Af¦fSXf, dUIiY¸fe 2072 dõ0 Af¿ffPX IÈY¿¯f ³f½f¸fe, VfbIiY½ffSX 10 ªfb»ffBÊX 2015
nhi’khy Hkkjr 6
³¹ff¹f´ffd»fIYf ¸fZÔ ¶fPÞXe QZVf IYe AfÀ±ff: dQd¦Uþ¹f dÀfÔWX
10
U³f SX`ÔIY U³f ´fZÔVf³f IYû »fZIYSX þ»Q A¨Le J¶fSX: ´fdSXÊIYSX
12
R.N.I. No. UPHIN/2008/26902
o"kZ&7 vad&180 dher 1 :i;k i`’B 12 dU¸¶f»fOX³f : d¸fdßf°f ¹fb¦f»f ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fZ d»fEÔOXSX ´fZÀf
½¹ff´f¸fÔ ÀfZ þbOÞXZ Àf·fe ¸ff¸f»fûÔ IYe þfÔ¨f Àfe¶feAfBÊ IYû ÀfüÔ´fe
´fi²ff³f¸fÔÂfe ßfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe 9 þb»ffBÊ, 2015 IYû øYÀf IZY DYRYf ¸fZÔ d¶fi¢Àf dVfJSX Àf¸¸fZ»f³f IZY QüSXf³f d¶fi¢Àf ´fdSXUfSX RYûMXû IZY AÔ°f¦fÊ°f øYÀfe ÀfÔ§f IZY SXf¿MÑ´fd°f ßfe ½»ffdQ¸feSX ´fbd°f³f, ¶fifþe»f IYe SXf¿MÑ´fd°f Àfbßfe dOX»¸ff SXfCXÀfZRY, ¨fe³f IZY SXf¿MÑ´fd°f ßfe þe. dþ³fd´fÔ¦f AüSX QdÃf¯f ARiYeIYf IZY SXf¿MÑ´fd°f ßfe þ`IY¶f þb¸ff IZY Àff±fÜ
Af°fÔIY IZY dJ»ffRY »fOÞXfBÊ ¸fZÔ ³f WXû ´fÃf´ff°f, QûÀ°fe ¶fPÞXf³fZ IYû ·fe ÀfbÓffU
CXRYf (øYÀf)Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ d¶fi¢Àf Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ¶fÈWXÀ´fd°fUfSX IYû A´f³fZ ·ff¿f¯f IZY QüSXf³f ¨fe³f IYû À´fá ÀfÔQZVf dQ¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ Af°fÔIYUfQ IZY ´fif¹fûþIYûÔ, ¦fbMXûÔ ¹ff QZVfûÔ ¸fZÔ ¶f¦f`SX dIYÀfe ·fZQ·ffU IZY BÀfIZY dJ»ffRY EIYþbMX°ff IZY Àff±f »fOÞX³fZ IYf Af”f³f dIY¹ffÜ ¨fe³f ³fZ d´fL»fZ ¸ffWX ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX ¸fZÔ ¸fbÔ¶fBÊ WX¸f»fZ IZY ¸ffÀMXSX ¸ffBÔOX þIYeCXSX SXWX¸ff³f »fJUe IYe dSXWXfBÊ ´fSX ´ffdIYÀ°ff³f IZY dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ IZY ·ffSX°f IZY ´fiÀ°ffU ´fSX AOÞXÔ¦ff »f¦ff dQ¹ff ±ffÜ ¶fifþe»f, øYÀf, ·ffSX°f, ¨fe³f AüSX QdÃf¯f ARiYeIYf (d¶fi¢Àf) IZY Àf¸¸fZ»f³f IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE ¸fûQe ³fZ ¹fWXfÔ IYWXf, 'VffÔd°f AüSX À±ffd¹f°U Àff¸ffdþIY AüSX Afd±fÊIY CX³³fd°f IYe ¶fbd³f¹ffQ WX`ÔÜ Af°fÔIYUfQ IYe ¸füþcQf ¨fb³füd°f¹fûÔ ÀfZ ´fi·ffUe PXÔ¦f ÀfZ d³f´fMX³ff WX¸ffSXe dþ¸¸fZQfSXe WX`Ü ¨fe³f IZY SXf¿MÑX´fd°f Vfe d¨f³fdRÔY¦f ·fe BÀf ·ff¿f¯f IYû Àfb³f SXWXZ ±fZÜ ¸fûQe ³fZ IYWXf dIY WX¸fZÔ WXSX WXf»f ¸fZÔ Af°fÔIYUfQ IZY dJ»ffRY EIYþbMX WXûIYSX »fOÞX³ff WXû¦ffÜ WX¸fZÔ EZÀff d¶fi¢Àf IZY Àff±f-Àff±f ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX ÀfbSXÃff ´fdSX¿fQ AüSX A³¹f QZVfûÔ IZY ¦fbMXûÔ IZY À°fSX ´fSX ·fe IYSX³ff WXû¦ffÜ ¸fûQe IYe BÀf dMX´´f¯fe IYû »fJUe IYe dSXWXfBÊ IZY ¸fbïZ ´fSX ¨fe³f IZY A´f³ffE ¦fE ÷YJ IYû QZJ°fZ WXbE ¸fWX°U´fc¯fÊ ¸ff³ff þf SXWXf WX`Ü ¨fe³f ³fZ »fJUe IZY ¸fbïZ ´fSX ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX ¸fZÔ ·ffSX°f õfSXf Qe ¦fBÊ þf³fIYfSXe IYû A´f¹ffÊ~ ¶f°ffIYSX ´fiÀ°ffU ¸fZÔ AOÞXÔ¦ff »f¦ff¹ff ±ffÜ ¶fb²fUfSX IYe Vff¸f d¨f³fdRÔY¦f ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IZY QüSXf³f ·fe
´fi²ff³f¸fÔÂfe ßfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe 9 þb»ffBÊ, 2015 IYû øYÀf IZY DYRYf ¸fZÔ d¶fi¢Àf dVfJSX Àf¸¸fZ»f³f IZY ´fc¯fÊ ÀfÂf IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbEÜ
¸fûQe BÀf ¸fbïZ ´fSX ¨fe³f IZY Àf¸fÃf CXNXf ¨fbIZY WX`ÔÜ d¶fi¢Àf Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ¸fûQe ³fZ IYWXf dIY WXSX dIYÀfe IYû AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f d³f¹f¸fûÔ AüSX ¸ff³fQÔOXûÔ IYf ´ff»f³f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ Qbd³f¹ff IYe ¸füþcQf UfÀ°fdUIY°ffAûÔ IZY A³fbøY´f U ´fifÀfÔd¦fIY ¶f³ff³fZ IZY d»fE IZY d»fE ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX IZY ÀUøY´f ¸fZÔ °f°IYf»f Àfb²ffSX IYe þøYSX°f ¶f°ffBÊÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX ÀfbSXÃff ´fdSX¿fQ ¸fZÔ þ»Q ÀfZ þ»Q Àfb²ffSX IYSX IZY WXe dIYÀfe °fSXWX IYe Àff¸ffdþIY U Afd±fÊIY ¨fb³füd°f¹fûÔ ÀfZ d³f´fMXf þf ÀfIY°ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY JfÀfIYSX d¶fi¢Àf QZVfûÔ IZY ¶fe¨f Af¸f ÀfWX¸fd°f AüSX ÀfWX¹fû¦f ÀfZ WXe U`dV½fIY ¨fb³füd°f¹fûÔ IYf Àff¸f³ff dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü
¸fZ»fþû»f ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE ¸fûQe IZY 10 ÀfbÓffU - ½¹ff´ffSX ¸fZ»fZ IYf Af¹fûþ³f - dRY»¸f RZYdÀMXU»f IYf Af¹fûþ³f - RbYMX¶ffg»f IYe Ufd¿fÊIY ´fid°f¹fûd¦f°ff Af¹fûdþ°f WXûÜ JfÀfIYSX 15 Àff»f ÀfZ IY¸f CX¸fi IZY ¶f¨¨fûÔ IYeÜ - ÀfÔ¦fNX³f ¸fZÔ Vffd¸f»f ´ffÔ¨fûÔ QZVfûÔ IYe Ufd¿fÊIY JZ»f-IcYQ ´fid°f¹fûd¦f°ff WXûÜ - B³f QZVfûÔ IZY ÀfUûʨ¨f AÔIZYÃf¯f ÀfÔÀ±ff³fûÔ IZY ¶fe¨f ÀfWX¹fû¦fÜ - SXZ»fUZ IYf Vfû²f IZYÔQi ¶f³fZÔÜ - dOXdþMX»f ´fWX»f WXûÜ - IÈYd¿f Vfû²f IZYÔQi IYe À±ff´f³ff WXûÜ d¶fi¢Àf QZVfûÔ IYe SXfª¹f/À±ff³fe¹f ÀfSXIYfSXûÔ IZY d»fE EIY ¸fÔ¨fÜ -VfWXSXeIYSX¯f ¸fZÔ ³f¦fSXûÔ IZY ¶fe¨f ÀfWX¹fû¦fÜ
³fBÊ dQ»»feÜ CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ½¹ff´f¸fÔ §fûMXf»ff ¸ff¸f»fûÔ AüSX BÀfÀfZ þbOÞXe Àf·fe IYd±f°f ¸fü°fûÔ IYe þfÔ¨f Àfe¶feAfBÊ ÀfZ IYSXf³fZ IYf AfQZVf dQ¹ff AüSX IZYÔQi, ¸f²¹f ´fiQZVf ÀfSXIYfSX °f±ff SXfª¹f´ff»f IYû CXÀf A´fe»f ´fSX ³fûdMXÀf ·fe þfSXe dIY¹ff dþÀf¸fZÔ BÀf §fûMXf»fZ ¸fZÔ IYd±f°f ÀfÔd»f~°ff IYf AfSXû´f »f¦ff°fZ WXbE SXfª¹f´ff»f IYû ´fQ ÀfZ WXMXf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe ¦fBÊ WX`Ü SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ ½¹ff´f¸fÔ ÀfÔ¶fÔ²fe ¸ff¸f»fûÔ IYe þfÔ¨f dUVfZ¿f þfÔ¨f Q»f AüSX dUVfZ¿f IYf¹fʶf»f ÀfZ Àfe¶feAfBÊ IYû À±ff³ffÔ°fdSX°f IYSX³fZ IZY d»fE A´f³fe ÀfWX¸fd°f QZ Qe ±feÜ BÀfIZY ¶ffQ CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ¹fWX ½¹fUÀ±ff QeÜ ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ IZYÔQi AüSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYû CXÀf A´fe»f ´fSX ³fûdMXÀf þfSXe IYSX CX³fIYf þUf¶f °f»f¶f dIY¹ff WX` dþÀf A´fe»f ¸fZÔ ¸f²¹f ´fiQZVf IZY SXfª¹f´ff»f SXf¸f ³fSXZVf ¹ffQU IYû §fûMXf»fZ ¸fZÔ IYd±f°f ÀfÔd»f~°ff IYf AfSXû´f »f¦ff°fZ WXbE WXMXf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe ¦fBÊ WX`Ü Vfe¿fÊÀ±f AQf»f°f ³fZ SXfª¹f´ff»f IYû ·fe ³fûdMXÀf þfSXe dIY¹ff WX`Ü ´fi²ff³f ³¹ff¹f¸fcd°fÊ E¨fE»f QØfc IYe A¦fbUfBÊ Uf»fe ´feNX ³fZ À´fá dIY¹ff dIY Àf·fe ¸ff¸f»fZ Àfû¸fUfSX ÀfZ Àfe¶feAfBÊ IYû À±ff³ffÔ°fdSX°f IYSX dQE þfEÔ¦fZ AüSX EþZÔÀfe A´f³fe dSX´fûMXÊ 24 þb»ffBÊ IYû CXÀfIZY Àf¸fÃf QfdJ»f IYSXZ¦feÜ Àfe¶feAfBÊ IYû þfÔ¨f IYf dþ¸¸ff ÀfüÔ´f³fZ ÀfZ ´fWX»fZ CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ AMXfg³feÊ þ³fSX»f ¸fbIbY»f SXûWX°f¦fe IYe ¶ff°fûÔ IYû QþÊ dIY¹ff dþ³WXûÔ³fZ ¸f²¹f ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IYe °fSXRY ÀfZ IYWXf dIY SXfª¹f IYû ½¹ff´f¸fÔ §fûMXf»fZ ÀfZ þbOÞXZ ¸ff¸f»fûÔ AüSX BÀf §fûMXf»fZ ÀfZ IYd±f°f °füSX ´fSX ÀfÔ¶fð »fû¦fûÔ IYe ¸fü°fûÔ IZY ¸ff¸f»fûÔ IYe þfÔ¨f, ÀU°fÔÂf EUÔ d³f¿´fÃf °fSXeIZY ÀfZ IYSXf³fZ IZY d»fE Àfe¶feAfBÊ IYû À±ff³ffÔ°fdSX°f IYSX³fZ ¸fZÔ IYûBÊ Af´fdØf ³fWXeÔ WX`Ü ´feNX ³fZ IYWXf AMXfg³feÊ þ³fSX»f (Eþe) ³fZ d³fQZÊVf ´fSX IYWXf dIY ¸f²¹f ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IYû ½¹ff´f¸fÔ §fûMXf»fZ ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f Af´fSXfd²fIY ¸ff¸f»fûÔ °f±ff §fûMXf»fZ ÀfZ IYd±f°f °füSX ´fSX ÀfÔ¶fð »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f ÀfÔ¶fÔ²fe ¸ff¸f»fûÔ IYe ÀU°fÔÂf EUÔ d³f¿´fÃf °fSXeIZY ÀfZ ´fOÞX°ff»f IYSX³fZ IZY d»fE Àfe¶feAfBÊ IYû þfÔ¨f À±ff³ffÔ°fdSX°f IYSX³fZ ¸fZÔ IYûBÊ Af´fdØf ³fWXeÔ WX`Ü BÀf ´feNX ¸fZÔ ³¹ff¹f¸fcd°fÊ A÷Y¯f d¸fßff AüSX ³¹ff¹f¸fcd°fÊ Ad¸f°U SXf¹f ·fe WX`ÔÜ ´feNX ³fZ IYWXf WX¸f Eþe IZY øYJ IYe ÀfSXfWX³ff IYSX°fZ WX`ÔÜ CX´fSXûöY IZY ¸fïZ³fþSX WX¸f ½¹ff´f¸fÔ §fûMXf»fZ ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f Af´fSXfd²fIY ¸ff¸f»fûÔ °f±ff §fûMXf»fZ ÀfZ IYd±f°f °füSX ´fSX ÀfÔ¶fð »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f ÀfÔ¶fÔ²fe ¸ff¸f»fûÔ IYe þfÔ¨f Àfe¶feAfBÊ IYû À±ff³ffÔ°fdSX°f IYSX°fZ WX`ÔÜ þ¶f UdSXâ Ad²fUöYf, IYd´f»f dÀf¶¶f»f, Ad·f¿fZIY dÀfÔ§fUe AüSX dUUZIY °fÔIYf ¸f²¹f ´fiQZVf CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ A´f³ff¹fe ¦f¹fe IYf¹fÊUfWXe IYe Af»fû¨f³ff IYSX SXWXZ ±fZ °f¶f ´feNX ³fZ ¹fWX IYWX°fZ WXbE CX³WXZÔ SXûIYf dIY CX¨¨f°f¸f
³¹ff¹ff»f¹f EIY AfQZVf ´ffdSX°f IYSX SXWXf WX` AüSX EZÀfZ ¸fZÔ CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f I`YÀfZ IYf¹fÊUfWXe Af¦fZ ¶fPÞXf ÀfIY°ff WX`Ü ´feNX ³fZ IYWXf EIY ¶ffSX Àfe¶feAfBÊ þ¶f Àff¸f³fZ Af ¦fBÊ °f¶f CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f I`YÀfZ IYf¹fÊUfWXe IYû Af¦fZ ¶fPÞXf ÀfIY°ff WX`Ü À´fá øY´f ÀfZ ³fWXeÔ..Ü SXfª¹f´ff»f ÀfZ þbOÞXZ ¸ff¸f»fZ ´fSX ´feNX ³fZ IYWXf dIY UWX IZYU»f ³fûdMXÀf þfSXe IYSX SXWXe WX` dþÀfIYf þUf¶f ¨ffSX Àf~fWX ¸fZÔ QZ³ff WXû¦ffÜ ´feNX ³fZ CXÀf Àf¸f¹f SXfª¹f´ff»f ´fSX IYûBÊ dMX´´f¯fe ³fWXeÔ IYe þ¶f dÀf¶¶f»f ³fZ IYWXf dIY ¹ffQU IYû ´fQ IYe ¦fdSX¸ff ¶f³ffE SXJ³fZ IZY d»fE WXMX þf³ff ¨ffdWXEÜ ´feNX ³fZ IYWXf WX¸f BÀf ´fSX IbYL ·fe IYWX³fZ ³fWXeÔ þf SXWXZ WX`ÔÜ CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f CX³f IYBÊ ¹ffd¨fIYfAûÔ ´fSX Àfb³fUfBÊ IYSX SXWXf ±ff dþ³f¸fZÔ ÀfZ EIY ¹ffd¨fIYf IYfÔ¦fiZÀf IZY UdSXâ ³fZ°ff dQd¦Uþ¹f dÀfÔWX ³fZ ·fe QfdJ»f IYe WX`Ü B³f ¹ffd¨fIYfAûÔ ¸fZÔ ½¹ff´f¸fÔ §fûMXf»fZ ÀfZ ÀfÔ¶fð Àf·fe ¸ff¸f»fûÔ IYe Àfe¶feAfBÊ ÀfZ þfÔ¨f IYSXf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe ¦fBÊ WX`Ü dÀfÔWX IYe AûSX ÀfZ ´fZVf WXbE dÀf¶¶f»f ³fZ þ`ÀfZ WXe IYWXf dIY ¹fWX EZÀff ¸ff¸f»ff WX` dþÀf¸fZÔ ¸f²¹f ´fiQZVf IYe þf³fe-¸ff³fe WXdÀ°f¹ffÔ d»f~ WX`Ô °fû AMXfg³feÊ þ³fSX»f ³fZ IYWXf dIY SXfª¹f ³fZ ´fWX»fZ WXe CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ÀfZ Àfe¶feAfBÊ þfÔ¨f IZY d»fE Af¦fiWX dIY¹ff WX` AüSX Àfb³fUfBÊ 20 þb»ffBÊ IYû WXû¦feÜ ¸f²¹f ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IZY øYJ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ SXûWX°f¦fe IYe Q»fe»f ´fSX ´feNX ³fZ °UdSX°f ´fid°fdIiY¹ff Qe CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f A´f³ff ´f»»ff ÓffOÞX³ff ¨ffWX°ff WX`Ü ´feNX ³fZ IYWXf Àfe¶feAfBÊ þfÔ¨f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ, ¹fWX IYSX³fZ IZY ¶fþf¹f, UWX A¶f IYWX SXWXZ WX`Ô dIY ¦fZÔQ CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IZY ´ff»fZ ¸fZÔ WX`Ü AMXfg³feÊ þ³fSX»f ³fZ IYWXf WX¸f Àfe¶feAfBÊ þfÔ¨f IZY d»fE ÀfWX¸f°f WX`Ô AüSX BÀfIYe CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f õfSXf d³f¦fSXf³fe ´fcSXe °fSXWX Af´f ´fSX (Vfe¿fÊÀ±f AQf»f°f ´fSX) d³f·fÊSX WX`Ü þ¶f dÀf¶¶f»f ³fZ §fûMXf»fZ IYe ¦fÔ·feSX°ff IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶f°ff¹ff AüSX IYWXf dIY WXSX dQ³f »fû¦f ¸fSX SXWXZ WX`Ô °fû ´feNX ³fZ IYWXf WX¸f BÀfZ 36 ÀfZ 38 ³fWXeÔ WXû³fZ QZÔ¦fZÜ þ¶f dÀf¶¶f»f ³fZ IYWXf dIY ¸fÈ°fIYûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 48 WXû ¨fbIYe WX` °fû ´fi²ff³f ³¹ff¹f¸fcd°fÊ ³fZ IYWXf ¹ffd¨fIYf ¸fZÔ ¸f`Ô³fZ 36 QZJf WX`Ü ´feNX ³fZ Qû d½WXÀf»f¶»fûASXûÔ- AfVfe¿f IbY¸ffSX ¨f°fbUZQeÊ AüSX ´fiVffÔ°f ´ffÔOXZ¹f IYe ¹ffd¨fIYfAûÔ IYû ·fe d»f¹ff dþ³f ´fSX ³fûdMXÀf þfSXe dIYE ¦fE AüSX CX³WXZÔ A¦f»fZ Àf~fWX Àfb³fUfBÊ IZY d»fE SXJf ¦f¹ffÜ
nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk
ÀfÔ´ffQIYe¹f ¶fQ»ffU IZY QüSX ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ¹fWX A´fZdÃf°f ·fe WX` ÀUf·ffdUIY ·fe dIY IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYe ´fÀfÔQ IZY »fû¦f Af¦fZ »ffE þf SXWXZ WX`Ô AüSX BÀf IiY¸f ¸fZÔ ¹fbUf ³fZ°ffAûÔ IYû ´fif±fd¸fIY°ff Qe þf SXWXe WX`Ü ¶fQ»ffU Àf°f°f ´fidIiY¹ff WX` AüSX UWX Àf·fe Q»fûÔ ¸fZÔ QZJ³fZ IYû d¸f»f°fe WX`, »fZdIY³f IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ ¹fWX ´fidIiY¹ff IbYL NXWXSXe WXbBÊ Àfe dQJ SXWXe ±feÜ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU IZY ¶ffQ ÀfZ WXe BÀfIYf BÔ°fþfSX WXû SXWXf ±ff dIY SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IY¶f ´ffMXeÊ IYû A´f³fe Àfû¨f-dU¨ffSX IZY dWXÀff¶f ÀfZ ³fE dÀfSXZ ÀfZ JOÞXf IYSX³fZ IZY d»fE ÀfdIiY¹f WXû°fZ WX`ÔÜ QZSX ÀfZ WXe ÀfWXe, CX³fIYe ÀfdIiY¹f°ff IZYU»f ´ffMXeÊ IYû ¸fþ¶fc°f IYSX³fZ ¸fZÔ WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY CXÀfIYe Àfû¨f AüSX dQVff ¶fQ»f³fZ ¸fZÔ ·fe dQJ³fe ¨ffdWXEÜ QZVf IYe Àf¶fÀfZ ´fbSXf³fe AüSX QcÀfSXe EIY ¸ffÂf SXf¿MÑXe¹f ´ffMXeÊ IYf ÃfZÂfe¹f Q»f þ`ÀfZ ÀUøY´f ¸fZÔ dÀf¸fMX³ff NXeIY ³fWXeÔÜ IYfÔ¦fiZÀf IYû SXf¿MÑX d³f¸ffʯf ¸fZÔ ¹fû¦fQf³f QZ³fZ IZY d»fE ÀfÔ¦fNX³f IZY À°fSX ´fSX WXZSXRZYSX IYSX³fZ IZY Àff±f WXe A´f³fe SXed°f-³fed°f ¸fZÔ ·fe ¶fQ»ffU »ff³ff WXû¦ffÜ CXÀfZ ¹fWX Àf¸fÓf³ff WXû¦ff dIY UWX ÀfIYfSXf°¸fIY AüSX SX¨f³ff°¸fIY SXU`¹fZ IYf ´fdSX¨f¹f QZIYSX WXe A´f³fZ JûE WXbE þ³ff²ffSX IYû dRYSX ÀfZ WXfdÀf»f IYSX ÀfIY°fe WX`Ü BÀf¸fZÔ WXþÊ ³fWXeÔ dIY SXfWXb»f A´f³fZ d»fE þû MXe¸f °f`¹ffSX IYSX SXWXZ WX`Ô CXÀf¸fZÔ A³fb·fU ÀfZ ª¹ffQf þûVf IYû AWXd¸f¹f°f QZÔ, »fZdIY³f U`ÀfZ þûVf ÀfZ IbYL WXfdÀf»f WXû³fZ Uf»ff ³fWXeÔ þ`Àff ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe dUQZVf ¹ffÂffAûÔ IYe Af»fû¨f³ff IYSX°fZ Àf¸f¹f A±fUf ²fü»f´fbSX ¸fWX»f ´fSX UÀfbÔ²fSXf SXfþZ IZY ÀffÔÀfQ ¶fZMXZ Qb¿¹fÔ°f dÀfÔWX IZY QfUZ IYû JfdSXþ IYSX°fZ UöY dQJf¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWX ÀfWXe WX` dIY IYfÔ¦fiZÀf IZY ´ffÀf ÀfØff ÀfÔ§f¿fÊ IZY d»fE A·fe ¨ffSX Àff»f IYf Àf¸f¹f WX`, »fZdIY³f BÀf QüSXf³f SXfþ³fed°fIY ´fdSX´f¢½f°ff IYf ´fdSX¨f¹f °fû QZ³ff WXe WXû¦ffÜ þfdWXSX WX` dIY A³fb·fUe A±ffÊ°f ¶fbþb¦fÊ ³fZ°ffAûÔ ÀfZ °ff»f¸fZ»f ¶f`NXf³ff WXû¦ffÜ ª¹ffQf þøYSX°f BÀf ¶ff°f IYe WX` dIY ´ffMXeÊ A´f³fZ °füSX °fSXeIZY AüSX dUVfZ¿f øY´f ÀfZ Àfû¨f ¸fZÔ ¶fQ»ffU »ffEÜ ¹fWX BÀfd»fE AfUV¹fIY WX`, ¢¹fûÔdIY IYfÔ¦fiZÀf IZY ³fZ°ff A·fe ·fe ¹fWX ¸fWXÀfcÀf IYSX°fZ WXbE ³fWXeÔ dQJ SXWXZ WX`Ô dIY »fûIYÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ Vf¸fʳffIY ´fSXfþ¹f IZY d»fE ´ffMXeÊ WXe Ad²fIY CXØffSXQf¹fe ±feÜ Vff¹fQ ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY dUd·f³³f ¸fbïûÔ ´fSX IZYÔQi ÀfSXIYfSX IYû §fZSX°fZ Àf¸f¹f ¹fWX Af·ffÀf IYSXf³fZ IYe IYûdVfVf Ad²fIY SXWX°fe WX` dIY ¸f³f¸fûWX³f ÀfSXIYfSX IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ °fû Àf¶f IbYL NXeIY ±ff, »fZdIY³f ¸fûQe IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f°fZ WXe dÀ±fd°f¹ffÔ °fZþe ÀfZ d¶f¦fOÞX³fZ »f¦feÔÜ ¹fWX IYfÔ¦fiZÀf IZY dWX°f ¸fZÔ ³fWXeÔ dIY UWX A³ffUV¹fIY ¸fbïûÔ ´fSX ·fe ´fid°fdIiY¹ff ½¹föY IYSX³fZ IYe ¶fZ°ff¶fe dQJfEÜ WXf»f IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ »fd»f°f ¸fûQe ÀfZ þbOÞXf ´fiIYSX¯f EZÀff WXe ¦f`SX þøYSXe ¸fÀf»ff ±ffÜ ¨fÔQ dQ³fûÔ ´fWX»fZ °fIY IYSXe¶fIYSXe¶f ´fid°fdQ³f ´ffMXeÊ IYf IYûBÊ ³fZ°ff »fd»f°f ¸fûQe IZY ¶fWXf³fZ ¸fûQe ÀfSXIYfSX ´fSX WX¸f»fZ IYSX°ff ±ff, »fZdIY³f A¶f IYûBÊ BÀf ¸fÀf»fZ ´fSX ¶fû»f³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ dQJ°ffÜ ¹fWX A¨Le ¶ff°f WX` dIY ´ffMXeÊ IYe AûSX ÀfZ BÀf ¸fÀf»fZ ´fSX ÀfÔÀfQ ³f ¨f»f³fZ QZ³fZ IYe ²f¸fIYe QZ³fe ¶fÔQ IYSX Qe ¦fBÊ WX`, »fZdIY³f BÀfIYe ÀfSXfWX³ff ³fWXeÔ IYe þf ÀfIY°fe dIY A¶f ´ffMXeÊ ³fZ°ff þeEÀfMXe dU²fZ¹fIY IYû »fZIYSX ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYe d¨fÔ°ffEÔ ¶fPÞXf³fZ ¸fZÔ »f¦fZ WXbE WX`ÔÜ AfdJSX IYfÔ¦fiZÀf IZY ³fZ°ff ¹fWX I`YÀfZ ·fc»f ÀfIY°fZ WX`Ô dIY ¹fWX ¸fc»f°f: CX³fIYf WXe dU²fZ¹fIY WX`? ¶fQ»ffU IZY QüSX ÀfZ ¦fbþSX SXWXe IYfÔ¦fiZÀf SXf¿MÑXe¹f ¸fWX°U IZY ¸fÀf»fûÔ ´fSX dþ¸¸fZQfSXe IYf ´fdSX¨f¹f QZIYSX WXe A´f³fZ ·fdU¿¹f IYû ¶fZWX°fSX ¶f³ff ÀfIY°fe WX`Ü A¨Lf WXû dIY BÀf ¶ff°f IYû IYfÔ¦fiZÀf IZY ¹fbUf ³fZ°ff ·fe Àf¸fÓfZÔ AüSX ´ffMXeÊ IYe IY¸ff³f A´f³fZ WXf±fûÔ ¸fZÔ »fZ³fZ IYû °f`¹ffSX SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ·feÜ
svkidk viuk nSfud fgUnh nhi”khy Hkkjr i<rs jfg;s
10 tqykbZ 2015
2
Qe´fVfe»f ·ffSX°f
¸fûQe IYf QüSXf ·fe ³fWXeÔ ¶fQ»f ´ff¹ff ¨fe³f IYe WXNX²f¸feÊ IYû
´ffdIYÀ°ff³f Ad²fIÈY°f IYV¸feSX ¸fZÔ A´f³fe ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ, Àfe¸ff dUUfQ AüSX QdÃf¯f ¨fe³f Àff¦fSX IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¨fe³f IYe AûSX ÀfZ dQE ¦fE WXf»f IZY ¶f¹ff³fûÔ ÀfZ ÀffRY WX` dIY CXÀfIZY SXU`¹fZ ¸fZÔ IYWXeÔ IYûBÊ ¶fQ»ffU ³fWXeÔ Af¹ff WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IYf ¨fe³f QüSXf EIY SXfþ³fd¹fIY QfÔU ±ffÜ CX³fIYf »fùf ±ff¨fe³f ·ffSX°f Àf¸feIYSX¯f ¸fZÔ ¶fbd³f¹ffQe ¶fQ»ffUÜ (BÀf ¶fe¨f ¨fe³f ³fZ Af°fÔIYUfQe þIYeCXSXÊWX¸ff³f »fJUe IYe dSXWXfBÊ IZY dU÷Yð ·ffSX°f IYe AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸fbdWX¸f ¸fZÔ ·fe SXûOÞXf OXf»f dQ¹ff WX`- ÀfÔ´ffQIY) ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe ³fZ °fIYÊ dQ¹ff WX` dIY 21UeÔ ÀfQe EdVf¹ff IYe WX` AüSX ¹fWX ¶fWXb°f WXQ °fIY BÀf ¶ff°f ´fSX d³f·fÊSX IYSX°ff WX` dIY dUV½f IYe Qû-d°fWXfBÊ Af¶ffQe Uf»fZ Qû QZVf- '·ffSX°f AüSX ¨fe³f' A´f³fZ ¹fWXfÔ dIY°f³fe ´fi¦fd°f IYSX°fZ WX`ÔÜ »fZdIY³f A´f³fe ¨fb³ffUe þe°f IYe ´fWX»fe U¿fʦffÔNX IZY Àf¸f¹f ¸fûQe IYf ¹fWX QüSXf BÀf ¶ff°f IYe ¹ffQ dQ»ff³fZ IZY d»fE ±ff dIY dVfJSX Àf¸¸fZ»f³fûÔ ¸fZÔ ·ffSX°f-¨fe³f ÀfüWXfQÊ UfÀ°fdUIY°ff ÀfZ Ad²fIY dQJfUMXe WX`, »fZdIY³f ¨fe³f IYf QüSXf IYSX³fZ Uf»fZ ´fWX»fZ IZY ·ffSX°fe¹f ´fi²ff³f¸fÔdÂf¹fûÔ IYe °fSXWX ¸fûQe ·fe Jf»fe WXf±f »füMXZÜ UÀ°fb°f: °fOÞXIY-·fOÞXIY ÀfZ ·fSXf AüSX ´f¹fÊMX³f À±f»f IYe Àf`SX Uf»ff ¹fWX QüSXf CX³f ¸fbïûÔ IYû WX»f IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f ³fWXeÔ SXWXf þû Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY ¶fe¨f ¸f°f·fZQ IYf ´fi¸fbJ IYfSX¯f WX`Ü SXf¿MÑX´fd°f Vfe d¨f³fdRÔY¦f AüSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe »fe IYdL¹ffÔ¦f IZY Àff±f ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ ¸fûQe ³fZ Àfe¸ff dUUfQ IYû SXZJfÔdIY°f dIY¹ffÜ ¹fWX Qbd³f¹ff IYf Àf¶fÀfZ »fÔ¶ff Ad³f¯feÊ°f Àfe¸ff dUUfQ WX`Ü Àf³ 2006 ÀfZ ¨fe³fe ÀfZ³ff IYe ¶fPÞX°fe §fbÀf´f`NX IYf dþIiY IYSX°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY CXÀf 'UfÀ°fdUIY d³f¹fÔÂf¯f SXZJf' IYe AÀ´fá°ff IZY IYfSX¯f ÀfÔUZQ³fVfe»f dWX¸ff»f¹fe B»ffIYûÔ ´fSX 'Ad³fd›°f°ff IYe Lf¹ff' ¸fÔOXSXf SXWXe WX` þû ¨fe³f ³fZ ¸f³f¸fþeÊ ÀfZ °f¶f JeÔ¨f »fe ±fe þ¶f CXÀf³fZ 1962 ¸fZÔ ·ffSX°f IYû ´fSXfdþ°f dIY¹ff ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ §fû¿f¯ff IYe dIY BÀfd»fE ¸f`Ô³fZ BÀfZ À´fá IYSX³fZ IYe ´fidIiY¹ff VfbøY IYSX³fZ IYf ´fiÀ°ffU dQ¹ff WX`Ü »fZdIY³f CXÀfIYf IYûBÊ RYf¹fQf ³fWXeÔ WXbAfÜ IYSXe¶f Qû QVfIYûÔ °fIY Àfe¸ff ´fSX ¶ff°f¨fe°f IZY ¶ffQ 2002 ¸fZÔ ¨fe³f ³fZ UfÀ°fdUIY d³f¹fÔÂf¯f SXZJf À´fáeIYSX¯f ´fidIiY¹ff IYû ´fMXSXe ÀfZ CX°ffSX dQ¹ffÜ CXÀf³fZ dWX¸ff»f¹f IZY Qû³fûÔ °fSXRY dÀ±f°f ¸fb£¹f dUUfdQ°f ÃfZÂfûÔ IZY ³f¢VfûÔ IYe AQ»ff¶fQ»fe ÀfZ BÔIYfSX IYSX dQ¹ffÜ B³f¸fZÔ EIY WX` A¢ÀffBÊ d¨f³f Àf¸fZ°f »fïfJ þû dÀUMXÐþSX»f`ÔOX IZY AfIYfSX IYf ´fNXfSXe B»ffIYf WX` AüSX QcÀfSXf WX` AfdÀMѹff IZY AfIYfSX IYf ·ffSX°f IYe
