10 june 2015

Af¦fSXf dUIiY¸f ÀfÔU°f 2072 A¿ffPÞX IÈY¿¯f A¿NX¸fe, ¶fb²f½ffSX 10 ªfc³f 2015

nhi’khy Hkkjr 6

JbQ IYû ÀfbVffÀf³f IYf ´f`SXûIYfSX Àffd¶f°f IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô ¸fûQe: Àfûd³f¹ff

10

¹fû¦f IYû dIYÀfe þfd°f, ²f¸fÊ ¹ff ÀfÔ´fiQf¹f ÀfZ þûOÞXIYSX ³ff QZJZÔ: SXfþ³ff±f

12

R.N.I. No. UPHIN/2008/26902

o"kZ&7 vad&155 dher 1 :i;k i`’B 12 MXZÀMX ¸f`¨f: ¶ffÔ¦»ffQZVf IZY dJ»ffRY WXû¦fe IYûWX»fe IYe IY~f³fe IYe ´fSXeÃff

dQ»»fe IZY IYf³fc³f ¸faÂfe dªf°fZ³ýi °fû¸fSX d¦fSXµ°ffSX, dQ¹ff BXÀ°feRYf ³fBÊ dQ»»feÜ ´fbd»fÀf õfSXf dQ»»fe IZY IYf³fc³f »fZIYSX Af´f ÀfSXIYfSX AüSX CX´fSXfª¹f´ff»f ‘BÀf ÀffdþVf IZY ´feLZ WX`Ü’ Af´f IZY EIY ³fZ°ff ³fZ A´f³ff ³ff¸f ¦fb~ SXJ°fZ WXbE ¶f°ff¹ff dIY °fû¸fSX IYf dUIY»´f °f»ffVf³fZ IYe ´fidIiY¹ff þ»Q WXe VfbøY IYe þfE¦feÜ BÀfe IZY Àff±f Af´f ÀfSXIYfSX EUÔ þÔ¦f IZY ¶fe¨f ·fiáf¨ffSX d³fSXû²fIY ¶¹fcSXû (EÀfe¶fe) ´fi¸fbJ EUÔ EIY Ad²fIYfSXe IYe d³f¹fbdöY IYû »fZIYSX ·fe °f³ff°f³fe ¨f»f SXWXe WX`Ü þÔ¦f ³fZ dQ»»fe ´fbd»fÀf IZY ÀfÔ¹fböY Af¹fböY E¸f IZY ¸fe¯ff IYû d³f¹fböY IYSX³fZ IYf AfQZVf dQ¹ff ±ffÜ °fû¸fSX IYe d¦fSXµ°ffSXe IZY ¶ffQ Af´f ³fZ ¸fûQe ÀfSXIYfSX ´fSX °feJf WX¸f»ff ¶fû»f°fZ WXbE CXÀf ´fSX SXfþ³fed°fIY ¶fQ»fZ IYe ¸fÔÂfe dþ°fZÔQi dÀfÔWX °fû¸fSX IYû ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ³fþe¶f þÔ¦f IZY ¶fe¨f ´fWX»fZ WXe °f³ff°f³fe ·ffU³ff ÀfZ IYf¸f IYSX³fZ AüSX SXfþ²ff³fe ¸fZÔ RYþeÊ dOX¦fie SXJ³fZ IZY AfSXû´f ¸fZÔ d¦fSXµ°ffSX ¨f»f SXWXe WX`Ü BÀf d¦fSXµ°ffSXe ³fZ BÀf °feJe Af´ff°fIYf»f þ`Àfe dÀ±fd°f ´f`Qf IYSX³fZ IYf dIY¹fZ þf³fZ IZY ¶ffQ UWX ´fbd»fÀf dWXSXfÀf°f ¸fZÔ »fOÞXfBÊ IYû EIY ³f¹ff SXfþ³fed°fIY ¸fûOÞX QZ AfSXû´f »f¦ff¹ffÜ CXÀf³fZ IYWXf dIY ¹fZ SXf°f ¦fbþfSXZÔ¦fZÜ BÀf §fMX³ffIiY¸f ³fZ EIY¶ffSX dQ¹ff WX`Ü IYfSXÊUfBÊ BÀfd»fE IYe ¦f¹fe ¢¹fûÔdIY dQ»»fe dRYSX IZY³Qi EUÔ dQ»»fe IYe Af´f ÀfSXIYfSX °fû¸fSX ³fZ »ffgIYA´f ÀfZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ASXdUÔQ ÀfSXIYfSX ·fiáf¨ffSX IZY dJ»ffRY IYQ¸f CXNXf IZY ¶fe¨f ¦fd°fSXû²f IYû CXþf¦fSX dIY¹ff WX`Ü IZYþSXeUf»f IYû BÀ°feRYf ·fZþf dþÀfZ SXWXe WX`Ü Af´f ³fZ°ffAûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY ³fZ AfSXû´f °fû¸fSX ³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX SXf°f A´f³fZ ´fQ ÀfZ CX³WXûÔ³fZ ÀUeIYfSX IYSX d»f¹ffÜ »f¦ff¹ff dIY d¦fSXµ°ffSXe IYe ‘ÀffdþVf’ BÀ°feRYf QZ dQ¹ffÜ CX´f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸f³fe¿f dÀfÀfüdQ¹ff ³fZ IYWXf, ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe IYe VfWX ´fSX dÂf³f¦fSX ÀfZ dU²ff¹fIY AüSX ´fWX»fe ¶ffSX ¸fÔÂfe ‘°fû¸fSX ³fZ IbYL WXe Ãf¯f ´fWX»fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY³Qie¹f ¦fÈWX ¸fÔÂfe IZY IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ SX¨fe ¶f³fZ 49 U¿feʹf °fû¸fSX IYû VfWXSX IYe EIY IYû A´f³ff BÀ°feRYf ·fZþ dQ¹ff WX` AüSX ¦f¹fe °f±ff ´ffMXeÊ BÀfIZY Af¦fZ ³fWXeÔ ÓfbIZY¦fe AQf»f°f ³fZ ¨ffSX dQ³f IYe ´fbd»fÀf dWXSXfÀf°f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ CXÀfZ ÀUeIYfSX IYSX d»f¹ffÜ BÀfZ AüSX ¸fbIYf¶f»ff IYSXZ¦feÜ ¸fZÔ ·fZþ dQ¹ffÜ BÀfÀfZ IbYL §fÔMXZ ´fWX»fZ CX³WXZÔ IY»f Àfb¶fWX CX´f SXfª¹f´ff»f IYû ·fZþf ¦fÈWX ¸fÔÂfe SXfþ³ff±f dÀfÔWX ³fZ Af´f IZY B³f A´f³fZ dUÄff³f À³ff°fIY, IYf³fc³f IYe AÔIY þfE¦ffÜ’ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Afþ IZY AfSXû´fûÔ IYû JfdSXþ IYSX dQ¹ff dIY °ffd»fIYf EUÔ ¸ffB¦fiZVf³f ´fi¸ff¯f´fÂf ¸fZÔ §fMX³ffIiY¸f IZY ¶ffQ °fû¸fSX ³fZ JbQ BÀ°feRYf d¦fSXµ°ffSXe IYe ÀffdþVf CX³fIZY ¸fÔÂff»f¹f ¸fZÔ RYþeUfÊOÞXf IYSX³fZ IZY AfSXû´f ¸fZÔ d¦fSXµ°ffSX QZ dQ¹ffÜ SX¨fe ¦f¹feÜ dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY ¦fÈWX ¸fÔÂff»f¹f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¹fWX ´fcLZ þf³fZ ´fSX dIY °fû¸fSX ³fZ ´fWX»fZ ¢¹fûÔ ³fZ BÀfIYf AfQZVf ³fWXeÔ dQ¹ff WX`Ü dQ»»fe IZY þfÔ¨fIY°ffAûÊÔ ³fZ IYWXf dIY ´fif±fd¸fIYe QþÊ ³fWXeÔ BÀ°feRYf dQ¹ff, dÀfÀfüdQ¹ff ³fZ IYWXf, ´fbd»fÀf Af¹fböY ¶fe EÀf ¶fÀÀfe ³fZ IYWXf dIY IYe ¦f¹fe WX` °f±ff IYSXe¶f EIY ¸ffWX °fIY ‘¹fWX °fû dþ°fZÔQi °fû¸fSX WXe ¶f°ff ÀfIY°fZ IYf³fc³f IZY Qf¹fSXZ ¸fZÔ IYfSXÊUfBÊ IYe ¦f¹fe WX` ¨f»fe þfÔ¨f ¸fZÔ ¹fWX ¶ff°f À±ffd´f°f WXû³fZ IZY WX`ÔÜ’ °fû¸fSX ³fZ IYWXf dIY UWX ³f`d°fIY°ff IZY AüSX d³fdQÊá d³f¹f¸fûÔ IYf ´ff»f³f dIY¹ff ¦f¹ff ¶ffQ IYf³fc³f ¸fÔÂfe IYe d¦fSXµ°ffSXe IYe ¦f¹fe Af²ffSX ´fSX BÀ°feRYf QZ SXWXZ WX`ÔÜ »fZdIY³f WX`Ü 2011 ¸fZÔ ¶ffSX IYfCXÔdÀf»f AfRY dQ»»fe ¸fZÔ ‘¸f`Ô BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ »fOXcÔ¦ff AüSX þe°fcÔ¦ffÜ °fû¸fSX IZY dJ»ffRY IY»f SXf°f WXüþ JfÀf ÀfüÔ´fZ ¦f¹fZ QÀ°ffUZþ RYþeÊ ±fZÜ BÀfIZY ¶ffQ, ¸f`Ô ´ffMXeÊ IZY d»fE IYf¸f ´fbd»fÀf ±ff³fZ ¸fZÔ ´fif±fd¸fIYe QþÊ IYe ¦fBÊ ±fe CX³WXZÔ EZÀfZ Àf¸f¹f d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff WX` IYøYÔ¦ffÜ’ CX³WXûÔ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY AüSX Afþ CX³f ´fSX ²fûJf²fOÞXe °f±ff þ¶f dQ»»fe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ Ad²fIYfSXûÔ IYû ·ffþ´ff IYe A¦fbUfBÊ Uf»fe IZYÔQi ÀfSXIYfSX Af´fSXfd²fIY ¿fOXйfÔÂf ÀfZ þbOÞXe ·ffSX°fe¹f QÔOX

dU²ff³f IYe A³fZIY ²ffSXfAûÔ IZY °fWX°f ¸ff¸f»fZ QþÊ IYSX d»f¹fZ ¦f¹fZÜ IYf³fc³f ¸fÔÂfe IZY ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY UWX Afþ Àfb¶fWX dÂf³f¦fSX ¸fZÔ A´f³fZ Qµ°fSX

¸fZÔ IbYL »fû¦fûÔ ÀfZ ¶ff°f IYSX SXWXZ ±fZ °f·fe IYSXe¶f 30 ÀfZ 40 ´fbd»fÀfIY¸feÊ CX³WXZÔ IbYL QÀ°ffUZþ »fZ³fZ IZY ¶fWXf³fZ ¶ffWXSX »fZ ¦f¹fZ AüSX WXüþ Jf³f ±ff³fZ »fZIYSX ¦f¹fZÜ

¸f³fe¿f dÀfÀfûdQ¹ff ¶fû»fZ- dQ»»fe ¸fZÔ B¸fSXþZÔÀfe þ`ÀfZ WXf»ff°f ´f`Qf IYSX SXWXe IZYÔQi ÀfSXIYfSX

³fBÊ dQ»»feÜ dQ»»fe IZY IYf³fc³f ¸fÔÂfe dþ°fZÔQi dÀfÔWX °fû¸fSX IYû ²fûJf²fOÞXe AüSX þf»fÀffþe ÀfZ IYf³fc³f IYe dOX¦fie WXfdÀf»f IZY AfSXû´fûÔ IZY °fWX°f ¸fÔ¦f»fUfSX IYû d¦fSXµ°ffSX dIYE þf³fZ IZY ¶ffQ dQ»»fe IZY CX´f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸f³fe¿f dÀfÀfûdQ¹ff ³fZ IYWXf dIY IZYÔQi ÀfSXIYfSX dQ»»fe ¸fZÔ Af´ff°fIYf»f þ`Àfe dÀ±fd°f ¶f³ff³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXe WX`Ü IYf³fc³f ¸fÔÂfe IYe d¦fSXµ°ffSXe ´fSX dÀfÀfûdQ¹ff ³fZ IYWXf dIY ¹fZ d¦fSXµ°ffSXe ¦f`SX IYf³fc³fe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ¢¹ff UWX (°fû¸fSX) Af°fÔIYe WX`Ô, ¢¹ff CX³WXûÔ³fZ dQ»»fe ¸fZÔ ¶f¸f dUÀRYûMX dIY¹ff WX`, þû CX³WXZÔ d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ dQ»»fe ÀfSXIYfSX IYû ·fiáf¨ffSX IZY dJ»ffRY »fOÞXfBÊ ÀfZ dOX¦ff³fZ IZY CXïZV¹f ÀfZ °fû¸fSX IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü dÀfÀfûdQ¹ff ³fZ IYWXf dIY WX¸fZÔ ·fi¿MX »fû¦fûÔ ÀfZ »fOÞX³fZ IYe Àfþf d¸f»fe WX`Ü þ¶fdIY ·fi¿MXf¨ffSX ÀfZ »fOÞXfBÊ WX¸ffSXe CX´f»fd¶²f WX`Ü IZYÔQi ¸fZÔ ÀfØff ¸fZÔ ¶f`NXZ »fû¦f BIY™f WXû ¦fE WX`ÔÜ ·fiá¨ffSX IZY dJ»ffRY »fOÞXfBÊ IYû IY¸fþûSX IYSX³fZ IZY d»fE ¹fWX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü WX¸fZÔ Àf¶fIY dÀfJf³fZ IZY d»fE dþ°fZÔQi °fû¸fSX IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ dÀfÀfûdQ¹ff ³fZ EIY ´fiZÀf IYfÔRiYZÔÀf ¸fZÔ IYWXf dIY °fû¸fSX IYû EZÀfZ CX³fIZY §fSX ÀfZ EZÀfZ CXNXf¹ff ¦f¹ff þ`ÀfZ dIYÀfe ¸ffdRY¹ff IYû CXNXf¹ff þf°ff WX`Ü dÀfÀfûdQ¹ff ³fZ ¹fWXfÔ °fIY IYWXf dIY B¸fþZÊÔÀfe þ`ÀfZ WXf»ff°f ´f`Qf WXû ¦fE WX`ÔÜ °fû¸fSX IYû E¸fE»fE IZY Qµ°fSX ÀfZ CXNXf d»f¹ff ¦f¹ffÜ dÀfÀfûdQ¹ff ³fZ CX´fSXfª¹f´ff»f ³fþe¶f þÔ¦f ´fSX ·fe ¦fÔ·feSX AfSXû´f »f¦ffE WX`ÔÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ, dQ»»fe IZY IYf³fc³f ¸fÔÂfe dþ°fZÔQi dÀfÔWX °fû¸fSX IYû ²fûJf²fOÞXe AüSX þf»fÀffþe ÀfZ IYf³fc³f IYe dOX¦fie WXfdÀf»f IZY AfSXû´fûÔ IZY °fWX°f Afþ d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ff ¦f¹ffÜ BÀf d¦fSXµ°ffSXe IZY °f°IYf»f ¶ffQ ÀfØfføYPX Af´f ³fZ IZYÔQi ´fSX þûSXQfSX WX¸f»ff ¶fû»f°fZ WXbE BÀfZ SXfþ³fed°fIY ´fid°fVfû²f IYSXfSX dQ¹ffÜ dÂf³f¦fSX ÀfZ dU²ff¹fIY AüSX ´fWX»fe ¶ffSX ¸fÔÂfe ¶f³fZ 49 U¿feʹf °fû¸fSX IYû EZÀfZ Àf¸f¹f ´fSX d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff WX` þ¶f VfWXSX IYe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ VfdöY¹fûÔ IYû »fZIYSX Af´f ÀfSXIYfSX AüSX CX´fSXfª¹f´ff»f ³fþe¶f þÔ¦f IZY ¶fe¨f ´fWX»fZ WXe °f³ff°f³fe ¨f»f SXWXe WX`Ü ´fbd»fÀf ³fZ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ff IYû CX³fIZY §fSX ÀfZ d¦fSXµ°ffSX dIY¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ CX³WXZÔ ´fcL°ffL IZY d»fE UÀfÔ°f dUWXfSX ´fbd»fÀf ±ff³ff »fZ þf¹ff ¦f¹ffÜ °fû¸fSX IYf QfUf WX` dIY CX³WXûÔ³fZ d¶fWXfSX IZY EIY dUV½fdUôf»f¹f ÀfZ dOX¦fie ´fif~ IYe WX` þ¶fdIY QcÀfSXZ ´fÃf IYf AfSXû´f WX` dIY ¹fWX dOX¦fie RYþeÊ WX`Ü ´fbd»fÀf ÀfcÂfûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY CX³WXZÔ IYd±f°f RYþeÊ dOX¦fie ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü

°fe³f »fû¦fûÔ Àf¸fZ°f IYûÀMX¦ffOXÊ IYf dU¸ff³f »ff´f°ff, °f»ffVf ¸fZÔ þbMXe ³füÀfZ³ff ¨fZ³³fBÊXÜ OXûd³fʹfSX d³fSXeÃf¯f dU¸ff³f »ff´f°ff WXû³fZ IZY ¶ffQ °fMXSXÃfIY ³fZ ³füÀfZ³ff IYe ¸fQQ ÀfZ EIY ½¹ff´fIY Jûþ Ad·f¹ff³f VfbøY IYSX dQ¹ff WX`Ü IY»f SXf°f ¨fZ³³fBÊ IZY °fMX IZY d³fIYMX ÀfZ »ff´f°ff WXbE dU¸ff³f ¸fZÔ °fe³f »fû¦f ÀfUfSX ±fZÜ °fMXSXÃfIY ³fZ Afþ ¹fWXfÔ EIY ¶f¹ff³f ¸fZÔ ¶f°ff¹ff, þf³fIYfSXe d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ ·ffSX°fe¹f °fMXSXÃfIY AüSX ·ffSX°fe¹f ³füÀfZ³ff

IZY UfWX³fûÔ EUÔ dU¸ff³f IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ½¹ff´fIY Jûþ EUÔ ¶f¨ffU IYf¹fÊ VfbøY IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff, ´ffÔ¨f °fMXSXÃfIY ´fû°f, ¨ffSX ³füÀf`d³fIY ´fû°f, ·ffSX°fe¹f °fMX SXÃfIY EUÔ ·ffSX°fe¹f ³füÀfZ³ff IZY dU¸ff³f AüSX »fÔ¶fe QcSXe °fIY Àf¸fbQie d³fSXeÃf¯f IYSX ÀfIY³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f EIY dU¸ff³f ´fe81 CXÀf ÃfZÂf ¸fZÔ Jûþ EUÔ ¶f¨ffU Ad·f¹ff³f IYû AÔþf¸f QZ

¶f¹ff³f ¸fZÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff, dU¸ff³f Àfeþe-791 IYû IY»f SXf°f °fMXSXÃfIY E¹fSX ÀMXZVf³f ¨fZ³³fBÊ ÀfZ °fd¸f»f³ffOXb °fMX AüSX ´ffIY ¶fZ IZY ´ffÀf °f`³ff°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff AüSX ¹fWX ¶fZÀf ¸fZÔ »füMX³fZ ¸fZÔ dURY»f SXWXfÜ dU¸ff³f IZY Àff±f AÔd°f¸f ÀfÔ´fIYÊ IY»f »f¦f·f¦f ³fü ¶fþZ WXbAf ±ff AüSX d°føYd¨fSXf´f»»fe WXUfBÊ AOXOXZ IZY SXOXfSX ¸fZÔ ³fü ¶fþIYSX 23 d¸f³fMX °fIY ¨fZ³³fBÊ ÀfZ

(IYSXfBÊIY»f °fMX ÀfZ) 95 ³ffgdMXIY»f ¸fe»f QdÃf¯f ¸fZÔ BÀf dU¸ff³f IYe ¸füþcQ¦fe dQJf SXWXZ ±fZÜ ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff dIY dU¸ff³f °fMXSXÃfIY IZY ¶fZOÞXZ ¸fZÔ WXf»f ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff WX` AüSX BÀfZ ¶fZWXQ A³fb·fUe ¨ff»fIY Q»f õfSXf CXOÞXf¹ff þf SXWXf ±ffÜ dUÄfd~ ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff dIY °fMXSXÃfIY Jûþ EUÔ ¶f¨ffU IYf¹fûÊÔ IYe ´fi¦fd°f ´fSX IYSXe¶fe ³fþSX SXJ SXWXf WX`Ü

nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk

ÀfÔ´ffQIYe¹f ¨fc»WXf ªf»f°ff SXWZX §fSX-´fdSXUfSX JbVfWXf»f SXWXZ BÀfIZY d»fE ½¹fdöY WXSX ÀfÔ·fU ´fi¹ffÀf IYSX°ff WX`Ü »fZdIY³f dÀ±fd°f CXÀf Àf¸f¹f ¦fÔ·feSX WXû þf°fe WX` þ¶f CXÀfZ Àf¸f¹f ´fSX ¸fZWX³f°ff³ff WXe ³f d¸f»fZÜ IbYL EZÀfZ WXe WXf»ff°f ´fiQZVf IZY AÀ´f°ff»fûÔ ¸fZÔ IYf¹fÊSX°f¦fÈWXSXÃfIYûÔ IZY WX`ÔÜ B³f IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYû °fe³f ¸fWXe³fZ ÀfZ UZ°f³f WXe ³fWXeÔ d¸f»f ´ff¹ff WX`Ü ¸fWXÔ¦ffBÊ IYe BÀf QüSX ¸fZÔ Àfed¸f°f UZ°f³f ´fSX IYf¸f IYSX SXWXZ IYBÊ ´fdSXUfSXûÔ IYe Afd±fÊIY dÀ±fd°f B°f³fe OXfÔUfOXû»f WXû ¦fBÊ WX` dIY CX³WXZÔ CX²ffSX »fZIYSX §fSX ¨f»ff³fZ IZY d»fE dUUVf WXû³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü ¦fÈWX SXÃfIYûÔ IYf ´fWX»fZ ·fe SXû¿f SXWXf WX` dIY UZ ´fbd»fÀf IYd¸fʹfûÔ IZY ¶ffSX¶fSX IYf¸f IYSX°fZ WX`Ô »fZdIY³f CX³WXZÔ CX³fIYe A´fZÃff ¶fWXb°f IY¸f UZ°f³f d¸f»f°ff WX` AüSX CX³fIYe °fSXWX ÀfbdU²ffEÔ ·fe ³fWXeÔ d¸f»f°fe WX`ÔÜ þ¶f °fe³f ¸ffWX IYf UZ°f³f WXe ³f d¸f»fZ °fû dIYÀfe IZY ¨fc»WXf ³f þ»f³fZ IYe ·fe ³fü¶f°f Af ÀfIY°fe WX`Ü IYBÊ §fSXûÔ ¸fZÔ °fû dÀ±fd°f ¦fÔ·feSX WXû ¨fbIYe WX`Ü BÀf ¶ff°f IYû Àf¸fÓf³ff ¶fWXb°f þøYSXe WX` dIY þ¶f dIYÀfe IYû Àf¸f¹f ´fSX UZ°f³f ³f d¸f»fZ °fû CXÀfÀfZ ¹fWX CX¸¸feQ I`YÀfZ IYe þf ÀfIY°fe WX` dIY UWX A´f³fe dþ¸¸fZQfSXe Bʸff³fQfSXe ÀfZ I`YÀfZ d³f·ff ´ffE¦ffÜ AÀfÔ°fbá ½¹fdöY ÀfZ °fû dIYÀfe °fSXWX IYe CX¸¸feQ IYSX³ff ·fe ¶fZ¸ff³fe WXû°ff WX`Ü B³f IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYû UZ°f³f ³f d¸f»f³fZ IYf ´fi¸fbJ IYfSX¯f dU·ff¦fûÔ IYf Af´fÀfe °ff»f¸fZ»f ·fe ÀfWXe ³f WXû³ff WX`Ü ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f d¶f»f ´ffÀf ³f WXû³fZ IYe ¶ff°f IYWX SXWXf °fû ¦fÈWXSXÃfIY dU·ff¦f ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f ÀfZ ´f`ÀfZ ³f d¸f»f³fZ IYû IYfSX¯f ¶f°ff SXWXf WX`Ü BÀf¸fZÔ IYfSX¯f ¨ffWXZ þû ·fe SXWXZ WXûÔ »fZdIY³f B³f IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYû WXe ³fWXeÔ ¶fd»IY Àf`IYOÞXûÔ ´fdSXUfSXûÔ IYû ·fcJZ SXWX³fZ IYe ³fü¶f°f °fIY Af ¦fBÊ WX`Ü ÀfSXIYfSX U ÀfÔ¶fÔd²f°f dU·ff¦fûÔ IYû ¨ffdWXE dIY þ¶f ÀfbSXÃff ½¹fUÀ±ff IZY d»fE B³f IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYe °f`³ff°fe IYe ¦fBÊ WX` °fû ¢¹fûÔ ³fWXeÔ B³fIZY UZ°f³f IYe AQf¹f¦fe IZY BÔ°fþf¸f ´fWX»fZ WXe IYSX d»fE þf°fZÜ ¹fWX ·fe ÀfWXe WX` dIY ÀfSXIYfSXe ²f³f IYû d³fIYf»f³fZ IZY d»fE IYBÊ ´fidIiY¹ffEÔ d³f·ff³fe ´fOÞX°fe WX`Ô »fZdIY³f EZÀfe ½¹fUÀ±ff °fû IYe WXe þf ÀfIY°fe WX` dIY dIYÀfe IZY §fSX ¨fc»WXf þ»f°ff SXWXZ AüSX A³¹fÂf ÀfZ B³WXZÔ UZ°f³f dQ¹ff þf ÀfIZYÜ BÀf ÀffSXZ ´fiIYSX¯f ¸fZÔ ¹fWX ´fÃf AUV¹f QZJf þf³ff ¨ffdWXE dIY þ¶f CX³fIYe þøYSX°f ´fOÞX°fe WX`, CX³fIYe ÀfZUfEÔ »fe þf°fe WX`ÔÜ Ad¦³fVf¸f³f ÀfZ »fZIYSX IYf³fc³f½¹fUÀ±ff ¶f³ffE SXJ³fZ °fIYÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¹fWX °fû Àfû¨ff WXe þf³ff ¨ffdWXE dIY CX³fIYf þû AüSX dþ°f³ff ·fe ´ffdSXßfd¸fIY WX` Uû CX³WXZÔ Àf¸f¹f ÀfZ dQ¹ff þfEÜ AfVff WX` ÀfÔ¶fÔd²f°f dU·ff¦f ÀfÔþeQ¦fe dQJfE¦ffÜ

vkidk viuk nSfud fgUnh nhi”khy Hkkjr i<rs jfg;s

10 tuw 2015

2

Qe´fVfe»f ·ffSX°f

ÀfØff °fÔÂf IYû Q»ff»fûÔ ÀfZ ¸fböY IYSX³ff LûMXe IYf¸f¹ff¶fe ³fWXeÔ WX`

IYfÔ¦fiZÀf IZY UdSXâ ³fZ°ff WX`Ô ¸fd¯fVfÔIYSX A¹¹fSXÜ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU IZY ´fcUÊ CX³WXûÔ³fZ ³fSXZÔQi ¸fûQe IYû IYfÔ¦fiZÀf Ad²fUZVf³f À±f»f ´fSX MXe ÀMXf»f »f¦ff³fZ IZY d»fE À±ff³f QZ³fZ IYe ´fZVfIYVf IYe ±feÜ ¢¹ff WXbAf ¹fWX ¶f°ff³fZ IZY d»fE ¹fWXfÔ CX³fIYf CX»»fZJ ³fWXeÔ dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü CX³fIYe ¨f¨ffÊ BÀf ´fZVfIYVf IZY IbYL dQ³f ´fcUÊ EIY MXeUe ¨f`³f»f IYû dQE ¦fE ÀffÃff°IYfSX IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ WX`Ü BÀf ÀffÃff°IYfSX ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IYWXf ±ff dIY ¹fdQ Af´fIYf IYûBÊ IYf¸f ¹fc´feE ÀfSXIYfSX ¸fZÔ WX` °fû UWX °f·fe WXû¦ff þ¶f Af´f ´fWX»fZ AWX¸fQ ´fMXZ»f ÀfZ d¸f»fZÔÜ (AWX¸fQ ´fMXZ»f EIY QVfIY ÀfZ ·fe Ad²fIY Àf¸f¹f ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IZY ''SXfþ³fed°fIY'' Àf»ffWXIYfSX WX`Ô)Ü Af´fIYf ´fiÀ°ffU »fZIYSX ´fMXZ»f QÀf þ³f´f±f (Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IYf AfUfÀf) þf¹fZÔ¦fZÜ UWXfÔ ÀfZ Uf°ffÊ IZY ¶ffQ Af´fIYû ¶f°ffEÔ¦fZ °f¶f Af´fIYf IYf¸f WXû¦ffÜ ¢¹ff ¶f°ff¹fZÔ¦fZ? BÀf ´fSX CX³WXûÔ³fZ IbYL ·fe ³fWXeÔ IYWXf »fZdIY³f þû IbYL IYWXf CXÀfÀfZ WXe ¹fWX À´fá WXû þf°ff WX` dIY ''IYf¸f WXû³fZ'' IZY ÀfÔQ·fÊ IYe CX³WXûÔ³fZ dþÀf ´fidIiY¹ff IYf CX»»fZJ dIY¹ff CXÀfIYf °ff°´f¹fÊ ¢¹ff WX`Ü ´fcUÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX ¸ff³fZ ¹ff ³fWXeÔ »fZdIY³f ¹fWX °fû A¶f dIYÀfe ÀfZ dL´ff ³fWXeÔ WX` dIY QÀf U¿fÊ IZY ¹fc´feE VffÀf³f IYû ³fZ´f±¹f ÀfZ Àffd³f¹ff ¦ffÔ²fe AüSX SXfWXb»f ¦ffÔ²fe WXe ¨f»ff SXWXZ ±fZÜ ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX IZY BÀf QfUZ ´fSX dIYÀfe IYû ·fe ÀfÔQZWX ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXE dIY CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ ´fQ IYf ½¹fdöY¦f°f, ´fdSXUfSX ¹ff Àf¸¶fd³²f¹fûÔ IYû »ff·f ´fWXbÔ¨ff³fZ IZY d»fE QbøY´f¹fû¦f dIY¹ffÜ »fZdIY³f CX³fIZY ´fQ IYf QbøY´f¹fû¦f WXbAf, BÀfIYf ¶ffSX-¶ffSX Jb»ffÀff WXû SXWXf WXZÜ »ff·ffd³U°f WXû³fZ Uf»fZ IbYL d¶f¨füd»f¹fûÔ IYf °fû Jb»ffÀff WXû SXWXf WX`, AÀf»fe »ff·ff±feÊ IYf Jb»ffÀff WXû³ff ¶ffIYe WX`Ü ¸fd¯fVfÔIYSX A¹¹fSX ³fZ IYf¸f WXû³fZ IYe ´fidIiY¹ff IYf þû U¯fʳf dIY¹ff ±ff CXÀfIYe °fWX ¸fZÔ þf³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ A´f³fe EIY Àff»f IYe ÀfSXIYfSX IYe CX´f»fd¶²f¹fûÔ ¸fZÔ dþ³f ¶ff°fûÔ IYf CX»»fZJ dIY¹ff WX`, CXÀf¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¸fWX°U´fc¯fÊ CX»»fZJ WX` ÀfØff IZY ¦fd»f¹ffSXZ ÀfZ d¶f¨füd»f¹fûÔ, EþZÔMXûÔ, Q»ff»fûÔ IYe ÀfRYfBÊÜ d³fd›°f øY´f ÀfZ BÀf EIY U¿fÊ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f IYf »ff·f CXNXf³fZ Uf»fûÔ IYe IYûBÊ ¦fd°fdUd²f ´fdSX»fdÃf°f ³fWXeÔ WXbBÊÜ ´fi»fû·f CXôû¦f §fSXf³fZ IZY ´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYû

