09 july 2015

Af¦fSXf, dUIiY¸fe 2072 dõ0 Af¿ffPX IÈY¿¯f A¿NX¸fe, ¦fbøY½ffSX 09 ªfb»ffBÊX 2015

nhi’khy Hkkjr 6

·ffSX°f AüSX IYþfJÀ°ff³f ³fZ ´ffÔ¨f Àf¸fÓfü°fûÔ ´fSX WXÀ°ffÃfSX dIY¹fZ

10

Qb§fÊMX³ff IZY d»fE WXZ¸ff ³fZ ¶f¨¨fe IZY d´f°ff IYû NXWXSXf¹ff dþ¸¸fZQfSX

12

R.N.I. No. UPHIN/2008/26902

o"kZ&7 vad&179 dher 1 :i;k i`’B 12 dUÔ¶f»fOX³f: AÔd°f¸f ¨ffSX ¸fZÔ ¸fSXZ ÀfZ d·fOÞXZÔ¦fZ RZYOXSXSX

½¹ff´f¸fÔ §fûMXf»ff:

BÀfSXû ³fZ ´ffÔ¨f d¶fidMXVf Àfe¶feAfBÊX þfÔ¨f IYe AþeÊ ´fSX CX´f¦fiWXûÔ IZY ´fiÃfZ´f¯f IYe Àfb³fUfBÊ IYSX³fZ ÀfZ WXfBÊIYûMXÊ IYf BÔIYfSX CX»fMXe d¦f³f°fe VfbøY IYe

þ¶f»f´fbSXÜ ¸f²¹f ´fiQZVf WXfBÊIYûMXÊ IYe WXû³fe WX`Ü þ¶f»f´fbSX ¶f`Ô¨f ³fZ ½¹ff´f¸fÔ §fûMXf»fZ IYe Àfe¶feAfBÊ þfÔ¨f IYSXf³fZ IYe AþeÊ IYû Àfb³f³fZ ÀfZ BÔIYfSX IYSX dQ¹ffÜ IYûMXÊ ³fZ IYWXf dIY BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àfe¶feAfBÊ þfÔ¨f IYSXf³fZ IYe AþeÊ ´fWX»fZ WXe Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZÔ »f¦fe WXbBÊ WX`Ü dþÀf ´fSX 9 þb»ffBÊ IYû Àfb³fUfBÊ