¸¹ffÔ¸ffSX Àfe¸ff ÀfZ ÀfMXf A÷Y¯ff¨f»f ´fiQZVf dþÀf ´fSX QfUf NXûIY³fZ ¸fZÔ 2006 ÀfZ UWX Ad²fIY ÀfdIiY¹f°ff dQJf SXWXf WX`Ü U`ÀfZ, ¨fe³fe Àf`³¹f §fbÀf´f`NX 4057 dIY»fû¸feMXSX »fÔ¶fe dWX¸ff»f¹fe Àfe¸ff IZY Ad²fIYfÔVf dWXÀÀfZ ¸fZÔ WXû SXWXe WX`Ü ¸fûQe Vfe IZY Àff±f ½¹fdöY¦f°f QûÀ°fe IYe ¶ff°f IYWX°fZ °fû WX`Ô, dRYSX ·fe UWX dIYÀfe ¸fbïZ ´fSX ¨fe³fe ´fÃf IYû A´f³fZ Àff±f »ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f ³fWXeÔ WXû ´ffEÜ AfQf³f-´fiQf³f IcYMX³fed°f IYf ´fWX»ff dÀfðfÔ°f WXû°ff WX`, dRYSX ·fe LcMX ·ffSX°fe¹f ´fÃf ÀfZ Qe ¦fBÊ WX`Ü CXQfWXSX¯f IZY d»fE, ·ffSX°fe¹f ÀfbSXÃff °fÔÂf IYû QSXdIY³ffSX IYSX ¸fûQe ³fZ §fû¿f¯ff IYe dIY ¨fe³fe ´f¹fÊMXIY ·ffSX°f Af³fZ ´fSX B»fZ¢MÑfd³fIY Ueþf ´ff³fZ IZY Ad²fIYfSXe WXûÔ¦fZÜ ¹fWX A÷Y¯ff¨f»f ´fiQZVf IZY d³fUfdÀf¹fûÔ IYû ³f°±fe Ueþf þfSXe dIYE þf³fZ IYe ¨fe³fe ³fed°f IZY ¶ffUþcQ CXÀfZ B³ff¸f dQE þf³fZ þ`Àff IYQ¸f WX`Ü ³f°±fe Ueþf dQ¹ff þf³ff A÷Y¯ff¨f»f ´fiQZVf ´fSX ·ffSX°f IYe ÀfÔ´fi·fb°ff ´fSX ÀfUfd»f¹ff d³fVff³f WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe IYe §fû¿f¯ff IYû ¨fe³f IZY dUQZVf ¸fÔÂfe ³fZ 'CX´fWXfSX' IYWXf, »fZdIY³f A¨ff³fIY IYe ¦fBÊ BÀf §fû¿f¯ff ÀfZ A´f³fZ Àfd¨fU ·fe ·füÔ¨fIY SXWX ¦fEÜ CX³WXûÔ³fZ ±ffOÞXe QZSX ´fWX»fZ WXe ¸fedOX¹ff ÀfZ IYWXf ±ff dIY BÀf °fSXWX IYf IYûBÊ R`YÀf»ff ³fWXeÔ d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü dÀf°f¸¶fSX ¸fZÔ Vfe IZY QüSXZ IZY Àf¸f¹f ·fe ¸fûQe d°f¶¶f°f ´fSX Q¶ffU ¸fZÔ Af ¦fE ±fZÜ ´fdUÂf I`Y»ffVf ¸ff³fÀfSXûUSX IYf QüSXf IYSX³fZ Uf»fZ ·ffSX°fe¹f °fe±fÊ-¹ffdÂf¹fûÔ IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ ¶fedþÔ¦f IZY ÀfÔ¹fböY ¶f¹ff³f ¸fZÔ '¨fe³f IZY d°f¶¶f°f ÀUf¹fØf' IYf dþIiY dIY¹ff ¦f¹ffÜ dL³³f-d·f³³f d°f¶¶f°f IZY d»fE 'd°f¶¶f°f ÀUf¹fØf ÃfZÂf' ¨fe³f IYf ÀfSXIYfSXe ³ff¸f WX` WXf»ffÔdIY ÃfZÂf ¸fZÔ IbYL ·fe ÀUf¹fØf ³fWXeÔ WX`Ü UWXfÔ Àfe²fZ ¶fedþÔ¦f ÀfZ VffÀf³f ¨f»ff¹ff þf°ff WX`Ü d°f¶¶f°f IYû ¨fe³f IYf dWXÀÀff ¶f°ff¹ff þf³ff 2010 ÀfZ þfSXe ·ffSX°f IYe CXÀf ´fb³fSXedÃf°f ³fed°f IYû ³fIYfSX³ff WX` dþÀf¸fZÔ ¹fWX ¶ff°f °f¹f IYe ¦fBÊ ±fe dIY dIYÀfe ÀfÔ¹fböY ¶f¹ff³f ¸fZÔ °f¶f °fIY BÀf °fSXWX IYf dþIiY ³fWXeÔ dIY¹ff þfE¦ff þ¶f °fIY ¨fe³f ·ffSX°f IZY ³f¢VfZ IYû ¶fQSXÔ¦f IYSX³fZ IYf IiY¸f þfSXe SXJ°ff WX`Ü BÀf °fSXWX Q¶f³fZ IYe þ¦fWX ¶fedþÔ¦f IYf SXU`¹ff ·ffSX°f IYû Àf¸ff¹fûdþ°f IYSX³fZ IYf ±ffÜ ÀfÔ¹fböY ¶f¹ff³f ¸fZÔ ´fiû°ÀffWX³f IZY °füSX ´fSX IYWXf ¦f¹ff dIY ¨fe³f ³fZ ´fSX¸ff¯fb Af´fcd°fÊ ÀfÔ¦fNX³f IYf 'ÀfQÀ¹f ¶f³f³fZ IYe ·ffSX°f IYe B¨LfAûÔ ´fSX ²¹ff³f dQ¹ff' AüSX UWX ÀfbSXÃff ´fdSX¿fQ Àf¸fZ°f ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX ¸fZÔ ¶fZWX°fSX ·fcd¸fIYf d³f·ff³fZ IYe ·ffSX°f IYe B¨LfAûÔ IYû Àf¸fÓf°ff AüSX Àf¸f±fʳf QZ°ff WX`Ü ¨fe³f EIY¸ffÂf ´fi¸fbJ QZVf WX` dþÀf³fZ ÀfbSXÃff ´fdSX¿fQ IZY À±ff¹fe ÀfQÀ¹f IZY øY´f
¸fZÔ ·ffSX°f IZY ´fiUZVf IYf Àf¸f±fʳf ³fWXeÔ dIY¹ff WX`Ü QüSXZ ¸fZÔ 24 Àf¸fÓfü°fZ WXbE, »fZdIY³f B³f¸fZÔ ÀfZ Ad²fIYfÔVf ÀfÔIZY°ff°¸fIY ±fZÜ ¶ff°f¨fe°f WXû SXWXe ±fe, ´fSX EIY ¸fWX°U´fc¯fÊ Àf¸fÓfü°ff ³fWXeÔ WXû ´ff¹ff- Àfe¸ff IZY AfSX-´ffSX Uf»fe ³fdQ¹fûÔ IZY þ»f-U`Äffd³fIY AfÔIYOÞXûÔ IYû ¨fe³f IYû ´fcSXZ Àff»f ·fZþ³fZ IYf ´fiÀ°ffUÜ A·fe ¹fZ AfÔIYOÞXZ dÀfRYÊ ¶ffdSXVf IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ dQE þf°fZ WX`ÔÜ þ»f ·fÔOXfSX Uf»fZ d°f¶¶f°f ´fSX ¨fe³f IYf IY¶þf WX` AüSX BÀfd»fE UWX þ»f Ad²f´fd°f WXû ¦f¹ff WX`Ü UWX dIYÀfe ´fOÞXûÀfe IZY Àff±f þ»f ¶fÔMXUfSXf Àf¸fÓfü°ff IYSX³fZ ÀfZ BÔIYfSX IYSX°ff WX`Ü BÀf Àf¸fÓfü°fZ IYf øYIY³ff ³fQe IZY ¶fWXfU ´fSX ´fcSXZ Àff»f IZY AfÔIYOÞXZ IZY ·fe AfQf³f-´fiQf³f ´fSX ¨fe³f IYe AøYd¨f IYf ÀfÔIZY°f WX`Ü VfÔ§ffBÊ ¸fZÔ ´fi¸fbJ CXôû¦f´fd°f¹fûÔ IZY Àff±f ¸fûQe IYe ¶f`NXIY IZY QüSXf³f 22 ASX¶f OXfg»fSX IZY IYSXfSX IYe IYfRYe ¨f¨ffÊ WXbBÊÜ B³f¸fZÔ ÀfZ IYBÊ IYSXfSX ¨fe³fe Àf¸ff³f JSXeQ³fZ IZY d»fE ·ffSX°fe¹f IÔY´fd³f¹fûÔ IYû ²f³f QZ³fZ IZY d»fE ¨fe³fe ÀfSXIYfSX IZY ¶f`ÔIYûÔ Uf»fZ WX`ÔÜ ¨fe³f IZY Àff±f ·ffSX°f IZY ´fWX»fZ ÀfZ WXe ·ffSXe ½¹ff´ffSX §ffMXZ IYû ¹fWX AüSX ¶fPÞXfEÔ¦fZ WXeÜ ·ffSX°f ¸fZÔ ¨fe³fe d³fUZVf IYû ¶fPÞXf³fZ ¸fZÔ B³fIYe ±fûOÞXe-Àfe WXe ·fcd¸fIYf WXû¦feÜ ¹fWX ·ffSX°f IZY Àff±f ¨fe³f IZY Ufd¿fÊIY ½¹ff´ffSX Ad²fVfZ¿f IYf IbY»f d¸f»ffIYSX EIY ´fid°fVf°f WX`Ü ·ffSX°f-¨fe³f ½¹ff´ffSX Qbd³f¹ff IYf Àf¶fÀfZ EIY°fSXRYf ½¹ff´ffSX ÀfÔ¶fÔ²f WX`Ü ·ffSX°f IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ Af¹ff°f pû°f ¨fe³f ÀfZ d³f¹ffÊ°f Af¹ff°f IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ´ffÔ¨f ¦fb³ff ª¹ffQf WX`Ü ¶fedþÔ¦f ·ffSX°f ÀfZ ¸fb£¹f°f: ´fif±fd¸fIY ¸ff»f JSXeQ°ff WX`, »fZdIY³f ·ffSX°f IYû Ud²fÊ°f ¸fc»¹f Uf»fe ¨feþZÔ ¶fZ¨f°ff WX`Ü ·ffSX°f ³fZ A´f³fZ ¶ffþfSX ¸fZÔ ·fSX þf³fZ Uf»fZ ÀfÀ°fZ ¨fe³fe Àff¸ff³fûÔ IYû SXûIY³fZ IYe dQVff ¸fZÔ ª¹ffQf IbYL ³fWXeÔ dIY¹ff WX`Ü UWX ·ffSX°f IYe ÀfÔ·ffU³ffAûÔ IYû IY¸f°fSX IYSX³fZ IZY £¹ff»f ÀfZ A´f³fZ ½¹ff´ffdSXIY dUÀ°ffSX IYf CX´f¹fû¦f IYSX SXWXf WX`Ü IY¸f IYe¸f°f ´fSX Àff¸ff³f ¶fZ¨f³fZ IYe A³fb¸fd°f Àf¸fZ°f dUIÈY°f ½¹ff´ffSX IZY þdSX¹fZ ª¹ffQf »ff·f IY¸ff³fZ IZY ¸füIZY QZIYSX ·ffSX°f A´f³fZ §fZSX³fZ IYe ¨fe³fe SX¯f³fed°f IYû WXe ´f»»fdU°f-´fûd¿f°f IYSX SXWXf WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe IYe ´fi¨ffdSX°f ¹ffÂff Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY CX¨¨fÀ°fSXe¹f QüSXûÔ, Àf¸fÓfü°fûÔ AüSX ÀfÔ¹fböY ¶f¹ff³fûÔ IZY CX´f¹fû¦f IZY £¹ff»f ÀfZ ¶fWXb°f NXeIY ±feÜ »fZdIY³f ·ffSX°f-¨fe³f ÀfÔ¶fÔ²fûÔ IYf SXfÀ°ff Ad°fV¹fûdöY´fc¯fÊ ¹ff JûJ»fZ Àf¸fÓfü°fûÔ AüSX §fû¿f¯ffAûÔ IZY ¹ffQ¦ffSXe ´f°±fSXûÔ ÀfZ AMXf ´fOÞXf WX`Ü ³fUe³f°f¸f d¸f»f³f IYe Af·ff ²fbÔ²f»fe WXû³fZ AüSX ¶fQ»fZ IYe ·ffU³ff Uf»fe IYNXûSX Àf`³¹f Àf¨¨ffBÊ dRYSX CX·fSX³fZ ¸fZÔ ¶fWXb°f QZSX ³fWXeÔ WXû³fZ Uf»feÜ
nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk
10 tqykbZ 2015
ÀfSXfÊRY ÀfZ °feÀf »ffJ IYf Àfû³ff-¨ffÔQe »fcMXf
Af¦fSXfÜ dUþ¹f ³f¦fSX ¸fZÔ Qû Àf~fWX ´fcUÊ »fcMX³fZ Uf»fûÔ IYf ´fbd»fÀf A·fe ÀfbSXf¦f ¦fb÷YUfSX IYû ¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ EIY AüSX ¨fb³fü°fe QbIYf³f IZY Àff¸f³fZ JOÞXe A´f³fe ¸fføYd°f ÀfSXfÊRY ¨SXIcY ¶fÔÀf»f ÀfZ LWX dIY»fû Àfû³ff WXfdÀf»f ³fWXeÔ IYSX ÀfIYe WX`Ü °f¶f °fIY ´fZVf IYSX QeÜ dÀfIÔYQSXf AfUfÀf dUIYfÀf U`³f ¸fZÔ SXJ dQ¹ffÜ d´f°ff IYû ¦ffOÞXe IZY ´ffÀf JOÞXf IYSX ÀfÔQe´f QbIYf³f ¶fÔQ IYSX SXWXZ ±fZÜ BÀfe ¶fe¨f Qû ¶ffBIY ´fSX ÀfUfSX ¨ffSX ¶fQ¸ffVf ´fWXbÔ¨fZÜ EIY ³fZ WXZ»f¸fZMX ´fWX³f SXJf ±ff, QcÀfSXZ ³fZ ¨fZWXSXZ ´fSX AÔ¦füLf ¶ffÔ²ff WXbAf ±ffÜ þ¶fdIY ¶ffIYe Qû³fûÔ »fbMXZSXûÔ IZY ¨fZWXSXZ Jb»fZ WXbE ±fZÜ WXZ»f¸fZMX ´fWX³fZ ¶fQ¸ffVf ³fZ A´f³fe ¶ffBIY IYû U`³f IZY ´ffÀf SXûIY ¨ffIcY dQJf AVfûIY ÀfZ ¦ffOÞXe IYe ¨ff¶fe QZ³fZ IYe IYWXfÜ AVfûIY IZY B³IYfSX IYSX³fZ ´fSX ¸ffSX´feMX IYSX þ¸fe³f ´fSX d¦fSXfRYf¹fSX IYSX dQ¹ffÜ ÀfÔQe´f d´f°ff IYû ¶f¨ff³fZ QüOÞXZ °fû ¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ CX³f ´fSX ·fe °ff¶fOÞX°fûOÞX RYf¹f¨SX¦f VfbøY IYSX QeÜ UWX VfûSX ¸f¨ff°fZ WXbE IYfg»fû³fe IYe AûSX QüOÞX ´fOÞXZÜ BÀf ¶fe¨f Qû ¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ U`³f IYe d´fL»fe IYfg»fû³fe ¸fZÔ ¶ffBIY ÀfUfSXûÔ ³fZ ÀfSXfRYf ÀfeMX IZY ÀffBOX IYf VfeVff °fûOÞX CXÀf¸fZÔ SXJf ÀfeÀfeMXeUe I`Y¸fSXZ ¸fZÔ I`YQ WX` »fcMX IYe UfSXQf°f ÀfSXfÊRY d´f°ff-´fbÂf IZY Àff±f WXbBÊ »fcMX IYe ´fcSXe UfSXQf°f QbIYf³f ¸fZÔ »f¦fZ ÀfeÀfeMXeUe I`Y¸fSXZ ½¹fUÀffBÊ d´f°ff-´fbÂf ÀfZ 30 »ffJ IYf ¶f`¦f »fcMX ÀfZÔMÑ»f ´ffIYÊ Uf»fe SXûOX IYe AûSX ¸fZÔ I`YQ WX`Ü dþÀf¸fZÔ Qû ¶fQ¸ffVfûÔ IZY ¨fZWXSXZ À´fá WX`ÔÜ ÀfÔQe´f ³fZ JSXf¶f ´fOÞXZ I`Y¸fSXZ IYû Qû Àfû³ff-¨ffÔQe »fcMX d»f¹ffÜ dUSXû²f IYSX³fZ ´fSX ·ff¦f d³fIY»fZÜ IYfg»fû³fe IZY »fû¦fûÔ ³fZ dQ³f ´fWX»fZ WXe ÀfWXe IYSXf¹ff ±ffÜ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ¶fQ¸ffVfûÔ IZY RbYMXZþ WXfdÀf»f IYSX d»fE Qû ¶ffBIY ´fSX ÀfUfSX ¨ffSX ¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ IÔYMÑû»f øY¸f IYû Àfc¨f³ff Qe, EÀf´fe dÀfMXe °ff¶fOÞX°fûOÞX ¦fûd»f¹ffÔ ¨f»ff IYfg»fû³fe ¸fZÔ AfSXIZY dÀfÔWX Àf¸fZ°f A³¹f Ad²fIYfSXe ¸füIZY WX`Ô, dþÀfIZY Af²ffSX ´fSX Qû ¶fQ¸ffVfûÔ IYe °f»ffVf ¸fZÔ QZSX SXf°f Qd¶fVf ·fe Qe ¦fBÊÜ QWXVf°f R`Y»ff Qe, UfSXQf°f IZY ¶ffQ ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦fEÜ EÀf´fe dÀfMXe ³fZ ¶f°ff¹ff ³fWXeÔ Jb»f ÀfIYe WX`Ô AfUfÀf dUIYfÀf IYfg»fû³fe IYe »fcMXZÔ WXd±f¹ffSX »fWXSXf°fZ WXbE ·ff¦f d³fIY»fZÜ »fbMXZSXûÔ IYf ÀfbSXf¦f WXfdÀf»f IYSX³fZ IZY ´fi¹ffÀf AfUfÀf dUIYfÀf IYfg»fû³fe ¸fZÔ QbÀÀffWXdÀfIY »fcMX IYe ¹fWX ¨fü±fe UfSXQf°f WX`Ü A¶f °fIY þf³fIYfSXe WXû³fZ ´fSX EÀf´fe dÀfMXe Àf¸fZ°f dIYE þf SXWXZ WX`ÔÜ WXbBÊ Qû³fûÔ ¶fOÞXe UfSXQf°fûÔ IYf Jb»ffÀff ³fWXeÔ WXû ÀfIYf WX`Ü ÀfZ¢MXSX LWX ¸fZÔ þc³f 2013 ¸fZÔ A³¹f Ad²fIYfSXe ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦fEÜ IYfg»fû³fe ¸fZÔ Qû dQ³f ÀfZ ¨f¢IYSX d¨fdIY°Àffd²fIYfSXe A³fb´f¸f IZY ¹fWXfÔ ¶fQ¸ffVf dQ³fQWXfOÞXZ OXfIYf OXf»f »ffJûÔ IZY ³fIYQe- AfUfÀf dUIYfÀf IYfg»fû³fe ÀfZ¢MXSX LWX IYfMX SXWXZ ±fZ ¶ffBIY ÀfUfSX þZUSXf°f »fZ ¦fE ±fZÜ °fe³f ¸fWXe³fZ ´fWX»fZ ÀfZ¢MXSX QÀf ¸fZÔ þ»f d³f¦f¸f IZY BÔþed³f¹fSX IZY §fSX d³fUfÀfe ÀfSXfRYf ½¹fUÀffBÊ AVfûIY Àfû³fe dQ³fQWXfOÞXZ OXI`Y°fe ´fOÞXe ±feÜ CXöY Qû³fûÔ §fMX³ffAûÔ IYf Jb»ffÀff ³fWXeÔ WXû ÀfIYf WX`Ü Qû AüSX CX³fIZY ¶fZMXZ ÀfÔQe´f IYe ÀfZ¢MXSX ´ffÔ¨f ¸fZÔ IYfg»fû³fe ¸fZÔ ¶fQ¸ffVf Qû dQ³f ÀfZ ¨f¢IYSX Àff»f ´fcUÊ ÀfZ¢MXSX QÀf ¸fZÔ ÀfSXfRYf ½¹fUÀffBÊ ÀfZ »fcMX WXbBÊ ±fe, ´fbd»fÀf dÀfRYÊ BÀfe EIY d´fi¹ffÔVfb ªU`»fÀfÊ IZY ³ff¸f ÀfZ QbIYf³f WX`Ü SXf°f IYfMX SXZIYe IYSX SXWXZ ±fZÜ ´fi°¹fÃfQdVfʹfûÔ IZY UfSXQf°f IYf Jb»ffÀff IYSX ÀfIYe WX`Ü »f¦f·f¦f ÀffPÞXZ AfNX ¶fþZ ÀfÔQe´f QbIYf³f A³fbÀffSX ¶fQ¸ffVf UfSXQf°f ÀfZ EIY §fÔMXZ ¶fPÞXf SXWXZ ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ ´ffÔ¨f Àfü ¦fif¸f Àfû³ff ´fWX»fZ ÀfZÔMÑ»f ´ffIYÊ ÀfZ ÀfZ¢MXSX ¨ffSX QÀf »fcMX ÀfZ ¶f¨f³fZ IYû U`³f ÀfZ §fSX þf°fZ ±fZ ÀfSXfRYfÊ ½¹fUÀffBÊ d´f°ff-´fbÂf ³fZ ´fbd»fÀf IYû ¶f°ff¹ff UWX »fcMX IYe UfSXQf°f ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY AüSX ´ffÔ¨f Àfü ¦fif¸f Àfû³fZ IZY ¶f³fZ Af·fc¿f¯f ¨füSXfWXf ¸ff¦fÊ ´fSX ¨f¢IYSX IYfMX IYSX d³fIY»fZ d»fE U`³f ÀfZ Af°fZ-þf°fZ ±fZÜ ¢¹fûÔdIY A¶f °fIY dþ°f³fe ·fe §fMX³ffEÔ WXbBÊ WX`Ô UWX ¶ffBIY ¶f`¦f ¸fZÔ SXJ dQEÜ Af·fc¿f¯f ¦fifWXIYûÔ IZY ±fZÜ ¹ff Ed¢MXUf ´fSX þf°fZ Àf¸f¹f ÀfSXfRYfÊ ½¹ffUÀffd¹f¹fûÔ IZY Àff±f WXbBÊ ±feÔÜ CX³fIYe ¹fWX Àf°fIYÊ°ff AfgOXÊSX ´fSX °f`¹ffSX IYSXfE ±fZÜ BÀfIZY dþÀfÀfZ AfVfÔIYf þ°ffBÊ þf SXWXe WX` dIY UWX A»ffUf ¶f`¦f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ QÀf dIY»fû ¨ffÔQe ÀfSXfRYfÊ ½¹fUÀffBÊ ÀfZ QbIYf³f IZY ¶ffWXSX Af³fZ ·fe IYf¸f ³fWXeÔ AfBÊÜ AüSX 70 WXþfSX ÷Y´f¹fZ ³f¦fQ SXJ CXÀfZ IYf BÔ°fþfSX IYSX SXWXZ ±fZÜ
¦¹ffSXWX Àff»f »fOÞXe »fOÞXfBÊ, °f¶f WXbBÊ ·fSX´ffBÊ
Af¦fSXfÜ A¢ÀfSX Af¸f AfQ¸fe ½¹fUÀ±ff IYe Jf¸fe IYf dVfIYfSX WXû°ff WX`Ü A´f³fZ þf¹fþ IYf¸f IZY d»fE ·fe »fû¦f ÀfSXIYfSXe Qµ°fSXûÔ ¸fZÔ ·fMXIY°fZ ³fþSX Af°fZ WX`Ô »fZdIY³f ARYÀfSXûÔ IZY IYf³fûÔ ´fSX þcÔ ³fWXeÔ SXZÔ¦f°feÜ ·feOÞX ¸fZÔ A½¹fUÀ±ff IZY dJ»ffRY AfUfþ CXNXf³fZ Uf»fZ EZÀfZ WXe þbÓfføY ½¹fdöY WX`Ô AfSXE³f ¦fb~fÜ A´f³fZ WXIY IZY d»fE CX³WXûÔ³fZ 11 Àff»f IYe »fÔ¶fe »fOÞXfBÊ »fOÞXeÜ AfdJSXIYfSX CX³fIYe ¸fZWX³f°f SXÔ¦f »ffBÊ AüSX IYûMXÊ ³fZ CX³WXZÔ Ãfd°f´fcd°fÊ dQ»fUfBÊܧfMX³ffIiY¸f RYSXUSXe, 2004 IYf WX`Ü MÑfÔÀf¹f¸fb³ff d³fUfÀfe 76 Àff»f IZY dUIY»ffÔ¦f UÈð AfSXE³f ¦fb~f IYû ´»ffgMX JSXeQ³ff ±ffÜ dþÀfIZY EOXUfÔÀf IZY øY´f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ 45
WXþfSX ÷Y´f¹fZ IYf IZY³fSXf ¶f`ÔIY IYf ¨fZIY (370663) þ¸fe³f ¸ffd»fIY ¶feIZY ¦fb~f IYû dQ¹ffÜ IZY³fSXf ¶f`ÔIY ÀfZ þ¶f EÀf¶feAfB ¹fWX ¨fZIY ¢»fe¹f¨SX¦f IZY d»fE ¦f¹ff °fû ¶f`ÔIY ³fZ ·fb¦f°ff³f ÀfZ ¸f³ff IYSX dQ¹ffÜ ¶f`ÔIY IYf IYWX³ff ±ff dIY Jf°fZQfSX IZY Jf°fZ ¸fZÔ B°f³fZ ÷Y´f¹fZ ³fWXeÔ WX`Ü QcÀfSXe °fSXRY, AfSXE³f ¦fb~f IYf IYWX³ff ±ff dIY CX³fIZY Jf°fZ ¸fZÔ ´f¨ffÀf WXþfSX ÷Y´f¹fZ WX`ÔÜ ¶f`ÔIY IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àf¸fÃf CX³WXûÔ³fZ °fIYÊ SXJZ, IYf¦fþ dQJfE »fZdIY³f CX³fIYe EIY ³f Àfb³fe ¦fBÊÜ þ¸fe³f IZY d»fE Àf¸f¹f ÀfZ EOXUfÔÀf ³f d¸f»f³fZ IZY IYfSX¯f ÀfüQf SXQ WXû ¦f¹ffÜ AfSXE³f ¦fb~f IYBÊ ¶ffSX ¶f`ÔIY ¦fE AüSX ´fcLf dIY AfdJSX ÷Y´f¹fZ IYWXfÔ
¦fE »fZdIY³f CX³WXZÔ IYûBÊ CXØfSX ³fWXeÔ d¸f»ffÜ WXfSXIYSX CX³WXûÔ³fZ ³fü RYSXUSXe 2004 ¸fZÔ CX´f·fûöYf RYûSX¸f ¸fZÔ dVfIYf¹f°f QþÊ IYSXf QeÜ ¹fWXfÔ ¦¹ffSXWX Àff»f °fIY IZYÀf ¨f»f°ff SXWXfÜ 22 ¸fBÊ 2015 IYû RYûSX¸f ³fZ AfSXE³f ¦fb~f IZY ´fÃf ¸fZÔ d³f¯fʹf dQ¹ff WX`Ü RYûSX¸f ¸fZÔ IYf¹fÊSX°f Qb¦fZÊVf d¸fßff ³fZ ¶f°ff¹ff ¶f`ÔIY ³fZ ¦f»f°fe ÀUeIYfSX IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY °fIY³feIYe ¦fOÞX¶fOÞXe IZY IYfSX¯f IÔY´¹fcMXSX, Jf°fZ ¸fZÔ ÷Y´f¹fZ ³fWXeÔ dQJf SXWXf ±ffÜ BÀf¸fZÔ RYûSX¸f IYû ¶f`ÔIY IYe »ff´fSXUfWXe ´fdSX»fdÃf°f WXbBÊÜ ¶f`ÔIY ³fZ AfSXE³f ¦fb~f IYû ´ffÔ¨f WXþfSX ÷Y´f¹fZ Ãfd°f´fcd°fÊ °f±ff °fe³f WXþfSX ÷Y´f¹fZ ¸fbIYQ¸fZ IZY J¨fZÊ IZY øY´f ¸fZÔ dQ»fUfE WX`ÔÜ
3
þûSXQfSX ¶ffdSXVf IYû IYSX³ff WXû¦ff A·fe BÔ°fþfSX
Af¦fSXfÜ VfWXSX IZY IYBÊ ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ¦fb÷YUfSX IYû ¶ffdSXVf WXbBÊÜ þ¶fdIY IYBÊ EZÀfZ ÃfZÂf WX`Ô, þWXfÔ ´fSX EIY ·fe ¶fcÔQ ³fWXeÔ d¦fSXeÜ ¸füÀf¸f dU·ff¦f IYf A³fb¸ff³f WX` dIY þûSXQfSX ¶ffdSXVf IZY d»fE A·fe IYBÊ dQ³f IYf BÔ°fþfSX IYSX³ff ´fOÞXZ¦ffÜ d´fL»fZ IYBÊ dQ³fûÔ ÀfZ VfWXSX ¸fZÔ ¶ffdSXVf WXû SXWXe WX`Ü ¶fb²fUfSX QZSX SXf°f IYû ·fe ¶ffdSXVf WXbBÊÜ ¦fb÷YUfSX dQ³f ·fSX ¶ffQ»fûÔ ³fZ OXZSXf þ¸ffE SXJf, »fZdIY³f Qû´fWXSX ¶ffQ WXe ¶ffdSXVf VfbøY WXbBÊÜ ÀfÔþ¹f ´»fZÀf, dUþ¹f ³f¦fSX, ¦ffÔ²fe ³f¦fSX, IY¸f»ff ³f¦fSX AfdQ ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ¶fSXÀff°f IYf dÀf»fdÀf»ff ¨f»ffÜ BÀf QüSXf³f IYBÊ ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ þ»f·fSXfU IYe ·fe dÀ±fd°f ¶f³feÜ CX²fSX, dÀfIÔYQSXf ÀfdWX°f IYBÊ A³¹f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ EIY ·fe ¶fcÔQ ³fWXeÔ d¦fSXeÜ ¶ffdSXVf IZY ¨f»f°fZ dQ³f IZY °ff´f¸ff³f ¸fZÔ Qû dOX¦fie ÀfZ. IYe IY¸fe AfBÊ AüSX ¹fWX 34.1 dOX¦fie ÀfZ. ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦f¹ffÜ SXf°f IYf °ff´f¸ff³f 27.8 dOX¦fie ÀfZ. SXWXfÜ ¸füÀf¸f dU·ff¦f IZY d³fQZVfIY OXfg. þZ´fe ¦fb~f IYf IYWX³ff WX` dIY VfbIiYUfSX U Vfd³fUfSX IYû ¶ffdSXVf IYe CX¸¸feQ WX`Ü
½¹ff´f¸fÔ ¸fZÔ EÀfE³f °fIY ´fWXbÔ¨fZ¦fe Àfe¶feAfB þfÔ¨f
Af¦fSXf: ¸f²¹f ´fiQZVf ½¹ffUÀffd¹fIY ´fSXeÃff ¸fÔOX»f (½¹ff´f¸fÔ) IZY ´fie ¸fZdOXIY»f MXZÀMX §fûMXf»fZ ¸fZÔ EÀfE³f ·fe þfÔ¨f IZY Qf¹fSXZ ¸fZÔ AfE¦ffÜ ¹fWXfÔ ÀfZ 12 d¨fdIY°Àff LfÂfûÔ IZY dSXIYfgOXÊ dUVfZ¿f þfÔ¨f Q»f (EÀfAfBMXe) õfSXf þ¶°f dIYE ¦fE WX`ÔÜ UWXeÔ, 10 Àff»f IYf dSXIYfgOXÊ EÀfAfBMXe ³fZ d»f¹ff WX`Ü ½¹ff´f¸fÔ IYe þfÔ¨f Àfe¶feAfB IYû ÀfüÔ´fe ¦fBÊ WX`Ü ½¹ff´f¸fÔ IZY ´feE¸fMXe §fûMXf»fZ ¸fZÔ EÀfE³f IZY EIY Qþʳf LfÂf þfÔ¨f IZY Qf¹fSXZ ¸fZÔ WX`ÔÜ ¹fZ ¸f²¹f ´fiQZVf ´feE¸fMXe ¸fZÔ OX¸fe A·¹f±feÊ IZY øY´f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXbE ±fZÜ BÀf¸fZÔ ÀfZ °fe³f LfÂfûÔ IYû d¦fSXµ°ffSX ·fe dIY¹ff þf ¨fbIYf WX`Ü Ad²fIYfÔVf LfÂf ´fcUfʨf»f IZY WX`ÔÜ BÀf¸fZÔ ÀfZ IbYL d¨fdIY°Àff LfÂf E¸f¶fe¶feEÀf ´fcSXe IYSX³fZ IZY ¶ffQ EÀfE³f ÀfZ þf ¨fbIZY WX`ÔÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, ´feE¸fMXe §fûMXf»fZ ¸fZÔ UfÔMXZOX IZY ´fûÀMXSX ·fe EÀfE³f IYe »ffB¶fiZSXe ´fSX »f¦ffE ¦fE WX`ÔÜ ´fif¨ff¹fÊ OXfg. Aþ¹f A¦fiUf»f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY dþ³f LfÂfûÔ IYf dSXIYfgOXÊ EÀfAfBMXe ³fZ þ¶°f dIY¹ff WX`, UZ IYWXfÔ WX`Ô BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe þbMXfBÊ þf SXWXe WX`ÔÜ SXf¿MÑXe¹f ¦fif¸fe¯f ÀUfÀ±¹f d¸fVf³f (E³fAfSXE¨fE¸f) §fûMXf»fZ ¸fZÔ IYfSXÊUfBÊ ÀfZ ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f ¸fZÔ J»f¶f»fe ¸f¨fe WXbBÊ WX`Ü BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Af¦fSXf ¸fZÔ IYf¹fÊSX°f SXWXZ dOX´MXe ÀfeE¸fAû OXfg. ÀfÔþ¹f IYfVfeUf»f þZ»f ¸fZÔ WX`ÔÜ
nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk
10 tqykbZ 2015
4
gsYiykbu uacj
°ffþ¦fÔþ AüSX E°¸ffQ´fbSX ¸fZÔ Qû Àf¸fbQf¹fûÔ ¸fZÔ ÀfÔ§f¿fÊ, 12 §ff¹f»f
Af¦fSXfÜ °ffþ¦fÔþ ¸fZÔ AfgMXû MXIYSXf³fZ AüSX WXû³fZ ´fSX Qû³fûÔ Àf¸fbQf¹f IZY »fû¦f Af¸f³fZ- IYûSXe Àf¸ffþ IZY »fû¦fûÔ ¸fZÔ dUUfQ ¨f»f SXWXf WX`Ü IYûSXe Àf¸ffþ IZY »fû¦fûÔ IYf QfUf WX` dIY CXöY þ¦fWX IYd¶fiÀ°ff³f IYe ³fWXeÔ WX`, QcÀfSXZ Àf¸fbQf¹f IZY »fû¦f CXÀfZ þ¶fSX³f §fZSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXZ WX`ÔÜ UWXeÔ A»´fÀfÔ£¹fIY Àf¸ffþ IZY »fû¦fûÔ IYf AfSXû´f WX` dIY QcÀfSXf ´fÃf ´fbSXJûÔ IZY IYd¶fiÀ°ff³f ´fSX þ¶fSX³f IY¶þf IYSX³ff ¨ffWX°ff WX`Ü ´fcUÊ ¸fZÔ ·fe CXÀfIYe WXQ¶fÔQe IYû »fZIYSX Qû³fûÔ Àf¸fbQf¹fûÔ ¸fZÔ MXIYSXfU WXû ¨fbIYf WX`Ü ¦fb÷YUfSX IYe Vff¸f Àff°f ¶fþZ A»´fÀfÔ£¹fIY Àf¸ffþ IZY »fû¦f IYd¶fiÀ°ff³f IZY ¨ffSXûÔ AûSX ¶ffOÞX »f¦ff SXWXZ ±fZ, þf³fIYfSXe WXû³fZ ´fSX IYûSXe Àf¸ffþ IZY E°¸ffQ´fbSX ¸fZÔ IYd¶fiÀ°ff³f IYe ¶ffOÞX »f¦ff³fZ Àff¸f³fZ Af ¦fE, CX³fIZY ¶fe¨f ´f±fSXfU VfbøY »fû¦f UWXfÔ þbMX ¦fEÜ CX³WXûÔ³fZ A´f³ff SXfÀ°ff IYû »fZIYSX ¦fb÷YUfSX IYe Vff¸f Qû Àf¸fbQf¹fûÔ WXû ¦f¹ffÜ L°fûÔ ÀfZ ´f±fSXfU WXû³fZ ÀfZ ¶fÀ°fe ¸fZÔ ¶fÔQ IYSX³fZ IYf dUSXû²f IYSX°fZ WXbE ¶ffOÞX ¸fZÔ ÀfÔ§f¿fÊ WXû ¦f¹ffÜ BÀf QüSXf³f þ¸fIYSX WXbE ARYSXf°fRYSXe AüSX ·f¦fQOÞX ¸f¨f ¦fBÊÜ ¸füIZY »f¦ff³fZ IYf IYf¸f ÷YIYUf dQ¹ffÜ dþÀfZ ´f±fSXfU ÀfZ Qû³fûÔ AûSX IZY ¶ffSXWX »fû¦f ´fSX RYûÀfÊ IZY Àff±f ´fWXbÔ¨fZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ »fZIYSX Qû³fûÔ Àf¸fbQf¹fûÔ IZY »fû¦fûÔ ³fZ »ffNXe§ff¹f»f WXû ¦fEÜ °f³ffU IZY ¨f»f°fZ Qû³fûÔ dÀ±fd°f ÀfÔ·ff»f »feÜ ÀfÔ§f¿fÊ ¸fZÔ Qû³fûÔ AûSX ÀfZ OXÔOXZ »f`Àf WXûIYSX EIY QcÀfSXZ ´fSX WX¸f»ff þ¦fWXûÔ ´fSX RYûÀfÊ °f`³ff°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü LWX »fû¦f §ff¹f»f ¶f°ffE ¦fE WX`ÔÜ °f³ffU IZY ¶fû»f dQ¹ffÜ þ¸fIYSX »ffNXe-OXÔOXZ ¨f»f³fZ ´fWX»fe §fMX³ff Vff¸f »f¦f·f¦f LWX ¶fþZ IYe ¨f»f°fZ ¶fÀ°fe ¸fZÔ RYûÀfÊ °f`³ff°f IYSX dQ¹ff WX`Ü AüSX ´f±fSXfU ¸fZÔ LWX »fû¦f §ff¹f»f WXû ¦f¹ffÜ WX`Ü °ffþ¦fÔþ ¦fû¶fSX ¨füIYe d³fUfÀfe ¸fc»ff ÀfeAû ÀfQSX AÀfe¸f ¨fü²fSXe ³fZ ¶f°ff¹ff ¦fÔ·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f Àfb²ff ´f}e Aû¸f SXfNXüSX A´f³ff AfgMXû »fZIYSX ¶fÀ°fe ÀfZ AfSXûd´f¹fûÔ IZY dJ»ffRY dSX´fûMXÊ QþÊ IYe þf ´fiIYfVf, øY´f IbY¸ffSXe ´f}e SXf¸fþe»ff»f d³fIY»f SXWXf ±ffÜ AfgMXû A¨ff³fIY ¶fÔQ WXû³fZ SXWXe WX`Ü AüSX QcÀfSXZ ´fÃf IZY A»fe WXbÀf`³f IYû IZY IYfSX¯f CXÀfIZY ´feLZ Af SXWXf »ff»ff UWXeÔ E°¸ffQ´fbSX ´fid°fd³fd²f IZY A³fbÀffSX AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff WX`Ü MXIYSXf ¦f¹ffÜ dþÀfZ »fZIYSX Qû³fûÔ ¸fZÔ ¸fûWX»»ff VfZJf³f ¸fZÔ IYd¶fiÀ°ff³f IYe þ¸fe³f BÔÀ´fZ¢MXSX SXfþf dÀfÔWX ³fZ ¶f°ff¹ff AfSXûd´f¹fûÔ IYWXfÀfb³fe AüSX ¸ffSX´feMX WXû ¦fBÊÜ þf³fIYfSXe IYû »fZIYSX A»´fÀfÔ£¹fIY Àf¸fbQf¹f AüSX IZY dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ IYe þf SXWXe WX`Ü
eaMyk;qDr ftykf/kdkjh MhvkbZth lh,evks uxjvk;qDr
±ff³fZ IZY ´feLZ þ¸fe³f ¸fZÔ ¦fOÞXf ±ff VfSXf¶f IYf þJeSXf
Af¦fSXfÜ OXüIYe ¸fZÔ VfSXf¶f IYf Açf dþÀf IZY °fWX°f OXüIYe ´fWXbÔ¨fZÜ ¦ffÔU ¸fZÔ §fc¸f-
°fSXWX ¨f»f°ff ±ff, CXÀfÀfZ ¸fü°fûÔ IYf WXû³ff »ffdþ¸fe WX`Ü ±ff³fZ IYe QeUfSX ÀfZ ¸fWXþ ¨ffSX Àfü ¸feMXSX IYe QcSXe ´fSX JZ°f IYe þ¸fe³f ¸fZÔ ¦fPÞXf WXbAf VfSXf¶f IYf þJeSXf d¸f»ffÜ ¹fWXfÔ Qû ¨ffSX ³fWXeÔ ´fcSXZ ¨ff»feÀf OѸf d¸f˜e ¸fZÔ ¦ffPÞXIYSX VfSXf¶f IZY MX`ÔIY ¶f³ffE ¦fE ±fZÜ ¹fWXfÔ WXSX SXûþ WXþfSXûÔ »feMXSX VfSXf¶f ¶f³f°fe AüSX ¶fZ¨fe þf°fe ±feÜ ¸f¦fSX ±ff³ff ÃfZÂf ¸fZÔ d³f¦fSXf³fe IYSX³fZ Uf»fe ´fbd»fÀf IYû ¹fWXfÔ IbYL ³fWXeÔ dQJ°ff ±ffÜ d¸f»ffUMXe VfSXf¶f ÀfZ EIY Qþʳf ¸fü°fûÔ IZY ¶ffQ WXSXIY°f ¸fZÔ AfE ARYÀfSXûÔ ¸fZÔ EEÀf´fe ³fZ ´fcSXZ JZ»f IYf ·fÔOXfRYûOÞX IYSX dQ¹ffÜ þ¸fe³f ÀfZ d³fIYf»fZ ¦fE ¨ff»feÀf OѸfûÔ ¸fZÔ ·fSXe QZÀfe VfSXf¶f AüSX »fWX³f ³fá IYSXf¹ff ¦f¹ff, ¸f¦fSX ´fIYOÞXf IYûBÊ ³fWXeÔ ¦f¹ffÜ ¦fb÷YUfSX IYû EEÀf´fe Àfû¸fZ³f U¸ffÊ Ad·f¹ff³f
QeUf³fe ÀfZ ¦fUfWXûÔ IYû A¦fUf IYSX³fZ IYe IYûdVfVf Af¦fSXfÜ ¨fd¨fÊ°f Àf°feVf ´fi²ff³f WX°¹ffIYfÔOX IZY ¦fUfWX ´fûWX´f dÀfÔWX IYe WX°¹ff IYe ¦fUfWX CXÀfIYe ´f°??³fe AüSX ·ffBÊ IYû ¶fû»fZSXû ÀfUfSX ¹fbUIYûÔ ³fZ QeUf³fe ´fdSXÀfSX ÀfZ A¦fUf IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYeÜ ARYSXf°fRYSXe IZY ¶fe¨f UIYe»fûÔ AüSX UWXfÔ ¸füþcQ »fû¦fûÔ õfSXf §fZSXf¶fÔQe IYSX EIY WX¸f»ffUSX IYû ¶fû»fZSXû Àf¸fZ°f Q¶fû¨f d»f¹ff, þ¶fdIY Àff°f-AfNX A³¹f WX¸f»ffUSX ·ff¦f d³fIY»fZÜ ´fbd»fÀf ³fZ Àf´ff IYf ÓfÔOXf »f¦fe ¦ffOÞXe ÀfZ Qû d´fÀMX»f AüSX EIY ¶fb»fZMX´ficRY þ`IZYMX ¶fSXf¸fQ IYe WX`Ü ¸f»f´fbSXf IZY ¶f¸fSXü»fe AWXeSX IZY ´fi²ff³f´fd°f Àf°feVf IYû ¸fBÊ 2012 ¸fZÔ WX°¹ff IYSX Qe ¦fBÊ ±feÜ BÀf WX°¹ffIYfÔOX IYf ´fi¸fbJ ¦fUfWX Àf°feVf IYf OÑfBUSX BMXüSXf d³fUfÀfe ´fûWX´f dÀfÔWX ±ffÜ 25 A´fi`»f IYû ÀfQSX IZY ÀfZU»ff ¸fZÔ ´fûWX´f dÀfÔWX IYe ¦fû»fe ¸ffSXIYSX WX°¹ff IYe ¦fBÊÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fûWX´f IYe ´f}e ¦fe°ff QZUe ³fZ ¶f¸fSXü»fe
AWXeSX ¸f»f´fbSXf d³fUfÀfe ¶fÔMXe ¹ffQU, ÀfÔ°fû¿f ¹ffQU, WXdSXAû¸f ¶f§fZ»f °f±ff ÀfZU»ff þfMX d³fUfÀfe ³fWX³fZ CXRYÊ UeSXZÔQi, SXdU °f±ff Qe´fIY IYû ³ff¸fþQ dIY¹ff ±ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ ¦fe°ff QZUe ³fZ ´fif±fʳff ´fÂf dQ¹ff dIY IbYL »fû¦fûÔ IYe ³ff¸fþQ¦fe ¦f»f°f WXû ¦fBÊ WX`Ü UWX IYûMXÊ ¸fZÔ A´f³fZ ¶f¹ff³f QþÊ IYSXf³ff ¨ffWX°fe WX`Ü ¦fb÷YUfSX IYe Qû´fWXSX IYSXe¶f OXZPÞX ¶fþZ ¦fe°ff QZUe A´f³fZ QZUSX QZ¶fc IZY Àff±f ¶f¹ff³f QþÊ IYSXf³fZ IZY d»fE QeUf³fe AfBÊ ±feÔÜ ¦fZMX ³fÔ¶fSX EIY IYe ´ffdIÔYʦf IZY ´ffÀf UWX A´f³fZ UIYe»fûÔ ÀfZ ¶ff°f IYSX SXWXe ±feÔÜ BÀfe QüSXf³f ÀfRZYQ SXÔ¦f IYe Àf´ff IYf ÓfÔOXf »f¦fe IYfSX ¸fZÔ ÀfUfSX AfNX-QÀf »fû¦f UWXfÔ ´fWXbÔ¨fZÜ ¦fe°ff QZUe AüSX QZUSX QZ¶fc IYû §fÀfeMXIYSX ¦ffOÞXe ¸fZÔ OXf»f³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX³fZ »f¦fZÜ WXd±f¹ffSX¶fÔQ ¹fbUIYûÔ IYû QZJ »fû¦fûÔ ¸fZÔ ARYSXf°fRYSXe AüSX QWXVf°f R`Y»f ¦fBÊÜ BÀf ¶fe¨f IbYL »fû¦fûÔ ³fZ ÀffWXÀf dQJf°fZ
WXbE VfûSX ¸f¨ff ¦ffOÞXe IYe §fZSXf¶fÔQe IYSX »feÜ ´fbd»fÀf IÔYMÑû»f øY¸f IYû Àfc¨f³ff QZ³fZ ´fSX Ad²fIYfSXe RYûÀfÊ IZY Àff±f ´fWXbÔ¨f ¦fEÜ JbQ IYû d§fSX°ff QZJ ¶fû»fZSXû ¸fZ ÀfUfSX CXÀfÀfZ IcYQ IYSX ·ff¦f d³fIY»fZ, »fû¦fûÔ ³fZ EIY AfSXû´fe SXûdWX°ffVf IYû Q¶fû¨f ´fbd»fÀf IZY Àfb´fbQÊ IYSX dQ¹ffÜ ¦ffOÞXe IYe °f»ffVfe »fZ³fZ ´fSX CXÀf¸fZÔ Qû d´fÀMX»f AüSX EIY ¶fb»fZMX´ficRY þ`IZYMX d¸f»fe WX`Ü ´fIYOÞXf ¦f¹ff AfSXû´fe SXûdWX°ffVf, ·fSX°f´fbSX IYf SXWX³fZ Uf»ff WX`Ü ´fbd»fÀf CXÀfÀfZ ´fcL°ffL IYSX ¸füIZY ÀfZ ·ff¦fZ A³¹f Àffd±f¹fûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe IYSX SXWXe WX`Ü
¦f`Ô¦fUfSX ¸fZÔ A¶f °fIY ³fü WX°¹ffEÔ
IYSXe¶f Àff°f Àff»f ´fcUÊ I`YÔMX ÀMXZVf³f ´fSX »fûMX³f ´fi²ff³f IYe WX°¹ff IZY ¶ffQ ÀfZ VfbøY WXbBÊ Jc³fe SXÔdþVf ¸fZÔ A¶f °fIY ³fü »fû¦fûÔ IYe WX°¹ff WXû ¨fbIYe WX`Ü Qû³fûÔ ´fÃfûÔ IZY
9455417491, 2226830 9454417509, 2260181 9454400246 9411911989 9358277455
Ad²fIYfÔVf »fû¦f ¦ffÔUûÔ ÀfZ ´f»ff¹f³f IYSX ¨fbIZY WX`ÔÜ §fSXûÔ ¸fZÔ ¶fbþb¦fÊ WXe SXWX ¦fE WX`ÔÜ Àf°feVf ´fi²ff³f WX°¹ffIYfÔOX ¸fZÔ ¦fUfWX ´fûWX´f dÀfÔWX ÀfZU»ff þfMX ¸fZÔ SXWX³fZ »f¦ff ±ff, Qû ¸fWXe³fZ ´fcUÊ CXÀfIYe WX°¹ff IZY ¶ffQ ´f}e ¦fe°ff °f±ff ´fdSXUfSX IZY A³¹f »fû¦f ·fSX°f´fbSX dSXV°fZQfSXe ¸fZÔ ¨f»fZ ¦fE ±fZÜ
¦f`Ô¦fUfSX IYe °f`¹ffSXe ÀfZ AfE ±fZ ¶fû»fZSXû ÀfUfSX
¶fû»fZSXû ÀfUfSX ¶fQ¸ffVf dþÀf °fSXWX d´fÀMX»f AüSX ¶fb»fZMX ´ficRY þ`IZYMX ÀfZ »f`Àf WXûIYSX AfE ±fZÜ CXÀfÀfZ AfVfÔIYf þ°ffBÊ þf SXWXe WX` dIY ¦f`Ô¦fUfSX IYe ´fcSXe °f`¹ffSXe ±feÜ ´fbd»fÀf IYû Qû³fûÔ ´fÃfûÔ ¸fZÔ EIY ¶ffSX dRYSX ÀfZ Jc³fe ÀfÔ§f¿fÊ IYe AfVfÔIYf Àf°ff³fZ »f¦fe WX`Ü IbYL ¸fWXe³fZ ¶ffQ WXe ´fÔ¨ff¹f°f ¨fb³ffU WXû³fZ WX`Ô, dþÀfÀfZ ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ CX³fIZY ¶fe¨f SXÔdþVf IYf SXÔ¦f AüSX ¦fWXSXf ÀfIY°ff WX`Ü
§fc¸fIYSX QZÀfe VfSXf¶f IZY dNXIYf³fûÔ IYf ´f°ff »f¦ff SXWXZ ±fZÜ Àff±f ¸fZÔ ±ff³ff ´fbd»fÀf ·fe ±feÜ °f·fe EIY ¶f¨¨fZ ³fZ ±ff³fZ IZY ´feLZ ¨ffSX Àfü ¸feMXSX QcSX dÀ±f°f SXÔþe°f IZY JZ°f IYf ´f°ff ¶f°ff dQ¹ffÜ ´fbd»fÀf ¹fWXfÔ ´fWXbÔ¨fe °fû ´fWX»fZ °fû IbYL Àf¸fÓf ¸fZÔ ³fWXeÔ Af¹ffÜ ¸f¦fSX, ¶ffQ ¸fZÔ þ¸fe³f ¸fZÔ ¦ffPÞXZ ¦fE ´»ffdÀMXIY IZY OѸf IYf DY´fSXe dWXÀÀff ³fþSX Af¹ffÜ °f»ffVf IZY Àff±f-Àff±f ¸ff¸f»ff Jb»f°ff ¦f¹ffÜ IYWXeÔ QeUfSX IZY dIY³ffSXZ IcYOÞXZ IZY PXZSX ¸fZÔ OѸf ¦fPÞXf ±ff °fû IYWXeÔ ¸fZPÞX IZY dIY³ffSXZÜ BÀfIZY ¶ffQ IYfSXÊUfBÊ VfbøY WXbBÊÜ EIY-EIY IYSX ¨ff»feÀf OѸf þ¸fe³f JûQIYSX d³fIYf»fZ ¦fE AüSX WXþfSXûÔ »feMXSX »fWX³f ³fá IYSXfBÊ ¦fBÊÜ OXüIYe ¸fZÔ IY¨¨fe VfSXf¶f ·ffSXe ¸ffÂff ¸fZÔ ¶f³ffBÊ þf°fe ±feÜ SXÔþe°f IZY JZ°f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf þJeSXf d¸f»ff WX`Ü ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff IY¨¨fe VfSXf¶f IZY ¦fûSXJ²fÔ²fZ ¸fZÔ AIZY»ff SXÔþe°f WXe ³fWXeÔ WX`Ü ¦ffÔU IZY IYBÊ »fû¦f ·fe Vffd¸f»f WX`ÔÜ BÀfZ ¶fZ¨f³fZ Uf»fZ IYBÊ »fû¦fûÔ ³fZ ¦ffÔU AüSX VfWXSX ¸fZÔ A´f³fZ ´f¢IYZ ¸fIYf³f ¶f³ff d»fE WX`ÔÜ ¹fWXe »fû¦f ¦ffÔU ÀfZ ¶ffWXSX VfWXSX ¸fZÔ ·fe IY¨¨fe VfSXf¶f ¶fZ¨f³fZ »fZ þf°fZ WX`ÔÜ IY¨¨fe VfSXf¶f IYû °f`¹ffSX IYSX³fZ IZY ¶ffQ CXÀfZ ±f`d»f¹fûÔ ¸fZÔ ·fSXIYSX ¶fZ¨ff þf°ff ±ffÜ dþ³WXZÔ ¶ffd»MX¹fûÔ ¸fZÔ SXJ þ¸fe³f ¸fZÔ Q¶ff dQ¹ff þf°ff ±ffÜ OѸfûÔ IYe JbQfBÊ IYSX°fZ Àf¸f¹f EIY ´»ffdÀMXIY IYe ¶ff»MXe ·fe ¶fSXf¸fQ IYeÜ þf³fIYfSXûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ¹fWXfÔ dÀ´fiMX d¸f»fIYSX VfSXf¶f ¶f³ff¹fe þf°fe WX`Ü ¦fif¸fe¯fûÔ IYf IYWX³ff ±ff dIY dþ°f³ff ´f`Àff CX°f³fe VfSXf¶f »fû¦fûÔ IYû CX´f»f¶²f IYSXfBÊ þf°fe ±feÜ °ffdIY IYûBÊ ¦fifWXIY Jf»fe ³f þfEÜ ´fbd»fÀf ·f»fZ WXe ±ff³fZ IZY ´feLZ JZ°f ¸fZÔ VfSXf¶f IZY AçZ IYe þf³fIYfSXe ÀfZ B³IYfSX IYSX SXWXe WXû, ¸f¦fSX ¦fif¸fe¯f BÀfZ ÓfcNX ¶f°ff SXWXZ WX`ÔÜ ¦fif¸fe¯fûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY ±ff³fZ IZY NXeIY ´feLZ ¨f»f SXWXZ AçZ ÀfZ ´fbd»fÀf IYû ¨fü±f þf°fe ±feÜ dþÀfIZY IYfSX¯f IYûBÊ ´fbd»fÀf Uf»ff ¹fWXfÔ ³fWXeÔ RYMXIY°ff ±ffÜ þfÔ¨f WXû °fû ÀffSXe °fÀUeSX Àff¸f³fZ Af þfE¦feÜ
nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk
10 tqykbZ 2015
5
eFkqjk U;t w BÊQ IYe °f`¹ffdSX¹ffÔ Àfû¸fUfSX °fIY WXûÔ ´fcSXe
¸f±fbSXfÜ dþ»ffd²fIYfSXe SXfþZVf IbY¸ffSX ³fZ A²fe³fÀ±fûÔ IZY Àff±f ¶f`NXIY IYSX BÊQ IYe °f`¹ffdSX¹fûÔ IYf þf¹fþf d»f¹ffÜ BÀf QüSXf³f CX³WXûÔ³fZ °f`¹ffdSX¹fûÔ IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ IYOÞXZ d³fQZÊVf ·fe dQEÜ Àff±f WXe A¦f»fZ Àfû¸fUfSX ÀfZ ´fWX»fZ Àf·fe °f`¹ffdSX¹ffÔ ´fcSXe IYSX³fZ IYû IYWXfÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Àfû¸fUfSX ÀfZ ´fWX»fZ UZ MXe¸f ¶f³ff IYSX Àf·fe °f`¹ffdSX¹ffÔ QZJZÔ¦fZÜ BÀf¸fZÔ ¦fOÞX¶fOÞXe d¸f»f³fZ ´fSX ÀfÔ¶fÔd²f°f IZY dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ IYe þfE¦feÜ dþ»ffd²fIYfSXe IY»f¢MÑZMX Àf·ff¦ffSX ¸fZÔ ¶f`NXIY »fZ SXWXZ ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ ³f¦fSX ´ffd»fIYf ¸f±fbSXf IYû ³f¸ffþ À±f»fûÔ ´fSX ÀfRYfBÊ IZY BÔ°fþf¸f IYSX³fZ IYû IYWXfÜ ÀfOÞXIYûÔ IYe ¸fSX¸¸f°f AüSX ´fZÔ¨f UIYÊ IYû Àf¸f¹f ÀfZ ´fcSXf IYSX³fZ IYû d¶fþ»fe dU·ff¦f IYû IYWXfÜ BÀf QüSXf³f OXeE¸f IYû ¸fbdÀ»f¸f Àf¸ffþ IZY »fû¦fûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ·fSX°f´fbSX ¦fZMX ´fSX
ÀfOÞXIY ´fSX ³f¸ffþ AQf IYe þf°fe WX`Ü BÀf ´fSX OXeE¸f ³fZ IYWXf dIY ¹fWXfÔ ½¹fUÀ±ffEÔ Qb÷YÀ°f IYe þfEÔÜ OXeE¸f ³fZ Àf·fe EÀfOXeE¸f IYû ³f¸ffþ Uf»fe þ¦fWXûÔ ´fSX d³fSXeÃf¯f IYSX³fZ IZY ·fe d³fQZÊVf dQEÜ ¶f`NXIY ¸fZÔ EÀfEÀf´fe OXfg. SXfIZYVf IbY¸ffSX ¨ÀfWX, EOXeE¸f ´fiVffÀf³f OXe´fe ¨ÀfWX, EOXeE¸f IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff EÀfIZY Vf¸ffÊ, EOXeE¸f RYfB³fZÔÀf þ¹fVfÔIYSX d¸fßf, dÀfMXe ¸fdþÀMÑZMX dUþ¹f IbY¸ffSX, EÀfOXeE¸f ¸ffÔMX AÔþd³f IbY¸ffSX ¨ÀfWX, ³f¦fSX ´ffd»fIYf ¸f±fbSXf IYe ¨fZ¹fSX¸f`³f ¸f³fe¿ff ¦fb~f, A²¹fÃf VffWXe ¸fdÀþQ BÊQ¦ffWX OXfg. þZOX WXÀf³f, ÀfÔ¹fböY Àfd¨fU A¶fSXfSX Jf³f, A¶fSXfSX WXbÀf`³f, A»fe A¶¶ffÀf, WX³feRY Af»fc Uf»fZ, ¹fc³fbÀf ¦ffþe, A¶fSXfSX UfSXÀfe, °f³fUeSX AWX¸fQ, dÀfSXfþ Jf³f, ¦fbOXOXc Jf³f AüSX ÀfbSXZ³Qi ¨fü²fSXe AfdQ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ OXeE¸f ³fZ SXUf³ff dIY¹ff
IÈYd¿f ´fi¨ffSX SX±f ¸f±fbSXf: IÈYd¿f ´fi¨ffSX SX±f IYû ¦fb÷YUfSX IYû dþ»ffd²fIYfSXe SXfþZVf IbY¸ffSX ³fZ I`YÔ´f IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ WXSXe ÓfÔOXe dQJf IYSX SXUf³ff dIY¹ffÜ dþ»ffd²fIYfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY VffÀf³f ³fZ 2015 IYû dIYÀff³f U¿fÊ IZY øY´f ¸fZÔ ¸f³ff³fZ IYf d³f¯fʹf d»f¹ff WX`Ü BÀfe CXïZV¹f ÀfZ RYÀf»fûÔ AüSX ÀfSXIYfSXe ¹fûþ³ffAûÔ ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f BÀf ´fi¨ffSX SX±f IYû dþ»fZ ¸fZÔ ·fZþf ¦f¹ff WX`Ü BÀf QüSXf³f CX´f d³fQZVfIY IÈYd¿f SXfIZYVf ¶ff¶fc ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fi¨ffSX SX±f IYû dþ»fZ IYe Àf·fe °fWXÀfe»fûÔ AüSX ¶»ffgIYûÔ ¸fZÔ IYf¹fÊIiY¸f ¶f³ffIYSX ·fZþf þf SXWXf WX`Ü BÀfÀfZ dIYÀff³f VffÀf³f õfSXf dIYÀff³f dWX°f ¸fZÔ ¨f»ff¹fe þf SXWXe ¹fûþ³ffAûÔ ÀfZ »ff·ffÔdU°f WXû ÀfIZYÔÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ¸fb£¹f dUIYfÀf Ad²fIYfSXe ¸f³fe¿f IbY¸ffSX U¸ffÊ, dþ»ff IÈYd¿f Ad²fIYfSXe ÀfdWX°f dUd·f³³f dU·ff¦fûÔ IZY Ad²fIYfSXe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
·ffþ´ff ÀfSXIYfSX QûWXSXZ ¸ff´fQÔOX A´f³ff SXWXe: ¸ff±fbSX
¸f±fbSXfÜ IYfÔ¦fiZÀf dU²ff³f¸fÔOX»f Q»f IZY ³fZ°ff ´fiQe´f ¸ff±fbSX ³fZ SXfþÀ±ff³f IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe UÀfbÔ²fSXf SXfþZ AüSX ¸f²¹f ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe dVfUSXfþ ¨ÀfWX ¨füWXf³f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·ffþ´ff AüSX IZYÔQi ÀfSXIYfSX ´fSX QûWXSXf ¸ff´fQÔOX A´f³ff³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY UWX Qû³fûÔ ¸fb£¹f¸fÔdÂf¹fûÔ IYf BÀ°feRYf ¢¹fûÔ ³fWXeÔ »fZ SXWXeÜ UÀfbÔ²fSXf IZY VffÀf³f ¸fZÔ Àf`IYOÞXûÔ ¸fÔdQSX °fûOÞXZ ¦fE WX`ÔÜ EZÀff IYfÔ¦fiZÀf IZY VffÀf³f ¸fZÔ WXû°ff °fû ·ffþ´ff A¶f °fIY QÔ¦fZ IYSXf QZ°feÜ CX³WXûÔ³fZ ¸f±fbSXf IZY dUIYfÀf ´fSX ²¹ff³f QZ³fZ ´fSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf ¹ffQU U »fûd³fdU ¸fÔÂfe dVfU´ff»f ¹ffQU IYf Af·ffSX þ°ff¹ff WX`Ü UWX ¦fb÷YUfSX IYû ´fÂfIYfSXûÔ ÀfZ Uf°ffÊ IYSX SXWXZ ±fZÜ BÀf ¸füIZY ´fSX CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY IZYÔQi ÀfSXIYfSX IZY ÀffSXZ Uf¹fQZ A·fe ·fe WXUf ¸fZÔ WX`ÔÜ ³fSXZÔQi ¸fûQe IYû dUQZVf ¹ffÂffAûÔ ÀfZ WXe RbYSXÀf°f ³fWXeÔ WX`Ü IYf»ff ²f³f A·fe Uf´fÀf ³fWXeÔ Af¹ff WX` AüSX IZYÔQi ÀfSXIYfSX ³fZ CX´fi IZY Af´fQf¦fiÀ°f dIYÀff³fûÔ IYû A·fe
·fdöY IZY ÀUSXûÔ ÀfZ ÓfÔIÈY°f ¦fûU²fʳf ³ff±f IYf AfÔ¦f³f
¸f±fbSXf (¦fûU²fʳf)Ü ·fdöY IZY ÀUSXûÔ ÀfZ ÓfÔIÈY°f ¦fûU²fʳf ³ff±f IYf AfÔ¦f³f ·fdöY IYe AdUSX»f ²ffSX ÀfZ ßfðf IYf Àff¦fSX ³fþSX Af SXWXf WX`Ü Àfb²f¶fb²f JûE ßfðf»fb A´f³fZ ´fi·fb IYf Àffd³f²¹f ´ffIYSX ²f³¹f ¸ff³f SXWXZ WX`ÔÜ d¦fdSXSXfþ ´fi·fb IYf dUVfZ¿f ßfÈÔ¦ffSX CX³fIZY ¨fZWXSXZ ÀfZ ³fþSXûÔ IYû WXMX³fZ ³fWXeÔ QZ SXWXfÜ ¦fbøYUfSX IYû Àff°f IYûÀf ¸ff¦fÊ ´fSX ·föYûÔ IYf IY¶þf SXWXfÜ dUd·f³³f ´fiþfd°f¹fûÔ IZY ´fb¿´fûÔ ÀfZ ÀfþZ d¦fdSXSXfþ ¸fÔdQSX AüSX ¶fiþ²fSXf ¸fZÔ CXNX°fe Àfb¦fÔ²f ³fZ Uf°ffUSX¯f IYû A»füdIYIY ¶f³ff dQ¹ff WX`Ü ´fif±fʳff ´fc¯fÊ WXû³fZ IYe IY»´f³ff ÀfþfE ·föYûÔ IZY ³fÔ¦fZ ´f`SX d³f°f ³f¹fe DYþfÊ IZY Àff±f A´f³fZ ´fi·fb IYe B¢IYeÀf dIY»fû¸feMXSX »fÔ¶fe SXfWX ´fSX CX°ÀffWX ÀfZ ¶fPÞXZ þf SXWXZ WX`ÔÜ
³fZ RcY»fûÔ IZY ¨WXOXû»fZ ¸fZÔ dUSXfþ¸ff³f WXûIYSX ßfðf»fbAûÔ IYû QVfʳf dQE °fû ßfðf IYe dWX»fûSXZÔ AfÀf¸ff³f ÀfZ DYÔ¨fe WXû ¦fBÊÔÜ ßfðf IYe ¶f¹ffSX ±f¸f³fZ IYf ³ff¸f ³fWXeÔ »fZ SXWXe ±feÜ WXSX IYûBÊ A´f³fZ d´fi¹f IYû ³fþQeIY ÀfZ QZJ³fZ IYû ½¹ffIbY»f ±ffÜ ¸fÔdQSX IZY ´fMX Jb»f°fZ WXe ßfðf ÀfZ ÀfSXf¶fûSX ßfðf»fb NXfIbYSXþe IZY þ¹f§fû¿f IYSX³fZ »f¦fZÜ ¸fedOX¹ff ´fi·ffSXe EOX. SXfIZYVf d°fUfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY VfbIiYUfSX IYû Vf¹f³f ¸fZÔ ¦fb»ff¶fe ¦f¯f¦füSX IZY QVfʳf WXûÔ¦fZÜ BÀf QüSXf³f ¸fÔdQSX IZY Ad²fIYfSXe ßfe²fSX ¨f°fbUZQeÊ, ¸fbSX»fe²fSX, ¸fÔdQSX IZY ¸fbdJ¹ff UiþZVf, Àfb²feSX, ¸fWXZVf, ´fÔIYþ, Ad¸f°f ¨f°fbUZQeÊ, ÀfbSXZVf Vf¸ffÊ AfdQ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ ÀfQSX ¶ffþfSX dÀ±f°f WX³fb¸ff³f ¸fÔdQSX, NXfIbYSXþe ³fZ RcY»fûÔ IZY A¦fiUf»f ²f¸fÊVff»ff ¸fZÔ ·ff¦fU°f IY±ff IZY Vfb·ffSXÔ·f ´fSX IY»fVf ¹ffÂff d³fIYf»fe ¦fBÊÜ ¨WXOXû»fZ ¸fZÔ dQE QVfʳf BÀf QüSXf³f ½¹ffÀf WXdSXAû¸f VfSX¯f ¸f±fbSXfÜ õfdSXIYf²feVf ¸fÔdQSX ¸fZÔ NXfIbYSXþe ¸fWXfSXfþ, I`Y»ffVf¨fÔQ, OXf. AVfûIY,
·fû»ff³ff±f, Àf°feVf, d´fi¹f ¦f¦fÊ AfdQ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ AfdQ ¸fÔdQSX NXf. ßfe Qe§fÊ dU¿¯fb þe ¸fWXfSXfþ ¸fZÔ QÀf þb»ffBÊ ÀfZ QûWX´fSX Qû ¶fþZ ÀfZ ·ff¦fU°f IY±ff IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff þfE¦ffÜ ¸fÔdQSX IZY ´fi¶fÔ²fIY IYfÔ°ff³ff±f ¨f°fbUZQeÊ ³fZ IYf¹fÊIiY¸f IYû ÀfRY»f ¶f³ff³fZ IYe A´fe»f IYe WX`Ü
ÀfOÞXIY ´fSX þbMX SXWXf ·föYûÔ IYf SXZ»ff
UÈÔQfU³fÜ Ad²fIY ¸ffÀf IZY ´fcSXZ WXû³fZ ¸fZÔ EIY WXµ°ff VfZ¿f SXWX ¦f¹ff WX`Ü dUd·f³³f ´fifÔ°fûÔ IZY »fû¦fûÔ IYf ¶fÀfûÔ AüSX MÑZ³fûÔ ÀfZ Af¦f¸f³f »f¦ff°ffSX ¶f³ff WXbAf WX`Ü EIY A³fb¸ff³f IZY A³fbÀffSX IYSXe¶f AÀÀfe ¶fÀfûÔ ¸fZÔ ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ßfðf»fb VfWXSX ¸fZÔ AfE WX`ÔÜ ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY ÀfOÞXIYûÔ ´fSX ·föYûÔ IYf SXZ»ff dQJfBÊ QZ SXWXf WX`Ü »fû¦f ¹fWXfÔ SXWXIYSX IY»´fUfÀf IYSX SXWXZ WX`ÔÜ Afßf¸fûÔ ¸fZÔ ·ff¦fU°f IY±ffEÔ IYSXf SXWXZ WX`ÔÜ ´f.