¸fÔÂff»f¹fûÔ IZY d»fE ´fiUZVf-´fÂf QZ³fZ IYe ´fi±ff ±feÜ UWX Àf¸ff~ IYSX Qe ¦fBÊÜ ´fWX»fZ CXôû¦f´fd°f d¶f³ff dIYÀfe ´fiUZVf ´fÂf IZY ¸fÔÂff»f¹fûÔ, ¸fÔdÂf¹fûÔ IZY IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ¶fZ²fOÞXIY §fbÀf þf°fZ ±fZ, A¶f UZ ·fU³fûÔ IZY ³fþQeIY ·fe þf³fZ IYf ÀffWXÀf ³fWXeÔ þbMXf ´ff SXWXZ WX`ÔÜ BÀfZ ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe CX´f»fd¶²f ¸ff³f³fZ IYf Qû IYfSX¯f WX`Ü EIY °fû ¹fWX dIY ·fiáf¨ffSX AüSX IY°fʽ¹f dU¸fbJ°ff IZY ¹fZ ¸fb£¹f IYfSX¯f ±fZ AüSX ÀfØff IZY ¦fd»f¹ffSXZ ¸fZÔ CX³fIYe CX´fdÀ±fd°f 1947 ÀfZ AdUSX»f ¶f³fe WXbBÊ ±feÜ EIY ÓfMXIZY ¸fZÔ CXÀfZ dU»fe³f IYSX QZ³fZ ¶fWXb°f ¶fOÞXf IYQ¸f ¸ff³ff þf³ff ¨ffdWXEÜ ¹fdQ WX¸f A´f³fe À¸fÈd°f IYû IbYSXZQZÔ °fû Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ 1948 ¸fZÔ ''þe´f IYfÔOX'' IYe ¨f¨ffÊ WXbBÊ ±feÜ IÈY¿¯ff ¸fZ³f³f BÔ¦f»f`ÔOX ¸fZÔ ·ffSX°f IZY CX¨¨ff¹fböY ±fZÜ CX³fIZY ÀfÔÄff³f ÀfZ BÔ¦f»f`ÔOX ÀfZ ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ þe´f JSXeQe ¦fBÊ ±fe dþÀfIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¹fWX IYWXf ¦f¹ff ±ff dIY UZ dõ°fe¹f dUV½f ¹fbð IYe ¶fZIYfSX ¦ffdOX¹ffÔ ±feÜ IÈY¿¯ff ¸fZ³f³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe þUfWXSX»ff»f ³fZWXøY IZY ¶fZWXQ IYSXe¶fe ±fZ AüSX CX³WXZÔ SXÃff ¸fÔÂfe ·fe ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ³fZWXøY þe IZY ´fi²ff³f¸fÔdÂf°U IYf»f ¸fZÔ CX³fIZY Qf¸ffQ dRYSXûþ ¦ffÔ²fe ³fZ ''¸fcÔQOÞXf IYfÔOX'' ´fSX ÀfZ ´fSXQf CXNXf¹ff ±ff AüSX °f°IYf»fe³f dU°f ¸fÔÂfe MXeMXe IÈY¿¯f¸ff¨ffSXe IYû °¹ff¦f´fÂf QZ³fZ ´fOÞXf ±ffÜ EIY ¹fcSXû´fe¹f QÔ´fd°f IYe ³fZWXøYþe IZY Àff±f d¨fÂf ·fe ´fiIYfdVf°f WXbE ±fZ dþÀf ´fSX AfSXû´f ±ff dIY UWX dUQZVfe ÀfüQZ ¸fZÔ d¶f¨füd»f¹fZ IYe ·fcd¸fIYf d³f·ff°ff WX`Ü EIYfEIY UWX QÔ´fd°f ³fZ´f±¹f ¸fZÔ ¨f»ff¹ff ¦f¹ffÜ »ff»f ¶fWXfQbSX VffÀÂfe IYf IYf¹fÊIYf»f A°¹f³°f A»´fIYfd»fIY ±ffÜ CX³fIYe AûSX CXÔ¦f»fe CXNXf³fZ IYf dIYÀfe ³fZ QbÀÀffWXÀf ³fWXeÔ dIY¹ffÜ BÔdQSXf ¦ffÔ²fe IYf ´fi²ff³f¸fÔdÂf°UIYf»f ³f IZYU»f ³ff¦fdSXIYûÔ ÀfZ Ad·f½¹fdöY IYf ¸füd»fIY Ad²fIYfSX Le³f »fZ³fZ, Af´ff°fdÀ±fd°f »f¦ffIYSX ÀfØff ¸fZÔ ¶f³fZ SXWX³fZ AüSX ÀUZ¨Lf¨ffdSX°ff IYf d³fIÈYá CXQfWXSX¯f ¸ff³ff þf°ff WX` Ad´f°fb d¶f¨füd»f¹fûÔ IYe ´fWXbÔ¨f IYe EIYfEIY dUÀ°ffdSX°f WXû³fZ IZY d»fE ·fe £¹ffd°f ´fif~ WX`Ü B³f d¶f¨füd»f¹fûÔ ¸fZÔ CX³fIZY ¹fû¦f ¦fbøY ²feSXZ³Qi ¶fišf¨ffSXe IYf ³ff¸f ´fi¸fbJ ÀfZ d»f¹ff þf°ff SXWXf WX`Ü CX³fIZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ WXe ''ÀUfd¸f¹fûÔ'' IZY d¶f¨füd»f¹fZ IYe ·fcd¸fIYf IYf ³f¹ff A²¹ff¹f ´fifSX¸·f WXbAf þû ¨fÔQi ÀUf¸fe IZY øY´f ¸fZÔ ³fSXdÀfÔWX SXfU IZY ´fi²ff³f¸fÔdÂf°UIYf»f ¸fZÔ Àf·fe ´fiIYfSX IZY ¿fOXйfÔÂfûÔ IYf ¸fbJüMXf ¶f³f ¦f¹ff ±ffÜ BÔdQSXf ¦ffÔ²fe IZY Àf¸f¹f IYû ³ff¦fSXUf»ff

IYf¯OX Vff¹fQ WXe dIYÀfe ·fc»fZÜ ³fSXdÀfÔWX SXfU IZY IYf»f ¸fZÔ WX¿fÊQ ¸fZWX°ff IYf ÀfcMXIZYÀf IYfÔOX IYf»fZ²f³f IYû SXfþ³fZ°ffAûÔ IYû CX´f»f¶²f IYSXf³fZ IYf þû Jb»ffÀff WXbAf WX`, CXÀfIYf EIY »f§fb ÀUøY´f IY³ffÊMXIY IYe þ³f°ff ´ffMXeÊ ÀfSXIYfSX IYû d¦fSXf³fZ IZY d»fE ¶fÔ¦f»fcSXû IZY EIY WXûMX»f ¸fZÔ ´fid°f·ff ´ffdMX»f (´fcUÊ SXf¿MÑX´fd°f ³fWXeÔ) IYf ÀfcMXIZYÀf Jb»f þf³fZ ÀfZ ³fûMXûÔ IYe ¦fdç¹fûÔ IZY d¶fJSXfU ·fe °f¶f °fIY ´fi¦fMX WXû ¨fbIYf ±ffÜ ÀfØff IZY ¦fd»f¹ffSXZ ¸fZÔ ³fZWXøY AüSX BÔdQSXf ¦ffÔ²fe IZY d³fþe Àfd¨fUûÔ þf³f ¸f±ffBÊ AüSX ¹fVf´ff»f IY´fcSX IYe WX`dÀf¹f°f IYü³f ·fc»f ÀfIY°ff WX`Ü BÔdQSXf ¦ffÔ²fe IZY ´fi²ff³f¸fÔdÂf°UIYf»f ¸fZÔ IiYfÔd°f IZY A¦fiQc°f WXû³fZ IYf QfUf IYSX³fZ Uf»fZ ´fcUÊ Àf¸ffþUfdQ¹fûÔ dþ³WXZÔ ''¹fbUf °fbIYÊ'' IZY øY´f ¸fZÔ ´fWX¨ff³ff þf°ff ±ff, ¹fWX IYf³fc³f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ¸fWX°U´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf d³f·ff¹fe dIY CXôû¦f §fSXf³fûÔ ÀfZ SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ IYû ¨fÔQf QZ³fZ ´fSX SXûIY »f¦ff dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¨fÔQf EIYdÂf°f IYSX³fZ IZY d»fE £¹ffd°f ´fif~ ¨fÔQi·ff³fb ¦fb~ ³fZ CXÀf Àf¸f¹f (1966 ¸fZÔ) ¨fÔQiVfZJSX IYû BÀfIZY ´fdSX¯ff¸f IYe ¨fZ°ffU³fe QZ°fZ WXbE IYWXf ±ff dIY BÀfIZY ´fdSX¯ff¸f ÀUøY´f ÀfØff ¸fZÔ ¶f`NX³fZ Uf»fZ ¸fÔdÂf¹fûÔ IYû ¸fZþ IZY ³fe¨fZ d»fRYfRYf ´fIYOÞXf¹ff þf³fZ »f¦fZ¦ffÜ CX³fIYe ¨fZ°ffU³fe I`YÀfe ±fe ¹fWX SXfþ³fed°f IYSX³fZ Uf»fûÔ IZY ²f³ffPXйf WXû°fZ þf³fZ ÀfZ À´fá WX`Ü SXfþeU ¦ffÔ²fe IYf IYf¹fÊIYf»f ¶fûRYûÀfÊ °fû´f °f±ff A³¹f SXÃff ÀfüÔQû ¸fZÔ Q»ff»fe IYe ¶füLfSX IZY QüSX ¸fZÔ Àf¸ff~ WXû ¦f¹ffÜ B°ff»fUe Q»ff»f ¢½ffÂfû¨fe IYû ¶f¨ff³fZ IZY d»fE ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX ´fi±f¸f ´fi²ff³f¸fÔdÂf°UIYf»f ¸fZÔ ¢¹ff WXbAf BÀfIZY dUÀ°ffSX ¸fZÔ þf³fZ IYe AfUV¹fIY°ff ³fWXeÔ WX` AüSX ³ff WXe BÀf dUUSX¯f ¸fZÔ CX³fIYf ´fcSXf QÀf U¿fÊ IYf IYf¹fÊIYf»f dIYÀf dIYÀf ´fiIYfSX IZY §fûMXf»fûÔ IYf ´¹ffʹf ·fSX ¶f³fIYSX SXWX ¦f¹ffÜ B³f¸fZÔ CX³fIYû ·fe AQf»f°fe d³f¦fSXf³fe ÀfZ ¦fbþSX³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü ¹fWX ¶ff°f d¶f³ff dWX¨fIY IZY ¸ff³f°fZ WXbE ·fe dIY CX³WXûÔ³fZ IYûBÊ ½¹fdöY¦f°f »ff·f ³fWXeÔ CXNXf¹ff, ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY øY´f ¸fZÔ A´f³fZ Qfd¹f°U d³fUÊWX³f IZY ´fdSX¯ff¸fûÔ IYe dþ¸¸fZQfSXe ÀfZ UZ ¶f¨f ³fWXeÔ ÀfIY°fZÜ CX³fIZY VffÀf³f IYf ´fcSXf Àf¸f¹f Q»ff»fûÔ AüSX d¶f¨füd»f¹fûÔ IZY d»fE ''SXf¸fSXfª¹f'' ¶f³ff SXWXfÜ »ffþ, WX¹ff, Vf¸fÊ IYû °¹ff¦fIYSX dþÀf ´fiIYfSX CX³fIZY VffÀf³fIYf»f IYû QbøY´f¹fû¦f WXbAf, CXÀfIYf d¸fÀff»f d¸f»f³ff AÀfÔ·fU WX`Ü

nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk

10 tuw 2015

3

Q¶fÔ¦fBÊ IYf dVfIYfSX ¶f³fe LfÂff IYf UedOX¹fû Uf¹fSX»f

Af¦fSXfÜ Q¶fÔ¦f LfÂfûÔ IYf dVfIYfSX ¶f³fe dQ»»fe IYe LfÂff EIY ¶ffSX dRYSX Vf¸fÊÀffSX WXbBÊÜ ÀfSXZSXfWX IY´fOÞXZ RYfOÞX³fZ Uf»fZ AfSXû´fe d¦fSXµ°ffSXe ³fWXeÔ dIYE ¦fEÜ CXÀfÀfZ ´fWX»fZ Af´fdØfþ³fIY UedOX¹fû dUdU ¸fZÔ Uf¹fSX»f WXû ¦f¹ffÜ ´fSXeÃff IZY ¶ffQ LfÂff ´fdSXþ³fûÔ IZY Àff±f JÔQfSXe I`Y¸´fÀf IZY d´fL»fZ ¦fZMX ÀfZ d³fIY»f ¦fBÊÜ UWXeÔ IY´fOÞXZ RYfOÞX³fZ IYf AfSXû´fe ³fQe¸f IbYSX`Vfe ´fZ´fSX QZ³fZ ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨ffÜ ´fbd»fÀf CXÀfIYf BÔ°fþfSX IYSX°fe SXWXeÜ B²fSX, LfÂf ³fZ°ff AüSX dWX³QcUfQe ÀfÔ¦fNX³f ´fcSXZ ¸ff¸f»fZ IYû »fUþZWXfQ ¶f°ff SXWXZ WX`ÔÜ dUdU IZY JÔQfSXe ´fdSXÀfSX dÀ±fd°f BÔÀMXeMXйfcMX AfgRY ¶fZdÀfIY ÀffBÔÀf IYe E¸fEÀfÀfe RYfB³f»f IYe LfÂff ÀfZ Àff±fe LfÂfûÔ ³fZ ¸ffSX´feMX IYSX IY´fOÞXZ RYfOÞX dQE ±fZÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ³fQe¸f IbYSX`Vfe IZY dJ»ffRY ¸fbIYQ¸ff QþÊ dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû Àfb¶fWX 11 ¶fþZ LfÂff A´f³fZ ¸ff°ff-d´f°ff IZY Àff±f A´f³ff AfdJSXe ´fZ´fSX QZ³fZ ´fWXbÔ¨feÜ UWX Àfe²fZ ´fSXeÃff IYÃf ¸fZÔ ¨f»fe ¦fBÊÜ B²fSX, I`Y¸´fÀf ¸fZÔ ¸füþcQ LfÂfûÔ IZY ¸fû¶ffB»f ´fSX LfÂff IYf UedOX¹fû ±ff, þû dIY Af´fdØfþ³fIY WXf»f°f IYf WX`Ü UedOX¹fû ¸fZÔ dþÀf ¹fbUIY IYû dQJf¹ff ¦f¹ff WX`, UWX LfÂff IYf ¢»ffÀf¸fZMX WX` AüSX Àff±f ¸fZÔ ´fZ´fSX

QZ SXWXf ±ffÜ AfSXû´fe ³fQe¸f IZY ´fSXeÃff QZ³fZ ´fi¸fbJ VfVffÔIY ¨fü²fSXe IYf IYWX³ff ±ff dIY IYû ¹fZ WXe ³fWXeÔ ´f°ff dIY UZ Àfd¸fd°f ¸fZÔ ÀfQÀ¹f ·fe WX`ÔÜ CX³fIYû dUdU ÀfZ ³fWXeÔ AJ¶ffSX ÀfZ BÀfIYe þf³fIYfSXe WXbBÊÜ ´fiû. ²ffIYSXZ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fedOÞX°f LfÂff ´fSXeÃff QZ³fZ AfBÊ ±feÜ ¸ff¸f»ff ´fbd»fÀf IZY ´ffÀf WX`, Uû A´f³ff IYf¸f IYSX SXWXe WX`Ü UWXeÔ Àfd¸fd°f ¸fZÔ SXdþÀMÑfSX IZYE³f dÀfÔWX AüSX ¨feRY ´fifg¢MXSX EIZY dÀfÔWX ·fe WX`ÔÜ dUdU ÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX dUUfQ ¸fZÔ Vffd¸f»f IYV¸feSXe LfÂfûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY AIYÀfSX ²f¸ffIYf IYSX³fZ IYe ²f¸fIYe QZ°ff WX`Ü UWXeÔ EIY ³fZ °fû A´f³fe RZYÀf¶fbIY ´fiûRYfB»f ´fSX °f¸fÔ¨fZ IZY Àff±f RYûMXû »f¦ff SXJe WX`Ü AfB¶feEÀf IYe LfÂff ÀfZ VfbIiYUfSX IYû WXbBÊ ´fWXbÔ¨f³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff IYû QZJ°fZ WXbE dUdU ¸fZÔ »fU þZWXfQ °fZþe ÀfZ ¨f»f SXWXf WX`Ü §fMX³ff IYe ERYAfBAfSX WXSXe´fUÊ°f ±ff³fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf ¶f»f ´fWX»fZ ÀfZ ¸füþcQ ±ffÜ IYBÊ A³¹f LfÂffEÔ ·fe B³fIZY d³fVff³fZ ´fSX Vfd³fUfSX IYû d»fJe ¦fBÊÜ BÀfIZY ¶ffQ ·fe Qû´fWXSX Qû ¶fþZ ´fZ´fSX LcMX³fZ IZY ¶ffQ LfÂff ±feÔÜ A¦fSX dUdU ´fiVffÀf³f ³fZ BÀf ´fSX ´fbd»fÀf A·fe °fIY AfSXûd´f¹fûÔ °fIY ³fWXeÔ A´f³fZ ´fdSXþ³fûÔ IZY Àff±f d´fL»fZ ¦fZMX ÀfZ ³fIZY»f IZY d»fE NXûÀf IYQ¸f ³fWXeÔ CXNXfE °fû ´fWXbÔ¨f ÀfIYe WX`Ü BÀfe ¶fe¨f LfÂff IYf ¨f»fe ¦fBÊÜ UWXeÔ IY´fOÞXZ RYfOÞX³fZ IYe §fMX³ff AfÔQû»f³f IYSX³fZ IYû ¶ff²¹f WXû³ff ´fOÞXZ¦ffÜ UedOX¹fû ·fe Uf¹fSX»f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ IZY Àf¸f¹f LfÂff IZY Àff±f ¸füþcQ SXWXZ °fe³f BÀf QüSXf³f LfÂf³fZ°ff Ad¸f°f dÀfÔWX, ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ´fbd»fÀf ³fZ AfSXû´fe ¸f±fbSXf IYV¸feSXe LfÂfûÔ IYû ´fbd»fÀf A´f³fZ Àff±f »fZ SXf¸fd³fUfÀf SXfþ´fc°f, ¦füSXU Vf¸ffÊ, ¸f³fe¿f d³fUfÀfe ³fQe¸f IZY Qû ·ffB¹fûÔ IYû dWXSXfÀf°f ¦fBÊÜ °ffdIY dIYÀfe ·fe °fSXWX IYe ¶ff°f Af¦fZ ¦fü°f¸f, Qe´fIY ¹ffQU, SXfþ³f AfdQ ¸füþcQ ¸fZÔ »fZ d»f¹ffÜ ³f ¶fPÞXZÜ CX²fSX, UedOX¹fû Uf¹fSX»f WXû³fZ IYe ±fZÜ CXÀfIYe d¦fSXµ°ffSXe IZY d»fE IYBÊ À±ff³fûÔ ´fSX Àfc¨f³ff d¸f»f°fZ WXe LfÂf³fZ°ff JÔQfSXe ´fdSXÀfSX IbY»f´fd°f ´fiû. ¸fûWX¸¸fQ ¸fbþd¸¸f»f ³fZ Qd¶fVf QeÔ, »fZdIY³f UWX ³fWXeÔ d¸f»ffÜ ´fWXbÔ¨f ¦fE, »fZdIY³f ¢»ffÀf IYe AûSX þf³fZ ¸ff¸f»fZ IYû ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ »fZ°fZ WXbE °fe³f BÔÀ´fZ¢MXSX WXSXe¸fûWX³f dÀfÔWX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Uf»fZ ¨f`³f»f ¸fZÔ °ff»ff »f¦ff WXû³fZ IZY IYfSX¯f ÀfQÀ¹fe¹f Àfd¸fd°f IYf ¦fNX³f IYSX dQ¹ff WX`Ü AfSXû´fe IYe þ»Q d¦fSXµ°ffSXe IZY ´fi¹ffÀf Àf·fe ¶ffWXSX JOÞXZ SXWXZÜ E¶feUe´fe IZY ´fifÔ°f UWXeÔ Àfd¸fd°f IZY ÀfQÀ¹f ´fiû. SXfþZVf ²ffIYSXZ dIYE þf SXWXZ WX`ÔÜ

§fSX ¶f`NXZ d¸f»fZ¦ff ¦f`Àf IY³fZ¢Vf³f

Af¦fSXfÜ ´fWX»f Ad·f¹ff³f (¦f`Àf Àfd¶ÀfOXe IYf CX´f·fûöYf IZY ¶f`ÔIY Jf°fZ ¸fZÔ Àfe²fZ WXÀ°ffÔ°fSX¯f) IYe ÀfRY»f°ff IZY ¶ffQ BÔdOX¹f³f Afg¹f»f IYfgSX´fûSXZVf³f d»fd¸fMXZOX (AfBAûÀfe) A¶f ¶fOXZ× ¶fQ»ffU IYe AûSX IYQ¸f ¶fPÞXf SXWXe WX`Ü ·fdU¿¹f ¸fZÔ ¦f`Àf IY³fZ¢Vf³f IZY d»fE CX´f·fûöYf IYû EþZÔÀfe °fIY þf³fZ IYe þøYSX°f ³fWXeÔ WXû¦fe, UWX §fSX ¶f`NXZ WXe ¦f`Àf IY³fZ¢Vf³f »fZ ÀfIZY¦ffÜ AfBAûÀfe Afg³f»ffB³f ¦f`Àf IY³fZ¢Vf³f ÀfZUf VfbøY IYSXZ¦fe, dþÀfÀfZ ´ffSXQdVfÊ°ff °fû ¶fPXZ¦fe WXe CX´f·fûöYf IYe dVfIYf¹f°fZÔ ·fe IY¸f WXûÔ¦feÜ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû Af¦fSXf IYfg»fZþ ¸fZÔ ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY EIY Àff»f IYe CX´f»fd¶²f¹fûÔ ´fSX Af¹fûdþ°f ´fiQVfʳfe 'Àff»f EIY, VfbøYAf°f A³fZIY' IZY CXîfMX³f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ AfE AfBAûÀfe IZY ¸fWXf´fi¶fÔ²fIY ¹ffQUZÔQi ßfeUfÀ°fU ³fZ BÀfIYe þf³fIYfSXe QeÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IÔY´f³fe ·fdU¿¹f ¸fZÔ Afg³f»ffB³f ¦f`Àf IY³fZ¢Vf³f IYe ÀfbdU²ff VfbøY IYSX³fZ ´fSX IYf¸f IYSX SXWXe WX`Ü BÀfIZY ¶ffQ ³fE IY³fZ¢Vf³f »fZ³fZ ¸fZÔ CX´f·fûöYfAûÔ IYû IYûBÊ dQ¢IY°f ³fWXeÔ WXû¦feÜ IÔY´f³fe BÀfIZY d»fE EIY ÀffgµMXUZ¹fSX dUIYdÀf°f IYSX SXWXe WX`Ü

dÀf¢¹fûdSXMXe AfgdRYÀfSX IZY ³füIYSX ³fZ »f¦ffBÊ RYfÔÀfe

Af¦fSXfÜ EÀMXZMX IZY µ»f`MX ³fÔ¶fSX- 445 ¸fZÔ ¶f`ÔIY IZY dÀf¢¹fûdSXMXe AfgdRYÀfSX IZY µ»f`MX ¸fZÔ ¸fÔ¦f»fUfSX Àfb¶fWX ³füIYSX ³fZ RYfÔÀfe »f¦ffIYSX þf³f QZ QeÜ ÀMXûSX øY¸f IYû AÔQSX ÀfZ »ffgIY IYSX ³füIYSX ³fZ ´fÔJZ ´fSX RÔYQf ¶f³ff¹ff ±ffÜ þf³f QZ³fZ IYe UþWX À´fá ³fWXeÔ WXû ÀfIYe WX`Ü dÀf¢¹fûdSXMXe AfgdRYÀfSX ·fe A´f³fe ¨fb´´fe ³fWXeÔ °fûOÞX SXWXZ WX`ÔÜ ´fbd»fÀf ´fdSXþ³fûÔ IZY Af³fZ IYf BÔ°fþfSX IYSX SXWXe WX`ܧfMX³ff Qû´fWXSX EIY ¶fþZ IYe WX`Ü ·ffU³ff EÀMXZMX (dÀfIÔYQSXf) IZY µ»f`MX ³fÔ¶fSX-445 d³fUfÀfe AVfûIY ¨füWXf³f ´fcUÊ Àf`³¹f Ad²fIYfSXe WX`ÔÜ U°fʸff³f ¸fZÔ UWX ÀfÔþ¹f ´»fZÀf dÀ±f°f ¶f`ÔIY AfgRY BÔdOX¹ff ¸fZÔ dÀf¢¹fûdSXMXe AfgdRYÀfSX IZY ´fQ ´fSX IYf¹fÊSX°f WX`ÔÜ ¶fZMXf ¸fb¸¶fBÊ ¸fZÔ SXWX°ff WX`Ü ´f}e dU·ff ¨füWXf³f 20 ¸fBÊ ÀfZ A´f³fZ IYf³f´fbSX dÀ±f°f ¸ff¹fIZY ¸fZÔ WX`ÔÜ CX³fIZY ¸ff°ff-d´f°ff IYe ¸fü°f LWX dQ³f IZY AÔ°fSXf»f ¸fZÔ WXbBÊ ±feÜ ¸fÔ¦f»fUfSX Àfb¶fWX ÀffPÞXZ ³fü ¶fþZ AVfûIY þfg¶f ´fSX d³fIY»f ¦fEÜ §fSX ¸fZÔ UÈð ¸ffÔ ¸ff¹ffQZUe AüSX 21 U¿feʹf ³füIYSX LûMXc ±ffÜ Qû´fWXSX ÀffPÞXZ 12 ¶fþZ ¸ff¹ffQZUe ³fZ LûMXc IYû ´fbIYfSXf, »fZdIY³f CXÀf³fZ þUf¶f ³fWXeÔ dQ¹ffÜ ÀMXûSX øY¸f ¸fZÔ WXe UWX Àfû°ff ±ffÜ ÀMXûSX øY¸f IYf QSXUfþf AÔQSX ÀfZ »ffgIY ±ffÜ IYfRYe ´fi¹ffÀf IZY ¶ffQ ·fe LûMXc ³fZ QSXUfþf ³fWXeÔ Jû»ff °fû ¸ff¹ffQZUe ³fZ ´fOÞXûÀfe IYû §fMX³ff IYe þf³fIYfSXe QeÜ ´fOÞXûÀfe ³fZ AVfûIY IYû IYfg»f IYSX UWXfÔ ¶fb»ff d»f¹ffÜ