BÀ°feRZY IYe ÀfÔ·ffU³ff ÀfZ ÀfeE¸f dVfUSXfþ ³fZ dIY¹ff BÔIYfSX

³fBÊ dQ»»feÜ A´f³fZ BÀ°feRZY IYe ¸ffÔ¦f IYû UÀ°fb°f: JfdSXþ IYSX°fZ WXbE ¸f²¹f ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe dVfUSXfþ dÀfÔWX ¨füWXf³f ³fZ IYWXf dIY CX³fIYe ÀfSXIYfSX CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ÀfZ Af¦fiWX IYSXZ¦fe dIY ½¹ff´f¸fÔ §fûMXf»fZ IYe Àfe¶feAfBÊ þfÔ¨f IYf AfQZVf dQ¹ff þfEÜ BÀ°feRZY IYe ¸ffÔ¦f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fcLZ þf³fZ ´fSX ¨füWXf³f ³fZ ¹fWXfÔ ÀfÔUfQQf°ffAûÔ ÀfZ IYWXf, IYfÔ¦fiZÀf AüSX dU´fÃf ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ ¸fZSXZ AÔ°f¦fÊ°f ´fi¦fd°f IZY ´f±f IYû ¶fQfÊV°f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZÜ UZ VfbøYAf°f ÀfZ WXe ¸fZSXZ BÀ°feRZY IYe ¸ffÔ¦f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ UZ ¸f²¹f ´fiQZVf IYe ¶fQ³ff¸fe IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ´ffMXeÊ ³fZ°ffAûÔ ÀfZ ¨f¨ffÊ IZY d»fE dQ»»fe ´fWXbÔ¨fZ ¨füWXf³f ³fZ IYWXf dIY ½¹ff´f¸fÔ §fûMXf»fZ ÀfZ þbOÞXf ¸ff¸f»ff IY»f CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IZY Àf¸fÃf AfE¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, WX¸f³fZ ¸f²¹f ´fiQZVf CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ÀfZ Af¦fiWX dIY¹ff WX` dIY BÀf ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f Àfe¶feAfBÊ õfSXf WXû³fe ¨ffdWXEÜ ¹fWX ¸ff¸f»ff IY»f CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IZY Àf¸fÃf Af ÀfIY°ff WX`Ü WX¸f ¹fWXe Af¦fiWX UWXfÔ ·fe IYSXZÔ¦fZÜ ¨füWXf³f ³fZ IYWXf dIY CX³fIYû CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f AüSX CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ´fcSXf ·fSXûÀff WX` AüSX »fûIY°fÔÂf ¸fZÔ VffÀfIY IYû þ³f°ff IYf ÀfZUIY AüSX ÀfÔQZWX ÀfZ ´fSXZ WXû³ff ¨ffdWXEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, BÀfd»fE ¸f`Ô³fZ IY»f dUÀ°fÈ°f Àfe¶feAfBÊ þfÔ¨f IZY d»fE CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IYf øYJ dIY¹ff ±ffÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY BÀf §fûMXf»fZ ÀfZ þbOÞXZ »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f Qb·ffʦ¹f´fc¯fÊ WX`Ô AüSX CX³WXZÔ ´fcSXf dUV½ffÀf WX` dIY Àfe¶feAfBÊ þfÔ¨f ÀfZ Àf¨¨ffBÊ Àff¸f³fZ Af þfE¦feÜ

½¹ff´f¸fÔ §fûMXf»fZ IYe NXeIY °fSXeIZY ÀfZ þfÔ¨f WXû : Àfbd¸fÂff ¸fWXfþ³f

BÔQüSX : ¸f²¹f´fiQZVf IZY ½¹ffUÀffd¹fIY ´fSXeÃff ¸fÔOX»f (½¹ff´f¸fÔ) IZY IbY£¹ff°f §fûMXf»fZ IYe NXeIY °fSXeIZY ÀfZ þfÔ¨f IYe þøYSX°f ´fSX þûSX QZ°fZ WXbE »fûIYÀf·ff A²¹fÃf Àfbd¸fÂff ¸fWXfþ³f ³fZ Afþ IYWXf dIY ½¹ff´f¸fÔ IYe IYf¹fÊ´fi¯ff»fe IYe dUÀ°fÈ°f Àf¸feÃff ·fe IYe þf³fe ¨ffdWXEÜ »fûIYÀf·ff A²¹fÃf ³fZ þc³fe BÔQüSX ÃfZÂf ¸fZÔ EIY SXZ»fUZ AûUSXd¶fiþ IZY ·fcd¸f ´fcþ³f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IZY ¶ffQ A³fü´f¨ffdSXIY ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ ÀfÔUfQQf°ffAûÔ ÀfZ IYWXf, U`ÀfZ °fû ´fiQZVf IYe ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ (½¹ff´f¸fÔ §fûMXf»ff) IYe þfÔ¨f ´fWX»fZ WXe VfbøY IYSX Qe WX`Ü »fZdIY³f ¹fWX Àf¨f WX` dIY BÀf ¸ff¸f»fZ IYû »fZIYSX IYfRYe ¨f¨ffEÊÔ IYe þf SXWXe WX`Ô AüSX ¹fWX ¸ff¸f»ff ÀfÔUZQ³fVfe»f ¶f³f°ff þf SXWXf WX`Ü d»fWXfþf BÀf ¸ff¸f»fZ IYe NXeIY °fSXeIZY ÀfZ þfÔ¨f WXû³fe ¨ffdWX¹fZÜ Àfbd¸fÂff ³fZ WXf»ffÔdIY IYWXf, þ¶f ¸fb£¹f¸fÔÂfe dVfUSXfþ dÀfÔWX ¨füWXf³f ³fZ ½¹ff´f¸fÔ §fûMXf»fZ IYe ¦fWXSXfBÊ ÀfZ Lf³f¶fe³f IYSXf³fZ IYe ¶ff°f IYWXe WX`, °fû CX¸¸feQ WX` dIY EZÀff WXe dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ½¹ff´f¸fÔ Àfc¶fZ ¸fZÔ IYBÊ U¿fûÊÔ ÀfZ A»f¦f-A»f¦f ·f°feÊ AüSX ´fiUZVf ´fSXeÃffEÔ Af¹fûdþ°f IYSX°ff Af SXWXf WX`Ü BÀfd»f¹fZ BÀfIYe IYf¹fÊ´fi¯ff»fe IYe dUÀ°fÈ°f Àf¸feÃff ·fe IYe þf³fe ¨ffdWX¹fZÜ