¶fÔ¦ff»f, d¶fWXfSX, CXOÞXeÀff, ¦fbþSXf°f, ¸fWXfSXf¿MÑX, ´fÔþf¶f IZY ¦fif¸fe¯f AÔ¨f»f, dQ»»fe, WXdSX¹ff¯ff, QdÃf¯f ·ffSX°f IZY »fû¦f ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ Af SXWXZ WX`ÔÜ ´fZOÞXf dUIiYZ°ff SXf¸f Vf¸ffÊ AüSX ´fûVffIY dUIiYZ°ff A³fbþ Vf¸ffÊ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀf ¶ffSX Ad²fIY ¸ffÀf ¸fZÔ A´fZÃffIÈY°f ª¹ffQf ßfðf»fbAûÔ IYe ·feOÞX AfBÊ WX`Ü NXfIbYSXþe IZY d»fE BÂf, ¸fbIbYMX, ¸ff»ff IZY A»ffUf CX³fIZY dU¦fiWX ·fe Jc¶f d¶fIY SXWXZ WX`ÔÜ VfbIiYUfSX IYû WXþfSXûÔ IYe ·feOÞX ³fZ ´fdSXIiY¸ff »f¦ffBÊÜ Vff¸f IZY Àf¸f¹f »fû¦fûÔ ³fZ ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ´fdSXIiY¸ff AüSX QÔOXU°fe ´fdSXIiY¸ff »f¦ffBÊÜ ´fdSXIY¸ff ¸ff¦fÊ ´fSX SXf²fZSXf²fZ IYe ¦fcÔþ d³fSXÔ°fSX CXNX°fe SXWXeÜ ¦fb÷YUfSX IYû ßfðf»fbAûÔ IYe IYSXe¶f AÀÀfe ¶fÀfZÔ UÈÔQfU³f AfBÊÔÜ B³f¸fZÔ A³fZIY ¶fÀfZ SXÔ¦fþe ¸fÔdQSX ¨fbÔ¦fe ¨füSXfWXZ ´fSX ÷YIYeÔÜ BÀfIZY A»ffUf ¸f±fbSXf ¸ff¦fÊ AüSX LMXeIYSXf ¸ff¦fÊ ´fSX ¶fÀfûÔ IYf þ¸ffUOÞXf QZJf ¦f¹ffÜ
°fIY ¸fbAfUþf SXfdVf IZY øY´f ¸fZÔ IZYU»f °fe³f Àfü IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ dQE WX`ÔÜ BÀfÀfZ ¸fbAfUþf SXfdVf ´fcSXe °fSXWX ³fWXeÔ ¶fÔMX ´ff SXWXe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ¹fc´fe ÀfSXIYfSX ´fSX ·fe IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff IYû »fZIYSX WX»»ff ¶fû»ff AüSX IYWXf dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe dUQZVfe d³fUZVf ÀfÔ¶fÔ²fe §fû¿f¯ffEÔ þ¸fe³fe À°fSX ´fSX ÀfWXe ³fWXeÔ WX`ÔÜ þ»Q WXe ¸fWXû»fe SXûOX, ÀfüÔJ AçZ ÀfZ SXfþIYe¹f ÀfÔ¦fiWXf»f¹f WXû°fZ WXbE IZYAfSX IYf»fZþ °fIY, ¢½ffd»fMXe SXûOX AüSX OXe¦f ¦fZMX ÀfZ ·fSX°f´fbSX ¦fZMX WXû°fZ WXbE þ³fSX»f ¦fÔþ °fIY IYe ÀfOÞXIZYÔ ¶f³fZÔ¦feÜ ´fiQe´f ¸ff±fbSX ³fZ IZYÔQi ÀfSXIYfSX IYe 360 IYSXûOÞX IYe ²f³fSXfdVf ÀfZ ¸f±fbSXf ³f¦fSX ¸fZÔ AÔOXSX¦fifCXÔOX ´fOÞX SXWXe dUôb°f IZYd¶f»f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÀfOÞXIYûÔ IZY JûQZ þf³fZ ´fSX IZYBÊAfB IÔY´f³fe U ¸f±fbSXf-UÈÔQfU³f ´ffd»fIYf IYû Qû¿fe ¶f°ff¹ffÜ BÀf QüSXf³f dþ»ff²¹fÃf ÀfûWX³f ¨ÀfWX dÀfÀfûdQ¹ff, VfWXSX A²¹fÃf Afd¶fQ WXbÀf`³f, d¶fWXfSXe IYfÔ°f d°fUfSXe Àf¸fZ°f A³¹f ³fZ°ff U ´fQfd²fIYfSXe ¸füþcQ SXWXZÜ
´fZOÞX-´fü²fûÔ IZY d¶f³ff þeU³f ÀfÔ·fU ³fWXeÔ: ÀfeOXeAû
¸f±fbSXfÜ ¨fü¸fbWXfÔ dUIYfÀf JÔOX IZY ¦ffÔU ¶fPÞXü°ff ¸fZÔ ¦fb÷YUfSX IYû ÀfeOXeAû ¸f³fe¿f IbY¸ffSX U¸ffÊ ³fZ ´fü²f SXû´f¯f IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY d¶f³ff ´fZOÞX-´fü²fZ IZY þeU³f ÀfÔ·fU ³fWXeÔ WX`Ü ¹fZ WX¸ffSXZ þeU³f IZY Ad·f³³f AÔ¦f WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY WXSX BÔÀff³f IYû þeU³f ¸fZÔ IY¸f ÀfZ IY¸f Qû ´fü²fZ AUV¹f SXû´f³fZ ¨ffdWXEÜ CX³fIYe QZJ·ff»f ·fe IYSX³fe ¨ffdWXEÜ ¦ffÔU ¸fZÔ ´fSXVfbSXf¸f ¸fÔdQSX IZY d³fIYMX ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f IYe þ¸fe³f ´fSX ÀU¹fÔ IÔYþe IZY Qû ´fü²fZ »f¦ffEÜ þ¶fdIY ´fcSXe þ¸fe³f ´fSX IÔYþe IZY 350 ´fü²fZ SXû´fZ ¦fEÜ CX³fIYe QZJSXZJ IZY d»fE ¦fif¸f dUIYfÀf Ad²fIYfSXe SXf¸fUeSX IYû °ffSX RZYÔ¨Àf¦f IYSXf³fZ IZY AfQZVf dQEÜ ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ ´fi²ff³f ÀfbSXZÔQi ¨ÀfWX IYe A¦fbUfBÊ ¸fZÔ ¦ffÔU d¶fþ»fe IZY d»fE ´fû»fûÔ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ ¦ffÔU ¸fZÔ þ»f·fSXfU, JSXf¶f ÀfOÞXIYûÔ IYe Àf¸fÀ¹ff ´fSX ÀfeOXeAû ³fZ ¦fif¸fe¯fûÔ IYû ·fSXûÀff QZ°fZ WXbE IYWXf dIY Àf·fe ¸ffÔ¦fZÔ ´fcSXe IYSXf³fZ IZY ´fi¹ffÀf dIYE þfEÔ¦fZÜ
nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk
10 tqykbZ 2015
6
jk”Vªh; lekpkj
³¹ff¹f´ffd»fIYf ¸fZÔ ¶fPÞXe QZVf IYe AfÀ±ff: ¸f²¹f ´fiQZVf IZY SXfª¹f´ff»f IYf þf³ff °f¹f dQd¦Uþ¹f dÀfÔWX
³fBÊ dQ»»feÜ Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY ³fûdMXÀf IZY ¶ffQ ½¹ff´f¸f §fûMXf»fZ ¸fZÔ RÔYÀfZ ¸f²¹f ´fiQZVf IZY SXfª¹f´ff»f SXf¸f³fSXZVf ¹ffQU IYe IbYÀfeÊ þf³fe °f¹f ¸ff³fe þf SXWXe WX`Ü CX³WXZÔ WXMXf³fZ ¹ff ³f WXMXf³fZ IYe ¹ffd¨fIYf ´fSX Àfb´fie¸f IYûMXÊ °fû ¶ffQ ¸fZÔ Àfb³fUfBÊ IYSXZ¦ff, »fZdIY³f IZYÔQi ÀfSXIYfSX ³fZ R`YÀf»ff IYSX d»f¹ff WX`Ü ¦fÈWX¸fÔÂfe SXfþ³ff±f dÀfÔWX ³fZ SXf¿MÑX´fd°f ´fi¯f¶f ¸fbJþeÊ ÀfZ d¸f»fIYSX SXf¸f³fSXZVf ¹ffQU IZY dJ»ffRY ½¹ff´f¸f ¸fZÔ ÀfÔd»f~°ff IZY AfSXû´fûÔ AüSX Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY °ffþf ³fûdMXÀf IYe þf³fIYfSXe QeÜ dRY»fWXf»f SXf¸f³fSXZVf ¹ffQU ´fSX JbQ WXe ´fQ ÀfZ BÀ°feRYf IZY d»fE Q¶ffU ¶f³ff¹ff þf SXWXf WX`Ü ÀfÔ·fU°f: UWX BÀ°feRYf QZ ·fe QZÔÜ EZÀff ³fWXeÔ WXbAf °fû ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IZY dUQZVf QüSXZ ÀfZ »füMX³fZ IZY ¶ffQ CX³WXZÔ ´fQ ÀfZ WXMXf³fZ IYe ´fidIiY¹ff VfbøY IYe þf ÀfIY°fe WX`Ü Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY AfQZVf IYe Àfc¨f³ff d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ WXe ¦fÈWX¸fÔÂfe ³fZ A´f³fZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f Àf»ffWX-¸fVfdUSXf VfbøY IYSX dQ¹ff ±ffÜ BÀf dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ¦fÈWX Àfd¨fU E»fÀfe ¦fû¹f»f U A³¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ ¶ff°f IYeÜ ÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYf IYWX³ff ±ff dIY SXf¸f³fSXZVf ¹ffQU IYû WXMXf³fZ ¹ff CX³fIYf BÀ°feRYf »fZ³fZ IZY A»ffUf IYûBÊ SXfÀ°ff ³fWXeÔ ¶f¨ff WX`Ü ¶f`NXIY IZY ¶ffQ
SXfþ³ff±f dÀfÔWX ³fZ SXf¿MÑX´fd°f IYû ´fcSXe dÀ±fd°f ÀfZ AU¦f°f IYSXf¹ffÜ ´fbSXf³fZ ERYAfBAfSX IYe þf³fIYfSXe Qe AüSX BÀfIYf Af²ffSX °f¹f WXû ¦f¹ff dIY SXfª¹f´ff»f ÀfZ BÀ°feRYf ¸ffÔ¦ff þfEÜ
´fQ ÀfZ WXMXf³fZ IYe ¸ffÔ¦f ·fe IYe ¦fBÊ ±fe »fZdIY³f IYûMXÊ ³fZ CXÀfZ NXbIYSXf°fZ WXbE IYWXf dIY ´fWX»fZ SXfª¹f´ff»f IZY dJ»ffRY Af´fSXfd²fIY ¸ff¸f»ff ´fSX dU¨ffSX WXû¦ffÜ BÀfIYe Àfb³fUfBÊ ¶ffQ ¸fZÔ WXû¦feÜ ¶fWXSXWXf»f, IYûMXÊ IYe Àfb³fUfBÊ ÀfZ ´fWX»fZ WXe SXf¸f³fSXZVf ¹ffQU ¸fWXf¸fdWX¸f ´fQ ÀfZ WXMX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ U`ÀfZ ·fe SXfª¹f´ff»f þ`ÀfZ ÀfÔU`²ffd³fIY ´fQ IYû IbYL ¸ff¸f»fûÔ ÀfZ LcMX d¸f»fe WXû°fe WX`Ü
¢¹fûÔ §fZSXZ ¸fZÔ WX`Ô SXfª¹f´ff»f
¦füSX°f»f¶f WX` dIY d´fL»fZ Àff»f ¸fûQe ÀfSXIYfSX ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ ÀfÔ´fi¦f ÀfSXIYfSX IZY QüSXf³f IYBÊ SXfª¹f´ff»fûÔ IYû BÀ°feRYf QZ³fZ IZY d»fE IYWXf ¦f¹ff ±ff AüSX IbYL IYû WXMXf ·fe dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ »fZdIY³f SXf¸f³fSXZVf ¹ffQU IZY dJ»ffRY IYûBÊ IYfSXÊUfBÊ ³fWXeÔ IYe ¦fBÊ ±feÜ ½¹ff´f¸f §fûMXf»fZ ¸fZÔ AfSXû´fûÔ IZY ¶ffUþcQ SXf¸f³fSXZVf ¹ffQU IZY dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ ³fWXeÔ dIYE þf³fZ ´fSX IYfÔ¦fiZÀf ·fe ÀfSXIYfSX ´fSX ÀfUf»f CXNXf°fe SXWXe WX`Ü ²¹ff³f SXWXZ dIY Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY Àff¸f³fZ SXf¸f³fSXZVf ¹ffQU IYû
SXf¸f³fSXZVf ¹ffQU IZY ¶fZMXZ Vf`»fZ¿f AüSX CX³fIZY AûEÀfOXe SXWXZ ²f³fSXfþ ¹ffQU ÀfÔdUQf dVfÃfIY ·f°feÊ §fûMXf»fZ IZY AfSXû´fe WX`ÔÜ ²f³fSXfþ ´fWX»fZ ÀfZ WXe þZ»f ¸fZÔ WX`Ô AüSX SXfª¹f´ff»f IZY ¶fZMXZ Vf`»fZ¿f IYe ÀfÔdQ¦²f WXf»f°f ¸fZÔ »fJ³fDY ¸fZÔ ¸fü°f WXû ¨fbIYe WX`Ü SXfª¹f´ff»f JbQ ·fe BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 10UZÔ ³fÔ¶fSX IZY AfSXû´fe ±fZÜ EIY AfSXû´fe UeSX´ff»f ³fZ SXfþ·fU³f ¸fZÔ °fe³f »ffJ ÷Y´f¹fZ QZ³fZ IYf ¶f¹ff³f EÀfMXeERY IYû dQ¹ff ±ffÜ WXfBÊIYûMXÊ ³fZ ´fWX»fZ SXfª¹f´ff»f IZY dJ»ffRY ERYAfBAfSX IYe A³fb¸fd°f Qe ±fe, dRYSX ¦fU³fÊSX IYe d´fMXeVf³f ´fSX IYWXf dIY UZ þ¶f °fIY ´fQ ´fSX WX`Ô, CX³fIYe þfÔ¨f ³fWXeÔ IYe þf ÀfIY°fe WX`Ü
SXfWXb»f ³fZ Àff²ff ´feE¸f ´fSX d³fVff³ff, ¶fû»fZ- ¶ff°fûÔ ¸fZÔ Uþ³f WXû³ff ¨ffdWXE
³fBÊ dQ»»feÜ IYfÔ¦fiZÀf CX´ff²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fZ ¦fb÷YUfSX IYû ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ´fSX ·fiáf¨ffSX ´fSX SXûIY »f¦ff³fZ ¸fZÔ CX³fIYe IYd±f°f ³ffIYf¸fe IYû »fZIYSX d³fVff³ff Àff²f°fZ WXbE CX³WXZÔ CX³fIYe dMX´´f¯fe k³ff JfCXÔ¦ff, ³ff Jf³fZ QcÔ¦ffl ¹ffQ dQ»ffBÊÜ SXfWXb»f ³fZ IYWXf dIY ¸fZSXf dÀfRYÊ EIY ÀfUf»f WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe, Af´f þû IYWX°fZ WX`Ô CXÀf¸fZÔ Uþ³f WXû³ff ¨ffdWXEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Af´f³fZ IYWXf k³ff JfCXÔ¦ff, ³ff Jf³fZ QcÔ¦fflÜ Af´f SXfþÀ±ff³f ¸fZÔ ·fiáf¨ffSX ¢¹fûÔ WXû³fZ QZ SXWXZ WX`Ô? Af´f »fd»f°f ¸fûQe IYû Uf´fÀf »ff³fZ IZY d»fE ¢¹ff IYSX SXWXZ WX`Ô? Af´f dVfUSXfþ dÀfÔWX ¨füWXf³f IZY dJ»ffRY IYQ¸f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ CXNXf SXWXZ WX`Ô? IYfÔ¦fiZÀf SXfþÀ±ff³f IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe UÀfbÔ²fSXf SXfþZ IYû ³fWXeÔ WXMXf³fZ IZY d»fE ¸fûQe IYe d³fÔQf IYSX SXWXe WX` ¢¹fûÔdIY Jb»ffÀff WXbAf WX` dIY CX³WXûÔ³fZ k·f¦fûOÞXZl ´fcUÊ AfBÊ´feE»f ´fi¸fbJ »fd»f°f ¸fûQe IYe ¸fQQ IYeÜ ´ffMXeÊ IYf ¹fWX ·fe AfSXû´f WX` dIY k¶fOÞXZ ¸fûQel(´fi²ff³f¸fÔÂfe) kLûMXZ ¸fûQel (»fd»f°f) IYû ¶f¨ff SXWXZ WX`ÔÜ SXfWXb»f ÀfZ þ¶f ´fcLf ¦f¹ff dIY CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f õfSXf ½¹ff´f¸fÔ §fûMXf»fZ IYe þfÔ¨f Àfe¶feAfBÊ ÀfZ IYSXf³fZ IYf AfQZVf QZ³fZ IZY
¶fe¨f ¢¹ff ¸f²¹f ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¨füWXf³f IYû BÀ°feRYf QZ³ff ¨ffdWXE, °fû CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY kd¶f»IbY»flÜ
IYfÔ¦fiZÀf »fd»f°f ¸fûQe IYe ¸fQQ IYSX³fZ ´fSX dUQZVf ¸fÔÂfe Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ AüSX UÀfbÔ²fSXf, A´f³fZ Vf`Ãfd¯fIY þf³fIYfdSX¹fûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¦f»f°f °f±¹f ¶f°ff³fZ ´fSX ¸ff³fU ÀfÔÀff²f³f dUIYfÀf ¸fÔÂfe À¸fÈd°f BÊSXf³fe AüSX d³f¹f¸fûÔ IYf CX»»fÔ§f³f IYSXIZY d³fdUQf Af¸fÔdÂf°f dIY¹fZ ¶f¦f`SX EIY WXe dQ³f ¸fZÔ 206 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe JSXeQ IYû ¸fÔþcSXe QZ³fZ IZY k§fûMXf»fZl ¸fZÔ IYd±f°f øY´f ÀfZ Vffd¸f»f WXû³fZ ´fSX ¸fWXfSXf¿MÑX IYe ¸fÔÂfe ´fÔIYþf ¸fbÔOXZ IYf BÀ°feRYf ¸ffÔ¦f SXWXe WX`Ü
SXfWXb»f IYe dMX´´fd¯f¹fûÔ ´fSX ·ffþ´ff ³fZ ´f»fMXUfSX IYSX°fZ WXbE CX³WXZÔ ÀfÔ´fi¦f ÀfSXIYfSX IZY QüSXf³f WXbE §fûMXf»fûÔ ´fSX k¨fb´´fel Àff²f³fZ IYe ¹ffQ dQ»ffBÊ AüSX IYWXf dIY IYfÔ¦fiZÀf IZY dU´fSXe°f CX³fIYe ÀfSXIYfSX ³fZ Àfe¶feAfBÊ þfÔ¨f IYe ¶ff°f IYeÜ ·ffþ´ff ´fiUöYf VffWX³fUfþ WXbÀf`³f ³fZ IYWXf dIY IYfÔ¦fiZÀf AüSX SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IZY dU´fSXe°f, WX¸f ·fiáf¨ffSX IZY ¸ff¸f»fûÔ IYû Q¶ff ³fWXeÔ SXWXZ WX`Ô AüSX ³ff WXe AQf»f°fe þfÔ¨f ÀfZ ·ff¦f³fZ IZY SXfÀ°fZ Jûþ SXWXZ WX`ÔÜ ·ffþ´ff ³fZ°ff Àfe¶feAfBÊ þfÔ¨f IYe ¸ffÔ¦f IYû »fZIYSX CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f AüSX CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ¦f¹fZ WX`ÔÜ þ¶f IYfÔ¦fiZÀf §fûMXf»fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f ±fe, °f¶f (SXfWXb»f) ¦ffÔ²fe ¨fb´f ±fZÜ IYfÔ¦fiZÀf »fd»f°f ¸fûQe IYe ¸fQQ IYSX³fZ ´fSX dUQZVf ¸fÔÂfe Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ AüSX UÀfbÔ²fSXf, A´f³fZ Vf`Ãfd¯fIY þf³fIYfdSX¹fûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¦f»f°f °f±¹f ¶f°ff³fZ ´fSX ¸ff³fU ÀfÔÀff²f³f dUIYfÀf ¸fÔÂfe À¸fÈd°f BÊSXf³fe AüSX d³f¹f¸fûÔ IYf CX»»fÔ§f³f IYSXIZY d³fdUQf Af¸fÔdÂf°f dIY¹fZ ¶f¦f`SX EIY WXe dQ³f ¸fZÔ 206 IYSXûOÞX ÷Y´fE IYe JSXeQ IYû ¸fÔþcSXe QZ³fZ IZY ‘§fûMXf»fZ’ ¸fZÔ IYd±f°f øY´f ÀfZ Vffd¸f»f WXû³fZ ´fSX ¸fWXfSXf¿MÑX IYe ¸fÔÂfe ´fÔIYþf ¸fbÔOXZ IYf BÀ°feRYf ¸ffÔ¦f SXWXe WX`Ü
³fBÊ dQ»»feÜ IYfÔ¦fiZÀf IZY UdSXâ ³fZ°ff dQd¦Uþ¹f dÀfÔWX ³fZ ½¹ff´f¸fÔ §fûMXf»fZ ÀfZ þbOÞXZ Àf·fe ¸ff¸f»fûÔ AüSX BÀfÀfZ ÀfÔ¶fð IYd±f°f ¸fü°fûÔ IYe þfÔ¨f Àfe¶feAfBÊ ÀfZ IYSXf³fZ IZY CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IZY R`YÀf»fZ IYf ÀUf¦f°f IYSX°fZ WXbE Afþ IYWXf dIY BÀfÀfZ ³¹ff¹f´ffd»fIYf ¸fZÔ QZVf IYe AfÀ±ff ¶fPÞXe WX`Ü dQd¦Uþ¹f ³fZ ¹fWXfÔ ÀfÔUfQQf°ffAûÔ ÀfZ IYWXf, BÀf R`YÀf»fZ IZY Àff±f WXe QZVf IYe ³¹ff¹f´ffd»fIYf ¸fZÔ AfÀ±ff ¶fPÞXe WX`Ü WX¸f CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IYf ²f³¹fUfQ IYSX°fZ WX`ÔÜ Vfe¿fÊ AQf»f°f ³fZ dQd¦Uþ¹f dÀfÔWX IYe AûSX ÀfZ Qf¹fSX ¹ffd¨fIYf ÀfdWX°f A³¹f IYBÊ ¹ffd¨fIYfAûÔ IYe Àfb³fUfBÊ IYSX°fZ WXbE ¹fWX R`YÀf»ff dQ¹ffÜ B³f ¹ffd¨fIYfAûÔ ¸fZÔ ½¹ff´f¸fÔ §fûMXf»fZ ÀfZ þbOÞXZ Àf·fe ¸ff¸f»fûÔ IYe þfÔ¨f Àfe¶feAfBÊ (IZY³Qie¹f þfÔ¨f ¶¹fcSXû) ÀfZ IYSXf³fZ IYf Af¦fiWX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¸f²¹f ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe dVfUSXfþ dÀfÔWX ¨füWXf³f IYe Af»fû¨f³ff IYSX°fZ WXbE IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff ³fZ IYWXf, BÊV½fSX IYf VfbIiY WX` dIY CXÀf³fZ A¶f CX³WXZÔ (dVfUSXfþ IYû) Àfñbdð Qe .. ¦fÈWX ¸fÔÂfe SXfþ³ff±f dÀfÔWX AüSX ¸f²¹f ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe dVfUSXfþ dÀfÔWX ¨füWXf³f IYû ¹fc MX³fÊ »fZ³ff ´fOÞXfÜ dVfUSXfþ ³fZ ´fWX»fZ ´fWX»fZ Àfe¶feAfBÊ þfÔ¨f ÀfZ ¹fWX IYWX°fZ WXbE ´f»»ff ÓffOÞX d»f¹ff ±ff dIY ¸ff¸f»ff ¸f²¹f ´fiQZVf IZY CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ WX`Ü dQd¦Uþ¹f ³fZ IYWXf dIY EZÀff ´fWX»fe ¶ffSX WXbAf WX` dIY ·fiá SXfþ³fed°fIY, ³füIYSXVffWXûÔ AüSX ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ Q»ff»fûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ
»ffJûÔ LfÂfûÔ IZY Àff±f ²fûJf²fOÞXe IYeÜ dQd¦Uþ¹f ³fZ IYWXf dIY UZ LfÂf °fû Àf»ffJûÔ IZY ´feLZ WX`Ô, dþ³WXZÔ Àf¸fÓff¹ff ¦f¹ff ±ff dIY SXfª¹f ¸fZÔ CX¨¨f dVfÃff ¸fZÔ ´fiUZVf »fZ³ff WX` °fû ²f³f WXe EIY¸ffÂf SXfÀ°ff WX` þ¶fdIY dþ³WXûÔ³fZ dSXV½f°f »fe, UZ Jb»fZAf¸f §fc¸f SXWXZ WX`ÔÜ d¦fSXµ°ffSX LfÂfûÔ IYû ÀfSXIYfSXe ¦fUfWX ¶f³ff¹ff þf³ff ¨ffdWXE °ffdIY UZ ·fiá »fû¦fûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ Jb»ffÀff IYSX ÀfIZYÔÜ ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf E¨fE»f QØfc IYe A²¹fÃf°ff Uf»fe ´feNX ³fZ À´fá dIY¹ff dIY Àfû¸fUfSX ÀfZ Àf·fe ¸ff¸f»fZ Àfe¶feAfBÊ IYû ÀfüÔ´fZ þfEÔ¦fZ AüSX þfÔ¨f EþZÔÀfe 24 þb»ffBÊ ÀfZ ´fWX»fZ A´f³fe dSX´fûMXÊ AQf»f°f IZY Àf¸fÃf QfdJ»f IYSXZ¦feÜ Àfe¶feAfBÊ IYû þfÔ¨f ÀfüÔ´f³fZ ÀfZ ´fWX»fZ Vfe¿fÊ AQf»f°f ³fZ EMXf³feÊ þ³fSX»f ¸fbIbY»f SXûWX°f¦fe IYe Q»fe»f Àfb³feÜ SXûWX°f¦fe ³fZ ¸f²¹f ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IYe AûSX ÀfZ IYWXf dIY ½¹ff´f¸fÔ §fûMXf»fZ ÀfZ þbOÞXZ ¸ff¸f»fûÔ AüSX §fûMXf»fZ ÀfZ IYd±f°f °füSX ´fSX ÀfÔ¶fð »fû¦fûÔ IYe ¸fü°fûÔ ÀfZ þbOÞXZ ¸ff¸f»fûÔ IYe þfÔ¨f Àfe¶feAfBÊ IYû WXÀ°ffÔ°fdSX°f dIY¹fZ þf³fZ ¸fZÔ SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYû IYûBÊ EZ°fSXfþ ³fWXeÔ WX`Ü
IYfÔ¦fiZÀf AüSX Af´f ³fZ dVfUSXfþ dÀfÔWX ÀfZ BÀ°feRZY IYe ¸ffÔ¦f IYe
³fBÊ dQ»»feÜ CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f õfSXf ½¹ff´f¸fÔ §fûMXf»fZ AüSX BÀfÀfZ ÀfÔ¶fð ¸ff¸f»fûÔ IYe þfÔ¨f IZY³Qie¹f þfÔ¨f ¶¹fcSXû (Àfe¶feAfBÊ) IYû ÀfüÔ´fZ þf³fZ IZY R`YÀf»fZ IZY ¶ffQ IYfÔ¦fiZÀf AüSX Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ (Af´f) ³fZ Afþ ¸ffÔ¦f IYe dIY ¸f²¹f ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe dVfUSXfþ dÀfÔWX ¨füWXf³f IYû BÀ°feRYf QZ³ff ¨ffdWXEÜ ³¹ff¹ff»f¹f IZY R`YÀf»fZ IYf ÀUf¦f°f IYSX°fZ WXbE IYfÔ¦fiZÀf AüSX Af´f Qû³fûÔ ³fZ CX¸¸feQ þ°ff¹fe dIY Vfe¿fÊ AQf»f°f þfÔ¨f IYf¹fÊ IYe d³f¦fSXf³fe ·fe IYSXZ¦feÜ IYfÔ¦fiZÀf ´fiUöYf MXf¸f UOX¢IY³f ³fZ IYWXf dIY ´fedOX°fûÔ IYû ³¹ff¹f d¸f»f³ff ¨ffdWXEÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY d»fE þøYSXe WX` dIY UWX BÀ°feRYf QZÔ °ffdIY þfÔ¨f ÀfWXe PXÔ¦f ÀfZ WXû ÀfIZYÜ ¹fWXe CXd¨f°f WXû¦ff dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe BÀ°feRYf QZÔ ¢¹fûÔdIY Afþ IYe °ffSXeJ ¸fZÔ ´fbd»fÀf IYf d³f¹fÔÂf¯f CX³fIZY WXe ´ffÀf WX`Ü ¹fdQ CX³WXZÔ ¢»fe³f d¨fMX d¸f»f°fe WX` °fû UWX Uf´fÀf ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fQ ÀfÔ·ff»f ÀfIY°fZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IYû dQ¹fZ A´f³fZ ´fÂf ¸fZÔ ¸ff¸f»fZ ÀfZ þbOÞXe ¸fü°fûÔ IYf dþIiY ³fWXeÔ dIY¹ff ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY WX¸f CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IZY R`YÀf»fZ IYf ÀUf¦f°f IYSX°fZ WX`ÔÜ WX¸f ¨ffWX°fZ WX`Ô dIY ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IYe d³f¦fSXf³fe ·fe CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f WXe IYSXZÜ WX¸fZÔ CX¸¸feQ WX` dIY Vfe¿fÊ AQf»f°f EZÀff IYSXZ¦feÜ EZÀfe WXe ¸ffÔ¦f IYSX°fZ WXbE Af´f ´fiUöYf AfVfe¿f JZ°ff³f ³fZ IYWXf dIY SXfª¹f þfÔ¨f EþZÔdÀf¹fûÔ õfSXf BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYe ¦f¹fe þfÔ¨f ÀfZ CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IZY AÀfÔ°fû¿f ½¹föY dIY¹fZ þf³fZ IZY ¶ffQ ¨füWXf³f IYû BÀ°feRYf QZ QZ³ff ¨ffdWXEÜ JZ°ff³f ³fZ IYWXf dIY ´fi±f¸f úá¹ff CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ dVfUSXfþ dÀfÔWX ¨füWXf³f AüSX CX³fIYe ÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY »f¦ff¹fZ ¦f¹fZ Àf·fe AfSXû´fûÔ ¸fZÔ UfÀ°fdUIY°ff ´ff¹fe WX` dIY SXfª¹f EþZÔdÀf¹fûÔ IYe þfÔ¨f ÀfÔ°fû¿fþ³fIY ³fWXeÔ WX`Ü CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ¸ff¸f»fZ Àfe¶feAfBÊ IYû WXÀ°ffÔ°fdSX°f IYSX³fZ IYf AfQZVf QZ A¶f °fIY WXbBÊ þfÔ¨f ´fSX AÀfÔ°fû¿f ½¹föY dIY¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY A¶f ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû A´f³fZ ´fQ ´fSX ¶f³fZ SXWX³fZ IYf IYûBÊ ³f`d°fIY Ad²fIYfSX ³fWXeÔ SXWX ¦f¹ff WX`Ü
nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk
10 tqykbZ 2015
;k=k
7
viuh
¶fRYe»feÊ ²fü»ff²ffSX ´fWXfdOÞX¹fûÔ IZY ¶fe¨f dWX¸ff¨f»f IYf ´ff»f¸f´fbSX
´ff»f¸f´fbSX A´f³fZ ÀfbWXfU³fZ ¸füÀf¸f, ¶fRYe»feÊ ²fü»ffQfSX IYe ´fWXfdOÞX¹fûÔ, WXSXe·fSXe, DYÔ¨fe-³fe¨fe §ffdMX¹fûÔ, Àf´fe»feÊ ÀfOÞXIYûÔ AüSX ¸fe»fûÔ R`Y»fZ ¨ff¹f ¶ff¦ff³fûÔ IYe ÀfbÔQSX°ff ÀfZ Àf`»ffd³f¹fûÔ IYû AfIYd¿fÊ°f IYSX°ff WX`Ü Àf¸fbQi°f»f ÀfZ 1,400 ¸feMXSX DYÔ¨ffBÊ ´fSX ¶fÀff ´ff»f¸f´fbSX IY·fe AÔ¦fiZþûÔ IYe ´fi¸fbJ Àf`SX¦ffWX ±feÜ AÔ¦fiZþûÔ ³fZ ¹fWXfÔ U`Äffd³fIY PXÔ¦f ÀfZ ¨ff¹f IZY ¶fOÞXZ-¶fOÞXZ ¶ff¦f °f`¹ffSX dIY¹fZ ±fZÜ A´fi`»f 1905 ¸fZÔ AfE ·fe¿f¯f ·fcIÔY´f ÀfZ ¹fWXfÔ þf³f¸ff»f IYe ¶fWXb°f Ãfd°f WXbBÊ ±feÜ BÀf §fMX³ff IZY ¶ffQ AÔ¦fiZþûÔ IYf BÀf À±ff³f ÀfZ ¸fûWX·fÔ¦f WXû ¦f¹ffÜ UZ A´f³fZ ¶ff¦fûÔ IYû À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ IZY WXf±fûÔ ¸fZÔ ÀfÀ°fZ Qf¸fûÔ ¸fZÔ ¶fZ¨f IYSX ¨f»fZ
¦f¹fZÜ Afþ Qû WXþfSX WXZ¢MXZ¹fSX ·fcd¸f ¸fZÔ R`Y»fZ ¨ff¹f IZY ¶ff¦f ´ff»f¸f´fbSX IYe Vff³f WX`ÔÜ B³WXeÔ dUVff»f ¶ff¦fûÔ IZY IYfSX¯f ´ff»f¸f´fbSX 'MXe dÀfMXe' IZY ³ff¸f ÀfZ ·fe þf³ff þf°ff WX`Ü ´ff»f¸f´fbSX IYf »f¦f·f¦f EIY dIY»fû¸feMXSX »f¸¶ff AüSX dVf¸f»ff IZY ¸ff»f SXûOÞX þ`Àff ¶ffþfSX Àf`»ffd³f¹fûÔ IYû AfIYd¿fÊ°f IYSX°ff WX`Ü dQ³f ·fSX ¶ffþfSX ¸fZÔ ¦fWX¸ff¦fWX¸fe SXWX°fe WX`Ü ÀfOÞXIY IZY Qû³fûÔ AûSX Àfþe-²fþe ·f½¹f QbIYf³fZÔ SXfWX ¦fbþSX°fZ »fû¦fûÔ IYû JSXeQfSXe IZY d»fE ¶fSX¶fÀf WXe A´f³fe AûSX JeÔ¨f°fe WX`ÔÜ ¶ffþfSX ÀfZ ¦fbþSX°fZ Àf`»ffd³f¹fûÔ IYe d³f¦ffWXZÔ þ`ÀfZ WXe Àff¸f³fZ ¶fRYe»fÊZ ´fWXfOÞX ´fSX ´fOÞX°fe WX`Ô, UZ ¸fÔÂf¸fb¦²f WXû þf°fZ WX`ÔÜ ´ff»f¸f´fbSX AfE Àf`»ffd³f¹fûÔ IZY IYQ¸f
Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ '³¹fc¦f»f ´ffIYÊ' IYe AûSX WXe ¶fPÞX°fZ WX`ÔÜ °fe³f dIY»fû¸feMXSX QcSX ³¹fc¦f»f ´ffIYÊ °fIY IYf ÀfRYSX ÀU¹fÔ ¸fZÔ A³fûJf A³fb·fU WX`Ü SXfÀ°fZ IZY Qû³fûÔ AûSX ¨ff¹f IZY ¶ff¦fûÔ ¸fZÔ ´fdØf¹ffÔ °fûOÞX°fe ¸fdWX»ffAûÔ IZY ¦fe°fûÔ IYf CXNX°ff ÀUSX ¸f³f IYû Lc »fZ°ff WX`Ü ³¹fc¦f»f ´ffIYÊ, ³¹fc¦f»f ³fQe IZY OXZPÞX Àfü ¸feMXSX DY´fSX EIY ´fWXfOÞXe MXe»fZ ´fSX AÔOXfIYfSX À±f»f ´fSX WX`, þWXfÔ LûMXe Àfe dWX¸ff³fe ³fWXSX IZY Àff±f §ffÀf IYf »ff³f AüSX þ»f´ff³f IZY d»fE dWX¸ff¨f»f ´f¹fÊMX³f dU·ff¦f IYf I`YRZYMXZdSX¹ff ¶f³ff WX`Ü dWX¸ff³fe ³¹fc¦f»f ³fQe ¸fZÔ ¸fL»fe dVfIYfSX IYf ¸fþf ·fe d»f¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü ¸f°À¹f dU·ff¦f ÀfZ ´fSXd¸fMX »fZ IYSX BÀf JZ»f IYû dQ³f ·fSX ·fe JZ»ff þf ÀfIY°ff WX`Ü
³¹fc¦f»f ´ffIYÊ ÀfZ Qû dIY»fû¸feMXSX QcSX dUÔ²¹fUfdÀf³fe QZUe IYf ·f½¹f ¸fÔdQSX WX`Ü ¸fÔdQSX °fIY ´fWXbÔ¨f³fZ IZY d»fE ¶fÀf EUÔ MX`¢Àfe IYe ÀfbdU²ff WX`Ü ¹fWX À±ff³f AfCXMXOXûSX dRY»¸f VfcdMXÔ¦f IZY d»fE ·fe ¨fd¨fÊ°f SXWXf WX`Ü BÀf À±ff³f IYe úV¹ffU»fe IYV¸feSX §ffMXe ÀfZ ´fcSXf ¸fZ»f Jf°fe WX`Ü ¹fWXfÔ ´fSX dRY»¸fûÔ IYe VfcdMXÔ¦f ·fe ¨f»f°fe WXe SXWX°fe WX`ÔÜ ¹fWXfÔ ÀfZ Af´f §fb§fSX ³ff¸fIY À±ff³f, þû ´ff»f¸f´fbSX ÀfZ EIY dIY»fû¸feMXSX QcSX WX`, ¸fZÔ ÀfÔ°fû¿fe ¸ff°ff, IYf»fe ¸ff°ff AüSX SXf²ffIÈY¿¯f ¸fÔdQSXûÔ IZY QVfʳf ·fe IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ´ff»f¸f´fbSX ÀfZ ´ffÔ¨f dIY»fû¸feMXSX QcSX EIY Jc¶fÀfcSX°f ¦ffÔU ¨fÔQ´fbSX QZJ³fZ ¹fû¦¹f WX`Ü ¹fWXfÔ ÀfZ³ff IYe LfU³fe IZY Àff±f ¨fÔQ´fbSX MXe EÀMXZMX IZY ³ff¸f ÀfZ ¨ff¹f IYf ¶fOÞXf
¶ff¦f WX`Ü ¶ff¦f IZY ¶fe¨f ¨feOÞX IZY §f³fZ UÈÃfûÔ ¸fZÔ Àf`»ffd³f¹fûÔ IZY NXWXSX³fZ IZY d»fE »fIYOÞXe IZY AfIY¿fÊIY §fSX ¶f³fZ WX`Ô, dþ³WXZÔ IÔYMÑe IYfMXZþ IYWX°fZ WX`ÔÜ ¨fÔQ´fbSX ÀfZ ¨ffSX dIY»fû¸feMXSX QcSX »ffÔ§ff ·fe A¨Lf À±f»f WX`Ü ¹fWXfÔ þJ¯fe ¸ff°ff IYf ´fidÀfð ¸fÔdQSX WX`Ü Àf¸fbQi °f»f ÀfZ Àff°f WXþfSX RbYMX IYe DYÔ¨ffBÊ ´fSX dÀ±f°f BÀf ¸fÔdQSX °fIY MX`¢Àfe ÀfZUf Àfb»f·f WX`Ü ¹fdQ Af´f ´f`Q»f ¨f»f³fZ IYf ÀffWXÀf IYSX ÀfIZYÔ °fû BÀf ¹ffÂff IYf ¸fþf WXe IbYL AüSX WX`Ü ¨ffSX dIY»fû¸feMXSX IZY BÀf ¸ff¦fÊ ¸fZÔ þWXfÔ AfÀf´ffÀf IZY ´fifIÈYd°fIY úV¹fûÔ IYû QZJ ¸f³f ³fWXeÔ ·fSX°ff UWXeÔ SXfÀ°fZ ¸fZÔ ´fb÷Y¿f EUÔ ¸fdWX»ffEÔ A´f³fe ·fZOÞX-¶fIYdSX¹fûÔ IZY Àff±f ¸fÀ°fe ¸fZÔ ³ff¨f°fZ-¦ff°fZ ´f¹fÊMXIYûÔ IYf ¸f³f ¸fûWX »fZ°fZ WX`ÔÜ ¦fûSXf SXÔ¦f AüSX ¨ffÔQe IZY ¦fWX³fûÔ ¸fZÔ »fQeRÔYQe ¹fZ ¸fdWX»ffEÔ dIYÀfe A´ÀfSXf ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ »f¦f°feÔÜ ´ff»f¸f´fbSX §fc¸f³fZ AfE Àf`»ff³fe 12 dIY»fû¸feMXSX QcSX AÔQiZMXf ¦ffÔU ¸fZÔ ´fQ¸fßfe Àfû·ff dÀfÔWX IYe AfMXÊ ¦f`»fSXe ³f QZJZÔ °fû ÀfRYSX A²fcSXf ¸ff³ff þfE¦ffÜ BÀf AfMXÊ ¦f`»fSXe IYû QZJ³fZ dUV½f ·fSX ÀfZ »fû¦f ¹fWXfÔ Af°fZ WX`ÔÜ SXÔ¦fûÔ IYf ´fUÊ WXû»fe ´ff»f¸f´fbSX IYf dUVfZ¿f °¹füWXfSX WX`Ü BÀfZ SXfª¹fÀ°fSXe¹f QþfÊ ´fif~ WX`Ü ¨ffSX dQUÀfe¹f BÀf °¹füWXfSX IYû QZJ³fZ QZVfdUQZVf ÀfZ »fû¦f ¹fWXfÔ Af°fZ WX`ÔÜ Af´f ·fe ¹fdQ ´ff»f¸f´fbSX IYe WXû»fe IYf ¸fþf »fZ³ff ¨ffWXZÔ °fû A´f³fe ¶fbdIÔY¦f ¹fWXfÔ IZY WXûMX»f AfdQ ¸fZÔ ´fWX»fZ ÀfZ WXe IYSXUf »fZÔÜ ´ff»f¸f´fbSX IYf d³fIYMX°f¸f SXZ»fUZ ÀMXZVf³f ´ffÔ¨f dIY»fû¸feMXSX QcSX ¸ffSXÔOXf WX`Ü ¸ffSXÔOXf SXZ»f ¸ff¦fÊ õfSXf ´fNXf³fIYûMX ÀfZ þbOÞXf WX`Ü ´fNXf³fIYûMX °fIY QZVf ·fSX IZY Ad²fIYfÔVf ³f¦fSXûÔ ÀfZ SXZ»f ÀfZUfEÔ WX`ÔÜ ¸ffSXÔOXf ÀfZ ¶fÀf U MX`¢Àfe õfSXf ´ff»f¸f´fbSX ´fWXbÔ¨ff þf ÀfIY°ff WX`Ü
nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk
10 tqykbZ 2015
8
O;kikj txr A¦f»fZ ÀfÔÀfQ ÀfÂf ¸fZÔ ´ffdSX°f WXû þfE¦ff þeEÀfMXe dU²fZ¹fIY: þZMX»fe
CXRYf (øYÀf)Ü UÀ°fb EUÔ ÀfZUf IYSX (þeEÀfMXe) dU²fZ¹fIY IYû k¶fWXb°f ¸fWX°U´fc¯fÊl ¶f°ff°fZ WXbE dUØf ¸fÔÂfe A÷Y¯f þZMX»fe ³fZ CX¸¸feQ þ°ffBÊ WX` dIY ¹fWX dU²fZ¹fIY ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ´ffdSX°f WXû þfE¦ffÜ ÀfÔÀfQ IYf ¸ff³fÀfc³f ÀfÂf BÀfe ¸ffWX VfbøY WXû SXWXf WX`Ü dUØf ¸fÔÂfe ³fZ ¹fWXfÔ QcSXQVfʳf ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ IYWXf, IbYL »fû¦f (dU²fZ¹fIY IYf) dUSXû²f IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSXZÔ¦fZÜ ÀfÔÀfQe¹f »fûIY°fÔÂf ¸fZÔ ¹fWX MXIYSXfU ¨f»f°ff SXWX°ff WX`Ü ¸fZSXf ¸ff³f³ff WX` dIY þeEÀfMXe IYf ´ffdSX°f WXû³ff ¶fWXb°f ¸fWX°U´fc¯fÊ WX`Ü BÀfIYe ÀfÔ·ffU³ffEh IYfRYe Ad²fIY WX`ÔÜ ÀfÔÀfQ IYf ¸ffg³fÀfc³f ÀfÂf 21 þb»ffBÊ ÀfZ VfbøY WXû SXWXf WX` AüSX BÀfIZY IYfRYe WXÔ¦ff¸fZQfSX SXWX³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WX`Ü dU´fÃf IYBÊ ¸fbïûÔ ¸fÀf»f³f ½¹ff´f¸f §fûMXf»ff, »fd»f°f ¸fûQe dUUfQ U °ffþf Àff¸ffdþIY Afd±fÊIY þfd°f þ³f¦f¯f³ff (EÀfBÊÀfeÀfe) ´fSX ÀfSXIYfSX IYû §fZSX³fZ IYe °f`¹ffSXe IYSX SXWXf WX`Ü dUØf ¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY ÀfbÀ°f U`dV½fIY A±fʽ¹fUÀ±ff ¸fZÔ ·ffSX°f EIY CX¸¸feQ IYe dIYSX¯f WX`Ü CXÀfZ A´f³fe ³fed°f¹fûÔ IYû AüSX Àfb²ffSX³fZ IYe þøYSX°f WX` °ffdIY AüSX DYÔ¨fe
UÈdð QSX WXfdÀf»f IYe þf ÀfIZYÜ ¸fÔÂfe ³fZ IYWXf, ·ffSX°f EIY ¨f¸fIY°fe þ¦fWX WX`Ü U`dV½fIY Afd±fÊIY dÀ±fd°f IYfRYe ÀfbÀ°f WX`Ü ·ffSX°f 7 ÀfZ 7.5 ´fid°fVf°f ÀfZ 8 ´fid°fVf°f IYe UÈdð IYe AûSX A¦fiÀfSX WX`Ü BÀfIYf »ff·f »fZ³fZ IYû ·ffSX°f IYû A´f³fe Afd±fÊIY ³fed°f ¸fZÔ Àfb²ffSX IYSX³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü BÀfIZY d»fE QZVf ¸fZÔ SXfþ³fed°fIY Àf¸f±fʳf IYe ·fe þøYSX°f WX`Ü °ffþf EÀfBÊÀfeÀfe ´fSX þZMX»fe ³fZ IYWXf dIY BÀfÀfZ QZVf ¸fZÔ ¦fSXe¶fe
SXfþ¸ff¦fÊ, þWXfþSXf³fe ÃfZÂf ¸fZÔ 50 »ffJ SXûþ¦ffSX ´f`Qf IYSXZÔ¦fZ: ¦fOXIYSXe
³f¹fe dQ»»feÜ ÀfSXIYfSX, SXfþ¸ff¦fÊ AüSX þWXfþSXf³fe ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ IY¸f ÀfZ IY¸f 50 »ffJ »fû¦fûÔ IZY d»fE SXûþ¦ffSX ÀfÈþ³f IYSX³fZ IYû ´fid°f¶fð WX`Ü IZYÔQie¹f ÀfOÞXIY ´fdSXUWX³f EUÔ SXfþ¸ff¦fÊ °f±ff þWXfþSXf³fe ¸fÔÂfe d³fd°f³f ¦fOXIYSXe ³fZ Afþ IYWXf dIY B³f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ LWX »ffJ IYSXûOÞX× ÷Y´f¹fZ IYe dUVff»f ´fdSX¹fûþ³ffEh VfbøY IYSX³fZ IYe ¹fûþ³ff WX`Ü ¦fOXIYSXe ³fZ SXfþ¸ff¦fÊ CX´fIYSX¯f ´fSX Af¹fûdþ°f Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ IYWXf dIY BÀfIZY A»ffUf ÀfSXIYfSX ·ffSX°f AüSX ßfe»fÔIYf IZY ¶fe¨f ÀfÔ´fIYÊ ´fiQf³f IYSX³fZ IZY d»fE 22,000 IYSXûOÞX× ÷Y´f¹fZ IYe ´fdSX¹fûþ³ff ´fSX IYf¸f IYSX SXWXe WX` dþÀfIZY d»fE EdVf¹ffBÊ dUIYfÀf ¶f`ÔIY (EOXe¶fe) ³fZ ²f³f CX´f»f¶²f IYSXf³fZ IYe B¨Lf þ°ffBÊ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf, WX¸f³fZ ÀfOÞXIY ÃfZÂf ¸fZÔ ´ffÔ¨f »ffJ IYSXûOÞX× ÷Y´f¹fZ AüSX þWXfþSXf³fe ÃfZÂf ¸fZÔ EIY »ffJ IYSXûOÞX× ÷Y´f¹fZ ¸fc»¹f IZY IYf¸f IYSX³fZ IYf d³f¯fʹf dIY¹ff WX`Ü A¦f»fZ ´ffÔ¨f Àff»f ¸fZÔ WX¸f QZVf ¸fZÔ IY¸f ÀfZ IY¸f 50 »ffJ ¹fbUfAûÔ IZY d»fE SXûþ¦ffSX Àfbd³fd›°f IYSXZÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY d´fL»fZ Àff»f ÀfZ Qû³fûÔ WXe ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ °fZþe dQJ³fe VfbøY WXû ¦fBÊ WX` AüSX ³fSXZÔQi ¸fûQe ÀfSXIYfSX ´fWX»fZ WXe EIY »ffJ IYSXûOÞX× ÷Y´f¹fZ ¸fc»¹f IYe ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IYf NXZIYf QZ ¨fbIYe WX`Ü BÀfIZY A»ffUf, ÀfSXIYfSX ´fif±fd¸fIY°ff IZY Af²ffSX ´fSX ´fOÞXûÀfe QZVfûÔ IZY Àff±f ÀfÔ´fIYÊ U QQÊ IYf ´f°ff ¨f»f°ff WX`Ü B³f AfÔIYOÞXûÔ Àfb²ffSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXe WX`Ü ¦fOXIYSXe ³fZ IYWXf dIY ¶ffÔ¦»ffQZVf, ·fcMXf³f AüSX ³fZ´ff»f ÀfZ þøYSX°f¸fÔQûÔ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ Àfb²ffSX IZY IZY Àff±f ¹ff°ff¹ff°f IZY d³f¶ffʲf ´fiUfWX Uf»fe ÀfÔd²f¹fûÔ ´fSX WXÀ°ffÃfSX IZY ¶ffQ A³¹f ´fdSX¹fûþ³ff d»fE ³fed°f¹ffÔ ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»fZ¦feÜ ßfe»fÔIYf IZY Àff±f ÀfÔ´fIYÊ Àfb²ffSX³fZ ´fSX Af²ffdSX°f WX`Ü þeEÀfMXe dU²fZ¹fIY »fûIYÀf·ff ¸fZÔ ´ffdSX°f WXû ¨fbIYf WX`Ü dRY»fWXf»f SXfª¹fÀf·ff IYe ´fiUSX Àfd¸fd°f BÀf dU²fZ¹fIY IYe Àf¸feÃff IYSX SXWXe WX`Ü SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf ¶fWXb¸f°f ³fWXeÔ WX`Ü ÀfSXIYfSX IYf UÀ°fb dÀfÔ¦ff´fbSÜ ³fed°f Af¹fû¦f IZY CX´ff²¹fÃf ´fiûRZYÀfSX ASXdUÔQ ´f³f¦fdPÞX¹ff ³fZ IYWXf WX` dIY ·ffSX°fe¹f EUÔ ÀfZUf IYSX IYû 1 A´fi`»f, 2016 ÀfZ A±fʽ¹fUÀ±ff ¸fZÔ Qe§ffÊUd²f ¸fZÔ 8 ÀfZ 10 RYeÀfQe »ff¦fc IYSX³fZ IYf BSXfQf WX`Ü IYe UÈdð QSX WXfdÀf»f IYSX³fZ IYe Ãf¸f°ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf, Qe§ffÊUd²f ¸fZÔ UÈdð QSX A¦f»fZ 15 Àff»f °fIY 8 ÀfZ 10 ´fid°fVf°f ´fSX dMXIZY¦feÜ ·ffSX°f IZY ´ffÀf BÀfIYe A¨Le ÀfÔ·ffU³ffEh U ÀfSXIYfSX IYe UÈdð Af²ffdSX°f ³fed°f¹fûÔ IYf ´fcSXf Àf¸f±fʳf WX`Ü ³fSXZÔQi ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYe ½¹ff´fIY Afd±fÊIY ³fed°f¹fûÔ U Àfb²ffSXûÔ IYf CX»»fZJ d´fL»fZ Àff»f þ¶f SXf¿MÑXe¹f þ³f°ffÔdÂfIY IYSX°fZ WXbE ´f³f¦fdPÞX¹ff ³fZ IYWXf dIY ·ffSX°fe¹f A±fʽ¹fUÀ±ff IYû »fZIYSX UWX IYfRYe CX°ÀffdWX°f ¦fNX¶fÔ²f³f (SXfþ¦f) ÀfSXIYfSX ÀfØff ¸fZÔ WX`ÔÜ AfBÊ °fû IZYU»f 236 OXfIY§fSXûÔ ¸fZÔ WXe CX³WXûÔ³fZ dÀfÔ¦ff´fbSX ¸f`³fZþ¸fZÔMX ¹fcd³fUdÀfÊMXe õfSXf Af¹fûdþ°f dÀfÔ¦ff´fbSX BÔdOX¹ff d¶fþ³fZÀf IYûSX ¶f`ÔdIÔY¦f Àf¸ff²ff³f »ff¦fc ±ff »fZdIY³f OXf¹f»ffg¦f IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE IYWXf, ¶fbd³f¹ffQe PXfÔ¨ff dUIYfÀf °fZþe ÀfZ WXû SXWXf WX` A¶f ¹fWX ÀfÔ£¹ff ¶fPXIYSX 2,590 AüSX dUd·f³³f ÃfZÂfûÔ IYe IYû¹f»ff °f±ff ´f¹ffÊUSX¯f ÀfdWX°f A³¹f AOÞX¨f³fûÔ IYû QcSX dIY¹ff þf OXfIY§fSX WXû ¦fBÊ WX`Ü SXWXf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ BÀf ¶ff°f IYf dþIiY dIY¹ff dIY d´fL»fZ °fe³f ¸fWXe³fûÔ ¸fZÔ ´fcÔþe¦f°f CXôû¦f IYe CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY OXfIY dU·ff¦f ³fZ UÈdð QSX QÀf ´fid°fVf°f SXWXeÜ CX³WXûÔ³fZ dUØf U¿fÊ 2014-15 ¸fZÔ ÀfIY»f §fSXZ»fc CX°´ffQ A´f³fe IYf¹fÊVf`»fe IYû ¶fQ»ff WX` AüSX (þeOXe´fe) ¸fZÔ 7.3 ´fid°fVf°f IYe UÈdð IYf ·fe CX»»fZJ dIY¹ffÜ ´f³f¦fdPÞX¹ff ³fZ IYWXf, CXÀf³fZ 5-6 ¸fWXe³fZ ¸fZÔ 500 IYSXûOÞX× ÷Y´f¹fZ dUQZVfe d³fUZVfIY Af SXWXZ WX`Ô AüSX ¹fWX d³fUZVf IZY Àff¸ff³¹f Uf°ffUSX¯f IYe údá ÀfZ A¨Lf IYf IYfSXû¶ffSX WXfdÀf»f dIY¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ÀfÔIZY°f WX`Ü ·ffSX°f IZY d»fE dÀfÔ¦ff´fbSX ÀfZ ÀfeJ³fZ IYû IYfRYe IbYL WX`Ü IYWXf dIY ¦fif¸fe¯f U ¦fSXe¶f »fû¦fûÔ IYû ÀfVföY IYSX³fZ IZY d»fE IZYÔQi IYe ÀfbIY³¹ff Àf¸fÈ d ð ¹fûþ³ff, ´fûÀMX » f »ffBRY BÔV¹fûSXZÔÀf, þ³f²f³f ¹fûþ³ff U A³¹f ¹fûþ³ffEh ´fZVf IYe ¦fBÊ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ ³f¹fe dQ»»feÜ EdVf¹ff-´fiVffÔ°f ÃfZÂf ¸fZÔ Af³fZ Uf»fZ dQ³fûÔ ¸fZÔ ²fe¸fe UÈdð IZY ÀfÔIZY°f WXû³fZ IZY IYWXf,ÀfbIY³¹ff Àf¸fÈdð ¹fûþ³ff IZY °fWX°f ¶ffUþcQ ·ffSX°f ¸fZÔ dUÀ°ffSX IYf À°fSX »f¦ff°ffSX ¸fþ¶fc°f WXû°ff »f¦f SXWXf WX`Ü SXZdMXÔ¦f IÔY´f³fe IY¸f ÀfZ IY¸f 52 »ffJ Jf°fZ Jû»fZ ¦fE ÀMX`ÔOXOXÊ EÔOX ´fcAÀfÊ ³fZ EIY dSX´fûMXÊ ¸fZÔ ¹fWX d³f¿IY¿fÊ d³fIYf»ff WX`Ü EþZÔÀfe ³fZ A´f³fe dSX´fûMXÊ WX`ÔÜ UWX ¹fWXfÔ OXfIY§fSX ·fU³f IZY ¸fZÔ IYWXf WX`, d³fUZVf ¦fb¯fUØff IYû »fZIYSX d¨fÔ°ff IZY ¶ffUþcQ ·ffSX°f ¸fZÔ dUV½ffÀf »f¦ff°ffSX dVf»ff³¹ffÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ AfE ¶fPÞX°ff SXWXZ¦ffÜ U¿fÊ 2015 ¸fZÔ 7.4 °f±ff °f±ff 2016 ¸fZÔ 8.1 ´fid°fVf°f Afd±fÊIY UÈdð IYf ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY dOXdþMX»f BÔdOX¹ff WX¸ffSXf A³fb¸ff³f ÃfZÂf ¸fZÔ ÀfUfÊd²fIY WX`Ü Àff±f WXe þf´ff³f ¸fZÔ ¦fd°fdUd²f¹fûÔ ¸fZÔ °fZþe Af SXWXe IYf¹fÊIiY¸f IYû ÀfRY»f ¶f³ff³fZ IZY d»fWXfþ WX` AüSX EþZÔÀfe ³fZ A´f³ff A³fb¸ff³f ¶fPÞXfIYSX 2015 IZY d»f¹fZ 0.9 ´fid°fVf°f °f±ff 2016 ÀfZ ·ffSX°fe¹f OXfIY ¸fZÔ ½¹ff´fIY ÀfÔ·ffU³ff IZY d»f¹fZ 1.3 ´fid°fVf°f IYSX dQ¹ff WX`Ü WX`Ü IZYÔQie¹f ´fZMÑûd»f¹f¸f ¸fÔÂfe ²f¸fZÊÔQi EÀf EÔOX ´fe IZY EdVf¹ff-´fiVffÔ°f ÃfZÂf IZY ¸fb£¹f A±fÊVffÀÂfe ´ffg»f ¦fibE³fUf»OX ³fZ IYWXf, ¨fe³f ´fi²ff³f ³fZ IYWXf,‘dOXdþMX»f ´fiüôûd¦fIYe IZY ÀfÔ´fdØf ¶ffþfSX ¸fZÔ ³fSX¸fe kIYSXZ¢Vf³fl ÃfZÂf IZY d»f¹fZ d³fSXÔ°fSX ¸fb£¹f þûdJ¸f ¶f³ff WXbAf ´fSX A¶f IZYU»f ÀfÔ·fifÔ°f U¦fÊ IYf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf, »fZdIY³f NXûÀf ³fed°f¦f°f CX´ff¹fûÔ ÀfZ IbYL dÀ±fSX°ff IZY ÀfÔIZY°f dQJ SXWXZ WX`Ü EIYfd²fIYfSX ³fWXeÔ SXWX ¦f¹ff WX`Ü A¶f ¹fWX dSX´fûMXÊ ¸fZÔ ¨fe³f IYe UÈdð QSX IYf A³fb¸ff³f 2015 °f±ff 2016 IZY d»f¹fZ IiY¸fV: 6.8 Af¸f AfQ¸fe IZY WXf±fûÔ ¸fZÔ WX`Ü ´fid°fVf°f °f±ff 6.6 ´fid°fVf°f ´fSX dÀ±fSX SXJf ¦f¹ff WX`Ü
A±fʽ¹fUÀ±ff ¸fZÔ 8 ÀfZ 10 RYeÀfQe UÈdð WXfdÀf»f IYSX³fZ IYe Ãf¸f°ff: ´f³f¦fdPÞX¹ff
ÀffUÊþd³fIY IÔY´fd³f¹fûÔ ·ffSX°fe¹f OXfIY IYû ·fb¦f°ff³f ¶f`ÔIY IYf IZY ¶fûOXÊ ¸fZÔ ¸fdWX»ff »ffBÀfZÔÀf dÀf°fÔ¶fSX °fIY ÀfÔ·fU: ´fiÀffQ d³fQZVfIY d³f¹fböY IYSXZ ·fbU³fZV½fSXXÜ IZYÔQie¹f AfBÊMXe ¸fÔÂfe IYSX ´fiÀffQ ³fZ IYWXf dIY ·ffSX°fe¹f ÀfSXIYfSX: ÀfZ¶fe SXdSXdUVfÔ þUÊ ¶fÔIY dÀf°fÔ¶fSX °fIY ·ffSX°fe¹f OXfIY