¦fûUf E¢Àf´fiZÀf ¸fZÔ RYüdþ¹fûÔ ³fZ IYe LZOÞXLfOÞX

Af¦fSXfÜ ¦fûUf E¢Àf´fiZÀf IZY À»fe´fSX IYû¨f ¸fZÔ RYüdþ¹fûÔ ³fZ þ¸fIYSX CX°´ff°f ¸f¨ff¹ffÜ ¦Ufd»f¹fSX, ¸f²¹f ´fiQZVf IZY SXWX³fZ Uf»fZ RYüdþ¹fûÔ ³fZ ¸fdWX»ffAûÔ ÀfZ LZOÞXLfOÞX IYeÜ I`YÔMX ÀMXZVf³f ´fSX MÑZ³f IZY ´fWXbÔ¨f³fZ ´fSX þeAfSX´fe ³fZ RYüdþ¹fûÔ IYû dWXSXfÀf°f ¸fZÔ »fZ d»f¹ffÜ ¦fûUf E¢Àf´fiZÀf Àfû¸fUfSX IYe SXf°f À»fe´fSX IYû¨f ¸fZÔ dUØf ¸fÔÂff»f¹f ¸fZÔ IYf¹fÊSX°f Aû¸f ´fiIYfVf ´fdSXUfSX IZY Àff±f ÀfRYSX IYSX SXWXZ ±fZÜ ¦Ufd»f¹fSX ÀMXZVf³f ÀfZ IYû¨f ¸fZÔ RYüþe ÀfÔQe´f dÀfÔWX U ASXdUÔQ dÀfÔWX ·fe IYû¨f ¸fZÔ ÀfUfSX WXû ¦fEÜ Qû³fûÔ RYüdþ¹fûÔ ³fZ Aû¸f ´fiIYfVf IZY ·ffBÊ IYe ´f°??³fe ÀfZ LZOÞXLfOÞX VfbøY IYSX QeÜ dUSXû²f IYSX³fZ ´fSX ¸ffSX´feMX ´fSX CX°fføY WXû ¦fEÜ Aû¸f ´fiIYfVf ³fZ BÀfIYe Àfc¨f³ff þeAfSX´fe IYû QeÜ MÑZ³f IZY I`YÔMX ÀMXZVf³f ´fSX ´fWXbÔ¨f³fZ ´fSX þeAfSX´fe ³fZ RYüdþ¹fûÔ IYû dWXSXfÀf°f ¸fZÔ »fZ d»f¹ffÜ BÔÀ´fZ¢MXSX QZUZÔQi d¸fßff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Qû³fûÔ R`Ydþ¹fûÔ IYû þZ»f ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü CX²fSX, þeAfSX´fe ³fZ Àfû¸fUfSX Vff¸f ³fBÊ dQ»»fe ÀfZ ´f»fU»f °fIY ¨fZdIÔY¦f Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ffÜ dþÀf¸fZÔ AU`²f UZÔOXSX SXfþ´ff»f ´fbÂf ¦fZÔQf

»ff»f, ´fiZ¸f VfÔIYSX ´fbÂf V¹ff¸f, ¸fû³fc ´fbÂf þ¹f´ff»f dÀfÔWX (Àf·fe MXcÔOX»ff d³fUfÀfe) U d¶fÔMXc ´fbÂf ¸fQ³f »ff»f, A»fe¦fPÞX IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ffÜ AU`²f UZÔOXSXûÔ ³fZ þeAfSX´fe ´fSX ´f°±fSX RZYÔIZYÜ BÀfÀfZ EIY dÀf´ffWXe IZY WXf±f ¸fZÔ ¨fûMX »f¦feÜ EÀf´fe þeAfSX´fe ¦fû´fZVf E³f J³³ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¶fb²fUfSX ÀfZ ¨fZdIÔY¦f Ad·f¹ff³f AüSX ·fe °fZþ WXû¦ffÜ

nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk

10 tuw 2015

4

gsYiykbu uacj

eaMyk;qDr ftykf/kdkjh MhvkbZth lh,evks uxjvk;qDr

9455417491, 2226830 9454417509, 2260181 9454400246 9411911989 9358277455

»f´fIYûÔ ³fZ »f¦ff¹ff °ffþ³f¦fSXe E°¸ffQ´fbSX ¸fZÔ Vfe°f¦fÈWX ÀfZ A¸fûd³f¹ff dSX À ffU, IZY Qf¸f³f ´fSX Qf¦f

Af¦fSXfÜ ´f¹fÊMXIYûÔ IYe ÀfÔ£¹ff §fMX³fZ IZY BÀfe QüSXf³f EIY »f´fIYf CX³fIZY ´ffÀf ´fWXbÔ¨ff °ffþ ÀfbSXÃff ¶f»f IZY þUf³fûÔ IYû Af°ff QZJ »f´fIZY ¸f»fIYû ¦f»fe WXû°fZ WXbE ·ff¦fZÜ ´feLf IYSX ´f¹fÊMXIYûÔ ³fZ CX³WXZÔ ´fIYOÞX d»f¹ffÜ BÀf ¶fe¨f ¨fe°ff ¸fû¶ffB»f UWXfÔ ´fWXbÔ¨f ¦fBÊÜ CX³WXûÔ³fZ »f´fIYûÔ IYû ·ff¦f þf³fZ dQ¹ffÜ EIY »f´fIZY IYû ´f¹fÊMXIY ´fIYOÞXZ SXWXZÜ ¨fe°ff ¸fû¶ffB»f IYfSXÊUfBÊ IZY ¶fþf¹f dOXUeþ³f ¨füIYe IYf SXf¦f A»ff´f »füMX ¦fBÊÜ ¶ffQ ¸fZÔ ´fedOÞX°f ´fdSXUfSX »f´fIZY IZY Àff±f °ffþ¦fÔþ ±ff³fZ ´fWXbÔ¨ff AüSX ´fcSXZ §fMX³ffIiY¸f IYe þf³fIYfSXe QeÜ VfbøYAf°fe Af³ffIYf³fe IZY ¶ffQ ´f¹fÊMXIYûÔ IZY IYOXZ× ÷YJ IZY ¨f»f°fZ ´fbd»fÀf ´fbSXf³fe ¸fÔOXe ¨füSXfWXf ÀfZ °fe³f-¨ffSX »f´fIYûÔ IYû ´fIYOÞX »ffBÊÜ ´f¹fÊMXIYûÔ IYe Àff±f WXe A¶f °ffþ³f¦fSXe ¸fZÔ »f´fIZY ¨WXÀfIY AüSX ´ffdIÔYʦf °fe³f ÀfZ ¨ffSX dIY¸fe QcSX WXû³fZ °fWXSXeSX ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ VfWXþfQ, AfdÀfRY WXû SXWXZ WX`ÔÜ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ÀfSXZSXfWX »f´fIYûÔ IYf WXUf»ff QZIYSX ¦ffOÞXe JOÞXe IYSXf³fZ IYû AüSX ´f´´fc d³fUfÀfe ¸f»IYû ¦f»fe IZY ³fZ dQ»»fe ÀfZ AfE ´fdSXUfSX ÀfZ ¸ffSX´feMX 300 ÷Y´f¹fZ ¸ffÔ¦fZÜ ¦fûSXZ»ff»f IZY B³IYfSX ´fSX dJ»ffRY ¨fü±f UÀfc»fe, ¸ffSX´feMX U IYeÜ ´f¹fÊMXIYûÔ ³fZ »f´fIYûÔ IYû ´fIYOÞXf ·fe, ¦ff»fe-¦f»füþ IYSX³fZ »f¦ffÜ dUSXû²f ´fSX UWX LZOÞXLfOÞX IYf ¸fbIYQ¸ff QþÊ dIY¹ff WX`Ü ¸f¦fSX ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fZ ´fbd»fÀfIYd¸fʹfûÔ ³fZ LûMXZ ·ffBÊ dWX¸ffÔVfb ÀfZ »fOÞX³fZ »f¦ffÜ A³¹f VfWXþfQ U AfdÀfRY IYû ´fbd»fÀf ³fZ EIY IYû LûOÞXIYSX A³¹f IYû ·ff¦f³fZ dQ¹ffÜ »f´fIZY ·fe CXÀfIZY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ EIYÂf WXû dWXSXfÀf°f ¸fZÔ »fZ d»f¹ff WX`Ü UWXeÔ, RYSXfSX ´f´´fc ¶ffQ ¸fZÔ ´f¹fÊMXIYûÔ IZY °ffþ¦fÔþ ±ff³ff ´fWXbÔ¨f³fZ ¦fEÜ IYe °f»ffVf IYe þf SXWXe WX`Ü IZY ¶ffQ ´fbd»fÀf ÀfdIiY¹f WXbBÊ AüSX »f´fIZY dWX¸ffÔVfb IYû d´fMX°ff QZJ ¶fWX³f Vff»fc ³fZ °ffþ¦fÔþ ±ff³ff ´fbd»fÀf ³fZ ´f¹fÊMXIYûÔ IZY OXSXZ ´fIYOÞXZ ¦fEÜ ¶f¨ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff °fû »f´fIYûÔ ³fZ CXÀfZ AüSX ÀfWX¸fZ WXû³fZ ÀfZ CX³WXZÔ ÀfbSXÃff ¸fbWX`¹ff ¸ff¸f»ff ¸fÔ¦f»fUfSX Vff¸f IYSXe¶f ¨ffSX ¶fþZ ·fe ¨ffÔMXZ þOÞX dQEÜ BÀf¸fZÔ dWX¸ffÔVfb IZY WXf±f IYSXfBÊÜ þ¶f UWX °ffþ QZJ³fZ ¦fE °fû CX³fIZY IYf WX`Ü dQ»»fe ÀfZ ´fdSXUfSX IZY Àff±f AfE ¸fZÔ ¨fûMX »f¦f ¦fBÊ AüSX CXÀfIYe VfMXÊ ·fe RYMX Àff±f EIY Àf¶f-BÔÀ´fZ¢MXSX AüSX Qû ¦fûSXZ»ff»f ´fbSXf³fe ¸fÔOXe ¨füSXfWXZ ´fSX ´fWXbÔ¨fZ ±fZÜ ¦fBÊÜ ¸fdWX»ffAûÔ õfSXf VfûSX ¸f¨ff³fZ AüSX IYfÔÀMXZd¶f»f IYû ·fZþf ¦f¹ffÜ

dWXÀMÑeVfeMXSX ¦f`Ô¦f ³fZ IYfSXû¶ffSXe IZY §fSX IYe ±fe »fcMX

Af¦fSXfÜ dUþ¹f ³f¦fSX ¸fZÔ RYfB³fZÔÀf IYfSXû¶ffSXe IYe ¶fWXc IZY §fSX ¸fZÔ »fcMX Qû dWXÀMÑeVfeMXSXûÔ IZY d¦fSXûWX ³fZ IYe ±feÜ ´fbd»fÀf ³fZ »fcMXIYfÔOX IYf ´fQfRYfÊVf IYSX°fZ WXbE ´ffÔ¨f Vffd°fSXûÔ IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff WX`Ü dþ³f¸fZÔ EIY ¶feMXZIY IYf LfÂf ¸fZÔ Vffd¸f»f WX`Ü ´fIYOÞXZ ¦fE ¶fQ¸ffVfûÔ ÀfZ »fcMX IYf ¸ff»f ·fe ¶fSXf¸fQ WXbAf WX`Ü ¶fe°fZ ¶fb²fUfSX IYû VfWXSX IYe ´ffgVf IYfg»fû³fe dUþ¹f ³f¦fSX IZY ¨SX¦f SXûOX d³fUfÀfe RYfB³fZÔÀf IYfSXû¶ffSXe IYe ¶fWXc Qed~ IYû ¶fÔ²fIY ¶f³ffIYSX »fcMX´ffMX IYe ¦fBÊ ±feÜ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû EÀfEÀf´fe SXfþZVf OXe ¸fûQIY ³fZ ´fÂfIYfSX Uf°ffÊ ¸fZÔ »fcMXIYfÔOX IYf Jb»ffÀff dIY¹ffÜ EÀfEÀf´fe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY »fcMXIYfÔOX IYû WXSXe´fUÊ°f IZY dWXÀMÑeVfeMXSX Àfb·ff¿f, LØff IZY dWXÀMÑeVfeMXSX ²f¸fZÔÊQi ³fZ d¸f»fIYSX AÔþf¸f

dQ¹ff ±ffÜ CX³fIZY Àff±f LØff IZY ¶fWXfQbSX JfÔ WXUZ»fe d³fUfÀfe dQUfSXe »ff»f, ÷Y³fIY°ff d³fUfÀfe WX`QSX AüSX VffWX¦fÔþ d³fUfÀfe SXfWXb»f Vffd¸f»f ±fZÜ Qû³fûÔ dWXÀMÑeVfeMXSX d´fL»fZ dQ³fûÔ þZ»f ÀfZ LcMXZ ±fZÜ dÀfIÔYQSXf ÃfZÂf dÀ±f°f IYfg»fZþ ÀfZ ¶feMXZIY IYSX SXWXf SXfWXb»f dQUfSXe »ff»f IZY ÀfÔ´fIYÊ ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffQ d¦fSXûWX ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ¦f¹ffÜ Vffd°fSXûÔ ³fZ ´fcL°ffL ¸fZÔ ¶f°ff¹ff dIY §fMX³ff Uf»fZ dQ³f ´fWX»fZ IYfSXû¶ffSXe IZY §fSX IZY ´ffÀf dÀ±f°f EIY ´fZOÞX IZY ³fe¨fZ BIY™Z WXbE ±fZÜ BÀfIZY ¶ffQ °fe³f »fû¦f §fSX ¸fZÔ §fbÀf ¦fE AüSX Qû §fSX IZY ¶ffWXSX d³f¦fSXf³fe IYSX°fZ SXWXZÜ »fcMX IYSX³fZ IZY ¶ffQ Àf·fe dQUfSXe »ff»f IZY §fSX ´fWXbÔ¨fZÜ ¹fWXfÔ ¦fWX³fZ SXJIYSX A´f³fZ-A´f³fZ §fSX ¨f»fZ ¦fEÜ ´fbd»fÀf ³fZ B³fÀfZ Àff°f »ffJ IYe¸f°f IZY ¦fWX³fZ ¶fSXf¸fQ IYSX d»fEÜ

EÀfEÀf´fe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY WXSXe´fUÊ°f IZY ³f¦f»ff ²f³fe ¸fZÔ ´fiIYfVf Af¹f»fUf³fe AüSX AU²fZVf IbY¸ffSX dÀfÔWX IZY §fSX ¸fZÔ WXbBÊ ¨fûSXe IYe §fMX³ffEÔ ·fe ³fZ IY¶fc»fe WX`ÔÜ ´fÂfIYfSX Uf°ffÊ ¸fZÔ EÀf´fe dÀfMXe SXfþZVf IbY¸ffSX dÀfÔWX, ÀfeAû WXSXe´fUÊ°f AVfûIY IbY¸ffSX dÀfÔWX ¸füþcQ SXWXZÜ Jb»ffÀff IYSX³fZ Uf»fe MXe¸f ¸fZÔ BÔÀ´fZ¢MXSX WXSXe´fUÊ°f WXSXe¸fûWX³f dÀfÔWX, EÀfEÀfAfB WXSXe´fUÊ°f Vf`»fZVf dÀfÔWX, EÀfAfB d¦fSXeVf ¨fÔQi ¦fü°f¸f, A·f¹f ´fi°ff´f dÀfÔWX, SXfþeU IbY¸ffSX ¹ffQU AüSX IYfÔÀMXZ¶f»f ¸fWXZVf ´ffNXIY, ¸fû.

VffdIYSX, þUfWXSX »ff»f, ¸fû. ¸fIYÀfcQ, Àf³fe Vf¸ffÊ, IY¸f»f dÀfÔWX, SXfþeU ¹ffQU AfdQ Vffd¸f»f SXWXZÜ IYfg»fû³fe UfdÀf¹fûÔ ³fZ SXdUUfSX IYû ´fbd»fÀf MXe¸f IYf Àf¸¸ff³f IYSX³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe WX`Ü

AfNX ¶fZWXûVf

E°¸ffQ´fbSXÜ WXfBÊUZ ´fSX dÀ±f°f Vfe°f¦fÈWX ¸fZÔ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû Qû´fWXSX A¨ff³fIY A¸fûd³f¹ff ¦f`Àf IYf dSXÀffU WXû³fZ »f¦ffÜ Uf»U MXcMX³fZ ´fSX A¨ff³fIY WXbE °fZþ ¦f`Àf dSXÀffU ÀfZ Afg´fSXZMXSX Àf¸fZ°f AfNX »fû¦f ¶fZWXûVf WXû ¦fEÜ AfÀf´ffÀf IZY §fSXûÔ ¸fZÔ IYBÊ ¸fdWX»ffEÔ AüSX ¶f¨¨fZ ·fe BÀf ¦f`Àf IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ AfIYSX A¨fZ°f WXû ¦fEÜ BÀfIZY ¨f»f°fZ IYfRYe QZSX °fIY ARYSXf°fRYSXe ¸f¨fe SXWXeÜ RYf¹fSX d¶fi¦fZOX MXe¸f ³fZ Af¦f IYû IYf¶fc ¸fZÔ dIY¹ffÜ E°¸ffQ´fbSX ¸fZÔ WXfBÊUZ dÀ±f°f ¶fišff³fÔQ Vfe°f¦fÈWX IZY ¸fVfe³f øY¸f ÀfZ A¸fûd³f¹ff IYe Af´fcd°fÊ IZY d»fE »f¦fZ dSXÀfeUSX IZY Uf»U ¸fZÔ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû WX»IYf dSXÀffU WXû SXWXf ±ffÜ Afg´fSXZMXSX ³fZ CXÀfZ SXûIY³fZ IYe IYûdVfVf IYe °fû Uf»U MXcMX ¦f¹ffÜ °fZþ ¦fd°f ÀfZ A¸fûd³f¹ff ¦f`Àf Vfe°f¦fÈWX ¸fZÔ R`Y»f³fZ »f¦feÜ BÀfÀfZ ARYSXf-°fRYSXe ¸f¨f ¦fBÊ AüSX »fû¦f ¨feJ°fZ WXbE ·ff¦fZÜ WXfBÊUZ ÀfZ ¦fbþSX SXWXZ ¨fe°ff ¸fû¶ffB»f ´fSX °f`³ff°f dÀf´ffdWX¹fûÔ ³fZ

AÔQSX þfIYSX dÀ±fd°f QZJeÜ IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYe ¸fQQ ÀfZ ¶fZWXûVf WXbE »fû¦fûÔ IYû Vfe°f¦fÈWX ÀfZ ¶ffWXSX d³fIYf»ffÜ dÀf´ffWXe IZYVfU ³fZ °f°´fSX°ff dQJf°fZ WXbE ¶fSXWX³f AüSX Af¦fSXf RYf¹fSX d¶fi¦fZOX ÀMXZVf³f ´fSX Àfc¨f³ff QeÜ ´ffÀf ¸fZÔ dÀ±f°f þ³f°ff B¯MXSX IYf»fZþ IZY ¨füIYeQfSX IYe ´f}e ¸ff»ff, 11 U¿feʹf ¶fZMXe °f³fb U 4 U¿feʹf ¶fZMXf SXûdWX°f °f±ff ÀfÔIYMX WXSX¯f ¸fWXfQZU ¸fÔdQSX IZY ´fbþfSXe IYû¸f»fQfÀf U ¶ff¶ff dÀfJÔOXe IYû ¶fZWXûVfe IYe WXf»f°f ¸fZÔ ¶ffWXSX d³fIYf»ffÜ Àf·fe IYû À±ff³fe¹f d¨fdIY°ÀfIY IZY ´ffÀf ·fZþf ¦f¹ffÜ RYf¹fSX d¶fi¦fZOX, AüSX ´fbd»fÀfIYd¸fʹfûÔ ³fZ Vfe°f¦fÈWX ÀUf¸fe IY¸fʨffdSX¹fûÔ ³fZ dWX¸¸f°f þbMXfIYSX ¸fVfe³f øY¸f ¸fZÔ ¶fZWXûVf ´fOÞXZ Àfû³fc °f±ff Af²ff Qþʳf A³¹f IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYû ¶ffWXSX d³fIYf»fIYSX ¸fZ³f ¶ff»U IYû ¶fÔQ IYSX dQ¹ffÜ Af´fSXZMXSX Àfû³fc IYe WXf»f°f d¨fÔ°ff þ³fIY ¶f³fe WXbBÊ WX`Ü ·fe¿f¯f dSXÀffU IZY ¨f»f°fZ AfÀf ´ffÀf IZY ´fZOÞXûÔ IYe MXWXd³f¹ffÔ °fIY þ»f ¦f¹feÔ ±feÜ

EAfBÊÀfeMXeBÊ ³fZ ¶fPÞXfBÊ BÔþed³f¹fÎSX¦f IYfg»fZþûÔ IYe ¸fbdVIY»f

Af¦fSXfÜ Afg»f BÔdOX¹ff IYfCXÔdÀf»f RYfgSX MXZ¢³feIY»f EþcIZYVf³f (EAfBÊÀfeMXeBÊ) IZY ÀfIbYÊ»fSX IZY ¶ffQ BÔþed³f¹f¨SX¦f IYfg»fZþûÔ IYe ¸fbdVIY»f ¶fPÞX ¦fBÊ WX`ÔÜ EAfBÊÀfeMXeBÊ ³fZ ÀfIbYÊ»fSX þfSXe IYSX°fZ WXbE IYWXf WX` dIY BÔþed³f¹f¨SX¦f IYfg»fZþ A¦fSX ³fE IYûÀfÊ AüSX ¶fifÔ¨f VfbøY IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô °fû CX³WXZÔ ³fZVf³f»f ¶fûOXÊ AfgRY EIiYZOXZVf³f (E³f¶feE) ÀfZ A´ficU»f »fZ³ff WXû¦ffÜ E³f¶feE IYûÀfÊ IYû °f¶f °fIY A´ficU»f ³fWXeÔ QZ°ff, þ¶f °fIY ÀfÔÀ±ff³f CXÀfIZY ¸ff³fIY ³f ´fcSXZ IYSX°ff WXûÜ d´fL»fZ Àff»f °fIY BÔþed³f¹f¨SX¦f IYfg»fZþûÔ IYû ³fE IYûÀfÊ A±fUf ¶fifÔ¨f IZY d»fE EAfBÊÀfeMXeBÊ ÀfZ A´ficU»f »fZ³ff WXû°ff ±ffÜ IYfCXÔdÀf»f ÀfZ A´ficU»f d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ IYfg»fZþ ÀfZ ÀfÔ¶fÔð ¹fcd³fUdÀfÊMXe ÀfZ A´ficU»f d»f¹ff þf°ff ±ffÜ ¶fifÔ¨f ¶fPÞXf³fZ, §fMXf³fZ IZY A»ffUf ³fE IYûÀfÊ VfbøY IYSX³fZ, ÀfeMX ¶fPÞXf³fZ, ¶fifÔ¨f J°¸f IYSX³fZ IZY d»fE IYfg»fZþ IYû EAfBÊÀfeMXeBÊ °f±ff ¹fcd³fUdÀfÊMXe WXSX Àff»f A´ficU»f QZ°fe ±feÜ ¸f¦fSX BÀf ¶ffSX IYfCXÔdÀfd»fÔ¦f ³fZ dUd·f³³f IYfg»fZþûÔ IZY d»fE ÀfbIYÊ»fSX þfSXe dIY¹ff, dþÀf¸fZÔ IYWXf dIY IYfg»fZþûÔ IYû Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ E³f¶feE ÀfZ A´ficU»f »fZ³ff WXû¦ffÜ þ¶f °fIY ¶fûOXÊ A´ficU»f ³fWXeÔ QZ¦ff, EAfBÊÀfeMXeBÊ °f±ff ¹fc´feMXe¹fc ·fe A´ficU»f ³fWXeÔ QZÔ¦fZÜ E³f¶feE ÀfZ EIiYZOXZVf³f IYe RYeÀf IYSXe¶f °feÀf »ffJ WX`Ü B³fIZY ¸ff³fIY ´fcSXZ IYSX³ff ·fe BÔþed³f¹f¨SX¦f IYfg»fZþûÔ IZY d»fE MXZPÞXe JeSX Àffd¶f°f WXû³fZ þf SXWXf WX`Ü ¶fûOXÊ IZY ¸ff³fIYûÔ IZY A³fbÀffSX WXSX ´fÔQiWX dUôfd±fʹfûÔ ´fSX EIY dVfÃfIY WXû³ff ¨ffdWXEÜ EIY ¶fifÔ¨f IYe QÀf »f`¶f WXû³fe ¨ffdWXEÜ VfWXSXe ÃfZÂf ¸fZÔ d³fd¸fÊ°f IYfg»fZþ °fe³f EIYOÞX ·fcd¸f °f±ff ¶ffWXSXe ÃfZÂf ¸fZÔ IYfg»fZþ IYf d³f¸ffʯf QÀf EIYOÞX ·fcd¸f ´fSX WXû³ff ¨ffdWXEÜ »ffB¶fiZSXe ¸fZÔ ´fbÀ°fIY, þ³fÊ»f AfdQ IYe ÀfÔ£¹ff IYû »fZIYSX ·fe ¶fûOXÊ IYf ÷YJ IYOÞXf SXWXf WX`Ü ÀfcÂfûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY VfWXSX IZY Ad²fIYfÔVf BÔþed³f¹f¨SX¦f IYfg»fZþ ¶fûOXÊ IZY ¸ff³fIY ´fcSXZ ³fWXeÔ IYSX°fZÜ ¶fûOXÊ ÀfZ EIiYZOXZVf³f IYe RYeÀf ·fe Ad²fIY WXû³fZ IZY IYfSX¯f ¸ff³¹f°ff »fZ³ff IYfRYe ¸fWXÔ¦ff ´fOÞXZ¦ffÜ BÀfd»fE IYfg»fZþ ³fE IYûÀfÊ VfbøY IYSX³fZ ¸fZÔ ÷Yd¨f IY¸f dQJfEÔ¦fZÜ

nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk

10 tuw 2015

5

eFkqjk U;t w

Ad°fIiY¸f¯f WXMXf³fZ IYû 11 °fIY IYf ¸füIYf

¸f±fbSXf (¦fûU²fʳf)Ü ¦fûU²fʳf ¸fZÔ ½¹ff´ffdSX¹fûÔ IYf ÀfÔ§f¿fÊ SXÔ¦f »ff¹ffÜ QbIYf³fQfSXûÔ IYe EIY°ff ³fZ ´fiVffÀf³f IYû þ³f°ff IYe AfUfþ Àfb³f³fZ IYû ¸fþ¶fcSX IYSX dQ¹ffÜ þ³f°ff AüSX ´fiVffÀf³f IZY ¶fe¨f Àff¸fÔþÀ¹f d¶fNXf³fZ IYû AfE EOXeE¸f RYfB³fZÔÀf ³fZ ½¹ff´ffdSX¹fûÔ ÀfZ ÀfbÓffU »fZIYSX Ad°fIiY¸f¯f IZY ¸ff³fIY °f¹f °fû IYSX d»fE, »fZdIY³f ¸ff³fIYûÔ IZY ¶ffQ Ad°fIiY¸f¯f IYSX³fZ Uf»fûÔ IZY dJ»ffRY ¨fZ°ffU³fe QZ³fZ ÀfZ ·fe ³fWXeÔ ¨fcIZYÜ ³ffd»f¹fûÔ IZY DY´fSX AüSX CXÀfIZY ¶ffWXSX dIYÀfe ·fe °fSXWX IZY Ad°fIiY¸f¯f ³f IYSX³fZ ´fSX ´fiVffÀf³f AüSX ½¹ff´ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ ÀfWX¸fd°f ¶f³f ¦fBÊÜ Ad²fIY¸ffÀf IZY d»fE ´fiVffÀf³f ³fZ VfbIiYUfSX IYû ¦fûU²fʳf ¸fZÔ Ad°fIiY¸f¯f WXMXf³fZ IYf Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ffÜ BÀf QüSXf³f ¦fbÀÀffE