WXfBÊIYûMXÊ ³fZ IYWXf dIY þ¶f ½¹ff´f¸fÔ §fûMXf»fZ ¸fZÔ Àfe¶feAfBÊ þfÔ¨f IZY d»fE Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZÔ AþeÊ Qe ¦fBÊ WX` °fû BÀf AþeÊ IYf IYûBÊ ¸fWX°U ³fWXeÔ WX`Ü WXfBÊIYûMXÊ ³fZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ QJ»f ÀfZ BÔIYfSX IYSX°fZ WXbE A¦f»fe Àfb³fUfBÊ IYe °ffSXeJ 20 þb»ffBÊ °f¹f IYSX QeÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ IY»f ¸fb£¹f¸fÔÂfe dVfUSXfþ dÀfÔWX ¨füWXf³f ³fZ ½¹ff´f¸fÔ §fûMXf»fZ IYe Àfe¶feAfBÊ þfÔ¨f IZY d»fE WXfBÊIYûMXÊ ¸fZÔ AþeÊ Qe ±feÜ dþÀfIYe Àfb³fUfBÊ IYSX°fZ WXbE WXfBÊIYûMXÊ ³fZ IYWXf dIY Àfe¶feAfBÊ þfÔ¨f IYf ¸ff¸f»ff Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZÔ »fÔd¶f°f WX`Ü ¦füSX WXû dIY ¸f²¹f´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe dVfUSXfþ dÀfÔWX ¨füWXf³f ³fZ þ³f AfIiYûVf AüSX dU´fÃf IZY ¶fPÞX°fZ Q¶ffU IZY ¶fe¨f ¶fWXb¨fd¨fÊ°f ½¹ff´f¸fÔ §fûMXf»fZ IYe þfÔ¨f Àfe¶feAfBÊ IYû ÀfüÔ´f³fZ ÀfÔ¶fÔ²fe A³fbSXû²f WXfBÊIYûMXÊ ÀfZ IYSX³fZ IYe §fû¿f¯ff ÀfZ IbYL §fÔMXZ ¶ffQ WXe SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû °f°ÀfÔ¶fÔ²fe A³fbSXû²f ´fÂf þ¶f»f´fbSX ¸fZÔ CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY Àf¸fÃf ´fZVf IYSX dQ¹ffÜ ½¹ff´f¸fÔ §fûMXf»fZ ÀfZ þbOÞXZ »fû¦fûÔ IYe ÀfÔdQ¦²f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ ¸fü°fûÔ IZY ¶ffQ ·fe ¸f²¹f ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe dVfUSXfþ dÀfÔWX ¨füWXf³f IYe WXfBÊIYûMXÊ IYe d³f¦fSXf³fe ¸fZÔ ¨f»f SXWXe EÀfAfBÊMXe þfÔ¨f IYf WXUf»ff QZIYSX ¶f¨f³fZ IYe IYûdVfVf AfdJSXIYfSX ¶fZIYfSX ¦fBÊÜ dU´fÃf IZY Àff±f WXe ´ffMXeÊ ¸fZÔ ·fe BÀf ¸fÀf»fZ ´fSX ¶f³fZ Q¶ffU IZY ¨f»f°fZ dVfUSXfþ IYû A´f³fZ R`YÀf»fZ ´fSX ´fb³fdUʨffSX IZY d»fE ¸fþ¶fcSX WXû³ff ´fOÞXfÜ ¦füSX WXû dIY §fûMXf»fZ ÀfZ IYd±f°f °füSX ´fSX þbOÞXZ 46 ÀfZ Ad²fIY »fû¦f A¶f °fIY A´fifIÈYd°fIY ¸fü°f IYf dVfIYfSX ¶f³f ¨fbIZY WX`Ô, dþÀfIYe UþWX ÀfZ QZVf ·fSX ¸fZÔ BÀf §fûMXf»fZ IYe ½¹ff´fIY ¨f¨ffÊ WXû SXWXe WX`Ü JbQ dVfUSXfþ dÀfÔWX ¨füWXf³f ³fZ IYWXf dIY Àfe¶feAfBÊ þfÔ¨f ÀfZ WXe Àf·fe ÀfÔQZWXûÔ IYû dUSXf¸f d¸f»fZ¦ffÜ CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IYe d³f¦fSXf³fe ¸fZÔ Àfe¶feAfBÊ þfÔ¨f IYSXf³fZ IYe IYfÔ¦fiZÀf IYe ¸ffÔ¦f ´fSX ÀfÔd¶f°f ´ffÂff ³fZ IYWXf dIY þfÔ¨f IYf¹fÊ IYe d³f¦fSXf³fe CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IYSX SXWXf WX` AüSX þWXfÔ °fIY þfÔ¨f IYf ÀfUf»f WX`, ³¹ff¹f ´ffd»fIYf WXe AÔd°f¸f R`YÀf»ff IYSXZ¦feÜ