³f¹fe dQ»»feÜ ¶ffþfSX d³f¹ff¸fIY ÀfZ¶fe ³fZ ÀfSXIYfSX ÀfZ IYWXf WX` dIY UWX IZYÔQie¹f ÀffUÊþd³fIY IÔY´fd³f¹fûÔ (Àfe´feEÀfBÊ) IZY d³fQZVfIY ¸fÔOX»f ¸fZÔ ¸fdWX»ff U ÀU°fÔÂf d³fQZVfIYûÔ IZY Àf·fe Jf»fe ´fOÞXZ ´fQûÔ ´fSX d³f¹fbdöY¹ffÔ IYSXZÜ CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY Àf·fe Àfc¨fe¶fð IÔY´fd³f¹fûÔ (ÀffUÊþd³fIY ¹ff d³fþe) IYû A´f³fZ d³fQZVfIY ¸fÔOX»f ¸fZÔ IY¸f ÀfZ IY¸f EIY ¸fdWX»ff d³fQZVfIY IYe d³f¹fbdöY IYSX³fe WX` AüSX BÀfIYe Àf¸f¹fÀfe¸ff 31 ¸ff¨fÊ 2015 IYû Àf¸ff~ WXû ¦fBÊÜ ÀfZ¶fe d³fQZVfIY ¸fÔOX»f IYe d´fL»fe ¶f`NXIY ¸fZÔ Àfe´feEÀfBÊ õfSXf A³fb´ff»f³f ³fWXeÔ dIYE þf³fZ IZY ¸fbïZ ´fSX ¨f¨ffÊ WXbBÊÜ ¶f`NXIY IZY ¶¹füSXZ IZY A³fbÀffSX ÀfZ¶fe ³fZ Àfe´feEÀfBÊ ¸fZÔ ¸fdWX»ff d³fQZVfIYûÔ IYe d³f¹fbdöY ¹ff ÀU°fÔÂf d³fQZVfIYûÔ IZY ´fQ ·fSX³fZ IZY ¸ff¸f»fZ IYû d´fL»fZ ¸fWXe³fZ I`Yd¶f³fZMX Àfd¨fU IZY Àf¸fÃf CXNXf¹ff ±ffÜ ÀfZ¶fe IYf ¸ff³f³ff WX` dIY Àfc¨fe¶fð IÔY´fd³f¹fûÔ IZY d»fE d³f¹f¸fûÔ IZY A³fb´ff»f³f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´feEÀf¹fc IYû dIYÀfe °fSXWX IYe LcMX ³fWXeÔ Qe þf³fe ¨ffdWXEÜ
IYû ·fb¦f°ff³f ¶f`ÔIY IYf »ffBÀfZÔÀf QZ ÀfIY°ff WX` °ffdIY UWX OXfIY ¶f`ÔIY ¨f»ff ÀfIZYÜ OXfIY dU·ff¦f ¸fZÔ ³f¹fe þf³f
·ffSX°f ¸fZÔ »f¦ff°ffSX ¸fþ¶fc°f WXû°ff dUV½ffÀf IYf À°fSX: EÀf E¯OX ´fe
RcYÔIY³fZ IZY ´fi¹ffÀfûÔ IZY °fWX°f OXfdIYE IYû Àf¸¸ff³f QZ³fZ IYe ´fid°f¶fð°ff þ°ff°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ IYWXf,Af´fIYû ¹fWX þf³fIYfSX JbVfe WXû¦fe dIY ·ffSX°fe¹f dSXþUÊ ¶f`ÔIY ·ffSX°fe¹f OXfIY IYû ·fb¦f°ff³f ¶f`ÔIY IYf »ffBÀfZÔÀf QZ¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY BÀfÀfZ 1,54,000 OXfIY§fSXûÔ IYf ¹fWX ³fZMXUIYÊ QZVf ¸fZÔ ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX þ³f°ff IYû ¶f`ÔdIÔY¦f ÀfZUfAûÔ IYe ´fZVfIYVf IYSX ÀfIZY¦ffÜ BÀfIZY ³fZMXUIYÊ ¸fZÔ 1,25,000 ¦fif¸fe¯f OXfIY§fSX WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY
nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk
,Vk U;wt
10 tqykbZ 2015
´fb÷Y¿fûØf¸f ¸ffÀf ¸fZÔ ²ffd¸fÊIY IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYe ²fc¸f
EMXfÜ ´fb÷Y¿fûØf¸f ¸ffÀf ¸fZÔ ²ffd¸fÊIY IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYe Àf¸fc¨fZ þ³f´fQ ¸fZÔ ²fc¸f ¸f¨fe WXbBÊ WX`Ü Ad²fIY ¸ffÀf WXû³fZ IZY ³ff°fZ IYÀ¶ffBÊ B»ffIYûÔ ¸fZÔ þ¦fWX-þ¦fWX ·ff¦fU°f IY±ffEÔ WXû SXWXe WX`ÔÜ UWXeÔ »fû¦fûÔ IZY §fSXûÔ ¸fZÔ ·fe ´fcþ³f WXU³f þûSXûÔ ´fSX WX`Ü d¸fSXWX¨fe: ÃfZÂf IZY dþ³WX`SXf ¦ffU ¸fZÔ ¦fb÷YUfSX IYû IY»fVf ¹ffÂff IZY Àff±f ·ff¦fU°f Àf~fWX IYf Vfb·ffSXÔ·f WXbAfÜ BÀf¸fZÔ IY±ffUf¨fIY Qf¸fûQSX Vf¸ffÊ ³fZ IY±ffUf¨f³f dIY¹ffÜ BÀf QüSXf³f ´fi°ff´f dÀfÔWX ¸fü¹fÊ, ASXdU³Q dÀfIYSXUfSX, AøY¯f dÀfIYSXUfSX, ÀfUZÊVf CX´ff²¹ff¹f, ¸f³fUeSX dÀfÔWX ´fbÔPXeSX, ¹fVfUeSX dÀfÔWX ´fbÔPXeSX, dQ³fZVf ¹ffQU, A°fSX dÀfÔWX, SXfþeU CX´ff²¹ff¹f, SXUZ³Qi dÀfÔWX, WXZ¸fZ³Qi
CX´ff²¹ff¹f, ¹fVf IbY¸ffSX, ´f´´fc, ¸fWXfSXfþ dÀfÔWX, SXfþeU ¦fb~f, dUUZIY ¸ffWXZV½fSXe, SXûdWX°f, SXf²ff, A¨fʳff, SXf³fe QZUe, Àfe°ff QZUe, IbY¸ffSXe ´fied°f, dQ½¹ff, ³feSXþ IbY¸ffSXe AfdQ ßfðf»fb ¸füþcQ ±fZÜ IYfÀf¦fÔþ: VfWXSX IZY ¸fbWX»»ff ³f¶ffU ¦f»fe ¶füWXSXf³f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f ßfe¸fQÐ ·ff¦fU°f IY±ff ¸fZÔ IY±ff Uf¨fIY AVfûIY ´fÔdOX°f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Àf°¹f EUÔ Àf°fIY¸fÊ ÀfZ WXe ¸f³fb¿¹f IYû ¶ff²ffAûÔ ÀfZ ¸fbdöY dQ»ff°fZ WX`Ü ¸f³fb¿¹f IYû BÊV½fSX ³fZ ¸fWXf³f VfdöY¹ffÔ Qe WX`, »fZdIY³f CX³fIZY ¶ffUþcQ ·fe Afþ ¸f³fb¿¹f A´f³fZ IY¸fûÊ ÀfZ ´f°f³f IYe AûSX þf SXWXf WX`Ü ´fdMX¹ff»fe: ³f¦fSX IZY ¸fbWX»»ff UÈ°¹ff³ff dÀ±f°f QZU À±ff³f ´fSX ¦fb÷YUfSX IYû ·ff¦fU°f
SXZ»f ÀfÔ¨ff»f³f ¸fZÔ AOÞXÔ¦ff ¶f³fe Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe þÔ¦f
IYfÀf¦fÔþ, EMXfÜ IYfÀf¦fÔþ-¶fSXZ»fe SXZ»f ¸ff¦fÊ ´fSX SXZ»f ¦ffdOÞX¹fûÔ IYf ÀfÔ¨ff»f³f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe þÔ¦f ¸fZÔ RÔYÀf ¦f¹ff WX`Ü ³ff±fÊ SXZ»fUZ (E³fAfSX) AüSX ³ff±fÊ-BÊÀMX SXZ»fUZ (E³fBÊAfSX) IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY ¶fe¨f A·fe ·fe ´fbSXf³fe þÔ¦f dLOÞXe WX`, »fZdIY³f IYL»ff ´fb»f ´fSX °fIY³feIYe Jf¸fe ¶f°ffIYSX SXZ»fUZ A´f³ff ´f»»ff ÓffOÞX »fZ°ff WX` dIY SXZ»f ¸fÔÂff»f¹f ÀfZ WXSXe ÓfÔOXe ³fWXeÔ d¸f»f SXWXeÜ SXZ»f ÀfÔ¨ff»f³f IZY AfÀffSX °fû ¶ffSX-¶ffSX dQJfBÊ QZ°fZ WX`Ô, »fZdIY³f ²fSXf°f»f ´fSX A¶f °fIY IYûBÊ À´fá ÀfÔIZY°f ³fWXeÔ d¸f»ff WX`Ü BÀfIZY ´feLZ IYfSX¯f ¸ff³ff þf SXWXf WX` dIY SXf¸f¦fÔ¦ff ÀfZ ¶fSXZ»fe °fIY SXZ»f IZY ÀfÔ¨ff»f³f ¸fZÔ E³fAfSX AüSX E³fBÊAfSX IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY ¶fe¨f ¸fZÔ Àff¸fÔþÀ¹f ³fWXeÔ WX`Ü ´fcUÊ CX¨¨f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY WXÀ°fÃfZ´f IZY ¶ffQ ¹fWX dUUfQ J°¸f ·fe dQJf, »fZdIY³f SXZ»f IYf ÀfÔ¨ff»f³f dRYSX ·fe ³fWXeÔ WXbAfÜ ¹fWXfÔ ¶f°ff QZÔ dIY IYfÀf¦fÔþ-¶fSXZ»fe ¸feMXSX¦fZþ ¸ff¦fÊ IYû ¶fifOX¦fZþ ¸ff¦fÊ ¸fZÔ ´fdSXUd°fÊ°f IYSX³fZ IZY d»fE U¿fÊ 2010 ¸fZÔ ¹fûþ³ff ¶f³ffBÊ ¦fBÊÜ BÀf ¹fûþ³ff ´fSX IYf¹fÊ IYfRYe ²fe¸fe ¦fd°f ÀfZ dIY¹ff ¦f¹ffÜ Afþ °fIY BÀf MÑZIY ´fSX SXZ»f¦ffdOÞX¹fûÔ IYf ÀfÔ¨ff»f³f ³f WXû³ff dU·ff¦fe¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe ÀfbÀ°fe IYf IYfSX¯f SXWXf WX`Ü ¶fifOX¦fZþ ¸ff¦fÊ ´fSX þ¶f IYf¹fÊ VfbøY WXbAf CXÀf Àf¸f¹f 235 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IZYÔQie¹f SXZ»f ¸fÔÂff»f¹f IYe AûSX ÀfZ SXZ»fUZ dU·ff¦f IYû dQE ¦fEÜ CXÀfIZY ¶ffQ ²f³f IYe IY¸fe SXWXe °fû 20 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ U¿fÊ 2014 ¸fZÔ SXZ»f ¸fÔÂff»f¹f IYe AûSX ÀfZ dQE ¦fEÜ dRYSX ·fe dÀf¦f³f»f IYf IYf¹fÊ A´fc¯fÊ SXWXfÜ °f¶f dRYSX ÀfZ 20 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ SXZ»f dU·ff¦f IYû dQEÜ BÀf °fSXWX 275 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ BÀf ¸ff¦fÊ IYû °f`¹ffSX IYSX³fZ ¸fZÔ ½¹f¹f WXbE WX`ÔÜ ¶fifOX¦fZþ ¸ff¦fÊ IYû °f`¹ffSX WXû³fZ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ Ad²fIY Àf¸fÀ¹ff IYL»ff SXZ»f ´fb»f ´fSX SXWXeÜ ¹fWXfÔ U¿fÊ 2012 ¸fZÔ °f`¹ffSXe IZY QüSXf³f EIY d´f»fSX þ¸fe³f ¸fZÔ ²fÔÀf ¦f¹ff CXÀfIZY ¶ffQ SXZ»f ´fMXSXe IYf ÀfÔ°fb»f³f d¶f¦fOÞX ¦f¹ffÜ Bªþ°f³f¦fSX ¸fÔOX»f IZY þ³fÀfÔ´fIYÊ Ad²fIYfSXe SXfþZÔQi dÀfÔWX IYWX°fZ WX` dIY SXZ»f ¸fÔÂff»f¹f ÀfZ A·fe °fIY SXZ»f ÀfÔ¨ff»f³f IYûBÊ ·fe AfQZVf ³fWXeÔ d¸f»ff WX`Ü
IY±ff IYf Af¹fûþ³f WXbAfÜ BÀf¸fZÔ Af¨ff¹fÊ ¦füSXUIÈY¿¯f ´ffOXZ ³fZ ¦fe°ff IYf ¸fWX°U ¶f°ff¹ffÜ IY±ff ¸fZÔ Af¹fûþIY ¸fWXZVf¨fÔQi ´ffOXZ, Aû¸f³fSXf¹f³f ´ffOXZ, dU³fûQ IbY¸ffSX Vf¸ffÊ, Aþ¹f ´ffOXZ, AU²fZVf QedÃf°f, ÀfbSXZVf ´ffOXZ, SXfIZYVf ´fÔdOX°f, Àfû³fc ´ffÔOXZ, SXfþ³f ´ffOXZ, Àffþ³f ´ffOXZ AfdQ ¸füþcQ ±fZÜ UWXeÔ ±ff³ff dÀfIÔYQSX´fbSXU`V¹f IZY ¦fif¸f J»füSXf ¸fZÔ Af¨ff¹fÊ ÀfÔþ¹f VffÀÂfe õfSXf ÃfZÂfe¹f UfdVfQû IYû ·ff¦fU°f IY±ff IYf ßfU¯f IYSXf¹ffÜ IY±ff ¸fZÔ Af¹fûþIY SXfþ´ff»f dÀfÔWX, ´fiZ¸f d¸fßff, BÊV½fSX Q¹ff»f, ¶ff¶fcSXf¸f, OXfg. BÔQi´ff»f dÀfÔWX, SXf¸fd³fUfÀf AfdQ ßfðf»fb ¸füþcQ ±fZÜ
´fü²fûÔ IZY d¶f³ff þeU³f IYe ´fdSXIY»´f³ff ³fWXeÔ
IYfÀf¦fÔþ, EMXfÜ ³f¦fSX IZY IZYVfU ·fU³f ¸fZÔ AdJ»f ·ffSX°fe¹f dUôf±feÊ ´fdSX¿fQ ³fZ 66UfÔ À±ff´f³ff dQUÀf ¸f³ff¹ffÜ BÀf ¸füIZY ´fSX IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ EUÔ ÀfQÀ¹fûÔ IYe AûSX ÀfZ ´fü²fSXû´f¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ UöYfAûÔ ³fZ dUôf±feÊ ´fdSX¿fQ IYû ÀfÔ¦fNX³f ³fWXeÔ AfÔQû»f³f ¶f°ff¹ffÜ dUôf±feÊ ´fdSX¿fQ IZY ÀfÔ¹fûþIY dUIYfÀf ¹ffQU ³fZ IYWXf ÀUf²fe³f°ff IZY ¶ffQ ·ffSX°f U¿fÊ IYe WXþfSXûÔ U¿fÊ IYe ¦füSXUVff»fe ´fSXÔ´fSXfAûÔ IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJIYSX Af²fbd³fIY dUIYfÀf IYf Àf´f³ff þ¶f ÀffSXf QZVf QZJ SXWXf ±ff, CXÀf Àf¸f¹f ¹fbUfAûÔ ³fZ B³f Àf´f³fûÔ IYû ÀffIYfSX IYSX³fZ IZY d»fE QZVf IZY ¸fWXfdUôf»f¹f EUÔ dUV½fdUôf»f¹f ´fdSXÀfSXûÔ IYû A´f³ff IZYÔQi ¶f³ffIYSX ¦fd°fdUd²f¹ffÔ ´fifSXÔ·f IYeÔÜ B³f ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IYf Jb»ff ¸fÔ¨f ³fü þb»ffBÊ 1949 IYû LfÂf ÀfÔ¦fNX³f IZY øY´f ¸fZÔ ´fÔþeIÈY°f WXbAfÜ BÀfZ WX¸f AdJ»f ·ffSX°fe¹f dUôf±feÊ ´fdSX¿fQ IZY ³ff¸f ÀfZ þf³f°fZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ´fü²fûÔ IZY d¶f³ff þeU³f IYe ´fdSXIY»´f³ff ³fWXeÔ IYe þf ÀfIY°fe WX`Ü ´fü²fûÔ ÀfZ WX¸ffSXf ´f¹ffÊUSX¯f ÀfbSXdÃf°f WX`Ü SXfWXb»f IbY¸ffSX ³fZ IYWXf dIY E¶feUe´fe LfÂfûÔ IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ÀfÔ¦fNX³f WX` AüSX À±ff´f³ff IZY ¶ffQ ÀfZ Afþ °fIY LfÂfdWX°f ¸fZÔ IYf¸f IYSX SXWXf WX`Ü BÀf ¸füIZY ´fSX ¸fûdWX°f, SXUZÔQi, WXSXeVf, ¸f³fûþ, UeSXZVf, A÷Y¯f IZY A»ffUf ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ dUôf±feÊ ´fdSX¿fQ IZY IYf¹fÊIY°ffÊ ¸füþcQ SXWXZÜ
9
¸ffÔ¦fûÔ IYû »fZIYSX »ff¸f¶fÔQ WXbE RYf¸fZÊdÀfÀMX
IYfÀf¦fÔþ, EMXfÜ À±ff³ff°fÔSX¯f Àfc¨fe ¸fZÔ Ad³f¹fd¸f°f°ffEÔ EUÔ A³¹f ¸ff¦fûÔ IYû »fZIYSX dOX´»fû¸ff RYf¸fZÊdÀfÀMX EÀfûdÀfEVf³f ³fZ AfÔQû»f³f IYf d³f¯fʹf d»f¹ffÜ ¦fb÷YUfSX IYû RYf¸ffÊdÀfÀMXûÔ ³fZ IYf»fe ´f˜e ¶ffÔ²fIYSX dUSXû²f þ°ff¹ff AüSX A¶f Ad³fd›°fIYf»fe³f WXOÞX°ff»f ´fSX þf³fZ IYf E»ff³f dIY¹ff WX`Ü ¸fb£¹f d¨fdIY°Àffd²fIYfSXe OXfg. Àf°¹f dÀfÔWX IYû dQE ¦fE Äff´f³f ¸fZÔ dOX´»fû¸ff RYf¸ffÊdÀfÀMX EÀfûdÀfEVf³f ³fZ IYWXf WX` dIY ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f IYe AûSX ÀfZ dIYE ¦fE À±ff³ffÔ°fSX¯f ¸fZÔ §fûSX »ff´fSXUfWXe ¶fSX°fe ¦fBÊ WX`Ü BÀf Àfc¨fe ¸fZÔ °f¸ff¸f Ad³f¹fd¸f°f°ff WX`Ü RYf¸ffÊdÀfÀMXûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY ¸ffÔ¦fûÔ IYû »fZIYSX EÀfûdÀfEVf³f ³fZ AfÔQû»f³f IYe øY´f SXZJf ¶f³ff »fe WX`Ü 12 þb»ffBÊ °fIY IYf»fe ´f˜e ¶ffÔ²fIYSX dUSXû²f IYSXZÔ¦fZÜ 13 ÀfZ 19 þb»ffBÊ °fIY ÀffÔIZYd°fIY IYf¹fÊ ¶fdWX¿IYfSX SXWXZ¦ffÜ 22 þb»ffBÊ IYû ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f IZY ¸fWXfd³fQZVfIY IYf §fZSXfU dIY¹ff þfE¦ff AüSX 27 þb»ffBÊ ÀfZ Ad³fd›°fIYf»fe³f WXOÞX°ff»f IYe þfE¦feÜ EÀfûdÀfEVf³f ³fZ ¨fZ°ffU³fe Qe WX` dIY þ¶f °fIY Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf Àf¸ff²ff³f ³fWXe WXû ´ffE¦ff °f¶f °fIY EÀfûdÀfEVf³f ÀfÔ§f¿fÊ IYSX°fe SXWXZ¦feÜ CX³WXûÔ³fZ Àf¸fÀ°f RYf¸ffÊdÀfÀMX ÀfZ A´fe»f IYe ¦fBÊ WX` dIY UWX ¸ffÔ¦fûÔ IYû »fZIYSX EIYþbMX°ff IYf ´fdSX¨f¹f QZÔ AüSX AfÔQû»f³f IYû ÀfRY»f ¶f³ffEÔÜ Äff´f³f QZ³fZ Uf»fûÔ ¸fZÔ EÀfûdÀfEVf³f IZY A²¹fÃf CX¸fZVf ¶ff¶fc ¹ffQU, ¸fWXf¸fÔÂfe EÀf´fe dÀfÔWX ÀfdWX°f A³¹f ´fQfd²fIYfSXe ±fZÜ
¸fIYf³f ÀfZ »ffJûÔ IZY Af·fc¿f¯f U ³fIYQe CXOÞXfBÊ
EMXfÜ IYû°fUf»fe ³f¦fSX ÃfZÂf ¸fZÔ EIY ¸fIYf³f ÀfZ Af²ff Qþʳf »fû¦f »ffJûÔ IZY Af·fc¿f¯f AüSX ³fIYQe ¨fûSXe IYSX »fZ ¦fEÜ ¸ff¸f»fZ IYe dSX´fûMXÊ AQf»f°f IZY AfQZVf ´fSX ´fÔþeIÈY°f WXû ÀfIYe WX`Ü dVfIYûWXf¶ffQ SXûOX dÀ±f°f ¸fbWX»»ff AUÔ°fe¶ffBÊ ³f¦fSX d³fUfÀfe Àf°feVf¨fÔQi ´fbÂf IY³³fe»ff»f ³fZ IYWXf dIY 23 A´fi`»f 2015 IYe Vff¸f IYSXe¶f 6 ¶fþZ ·f¦fe´fbSX d³fUfÀfe JZ¸fIYSX³f ´fbÂf ¶ff¶fcSXf¸f A´f³fZ ´ffÔ¨f A³¹f Àffd±f¹fûÔ Àf¸fZ°f CXÀfIZY §fSX Af¹ff ±ffÜ AfSXû´f WX` dIY BÀf QüSXf³f JZ¸fIYSX³f AüSX CXÀfIZY Àff±fe A»f¸ffSXe ¸fZÔ SXJZ PXfBÊ »ffJ ÷Y´f¹fZ °f±ff »ffJûÔ ÷Y´f¹fZ ¸fc»¹f IZY Àfû³fZ-¨ffÔQe IZY Af·fc¿f¯f ¨fûSXe IYSX »fZ ¦fEÜ §fMX³ff IYe þf³fIYfSXe WXû³fZ ´fSX CXÀf³fZ IYû°fUf»fe ³f¦fSX ´fWXbÔ¨fIYSX ´fbd»fÀf IYû °fWXSXeSX Qe, »fZdIY³f ´fbd»fÀf ³fZ dSX´fûMXÊ QþÊ ³fWXeÔ IYeÜ ´fbd»fÀf ÀfZ ³¹ff¹f ³f d¸f»f³fZ ´fSX CXÀfZ AQf»f°f IYe VfSX¯f »fZ³fe ´fOÞXeÜ IYû°fUf»fe ³f¦fSX IZY BÔÀ´fZ¢MXSX þ¸fe»f ¸fûWX¸¸fQ SXfU°f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY AQf»f°f IZY AfQZVf ´fSX »ffJûÔ IZY Af·fc¿f¯f AüSX ³fIYQe ¨fûSXe IYSX »fZ þf³fZ IYe dSX´fûMXÊ ·f¦fe´fbSX d³fUfÀfe JZ¸fIYSX³f ´fbÂf ¶ff¶fcSXf¸f Àf¸fZ°f Af²ff Qþʳf »fû¦fûÔ IZY dJ»ffRY QþÊ IYSX »fe ¦fBÊ WX`Ü ´fi±f¸f úá¹ff §fMX³ff ÀfÔdQ¦²f WX` dRYSX ·fe QþÊ ¸ff¸f»fZ IYe dUUZ¨f³ff IYe þf SXWXe WX`Ü
RYeÀf Uf´fÀf IYSXû, ³fWXeÔ °fû WXû¦fe IYfSXÊUfBÊ
EMXf, IYfÀf¦fÔþÜ dþ»fZ ¸fZÔ dUôf»f¹f ÀfÔ¨ff»fIYûÔ IYe ¸f³f¸ff³fe ´fSX ´fiVffÀf³f ³fZ IYOÞXf ÷YJ A´f³ff¹ff WX`Ü Qû ¶ffSX RYeÀf UÀfc»fe IYe dVfIYf¹f°f d¸f»f³fZ ´fSX OXeAfBAûEÀf ³fZ ´fi¶fÔ²fIYûÔ IYû °fbSXÔ°f dUôfd±fʹfûÔ IYe RYeÀf Uf´fÀf IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQE WX`ÔÜ BÀfIZY ¶ffQ ¸ff³fIYûÔ IYe A³fQZJe IYSX³fZ Uf»fZ dUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ WXOÞXIÔY´f ¸f¨ff WXbAf WX`Ü QSXAÀf»f, BÀf U¿fÊ Vf`dÃfIY ÀfÂf A´fi`»f ÀfZ VfbøY WXû ¦f¹ff ±ffÜ VffÀf³f ³fZ ÀIcY»f ÀfÔ¨ff»fIYûÔ IYû ¸fBÊ AüSX þc³f IYf Vfb»IY A´fi`»f ¸fZÔ WXe þ¸ff IYSXf³fZ IZY d³fQZÊVf dQE ±fZÜ BÀfIZY ¶ffQ ¦f¸feÊ IYe Lbd˜¹ffÔ IYSX Qe ¦fBÊÜ þb»ffBÊ ¸fZÔ Qû¶ffSXf ÀIcY»f Jb»fZ °fû dUôfd±fʹfûÔ ÀfZ dRYSX ÀfZ °fe³f ¸ffWX IYf Vfb»IY ¸ffÔ¦ff þf³fZ »f¦ffÜ Ad·f·ffUIYûÔ ³fZ ¸ff¸f»fZ IYe dVfIYf¹f°f OXeAfBAûEÀf AüSX VffÀf³f ÀfZ IYeÜ VffÀf³f ÀfZ ¸ff¸f»fZ IYû ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ »fZ°fZ WXbE dþ»ff dUôf»f¹f d³fSXeÃfIY ·fcSXe dÀfÔWX IYû þfÔ¨f IZY d³fQZÊVf dQEÜ CX³WXûÔ³fZ dUôf»f¹fûÔ IYe þfÔ¨f VfbøY IYSX Qe WX`Ü OXeAfBAûEÀf ³fZ dUôf»f¹f ´fi¶fÔ²fIYûÔ IYû ´fÂf þfSXe IYSX°fZ WXbE IYWXf WX` dIY dUôf»f¹f Vfe§fi EZÀfZ dUôfd±fʹfûÔ IYe RYeÀf Uf´fÀf IYSX QZÔÜ A³¹f±ff IYOÞXe IYfSXÊUfBÊ IYe þfE¦feÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY þfÔ¨f IZY QüSXf³f A¦fSX dIYÀfe dUôf»f¹f ¸fZÔ EZÀff ¸ff¸f»ff d¸f»ff, °fû ÀIcY»f ÀfÔ¨ff»fIY IYfSXÊUfBÊ ÀfZ ¶f¨f ³fWXeÔ ´ffEÔ¦fZÜ
nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk
10 tqykbZ 2015
10
U³f SX`ÔIY U³f ´fZÔVf³f IYû »fZIYSX ½¹ff´f¸fÔ ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f ¸fZSXZ d»f¹fZ Ad¦³f´fSXeÃff: þ»Q A¨Le J¶fSX: ´fdSXÊIYSX
»fJ³fDYÜ SXÃff ¸fÔÂfe ¸f³fûWXSX ´fdSXÊIYSX ³fZ IYWXf dIY EIY SX`ÔIY EIY ´fZÔVf³f ´fSX þ»Q WXe A¨Le J¶fSX AfE¦feÜ ´fcUÊ Àf`d³fIYûÔ IYe ¹fWX »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ ¨f»fe Af SXWXe ¸ffÔ¦f WX` dþÀfIYû »fZIYSX UZ QZVf ·fSX ¸fZÔ ´fiQVfʳf IYSX SXWXZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¹fWX AÔ°fSX dU·ff¦fe¹f ¸fbïf WX`Ü þWXfÔ °fIY SXÃff ¸fÔÂff»f¹f IYe ¶ff°f WX` °fû WX¸ffSXf IYf¸f »f¦f·f¦f ´fcSXf WXû ¨fbIYf WX`Ü BÀf¸fZÔ Àf¸f¹f »f¦f SXWXf WX` »fZdIY³f ¸f`Ô IYWX ÀfIY°ff WXcÔ dIY þ»Q WXe A¨Le J¶fSX WXû¦feÜ EIY SX`ÔIY EIY ´fZÔVf³f IYû »ff¦fc IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYû »fZIYSX ´fcUÊ Àf`d³fIY d´fL»fZ ¸fWXe³fZ ÀfZ WXe Q¶ffU ¶f³ff SXWXZ WX`ÔÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe ³fZ IYWXf ±ff dIY CX³fIYe ÀfSXIYfSX ´fcUÊ Àf`d³fIYûÔ IZY d»fE EIY SX`ÔIY EIY ´fZÔVf³f IYe ¶fWXb´fi°fedÃf°f ¸ffÔ¦f IYû »fZIYSX ´fid°f¶fð WX`Ü U°fʸff³f ¸fZÔ ÀfZUfd³fUÈØf Àf`d³fIYûÔ IYf ´fZÔVf³f UZ°f³f Af¹fû¦f IYe Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX WXû³fZ Uf»fe A³fbVfÔÀffAûÔ ´fSX Af²ffdSX°f WX`Ü AûAfSXAû´fe ¹fûþ³ff IYf CXïZV¹f ¹fWX Àfbd³fd›°f IYSX³ff WX` dIY EIY SX`ÔIY AüSX Àf¸ff³f AUd²f °fIY ÀfZUf QZ³fZ Uf»fZ Àf·fe ÀfZUfd³fUÈØf Àf`d³fIYûÔ IYû EIYÀf¸ff³f ´fZÔVf³f
dVfUSXfþ dÀfÔWX ¨füWXf³f
d¸f»fZ ¨ffWXZ CX³fIYe ÀfZUfd³fUÈdØf IYe IYûBÊ ·fe °ffSXeJ ¢¹fûÔ ³fWXeÔ WXûÜ U°fʸff³f ¸fZÔ þû Àf`d³fIY 2006 ÀfZ ´fWX»fZ ÀfZUfd³fUÈØf WXbE CX³WXZÔ A´f³fZ IYd³fâ ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ IY¸f ´fZÔVf³f d¸f»f°ff WX`Ü ³fUd³f¹fböY I`YÔMX ÀfQÀ¹fûÔ IZY d»fE AûdSXEÔMXZVf³f IYf¹fÊIiY¸f IYf CXîfMX³f IYSX³fZ ¹fWXfÔ AfE ´fdSXÊIYSX ³fZ IYWXf dIY dUIYfÀf ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ ¸fZÔ SXÃff ¸fÔÂff»f¹f ¶ff²ff ³fWXeÔ ¶f³fZ¦ffÜ EIY ÀfUf»f IZY þUf¶f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, dUIYfÀf ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ ¸fZÔ ¸fÔÂff»f¹f ¶ff²ff ³fWXeÔ ¶f³fZ¦ffÜ þWXfÔ ·fe
dUIYfÀf IYf¹fûÊÔ IYe þøYSX°f WXbBÊ, WX¸f³fZ þ¸fe³f QeÜ ¶fWXSXWXf»f ÀfbSXÃff ¸fbïZ ´fSX WX¸f IYûBÊ Àf¸fÓfü°ff ³fWXeÔ IYSXZÔ¦fZÜ ¸fÔÂfe ³fZ I`YÔMX ¶fûOXÊ Ad²fd³f¹f¸f 2006 IZY ÀfÔVfû²f³f IZY ·fe ÀfÔIZY°f dQEÜ I`YÔMXû³f¸fZÔMX E¢MX2006 IZY °fWX°f I`YÔMX ¶fûOXÊ IYû IYû¿f IYe CX´f»f¶²f°ff WXû³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ Àff¸ffdþIY IY»¹ff¯f ÀfdWX°f IYBÊ IYf¹fÊ IYSX³fZ IZY Ad²fIYfSX WX`ÔÜ ¶fûOXÊ IYû d³f¦f¸f AüSX dUIYfÀf ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IYû ¨f»ff³ff WXû°ff WX` AüSX CXÀfZ dUd·f³³f IYSX AüSX Vfb»IY »f¦ff³fZ IYf Ad²fIYfSX WX`Ü
´ffIY ´fSX¸ff¯fb ²f¸fIYe ´fSX ¶fû»fZ ´fdSXÊIYSX: ·ffSX°f SXÃff IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f