½¹ff´ffdSX¹fûÔ ³fZ ¶ffþfSX ¶fÔQ IYSX Vfd³fUfSX IYû dU²ff¹fIY SXfþIbY¸ffSX SXfU°f IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ±ff³ff ¦fûU²fʳf ´fSX ²fSX³ff-´fiQVfʳf IYSX ³ffSXZ¶ffþe IYeÜ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû EOXeE¸f RYfB³fZÔÀf þ¹fVfÔIYSX d¸fßff ³fZ ¦fûU²fʳf ´fWXbÔ¨fIYSX QbIYf³fQfSXûÔ ÀfZ Uf°ffÊ IYeÜ dU²ff¹fIY IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ QbIYf³fQfSXûÔ ³fZ EOXeE¸f IYû Àf¸fÀ¹ffAûÔ ÀfZ AU¦f°f IYSXf¹ffÜ EOXeE¸f AüSX þ³f°ff IZY ¶fe¨f ¸ff³fIY °f¹f IYSX Ad°fIiY¸f¯f Ad·f¹ff³f ´fSX ÀfWX¸fd°f ¶f³f ¦fBÊÜ EOXeE¸f ³fZ QbIYf³fQfSXûÔ IYû Ad°fIiY¸f¯f WXMXf³fZ IYû Qû dQ³f IYf UöY QZ°fZ WXbE IYWXf dIY 11 IYe Vff¸f Af´fIYe AüSX 12 IYe Àfb¶fWX WX¸ffSXe WXû¦feÜ BÀfIZY ¶ffQ dU²ff¹fIY IYe ·fe ³fWXeÔ Àfb³fe þfE¦feÜ Àf~IYûÀfe¹f ´fdSXIiY¸ff ¸ff¦fÊ ÀfZ

¨ff»fIY IYe dVf³ff£°f IYû AfBÊ IYf³f´fbSX ´fbd»fÀf

¸f±fbSXf (ÀfbSXeSX)Ü dQ»»fe ÀfZ »fJ³fDY þf°fZ Àf¸f¹f SXdUUfSX IYû IYf³f´fbSX WXfBÊUZ ´fSX OXÔ´fSX IYe MX¢IYSX ÀfZ EIY IYfSX ¸fZÔ Af¦f »f¦f ¦fBÊ ±feÜ CXÀf¸fZÔ ÀfUfSX ¨ff»fIY AüSX EIY OXfg¢MXSX IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊ ±feÜ ¸fÈ°fIY ¨ff»fIY IYe dVf³ff£°f IZY d»fE ¸fÔ¦f»fUfSX IYû IYf³f´fbSX ´fbd»fÀf ÀfbSXeSX AfBÊ, »fZdIY³f ³ff¸f-´f°ff °fÀQeIY ³f WXû³fZ ÀfZ Uf´fÀf »füMX ¦fBÊÜ ³fBÊ dQ»»fe ³ffSXÔ¦f IYf»fû³fe RZYÀf-3 d³fUfÀfe OXfg. ¶fÈþZÔQi U¸ffÊ A¹fû²¹ff ³f¦fSX ³ff¦f´fbSX IZY OXfg. °fb¿ffSX ¸ffSXUfOÞXe AüSX IYûMXf SXfþÀ±ff³f d³fUfÀfe OXfg. U`·fU þ`³f SXdUUfSX IYû »fJ³fDY EÀfþe´feþeAfBÊ ¸fZÔ Af¹fûdþ°f ´fSXeÃff QZ³fZ IZY d»fE dQ»»fe ÀfZ dIYSXfE IYe IYfSX OXeE»f 9 ÀfeE¢Àf 3712 ÀfZ »fJ³fDY IZY d»fE SXUf³ff WXbE ±fZÜ IYf³f´fbSX QZWXf°f IZY ÀfWXþfQ´fbSX ¦ffÔU IZY Àf¸fe´f WXfBÊUZ ´fSX OXÔ´fSX IYe MX¢IYSX ÀfZ ¦f`Àf dIYMX »f¦fe IYfSX ¸fZÔ Af¦f »f¦f ¦fBÊÜ dþÀf¸fZÔ

RÔYÀfZ OXfg. ¶fÈþZÔQi U OXfg. °fb¿ffSX IYû °fû ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ ¶ffWXSX d³fIYf»f d»f¹ff, »fZdIY³f CXÀf¸fZÔ OXfg. U`·fU þ`³f EUÔ AÄff°f IYfSX ¨ff»fIY ¨þQf þ»f ¦fE ±fZÜ IYfSX ³fÔ¶fSX IZY Af²ffSX ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ ¨ff»fIY IZY dQ»»fe ´f°fZ ´fSX dVf³ff£°f IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff, °fû UWXfÔ CXÀfIYf ³ff¸f WXSXZÔQi ´fbÂf ¶f¨¨fc ¨ÀfWX d³fUfÀfe ¦ffÔU ¶¹fûÔWXBÊ ±ff³ff ÀfbSXeSX ¶f°ff¹ff ¦f¹ffÜ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû IYf³f´fbSX QZWXf°f ÀfZ AfE EIY QSXû¦ff ¸fÈ°fIY ¨ff»fIY IZY BÀf ³ff¸f ´f°fZ IYe þf³fIYfSXe IZY d»fE ÀfbSXeSX ´fbd»fÀf IYû »fZIYSX ¦ffÔU ¶¹fûÔWXBÊ ´fWXbÔ¨fZ, »fZdIY³f ¦ffÔU ¸fZÔ BÀf ³ff¸f IZY ½¹fdöY IYe °fÀQeIY ³fWXeÔ WXû ÀfIYeÜ dþÀfÀfZ UWX Uf´fÀf »füMX ¦fEÜ CX²fSX EÀfAû ÀfbSXeSX »fd»f°f °¹ff¦fe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IYfSX ¸fZÔ ¨þQf þ»fZ ¨ff»fIY IYe dVf³ff£°f IYû IYf³f´fbSX ÀfZ ´fbd»fÀf AfBÊ ±fe, »fZdIY³f CXÀfIYe °fÀQeIY ³fWXeÔ WXû ÀfIYeÜ

AU`²f Ad°fIiY¸f¯f WXMXf³fZ IYû ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ¸fb³ffQe IYSXfBÊ þfE¦feÜ °f¹f UöY IZY ¶ffQ ¸fWXf¶f»fe dRYSX ¨f»fZ¦ffÜ CX²fSX, EOXeE¸f RYfB³fZÔÀf þ¹fVfÔIYSX d¸fßff UfWX³fûÔ ÀfZ »f¦f³fZ Uf»fZ þf¸f ´fSX ·fe Àf£°f dQJZÜ CX³WXûÔ³fZ À´fá dIY¹ff dIY OX¦¦fZ¸ffSX A±fUf ´fifBUZMX UfWX³f ÀfOÞXIY ´fSX ´ffIYÊ dIYE ¦fE °fû CX³fIYf ¨ff»ff³f dIY¹ff þfE¦ffÜ UWXeÔ EÀf´fe dÀfMXe IYWXf dIY Àff¸ffdþIY dU¿f¹f ´fSX ÀfWX¹fû¦f IYSXZÔÜ AVfû·f³fe¹f dÀ±fd°f ´f`Qf ³f WXû³fZ QZÔÜ ´fbd»fÀf þ³f°ff IYf ·fSX´fcSX ÀfWX¹fû¦f IYSXZ¦feÜ ¶fÀf Af´f »fû¦f A´f³fe dþ¸¸fZQfSXe IYf d³fUÊWX³f IYSXZÔÜ dU²ff¹fIY SXfþIbY¸ffSX SXfU°f ³fZ IYWXf dIY Àf·fe QbIYf³fQfSX Qû dQ³f ¸fZÔ Ad°fIiY¸f¯f WXMXf »fZÔÜ PXIZY»f Uf»fûÔ IYf À±ff³f ´fiVffÀf³f

OXfIY§fSX ¸fZÔ IÔY´¹fcMXSX JSXf¶fe, ¦fifWXIY ´fSXZVff³f

¸f±fbSXf (¶f»fQZU)Ü IYÀ¶ff IZY CX´f OXfIY§fSX IYf IÔY´¹fcMXSX d´fL»fZ °fe³f dQ³f ÀfZ JSXf¶f ¨f»f SXWXf WX`Ü BÀf UþWX ÀfZ »fû¦fûÔ IYû À´feOX ´fûÀMX, ¸f³feAfgOXÊSX, Jf°fZ ÀfÔ¨ff»f³f ¸fZÔ dQ¢IY°fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü ¸fþ¶fcSX³f »fû¦fûÔ IYû ¸f±fbSXf IYe AûSX QüOÞX³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü IÔY´¹fcMXSX JSXf¶fe IYe dVfIYf¹f°f IZY ¶ffUþcQ A·fe °fIY dþ»ff ¸fb£¹f OXfIY§fSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ BÀf AûSX ²¹ff³f ³fWXeÔ dQ¹ff WX`Ü B»ffWXf¶ffQ IZY d»fE À´feOX ´fûÀMX IYSX³fZ AfE À±ff³fe¹f Aþe°f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY CX³WXZÔ ¶f»fQZU CX´fOXfIY§fSX ¸fZÔ °f`³ff°f IÔY´¹fcMXSX Afg´fSXZMXSXûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY d´fL»fZ °fe³f dQ³f ÀfZ ¹fWXfÔ IZY IÔY´¹fcMXSX JSXf¶f WX`ÔÜ BÀfe IYfSX¯f CX³WXûÔ³fZ ¸f±fbSXf þfIYSX À´feOX ´fûÀMX IYe WX`Ü ¶f°ff¹ff dIY IÔY´¹fcMXSX JSXf¶f WXû³fZ IYe dVfIYf¹f°f ¸fb£¹f OXfIY§fSX IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ IYSX Qe ¦fBÊ WX`, »fZdIY³f UWXfÔ ÀfZ A·fe °fIY IYûBÊ ³fWXeÔ Af¹ff WX`Ü ¶f°ff QZÔ dIY IYÀ¶ff IZY CX´fOXfIY§fSX ¸fZÔ EIY WXe IÔY´¹fcMXSX ÀfZ À´feOX ´fûÀMX, ¸f³fe AfgOXÊSX, Jf°fZ IYf ÀfÔ¨ff»f³f AfdQ IYf¹fÊ WXû°fZ WX`ÔÜ QcÀfSXf IÔY´¹fcMXSX °fû ÀfWXe WX`, »fZdIY³f CXÀf¸fZÔ ¹fZ ÀfbdU²ff ³fWXeÔ WX`Ü

d³fd›°f IYSXZ, dþÀfÀfZ B³fIYe þedUIYf ¨f»f ÀfIZYÜ BÀf QüSXf³f EÀf´fe dÀfMXe Vf`»fZVf ´ffÔOXZ, °fWXÀfe»fQfSX SXfþIbY¸ffSX ¨ÀfWX, ±ff³ff²¹fÃf Àfc¹fÊ·ff³f ¨ÀfWX, Ad²fVffÀfe Ad²fIYfSXe SXþ³feVf Vf¸ffÊ, ¨fZ¹fSX¸f`³f ¦fûU²fʳf ÀfSXûþ Vf¸ffÊ, ¨fZ¹fSX¸f`³f ´fid°fd³fd²f SXf²ffIbYÔOX QfDYþe NXZIZYQfSX, WXdSXAû¸f Vf¸ffÊ EOXUûIZYMX, dÀf¹ffSXf¸f Vf¸ffÊ, °fe±fÊ dUIYfÀf MÑÀMX IZY ´fi¶fÔ²fIY IÈY¿¯f¸fbSXfSXe Vf¸ffÊ, þ³ffQʳf d°fUfSXe, dU¿¯fb ·f¦fUf³f, AÔVfc IYüdVfIY, SXfþIbY¸ffSX ¨fü²fSXe, SXf¸f¶ff¶fc Àf`³fe, ¦f¯fZVf ´fWX»fUf³f, dU³fûQ ´fiûdWX°f, SXfþc, ßfe²fSX ´ffNXIY, ´fcSX³f IYüdVfIY, ¸fWXfQZU ´ffÔOXZ, ´fi²ff³f SXfþZÔQi ¨fü²fSXe, SXfþc NXfIbYSX AfdQ ½¹ff´ffSXe ¸füþcQ ±fZÜ

RYf»f`³f ¸fZÔ QSXû¦ff AüSX dÀf´ffWXe ´fSX WX¸f»ff

¸f±fbSXf (IYûÀfeIY»ffÔ)Ü ±ff³ff ÃfZÂf IZY ¦ffÔU RYf»f`³f ¸fZÔ Àfû¸fUfSX IYû Qû ´fÃfûÔ IZY ¶fe¨f WXbE dUUfQ IYe Àfc¨f³ff ´fSX ´fWXbÔ¨fe ´fbd»fÀf IYe IYfRYe RYþeWX°f WXbBÊÜ EIY ´fÃf IZY »fû¦fûÔ ³fZ ´fbd»fÀfIYd¸fʹfûÔ ´fSX WX¸f»ff ¶fû»f dQ¹ffÜ þ¸fIYSX ¸ffSX´feMX IYe ¦fBÊÜ BÀfÀfZ ¸füIZY ´fSX ·f¦fQOÞX ¸f¨f ¦fBÊÜ ´fbd»fÀfIYd¸fʹfûÔ IYû A³¹f ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ ¸fbdVIY»f ÀfZ ¶f¨ff¹ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ Ad°fdSXöY ´fbd»fÀf ¶f»f ¶fb»ffIYSX EIY AfSXû´fe IYû Q¶fû¨f d»f¹ffÜ QSXû¦ff ³fZ ¨ffSX AfSXûd´f¹fûÔ IZY dJ»ffRY ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSXf¹ff WX`Ü Àfû¸fUfSX IYû SXf°f IYû ¦ffÔU RYf»f`³f ¸fZÔ SXfÀ°fZ ´fSX AfSX´ffSX ´fOXZ× ´ff³fe IYe ´ffB´f ´fSX WXûIYSX EIY ½¹fdöY ¶ffBIY »fZIYSX d³fIY»f ¦f¹ffÜ BÀfÀfZ ´ffB´f RYMX ¦f¹ffÜ BÀfe ¶ff°f ´fSX Qû³fûÔ ´fÃfûÔ ¸fZÔ IYWXfÀfb³fe AüSX WXf±ff´ffBÊ WXû ¦fBÊÜ dIYÀfe ³fZ Óf¦fOÞXZ IYe Àfc¨f³ff ´fbd»fÀf IYû QZ QeÜ dVfIYf¹f°f ´fSX ¦fû´ff»f ¶ff¦f ¨füIYe ´fi·ffSXe ´fiQe´f IbY¸ffSX WX¸fSXfWX IZY Àff±f ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦fEÜ CX³WXûÔ³fZ Qû³fûÔ ´fÃfûÔ IYû Àf¸fÓff ¶fbÓffIYSX VffÔ°f IYSXf³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ

³f¦f»ff ¶fQ³ff ¸fZÔ RYf¹fdSaX¦f, Af²ff Qþʳf §ff¹f»f

¸f±fbSXf (¶fSXü»fe)Ü ±ff³ff ¶f»fQZU ÃfZÂf IZY ³f¦f»ff ¶fQ³ff ¸fZÔ ³ff»fe IZY dUUfQ IYû »fZIYSX Qû ´fÃfûÔ ¸fZÔ Óf¦fOÞXf WXû ¦f¹ffÜ QZJ°fZ WXe QZJ°fZ ¦fûd»f¹ffÔ °fOÞX°fOÞXf³fZ »f¦feÔÜ BÀf¸fZÔ EIY ¹fbU°fe Àf¸fZ°f Af²ff Qþʳf »fû¦f §ff¹f»f WXû ¦fEÜ ¦ffÔU ¸fZÔ ARYSXf-°fRYSXe ¸f¨f ¦fBÊÜ AfSXû´fe ¸füIZY ÀfZ ·ff¦f JOÞXZ WXbE, þ¶fdIY §ff¹f»fûÔ IYû ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ dþ»ff AÀ´f°ff»f ´fWXbÔ¨ff¹ffÜ ³f¦f»ff ¶fQ³ff ¸fZÔ IY÷YAf AüSX ³fWX³ff IZY ¸fIYf³f ´fOÞXûÀf ¸fZÔ WX`ÔÜ ³fWX³ff AüSX CX³fIZY ´fdSXþ³fûÔ ³fZ ³ff»fe ¸fZÔ d¸f˜e OXf»fIYSX ´ff³fe IYû SXûIY dQ¹ff ±ffÜ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû IY÷YAf ³fZ d¸f˜e IYû WXMXf dQ¹ff ±ff, BÀfe ¶ff°f IYû »fZIYSX ³fWX³ff ÀfZ IYWXfÀfb³fe WXû ¦fBÊÜ ±fûOÞXe WXe QZSX ¸fZÔ ³fWX³ff WXd±f¹ffSX »fWXSXf³fZ »f¦ff AüSX °ff¶fOÞX°fûOÞX RYf¹f¨SX¦f IYSX QeÜ ¦fû»fe »f¦f³fZ ÀfZ IY÷YAf, CXÀfIYf ·ffBÊ Àfû³fUeSX, ¸fû³fUeSX, CX³fIYe VffQeVfbQf

¶fWX³f ¸f¸f°ff,¨fÔQiUeSX, ¶f³fUfSXe, SXf¸fdJ»fü³ff AfdQ »fû¦f §ff¹f»f WXû ¦fEÜ ¦fûd»f¹fûÔ IYe AfUfþ Àfb³f ¦fif¸fe¯f A´f³fZ §fSXûÔ ¸fZÔ §fbÀf ¦fEÜ IbYL ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ dWX¸¸f°f dQJfBÊ AüSX §ff¹f»fûÔ IYû dþ»ff AÀ´f°ff»f ·fZþfÜ ¹fWXfÔ ´fif±fd¸fIY CX´f¨ffSX IYSX³fZ IZY ¶ffQ SXf¸fdJ»fü³ff, IY÷YAf, ¶f³fUfSXe, ¸fû³fUeSX, Àfû³fUeSX AüSX ¸f¸f°ff IYû ¦fÔ·feSX AUÀ±ff ¸fZÔ Af¦fSXf IZY d»fE SXZRYSX IYSX dQ¹ffÜ ¸f¸f°ff IYe WXf»f°f ¶fZWXQ ¦fÔ·feSX ¶f°ffBÊ ¦fBÊ WX`Ü CXÀfIYe IY³f´fMXe ´fSX ¦fû»fe »f¦fe WX`Ü B²fSX, UfSXQf°f IZY ¶ffQ ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fe ±ff³ff ´fbd»fÀf IYû ¦ffÔU ¸fZÔ ³f °fû AfSXû´fe ´fÃf d¸f»ff AüSX ³f WXe §ff¹f»f ´fÃf IZY »fû¦fÜ ±ff³ff²¹fÃf VfdVf´ff»f ¹ffQU ³fZ ¶f°ff¹ff dIY AfSXûd´f¹fûÔ IYe °f»ffVf IYe þf SXWXe WX`Ü WXf»ffÔdIY A·fe °fWXSXeSX ´fif~ ³fWXeÔ WXbBÊ WX`Ü

nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk

10 tuw 2015

jk”Vªh; lekpkj JbQ IYû ÀfbVffÀf³f IYf ´f`SXûIYfSX Àffd¶f°f IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô ¸fûQe: Àfûd³f¹ff

³fBÊ dQ»»feÜ IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ´fcSXe °ffIY°f IZY Àff±f dUSXû²f IYSXZ¦feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸füþcQf ÀfSXIYfSX VfdöY U Ad²fIYfSXûÔ IZY IZYÔQieIYSX¯f IYf Adõ°fe¹f CXQfWXSX¯f WX`Ü ´fÔdOX°f þUfWXSX »ff»f ³fZWXøY IZY ¹fû¦fQf³f IYû ¸füþcQf VffÀf³f ¸fZÔ IY¸f IYSX QZJf þf SXWXf WX` AüSX CX³fIZY ¹fû¦fQf³fûÔ IZY d»fE ¸füþcQf VffÀf³f ¸fZÔ A´f¸ff³fþ³fIY ´fdSXdÀ±fd°f¹ffÔ CX°´f³³f IYe þf SXWXe WX`ÔÜ IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY ¸fûQe ÀfSXIYfSX A´f³fZ ÀfWXIYd¸fʹfûÔ IYû ÀffÔ´fiQfd¹fIY ²fibUeIYSX¯f IZY d»fE ·f¹f AüSX Q¶ffU IYf ¸ffWXü»f CX°´f³³f IYSX³fZ IYe A³fb¸fd°f QZIYSX J°fSX³ffIY QûWXSXf JZ»f JZ»f SXWXe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ÀfSXIYfSX ´fSX IY»¹ff¯fIYfSXe SXfª¹f ÀfÔSX¨f³ff IYû ²UÀ°f ³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû IYfÔ¦fiZÀf VffdÀf°f ´fiQZVfûÔ IZY CX³WXûÔ³fZ ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYû §fZSX³fZ IZY d»fE IYSX³fZ IZY d»fE Àfbd³f¹fûdþ°f ´fi¹ffÀf IYSX³fZ ¸fb£¹f¸fÔdÂf¹fûÔ IZY Àff±f ¶f`NXIY ¸fZÔ IZYÔQi ·fe Àf·fe ³fZ°ffAûÔ IYû °f`¹ffSX SXWX³fZ IYû IYWXf IYf AfSXû´f »f¦ff¹ffÜ ÀfSXIYfSX ´fSX þ¸fIYSX WX¸f»ff ¶fû»ffÜ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ Àf·fe IYfÔ¦fiZÀf VffdÀf°f ´fiQZVfûÔ IZY Àfûd³f¹ff ³fZ ´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ÀfZ IYWXf dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe JbQ IYû ÀfbVffÀf³f AüSX ¸fb£¹f¸fÔdÂf¹fûÔ IYû IZYÔQi IZY Àff±f d¸f»fIYSX UZ ·fcd¸f dU²fZ¹fIY AüSX Jfô ÀfbSXÃff ÀfÔU`²ffd³fIY ¸fc»¹fûÔ IZY ¶fOXZ ´f`SXûIYfSX IZY A´f³fZ SXfª¹fûÔ IYe °fSX¢IYe AüSX dUIYfÀf IZY IYf³fc³f ´fSX ÀfSXIYfSX IZY IYQ¸fûÔ IYf ¸fþ¶fc°fe øY´f ¸fZÔ ´fZVf IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô, UWXeÔ QcÀfSXe d»fE IYf¸f IYSX³fZ IYf d³fQZÊVf ·fe dQ¹ff WX`Ü ÀfZ dUSXû²f IYSXZÔÜ EIY °fSXRY ´fi²ff³f¸fÔÂfe JbQ °fSXRY UWX A´f³fZ IYBÊ ÀfWXIYd¸fʹfûÔ IYû CX³WXûÔ³fZ Àf·fe ¸fb£¹f¸fÔdÂf¹fûÔ ÀfZ IYWXf dIY UWX IYû ÀfbVffÀf³f AüSX ÀfÔU`²ffd³fIY ¸fc»¹fûÔ IZY §fȯffÀ´fQ ¶f¹ff³fûÔ AüSX ÀffÔ´fiQfd¹fIY IYfÔ¦fiZÀf AüSX SXfª¹f IYe ¶fZWX°fSXe IZY d»fE ¶fOXZ ´f`SXûIYfSX IZY øY´f ¸fZÔ ´fZVf IYSX³ff ¨ffWX°fZ ²fbiUeIYSX¯f IYSX³fZ IYe A³fb¸fd°f QZ°fZ WX`ÔÜ IYf¸f IYSXZÔÜ Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ³fZ ¸fb£¹f¸fÔdÂf¹fûÔ WX`Ô, UWXeÔ QcÀfSXe °fSXRY UWX A´f³fZ IYBÊ Àff±f WXe CX³WXûÔ³fZ A´f³fe ´ffMXeÊ IZY IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY CX³fIYe ÀfWXIYd¸fʹfûÔ IYû §fȯffÀ´fQ ¶f¹ff³fûÔ AüSX ¸fb£¹f¸fÔdÂf¹fûÔ IYû d³fQZÊVf dQ¹ff dIY UWX IZYÔQi dþ¸¸fZQfSXe A´f³fZ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IZY d»fE ÀffÔ´fiQfd¹fIY ²fbiUeIYSX¯f IYSX³fZ IYe A³fb¸fd°f IZY Àff±f d¸f»fIYSX A´f³fZ SXfª¹fûÔ IZY dUIYfÀf ·fe WX`Ü BÀfIZY d»fE þøYSX WX` dIY Àf¸f¹f- QZ°fZ WX`ÔÜ IZY d»fE IYf¸f IYSXZÔÜ BÀf ¶f`NXIY ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf Àf¸f¹f ´fSX CX³fIYf WXüÀf»ff ¶fb»fÔQ IYSXZÔ AüSX IYfÔ¦fiZÀf ¸fb£¹f¸fÔdÂf¹fûÔ IZY EIY dQUÀfe¹f CX´ff²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe, ´fcUÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe SXfª¹f IZY dWX°f ¸fZÔ IYf¸f IYSXZÔÜ CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ Àf¸¸fZ»f³f, þû d´fL»fZ Àff»f »fûIYÀf·ff ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX, ´fcUÊ IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe þ¹fSXf¸f ¸fb£¹f¸fÔdÂf¹fûÔ IYû d³fQZÊVf ·fe dQE WX`Ô dIY UWX ¨fb³ffU ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYe IYSXfSXe WXfSX IZY ¶ffQ SX¸fZVf Àf¸fZ°f IYBÊ UdSXâ ³fZ°ff ·fe Vffd¸f»f IYfÔ¦fiZÀf IZY dIYE IYf¹fûÊÔ IYe þf³fIYfSXe ´fWX»ff Àf¸¸fZ»f³f WX`, IZY A´f³fZ CXîfMX³f WX`ÔÜ A´f³fZ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ¶fJc¶fe QZÔÜBÀf QüSXf³f ÀfÔ¶fû²f³f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¹fWX ´fWX»fZ WXe BÀf ¶f`NXIY ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY þ¶f-þ¶f CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸fûQe ÀfSXIYfSX A´f³fZ WX¸ffSXZ ²f¸fÊd³fSX´fZÃf °ff³fZ ¶ff³fZ IYû ³fá IYSX ¸fûQe ÀfSXIYfSX Af¸f þ³f°ff IZY dJ»ffRY Af´fIYû ¨f`Ôd´f¹f³f IYWX»ff³fZ IZY d»fE IYf¸f ¨fbIYf WX`Ü OXSX AüSX Q¶ffU IYf ¸ffWXü»f IYûBÊ ·fe IYQ¸f CXNXfE¦fe CXÀfIYf IYfÔ¦fiZÀf IYSX SXWXe WX`Ü þf³f¶fcÓfIYSX CX°´f³³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü

ÓffSXJÔOX: ´fbd»fÀf U ÀfeAfSX´feERY IZY ÀfÔ¹fb¢°f Ad·f¹ff³f ¸fZÔ 12 ³f¢Àf»fe PXZSX

´f»ff¸fcÜ ÓffSXJÔOX IZY ´f»ff¸fc dþ»ffÔ°f¦fÊ°f Àf°f¶fSXUf Aû´fe ÃfZÂf IZY ¶fIYûdSX¹ff þÔ¦f»f ¸fZÔ Àfû¸f-¸fÔ¦f»fUfSX IYe SXf°f EIY ¸fbNX·fZOX ¸fZÔ ´fbd»fÀf AüSX ÀfeAfSX´feERY ³fZ ¸ffAûUfQe EdSX¹ff IY¸ffÔOXSX AfSXIZY CXRYÊ A³fbSXf¦f CXRYÊ OXf¢MXSX ÀfdWX°f ¶ffSXWX ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYû ¸ffSX d¦fSXf¹ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ ¸füIZY ÀfZ EÀfE»fAfSX ÀfdWX°f AfNX WXd±f¹ffSX §fMX³ffÀ±f»f ÀfZ ¶fSXf¸fQ dIY¹ffÜ BÀfIZY A»ffUf ÀfcJZ ¸fZUZ AüSX A³¹f Àff¸f¦fie ·fe d¸f»feÜ ´f»ff¸fc IZY AfBþe E ³fMXSXfþ³f AüSX EÀf´fe

¸f¹fcSX ´fMXZ»f §fMX³ffÀ±f»f ´fSX SXf°f ÀfZ WXe I`YÔ´f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ¸fÔ¦f»fUfSX IYe Àfb¶fWX OXeþe´fe OXeIZY ´ffÔOXZ¹f AüSX A³¹f CX¨¨f ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ¸füIZY IYf ¸fbAf¹f³ff IYSX ´f»ff¸fc ´fbd»fÀf IYe ´feNX ±f´f±f´ffBÊÜ BÀf Af´fSXZVf³f ¸fZÔ Vffd¸f»f ´fbd»fÀf AüSX ÀfeAfSX´feERY þUf³fûÔ IYû OXeþe´fe ³fZ ´fifZ°ÀffWX³f À´føY´f °fe³f »ffJ ÷Y´fE B³ff¸f dQEÜ ´f»ff¸fc IZY AfBþe E ³fMXSXfþ³f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY UfWX³f þfÔ¨f IZY QüSXf³f ¹fZ ³f¢Àf»fe ¸fbNX·fZOX ´fSX Af¸ffQf WXû ¦fE ±fZÜ ÀIYfd´fʹfû ¸fZÔ ÀfUfSX WXûIYSX ¹fZ