¨fZ³³fBÊÜ BÀfSXû AüSX BÀfIZY Ufd¯fdª¹fIY CX´fIiY¸f EÔdMÑ¢Àf d¸f»fIYSX A¶f °fIY IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf Ufd¯fdª¹fIY ´fiÃfZ´f¯f IYSX³fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ ²fibUe¹f CX´f¦fiWX ´fiÃfZ´f¯f ¹ff³f IZY CX³³f°f ÀfÔÀIYSX¯f (´feEÀfE»fUeE¢ÀfE»f) IZY þdSX¹fZ 10 þb»ffBÊ IYû AfÔ²fi ´fiQZVf IZY ßfeWXdSXIYûMXf dÀ±f°f Àf°feVf ²fU³f AÔ°fdSXÃf IZYÔQi ÀfZ ´ffÔ¨f dUQZVfe CX´f¦fiWXûÔ IYû AÔ°fdSXÃf ¸fZÔ ·fZþf þfE¦ffÜ BÀfSXû IZY ¸fb°ffd¶fIY, ´feEÀfE»fUe-Àfe28 10 þb»ffBÊ IYû SXf°f »f¦f·f¦f 9:58 d¸f³fMX ´fSX AÔ°fdSXÃf IZY d»fE SXUf³ff WXû¦ff, dþÀfIZY d»fE Àfb¶fWX 7:28 ¶fþZ 62.5 §fÔMXZ IYf IYfCXÔMXOXfCX³f VfbøY WXû ¦f¹ffÜ B³f ´ffÔ¨fûÔ CX´f¦fiWXûÔ IYf IbY»f Uþ³f »f¦f·f¦f 1440 dIY»fû¦fif¸f WX`Ü BÀfSXû IZY A³fbÀffSX, ¹fWX Ad·f¹ff³f EÔdMÑ¢Àf/BÀfSXû IYf A¶f °fIY IYf Àf¶fÀfZ ·ffSXe Ufd¯fdª¹fIY Ad·f¹ff³f WXû¦ffÜ ´feEÀfE»fUe-Àfe 28 A´f³fe 13UeÔ CXOÞXf³f IZY °fWX°f d¶fiMXZ³f IZY ÀfSXZ ÀfZMXZ»ffBMX MXZ¢³fû»ffgþe d»fd¸fMXZOX (EÀfEÀfMXeE) õfSXf d³fd¸fÊ°f ´fȱUe IZY JfÀf ÃfZÂf ´fSX ³fþSX SXJ³fZ Uf»fZ °fe³f EIY °fSXWX IZY OXeE¸fÀfe 3 CX´f¦fiWX ´fiÃfZd´f°f IYSXZ¦ffÜ EZÀfZ CX´f¦fiWX ²fSX°fe ÀfZ d³fQZÊVf QZ³fZ ´fSX dIYÀfe JfÀf ÃfZÂf IYe °fÀUeSXZÔ »fZ³fZ IZY d»fE BÀ°fZ¸ff»f dIYE þf°fZ WX`ÔÜ B³f CX´f¦fiWXûÔ ¸fZÔ ´fi°¹fZIY IYf Uþ³f 447 dIY»fû¦fif¸f WX`Ü B³WXZÔ 647 dIY»fû¸feMXSX QcSX Àf³f dÀf³fIiYû³fÀf Afgd¶fÊMX (EÀfEÀfAû) ¹ff³fe Àfc¹fÊ °fb»¹fIYfd»fIY IYÃff ¸fZÔ À±ffd´f°f dIY¹ff þfE¦ffÜ BÀfIZY A»ffUf d¶fiMXZ³f IZY WXe Qû AüSX CX´f¦fiWX WX`ÔÜ EIY ¸ffBIiYû ÀfZMXZ»ffBMX Àfe¶feE³fMXe-1 WX` dþÀfZ EÀfEÀfMXeE»f ³fZ WXe ¶f³ff¹ff WX`Ü ¹fWX ´fȱUe ´fSX ³fþSX SXJ³fZ Uf»fZ A°¹fÔ°f LûMXZ ÀfZMXZ»ffBMX IYe °fIY³feIY ´fiQdVfÊ°f IYSX³fZ IZY d»fE WX`Ü BÀfIZY A»ffUf ÀfSXZ AÔ°fdSXÃf IZYÔQi õfSXf WXe A°¹fÔ°f Àfcøf ³f`³fû ÀfZMXZ»ffBMX IYe °fIY³feIY ´fiQdVfÊ°f IYSX³fZ IZY d»fE dOXAfgd¶fÊMXÀfZ»f ³ff¸f IYf CX´f¦fiWX ·fZþf þf