»fJ³fDYÜ ´fSX¸ff¯fb WXd±f¹ffSXûÔ IZY BÀ°fZ¸ff»f ÀfZ þbOÞXZ ´ffdIYÀ°ff³fe SXÃff ¸fÔÂfe £Ufþf AfdÀfRY IZY ¶f¹ff³f IYû JfdSXþ IYSX°fZ WXbE SXÃff ¸fÔÂfe ¸f³fûWXSX ´fdSXÊIYSX ³fZ IYWXf dIY ·ffSX°f A´f³fe Àfe¸ffAûÔ IYe SXÃff IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f WX`Ü ´fdSXÊIYSX ³fZ ¹fWXfÔ LfU³fe ¶fûOXÊ IZY ³fUd³f¹fböY ÀfQÀ¹fûÔ IZY IYf¹fÊIiY¸f IZY B°fSX ÀfÔUfQQf°ffAûÔ IZY ÀfUf»f IZY þUf¶f ¸fZÔ IYWXf, ''WXSX ÀfUf»f IYf þUf¶f dQ¹ff þf³ff þøYSXe ³fWXeÔ WX`Ü ¸f`Ô ·ffSX°f IYf SXÃff ¸fÔÂfe WXcÔ, ´ffdIYÀ°ff³f IYf ³fWXeÔÜ ·ffSX°f A´f³fe Àfe¸ffAûÔ IYe ÀfbSXÃff IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f WX`Ü ¹fWX ¶ff°f CX³WXûÔ³fZ ´ffdIYÀ°ff³fe SXÃff ¸fÔÂfe AfdÀfRY õfSXf EIY MXZ»fedUþ³f ÀffÃff°IYfSX IZY QüSXf³f IYe ¦f¹fe BÀf dMX´´f¯fe IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ IYWXe dIY ¹fdQ A´f³fe SXÃff IZY d»fE AfUV¹fIY WXbAf °fû WX¸f ´fSX¸ff¯fb ¶f¸f IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ¹fWX ´fid°fSXÃff IZY d»fE ¶f³ff¹fZ ¦f¹fZ WX` dQJf³fZ IZY d»fE ³fWXeÔÜ ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX ¸fZÔ ¸fbÔ¶fBÊ Af°fÔIYe WX¸f»fZ IZY ¸ffÀMXSX ¸ffBÔOX þIYeCXSX SXWX¸ff³f »fJUe
IYû ´ffdIYÀ°ff³f õfSXf þZ»f ÀfZ dSXWXf IYSX dQ¹fZ þf³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IZY dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ IZY d»fE ·ffSX°f IZY ´fiÀ°ffU IYû ¨fe³f õfSXf SXûIY dQ¹fZ þf³fZ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´ffdSXÊIYSX ³fZ IYWXf, ''¹fWX dU¿f¹f ¸fbÓfÀfZ þbOÞXf WXbAf ³fWXeÔ WX`Ü ¹fWX dUQZVf ¸fÔÂff»f¹f AüSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe ³fZ øYÀfe ³f¦fSX CXRYf ¸fZÔ ¶fb²fUfSX IYû ¨fe³fe SXf¿MÑX´fd°f Vfe dþ³fd´fÔ¦f ÀfZ WXbBÊ »f¦f·f¦f OXZPÞX §fÔMXZ IYe ¸fb»ffIYf°f ¸fZÔ BÀf dU¿f¹f IYû ¸fþ¶fc°fe ÀfZ AüSX ¶fOÞXe À´fá°ff IZY Àff±f SXJf WX`Ü kU³f SX`ÔIY, U³f ´fZÔVf³fl ´fSX ´fdSXÊIYSX ³fZ IYWXf, ''¹fWX AÔ°fSXdU·ff¦fe¹f ¸ff¸f»ff WX`Ü þWXfÔ °fIY SXÃff ¸fÔÂff»f¹f IYf ÀfUf»f WX`, WX¸ffSXf IYf¸f ´fcSXf WXû ¦f¹ff WX`Ü BÀf¸fZÔ Àf¸f¹f »f¦f SXWXf WX`, ¸f¦fSX B°f³ff IYWX ÀfIY°fZ WX`Ô dIY þ»Qe WXe JbVfJ¶fSXe d¸f»f³fZ Uf»fe WX`Ü SXÃff ¸fÔÂfe ³fZ Àfe¸ff ´ffSX ÀfZ ´fif¹fûdþ°f Af°fÔIYUfQ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fcLZ þf³fZ ´fSX IYWXf, ''BÀf¸fZÔ IY¸fe Af¹fe WX`Ü Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ IZY dJ»ffRY ·fdU¿¹f ¸fZÔ
¸¹ff¸ffÔSX þ`ÀfZ dIYÀfe Ad·f¹ff³f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fcL³fZ ´fSX, CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ''EZÀfe ¶ff°fZÔ ¦fb~ SXJe þf°fe WX`Ô AüSX ¶f°ffBÊ ³fWXeÔ þf ÀfIY°fe WX`Ü LfU³fe ´fdSX¿fQ IZY ³fUd³f¹fböY ÀfQÀ¹fûÔ IZY ´fidVfÃf¯f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Af¹fZ ´fdSXÊIYSX ³fZ IYWXf dIY þWXfÔ °fIY LfU³fe ÃfZÂf ¸fZÔ dUIYfÀf ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IYf ÀfUf»f WX` SXÃff ¸fÔÂff»f¹f IYe °fSXRY ÀfZ BÀf¸fZÔ IYûBÊ ¶ff²ff ³fWXeÔ Af³fZ ´ff¹fZ¦feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ''SXÃff ¸fÔÂff»f¹f LfU³fe ´fdSX¿fQ ÃfZÂf ¸fZÔ dUIYfÀf ¹fûþ³ffAûÔ IYûBÊ øYIYfUMX ³fWXeÔ OXf»fZ¦ffÜ þWXfÔ ·fe AfUV¹fIY WX` WX¸f³fZ dUIYfÀf IYf¹fûÊÔ IZY d»fE þ¸fe³f Qe WX`Ü ¸f¦fSX ÀfbSXÃff IZY ÀfUf»f ´fSX IYûBÊ Àf¸fÓfü°ff ³fWXeÔ WXû¦ffÜ SXÃff ¸fÔÂfe ³fZ LfU³fe ´fdSX¿fQ Ad²fd³f¹f¸f 2006 ¸fZÔ ÀfÔVfû²f³f IYe °fSXRY ·fe BVffSXf dIY¹ff, dþÀfIZY °fWX°f LfU³fe ´fdSX¿fQûÔ IYû CXÀf ÃfZÂf ¸fZÔ dUIYfÀf IYf¹fÊ IYSX³fZ IYf Ad²fIYfSX ´fif~ WX`Ü ³fUd³f¹fböY ÀfQÀ¹fûÔ IZY ´fidVfÃf¯f dVfdUSX ¸fZÔ 24 LfU³fe ´fdSX¿fQûÔ IZY 163 ÀfQÀ¹f ·ff¦f »fZ SXWXZ WX`Ô, dþ³f¸fZÔ ÀfZ 114 ´fWX»fe ¶ffSX ¨fb³fZ ¦f¹fZ WX`ÔÜ
·fû´ff»fÜ ½¹ff´f¸fÔ §fûMXf»fZ IYe þfÔ¨f IYû A´f³fZ d»f¹fZ Ad¦³f´fSXeÃff IYSXfSX QZ°fZ WXbE ¸f²¹f ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe dVfUSXfþ dÀfÔWX ¨füWXf³f ³fZ IYWXf dIY UWX A´f³fZ Af¦fiWX IYû ÀUeIYfSX IYSX³fZ AüSX Àfe¶feAfBÊ þfÔ¨f IYf AfQZVf QZ³fZ IZY d»fE CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IZY Af·ffSXe WX`ÔÜ Àff±f WXe ¨füWXf³f ³fZ EþZÔÀfe ÀfZ þ»Q ÀfZ þ»Q þfÔ¨f IYf IYf¹fÊ VfbøY IYSX³fZ AüSX Àf¨¨ffBÊ Àff¸f³fZ »ff³fZ IYf ·fe Af¦fiWX dIY¹ffÜ SXfª¹f ¸fZÔ ½¹fUÀffd¹fIY ·f°feÊ ´fSXeÃff §fûMXf»fZ ÀfZ IYd±f°f °füSX ´fSX þbOÞXZ IYfRYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYe ¸fü°fZÔ WXû³fZ AüSX Àfe¶feAfBÊ þfÔ¨f ´fSX ÀfWX¸f°f WXû³fZ ¸fZÔ QZSX IYSX³fZ ´fSX IYfÔ¦fiZÀf IZY »f¦ff°ffSX WX¸f»fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX SXWXZ dVfUSXfþ dÀfÔWX ¨füWXf³f ³fZ IYWXf dIY UWX ¨ffWX°fZ WX`Ô dIY ´fSXeÃff ´fi¯ff»fe °f¹f WXû þfEÜ ¨füWXf³f ³fZ IYWXf dIY A¦fSX EZÀff ³fWXeÔ WXû°ff °fû §fûMXf»fZ IYe þfÔ¨f ³fWXeÔ IYe þf°feÜ ¸f²¹f ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ ÀfÔUfQQf°ffAûÔ ÀfZ IYWXf, ''¸f`Ô Af·ffSXe WXcÔ, þû IbYL ¸f`Ô³fZ CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IZY AfQZVf ¸fZÔ Àfb³ffÜ BÀf¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff dIY WX¸f SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe AûSX ÀfZ AMX³feÊ þ³fSX»f IYe AûSX ÀfZ CXNXf¹fZ ¦fE IYQ¸f IYe ÀfSXfWX³ff IYSX°fZ WX`Ô AüSX Af¦fiWX (Àfe¶feAfBÊ þfÔ¨f) ÀUeIYfSX IYSX°fZ WX`ÔÜ ¸f`Ô Vfe¿fÊ AQf»f°f IYf Af·ffSXe WXcÔÜ IYfÔ¦fiZÀf õfSXf CX³fIZY BÀ°feRZY IYe ¸ffÔ¦f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fcLZ þf³fZ ´fSX CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY dU´fÃf IYû dVfUSXfþRYûd¶f¹ff WXû ¦f¹ff WX` AüSX d³f¨f»fZ À°fSX ´fSX ´fiWXfSX IYSX SXWXZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ''UWX dQ³f ¸fZÔ 5-6 ¶ffSX EZÀfe ¸ffÔ¦f IYSX°fZ WX`ÔÜ ¨füWXf³f ³fZ IYWXf dIY §fûMXf»fûÔ ÀfZ IYd±f°f °füSX ´fSX þbOÞXZ »fû¦fûÔ IYe ¸fü°fûÔ ÀfZ CX³fIZY dQ»f ´fSX ¶fûÓf ±ff
AüSX BÀfIZY ´feLZ IYf Àf¨f Àff¸f³fZ Af³ff ¨ffdWXEÜ ¸f²¹f ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³f¹fe dQ»»fe ¸fZÔ Afd²fIYfdSXIY IYf¸fIYfþ IZY dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ EIY dQ³f øYIY³fZ IZY ¶ffQ Afþ SXfª¹f Uf´fÀf »füMX ¦fEÜ BÀf QüSXf³f CX³WXûÔ³fZ A´f³fe ÀfSXIYfSX IYf ¶f¨ffU dIY¹ff AüSX ´fÂfIYfSX AÃf¹f dÀfÔWX IZY ´fdSXUfSX ÀfZ d¸f»fZ dþ³fIYe BÀf §fûMXf»fZ IYû IYUSX IYSX³fZ IZY QüSXf³f SXWXÀ¹f¸f¹f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ ¸fü°f WXû ¦fBÊ ±feÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY B³f ¸fü°fûÔ IZY ´feLZ ÀfÔQZWX IYf §fZSXf ÀfÈdþ°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX` AüSX BÀfZ ÀffRY WXû³ff ¨ffdWXEÜ CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IZY R`YÀf»fZ IYf ÀUf¦f°f IYSX°fZ WXbE SXfª¹f IZY ¦fÈWX ¸fÔÂfe ¶ff¶fc »ff»f ¦füSX ³fZ IYWXf dIY AQf»f°f ³fZ BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY Af¦fiWX IYû ÀUeIYfSX IYSX d»f¹ff WX`, WX¸f BÀfIYf ÀUf¦f°f IYSX°fZ WX`ÔÜ WX¸f³fZ A´f³ff SXfþ²f¸fÊ ´fcSXf IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff AüSX CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IZY Àf¸fÃf Àfe¶feAfBÊ þfÔ¨f IYSXf³fZ IYf Af¦fiWX dIY¹ffÜ AQf»f°f ³fZ WX¸ffSXZ Af¦fiWX IYû ÀUeIYfSX IYSX d»f¹ff AüSX Àf¨¨ffBÊ Àff¸f³fZ Af þf¹fZ¦feÜ
¸fZQfÔ°ff AÀ´f°ff»f ¸fZÔ IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe À¸fÈd°f BÊSXf³fe IYe ¸ff¸fc»fe ÀfþÊSXe
³fBÊ dQ»»feÜ IZYÔQie¹f ¸ff³fU ÀfÔÀff²f³f dUIYfÀf ¸fÔÂfe À¸fÈd°f BÊSXf³fe IZY ´f`SX ¸fZÔ RYûOÞXf WXû³fZ IZY IYfSX¯f CX³fIYe ¸ff¸fc»fe ÀfþÊSXe WXbBÊ WX` AüSX UWX ¦fbOÞX¦ffÔU IZY ¸fZQfÔ°ff AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ÀUfÀ±¹f »ff·f IYSX SXWXe WX`ÔÜ ÀfcÂfûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY d´fL»fZ WXµ°fZ dUQZVf ¹ffÂff ÀfZ »füMXeÔ À¸fÈd°f IYû Àfû¸fUfSX IYû AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff ±ffÜ QSXAÀf»f, RYûOÞXZ IZY IYfSX¯f CX³WXZÔ QQÊ AüSX ¶fZ¨f`³fe WXû SXWXe ±feÜ d´fL»fZ Vfd³fUfSX IYû A´f³fZ ¸fÔÂff»f¹f IZY dVfÃff Àfd¨fUûÔ IZY Àff±f ¶f`NXIY IZY ¶ffQ CX³WXûÔ³fZ IZYÔQie¹f dUV½fdUôf»f¹fûÔ IZY IbY»f´fd°f¹fûÔ IYe EIY ¶f`NXIY ÀfdWX°f A´f³fZ IYBÊ IYf¹fÊIiY¸f SXï IYSX dQEÜ ¸fÔÂfe ³fZ SXf¿MÑXe¹f AfdU¿IYfSX Ad·f¹ff³f IYf¹fÊIiY¸f IYf Vfb·ffSXÔ·f IYSX°fZ WXbE UedOX¹fû IYfÔRiYZÔdÀfÔ¦f IZY þdSXE EIY Àf·ff IYû ÀfÔ¶fûd²f°f dIY¹ffÜ EIY ÀfcÂf ³fZ ¶f°ff¹ff, CX³fIZY ´f`SX ¸fZÔ RYûOÞXf WXû ¦f¹ff ±ff..¸ff¸fc»fe ÀfþÊSXe IYe ¦fBÊ WX` °f±ff CX³WXZÔ EIY dQ³f IZY d»fE QZJSXZJ ¸fZÔ SXJf ¦f¹ff WX`Ü UWX ÀUfÀ±¹f »ff·f IYSX SXWXe WX`Ô AüSX þ»Q WXe CX³WXZÔ Lb˜e Qe þf ÀfIY°fe WX`Ü
10 tqykbZ 2015
nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk
11
y[kuÅ U;t w RZYÀf¶fbIY ´fSX dMX´´f¯fe IYû »fZIYSX ÀfOXIY WXfQÀfZ ¸fZÔ A¸fSX¸fd¯f IYe ´fbÂf¶f²fc IYe ¸fü°f ¶fUf»f, Àfü IZY dJ»ffRY ¸fbIYQ¸ff
»fJ³fDYÜ A»´fÀfÔ£¹fIY Àf¸fbQf¹f IZY dJ»ffRY RZYÀf¶fbIY ´fSX A¸f¹ffÊdQ°f dMX´´f¯fe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¶fe°fe SXf°f ±ff³fZ ´fSX WX¸f»fZ IZY ¶ffQ ¸ffWXü»f ¦f¸ff¹ffÊ WXbAf WX`Ü ÀffÔ´fiQfd¹fIY °f³ffU IYû QZJ°fZ QZSX SXf°f °fIY ¸f`³f´fbSXe IZY ·fû¦ffÔU IYÀ¶fZ ¸fZÔ µ»f`¦f ¸ff¨fÊ dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¦fb÷YUfSX IYû dWX³QcUfQe ÀfÔ¦fNX³fûÔ ³fZ dUSXû²f ´fiQVfʳf dIY¹ffÜ ±ff³fZ ´fSX WX¸f»fZ ¸fZÔ 20 ³ff¸fþQ °f±ff Àfü AÄff°f »fû¦fûÔ IZY dJ»ffRY ¸fbIYQ¸ff QþÊ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü IY»f Qû´fWXSX A»´fÀfÔ£¹fIY Àf¸fbQf¹f ³fZ ±ff³fZ ¸fZÔ ¸ff³fUZÔQi CXRYÊ ¸ff³fU IYNXZdSX¹ff IZY dJ»ffRY RZYÀf¶fbIY ´fSX ²ffd¸fÊIY ·ffU³ffAûÔ IYû AfWX°f IYSX³fZ Uf»fe dMX´´f¯fe ´fûÀMX IYSX³fZ IYe dVfIYf¹f°f IYe ±feÜ ´fbd»fÀf ³fZ Af³f³f-RYf³f³f ¸fZÔ ¸ff³fUZÔQi IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ffÜ SXf°f IYSXe¶f 10 ¶fþZ ³f¸ffþ IZY ¶ffQ Àf`IYOÞXûÔ A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ ³fZ ±ff³ff §fZSX IYSX AfSXû´fe IYû ÀfüÔ´f³fZ IZY d»fE WXÔ¦ff¸ff VfbøY
IYSX dQ¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ ±ff³fZ ´fSX þ¸fIYSX ´f±fSXfU dIY¹ff, dþÀf¸fZÔ dÀf´ffWXe þ¦f°f dÀfÔWX, Ad·f¿fZIY, ´fÔIYþ, ¸fWXZVf °f±ff ¸fbÔVfe Àf°feVf ¹ffQU §ff¹f»f WXû ¦fEÜ ´fbd»fÀf IYd¸fʹfûÔ ³fZ IYf¹ffÊ»f¹f IYf °ff»ff ¶fÔQIYSX A´f³fe þf³f ¶f¨ffBÊÜ WXf»ff°f d¶f¦fOX?Z ´fSX IYBÊ ±ff³fûÔ IYf RYûÀfÊ ´fWXbÔ¨ff AüSX CX´fQidU¹fûÔ ´fSX þ¸fIYSX »ffdNX¹ffÔ ¶fSXÀffBÊÔÜ °f³ffU ¶fPX?Z ´fSX EOXeE¸f EOXeE¸f Àfc¹fʸfd¯f »ff»f¨fÔQ, EEÀf´fe EÀfE³f ‚пfÀfWX Àf¸fZ°f ARYÀfSXf³f ·fû¦ffÔU ´fWXbÔ¨fZ AüSX µ»f`¦f ¸ff¨fÊ dIY¹ffÜ ¦fb÷YUfSX Àfb¶fWX ÀfZ WXe IYÀ¶fZ ¸fZÔ °f³ffU´fc¯fÊ WXf»ff°f ³fþSX AfEÜ SXf°f IZY ¶fUf»f ¸fZÔ ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSX³fZ IZY ¶ffQ CX´fQidU¹fûÔ IYe °f»ffVf VfbøY WXbBÊÜ UWXeÔ AfSXû´fe ¸ff³fU IYNXZdSX¹ff þZ»f ·fZþf ¦f¹ff WX`Ü ´fbd»fÀf AüSX ´feEÀfÀfe ¶ffþfSX AüSX ÀffUÊþd³fIY À±ff³fûÔ ´fSX °f`³ff°f WX`Ü UWXe ‚пfWXQcUfQe ÀfÔ¦fNX³fûÔ ³fZ A»´fÀfÔ£¹fIY Àf¸fbQf¹f IZY °fe³f ¹fbUIYûÔ
þü³f´fbSX dþ»ff IYfSXf¦ffSX ¸fZÔ °f³ffU IZY ¶ffQ 15 ¶fÔdQ¹fûÔ IYf °f¶ffQ»ff
»fJ³fDYÜ þü³f´fbSX dþ»ff IYfSXf¦ffSX ¸fZÔ CX´fQiU IZY QüSXf³f ¶fÔdQ¹fûÔ IYf ³fZ°fÈ°U IYSX³fZ Uf»fZ 15 ¸fWX°U´fc¯fÊ ¶fÔQe Afþ °fOÞXIZY QcÀfSXZ dþ»fûÔ IYe þZ»f ·fZþ dQE ¦fEÜ ¦fû´f³fe¹f °fSXeIZY ÀfZ IYe ¦fBÊ ¹fWX IYfSXÊUfBÊ þZ»f ¸fZÔ ¨f»f SXWXZ IYd±f°f ¶fUf»f IZY ¶ffQ IYe ¦fBÊ WX`Ü CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY þü³f´fbSX dþ»ff þZ»f ¸fZÔ Vfd³fUfSX CX´fQiU WXbAf ±ffÜ dÀ±fd°f Àff¸ff³¹f WXû³fZ IZY °fe³f dQ³f ¶ffQ dRYSX ¶fb²fUfSX Àfb¶fWX þZ»f ¸fZÔ WXOÞXIÔY´f ¸f¨f ¦f¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ OXeE¸f, EÀf´fe IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ RYûÀfÊ ³fZ dÀ±fd°f IYû ÀfÔ·ff»f°fZ ´fcSXZ þZ»f IYe Àf§f³f °f»ffVfe »feÜ BÀf QüSXf³f IbYL ³fVfe»fZ ´fQf±fÊ ·fe d¸f»fZ dþÀfZ Àfe»f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ CX´fQiU IZY ¶ffQ þZ»f ´fiVffÀf³f AüSX IbYL ¶fÔdQ¹fûÔ IZY dJ»ffRY ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀfÀfZ JRYf ¶fÔdQ¹fûÔ ³fZ þZ»f IYd¸fʹfûÔ ´fSX Af´fdØfþ³fIY dMX´´f¯fe IYSX QeÜ BÀfZ »fZIYSX ¸ffWXü»f IbYL ¦fSX¸f WXû ¦f¹ffÜ Àfc¨f³ff ´fSX þü³f´fbSX dþ»ff ´fiVffÀf³f ÀfIY°fZ ¸fZÔ Af ¦f¹ffÜ IbYL QZSX ¶ffQ WXe OXeE¸f ·ff³fb¨fÔQi ¦fûÀUf¸fe U EÀf´fe ·ffSX°f dÀfÔWX RYûÀfÊ IZY Àff±f þZ»f ´fWXbÔ¨fZÜ ´fbd»fÀf IYd¸fʹfûÔ ³fZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ °fe³f §fÔMXZ Àf§f³f °f»ffVfe »feÜ dIYÀfe ¶f`SXIY ÀfZ IbYL ³fVfe»fZ ´fQf±fÊ ¶fSXf¸fQ WXbEÜ OXeE¸f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY CXÀfZ Àfe»f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfIYe þfÔ¨f IYSXfBÊ þf SXWXe WX` dIY ¹fWX IYfSXf¦ffSX ¸fZÔ I`YÀfZ ´fWXbÔ¨ffÜ OXeE¸f IZY A³fbÀffSX þZ»f IYe dÀ±fd°f Àff¸ff³¹f WX`Ü ¸fÈ°fIY ¶fÔQe V¹ff¸f IbY¸ffSX IYf dþÀf ¸fdWX»ff ¶fÔQe SXÃfIY ÀfZ dUUfQ WXbAf ±ff CXÀfÀfZ dþ»ffd²fIYfSXe ³fZ ¦fWX³f ´fcL°ffL IYeÜ §fMX³ff IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fcSXe þf³fIYfSXe »feÜ CX²fSX ¶fÔdQ¹fûÔ IYe °f»ffVfe ¸fZMX»f dOXMXZ¢MXSX ÀfZ IYSXfBÊ ¦fBÊÜ ¹fWXfÔ °fIY dIY ¶f`SXIYûÔ IZY »fÔ¶fSXQfSXûÔ ÀfZ ·fe CX´fQiUe ¶fÔdQ¹fûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fcL°ffL IYe ¦fBÊÜ BÀfIZY ¶ffQ IÔY˜SX A´fSXfd²f¹fûÔ IYû QcÀfSXZ dþ»fZ IYe þZ»fûÔ ¸fZÔ ·fZþ³fZ IYe ´fidIiY¹ff VfbøY WXû ¦fBÊÜ
õfSXf RZYÀf¶fbIY ´fSX Af´fdØfþ³fIY dMX´´f¯fe IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ °f°IYf»f IYfSXÊUfBÊ IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü EÀf´fe CXQ¹fVfÔIYSX þf¹fÀfUf»f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ±ff³fZ ´fSX WX¸f»ff IYSX³fZ Uf»fûÔ IYû d¨fd³WX°f IYSX WXSX WXf»f ¸fZÔ þZ»f ·fZþf þfE¦ffÜ
°fe³f A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ ´fSX ¸fbIYQ¸ff
RZYÀf¶fbIY ´fSX ²ffd¸fÊIY ·ffU³ffEÔ AfWX°f IYSX³fZ Uf»fe dMX´´f¯fe ¸fZÔ ¸ff³fU IYNXZdSX¹ff IZY dJ»ffRY ¸fbIYQ¸fZ AüSX d¦fSXµ°ffSXe IZY ¶ffQ A»´fÀfÔ£¹fIY Àf¸fbQf¹f IZY ¦fb»fþfSX AWX¸fQ, °füÀfeRY Jf³f, AfdQ»f Jf³f IZY dU÷Yð ¸ff¸f»ff QþÊ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¸ff³fU IZY ·ffBÊ ¦füSXU IYe AûSX ÀfZ Qe ¦fBÊ °fWXSXeSX ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff dIY °fe³fûÔ ¹fbUIYûÔ ³fZ ²ffd¸fÊIY ·ffU³ffAûÔ IYû AfWX°f IYSX³fZ Uf»fe dMX´´fd¯f¹ffÔ IYe WX`ÔÜ dRY»fWXf»f d¦fSXµ°ffSXe ³fWXeÔ WXbBÊ WX`Ü
ÓffÔÀfe ¸fZÔ MX`ÔIYSX ´f»fMXf, ¦f`Àf dSXÀffU ÀfZ QWXVf°f, Jf»fe IYSXfE IYBÊ ¦ffÔU
»fJ³fDYÜ ÓffÔÀfe ¸fZÔ ¶fe³ff ÀfZ IYf³f´fbSX þf SXWXf ¦f`Àf IYf MX`ÔIYSX ´f»fMX þf³fZ ÀfZ IYBÊ §fÔMXû ¦f`Àf d³fIY»f°fe SXWXe dþÀfÀfZ AfÀf´ffÀf IZY »fû¦fûÔ IYû ÀffÔÀf »fZ³fZ ¸fZÔ dQ¢IY°f WXû³fZ »f¦feÜ Àfc¨f³ff ´fSX ´fWXbÔ¨fZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ Af¦f R`Y»f³fZ IYf J°fSXf QZJ AfÀf´ffÀf IZY IYBÊ ¦ffÔUûÔ IYû Jf»fe IYSXf d»f¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY A»ffUf Q¸fIY»f IYe QþʳfûÔ ¦ffdOX?ûÔ IYû ¶fb»ff d»f¹ff ¦f¹ffÜ Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ §ff¹f»f WXbE ¨ff»fIY-´fdSX¨ff»fIY IYû ÓffÔÀfe ¸fZdOXIY»f IYf»fZþ ¸fZÔ ·fZþf ¦f¹ff WX`Ü ´fbd»fÀf IZY A³fbÀffSX ¦fb÷YUfSX Àfb¶fWX »f¦f·f¦f ³fü ¶fþZ ¶fe³ff ÀfZ EIY MX`ÔIYSX ¦f`Àf »fZIYSX IYf³f´fbSX IZY d»fE ¨f»ff ±ffÜ ¦Ufd»f¹fSX SXûOX ´fSX A¨ff³fIY °fZþ SXµ°ffSX MX`ÔIYSX ´f»fMX ¦f¹ffÜ dþÀfÀfZ ¦f`Àf dSXÀffU VfbøY WXû ¦f¹ffÜ MX`ÔIYSX ´f»fMX³fZ ÀfZ ¨ff»fIY ´fdSX¨ff»fIY ·fe §ff¹f»f WXû ¦fEÜ ¦f`Àf dSXÀffU IYe Àfc¨f³ff ´fSX ´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfSXe ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦fE AüSX CX³WXûÔ³fZ Q¸fIY»f ¶fb»ffBÊ »fZdIY³f ¦f`Àf IYf dSXÀffU Ad²fIY WXû³fZ ´fSX AfÀf´ffÀf IZY IYBÊ ¦ffÔU IYû Jf»fe IYSXf d»f¹ff ¦f¹ffÜ °f±ff ¦ffÔU ¸fZÔ E»fMXÊ þfSXe IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX` dIY IYûBÊ Af¦f ³f þ»ffEÜ