³f¢Àf»fe þf SXWXZ ±fZÜ §fMX³ff À±f»f ´fSX ÀIYfd´fʹfû ¶fSXf¸fQ IYe ¦fBÊ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸fbNX·fZOX IZY ¶ffQ Àf¨fÊ Ad·f¹ff³f ¨f»f SXWXf WX`Ü A¶f ´fcSXZ B»ffIZY ¸fZÔ Àf§f³f Àf¨fÊ Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff þfE¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸ffSXf ¦f¹ff EdSX¹ff IY¸ffÔOXSX AfSXIZY ³fZ Qû Àff»f ´fWX»fZ »ff°fZWXfSX dþ»fZ ¸fZÔ WXbBÊ EIY ¸fbNX·fZOX ¸fZÔ EIY VfWXeQ þUf³f IZY ´fZMX ¸fZÔ ¶f¸f BÔ´»ffÔMX IYSX³fZ ¸fZÔ Vffd¸f»f ±ffÜ ¸füIZY IYf ¸fbAf¹f³ff IYSX OXeþe´fe SXfª¹f ¸fb£¹ff»f¹f SXfÔ¨fe IZY d»fE SXUf³ff WXû³fZ Uf»fZ WX`ÔÜ

6

dQ»»fe ¸fZÔ ¨f»f SXWXe °ff³ffVffWXe, IZYþSXeUf»f ¶f³fZ ²fÈ°fSXf¿MÑX: ·ffþ´ff

³fBÊ dQ»»feÜ dQ»»fe IZY IYf³fc³f ¸fÔÂfe dþ°fZÔQi dÀfWXÔ °fû¸fSX IYe RYþeÊ dOX¦fie ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ WXbBÊ d¦fSXµ°ffSXe IZY ¶ffQ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ ³fZ Àfe²fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f ´fSX WX¸f»ff ¶fû»f dQ¹ff WX`Ü ´fiQZVf ·ffþ´ff A²¹fÃf Àf°feVf CX´ff²¹ff¹f ³fZ RYþeÊ dOX¦fie ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû ²fÈ°fSXf¿MÑX IYe ·fcd¸fIYf AQf IYSX³fZ Uf»ff ¶f°ff¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ÀfSXIYfSX IYf EIY ¸fÔÂfe RYþeÊ dOX¦fie ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ AfSXûd´f°f WX` AüSX ÀfSXIYfSX CXÀf ´fSX IYfSXÊUfBÊ ³fWXeÔ IYSX SXWXe WX`Ü BÀf ¶ff°f ÀfZ ¹fWX ·fe þfdWXSX WXû°ff WX` dIY dQ»»fe ¸fZÔ °ff³ffVffWXe ¨f»f SXWXe WX`Ü A¦fSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZYþSXeUf»f ¸fZÔ þSXf ·fe ³f`d°fIY°ff ¶f¨fe WX`, °fû CX³WXZÔ ´fQ ÀfZ BÀ°feRYf QZ QZ³ff ¨ffdWXEÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ ¸fÔ¦f»ffSX Qû´fWXSX ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f ÀfZ BÀ°feRZY IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ UWXeÔ ·ffþ´ff ³fZ°ff dIYSX¯f ¶fZQe ³fZ IYWXf WX` dIY Af´f ÓfcNXf WX»»ff ¸f¨ff SXWXe WX`Ü CX³fIYf IYWX³ff WX` dIY ´fbd»fÀf IYe þUf¶fQZWXe IYf³fc³f AüSX IYûMXÊ IZY ´fid°f WX` AüSX UWX SXfþ³fed°f ÀfZ ³f °fû ´fiZdSX°f WX` AüSX ³f WXe ´fi·ffdU°fÜ CX³fIYf IYWX³ff WX` dIY þ¶f ÀfZ ¹fWX ¸ff¸f»ff Àff¸f³fZ Af¹ff WX` °f¶f ÀfZ WXe ´fbd»fÀf °fû¸fSX IZY dJ»ffRY Àf¶fc°f EIYdÂf°f IYSX SXWXe ±feÜ BÀfIZY ¶ffQ WXe CX³fIYe d¦fSXµ°ffSXe IYe ¦fBÊ WX`Ü ¶fZQe ³fZ IYWXf dIY ´fb£°ff Àf¶fc°fûÔ IZY Af²ffSX ´fSX WXe °fû¸fSX IYe d¦fSXµ°ffSXe IYe ¦fBÊ WX`Ü IZYÔQi ´fSX CXNXZ ÀfUf»fûÔ IZY ¶ffQ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ JbQ ¦fÈWX ¸fÔÂfe SXfþ³ff±f dÀfÔÔWX ³fZ ÀfRYfBÊ QZ°fZ WXbE IYWXf dIY ¦fÈWX ¸fÔÂff»f¹f dIYÀfe IYe ·fe d¦fSXµ°ffSXe IZY AfQZVf ³fWXeÔ QZ ÀfIY°ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ Af´f õfSXf IZYÔQi ´fSX »f¦ffE ¦fE AfSXû´fûÔ IYû d³fSXf²ffSX ¶f°ff¹ff WX`Ü dQ»»fe ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMXe IZY A²¹fÃf Aþ¹f ¸ffIY³f ³fZ dQ»»fe IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f ÀfZ BÀ°feRYf ¸ffÔ¦ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¹fWX ´fWX»ff ¸füIYf WX` þ¶f dIYÀfe IYf³fc³f ¸fÔÂfe IYû RYþeÊ dOX¦fie ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ °fbSXÔ°f °fû¸fSX IYû ´fQ ÀfZ ¶fZQJ»f IYSX³fZ IYe ·fe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü Af´f ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IZYÔQi ÀfSXIYfSX IZY Àff±f-Àff±f dQ»»fe IZY ´fbd»fÀf IYd¸fV³fSX ´fSX ·fe WX¸f»ff ¶fû»ff WX`Ü Af´f ³fZ°ff AfVfc°fû¿f ³fZ ¸ffIY³f IZY ¶f¹ff³f ´fSX ´fid°fdIiY¹ff QZ°fZ WXbE IYWXf WX` dIY A¶f IYfÔ¦fiZÀf °f¹f IYSXZ¦fe dIY °fû¸fSX Àf¨f WX` ¹ff ÓfcNXÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ´fSX Àfe²fZ-Àfe²fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ´fSX WX¸f»ff ¶fû»ff

WX`Ü CX³fIYf IYWX³ff WX` dIY ¸fûQe ÀfSXIYfSX

¹fdQ BÀf °fSXWX ÀfZ WXe WXSXIY°f IYSX°fe WX` °fû UWX QZVf ¸fZÔ »fûIY°fÔÂf ³fWXeÔ ¶fd»IY °ff³ffVffWXe ¨ffWX°fe WX` BÀfd»fE WXe UWX EZÀff IYSX SXWXe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IZYÔQi ´fSX ÀfeE³fþe §fûMXf»fZ ¸fZÔ Vffd¸f»f »fû¦fûÔ IYû ¶f¨ff³fZ IYf ·fe AfSXû´f »f¦ff¹ff WX`Ü Af´f IZY WXe IbY¸ffSX dUV½ffÀf ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff WX` dIY IZYÔQi AüSX dQ»»fe IZY E»fþe d¸f»fIYSX ´fbd»fÀf IYf Qb÷Y´f¹fû¦f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ Af´f ³fZ°ff ÀfüSX·f ·ffSXõfþ ³fZ BÀfZ IZYÔQi AüSX dQ»»fe ÀfSXIYfSX IZY ¶fe¨f »fOÞXfBÊ ¶f°ff°fZ WXbE IYWXf dIY ¹fWX A¶f Jb»fIYSX Àff¸f³fZ Af ¦f¹ff WX`Ü Af´f ´fiUöYf Afd°fVfe ¸ff»fZ³ffÊ ³fZ IYWXf WX` dIY dQ»»fe IZY EIY ¸fÔÂfe IYû °feÀf ´fbd»fÀf Uf»fZ §fSX ÀfZ CXNXfIYSX »fZ þf°fZ WX`Ô AüSX dQ»»fe ´fbd»fÀf IYd¸fV³fSX IYWX°fZ WX`Ô dIY CX³WXZÔ BÀfIYe þf³fIYfSXe ³fWXeÔ WX`, ¹fWX ¶fZWXQ Vf¸fʳffIY WX`Ü CX³WXûÔ³fZ BÀf d¦fSXµ°ffSXe IYe d³fÔQf IYSX°fZ WXbE BÀfIZY ´feLZ IZYÔQi ÀfSXIYfSX IYf WXf±f ¶f°ff¹ff WX`Ü UWXeÔ QcÀfSXe AûSX dQ»»fe IZY ·ffþ´ff ´fi¸fbJ Àf°feVf CX´ff²¹ff¹f IYf IYWX³ff WX` dIY °fû¸fSX IYe d¦fSXµ°ffSXe IYf³fc³f IZY ¸fïZ³fþSX WXe IYe ¦fBÊ WX`, BÀfIYf IZYÔQi ÀfZ IbYL »fZ³ff-QZ³ff ³fWXeÔ WX`Ü dQ»»fe IZY IYf³fc³f ¸fÔÂfe IYe d¦fSXµ°ffSXe IZY ¶ffQ SXfþ³fZ°ffAûÔ IYe dMX´´f¯fe Af³fe ·fe VfbøY WXû ¦fBÊ WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf IZY ³fZ°ff AüSX dQ»»fe ÀfZ ´fcUÊ ÀffÔÀfQ þZ´fe A¦fiUf»f ³fZ Af´f ´fSX WX¸f»ff IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY ¹fWX ´ffMXeÊ EZÀfZ WXe »fû¦fûÔ IYe WX` þû VfbøY ÀfZ WXe EZÀff IYSX°fZ AfE WX`ÔÜ UWXeÔ IYfÔ¦fiZÀf IZY dUSX´´ff ¸fûB»fe IYf IYWX³ff WX` dIY BÀf¸fZÔ IYf³fc³f IYû A´f³ff IYf¸f IYSX³fZ QZ³ff ¨ffdWXEÜ °ffZ¸fSX IYû Afþ d¦fSXµ°ffSX IYSX³fZ IZY ¶ffQ IYûMXÊ ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ff þfE¦ffÜ °fû¸fSX IYe d¦fSXµ°ffSXe IYe þf³fIYfSXe Af´f ³fZ°ff ÀfÔþ¹f dÀfÔWX ³fZ Qe WX`Ü

nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk

10 tuw 2015

rduhdh

7

viuh

IYSX ÀfIZYÔ¦fZ Qû Àfü »fû¦fûÔ IZY ÀfÔ¦f RiYe BÔMXSX³fZMX IYfg»f

À¸ffMXÊRYû³f ´fSX BÔMXSX³fZMX IYfg»f WX`ÔÜ ÀIYfB´f, ¦fc¦f»f WX`Ô¦fAfCXMXÐÀf A¶f Af¸f ´fi¨f»f³f ¸fZÔ Af ¨fbIZY U¦f`SXWX IZY ¨f»f°fZ Qû ÀfZ ª¹ffQf IYû þûOÞXIYSX IYfg³RYSXZÔdÀfÔ¦f ÀfSXIYfSXe QcSXÀfÔ¨ffSX IÔY´f³fe »fû¦fûÔ IYSX³ff ·fe IYûBÊ ³fBÊ ¶ff°f ³fWXeÔ ¶feEÀfE³fE»f IZY SXWXeÜ »fZdIY³f ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYû EIY WXe IYfg»f ¸fZÔ CX´f·fûöYfAûÔ IZY d»fE

CX°ffSXf ¦f¹ff '»ffB³f' IYf ¸f`ÀfZdþÔ¦f E´´f ´fWX»fZ WXe »fûIYd´fi¹f WX`Ü CXÀf³fZ ½WXfMXÐÀfEZ´f IYû MX¢IYSX °fû Qe »fZdIY³f CXÀfIYe þ¦fWX ³fWXeÔ »fZ ÀfIYfÜ A¶f ´ffg´fIYfg³fÊ ¶fþ ÀfZ ½WXfMXÐÀfEZ´f IYû ¦fÔ·feSX J°fSXf ´f`Qf

BÀf¸fZÔ UZ Àf·fe ¶fbd³f¹ffQe ÀfbdU²ffEh ¸füþcQ WXûÔ¦fe þû RZYÀf¶fbIY IZY ¸fc»f E´´f ¸fZÔ WX`Ô ¹ff dRYSX CXÀfIZY UZ¶f ÀfÔÀIYSX¯f ¸fZÔ, þ`ÀfZ- ÀMXZMXÀf A´fOXZMX AüSX RYûMXû ´fûÀMX IYSX³ff, ³¹fcþ RYeOX

Vffd¸f»f IYSX³fZ IYe þøYSX°f WXû °fû Af´fIYû IYfSXû¶ffSXe ÀffgµMXUZ¹fSX JSXeQ³fZ WXûÔ¦fZÜ ¶fWXSXWXf»f, A¦fSX Af´f ´ffg´fIYfg³fÊ ¶fþ IYû Afþ¸ff³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX WX`Ô °fû dRYSX ´f`ÀfZ J¨fÊ IYSX³fZ IYe þøYSX°f ³fWXeÔ WX` ¢¹fûÔdIY þf´ff³f IYe ¸fVfWXcSX »ffB³f ³ff¸fIY IÔY´f³fe IYf ¹fWX EÔOÑûBOX E´´f 200 °fIY »fû¦fûÔ IYû EIY Àff±f EIY WXe IYfg³RYSXZÔÀf IYfg»f ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX³fZ IYe ÀfbdU²ff QZ°ff WX` AüSX UWX ·fe ´fcSXe °fSXWX RiYeÜ ½WXfMXÐÀfEZ´f IZY ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ

WXû ÀfIY°ff WX`Ü þWXfh °fIY CX´f·fûöYf IYf ÀfUf»f WX`, CXÀfIZY °fû Qû³fûÔ WXf±fûÔ ¸fZÔ »fçc WX`Ô AüSX UZ ·fe RiYe IZYÜ ¦ffÔU-QZWXf°f ¹ff LûMXZ VfWXSXûÔ IZY dþ³f »fû¦fûÔ IZY ´ffÀf A¨LZ BÔMXSX³fZMX IY³fZ¢Vf³f ³fWXeÔ WX`Ô UZ ·fe A¶f RZYÀf¶fbIY IYf AfSXf¸f ÀfZ BÀ°fZ¸ff»f IYSX ÀfIZYÔ¦fZÜ IYfSX¯f?

RZYÀf¶fbIY ³fZ EÔOÑûBOX À¸ffMXÊRYû³f IZY d»fE A´f³ff WX»IYf-RbY»IYf E´´f ´fZVf IYSX dQ¹ff WX` dþÀfIYf ÀffBþ RZYÀf¶fbIY IZY ¸fc»f E´´f IZY EIY RYeÀfQe ÀfZ ·fe IY¸f WX`Ü

(QcÀfSXZ »fû¦fûÔ IYe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ AüSX ÀMXZMXÀf A´fOXZMX IYf ¶¹füSXf) ´fPÞX³ff, Àfc¨f³ffEh (³fûdMXdRYIZYVf³f) ´ff³ff AüSX IY¸fZÔMX IYSX³ffÜ »fZdIY³f BÀf¸fZÔ UedOX¹fû QZJ³ff ¹ff ´fûÀMX IYSX³ff ÀfÔ·fU ³fWXeÔ WXû¦ff dþÀfIZY d»fE ª¹ffQf BÔMXSX³fZMX À´feOX AüSX ª¹ffQf þdMX»f °fIY³feIYe ´fidIiY¹ffAûÔ IYe þøYSX°f ´fOÞX°fe WX`Ü OXZ³f¸ffIYÊ EZÀff QZVf WX` þWXfh ¦f»fe ¸fZÔ AJ¶ffSX ¶fZ¨f³fZ Uf»fZ »fOÞXIZY IYû ·fe IiYZdOXMX IYfOXÊ IZY þdSXE

A¨Le J¶fSX WX`Ü ´fÔQiWX þc³f ÀfZ Af´fIYû SXûd¸fÔ¦f IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ B³fIYd¸fÔ¦f MXZ»feRYû³f IYfg»fûÔ IZY d»fE IYûBÊ Vfb»IY ³fWXeÔ QZ³ff WXû¦ffÜ EASXMXZ»f, AfBdOX¹ff AüSX UûOXfRYû³f þ`ÀfZ ´fid°fõÔdõ¹fûÔ IZY Àff¸f³fZ dMXIZY SXWX³fZ IZY d»fE ¶feEÀfE³fE»f ³fZ ¹fWX IYQ¸f CXNXf¹ff WX`Ü d´fL»fZ ¸fWXe³fZ WXe CXÀf³fZ SXûd¸fÔ¦f B³fIYd¸fÔ¦f IYfg»Àf IYe QSX ¸fZÔ 40 RYeÀfQe IYe IYMXü°fe IYe ±fe »fZdIY³f A¶f BÀfZ ´fcSXe °fSXWX J°¸f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¹fWX ¹fûþ³ff WXSX ´»ff³f IZY ¦fifWXIYûÔ IYû ÀU°f: CX´f»f¶²f WXû¦fe AüSX Af´fIYû BÀfIYf RYf¹fQf CXNXf³fZ IZY d»fE IYûBÊ Ad°fdSXöY ´»ff³f »fZ³fZ IYe þøYSX°f ³fWXeÔ WX`Ü

·fb¦f°ff³f IYûBÊ AÀff¸ff³¹f ¶ff°f ³fWXeÔ WX`Ü ´»ffdÀMXIY ¸f³fe IYf ´fi¨f»f³f UWXfh B°f³ff ¶fPÞX ¨fbIYf WX` dIY A¶f OXZ³f¸ffIYÊ ÀfSXIYfSX ´fcSXZ QZVf IYû 'I`YVf»fZÀf ÀfûÀff¹fMXe' ¸fZÔ °f¶Qe»f IYSX³fZ IYe ¹fûþ³ff ¶f³ff ¨fbIYe WX` dþÀfÀfZ UWXfh ³fûMXûÔ AüSX dÀf¢IYûÔ IYf ´fi¨f»f³f ´fcSXe °fSXWX ¶fÔQ WXû ÀfIY°ff WX`Ü A¦fSX ÀfSXIYfSXe ¸fÔÀfc¶fZ ÀfRY»f SXWXZ °fû AÀ´f°ff»f, QUf-QbIYf³fûÔ AüSX OXfIY§fSXûÔ þ`Àfe AfUV¹fIY ÀfZUfAûÔ IYû LûOÞXIYSX ¶ffIYe Àf·fe À±ff³fûÔ ´fSX ³fûMXûÔ IZY QVfʳf Qb»fÊ·f WXû þfEÔ¦fZÜ °f¶f OXZ³f¸ffIYÊ ³fûMXûÔ AüSX dÀf¢IYûÔ IYû A»fdUQf IYWX³fZ Uf»ff Qbd³f¹ff IYf ´fWX»ff QZVf ¶f³f þfE¦ffÜ Afþ ·fe OXZ³f¸ffIYÊ IYe 40 RYeÀfQe ÀfZ ª¹ffQf Af¶ffQe OXZ³fÀIZY ¶f`ÔIY IYe '¸fû¶ffB»f ´fZ' ³ff¸fIY ÀfbdU²ff IYf ´fi¹fû¦f IYSX°fe WX` dþÀfIZY þdSXE »fû¦f EIY QcÀfSXZ IZY Àff±f ´f`ÀfZ IYf »fZ³f-QZ³f IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô AüSX ª¹ffQf°fSX IYfSXû¶ffSXe dNXIYf³fûÔ ´fSX ·fb¦f°ff³f IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ OXZ³f¸ffIYÊ, ³ffgUZÊ AüSX ÀUeOX³f þ`ÀfZ ÀI`YÔdOX³fZdU¹ffBÊ QZVfûÔ ¸fZÔ ³fûMXûÔ AüSX dÀf¢IYûÔ IZY þdSXE LWX RYeÀfQe ÀfZ ·fe IY¸f ·fb¦f°ff³f dIY¹ff þf°ff WX`Ü ¶ffIYe 94 RYeÀfQe ·fb¦f°ff³f ´»ffdÀMXIY ¸f³fe ÀfZ WXû°ff WX`Ü BÀfIZY ¸fbIYf¶f»fZ A¸fZdSXIYf ¸fZÔ IYSXe¶f Af²fZ ·fb¦f°ff³f IYSXZÔÀfe ³fûMXûÔ IZY þdSXE WXû°fZ WX`ÔÜ

nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk

10 tuw 2015

8

O;kikj txr IYþÊ ³fWXeÔ ¨fbIYf¹ff °fû IÔY´f³fe ´fSX WXû¦ff ¶f`ÔIY IYf d³f¹fÔÂf¯f

¸fb¶fÔBÊÜ A¶f IYþÊ »fZIYSX ³fWXeÔ ¨fbIYf³fZUf»fe Q¶ffU ÀfZ ¶ffWXSX ³fWXeÔ Af ´ff°fZ dþÀfIYf IÔY´fd³f¹fûÔ ÀfZ IYþÊ UÀfc»fe IZY d»fE dSXþUÊ IYfSX¯f ´fdSX¨ff»f³f¦f°f ¹ff ´fi¶fÔ²fIYe¹f AIbYVf»f°ff WX`Ü Ad²fÀfc¨f³ff IZY A³fbÀffSX EZÀfZ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ¸ffd»fIYf³ff WXIY ¸fZÔ ¶fQ»ffU °fSXþeWXe dUIY»´f WX`Ü ªUfBÔMX »fZÔOXÀfÊ RYûSX¸f (þZ»fERY) IYû ¸ffd»fIYf³ff WXIY ¸fZÔ ¶fQ»ffU IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ dU¨ffSX IYSX³ff ¨ffdWXEÜ A¶f Àf·fe OXZMX dSXÀMшYdSXÔ¦f ¶f`ÔIY ³fZ ¶f`ÔIYûÔ IYû AüSX Ad²fIYfSX dQE WX`ÔÜ OXe»Àf ¸fZÔ »fû³f IY³Uþʳf IYe ´fcUÊ Vf°fÊ A¶f ¶f`ÔIY IYþÊ IYû Bd¢½fMXe ¸fZÔ ¶fQ»fIYSX Vffd¸f»f SXWXZ¦feÜ BÀf¸fZÔ ¶f`ÔIYûÔ IYû ¶f°ff³ff dOXRYf»MXSX IÔY´f³fe ´fSX d³f¹fÔÂf¯f WXfdÀf»f WXû¦ff dIY A¦fSX IYþÊ »fZ³fZ Uf»fe IÔY´f³fe IYSX ÀfIZYÔ¦fZÜ °f¹f UöY ´fSX AQf¹f¦fe ³fWXeÔ IYSX°fe WX` °fû ´fcÔþe ¶ffþfSX d³f¹ff¸fIY ÀfZ¶fe ´fWX»fZ WXe ³f¹fZ ¶f`ÔIYûÔ IZY ´ffÀf ¹fWX dUIY»´f WXû¦ff dIY UZ SX¯f³fed°fIY FY¯f ´fb³f¦fÊNX³f ½¹fUÀ±ff IZY ´fcSXZ IYþÊ IYû ¹ff CXÀfIZY IbYL dWXÀÀfZ IYû °fWX°f EZÀfe IÔY´fd³f¹fûÔ IYf ¸ffd»fIYf³ff WXIY Bd¢½fMXe ¸fZÔ ¶fQ»f »fZÔÜ OXZMX IYû Bd¢½fMXe ¸fZÔ »fZ³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¶f`ÔIYûÔ IZY d»f¹fZ d³f¹f¸fûÔ IY³UMXÊ IYSX°fZ WXbE EÀfOXeAfSX IYû »ff¦fc ¸fZÔ PXe»f QZ ¨fbIYf WX`Ü dSXþUÊ ¶f`ÔIY ³fZ EIY IYSX³fZ IYf d³f¯fʹf AIYfCXÔMX dSX½¹fc IYSX³fZ IZY Ad²fÀfc¨f³ff ¸fZÔ IYWXf WX` dIY ¶f`ÔIY EZÀfZ 30 dQ³fûÔ IZY ·fe°fSX IYSX³ff WXû¦ffÜ Jf°fûÔ IYû ´fdSX¹fûþ³ff IYû ½¹ffUWXfdSXIY AfSX¶feAfBÊ ³fZ IYWXf dIY BÀf ´fSX U`»¹fc IZY ¶f³ff³fZ IYf »fùf WXfdÀf»f IYSX³fZ ¸fZÔ dURY»f d»fWXfþ ÀfZ 75% IiYZdOXMXÀfÊ AüSX ³fÔ¶fSX IZY SXWX°fZ WX`Ô, IYþÊ IYû Bd¢½fMXe ¸fZÔ ¶fQ»fIYSX d»fWXfþ ÀfZ 60% IiYZdOXMXÀfÊ IYe ¸fbWXSX FY¯f ¸fZÔ OXc¶fe IÔY´fd³f¹fûÔ IYf d³f¹fÔÂf¯f »fZ þøYSXe WXû¦feÜ Àff±f WXe, IYþÊ QZ³fZ Uf»fûÔ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ IYû EZÀff d³f¯fʹf IYSX³fZ IZY 90 dQ³fûÔ IZY IZYÔQie¹f ¶f`ÔIY IZY A³fbÀffSX ¹fWX ´ff¹ff ¦f¹ff WX` ·fe°fSX EÀfOXeAfSX IY³Uþʳf ´f`IZYþ IYû dIY IYBÊ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ Jf°fûÔ IZY ´fb³f¦fÊNX³f ¸fÔþcSXe QZ³fe WXû¦feÜ IY³Uþʳf IZY ¶ffQ Àf·fe AüSX IYþÊ QZ³fZ Uf»fZ ¶f`ÔIYûÔ IZY CX»»fZJ³fe¹f IYþÊQf°ffAûÔ IZY ´ffÀf IÔY´f³fe IYe 51% ¹ff ³fbIYÀff³f IZY ¶ffQ ·fe IYþÊQfSX IÔY´f³fe BÀfÀfZ ª¹ffQf Bd¢½fMXe WXû³fe ¨ffdWXEÜ

IYf»ff ²f³f: dSXWXfBVf ¶fQ»fIYSX MX`¢Àf dU·ff¦f ÀfZ ¶f¨f ³fWXeÔ ÀfIY°fZ

³fBÊ dQ»»feÜ IYf»ff ²f³f dL´ff³fZ IZY d»fE Af´f ·ff¦f °fû ÀfIY°fZ WX`Ô »fZdIY³f MX`¢Àf A±ffgdSXMXeþ ÀfZ ¶f¨f ³fWXeÔ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ þû IÔY´fd³f¹ffÔ ¹ff ½¹fdöY IYf³fc³f ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE ·ffSX°fe¹f 'd³fUfÀfe' WXû³fZ IYe A´f³fe dÀ±fd°f IYû dL´ff³ff ¨ffWXZÔ¦fZ, IYf»ff ²f³f ´fSX ³f¹ff IYf³fc³f CX³fIZY ´fi¹ffÀf IYû dURY»f IYSX QZ¦ffÜ A¦fSX dIYÀfe ½¹fdöY IZY ´ffÀf A§fûd¿f°f dUQZVfe ÀfÔ´fdØf WX` AüSX ¹fWX ÀfÔ´fdØf CXÀf Àf¸f¹f »fe ¦fBÊ ±fe þ¶f UWX ·ffSX°fe¹f d³fUfÀfe ±ff °fû CXÀfIZY d³fUfÀf ¶fQ»f »fZ³fZ IZY ¶ffQ ·fe MX`¢Àf A±ffgdSXMXeþ EZÀfZ »fû¦fûÔ IZY dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ IYSX ÀfIZYÔ¦feÜ EIY ÀfSXIYfSXe Ad²fIYfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff, 'A¦fSX dUQZVfe ÀfÔ´fdØf ·ffSX°fe¹f d³fUfÀfe SXWX°fZ WXbE Ad²f¦fidWX°f IYe ¦fBÊ AüSX BÀfIYû §fûd¿f°f ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff °fû ¶ffQ ¸fZÔ d³fUfÀf ¶fQ»f³fZ IZY ¶ffQ ·fe CX³fIZY dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ IYe þf ÀfIY°fe WX`Ü' 1 A´fi`»f IYû ´fi·ffU ¸fZÔ AfE IYf»ff ²f³f (A§fûd¿f°f dUQZVfe Af¹f EUÔ ÀfÔ´fdØf) EUÔ MX`¢Àf d¶f»f Ad²fSXû´f¯f, 2015 IZY °fWX°f Àf·fe 'd³fUfÀfe' ·ffSX°fe¹f IYû A´f³fe dUQZVfe ÀfÔ´fdØf IYf MX`¢Àf A±ffgdSXMXeþ IYû Jb»ffÀff IYSX³ff WXû¦ffÜ EZÀfe J¶fSXZÔ AfBÊ WX`Ô dIY dUQZVf ¸fZÔ ÀfÔ´fdØf SXJ³fZ Uf»fZ »fû¦f IYf³fc³f IYe ´fWXbÔ¨f ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE Qb¶fBÊ AüSX dÀfÔ¦ff´fbSX ¸fZÔ d³fUfÀf ¶fQ»f IYSX SXWX SXWXZ WX`ÔÜ MX`¢Àf E¢Àf´fMXÐÀfÊ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IYf³fc³f ÀfZ I`YÀfZ d³f´fMXf þfE, BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ ¦füSX IYSX SXWXZ WX`ÔÜ EIY ½¹fdöY IYû ·ffSX°f IYf d³fUfÀfe Àf¸fÓff þf°ff WX` A¦fSX UWX dIYÀfe JfÀf dUØf U¿fÊ IZY QüSXf³f 182 dQ³fûÔ ¹ff CXÀfÀfZ ª¹ffQf dQ³fûÔ °fIY ·ffSX°f ¸fZÔ SXWX°ff WX` ¹ff dIYÀfe