SXWXf WX`Ü OXeE¸fÀfe 3 CX´f¦fiWXûÔ ¸fZÔ ´fi°¹fZIY IYe DYÔ¨ffBÊ IYSXe¶f °fe³f ¸feMXSX WX`Ü B°f³fZ Uþ³f IZY Àff±f ´feEÀfE»fUe IYf ´fiÃfZ´f¯f EIY ¨fb³fü°fe WX`Ü B³f CX´f¦fiWXûÔ IYû »ffÔ¨fSX ´fSX ¨fPÞXf³fZ IZY d»fE BÀfSXû ³fZ Qû JfÀf °fSXWX IZY EOXfg´MXSX °f`¹ffSX dIYE WX`ÔÜ OXeE¸fÀfe BÔMXSX³fZVf³f»f B¸fZdþÔ¦f (OXeE¸fÀfeAfBAfB) AüSX EÔdMÑ¢Àf IYfgSX´fûSXZVf³f d»f. IZY ¶fe¨f WXbE IYSXfSX IZY °fWX°f B³f CX´f¦fiWXûÔ IYf ´fiÃfZ´f¯f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü OXeE¸fÀfeAfBAfB EÀfEÀfMXeE»f IYe ´fc¯fÊ ÀUfd¸f°UUf»fe IÔY´f³fe WX`Ü OXeE¸fÀfe 3 Àf¸fcWX ¸fZÔ OXeE¸fÀfe 3-1, OXeE¸fÀfe 3-2 AüSX OXeE¸fÀfe 3-3 °fe³f CX³³f°f dIYÀ¸f IZY »f§fb CX´f¦fiWX WX`ÔÜ B³fIYf d³f¸ffʯf BÀf °fSXWX ÀfZ dIY¹ff ¦f¹ff WX` dIY BÀfÀfZ ²fSX°fe IZY dIYÀfe dWXÀÀfZ IYe þ»Q ÀfZ þ»Q ¶fZWX°fSXe³f ¦fb¯fUØff Uf»fe (À´fá°ff IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Ad²fIY ¸fZ¦ff d´f¢Àf»f Uf»fe) °fÀUeSX ´fif~ WXû ÀfIZYÜ ¹fZ ÀfZMXZ»ffBMX ²fSX°fe IZY dIYÀfe ·fe dWXÀÀfZ IYe °fÀUeSX WXSX dQ³f »fZ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ B³fIYf CX´f¹fû¦f ¸fb£¹f øY´f ÀfZ ²fSX°fe IZY ÀfÔÀff²f³fûÔ U ´f¹ffÊUSX¯f ÀfUZÊÃf¯f, VfWXSXe ÀfbdU²ffAûÔ IYf ´fi¶fÔ²f³f AüSX Af´fQf ´fSX ³fþSX SXJ³fZ IZY d»fE dIY¹ff þf³ff WX`Ü Àfe¶feE³fMXe-1 IYf Uþ³f 91 dIY»fû¦fif¸f WX`Ü dOXAfd¶fÊMXÀf`»f CX´f¦fiWX IYf Uþ³f ¸ffÂf 7 dIY»fû¦fif¸f WX`Ü ·ffSX°f Ufd¯fdª¹fIY ´fiÃfZ´f¯f IYSX³fZ Uf»ff ¨fü±ff ´fi¸fbJ QZVf WX`Ü

nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk

ÀfÔ´ffQIYe¹f þfÔ¨f ´fSX ÀfWXe R`YÀf»ff AfdJSXIYfSX ¶fWXb¨fd¨fÊ°f ½¹ff´f¸f §fûMXf»fZ IYe þfÔ¨f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸f²¹f ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe dVfUSXfþ dÀfÔWX ¨füWXf³f UWXe IYSX³fZ IZY d»fE dUUVf WXbE dþÀfIYe ¸ffÔ¦f EIY AÀfZÊ ÀfZ IYe þf SXWXe ±fe AüSX dþÀf ´fSX BÀf °fIY³feIYe AfOÞX ÀfZ ¶f¨f³fZ IYe IYûdVfVf WXû SXWXe ±fe dIY BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ þû ·fe R`YÀf»ff IYSX³ff WX` UWX CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f AüSX CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IYû IYSX³ff WX`Ü A¨Lf WXû°ff dIY ¸f²¹f ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IYe AûSX ÀfZ ´fWX»fZ WXe CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ÀfZ ¹fWX A³fbSXû²f IYSX dQ¹ff þf°ff dIY BÀf ¸ff¸f»fZ IYe ½¹ff´fIY°ff AüSX ¦fÔ·feSX°ff IYû QZJ°fZ WXbE þfÔ¨f Àfe¶feAfB IYû ÀfüÔ´fe þfEÜ EZÀff IbYL WXû³fZ ´fSX QZVf IYû ¹fWX ÀfÔQZVf ³fWXeÔ þf°ff dIY SXfª¹f ÀfSXIYfSX BÀf ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f Àfe¶feAfB ÀfZ IYSXf³fZ ÀfZ ¶f¨f SXWXe WX`Ü AüSX ·fe A¨Lf ¹fWX WXû°ff dIY ·ffþ´ff IZY IZYÔQie¹f ³fZ°fÈ°U ³fZ BÀf ¸fÀf»fZ IYe ¦fÔ·feSX°ff IYû Àf¸fÓff WXû°ff AüSX dVfUSXfþ dÀfÔWX IYû Àf¸f¹f SXWX°fZ ÀfWXe R`YÀf»ff »fZ³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ff þf°ffÜ ½¹ff´f¸f §fûMXf»fZ IYû »fZIYSX QZVf IYû ¹fWXe ÀfÔQZVf þf SXWXf WX` dIY BÀf ¸ff¸f»fZ IYe °fWX °fIY ´fWXbÔ¨f³fZ ÀfZ ¶f¨f³fZ IYe IYûdVfVf WXû SXWXe WX`Ü ¹fWX ¸ff¸f»ff BÀfd»fE AüSX Ad²fIY Àf³fÀf³feJZþ ¶f³f ¦f¹ff WX`, ¢¹fûÔdIY þfÔ¨f IZY §fZSXZ ¸fZÔ AfE »fû¦fûÔ IYe SXWXÀ¹f¸f¹f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ ¸fü°f IYf AfÔIYOÞXf 25 ÀfZ 40 IZY ¶fe¨f ´fWXbÔ¨f ¦f¹ff WX`Ü ¹fWX NXeIY WX` dIY ¸f²¹f ´fiQZVf ½¹ffUÀffd¹fIY ´fSXeÃff ¸fÔOX»f IZY þdSX¹fZ ·fd°fʹfûÔ ¸fZÔ WXbBÊ ²ffÔ²f»fe IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYSXe¶f Qû WXþfSX »fû¦f þfÔ¨f IZY §fZSXZ ¸fZÔ WX`Ô AüSX CX³f¸fZÔ ÀfZ dþ³f »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f ÀfÔdQ¦²f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ WXbBÊ WX` CX³f Àf·fe IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¹fWX ³fWXeÔ IYWXf þf ÀfIY°ff dIY UZ dIYÀfe ÀffdþVf IZY dVfIYfSX WXbE WX`Ô, »fZdIY³f ¹fdQ 10-15 »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f ·fe dIYÀfe ÀffdþVf IYe AûSX ÀfÔIZY°f IYSX SXWXe WX` °fû ¹fWX EIY ¶fZWXQ ¦fÔ·feSX ¶ff°f WX`Ü A¨Lf WXû°ff dIY ¸f²¹f ´fiQZVf ÀfSXIYfSX BÀf ´fiIYSX¯f IYe ÀfÔUZQ³fVfe»f°ff IYû ´fWX»fZ WXe Àf¸fÓf þf°feÜ ¹fWX ÀfWXe WX` dIY ½¹ff´f¸f §fûMXf»fZ IYe þfÔ¨f dUVfZ¿f þfÔ¨f Q»f IYe AûSX ÀfZ IYe þf SXWXe WX` AüSX CXÀfIYe d³f¦fSXf³fe ¸f²¹f ´fiQZVf CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IYSX SXWXf WX`, »fZdIY³f ¢¹ff IYfSX¯f WX` dIY ÀfÔdQ¦²f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ ¸fü°fûÔ IYf dÀf»fdÀf»ff ³fWXeÔ ±f¸ff AüSX ³f WXe CX³fIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ IYûBÊ NXûÀf þf³fIYfSXe Àff¸f³fZ Af ÀfIYe? ¢¹ff ¹fWX CXd¨f°f ³fWXeÔ WXû°ff dIY dUVfZ¿f þfÔ¨f Q»f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe AûSX ÀfZ ¹fWX À´fá dIY¹ff þf°ff dIY dþ³f ¸fü°fûÔ ´fSX ÀfÔQZWX þ°ff¹ff þf SXWXf WX` CX³fIZY ´feLZ IYe Àf¨¨ffBÊ ¢¹ff WX`? dRY»fWXf»f ¹fWX IYWX³ff IYdNX³f WX` dIY SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY A³fbSXû²f ´fSX CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f A±fUf Àfe¶feAfB þfÔ¨f IZY ÀfUf»f ´fSX Àfb³fUfBÊ IYSX³fZ þf SXWXZ ÀfUûʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f dIYÀf ³f°feþZ ´fSX ´fWXbÔ¨fZÔ¦fZ, »fZdIY³f ¸füþcQf dÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ ¹fWX AfUV¹fIY WX` dIY Àfe¶feAfB þfÔ¨f ·fe ³¹ff¹f´ffd»fIYf IYe d³f¦fSXf³fe ¸fZÔ WXûÜ ¹fWX ·fe þøYSXe WX` dIY ·ffþ´ff BÀf ¶ff°f IYû Àf¸fÓfZ dIY »fûIY°fÔÂf ¸fZÔ »fûIY·ffU³ff IZY A³fbøY´f IYf¹fÊ IYSX³ff AfUV¹fIY WXû°ff WX`Ü »fûIY·ffU³ff ¹fWXe WX` dIY BÀf ½¹ff´fIY §fûMXf»fZ IYe ³f IZYU»f þ»Q ÀfZ þ»Q d³f¿´fÃf þfÔ¨f WXû, ¶fd»IY ¹fWX ·fe Àff¸f³fZ AfE dIY dþ³f »fû¦fûÔ IYe ÀfÔdQ¦²f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ ¸fü°f WXbBÊ, ¢¹ff UZ dIYÀfe ÀffdþVf IZY dVfIYfSX WXbE? §fûMXf»fZ IYe d³f¿´fÃf þfÔ¨f ÀfZ WXe ²ffÔ²f»fe IZY Qûd¿f¹fûÔ IYû QÔdOX°f dIY¹ff þf ÀfIZY¦ffÜ