»fJ³fDYÜ CXØfSX ´fiQZVf IZY ¨fd¨fÊ°f ´fcUÊ ¸fÔÂfe A¸fSX¸fd¯f dÂf´ffNXe IZY ¶fZMXZ AüSX ´fbÂf¶f²fc IYe IYfSX RYeSXûþf¶ffQ IZY dÀfSXÀff¦fÔþ ¸fZÔ WXfQÀfZ IYf dVfIYfSX WXû ¦fBÊÜ WXfQÀfZ ¸fZÔ CX³fIYe ¶fWXc ÀffSXf IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊ þ¶fdIY ¶fZMXZ IYû ¨fûMXZÔ AfBÊ WX`ÔÜ ÀffSXf ´fd°f IZY Àff±f »fJ³fDY ÀfZ dQ»»fe þf SXWXe ±feÔÜ §fMX³ff IYe þf³fIYfSXe ´fSX ´fdSXþ³f RYeSXûþf¶ffQ IZY d»fE SXUf³ff WXû ¨fbIZY ±fZÜ ¶fÀf´ff ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¸fÔÂfe SXWXZ A¸fSX¸fd¯f dÂf´ffNXe IZY BIY»fü°fZ ´fbÂf A¸f³f¸fd¯f dÂf´ffNXe ¦fb÷YUfSX Qû´fWXSX A´f³fe ´f}e ÀffSXf (su) IZY Àff±f dÀUµMX dOXþf¹fSX IYfSX ÀfÔ£¹ff ¹fc´fe vt ¶feAfSX qqyq õfSXf »fJ³fDY ÀfZ dQ»»fe þf SXWXZ ±fZÜ Qû´fWXSX IYSXe¶f Qû ¶fþZ þ¶f CX³fIYe IYfSX ±ff³ff dÀfSXÀff¦fÔþ ÃfZÂf AÔ°f¦fÊ°f ¦fbÔþ³f ¨füSXfWXf IZY Àf¸fe´f ´fWXbÔ¨fe, °f·fe EIY ¶ffd»fIYf WXfBUZ ´fSX CX³fIYe IYfSX IZY Af¦fZ Af ¦fBÊÜ ¶f¨¨fe IYû ¶f¨ff³fZ IZY ´fi¹ffÀf ¸fZÔ Ad³f¹fÔdÂf°f WXbBÊ IYfSX WXfBÊUZ ÀfZ ´f»fMX°fZ WXbE ³fe¨fZ Jç ¸fZÔ d¦fSX ¦fBÊÜ WXfQÀff QZJ QüOÞXZ ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ IYfSX ¸fZÔ ÀfUfSX QÔ´fd°f IYû d³fIYf»ffÜ IYfSX ¨f»ff SXWXZ A¸f³f¸fd¯f IYû WX»IYe JSXûÔ¨fZ AfBÊÔ »fZdIY³f IYfSX IZY ´feLZ IYe ÀfeMX ´fSX ¶f`NXe CX³fIYe ´f}e ÀffSXf ¦fÔ·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f WXû ¦fBÊ ±feÔÜ CX³fIZY dÀfSX ¸fZÔ ¦fÔ·feSX ¨fûMX ±fe AüSX ³ffIY ÀfZ Jc³f ¶fWX SXWXf ±ffÜ À±ff³fe¹f »fû¦f
ÀffSXf IYû MXfMXf ¸f`dþIY ÀfZ »fZIYSX MÑf¸ff ÀfZÔMXSX ´fWXbÔ¨fZÜ þWXfÔ CX³WXZÔ ¸fÈ°f §fûd¿f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ ´f}e IYe ¸fü°f IYe þf³fIYfSXe WXû°fZ WXe A¸f³f¸fd¯f À°f¶²f SXWX ¦fEÜ CX³WXûÔ³fZ RYû³f IYSX ´fdSXþ³fûÔ AüSX dSXV°fZQfSXûÔ IYû §fMX³ff IYe þf³fIYfSXe QeÜ WXfQÀfZ IYe þf³fIYfSXe WXû°fZ WXe »fJ³fDY ÀfZ EÀf´fe ´fe¹fc¿f ßfeUfÀ°fU IZY ´ffÀf þf³fIYfSXe »fZ³fZ IZY d»fE RYû³f ¶fþ³ff VfbøY WXû ¦fEÜ §fMX³ff IYe ¦fÔ·feSX°ff IYû QZJ°fZ WXbE dÀfMXe ¸fdþÀMÑZMX SXUeÔQi IbY¸ffSX, ÀfeAû dÀfMXe SXfþZVf ¨fü²fSXe, IYû°fUf»f CXØfSX VfdVfIYfÔ°f Vf¸ffÊ RYûÀfÊ IZY Àff±f dþ»ff AÀ´f°ff»f SXUf³ff dIY¹ff ¦f¹ffÜ A¸f³f¸fd¯f dÂf´ffNXe ³fZ 2012 IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ³fü°f³fUf ¸fWXfSXfþ¦fÔþ ÀfZ ¨fb³ffU »fOÞXf ±ff, »fZdIY³f WXfSX ¦fE ±fZÜ UWX dQ»»fe ¸fZÔ SXWX°fZ WX`ÔÜ »fJ³fDY IZY ¦fû¸f°fe³f¦fSX ¸fZÔ CX³fIYf ´f`°fÈIY ¸fIYf³f WX`Ü IbYL dQ³f ´fWX»fZ WXe UWX ´f}e ÀffSXf IZY Àff±f ´f`°fÈIY §fSX ¦fE ±fZ AüSX ¦fb÷YUfSX Àfb¶fWX ÀfOÞXIY ¸ff¦fÊ ÀfZ dQ»»fe IZY d»fE SXUf³ff WXbE ±fZÜ »fJ³fDY °fIY ¸ff¸f»fZ IYe þf³fIYfSXe WXû³fZ IZY ¶ffQ UWXfÔ ÀfZ EIY R`Y¢Àf ´fbd»fÀf IZY ´ffÀf Af¹ff dþÀf¸fZÔ A¸f³f¸fd¯f IYû UWXfÔ IZY ¦fü°f¸f´f»»fe ±ff³fZ ¸fZÔ QþÊ EIY A´fWXSX¯f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ UfÔdL°f ´ff¹ff ¦f¹ffÜ EÀf´fe IZY A³fbÀffSX CX³WXZÔ IYÀMXOXe ¸fZÔ »fZ d»f¹ff ¦f¹ffÜ CXÀfZ A¶f »fJ³fDY ·fZþf þfE¦ffÜ
·ffþ´ff ³fZ°ff IZY §fSX ²ffUf ¶fû»fIYSX Qû »fû¦fûÔ IYe WX°¹ff
»fJ³fDYÜ IYüVffÔ¶fe IZY dIÔY¦f³f¦fSX ¸fZÔ ¶fe°fe SXf°f ¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ ·ffþ´ff IZY dþ»ff CX´ff²¹fÃf U ÀUQZVfe þf¦fSX¯f ¸fÔ¨f IZY ´fcUeÊ CXØfSX ´fiQZVf IZY ´fi¸fbJ ÀfbSXZVf ³ff¦fSX ¨fü²fSXe IZY §fSX ²ffUf ¶fû»f dQ¹ff ±ffÜ BÀf QüSXf³f EIY ¶fQ¸ffVf Àf¸fZ°f Qû »fû¦fûÔ IYe WX°¹ff IYSX Qe ¦fBÊÜ ·ffþ´ff ³fZ°ff IYf IYWX³ff WX` dIY ¶fQ¸ffVf CX³fIYû ¸ffSX³fZ AfE ±fZÜ ·ffþ´ff dþ»ff CX´ff²¹fÃf ÀfbSXZVf ³ff¦fSX ¨fü²fSXe dÀfSXf±fc ÀfZ dU²ff³fÀf·ff IYf ¨fb³ffU »fOÞX ¨fbIZY WX`ÔÜ ¶fb²fUfSX IYû UWX ÀfÔ´fc¯ff³fÊÔQ dUV½fdUôf»f¹f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f ÀfÔ¦fûâe ¸fZÔ VfSXeIY WXû³fZ IZY d»fE UfSXf¯fÀfe ¦fE ±fZÜ SXf°f IYSXe¶f 12 ¶fþZ ¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ CX³fIZY §fSX ´fSX ²ffUf ¶fû»f dQ¹ffÜ ´fOÞXûÀf ¸fZÔ Àfû SXWXZ ·fcÔþe MXZ»fSX ³fZ ¶fQ¸ffVfûÔ IYû QZJIYSX VfûSX ¸f¨ff¹ff °fû ´fOÞXûÀfe IiYcSX ¨fü²fSXe (20) L°f IZY SXfÀ°fZ ·ff¦fIYSX ÀfbSXZVf ³ff¦fSX IZY §fSX ´fWXbÔ¨ff AüSX ·ffþ´ff ³fZ°ff IZY ·ffÔþZ ¸fû³fc IYû ¦fZMX ³fWXeÔ Jû»f³fZ IYe °ffIYeQ IYeÜ °f·fe ¸fû³fc U IiYcSX ¦fZMX Jû»fIYSX ¶ffWXSX ÓffÔIY³fZ »f¦fZÜ BÀf ´fSX ¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ ¦fû»fe ¨f»ff QeÜ EIY ¦fû»fe IiYcSX ¨fü²fSXe IZY Àfe³fZ ¸fZÔ »f¦fe AüSX UWX °fOÞX´f³fZ »f¦ffÜ ·ffþ´ff ³fZ°ff IYe ´f}e ª¹fûd°f ¨fü²fSXe dIYÀfe °fSXWX IiYcSX IYû ·fe°fSX JeÔ¨fIYSX »fZ ¦fBÊÜ BÀf QüSXf³f ¦fZMX IZY ¶fe¨fû¶fe¨f JOÞXf WXûIYSX ¶fQ¸ffVf IYSXfSXe IZY ¦fOÞXWXe´fSX d³fUfÀfe ¨fb´´ff ·fe°fSX QZJ SXWXf ±ffÜ BÀfe ¶fe¨f ¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ ¦fRY»f°f ¸fZÔ CXÀfIYû ·fe ¦fû»fe ¸ffSX QeÜ RYf¹fdSXÔ¦f WXû°fZ WXe ¸fbWX»»fZ IZY »fû¦f þf¦f ¦fE AüSX VfûSX ¸f¨ff¹ff °fû ¶fQ¸ffVf ·ff¦f JOÞXZ WXbEÜ IbYL QZSX ¸fZÔ ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fe IYSXfSXe ±ff³ff ´fbd»fÀf IiYcSX AüSX ¨fb´´ff IYû »fZIYSX B»ffþ IZY d»fE dþ»ff AÀ´f°ff»f »fZIYSX AfBÊ, þWXfÔ Qû³fûÔ IYû ¸fÈ°f §fûd¿f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ ·fûSX ¸fZÔ ·ffþ´ff ³fZ°ff ·fe IYSXfSXe ´fWXbÔ¨f ¦fEÜ
nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk
10 tqykbZ 2015
12
dU¸¶f»fOX³f : d¸fdßf°f ¹fb¦f»f ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fZ d»fEÔOXSX ´fZÀf
»fÔQ³fÜ ·ffSX°fe¹f dJ»ffdOÞX¹fûÔ IZY d»fE A´f³fZ A´f³fZ U¦fûÊÔ ¸fZÔ WXfSX IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXfÜ ´fZÀf AüSX dÀUMXÐþSX»f`ÔOX IYe ¸ffdMXʳff dWXÔd¦fÀf IYe Àff°fUeÔ USXe¹f°ff ´fif~ þûOÞXe ³fZ ¢½ffMXÊSX RYfB³f»f ¸fZÔ ´fû»f`ÔOX IZY ¸ffdÀfʳf ¸ffMXIYûUÀIYe AüSX øYÀf IYe B»fZ³ff UZÀfd³f³ff IYe þûOÞXe IYû IZYU»f 44 d¸f³fMX ¸fZÔ 6-2, 6-1 ÀfZ WXSXf¹ffÜ CX³WXZÔ RYfB³f»f ¸fZÔ þ¦fWX ¶f³ff³fZ IZY d»f¹fZ ¸ffBIY ¶fif¹f³f AüSX ¶fZ±ff³fe ¸ffMXZIY Àf`ÔOXÐÀf IYe Vfe¿fÊ USXe¹f A¸fZdSXIYe þûOÞXe ÀfZ d·fOÞX³ff WXû¦ffÜ Àffd³f¹ff AüSX ¶fifþe»f IZY ¶fic³fû ÀfûSXZÀf IYe QcÀfSXe USXe¹f°ff ´fif~ þûOÞXe d¸fdßf°f ¹fb¦f»f IZY ¢½ffMXÊSX RYfB³f»f ¸fZÔ AfdÀMѹff IZY A»fZ¢ÀffÔQi ´fZ¹ff AüSX WXÔ¦fSXe IYe dMXd¸f¹ff ¶ff¶fûÀf IYe ´ffÔ¨fUeÔ USXe¹f þûOÞXe ÀfZ Qû dUÔ¶f»fOX³f MXZd³fÀf MXc³ff¸fZÊÔMX ¸fZÔ Afþ IYf §fÔMXZ 21 d¸f³fMX °fIY ¨f»fZ IYOÞXZ ¸fbIYf¶f»fZ dQ³f d¸fdßf°f ´fdSX¯ff¸f Uf»ff SXWXf °f±ff þWXfÔ ¸fZÔ 6-3, 6-7, 7-9 ÀfZ WXfSX ¦f¹feÜ Àffd³f¹ff d»fEÔOXSX ´fZÀf ³fZ d¸fdßf°f ¹fb¦f»f IZY IYe CX¸¸feQ A¶f ¸fdWX»ff ¹fb¦f»f ´fSX dMXIYe ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ þ¦fWX ¶f³ff¹fe UWXeÔ WX`Ô þWXfÔ CX³WXûÔ³fZ dWXÔd¦fÀf IZY Àff±f ´fWX»fZ WXe Àffd³f¹ff d¸fþfÊ AüSX SXûWX³f ¶fû´f³³ff IYû ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ ´fiUZVf IYSX d»f¹ff ±ffÜ
BÀfÀfZ ´fWX»fZ ´fbøY¿f ¹fb¦f»f IZY ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ ¶fû´f³³ff AüSX SXû¸ffd³f¹ff IZY CX³fIZY þûOÞXeQfSX µ»fûdSX³f ¸fdþʹff IYe þûOÞXe IYû ³feQSX»f`ÔOX IZY þe³f þcd»f¹f³f SXûþSX AüSX SXû¸ffd³f¹ff IZY WXûdSX¹ff MXZIYfCX IZY WXf±fûÔ ´ffÔ¨f ÀfZMX °fIY ¨f»fZ ¸f`SXf±f³f ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ 6-4, 2-6, 3-6, 6-4, 11-13 ÀfZ WXfSX IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXfÜ ¹fWX ¸f`¨f °fe³f §fÔMXZ 23 d¸f³fMX °fIY ¨f»ff »fZdIY³f AfdJSX ¸fZÔ ¶fû´f³³ff IYf ´fWX»fe ¶ffSX dUÔ¶f»fOX³f RYfB³f»f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f³fZ IYf Àf´f³ff MXcMX ¦f¹ffÜ Àffd³f¹ff AüSX ÀfûSXZÀf ³fZ ·fe A¨Le VfbøYAf°f IYe ±fe AüSX CX³WXZÔ ´fWX»ff ÀfZMX þe°f³fZ ¸fZÔ dIYÀfe °fSXWX IYe dQ¢IY°f ³fWXeÔ WXbBÊ »fZdIY³f ´fZ¹ff AüSX ¶ff¶fûÀf IYe ´ffÔ¨fUeÔ USXe¹f þûOÞXe ³fZ QcÀfSXZ ÀfZMX ¸fZÔ A¨Le Uf´fÀfeÜ UZ BÀf ÀfZMX IYû MXfBʶfiZIYSX °fIY »fZ ¦f¹fZ dþÀf¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ 8-6 ÀfZ þe°f QþÊ IYeÜ °feÀfSXZ AüSX d³f¯ffʹfIY ÀfZMX ¸fZÔ IYOÞXf ¸fbIYf¶f»ff QZJ³fZ IYû d¸f»ffÜ Qû³fûÔ þûdOÞX¹fûÔ ³fZ VfbøY ¸fZÔ AfÀff³fe ÀfZ A´f³fe ÀfdUÊÀf
dU¸¶f»fOX³f : ÀfZSXZ³ff dUd»f¹f¸Àf AüSX ¸fb¦fbøYþf ¸fZÔ WXû¦fe dJ°ff¶fe d·fOÞXÔ°f
»fÔQ³fÜ dUV½f IYe ³fÔ¶fSX EIY dJ»ffOÞXe ÀfZSXZ³ff dUd»f¹f¸Àf ³fZ ¸ffdSX¹ff VffSXf´fûUf ´fSX d´fL»fZ 11 Àff»f ÀfZ ¨f»ff SXWXf A´f³ff Q¶fQ¶ff ¶fSXIYSXfSX SXJ°fZ WXbE Afþ ¹fWXfÔ Àfe²fZ ÀfZMXûÔ ¸fZÔ AfÀff³f þe°f QþÊ IYSXIZY dUÔ¶f»fOX³f MXZd³fÀf MXc³ff¸fZÊÔMX IZY ¸fdWX»ff EIY»f RYfB³f»f ¸fZÔ ´fiUZVf dIY¹ff þWXfÔ CX³fIYf Àff¸f³ff À´fZ³f IYe ¦ff¶ffÊB³f ¸fb¦fbøYþf ÀfZ WXû¦ff þû ´fWX»fe ¶ffSX dIYÀfe ¦fi`ÔOXÀ»f`¸f IZY dJ°ff¶fe ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fe WX`ÔÜ VffSXf´fûUf 2004 ÀfZ ÀfZSXZ³ff IYû ³fWXeÔ WXSXf ´ff¹fe WX` AüSX dUÔ¶f»fOX³f ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ ·fe ´fbSXf³fe IYWXf³fe WXe QûWXSXf¹fe ¦f¹feÜ A¸fZdSXIYe dJ»ffOÞXe ÀfZSXZ³ff ³fZ BÀf øYÀfe ÀMXfSX IYû EIY §fÔMXZ 18 d¸f³fMX °fIY ¨f»fZ ¸f`¨f ¸fZÔ 6-2, 6-4 ÀfZ WXSXfIYSX Af»f BÔ¦»f`ÔOX ¢»f¶f ¸fZÔ A´f³fZ LNXZ dJ°ff¶f IZY IYSXe¶f ¸fþ¶fc°f IYQ¸f ¶fPÞXf¹fZÜ ¹fWX CX³fIYe VffSXf´fûUf ´fSX »f¦ff°ffSX 17UeÔ þe°f WX`Ü BÀfÀfZ ´fWX»fZ 20UeÔ USXe¹f°ff ´fif~ ¸fb¦fbøYþf ³fZ ´fû»f`ÔOX IYe 13UeÔ USXe¹f Ad¦³fÀþIYf SXfQUfÔÀIYf IYû 6-2, 3-6, 6-3 ÀfZ WXSXf¹ffÜ UWX d´fL»fZ 19 Àff»f ¸fZÔ dUÔ¶f»fOX³f RYfB³f»f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f³fZ Uf»fe
´fWX»fe À´fZd³fVf ¸fdWX»ff dJ»ffOÞXe WX`Ü CX³fÀfZ þe°f³fZ IZY ¶ffQ BÀf Àff»f AfÀMÑZd»f¹ffBÊ AüSX RiYZÔ¨f Aû´f³f IZY dJ°ff¶f A´f³fZ ³ff¸f dIY¹fZ ±fZÜ ÀfZSXZ³ff ³fZ ¸fb¦fbøYþf IZY Àff±f WXû³fZ Uf»fZ RYfB³f»f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ IYWXf, ¹fWX ¸fZSXZ AüSX CXÀfIZY Qû³fûÔ IZY d»f¹fZ Vff³fQfSX ¸fbIYf¶f»ff WXû¦ffÜ UWX AÀf»f ¸fZÔ ¸fbÓfZ WXSXf ¨fbIYe WX`Ü VffSXf´fûUf IYû CX¸¸feQ ±fe dIY UWX ÀfZSXZ³ff IZY dJ»ffRY ¨f»f SXWXf WXfSX IYf dÀf»fdÀf»ff °fûOÞX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXZ¦fe »fZdIY³f UWX VfbøY ¸fZÔ WXe »fOÞXJOÞXf ¦f¹feÜ ÀfZSXZ³ff ³fZ ´fWX»fZ ÀfZMX IZY VfbøY ¸fZÔ WXe VffSXf´fûUf IYe ÀfdUÊÀf °fûOÞXIYSX ¶fPÞX°f ¶f³ff¹fe AüSX dRYSX EIY ´fWX»fZ RYfB³f»f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f³fZ Uf»fe AfdJSXe AüSX ¶fiZIY ´UfBÔMX »fZIYSX ¨fü±fe USXe¹f°ff À´fZd³fVf dJ»ffOÞXe ASXfÔ°Àff ÀffÔ¨fZþ ´fif~ øYÀfe dJ»ffOÞXe IYû ¶f`IYRbYMX ´fSX ·fZþ dUIYfdSX¹fû (1996 ¸fZÔ) ±feÜ IYûÔd¨f°ff dQ¹ffÜ ¸ffdMXʳfZþ (1994) ¹fWXfÔ ¨f`Ôd´f¹f³f ¶f³f³fZ VffSXf´fûUf QcÀfSXZ ÀfZMX ¸fZÔ Uf´fÀfe IYSX ÀfIY°fe Uf»fe AfdJSXe À´fZd³fVf ¸fdWX»ff ±feÜ ±fe »fZdIY³f ´fWX»fZ þ¶f CX³fIYe ÀfdUÊÀf MXcMX ´ffÔ¨f ¶ffSX IYe ¨f`Ôd´f¹f³f AüSX AfNXUeÔ ¶ffSX SXWXe ±fe °f¶f CX³WXûÔ³fZ OX¶f»f RYf»MX IYSXIZY ¹fWXfÔ dUÔ¶f»fOX³f RYfB³f»f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fe ÀfZSXZ³ff ÀfZSXZ³ff IYe Ófû»fe ¸fZÔ AÔIY OXf»ffÜ CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ IYdSX¹fSX ¸fZÔ QcÀfSXe ¶ffSX ¨ffSXûÔ ¶ffQ ¸fZÔ 3-5 IZY ÀIYûSX ´fSX þcÓf³fZ IZY ¦fi`ÔOXÀ»f`¸f IYû EIY Àf¸f¹f ¸fZÔ A´f³fZ ³ff¸f ¶ffUþcQ A´f³fe ÀfdUÊÀf ¶f¨ff¹fe »fZdIY³f IYSXIZY ÀfZSXZ³ff À»f`¸f ´fcSXf IYSX³fZ IYe IYûdVfVf ÀfZSXZ³ff þ¶f ¸f`¨f IZY d»f¹fZ ÀfdUÊÀf IYSX SXWXe IYSXZÔ¦feÜ CX³WXûÔ³fZ d´fL»fZ Àff»f ¹fcEÀf Aû´f³f ±fe °f¶f CX³WXZÔ SXûIY³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f SXWXeÜ
¶f¨ff¹fe »fZdIY³f ´fZ¹ff AüSX ¶ff¶fûÀf 15UZÔ ¦fZ¸f ¸fZÔ Àffd³f¹ff AüSX ÀfûSXZÀf IYe ÀfdUÊÀf °fûOÞX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXZÜ ·ffSX°f AüSX ¶fifþe»fe þûOÞXe ³fZ BÀfIZY ¶ffQ Uf´fÀfe IYe IYûdVfVf IYe »fZdIY³f A¦f»fZ ¦fZ¸f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ Qû ¶ffSX ¶fiZIY ´UfBÔMX »fZ³fZ IYf ¸füIYf ¦fÔUf¹ffÜ ¶fû´f³³ff AüSX ¸fdþʹff IYû ·fe ´fbøY¿f ¹fb¦f»f ¸fZÔ ´ffÔ¨fUZÔ AüSX d³f¯ffʹfIY ÀfZMX ¸fZÔ BÀfe °fSXWX ÀfZ WXfSX IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXfÜ AfdJSXe ÀfZMX Qû³fûÔ þûdOÞX¹fûÔ IZY ²f¹fÊ IYe ´fSXeÃff ±ffÜ Qû³fûÔ ³fZ 23 ¦fZ¸f °fIY A´f³fe ÀfdUÊÀf IYû ¶f¨ff¹fZ SXJfÜ ´ffÔ¨fUZÔ ÀfZMX IZY 24UZÔ ¦fZ¸f ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f-SXû¸ffd³f¹f³f þûOÞXe IYe ÀfdUÊÀf MXcMX ¦f¹fe AüSX BÀfIZY Àff±f WXe BÀf ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ CX³fIYf ÀfRYSX ·fe Àf¸ff~ WXû ¦f¹ffÜ ¶fû´f³³ff BÀfÀfZ ´fWX»fZ 2013 ¸fZÔ ´ffÔ¨f ÀfZMXûÔ °fIY ¨f»fZ ¸f`SXf±f³f ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ ¸ff¸fc»fe AÔ°fSX ÀfZ RYfB³f»f ¸fZÔ þ¦fWX ¶f³ff³fZ ÀfZ ¨fcIY ¦f¹fZ ±fZÜ ÀfÔ¹fû¦f ÀfZ CXÀf Àf¸f¹f þcd»f¹f³f SXûþSX CX³fIZY þûOÞXeQfSX ±fZÜ
dUSXû²fe MXe¸f dþ¸¶ff¶UZ IYû WX»IZY ¸fZÔ ³fWXeÔ »fZÔ¦fZ AdþÔ¢¹f SXWXf¯fZ
WXSXfSXZÜ U³fOXZ dIiYIZYMX ¸fZÔ dþ¸¶ff¶UZ IZY ´fiQVfʳf IYe °ffSXeRY IYSX°fZ WXbE ·ffSX°f IZY IYf¹fÊUfWXIY IY~f³f AdþÔ¢¹f SXWXf¯fZ ³fZ IYWXf dIY UWX IY»f ÀfZ VfbøY WXû SXWXe °fe³f ¸f`¨fûÔ IYe ßfÈÔJ»ff ¸fZÔ dUSXû²fe IYû WX»fIZY ¸fZÔ ³fWXeÔ »fZÔ¦fZÜ ´fWX»fe ¶ffSX ·ffSX°f IYe IY~f³fe IYSX SXWXZ SXWXf¯fZ ³fZ IYWXf dIY MXe¸f ¶ffÔ¦»ffQZVf ¸fZÔ d¸f»fe WXfSX ÀfZ CX¶fSX ¨fbIYe WX` AüSX ¹fWXfÔ þe°f³fZ IZY BSXfQZ ÀfZ AfBÊ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¶ffÔ¦»ffQZVf QüSXf A¶f A°fe°f IYe ¶ff°f WX`Ü WX¸f ¸füþcQf ßfÈÔJ»ff IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ Àfû¨f SXWXZ WX`Ô AüSX WX¸ffSXf RYûIYÀf A´f³fZ ÀfUÊßfZâ ´fiQVfʳf ´fSX WXû¦ffÜ WX¸f ¹fWXfÔ þe°f³fZ IZY BSXfQZ ÀfZ Af¹fZ WX`ÔÜ ·ffSX°f ³fZ 2013 ¸fZÔ dþ¸¶ff¶UZ QüSXZ ´fSX ÀffSXZ ¸f`¨f þe°fZ ±fZ »fZdIY³f ¹fbUf IY~f³f IYû BÀf ¶ffSX IYOÞXe ¨fb³fü°fe d¸f»f³fZ IYe A´fZÃff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf, WX¸f Àf·fe IYû ´f°ff WX` dIY dþ¸¶ff¶UZ IYe MXe¸f dIY°f³fe A¨Le WX`Ü CXÀf³fZ WXf»f WXe ¸fZÔ A¨Lf ´fiQVfʳf dIY¹ff WX` AüSX WX¸fZÔ A¨Le ßfÈÔJ»ff IYe CX¸¸feQ WX`Ü WX¸f dþ¸¶ff¶UZ IYû WX»fIZY ¸fZÔ ³fWXeÔ »fZÔ¦fZÜ WX¸f CX³fIYf Àf¸¸ff³f IYSX°fZ WX`Ô AüSX WX¸fZÔ A¨Lf ´fiQVfʳf IYSX³ff WXû¦ffÜ
U³fOXZ ÀfeSXeþ: dþ¸¶ff¶UZ IZY dJ»ffRY ·ffSX°f IYf ´f»fOÞXf ·ffSXe
WXSXfSXZÜ dþ¸¶ff¶UZ IZY dJ»ffRY VfbIiYUfSX ÀfZ VfbøY WXû SXWXe °fe³f ¸f`¨fûÔ IYe U³fOXZ ßfÈÔJ»ff ¸fZÔ ·ffSX°f IYe ¶fZÔ¨f ÀMÑZÔ±f IYe Afþ¸ffBVf WXû¦fe þ¶fdIY ¹fbUf AüSX IbYL Àfed³f¹fSX dJ»ffOÞXe BÀf ¸füIZY IYû ·fb³ff³fZ IYe dRYSXfIY ¸fZÔ WXûÔ¦fZÜ ¶ffÔ¦»ffQZVf IZY WXf±fûÔ ßfÈÔJ»ff IYe WXfSX ÓfZ»f³fZ IZY ¶ffQ ·ffSX°fe¹f MXe¸f IYf ¹fWX ´fWX»ff QüSXf WX` AüSX A¶f UWX dUSXû²fe IYû WX»fIZY ¸fZÔ »fZ³fZ IYe ¦f»f°fe ³fWXeÔ IYSXZ¦fe ¨fcÔdIY dþ¸¶ff¶UZ ³fZ d´fL»fZ IbYL AÀfZÊ ¸fZÔ A¨Lf ´fiQVfʳf dIY¹ff WX`Ü Àfed³f¹fSXûÔ IYe ¦f`SX ¸füþcQ¦fe ¸fZÔ IY~f³fe ÀfÔ·ff»f³fZ Uf»fZ ¹fbUf ¶f»»fZ¶ffþ AdþÔ¢¹f SXWXf¯fZ IYû ·fe ¨f¹f³fIY°ffAûÊÔ IZY ·fSXûÀfZ ´fSX JSXf CX°fSX³ff WX`Ü CX³WXZÔ ¶ffÔ¦»ffQZVf IZY dJ»ffRY AfdJSXe Qû U³fOXZ ¸fZÔ MXe¸f ÀfZ ¶ffWXSX IYSX dQ¹ff ¦f¹ff ±ff AüSX IY~f³f ¸fWXZÔQi dÀfÔWX ²fû³fe ³fZ BÀf R`YÀf»fZ IYû ÀfWXe Àffd¶f°f IYSX°fZ WXbE IYWXf ±ff dIY UWX ²fe¸fe d´f¨fûÔ ´fSX ÀMÑfBIY SXûMXZMX IYSX³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f SXWXZ WX`ÔÜ SXWXf¯fZ ³fZ Af»fû¨f³ff IYû ÀfIYfSXf°¸fIY PXÔ¦f ÀfZ d»f¹ff »fZdIY³f dþ¸¶ff¶UZ ¸fZÔ ·fe CX³fIYf Àff¸f³ff ²fe¸fe d´f¨fûÔ ÀfZ WXû¦ffÜ CX³WXZÔ ·ffSX°fe¹f ¸f²¹fIiY¸f ¸fZÔ A´f³fe þ¦fWX ´f¢IYe IYSX³fZ IZY d»f¹fZ A¨Lf ´fiQVfʳf IYSX³ff WXû¦ff ¢¹fûÔdIY
SXfd¶f³f CX±f´´ff, ¸f³fûþ d°fUfSXe, IZYQfSX þf²fU, AÔ¶ff°fe SXf¹fbOXc AüSX ¸f³fe¿f ´ffÔOXZ ·fe ¨f¹f³fIY°ffAûÊÔ IYf ²¹ff³f JeÔ¨f³ff ¨ffWXZÔ¦fZÜ °fZþ AfIiY¸f¯f IYe A¦fbUfBÊ ·fbU³fZV½fSX IbY¸ffSX IYSXZÔ¦fZ AüSX CX³fIZY Àff±f ³f¹fe ¦fZÔQ ¸fûdWX°f Vf¸ffÊ ÀfÔ·ff»fZÔ¦fZÜ ¹fWX QZJ³ff WXû¦ff dIY SXWXf¯fZ °fe³f °fZþ ¦fZÔQ¶ffþûÔ IYû »fZIYSX CX°fSX°fZ WX`Ô ¹ff ³fWXeÔÜ EZÀff WXû³fZ ´fSX ²fU»f IbY»fIY¯feÊ IYû ·fe ¸füIYf d¸f»f ÀfIY°ff WX`Ü MXe¸f IZY Àf¶fÀfZ Àfed³f¹fSX dJ»ffOÞXe AfRY dÀ´f³fSX WXSX·fþ³f dÀfÔWX WX`Ô þ¶fdIY AÃfSX ´fMXZ»f IYf ·fe AÔd°f¸f EIYfQVf ¸fZÔ SXWX³ff °f¹f WX`Ü ´ffdIYÀ°ff³f IZY EZd°fWXfdÀfIY QüSXZ ´fSX dþ¸¶ff¶UZ MXe¸f Qû³fûÔ U³fOXZ AüSX MXe20 ßfÈÔJ»ff WXfSX ¦fBÊ »fZdIY³f A´f³fZ ´fiQVfʳf ÀfZ CXÀfIZY dJ»ffdOÞX¹fûÔ ³fZ ²¹ff³f JeÔ¨ffÜ ekuflag jktiwr lEiknd] izdk”kd] eqnzd o Lokeh ds fy, jktiwr izsl] 216 ,y-v vkbZ-th lS-4@,] vkokl fodkl dkWyksuh] cksnyk] vkxjk&7 ls Nik rFkk dk;kZy; nSfud nhi'khy Hkkjr ngrksjk] vkxjk&7 ls izdkf'kr A lEiknd % ekuflag jktiwr eks- 9897071357 iksLVy jftLVsª”ku ua-&,-t th-1108@2011&2013 Email:-deepsheel_bharat@rediffmail.com