JfÀf dUØf U¿fÊ ¸fZÔ 60 dQ³fûÔ °fIY QZVf ¸fZÔ WXû¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, 'dUQZVf ¸fZÔ A´f³fe

SXWX°ff WX` AüSX BÀfÀfZ ´fWX»fZ IZY ¨ffSX dUØf U¿fÊ ¸fZÔ 365 ¹ff BÀfÀfZ ª¹ffQf dQ³fûÔ °fIY ·ffSX°f ¸fZÔ SXWXf WXûÜ EIY IÔY´f³fe IYû CXÀf dÀ±fd°f ¸fZÔ d³fUfÀfe ¸ff³ff þf°ff WX` þ¶f ¹fWX À±ff³fe¹f UZÔ¨fSX WXû°fe WX` ¹ff BÀfZ QZVf ÀfZ WXe d³f¹fÔdÂf°f AüSX ´fi¶fÔd²f°f dIY¹ff þf°ff WX`Ü EIY MX`¢Àf Ad²fIYfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IYf»fZ ²f³f IZY ³fE IYf³fc³f ¸fZÔ d³fUfÀf ¸fZÔ ¶fQ»ffU IYû ·fe IYUSX dIY¹ff ¦f¹ff WX` AüSX BÀfed»fE EIY IÔY´»ff¹fÔÀf dUÔOXûÔ IYf ´fiÀ°ffU SXJf ¦f¹ff WX`Ü Ad²fIYfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff, 'þ¶f IYûBÊ ½¹fdöY A´f³fZ d³fUfÀf IYû IYf³fc³f IZY Àf¸fÃf ¶fQ»f QZ AüSX CXÀfIZY ¶ffQ CXÀfIYe ÀfÔ´fdØf IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´f°ff ¨f»f°ff WX` AüSX ¹fWX ÀfÔ´fdØf CXÀf Àf¸f¹f CXÀfIYe Af¹f IYf dWXÀÀff SXWXe WXû þ¶f UWX ·ffSX°fe¹f d³fUfÀfe ±ff AüSX MX`¢Àf A±ffgdSXMXeþ IZY Àf¸fÃf BÀfIYf Jb»ffÀff ³fWXeÔ dIY¹ffÜ' »ffg RY¸fÊ J`°ff³f EZÔOX IÔY´f³fe IZY ´ffMXʳfSX BÀf ¶ff°f ÀfZ ÀfWX¸f°f dQJZ dIY BÀf °fSXWX IZY ¶fQ»ffU ÀfZ IYûBÊ RYf¹fQf ³fWXeÔ

d³fUfÀf ¶fQ»f »fZ³fZ ·fSX ÀfZ IYûBÊ RYf¹fQf ³fWXeÔ WXû¦ff ¢¹fûÔdIY A´fSXf²f CXÀf Àf¸f¹f ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f WX` þ¶f ÀfÔ¶fÔd²f°f ½¹fdöY ·ffSX°f IYf d³fUfÀfe ±ffÜ' BÀf IYf³fc³f ¸fZÔ IÔY´»ff¹fÔÀf dUÔOXû IYf ´fifU²ff³f WX`Ü ¹fWX IYf³fc³f IYf»ff ²f³f ´fSX AÔIbYVf »f¦ff³fZ IYe ³fSXZÔQi ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYe ´fWX»f IYf EIY dWXÀÀff WX`Ü dþ³f»fû¦fûÔ IZY ´ffÀf dUQZVf ¸fZÔ ÀfÔ´fdØf WX`, UZ ¸fbIYQ¸fZ ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE 30 RYeÀfQe MX`¢Àf AüSX 30 RYeÀfQe ´fZ³f»MXe ·fSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ dUÔOXû IZY ¶fÔQ WXû³fZ IZY ¶ffQ MX`¢Àf A±ffgdSXMXeþ A³¹f QZVfûÔ ÀfZ ´fif~ Àfc¨f³ff IZY Af²ffSX ´fSX ³fE IYf³fc³f IZY °fWX°f IYfSXÊUfBÊ IYSX ÀfIZYÔ¦feÜ ·ffSX°fe¹f õfSXf JSXeQe ¦fBÊ ÀfÔ´fdØf¹fûÔ ´fSX IYBÊ MX`¢Àf WX`U³Àf (UZ QZVf þWXfÔ »fû¦f MX`¢Àf ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE ´f`Àff þ¸ff IYSX°fZ WX`Ô) ÀfZ þf³fIYfSXe d¸f»f³fe VfbøY WXû ¦fBÊ WX`Ü A§fûd¿f°f dUQZVfe Af¹f ´fSX ¸fbIYQ¸ff ¨f»ff³fZ IZY A»ffUf 30 RYeÀfQe MX`¢Àf AüSX 90 RYeÀfQe ´fZ³f»MXe »fe þfE¦feÜ

10 Àff»f ¸fZÔ 40 RYeÀfQe IÔY´fd³f¹fûÔ IYf AdÀ°f°U J°¸f WXû þfE¦ff: dÀfÀfIYû IZY ÀfeBÊAû Àf`³f OXeE¦fûÜ dÀfÀfIYû »ffBU IZY ³ff¸f ÀfZ dÀfÀfIYû IYe ·f½¹f IYÀMX¸fSX IYfg³RiYZÔÀf Àfû¸fUfSX IYû Àf`³f OXeE¦fû ¸fZÔ VfbøY WXbBÊÜ BÀf IYfg³RiYZÔÀf IYe JfÀf ¶ff°f ¹fWX ±fe dIY BÀf¸fZÔ dÀfÀfIYû IZY IYSXe¶f 20 Àff»f °fIY ÀfeBÊAû SXWXZ þfg³f ¨fZÔ¶fÀfÊ ³fZ A´f³fe AfdJSXe À´fe¨f Qe ¢¹fûÔdIY A¶f UWX ÀfeBÊAû ´fQ ÀfZ dSXMXf¹fSX WXû³fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ A´f³fe BÀf À´fe¨f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IbYL Àf³fÀf³feJZþ ·fdU¿¹fUfd¯f¹ffÔ IYSXIZY BÀfZ ¹ffQ¦ffSX ¶f³ff dQ¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ À´fe¨f IZY QüSXf³f IYWXf dIY Afþ dþ°f³fZ d¶fþ³fÀf ¨f»f SXWXZ WX`Ô A¦f»fZ QÀf Àff»fûÔ ¸fZÔ CX³f¸fZÔ ÀfZ EIY d°fWXfBÊ d¶fþ³fÀf IYf AdÀ°f°U ³fWXeÔ

SXWXZ¦ffÜ dÀfRYÊ UWXe d¶fþ³fÀf dþÔQf SXWXZÔ¦fZ þû A´f³fe IÔY´fd³f¹fûÔ IYû dOXdþMX»f AüSX MXZIYe Uþʳf ¸fZÔ ¶fQ»f QZÔ¦fZ AüSX CX³f¸fZÔ ÀfZ ¶fWXb°f Àfe IÔY´fd³f¹ffÔ EZÀff IYSX³fZ ¸fZÔ AÀfRY»f WXû þfEÔ¦feÜ CX³WXûÔ³fZ 25,000 ßfû°ff¦f¯f IYe CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ IYWXf, 'Qb·ffʦ¹fUVf A¦f»fZ 10 Àff»fûÔ ¸fZÔ ÀfWXe ¸ff¹f³fZ ¸fZÔ 40 RYeÀfQe IÔY´fd³f¹fûÔ IYf AdÀ°f°U Àf¸ff~ WXû þfE¦ffÜ' CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY 70 RYeÀfQe IÔY´fd³f¹ffÔ dOXdþMX»f ¶f³f³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSXZÔ¦fe dþ³f¸fZÔ ÀfZ dÀfRYÊ 30 RYeÀfQe WXe ÀfRY»f WXûÔ¦feÜ ¨fZÔ¶fÀfÊ ³fZ IYWXf, ' ¹fWX Qbd³f¹ff CX°f³fe WXe °fZþe ÀfZ EIY dOXdþMX»f U»OXÊ ¶f³f þfE¦fe dþÀf °fZþe ÀfZ MXZ¢³ffg»fþe

IÔY´fd³f¹ffÔ ¶fQ»f SXWXe WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY þ¸ff³fZ IYf ¹fWX ¶fQ»ffU WX¸ffSXZ þeU³f , WX¸ffSXZ ÀUfÀ±¹f, WX¸ffSXe dVfÃff AüSX WX¸ffSXZ d¶fþ³fÀf ¸ffgOX»Àf IYû ¶fQ»fIYSX SXJ QZÔ¦fZÜ' CX³WXûÔ³fZ IÔY´fd³f¹fûÔ IYû ¨fZ°ff¹ff dIY CX³fIYû ¸ffIZYÊMX ¸fZÔ WXû SXWXZ ¶fQ»ffU ¹ff d¶fþ³fÀf ¸ffgOX»f ¶fQ»f³fZ IZY AUÀfSX ÀfZ ¨fcIY³ff ³fWXeÔ ¨ffdWXE ¹ff UZ A´f³fZ ·fdU¿¹f AüSX A°fe°f IZY ´fid°fõÔõe IYû IY¸f IYSXIZY ³fWXeÔ AfÔIY ÀfIY°fe WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, '¹ff °fû WX¸fZÔ JbQ IYû ¶fQ»f³ff WXû¦ff ¹ff WX¸f ¶fWXb°f ´feLZ LcMX þfEÔ¦fZÜ' ¨fZÔ¶fÀfÊ ³fZ IYWXf dIY ³fE þ¸ff³fZ IYe ÀMXfMXÊA´Àf Àf·fe ÀfZ¢MXSX IYû ¶fQ»fIYSX SXJ QZ³ff ¨ffWX°fe WX` þ`Àff DY¶fSX ³fZ MX`¢Àfe AüSX

E¹fSX¶feE³f¶fe ³fZ WXûMXZ»Àf IZY ÀfZ¢MXSX ¸fZÔ dIY¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ þZ´fe¸ffg¦fʳf ¨fZþ IZY ÀfeBÊAû þZ¸fe OXe¸fû³f IZY VfZ¹fSX²ffSXIYûÔ IYû d»fJZ ¦fE Ufd¿fÊIY ´fÂf IYf CXðSX¯f ´fZVf dIY¹ff dþÀf¸fZÔ ¨fZ°ffU³fe Qe ¦fBÊ WX` dIY 'dÀfd»fIY³f U`»fe Af SXWXe WX`'Ü OXe¸fû³f IZY IYWX³fZ IYf ¸f°f»f¶f ±ff dIY ÀMXfMXÊA´Àf »fû³f ÀfZ »fZIYSX ´fZ¸fZÔMX °fIY WXSX ¨feþ IZY d»fE ³fE ¶f`ÔdIÔY¦f EZ´Àf °f`¹ffSX IYSX SXWXe WX`Ô ¹ff³fe ÀffSXf IYf¸f dOXdþMX»f øY´f ¸fZÔ ¶fQ»f°ff þf SXWXf WX`Ü ¨fZÔ¶fÀfÊ ³fZ CXÀf QQÊ·fSXZ ¶fQ»ffU IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶ff°f IYe dþÀfÀfZ dÀfÀfIYû d´fL»fZ °fe³f Àff»fûÔ ¸fZÔ ¦fbþSXf WX`Ü BÀf ¶fQ»ffU IYf ³f°feþf ¹fWX d³fIY»ff dIY dÀfÀfIYû

IYe 25,000 BÔdþd³f¹fSX IYe MXe¸f ¸fZÔ ·ffSXe RZYSX¶fQ»f WXbAf AüSX 92 ¸fZÔ ÀfZ 24 »feOXÀfÊ d³fIY»f ¦fEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY BÀfe ´fiIYfSX IYf ·ffSXe RZYSX¶fQ»f ÀfZ»Àf EUÔ EZOXd¸fd³fÀMÑZdMXU SX`ÔIYûÔ ´fSX WXbAfÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, 'dÀfÀfIYû ³fZ ¢»ff¹fÔMX IYû RZYÀf IYSX³fZ Uf»fZ WX¸ffSXZ 41 RYeÀfQe EZd¦þ¢¹fbdMX½Àf IYû ¶fQ»f dQ¹ff WX`Ü WX¸fZÔ ¶fQ»f³ff WXû¦ff ¹ff WX¸f ¶fWXb°f ´feLZ SXWX þfEÔ¦fZÜ' ¨fZÔ¶fÀfÊ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IÔY´f³fe ³fZ A´f³fe 62 d¶fþ³fÀf BIYfB¹fûÔ IYû ¶fÔQ IYSX dQ¹ff WX` AüSX CX³fIYf ´fb³f¦fÊNX³f IYSXIZY Qû ¦fib´f EÔMXSX´fifBþ EUÔ ÀfdUÊÀf ´fiûUfBOXSX ¶f³ff dQ¹ff WX`Ü

nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk

,Vk U;wt

10 tuw 2015

dQ¸ff¦f IZY IYf¸f 'Ed»fÀf' IYSXZ¦ff AfÀff³f

EMXfÜ ¦fd¯f°f IZY ÀfUf»f WX»f IYSX³fZ WXûÔ ¹ff dRYSX BÔMXSX³fZMX ÀfZ IYûBÊ þf³fIYfSXe Jûþ³fe WXû? BÀfIZY d»fE Af´fIYû A¶f ª¹ffQf ¸fZWX³f°f ³fWXeÔ IYSX³fe WXû¦feÜ VfWXSX IZY EIY LfÂf ³fZ EZÀff ÀffgµMXUZ¹fSX °f`¹ffSX dIY¹ff WX` þû Af´fIYe AfUfþ ´fSX IYf¸f IYSXZ¦ffÜ LfÂf ³fZ BÀfZ 'Ed»fÀf' ³ff¸f dQ¹ff WX`Ü ¹fWX ÀffgµMXUZ¹fSX IÈYdÂf¸f dQ¸ff¦f IYe °fSXWX IYf¸f IYSXZ¦ffÜ VfWXSX IZY VffÔd°f³f¦fSX d³fUfÀfe ßfe¨fÔQ i´fiIYfVf Vf¸ffÊ IZY ´fbÂf SXfWXb»f UdVfâ ³fZ BÀfe Àff»f ÀfZÔMX ´ffg»Àf Àfed³f¹fSX ÀfZIZYÔOÑe ÀIcY»f ÀfZ BÔMXSX IYe ´fSXeÃff 74 RYeÀfQ AÔIYûÔ ÀfZ CXØfe¯fÊ IYe WX`Ü LfÂf ¶f°ff°fZ WX`Ô dIY WXfg»feUbOX ¸fcUe Af¹fSX³f ¸f`³f IYû QZJ CX³fIZY dQ¸ff¦f ¸fZÔ EZÀff ÀffgµMXUZ¹fSX °f`¹ffSX IYSX³fZ IYe »f»fIY þ¦fe þû ¶f¦f`SX ¸ffCXÀf

AüSX IYe ¶fûOXÊ, dÀfRYÊ AfUfþ Àfb³fIYSX IYf¸f IYSXZÜ LfÂf IYf QfUf WX` dIY LWX ¸fWXe³fZ IYe ¸fZWX³f°f IZY ¶ffQ Uû A´f³fe IYûdVfVf ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f SXWXZÜ SXfWXb»f ¶f°ff°fZ WX`Ô dIY ¹fWX ÀffgµMXUZ¹fSX AfUfþ ´fSX IYf¸f IYSX°ff WX`Ü BÔMXSX³fZMX ´fSX IYûBÊ þf³fIYfSXe Jûþ³fe WXû, UZ¶fÀffBMX IYû Jû»f³ff WXû, QZVf-dUQZVf IYe §fMX³ffAûÔ IYe þf³fIYfSXe AfdQ ¶fû»fIYSX ´fif~ IYe þf ÀfIY°fe WX`ÔÜ BÀfIZY A»ffUf ÀffgµMXUZ¹fSX IZY þdSXE ¦ff³fZ Àfb³f³ff, RZYÀf¶fbIY AüSX dMXÐUMXSX ´fSX ÀMXZMXÐÀf ·fe ´fûÀMX dIYE þf ÀfIZYÔ¦fZÜ ÀffµMXUZ¹fSX ¸fZÔ ¦fd¯f°f IYe ³¹fc¸fZdSXIY»f ´fifg¶»f¸Àf IYû ·fe Àffg»U dIY¹ff þf ÀfIZY¦ffÜ Uû IYWX°fZ WX`Ô dIY ÀffgµMXUZ¹fSX IYû ¶f³ff³fZ ¸fZÔ CX³fIZY LûMXZ ·ffBÊ AÔVfb»f ³fZ JfÀfe ¸fQQ IYe WX`Ü CX³fIYe

¶fÀf ÀMX`ÔOX ´fSX SXûOXUZþ IYd¸fʹfûÔ IYe Q¶fÔ¦fBÊ

IYfÀf¦fÔþ (EMXf)Ü SXûOXUZþ ¶fÀf ÀMX`ÔOX IZY ¸fb£¹f õfSX EUÔ BÀfIZY BQÊ-d¦fQÊ ¸ff¦fûÊ ´fSX d³f¦f¸f AüSX ´fifBUZMX ¶fÀfûÔ IZY ¨ff»fIY ´fdSX¨ff»fIYûÔ IYe Q¶fÔ¦fBÊ IZY IYfSX¯f þf¸f IZY WXf»ff°f ¶f³fZ SXWX°fZ WX`ÔÜ BÀfÀfZ Af³fZþf³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ IYû ´fSXZVff³fe IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX°ff WX`Ü SXûOXUZþ ¶fÀf ÀMX`ÔOX ³f¦fSX IZY ÀfSXIbY»fSX SXûOX ´fSX dÀ±f°f WX`Ü ¹fWX ¸ff¦fÊ Af¦fSXf ÀfZ CXØfSXfJÔOX IYû þûOÞX°ff WX`Ü WXþfSXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ´fid°fdQ³f UfWX³fûÔ IYf AfUf¦f¸f³f BÀf ¸ff¦fÊ ´fSX WXû°ff WX`Ü SXûOXUZþ ¶fÀf ÀMX`ÔOX IZY ¶ffWXSX SXûOX ´fSX EUÔ »føfe¦fÔþ, WXûMX»f Vfe°f»ff, U³f dU·ff¦f ¸ff¦fÊ IZY Àf¸fe´f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ´fifBUZMX ¶fÀfûÔ EUÔ OX¦¦fZ¸ffSX UfWX³fûÔ IZY ¨ff»fIY ¹ffdÂf¹fûÔ IYû ·fSX³fZ IZY d»fE þWXfÔ °fWXfÔ UfWX³fûÔ IYû JOÞXf IYSX QZ°fZ WX`ÔÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ ´fdSXUWX³f d³f¦f¸f IZY ¨ff»fIY ´fdSX¨ff»fIY ·fe ¶fÀfûÔ IYû dOX´fû ¸fZÔ ³f »fZ þfIYSX ¶fÀf ÀMX`ÔOX IZY ¶ffWXSX ÀfOÞXIY ´fSX WXe »f¦ff°fZ WX`ÔÜ

ÀfUfdSX¹fûÔ IYû ¨fPÞXf°fZ AüSX CX°ffSX°fZ WX`Ô, dþÀfÀfZ þf¸f »f¦ff SXWX°ff WX`Ü d³fþe UfWX³fûÔ ÀfZ ¦fbþSX³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ IYû ´fSXZVff³fe IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX°ff WX`Ü ¹ff°ff¹ff°f ½¹fUÀ±ff IZY d»fE °f`³ff°f ´fbd»fÀf d´fIZYMX ·fe ¨ff»fIY ´fdSX¨ff»fIYûÔ IZY Àff¸f³fZ AÀfWXf¹f dQJ°fZ WX`ÔÜ ¶fe°fZ ´fJUfOÞXZ BÀfe þf¸f IZY ¨f»f°fZ d³f¦f¸f EUÔ ´fifBUZMX ¶fÀf IZY ¨ff»fIY IZY ¶fe¨f WXbBÊ ¸ffSX´feMX IYe §fMX³ff ¸fZÔ d³f¦f¸f IZY ¨ff»fIY IYe þf³f ¨f»fe ¦fBÊ ±feÜ °f¶f ´fbd»fÀf ³fZ d³f¦f¸f EUÔ ´fifBUZMX ¶fÀf ¨ff»fIYûÔ IYû IYOÞXe ¨fZ°ffU³fe Qe ±fe dIY UZ ¸ff¦fûÊ ¸fZÔ ¶fÀfûÔ IYû JOÞXf ³fWXeÔ IYSXZÔ¦fZ, »fZdIY³f ´fbd»fÀf IYf ¹fWX RYSX¸ff³f EIY ´fJUfOXZ× ¸fZÔ WXe WXUf WXUfBÊ WXû ¦f¹ff WX`Ü ´fbd»fÀf ÃfZÂffd²fIYfSXe EIZY dÀfÔWX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¨fZ°ffU³fe QZ³fZ IZY ¶ffUþcQ ·fe ¨ff»fIY ´fdSX¨ff»fIY ¸f³f¸ff³fe IYSX SXWX WX`ÔÜ A¶f ¨fZ°ffU³fe ³fWXeÔ Qe þfE¦fe ¶fd»IY UfWX³fûÔ IYû Àfeþ dIY¹ff þfE¦ffÜ

£UfdWXVf ÀffgµMXUZ¹fSX BÔþed³f¹fSX ¶f³f³fZ IYe WX`Ü °ffdIY ·fdU¿¹f ¸fZÔ UWX BÀfe ´fiIYfSX IZY A³¹f ÀffgµMXUZ¹fSX dUIYdÀf°f IYSX ÀfIZYÔÜ ÀffgµMXUZ¹fSX IÔY´fd³f¹fûÔ IYe CX´fZÃff ÀfZ Ãfb¶²f SXfWXb»f A¶f JbQ WXe ÀffgµMXUZ¹fSX IYû ¸ffIZYÊMX ¸fZÔ CX°ffSXZÔ¦fZÜ Uû ¶f°ff°fZ WX`Ô dIY CX³WXûÔ³fZ ÀffgµMXUZ¹fSX IYû ´fZMXZÔMX IYSXf³fZ IZY d»fE AOXû¶f, AûSXZIY»f, E¸fEÀf dUÔOXû ÀfSXeJe IYBÊ ¶fOÞXe IÔY´fd³f¹fûÔ IYû BÊ-¸fZ»f IZY þdSXE þf³fIYfSXe ·fZþeÜ »fZdIY³f dIYÀfe ³fZ ·fe þUf¶f ³fWXeÔ dQ¹ffÜ A¶f CX³WXûÔ³fZ JbQ WXe ÀffgµMXUZ¹fSX IYû ¸ffIZYÊMX ¸fZÔ CX´f»f¶²f IYSXf³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff WX`Ü UZ ÀffgµMXUZ¹fSX IZY MÑf¹f»f Uþʳf IYû ³fZMX ´fSX A´f»fûOX IYSXZÔ¦fZÜ BÀfIZY ¶ffQ ¹fWX ÀffgµMXUZ¹fSX WXSX À¸ffMXÊRYû³f AüSX IÔY´¹fcMXSX ´fSX IYf¸f IYSXZ¦ffÜ

ÀfcJf ÀfZ d³f´fMX³fZ IYe °f`¹ffdSX¹fûÔ ´fSX ¸fÔ±f³f

EMXfÜ ¶fZ¸füÀf¸f ¶fSXÀff°f ÀfZ WXbE ³fbIYÀff³f IZY ¶ffQ A¶f IY¸f ¶ffdSXVf IYe ÀfÔ·ffU³ffAûÔ ³fZ Àf·fe IYû d¨fÔ°ff ¸fZÔ OXf»f dQ¹ff WX`Ü BÀf dÀ±fd°f ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE °f`¹ffdSX¹fûÔ ´fSX ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ¸fÔ±f³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ IY»f¢MÑZMX Àf·ffIYÃf ¸fZÔ WXbBÊ ¶f`NXIY ¸fZÔ ¸fb£¹f dUIYfÀf Ad²fIYfSXe AüSX ´fi·ffSXe dþ»ffd²fIYfSXe ÀffWX¶f dÀfÔWX ³fZ IYWXf, Àf·fe ÀfÔ¶fÔd²f°f dU·ff¦fe¹f Ad²fIYfSXe ÀfcJZ ÀfZ d³f¶fMX³fZ IYû IYf¹fʹfûþ³ff °f°IYf»f CX´f»f¶²f IYSXfEÔÜ ³fWXSXûÔ IZY IYMXf³f ´fSX dUVfZ¿f ²¹ff³f dQ¹ff þfEÜ d¶fþ»fe Af´fcd°fÊ SXûÀMXSX IZY A³fbÀffSX Qe þfEÜ þWXfÔ MÑfÔÀfRYfSX¸fSX JSXf¶f WX`Ô, CX³WXZÔ þ»Q ¶fQ»ff þfEÜ ´fVfb´ff»f³f dU·ff¦f IYû d³fQZÊVf dQE dIY BÀf dÀ±fd°f ¸fZÔ ´fVfbAûÔ ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ SXû¦fûÔ ÀfZ ¶f¨ffU AüSX SXûIY±ff¸f IZY d»fE Àf·fe QUfEÔ ´f¹ffÊ~ ¸ffÂff ¸fZÔ CX´f»f¶²f SXJZÔÜ ´fVfbAûÔ IZY ¨ffSXZ, ¨ffSXf¦ffWX IYe ½¹fUÀ±ff IYSXZÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Àf·fe WX`ÔOX´fÔ´f ¨ff»fc dÀ±fd°f ¸fZÔ SXWX³fZ ¨ffdWXEÜ ³fWXSXûÔ IYû SXûÀMXSX IZY AÔ°f¦fÊ°f ´fcSXe Ãf¸f°ff ÀfZ ¨f»ff¹ff þfE, MXZ»f °fIY ´ff³fe ´fWXbÔ¨ff¹ff þfEÜ ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f ·fe ´f¹ffÊ~ ¸ffÂff ¸fZÔ QUfEÔ CX´f»f¶²f SXJZÜ dIYÀff³fûÔ IYû IY¸f ´ff³fe Uf»fe RYÀf»fZÔ ¶fû³fZ IYû ´fiZdSX°f IYSXZÔÜ

9

dþ°fZÔQi IYe d¦fSXµ°ffSXe ÀfZ RY°fZWX´fbSX UfÀfe Àf³³f

EMXfÜ dQ»»fe ÀfSXIYfSX IZY IYf³fc³f ¸fÔÂfe dþ°fZÔQi dÀfÔWX °fû¸fSX IYe RYþeÊ dOX¦fie ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ d¦fSXµ°ffSXe IYe J¶fSX Àfb³f CX³fIZY ´f`°fÈIY ¦ffÔU RY°fZWX´fbSX IZY ¶ffdVfÔQZ Àf³³f SXWX ¦fEÜ ¸fÔÂfe IZY ´ffÀf ´fPÞXfBÊ IYe dOX¦fie ¶ffWXSX IYe WX`ÔÜ EMXf ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IYÃff 8 °fIY ´fPÞXfBÊ IYe ±feÜ ´fdSXþ³fûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY CX³WXZÔ SXfþ³fed°fIY ¿fOÞX¹fÔÂf IZY °fWX°f RÔYÀff¹ff ¦f¹ff WX`Ü A»fe¦fÔþ ÃfZÂf IZY ¦ffÔU RY°fZWX´fbSX IZY ¸fc»f d³fUfÀfe dþ°fZÔQi dÀfÔWX °fû¸fSX IYe dQ»»fe ¸fZÔ WXbBÊ d¦fSXµ°ffSXe CX³fIZY ¦ffÔU ¸fZÔ ¨f¨ffÊ IYf dU¿f¹f ¶f³fe WX`Ü NXfIbYSX ¶f»fUeSX dÀfÔWX IZY ´fbÂf dþ°fZÔQi dÀfÔWX ³fZ A´f³fZ ´fOÞXûÀfe ¦ffÔU QfWXe ¸fZÔ þcd³f¹fSX WXfBÊÀIcY»f IYe ´fPÞXfBÊ IYe ±fe, WXf»ffÔdIY UZ ª¹ffQf ´fid°f·ffVff»fe ³fWXeÔ ±fZÜ BÀfIZY ¶ffQ CX³fIZY °ffDY CX³WXZÔ »fZIYSX dQ»»fe ¨f»fZ ¦fEÜ °f¶f ÀfZ UZ dQ»»feUfÀfe WXû ¦fEÜ d¶fWXfSX ¸fZÔ CX³fIYf IYûBÊ ³fþQeIYe dSXV°fZQfSXe ¹ff ÀfÔ¶fÔ²fe ³fWXeÔ ±ff, »fZdIY³f IYf³fc³f IYe dOX¦fie d¶fWXfSX IYe ¶f°ffBÊ þf SXWXe WX`Ü WXf»ffÔdIY ´fdSXþ³f IYWX SXWXZ WX`Ô dIY ´fPÞX³fZ IZY d»fE IYûBÊ ·fe IYWXeÔ þf ÀfIY°ff WX`Ü dþ°fZÔQi IZY ·ffBÊ ³fUe³f °fû¸fSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY CX³fIYe SXdUUfSX Vff¸f dþ°fZÔQi ÀfZ ¶ff°f WXbBÊ ±fe, »fZdIY³f BÀf ´fiIYSX¯f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IbYL ³fWXeÔ ¶f°ff¹ffÜ þb»ffBÊ ¸fZÔ UZ ¦ffÔU Af³fZ IYe IYWX SXWXZ ±fZÜ ³fUe³f ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY ÓfcNXe dVfIYf¹f°f ´fSX IZYÔQi ÀfSXIYfSX IZY BVffSXZ ´fSX CX³fIZY ·ffBÊ IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff WX`Ü

