fZÔ QZdJEÜ ¦fZÔQ¶ffþe ¸fZÔ CX³fIYe ¦fWXSXfBÊ ³fZ ÀffSXf AÔ°fSX ´f`Qf dIY¹ffÜ

IY³ffÊMXIY WXfBÊ IYûMXÊ ³fZ MXe¸f BÔdOX¹ff IZY IY~f³f ¸fWXZÔQi dÀfÔWX ²fû³fe IYe Af»fû¨f³ff IYe

¶fZÔ¦f»fb÷YÜ IY³ffÊMXIY CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ Afþ EIY dWX³Qc QZU°ff IYû IYd±f°f øY´f ÀfZ '¦f»f°f øY´f ÀfZ ´fZVf IYSX³fZ ´fSX' ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX IY~f³f ¸fWXZÔQi dÀfÔWX ²fû³fe IZY dJ»ffRY QþÊ EIY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ CX³fIYe Af»fû¨f³ff IYe AüSX ÀfZ»fZd¶fiMXe õfSXf ´fdSX¯ff¸f Àfû¨fZ ¶f¦f`SX IZYU»f ²f³f IZY d»fE dUÄff´f³f A³fb¶fÔ²f ´fSX WXÀ°ffÃfSX IYSX³fZ IYe ´fiUÈdØf IYû AfOÞXZ WXf±f d»f¹ffÜ ³¹ff¹f¸fcd°fÊ EE³f UZ¯fb¦fû´ff»f ¦füOXf ³fZ ¸füdJIY dMX´´f¯fe ¸fZÔ IYWXf dIY ²fû³fe þ`ÀfZ dIiYIZYMXSX AüSX ÀfZ»fZd¶fiMXe IYû »fû¦fûÔ IYe ²ffd¸fÊIY ·ffU³ffAûÔ IYû ¨fûMX ´fWXbÔ¨ff³fZ IYf ´fdSX¯ff¸f ´f°ff WXû³ff ¨ffdWXEÜ CX³WXZÔ BÀf °fSXWX IZY dUÄff´f³f IYSX³fZ IZY ´fdSX¯ff¸f IYf ´f°ff WXû³ff ¨ffdWXEÜ dVfIYf¹f°fIY°ffÊ þ¹fIbY¸ffSX WXeSXZ¸fNX ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff ±ff dIY ²fû³fe EIY IYfSXû¶ffSXe ´fdÂfIYf IZY IYUSX ´fSX ·f¦fUf³f dU¿¯fb IZY øY´f ¸fZÔ ³fþSX Af SXWXZ WX`Ô AüSX CX³fIZY WXf±f ¸fZÔ EIY þc°ff ÀfdWX°f IYBÊ ¨feþZÔ ¸füþcQ WX`ÔÜ Àfb³fUfBÊ IZY QüSXf³f

³¹ff¹f¸fcd°fÊ ¦füOXf ³fZ IYWXf dIY ÀfZ»fZd¶fiMXe ´fdSX¯ff¸f Àfû¨fZ ¶f¦f`SX IZYU»f ²f³f IZY d»fE dUÄff´f³f A³fb¶fÔ²f ´fSX WXÀ°ffÃfSX IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ²fû³fe IYe AûSX ÀfZ ´fZVf Ad²fUöYf ³fZ Ad·f¹fûþ³f IYe Q»fe»fûÔ IYû IYfMX°fZ WXbE IYWXf dIY CX³WXûÔ³fZ IYûBÊ ²f³f ³fWXeÔ d»f¹ffÜ þUf¶f ¸fZÔ ³¹ff¹f¸fcd°fÊ ¦füOXf ³fZ ²fû³fe IYû WX»fRY³ff¸ff Qf¹fSX IYSXIZY ¹fWX §fûd¿f°f IYSX³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ff dIY CX³WXûÔ³fZ ´fdÂfIYf IZY IYUSX ´fZþ ´fSX dQJ³fZ IZY d»fE IYûBÊ ²f³f ³fWXeÔ d»f¹ffÜ AQf»f°f BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 17 A¦fÀ°f IYû Af¦fZ IYe Àfb³fUfBÊ IYSXZ¦feÜ ekuflag jktiwr lEiknd] izdk”kd] eqnzd o Lokeh ds fy, jktiwr izsl] 216 ,y-v vkbZ-th lS-4@,] vkokl fodkl dkWyksuh] cksnyk] vkxjk&7 ls Nik rFkk dk;kZy; nSfud nhi'khy Hkkjr ngrksjk] vkxjk&7 ls izdkf'kr A lEiknd % ekuflag jktiwr eks- 9897071357 iksLVy jftLVsª”ku ua-&,-t th-1108@2011&2013 Email:-deepsheel_bharat@rediffmail.com