¨ffSX Àfü ßfd¸fIYûÔ IYû ¶ffÔMXe ¦fBÊ ÀffBdIY»fZÔ

IYfÀf¦fÔþ (EMXf)Ü ´fdSXUWX³f SXfª¹f¸fÔÂfe ¸ff³f´ff»f dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY ´fiQZVf IYe ÀfSXIYfSX ßfd¸fIYûÔ IZY IY»¹ff¯f IZY d»fE IYf¹fÊ IYSX SXWXe WX`Ü UWX ³f¦fSX ´ffd»fIYf IY³¹ff ¸fWXfdUôf»f¹f IZY Àf·ff¦ffSX ¸fZÔ Af¹fûdþ°f d³f¸ffʯf ßfd¸fIYûÔ IZY d»fE ÀffBdIY»f dU°fSX¯f IYf¹fÊIiY¸f IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX SXWXZ ±fZÜ BÀf QüSXf³f 400 ´fÔþeIÈY°f ´ffÂf ßfd¸fIYûÔ IYû ÀffBdIY»fZÔ dU°fdSX°f IYe ¦fBÊÜ ÀffBdIY»f dU°fSX¯f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¶fû»f°fZ WXbE ´fdSXUWX³f SXfª¹f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY Àf·fe ßfd¸fIY A´f³ff ´fÔþeIYSX¯f ßf¸f dU·ff¦f ¸fZÔ þøYSX IYSXfEÔÜ ÀfSXIYfSX õfSXf ßfd¸fIYûÔ IZY d»fE ÀfÔ¨ffd»f°f ¹fûþ³ffAûÔ IYf CX³WXZÔ ´fcSXf »ff·f d¸f»fZ¦ffÜ CXØfSX ´fiQZVf ·fU³f EUÔ Àfd³³f¸ffʯf IY¸fÊIYfSX IY»¹ff¯f ¶fûOXÊ IZY AÔ°f¦fÊ°f ßf¸f dU·ff¦f ¸fZÔ ´fÔþeIÈY°f ßfd¸fIY IYe Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ ¸fÈ°¹fb WXû þf³fZ ´fSX Afdßf°fûÔ IYû 5 »ffJ ÷Y´f¹fZ °f±ff A´fÔ¦f°ff WXû³fZ ´fSX 3 »ffJ ÷Y´f¹fZ °fIY A³fb¦fiWX ²f³fSXfdVf QZ¹f WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY BÀfIZY A»ffUf ßfd¸fIYûÔ IZY d»fE dVfVfb »ff·f, ¸ff°fÈ°U »ff·f ¹fûþ³ff, ¶ffd»fIYf ¸fQQ ¹fûþ³ff, AÃf¸f°ff ´fZÔVf³f, ´fbÂfe dUUfWX, AÔ°¹fZdá ÀfWXf¹f°ff, AfUfÀf ÀfWXf¹f°ff, IYüVf»f dUIYfÀf, ´fZÔVf³f, ÀfüSX DYþfÊ ÀfWXf¹f°ff, ÀffBdIY»f ÀfWXf¹f°ff, ¦fÔ·feSX ¶fe¸ffSXe ÀfWXf¹f°ff, ¸fZ²ffUe LfÂf ¹fûþ³ff AfdQ ÀfÔ¨ffd»f°f WX`ÔÜ BÀf AUÀfSX ´fSX dþ»ffd²fIYfSXe þZ´fe dÂfUZQe, ´fcUÊ ÀffÀfQ QZUZÔQi dÀfÔWX, EÀfOXeE¸f dVfU dÀfÔWX, ÀfWXf¹fIY ßf¸f Af¹fböY VfdöYÀfZ³f ¸fü¹fÊ, ßf¸f ´fiU°fʳf Ad²fIYfSXe ÀfdWX°f »ff·ff±feÊ ßfd¸fIY ¸füþcQ ±fZÜ

°fZþ ²f¸ffIZY IZY Àff±f RYMXf dÀf»fZÔOXSX

EMXf, A»fe¦fÔþÜ IYÀ¶ff ¸fZÔ ¸fÔ¦f»fUfSX °fOÞXIZY EIY §fSX ¸fZÔ °fZþ ²f¸ffIZY IZY Àff±f §fSXZ»fc ¦f`Àf dÀf»fZÔOXSX RYMX³fZ ÀfZ ¸fIYf³f Ãfd°f¦fiÀ°f WXû ¦f¹ffÜ dÀf»fZÔOXSX ¸fZÔ »f¦fe Af¦f ÀfZ Àff¸ff³f ·fe þ»f ¦f¹ffÜ ¸fbWX»»ff ¦fb»ff¸f WXbÀf`³f dÀ±f°f ¸fb³feVf d¸fßff IZY §fSX ¹fWX WXfQÀff WXbAfÜ ¹fWXfÔ dUþ¹f QedÃf°f dIYSXf¹fZ ´fSX SXWX°fZ WX`ÔÜ Àfb¶fWX IYSXe¶f 5 ¶fþZ dUþ¹f IYe ´f}e ³fZ ¨ff¹f ¶f³ff³fZ IZY d»fE ¦f`Àf ¨fc»WXf þ»ff¹ffÜ BÀfe QüSXf³f A¨ff³fIY ´ffB´f ¸fZÔ Af¦f »f¦f ¦fBÊ, þû IbYL WXe ´f»fûÔ ¸fZÔ dÀf»fZÔOXSX °fIY þf ´fWXbÔ¨feÜ Af¦f ´fSX IYf¶fc IYSX³fZ ¸fZÔ dURY»f SXWXf ´fcSXf ´fdSXUfSX þf³f ¶f¨ff³fZ IZY d»fE §fSX ÀfZ ¶ffWXSX d³fIY»f ¦f¹ffÜ BÀf ¶fe¨f Af¦f IYe »f´fMXûÔ ³fZ ´fcSXZ §fSX IYû §fZSX d»f¹ffÜ IbYL WXe QZSX ¸fZÔ °fZþ ²f¸ffIZY IZY Àff±f dÀf»fZÔOXSX RYMX ¦f¹ffÜ L°f AüSX QeUf»fûÔ ¸fZÔ QSXfSXZÔ Af ¦fBÊ, ´»ffÀMXSX CXJOÞX ¦f¹ffÜ dJOÞXdIY¹ffÔQSXUfþZ ¨fIY³ff¨fcSX WXû ¦fEÜ ²f¸ffIYf Àfb³f »fû¦fûÔ IZY ¸f³f ¸fZÔ AfVfÔIYfEÔ CX°´f³³f WXû ¦fBÊÜ ´fcSXZ ¸fbWX»»fZ AüSX AfÀf´ffÀf IZY »fû¦f UWXfÔ EIYdÂf°f WXû ¦fEÜ »fû¦fûÔ ³fZ d¸f»fIYSX ´ff³fe OXf»fIYSX Af¦f ¶fbÓffBÊÜ dUþ¹f IbY¸ffSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY §fSX ¸fZÔ SXJZ Àf·fe Àff¸ff³f ÀfdWX°f þøYSXe IYf¸f IZY d»fE SXJZ IYSXe¶f 80 WXþfSX ÷Y´f¹fZ ·fe þ»fIYSX JfIY WXû ¦fEÜ dUþ¹f ³fZ WXfQÀfZ IYe Àfc¨f³ff ´fbd»fÀf IYû Qe WX`Ü

nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk

10 tuw 2015

10

¹fû¦f IYû dIYÀfe þfd°f, ²f¸fÊ ¹ff »ff»fc ³fZ ¹ffQUûÔ IZY ÀfÔ´fiQf¹f ÀfZ þûOÞXIYSX ³ff QZJZÔ: SXfþ³ff±f Àff±f dIY¹ff

»fJ³fDYÜ ¹fû¦f IYe dVfÃff IYû »fZIYSX Af»f Bd¯OX¹ff ¸fbdÀ»f¸f ´fÀfʳf»f »ffg ¶fûOXÊ IYe AûSX ÀfZ IYOÞXe Af´fdØf QþÊ IYSXfE þf³fZ IZY ¶fe¨f IZYÔQie¹f ¦fÈWX ¸fÔÂfe SXfþ³ff±f dÀfÔWX ³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû IYWXf dIY VffSXedSXIY AüSX ¸ff³fdÀfIY ÀUfÀ±¹f IZY d»f¹fZ »ff·fQf¹fIY ¹fû¦f IYû dIYÀfe þfd°f, ²f¸fÊ ¹ff Àf¸´fiQf¹f ÀfZ þûOÞXIYSX ³fWXeÔ QZJ³ff ¨ffdWX¹fZÜ dÀfÔWX ³fZ A´f³fZ ÀfÔÀfQe¹f d³fUfʨf³f ÃfZÂf »fJ³fCX IZY Qû dQUÀfe¹f QüSXZ IZY ´fWX»fZ dQ³f ÀfÔUfQQf°ffAûÔ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ Af»f Bd¯OX¹ff ¸fbdÀ»f¸f ´fÀfʳf»f »ffg ¶fûOXÊ IZY ¹fû¦f IYe dVfÃff IZY dJ»ffRY CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IYf QSXUfþf JMXJMXf³fZ IZY R`YÀf»fZ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fcLZ þf³fZ ´fSX IYWXf dIY ¸f`Ô ¶fûOXÊ IZY SXJ ´fSX IYûBÊ dMX´´f¯fe ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffWX°ffÜ ¸f`Ô IZYU»f B°f³ff IYWX³ff ¨ffWX°ff WXcÔ dIY ¹fû¦f IYû dIYÀfe þfd°f, ²f¸fÊ ¹ff Àf¸´fiQf¹f ÀfZ þûOÞXIYSX ³fWXeÔ QZJf þf³ff ¨ffdWX¹fZÜ ¹fû¦f °fû VffSXedSXIY ¸ff³fdÀfIY ÀUfÀ±¹f IZY d»f¹fZ »ff·fQf¹fIY WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe IZY ´fi¹ffÀfûÔ ÀfZ ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX ÀfÔ§f ³fZ 172 QZVfûÔ IZY ´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYe CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ A³°fSXSXf¿MÑXe¹f ¹fû¦f dQUÀf IYû ¸ff³¹f°ff Qe WX` AüSX 21 þc³f IYû BÀfZ ¸f³ff³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe WX`Ü

¦fÈWX ¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY Af¦ff¸fe 21 þc³f IYû ·f¦fUíe°ff IYû Vffd¸f»f dIY¹fZ þf³fZ °f±ff Àfc¹fÊ ³f¸fÀIYfSX AüSX ¹fû¦f IYe °ff»fe¸f þ`ÀfZ R`YÀf»fûÔ IZY dJ»ffRY CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IYf QSXUfþf JMXJMXf³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff WX`Ü ¦f°f SXdUUfSX IYû »fJ³fCX ¸fZÔ WXbBÊ ¶fûOXÊ IYe ¸fþd»fÀfZ Afd¸f»ff (IYf¹fÊIYfdSX¯fe ¶f`NXIY) ¸fZÔ ¹fWX °f¹f dIY¹ff ¦f¹ff WX` dIY ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ¦fe°ff IYe °ff»fe¸f IYû ´ffNXйfIiY¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX³fZ IZY SXfþÀ±ff³f, WXdSX¹ff¯ff AüSX ¸f²¹f ´fiQZVf ÀfSXIYfSXûÔ IZY R`YÀf»fZ IYû CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ¨fb³fü°fe Qe þfE AüSX BÀfe °fSXWX ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ Àfc¹fÊ ³f¸fÀIYfSX AüSX ¹fû¦f IYe °ff»fe¸f IZY dJ»ffRY ·fe CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ÀfZ R`YÀf»ff WXfdÀf»f dIY¹ff þfEÜ ¶fûOXÊ IZY ´fiUöYf A¶Qb»f SXWXe¸f IbYSX`Vfe ³fZ ¹fû¦f dQUÀf IZY ¸füIZY ´fSX ¹fû¦f IYSX³ff IYûBÊ IYWXf ¨fcÔdIY BÀ»ff¸f ¸fZÔ dÀfRYÊ A»»ffWX IYe ¸fþ¶fcSXe ³fWXeÔ WXû¦feÜ dþÀfIYe ¸fþeÊ WXû B¶ffQ°f IYf WXe ´fifU²ff³f WX` AüSX dIYÀfe IYû IYSXZ, AüSX dþÀfIYe ³ff WXû UWX ³ff IYSXZÜ CXÀfIZY Àf¸fIYÃf »ff³ff ¦fb³ffWX WX`Ü Àfc¹fÊ »fZdIY³f WX¸ffSXe A´fe»f WX` dIY BÀf¸fZÔ ³f¸fÀIYfSX, ¦fe°ff ´ffNX AüSX ¹fû¦f IYe ¸fc»f Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY »fû¦fûÔ IYû Vffd¸f»f ·ffU³ff ÀfZ BÀ»ff¸f IYe BÀf dWXQf¹f°f IZY WXû³ff ¨ffdWX¹fZÜ ´ff»f³f ´fSX AÀfSX ´fOÞX°ff WX` EZÀfZ ¸fZÔ B³f ¹fû¦f ¸fZÔ CXÀf dQ³f ¢¹ff IYSX³ff WX` BÀfIZY ¨feþûÔ IYû »fZIYSX ¸fbdÀ»f¸f Àf¸ffþ IYe d»f¹fZ ´fbdÀ°fIYf þfSXe WXû ¨fbIYe WX`Ü A´f³fe þf¹fþ Af´fdØf¹ffÔ WX`ÔÜ ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ¦füSX°f»f¶f WX` dIY Af»f Bd¯OX¹ff ¸fbdÀ»f¸f ¸fbdÀ»f¸f ¶f¨¨fZ ·fe ´fPÞX°fZ WX`Ô d»fWXfþf B³f ´fÀfʳf»f »ff ¶fûOXÊ ³fZ IbYL SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ ¨feþûÔ IYû Àf·fe ¶f¨¨fûÔ ´fSX ±fû´f³ff NXeIY õfSXf A´f³fZ ¹fWXfÔ ÀIcY»fûÔ IZY ´ffNXйfIiY¸f ¸fZÔ ³fWXeÔ WX`Ü

dUV½ffÀf§ff°f : ´f´´fc

´fMX³ffÜ þ³f Ad²fIYfSX ¸fû¨ffÊ IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf AüSX ÀffÔÀfQ SXfþZVf SXÔþ³f CXRYÊ ´f´´fc ¹ffQU ³fZ IYWXf dIY SXfþQ ´fi¸fbJ »ff»fc ´fiÀffQ ³fZ A´f³fZ ´fdSXUfSX IYe SXfþ³fed°f ¶f¨ff³fZ IZY d»fE ¹ffQUûÔ IZY Àff±f dUV½ffÀf§ff°f dIY¹ffÜ Qþʳf ·fSX ¹ffQU ³fZ°ffAûÔ IYf ³ff¸f d¦f³ff°fZ WXbE IYWXf dIY B³WXZÔ »ff»fc ´fiÀffQ ³fZ ¶f¶ffÊQ IYSX dQ¹ffÜ ´f´´fc ´fÂfIYfSXûÔ ÀfZ ¸fbJfd°f¶f ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY »ff»fc ´fiÀffQ AüSX ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ d¸f»fIYSX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYf ·ffU³ff°¸fIY Vfû¿f¯f dIY¹ff AüSX CX³fIYf BÀ°fZ¸ff»f dÀfRYÊ UûMX IZY d»fE dIY¹ffÜ B³f Qû³fûÔ ³fZ dUIYfÀf IZY ³ff¸f ´fSX dÀfRYÊ L»f dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYfÔ¦fiZÀf AüSX E³fÀfe´fe ÀfZ SXfþQ-þQ¹fc ¦fNX¶fÔ²f³f ÀfZ A»f¦f SXWX³fZ IYe A´fe»f IYeÜ ÀffÔÀfQ ³fZ IYWXf dIY ÀffÔ´fiQfd¹fIY°ff AüSX þf°fe¹f CX³¸ffQ IYe SXfþ³fed°f IZY dQ³f »fQ ¦fE WX`ÔÜ þQ¹fc-SXfþQ IZY ¦fNX¶fÔ²f³f ÀfZ SXfª¹f ¸fZÔ Af°fÔIY SXfþ IYe Uf´fÀfe WXû ¦fBÊ WX`Ü A´fSXf²fe d³fSXÔIbYVf WXû þfEÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ

Àfc¹fÊ ³f¸fÀIYfSX IYf dUSXû²f IYSX³fZ Uf»fZ Àf¸fbQi ¸fZÔ OXc¶f þfEÔ ¹ff AÔ²fZSXe IYûNXSXe IYû dNXIYf³ff ¶f³ff »fZÔ: ¹fû¦fe AfdQ°¹f³ff±f

UfSXf¯fÀfe Ü ·ffþ´ff IZY °fZþ°fSXfÊSX ³fZ°ff ¹fû¦fe AfdQ°¹f³ff±f IYe dMX´´f¯fe ÀfZ EIY ¶ffSX dRYSX dUUfQ ´f`Qf WXû ¦f¹ff WX`, dþÀf¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IYWXf WX` dIY Àfc¹fÊ ³f¸fÀIYfSX IYf dUSXû²f IYSX³fZ Uf»fûÔ IYû Àf¸fbQi ¸fZÔ OXc¶f þf³ff ¨ffdWXEÜ 21 þc³f IYû AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¹fû¦f dQUÀf IZY QüSXf³f Àfc¹fÊ ³f¸fÀIYfSX IYû Vffd¸f»f dIYE þf³fZ IZY dJ»ffRY IbYL A»´fÀfÔ£¹fIY Àf¸fcWX dUSXû²f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ¦fûSXJ´fbSX IZY ÀffÔÀfQ ³fZ IYWXf dIY Àfc¹fÊ DYþfÊ IYf pû°f WX` dþÀfÀfZ WX¸fZÔ dþÔQ¦fe d¸f»f°fe WX`Ü þû IYûBÊ ·fe Àfû¨f°ff WX` dIY Àfc¹fÊ ÀffÔ´fiQfd¹fIY WX`, °fû ¸f`Ô CXÀfÀfZ dU³f¸fi°ff ´fcUÊIY Af¦fiWX IYSX³ff ¨ffWXcÔ¦ff dIY Àf¸fbQi ¸fZÔ þfIYSX OXc¶f þfEÔ ¹ff dRYSX AÔ²fZSXe IYûNXSXe IYû dNXIYf³ff ¶f³ff »fZÔÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IZY »fûIYÀf·ff ÃfZÂf UfSXf¯fÀfe ¸fZÔ Àfû¸fUfSX IYû EIY ²ffd¸fÊIY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ·ffþ´ff ³fZ°ff ³fZ IYWXf dIY ·f¦fUf³f Àfc¹fÊ ³fZ þfd°f, ³fÀ»f ¹ff ²f¸fÊ IZY Af²ffSX ´fSX dIYÀfe IYû A´f³fZ ´fiIYfVf ÀfZ UÔd¨f°f ³fWXeÔ dIY¹ff WX`Ü BÀfIZY ¶ffUþcQ A¦fSX UZ Àfc¹fÊ IYû ÀffÔ´fiQfd¹fIY ¶f°ff°fZ WX`Ô,

¸fbÓfZ CX³fIYe Àfû¨f ´fSX WXÔÀfe Af°fe WX`Ü

A´f³fZ ¶f¹ff³fûÔ ÀfZ A¢ÀfSX dUUfQ ´f`Qf IYSX³fZ Uf»fZ ·f¦fUf ³fZ°ff ³fZ IYWXf dIY AüSX ¸fZSXf CX³fÀfZ A³fbSXû²f WX` dIY CX³WXZÔ Àfc¹fÊ IYe SXûVf³fe ¹ff CXÀfIYe ¦f¸feÊ ³fWXeÔ »fZ³fe ¨ffdWXEÜ AfdQ°¹f³ff±f IYe dMX´´f¯fe ÀfZ ´fWX»fZ Afg»f BÔdOX¹ff ´fÀfʳf»f »ffg ¶fûOXÊ ³fZ IYWXf ±ff dIY ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ Àfc¹fÊ ³f¸fÀIYfSX AüSX ¹fû¦f IYû Vffd¸f»f dIY¹fZ þf³fZ IZY dJ»ffRY UWX CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IYf ÷YJ IYSXZ¦ffÜ IYfÔ¦fiZÀf AüSX Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ ³fZ ·ffþ´ff

³fZ°ff ´fSX d³fVff³ff Àff²f°fZ WXbE IYWXf dIY UWX þWXSX CX¦f»f°fZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ ÀffÔ´fiQfd¹fIY ¶f¹ff³f QZIYSX ÀffÔ´fiQfd¹fIY QSXfSX ´f`Qf IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe WX`Ü ¹fWX IYWX³fZ IYf ¢¹ff Aüd¨f°¹f WX` dIY þû EZÀff ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffWX°fZ CX³WXZÔ QZVf ÀfZ ¶ffWXSX ¨f»fZ þf³ff ¨ffdWXEÜ Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IZY ¦füSXU ·ffdMX¹ff ³fZ ¹ffQ dQ»ff°fZ WXbE IYWXf dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ WXf»f ¸fZÔ A´f³fZ ´ffMXeÊþ³f ÀfZ IYWXf ±ff dIY BÀf °fSXWX IZY ¶f¹ff³f ¶fQfÊV°f ³fWXeÔ dIY¹fZ þfEÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY EIY ¶ffSX dRYSX WX¸f AfQ°f³f ·fOÞXIYfDY ¶f¹ff³f QZ³fZ Uf»fZ ¹fû¦fe AfdQ°¹f³ff±f IYû EZÀfZ ¶f¹ff³f QZ°fZ Àfb³f SXWXZ ÀffÔ´fiQfd¹fIY QSXfSX ´f`Qf IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô WX`ÔÜ WX¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ WXSX dIYÀfe IYû A´f³ff AüSX þûSX dQ¹ff dIY IYûBÊ ·fe A´f³fe ²f¸fÊ AüSX A´f³fe ¸ff³¹f°ff ¸ff³f³fZ IYf ¸ff³¹f°ffAûÔ IYû QcÀfSXZ ³ff¦fdSXIYûÔ ´fSX ±fû´f Ad²fIYfSX WX` AüSX IYûBÊ ·fe dIYÀfe ³ff¦fdSXIY ³fWXeÔ ÀfIY°ffÜ IYû A´f³fe ¸ff³¹f°ff ¸ff³f³fZ IZY d»fE ¸fþ¶fcSX þ¸¸fc IYV¸feSX IZY ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe CX¸fSX ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ffÜ AfdQ°¹f³ff±f IZY ¶f¹ff³f A¶Qb»»ff ³fZ AfdQ°¹f³ff±f IYe dMX´´f¯fe IYf ´fSX dMX´´f¯fe IYSX°fZ WXbE CX¸fSX ³fZ dMXÐUMXSX ´fSX ¸fþfIY ¶f³ff°fZ WXbE IYWXf dIY IYBÊ »fû¦fûÔ IYWXf dIY ·ffSX°f ¸fZÔ ·feOÞX-·ffOÞX IYf IYû A¶f A´f³ff ¶f`¦f ´f`IY IYSX³ff WXû¦ffÜ Àf¸ff²ff³f Af ¦f¹ff WX`, A¶f WX¸f¸fZÔ ÀfZ IYBÊ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff SXe°ff ¶fWXb¦fb¯ff ³fZ IYWXf dIY »fû¦fûÔ IYû ¶f`¦f ´f`IY IYSX³ff WXû¦ffÜ EIY °feSX þ¶f ·fe UWX (AfdQ°¹f³ff±f) ¶fû»f°fZ WX`Ô, Qû dVfIYfSXÜ

¦fNX¶fÔ²f³f IYû ³fZ°ff ³fe°feVf IbY¸ffSX IYû

§fûd¿f°f IYSX³fZ ´fSX IYWXf dIY BÀfIYf IYûBÊ RYf¹fQf ³fWXeÔ WXû¦ffÜ ´f´´fc ¹ffQU IZY Àf¸fÃf ´fcUÊ dU²ff¹fIY AVfûIY U¸ffÊ AüSX Vfe»f IbY¸ffSX SXf¹f ³fZ þ³f Ad²fIYfSX ¸fû¨ffÊ IYe ÀfQÀ¹f°ff »feÜ BÀf ¸füIZY ´fSX ÀffÔÀfQ ³fZ A´fe»f IYe dIY ¸fû¨ffÊ ÀfZ þbOÞXIYSX °feÀfSXZ dUIY»´f ¶f³f³fZ IZY Ad·f¹ff³f ¸fZÔ ÀfWX·ff¦fe ¶f³fZÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Qû³fûÔ ´fcUÊ dU²ff¹fIYûÔ IZY ¸fû¨ffÊ ¸fZÔ þbOX?Z ÀfZ þ³ff²ffSX ¶fPÞXZ¦ffÜ B³f ´fcUÊ dU²ff¹fIYûÔ IZY ¸fû¨ffÊ ÀfZ þbOX?Z ´fSX SXf¿MÑXe¹f ´fiUöYf Eþfþ AWX¸fQ, ¶f¶f³f ¹ffQU, ¹fbUf VfdöY IZY ´fiQZVf A²¹fÃf ÀfbSXZÔQi dÀfÔWX ¹ffQU ³fZ ¶f²ffBÊ QeÜ

þ¸¸fc: Qb§fÊMX³ffUVf ¦fû»fe ¨f»f³fZ ÀfZ þUf³f IYe ¸fü°f

þ¸¸fcÜ SXf¿MÑXe¹f SXfBRY»Àf IZY EIY þUf³f IYe ¦ffOXÊ IYe OXйfcMXe IZY QüSXf³f Qb§fÊMX³ffUVf ÀfZUf SXfBRY»f ¨f»f³fZ ÀfZ ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ SXÃff ´fiUöYf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Qb§fÊMX³ffUVf ¦fû»fe ¨f»f³fZ ÀfZ SXf¿MÑXe¹f SXfBRY»Àf IZY SXfBRY»f¸f`³f ¸fûWX³f Vf¸ffÊ (28) IYe Àfû¸fUfSX Àfb¶fWX CXÀf Àf¸f¹f ¸fü°f WXû ¦fBÊ þ¶f UWX IbY´fUfOÞXf dþ»fZ ¸fZÔ ÀfbSXÃff OXйfcMXe ´fSX ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Vf¸ffÊ IYf VfU IY»f SXf°f þ¸¸fc dþ»fZ IZY AJ³fcSX °fWXÀfe»f dÀ±f°f ´f`°fÈIY ¦ffÔU ¶fišf³ff ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ UWXfÔ Afþ ´fcSXZ Àf`d³fIY Àf¸¸ff³f IZY Àff±f CXÀfIYf QfWX ÀfÔÀIYfSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ Vf¸ffÊ AUIYVf ÀfZ »füMXf ±ffÜ SXf¿MÑXe¹f SXfBRY»Àf ¸fZÔ CXÀfIYf IYf¹fÊIYf»f J°¸f WXû ¨fbIYf ±ffÜ

10 tuw 2015

nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk

11

y[kuÅ U;t w ¦fûSXJ´fbSX IYfÔOX IZY dUSXû²f ¸fZÔ CX°fSXf d³f¿ffQ ÀfÔ§f,ÀfeE¸f IYf ´fb°f»ff RcYÔIYf »fJ³fDYÜ d³f¿ffQ AfÔQû»f³f IYe Af¦f A¶f A³¹f dþ»fûÔ ¸fZÔ ·fe Àfb»f¦f³fZ »f¦fe WX`Ü ¦fûSXJ´fbSX ¸fZÔ AfÔQû»f³f IZY QüSXf³f d³f¿ffQ ÀfÔ§f IZY »fû¦fûÔ ´fSX »ffNXe¨ffþÊ AüSX RYf¹f‚пfSX¦f IZY dUSXû²f ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f d³f¿ffQ ÀfÔ§f ÀfOÞXIY ´fSX CX°fSX Af¹ff WX`Ü ¸fÔ¦f»fUfSX IYû IYf³f´fbSX AüSX B»ffWXf¶ffQ ¸fZÔ ´fiQVfʳf U ´fb°f»ff RcYÔIYf ¦f¹ffÜ IYf³f´fbSX ¸fZÔ ÀfÔ§f IZY ´fcUÊ ´fiQZVf A²¹fÃf SX¸fZVf U¸ffÊ IYe A¦fbUfBÊ ¸fZÔ ´fiQVfʳfIYfSXe Àfb¶fWX IY»fZ¢MÑZMX ´fWXbÔ¨fZ AüSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf ¹ffQU IZY dU÷Yð ³ffSXZ¶ffþe IYeÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe AüSX ´fbd»fÀf IYf ´fb°f»ff ·fe RcYÔIYfÜ IYWXf ¦f¹ff dIY Àf¸ffþ IZY »fû¦fûÔ IYû A³fbÀfcd¨f°f þfd°f ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYû ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IYû ÀUeIYfSX IYSX³ff WXe WXû¦ffÜ d³fSXeWX ´fiQVfʳfIYfdSX¹fûÔ ´fSX RYf¹f‚пfSX¦f IYSX³fZ Uf»fZ ´fbd»fÀfUf»fûÔ IZY dU÷Yð WX°¹ff IYf ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSX³fZ AüSX ¸ffSXZ ¦fE ¹fbUIY IZY ´fdSXUfSX IYû EIY IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe Afd±fÊIY ¸fQQ QZ³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe ¦fBÊÜ B»ffWXf¶ffQ ¸fZÔ dQ³f·fSX ¶f`NXIYûÔ IYf QüSX ¨f»ff AüSX ¶fb²fUfSX IYû dÀfdU»f »ffBÔÀf ¸fZÔ ´fiQVfʳf IYf E»ff³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü IZYUMX ¸f»»ffWX ¸fbdöY ¸fû¨ffÊ ³fZ d³f¿ffQûÔ IZY d»fE AfSXÃf¯f IYe ¸ffÔ¦f IYû »fZIYSX AfÔQû»f³f ¨f»ff³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe WX`Ü A²¹fÃf CX´fZÔQi d³f¿ffQ ³fZ IYWXf dIY dÀfRYÊ ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ d³f¿ffQ Àf¸fbQf¹f IYû ¹ffQ dIY¹ff þf°ff WX`Ü ÀfOÞXIY U SXZ»f ¨f¢IYfþf¸f IYe °f`¹ffSXe IYe ¦fBÊ WX`Ü SXf¿MÑXe¹f A´f³ff Q»f IZY A²¹fÃf ¨fü²fSXe ´fSXVfbSXf¸f d³f¿ffQ IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ´fi¹ff¦f SXZ»fUZ ÀMXZVf³f ´fSX ´fiQVfʳf dIY¹ff ¦f¹ffÜ MÑZ³f SXûIY³fZ IYe IYûdVfVf ·fe WXbBÊÜ ´ffÔ¨f RYeÀfQ AfSXÃf¯f IYe ¸ffÔ¦f IYû »fZIYSX AfÔQûd»f°f SXf¿MÑXe¹f d³f¿ffQ EIY°ff ´fdSX¿fQ IZY IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ EUÔ ´fbd»fÀf IZY ¶fe¨f ¦fûSXJ´fbSX IZY IYÀfSXU»f ÀfÔ§f¿fÊ IZY ¶ffQ VfbøY WXbBÊ dÀf¹ffÀfe ¨fb³fü°fe ÀfZ ´ffSX ´ff³fZ IZY d»fE Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ ´fcSXe °ffIY°f ÀfZ þbMX ¦fBÊ WX`Ü ·ffþ´ff, ¶fÀf´ff AüSX IYfÔ¦fiZÀf IYe §fZSXZ¶fÔQe IZY ¶fe¨f Àf´ff ³fZ d³f¿ffQ d¶fSXfQSXe ÀfZ þbOÞXZ A´f³fZ ³fZ°ffAûÔ IYû Af¦fZ AfIYSX ´ffMXeÊ IYf ´fÃf ¸fþ¶fc°fe ÀfZ SXJ³fZ IYf ÀfÔQZVf ·fZþf WX`Ü BÀfIZY Àff±f WXe Àf´ff IZY ³fZ°ff AüSX IYf¹fÊIY°ffÊ d³f¿ffQûÔ ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ-ÀfÔUfQ ¸fZÔ þbMX ¦fE WX`ÔÜ SXdUUfSX IYû IYÀfSXU»f ¸fZÔ WXbBÊ dWXÔÀff ¸fZÔ ¹fbUIY IYe ¸fü°f ³fZ Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IZY Àff¸f³fZ ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe JOÞXe IYe WX`Ü CXÀfIYe d¨fÔ°ff ¹fWX Àffd¶f°f IYSX³fZ IYe WX` dIY UWX d³f¿ffQ d¶fSXfQSXe IZY Àff±f WX`Ü BÀf ¶fZ»MX ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYû »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ d³f¿ffQûÔ IYf Àff±f d¸f»f°ff SXWXf WX`Ü ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY Àf´ff ³fZ ´fiQZVf IYe dÀf¹ffÀf°f ¸fZÔ BÀf d¶fSXfQSXe IZY IYBÊ ³fZ°ffAûÔ IYû ¸fWX°U dQ¹ffÜ Àf´ff ³fZ d´fL»fZ

dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ A´f³fZ §fû¿f¯ff ´fÂf ¸fZÔ d³f¿ffQ þfd°f IYû A³fbÀfcd¨f°f þfd°f ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSXf³fZ IYf UfQf dIY¹ff ±ffÜ BÀfZ ¦ffÔU ¦ffÔU °fIY Jc¶f ´fi¨ffdSX°f ·fe dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIYf CX³f ÀfeMXûÔ ´fSX Jc¶f RYf¹fQf d¸f»ff þWXfÔ d³f¿ffQ d¶fSXfQSXe IZY ¸f°fQf°ff ÀfUfÊd²fIY WX`ÔÜ SXdUUfSX IYû IYÀfSXU»f ¸fZÔ AfÔQû»f³fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ ÀfÔ§f¿fÊ IZY QüSXf³f ´fbd»fÀf õfSXf ¦fû»fe ¨f»ff³fZ ÀfZ BMXfUf IZY AdJ»fZVf IYe

¸fü°f ³fZ SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY Àff±f Àf´ff IYû A´f³fe dÀf¹ffÀfe þ¸fe³f ÀfÔ·ff»f³fZ IZY d»fE Ad°fdSXöY IYûdVfVf IYSX³fZ ´fSX ¸fþ¶fcSX IYSX dQ¹ff WX`Ü BÀfe IYûdVfVf IZY °fWX°f ¦fûSXJ´fbSX-¶fÀ°fe ¸fÔOX»f ÀfdWX°f ¸fedOX¹ff ´fi·ffdSX¹fûÔ IYû ´ffMXeÊ IYf ´fÃf SXJ³fZ IZY d»fE ¦ffBOX dIY¹ff ¦f¹ffÜ CX³WXZÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY UZ CXØfZdþ°f IYSX³fZ Uf»fZ ¶f¹ff³f ³f QZÔ AüSX d³f¿ffQûÔ IZY d»fE ÀfSXIYfSX õfSXf dIYE ¦fE

IYf¹fûÊÔ IYû ´fi¸fbJ°ff ÀfZ SXJZÔÜ ´ffMXeÊ IZY ´fi¸fbJ ³fZ°ffAûÔ IYû ·fe d³f¿ffQ d¶fSXfQSXe IZY ´fi·ffUVff»fe »fû¦fûÔ ÀfZ ÀfÔUfQ ¶f³ff³fZ IYf ÀfÔQZVf dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfIZY ¶ffQ ÀfZ ¦fûSXJ´fbSX AÔ¨f»f ¸fZÔ Àf´ff IZY Àf·fe ¸fWX°U´fc¯fÊ ³fZ°ff ÀfdIiY¹f WXû ¦fE WX`ÔÜ dU²ff³f´fdSX¿fQ ¸fZÔ Àf´ff dU²ff¹fIY Q»f IZY ¸fb£¹f Àf¨fZ°fIY EOXUûIZYMX SXf¸fÀfbÔQSX QfÀf IYWX°fZ WX`Ô dIY d³f¿ffQ d¶fSXfQSXe IYe ¸ffÔ¦fZÔ d¶f»IbY»f þf¹fþ WX`ÔÜ

nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk

10 tuw 2015

12

MXZÀMX ¸f`¨f: ¶ffÔ¦»ffQZVf IZY dJ»ffRY WXû¦fe IYûWX»fe IYe IY~f³fe IYe ´fSXeÃff

RY°fb»»ffWX Ü ¶ffÔ¦»ffQZVf IZY dJ»ffRY IY»f ÀfZ VfbøY WXû SXWXZ EIY¸ffÂf dIiYIZYMX MXZÀMX ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX MXe¸f CX°fSXZ¦fe °fû ¹fWX dUSXfMX IYûWX»fe IYe AfIiYf¸fIY IY~f³fe IYe ´fSXeÃff WXû¦feÜ AfgÀMÑZd»f¹ff IZY dJ»ffRY MXZÀMX ßfÈÔJ»ff IZY ¶fe¨f ¸fZÔ ¸fWXZÔQi dÀfÔWX ²fû³fe IZY MXZÀMX dIiYIZYMX IYû A»fdUQf IYWX³fZ IZY ¶ffQ IYûWX»fe IYû ´fc¯fÊIYfd»fIY MXZÀMX IY~f³f ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ ¶ffÔ¦»ffQZVf IZY dJ»ffRY MXZÀMX ¸f`¨f ²fû³fe IZY ¶f¦f`SX ³f¹fZ QüSX IYe VfbøYAf°f WXû¦ff dþÀf¸fZÔ MXe¸f IZY ÀfQÀ¹fûÔ IYe AüÀf°f Af¹fb 26 ¶fSXÀf WX`Ü IYûWX»fe AüSX ¶ffÔ¦»ffQZVfe IY~f³f ¸fbVfdRYIYSX SXWXe¸f IY»f ÀffWXZ¶f CXÀ¸ff³f A»fe ÀMXZdOX¹f¸f ´fSX CX°fSXZÔ¦fZ °fû ´fbSXf³fe ¹ffQZÔ °ffþf WXû þf¹fZÔ¦feÜ ·ffSX°f IZY Àf¶fÀfZ ÀfRY»f IY~f³fûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY ÀfüSXU ¦ffÔ¦fb»fe ³fZ ·fe 15 Àff»f ´fWX»fZ ¶ffÔ¦»ffQZVf IZY dJ»ffRY WXe EIY MXZÀMX IZY þdSX¹fZ ´fc¯fÊIYfd»fIY IY~f³fe IYf Af¦ffþ dIY¹ff ±ffÜ UWX ¸f`¨f PXfIYf IZY ¶fÔ¦f¶fÔ²fb ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ JZ»ff ¦f¹ff ±ffÜ RYIYÊ dÀfRYÊ B°f³ff WX` dIY IYûWX»fe IYf ¹fWX ¶f°füSX IY~f³f °feÀfSXf MXZÀMX WXû¦ff þ¶fdIY ¦ffÔ¦fb»fe ³fZ CXÀf ¸f`¨f IZY þdSX¹fZ IY~f³fe ¸fZÔ ´fQf´fʯf dIY¹ff ±ffÜ IYûWX»fe A´f³fZ ¨f¸fIYe»fZ IYdSX¹fSX IZY ³f¹fZ A²¹ff¹f IYf ÀfcÂf´ff°f IYSXZÔ¦fZÜ ¹fWX CX³fIYe IY~f³fe IYe ·fe ´fSXeÃff WXû¦feÜ CX³WXZÔ °f¹f IYSX³ff WXû¦ff dIY ·ffSX°f LWX ¶f»»fZ¶ffþûÔ AüSX ¨ffSX ¦fZÔQ¶ffþûÔ AüSX EIY dUVfZ¿fÄf dUIZYMXIYe´fSX IZY Àff±f CX°fSXZ¦ff ¹ff EIY Ad°fdSXöY ¦fZÔQ¶ffþ IYû CX°ffSXf þf¹fZ¦ffÜ

IYf¦fþûÔ ´fSX ¹fWX ¸fbIYf¶f»ff ¶fZ¸fZ»f WX` ¨fcÔdIY °fZþ ¦fZÔQ¶ffþ øY¶fZ»f WXbÀf`³f IYe A¦fbUfBÊ

·ffSX°f ³fZ ¶ffÔ¦»ffQZVf IZY dJ»ffRY Àff°f ¸fZÔ ÀfZ LWX MXZÀMX þe°fZ WX`Ô þ¶fdIY ¨fMX¦ffÔU ¸fZÔ 2007 ¸fZÔ EIY MXZÀMX ¶ffdSXVf IZY IYfSX¯f OÑfg SXWXf ±ffÜ CXÀfIZY ¶ffQ ÀfZ WXf»ffÔdIY ¶ffÔ¦»ffQZVfe dIiYIZYMXSXûÔ ³fZ A¨Lf ´fiQVfʳf dIY¹ff WX` AüSX dUV½f IY´f ¸fZÔ BÔ¦»f`ÔOX IYû WXSXfIYSX AÔd°f¸f AfNX ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fZ ±fZÜ BÀfIZY ¶ffQ ´ffdIYÀ°ff³f IYû U³fOXZ ßfÈÔJ»ff ¸fZÔ 30 ÀfZ WXSXf¹ff AüSX EIY MXZÀMX OÑfg JZ»ffÜ BÀfÀfZ Af¸f °füSX ´fSX CXÀfZ IY¸f°fSX AfÔIY³fZ Uf»fe dUSXû²fe MXe¸fûÔ IZY d»f¹fZ ·fe J°fSXZ IYe §fÔMXe ¶fþ ¦fBÊ WX`Ü ·ffSX°f IZY dJ»ffRY ¸fbIYf¶f»ff AüSX ·fe dQ»f¨fÀ´f WXû¦ff ¢¹fûÔdIY ¶ffÔ¦»ffQZVfe dIiYIZYMX´fiZ¸fe dUV½f IY´f ¢½ffMXÊSX RYfB³f»f ¸fZÔ dUUfdQ°f ‘³fû¶ffg»f’ IYû ·fc»fZ ³fWXeÔ WX` AüSX CX³fIYf ¸ff³f³ff WX` dIY CXÀfe IYe UþWX ÀfZ UZ Af¦fZ ³fWXeÔ ¶fPX ÀfIZYÜ

Uf»fZ ¶ffÔ¦»ffQZVfe ¦fZÔQ¶ffþûÔ IZY d»f¹fZ ¨fb³fü°fe AfÀff³f ³fWXeÔ WXû¦feÜ CX³fIYf Àff¸f³ff Qbd³f¹ff IZY ¶fZWX°fSXe³f ¶f»»fZ¶ffþe IiY¸f ÀfZ WX`Ü IYûWX»fe ³fZ JbQ AfgÀMÑZd»f¹ff IZY dJ»ffRY MXZÀMX ßfÈÔJ»ff ¸fZÔ ¨ffSX Vf°fIY Àf¸fZ°f 692 SX³f ¶f³ff¹fZ ±fZÜIZYE»f SXfWXb»f IZY ³fWXeÔ JZ»f³fZ ÀfZ dVfJSX ²fU³f IYû RYf¹fQf WXû¦ff þû AÔd°f¸f EIYfQVf ¸fZÔ A´f³fe þ¦fWX ´f¢IYe IYSX³ff ¨ffWXZÔ¦fZÜ »f¦ff°ffSX JSXf¶f ´fiQVfʳf IZY IYfSX¯f CX³WXZÔ dÀfOX³fe MXZÀMX ÀfZ ¶ffWXSX SXWX³ff ´fOÞXf ±ffÜ dUV½f IY´f AüSX AfBÊ´feE»f ¸fZÔ WXf»ffÔdIY CX³WXûÔ³fZ CX¸Qf ´fiQVfʳf dIY¹ffÜ dÀfOX³fe ¸fZÔ Vf°fIY þ¸ff³fZ Uf»fZ SXfWXb»f OXZÔ¦fc ÀfZ CX¶fSX SXWXZ WX`Ô dþÀfÀfZ ²fU³f IYû MXe¸f ¸fZÔ þ¦fWX ´fb£°ff IYSX³fZ IYf ¸füIYf d¸f»ff WX`Ü dUSXû²fe MXe¸f IZY ´ffÀf ³ff °fû þZ¸Àf EÔOXSXÀf³f ¹ff ÀMXbAMXÊ ¶fifOX þ`Àff dÀUÔ¦f ¦fZÔQ¶ffþ WX` AüSX ³ff WXe d¸fVfZ»f

°fZÔQb»fIYSX IYe ´fiZSXIY ¶ff°fûÔ ÀfZ AUÀffQ ÀfZ CX¶fSX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»fe : ÀfÔQZVf dÓfÔ¦f³f

¶fZÔ¦f»fb÷YÜ ·ffSX°fe¹f RbYMX¶ff»fSX ÀfÔQZVf dÓfÔ¦f³f ³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû BÀf ¶ff°f ÀfZ ´fQfÊ CXNXf¹ff dIY I`YÀfZ ¸fWXf³f dIiYIZYMXSX Àfd¨f³f °fZÔQb»fIYSX IYe ´fiZSXIY ¶ff°fZÔ AfBÊEÀfE»f RYfB³f»f ¸fZÔ d¸f»fe WXfSX IZY ¶ffQ AUÀffQ IYe dÀ±fd°f ÀfZ CX³WXZÔ CX¶ffSX³fZ ¸fZÔ ÀfWXf¹fIY dÀfð WXbBÊÔÜ dÓfÔ¦f³f ³fZ ´fÂfIYfSXûÔ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ IYWXf ‘Àf¶fIYe dþÔQ¦fe ¸fZÔ ¶fbSXf QüSX Af°ff WX`Ü AfBÊEÀfE»f RYfB³f»f ¸fZÔ d¸f»fe ´fSXfþ¹f ÀfZ ¸fbÓfZ d³fSXfVff WXbBÊ ±feÜ WX¸f »fû¦f AUÀffQ ¸fZÔ ±fZ AüSX CXÀfe Àf¸f¹f dIYÀfe ³fZ WX¸ffSXZ IÔY²fZ ´fSX WXf±f SXJfÜ ¹fZ °fZÔQb»fIYSX ±fZÜ’

CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY °fZÔQb»fIYSX ³fZ CX³fÀfZ RbYMX¶ff»f ¢»f¶f IZY ÀfWX ¸ffd»fIY WX`Ô dþÀf MXe¸f IYû WXeSXû AfBÊEÀfE»f IZY RYfB³f»f ¸f`¨f ¸fZÔ EMX»fZdMXIYû OXZ IYû»fIYf°ff ³fZ d´fL»fZ dQÀfÔ¶fSX ¸fZÔ WXSXf¹ff ±ffÜ dÓfÔ¦f³f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Àfd¨f³f IYe BÀf ´fiZSXIY ¶ff°f ³fZ CX³fIYe Àfû¨f IYû ¶fQ»f dQ¹ff AüSX BÀfÀfZ ÀfeJ d¸f»fe dIY CX³WXZÔ Àf´f³fZ QZJ³ff ³fWXeÔ LûOÞX³ff ¨ffdWXEÜ dÓfÔ¦f³f Aû¸ff³f IZY dJ»ffRY U¿fÊ 2018 dUV½f IY´f IZY d»fE IYWXf ±ff ‘BÀfZ ·fc»f þfAûÜ dUV½fIY´f WXû³fZ Uf»fZ ´fif±fd¸fIY ¢½ff»fedRYIZYVf³f ¸f`¨f IYû þe°f³fZ IZY d»fE ¸f`Ô³fZ LWX ¶ffSX ´fi¹ffÀf ¸fZÔ dWXÀÀff »fZ³fZ Uf»fe ·ffSX°fe¹f MXe¸f IZY dIY¹ffÜ °fZÔQb»fIYSX IZYSX»ff ¶»ffÀMXÀfÊ ÀfQÀ¹f WX`ÔÜ

þf³fÀf³f ¹ff d¸fVfZ»f ÀMXfIYÊ þ`Àff SXµ°ffSX IYf ÀfüQf¦fSX WX` d»fWXfþf ²fU³f IZY d»f¹fZ RYfg¸fÊ ¸fZÔ »füMX³ff AfÀff³f WXû¦ffÜ BÔ¦»f`ÔOX AüSX AfgÀMÑZd»f¹ff IZY dJ»ffRY d´fL»fZ ÀfÂf ¸fZÔ Vff³fQfSX ´fiQVfʳf IYSX³fZ Uf»fZ ¸fbSX»fe dUþ¹f ´ffSXe IYf Af¦ffþ IYSXIZY CX¸Qf ´fiQVfʳf IYSX³ff ¨ffWXZÔ¦fZÜ UWXeÔ d´fL»fZ EIY Àff»f ¸fZÔ »f¦ff°ffSX A¨Lf ´fiQVfʳf IYSX³fZ Uf»fZ MXZÀMX ¶f»»fZ¶ffþ AdþÔ¢¹f SXWXf¯fZ A´f³ff MXZÀMX AüÀf°f ¶fZWX°fSX IYSX³fZ IZY ´fi¹ffÀf ¸fZÔ WXûÔ¦fZÜ ·ffSX°f ¹fdQ LWX ¶f»»fZ¶ffþûÔ IZY Àff±f CX°fSX°ff WX` °fû ¨fZ°fZV½fSX ´fbþfSXf AüSX SXûdWX°f Vf¸ffÊ Qû³fûÔ JZ»f ÀfIY°fZ WX`Ô »fZdIY³f AfIiYf¸fIY IYûWX»fe ¨ffSX ¦fZÔQ¶ffþûÔ IYû CX°ffSX³fZ IYe ²fû³fe IYe SX¯f³fed°f WXe A´f³ff¹fZ, ¹fWX þøYSXe ³fWXeÔÜ dSXd²f¸ff³f ÀffWXf IZY d»f¹fZ ¹fWX MXZÀMX dUIZYMXIYe´fSX IYe þ¦fWX A´f³fZ d»f¹fZ ÀfbSXdÃf°f IYSX³fZ IYf Àfb³fWXSXf ¸füIYf WX`Ü d´fL»fZ ´ffÔ¨f Àff»f ÀfZ ²fû³fe IZY MXe¸f ¸fZÔ WXû³fZ ÀfZ CX³WXZÔ ¸füIYf ³fWXeÔ d¸f»ff ±ffÜ ¦fZÔQ¶ffþe ¸fZÔ Àf·fe IYe ³fþSXZÔ WXSX·fþ³f dÀfÔWX ´fSX WXû¦fe þû Qû Àff»f ¶ffQ MXe¸f ¸fZÔ »füMXZ WX`ÔÜ AfSX AdV½f³f IZY Àff±f d¸f»fIYSX UWX dRYSXIYe IYf þfQc d¶fJZSX³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ WXûÔ¦fZÜ °fZþ ¦fZÔQ¶ffþe IYe IY¸ff³f BÊVffÔ°f Vf¸ffÊ ÀfÔ·ff»fZÔ¦fZ dþ³fIYf Àff±f QZ³fZ IZY d»f¹fZ ·fbU³fZV½fSX IbY¸ffSX, CX¸fZVf ¹ffQU AüSX UøY¯f AfSXû³f WXûÔ¦fZÜ ¶ffÔ¦»ffQZVf IZY d»f¹fZ øY¶fZ»f WXbÀf`³f IYe Uf´fÀfe A¨Le J¶fSX WX` »fZdIY³f VfWXfQ°f WXbÀf`³f §fbMX³fZ IZY Af´fSXZVf³f IZY IYfSX¯f ³fWXeÔ JZ»f ÀfIZYÔ¦fZÜ SX³f ¶f³ff³fZ IYf dþ¸¸ff °ffd¸f¸f BIY¶ff»f, ¸fbVfdRYIYSX SXWXe¸f AüSX VffdIY¶f A»f WXÀf³f ´fSX WXû¦ffÜ

·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX IZY CX°±ff³f IYf IYfSX¯f AfBÊ´feE»f WX` : ¦fZ»f

»fÔQ³fÜ AfBÊ´feE»f IYû Af»ff QþZÊ IYf

MXc³ff¸fZÊÔMX IYSXfSX QZ°fZ WXbE UZÀMXBÔOXeþ IZY ¶f»»fZ¶ffþ dIiYÀf ¦fZ»f ³fZ IYWXf dIY BÀf MXe20 »fe¦f IZY IYfSX¯f JZ»f IZY dUd·f³³f ´fiføY´fûÔ ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX MXe¸f Af¦fZ ¶fPÞXe WX`Ü SXf¹f»f ¨f`»fZÔþÀfÊ ¶fZÔ¦f»fcSX IZY ÀMXfSX dJ»ffOÞXe ¦fZ»f IYf ¸ff³f³ff WX` dIY IYBÊ ¹fbUf dIiYIZYMXSXûÔ IZY d»f¹fZ AfBÊ´feE»f ¶fZWX°fSXe³f ¸fÔ¨f WX`Ü CX³WXûÔ³fZ MXZ»fe¦fifRY OXfMXIYf¸f OXfMX ¹fcIZY ÀfZ IYWXf, BÀf Àf¸f¹f ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX IYû QZJûÔÜ UZ Àf·fe ´fiføY´fûÔ ¸fZÔ ¶fZWX°fSXe³f ´fiQVfʳf IYSX SXWXZ WX`Ô AüSX BÀfIYf IYfSX¯f AfBÊ´feE»f WX`Ü ¦fZ»f ³fZ IYWXf,dJ»ffOÞXe AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ´fid°fõÔdõ¹fûÔ ÀfZ JZ»f°fZ WX`ÔÜ EIY WXe OÑZdÀfÔ¦f øY¸f ¸fZÔ SXWX°fZ WX`Ô AüSX A´f³fZ A´f³fZ QZVfûÔ ¸fZÔ ¶fZWX°fSX ´fiQVfʳf IYSX³fZ »f¦f°fZ WX`ÔÜ ¹fWX Àf¶f AfBÊ´feE»f IYe UþWX ÀfZÜ Àf¸fSXÀfZMX IZY d»f¹fZ IYfCXÔMXe dIiYIZYMX JZ»f³fZ Uf»fZ ¦fZ»f ³fZ BÔ¦»f`ÔOX ´fi¶fÔ²f³f ÀfZ CXÀfIZY dIiYIZYMXSXûÔ IYû Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ MXe20 »fe¦f ¸fZÔ JZ»f³fZ IYe A³fb¸fd°f QZ³fZ IYe ¦fbþfdSXVf IYeÜ CX³WXûÔ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf dIY IZYdU³f ´feMXSXÀf³f IYe ÀfZUf¹fZÔ ³fWXeÔ »fZIYSX BÔ¦»f`ÔOX EIY CX¸Qf ¶f»»fZ¶ffþ IYû LûOÞX³fZ IYe ¦f»f°fe IYSX SXWXf WX` Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf , CXÀfZ BÔ¦»f`ÔOX MXe¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff þf³ff ¨ffdWX¹fZÜ

EIY dUVfZ¿fÄf ¶f»»fZ¶ffþ IZY °füSX ´fSX ·fe JZ»f³fZ IYû °f`¹ffSX WX`Ô AIY¸f»f

³fBÊ dQ»»feÜ EIY 33-U¿feʹf dIiYIZYMXSX IZY d»fE Uf´fÀfe IYSX³ff AfÀff³f ³fWXeÔ WXû°ff WX` »fZdIY³f dQ¦¦fþ ´ffdIYÀ°ff³fe dUIZYMXIYe´fSX IYf¸fSXf³f AIY¸f»f JZ»f³fZ IYe CX¸¸feQ LûOÞX³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ WX`Ü ´ffdIYÀ°ff³f IZY d»fE EIY dUVfZ¿fÄf ¶f»»fZ¶ffþ IZY °füSX ´fSX ·fe JZ»f³fZ IYû °f`¹ffSX Uf´fÀfe IZY d»fE IYûBÊ IYÀfSX ³fWXeÔ LûOÞX³ff ¨ffWX°fZÜ Àfed³f¹fSX AIY¸f»f ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f IYe °fSXRY ÀfZ A´f³ff d´fL»ff AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸f`¨f A´fi`»f 2014 ¸fZÔ AfBÊÀfeÀfe dUV½f MXe20 IZY QüSXf³f JZ»ff ±ffÜ CXÀfIZY ekuflag jktiwr lEiknd] ¶ffQ ÀfZ WXe MXe¸f ÀfZ ¶ffWXSX ¨f»f SXWXZ WX`ÔÜ izdk”kd] eqnzd o Lokeh ds fy, vkbZ-th ÀfSXRYSXfþ AWX¸fQ ´ffdIYÀ°ff³f IYe AûSX ÀfZ jktiwr izsl] 216 ,y-v lS-4@,] vkokl fodkl dkWyksuh] EIY dUIZYMXIYe´fSX ¶f»»fZ¶ffþ IZY øY´f ¸fZÔ cksnyk] vkxjk&7 ls Nik rFkk A¨Lf ´fiQVfʳf IYSX SXWXZ WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ dk;kZy; nSfud nhi'khy Hkkjr AIY¸f»f ÀfZ CX³fIYe Uf´fÀfe IYe ÀfÔ·ffU³ff ngrksjk] vkxjk&7 ls izdkf'kr A IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fcLf ¦f¹ff °fû CX³WXûÔ³fZ ´feMXeAfBÊ lEiknd % ekuflag jktiwr eks- 9897071357 ÀfZ IYWXf, ‘¸fbÓfZ ³fWXeÔ »f¦f°ff dIY EIY MXe¸f iksLVy jftLVsª”ku ua-&,-tth-1108@2011&2013 ¸fZÔ Qû dUIZYMXIYe´fSX ³fWXeÔ JZ»f ÀfIY°fZ WX`ÔÜ Email:-deepsheel_bharat@rediffmail.com