svkidk viuk nSfud fgUnh nhi”khy Hkkjr i<rs jfg;s

09 tqykbZ 2015

2

Qe´fVfe»f ·ffSX°f

·ffSX°f-´ffIY dSXV°fûÔ IYû QbV¸f³fe IYe °fSXRY ¸fûOÞX³fZ Uf»ff ¹fbð

·ffSX°f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f IZY ¶fe¨f 1965 ¸fZÔ WXbE ¹fbð IZY ´f¨ffÀf Àff»f WXû ¦fEÜ Afþ ·fe QbV¸f³fe IZY d»fE þbd»RYIYfSX A»fe ·fb˜û, þû CXÀf Àf¸f¹f dUQZVf ¸fÔÂfe ±fZ, IYû WXe dþ¸¸fZQfSX NXWXSXf¹ff þf°ff WX`Ü þ³fSX»f ¸fûWX¸¸fQ A¹fc¶f Jf³f, þû CXÀf Àf¸f¹f ´ffdIYÀ°ff³f IZY ¸fbdJ¹ff ±fZ, ³fZ EIY BÔMXSX½¹fc ¸fZÔ ÀUeIYfSX dIY¹ff dIY UWX VffÔd°f ·fÔ¦f ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffWX°fZ ±fZ, ¨ffWXZ ¹fWX dIY°f³ff ·fe AÀfbdU²ffþ³fIY ±ffÜ ¸f`Ô³fZ BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ ·fb˜û ÀfZ ´fcLf °fû CX³WXûÔ³fZ A´f³fe ·fcd¸fIYf ÀfZ BÔIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ffÜ A´f³fZ ¶f¨ffU ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY CX³WXZÔ »f¦ff dIY ´ffdIYÀ°ff³f A¦fSX ·ffSX°f IYû ´fSXfdþ°f IYSX ÀfIY°ff WX` °fû UWX ¹fWXe Àf¸f¹f WX`Ü CX³fIYe Q»fe»f ±fe dIY ·ffSX°f IZY ´ffÀf ¦fû»f-¶fføYQ IYe IbYL WXe R`Y¢MÑe ±fe AüSX 'A¸fZdSXIYe Àf`³¹f ÀfWXf¹f°ff IZY IYfSX¯f WX¸f Af´f ÀfZ ¶fZWX°fSX dÀ±fd°f ¸fZÔ ±fZ', ·fb˜û ³fZ IYWXfÜ ¹fbð ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IYf WXf±f WX` BÀfIYe ´fbdá A¸fZdSXIYe Uf¹fbÀfZ³ff IZY »fZdµMX³fZÔMX IY³fÊ»f ¶f³ffOXÊ BÊ. EÔOXSXÀf³f ³fZ ·fe IYe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ A¢MXc¶fSX 1965 ¸fZÔ 'MXfB¸f' ´fdÂfIYf IYû d»fJZ ¦fE A´f³fZ ´fÂf ¸fZÔ IYWXf, '¸f`Ô A´fi`»f ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ »füMXfÜ WX¸f Àf·fe IYû ´f°ff ±ff dIY UWX ¹fbð A¶f WXû³fZ Uf»ff WX`Ü ´ffdIYÀ°ff³fe A´f³fZ WXd±f¹ffSXûÔ ´fSX ¹fbð Uf»ff ·fcSXf SXÔ¦f ¨fPÞXf SXWXZ ±fZ dþ³fIYf ¸fc»f SXÔ¦f ´fe»ff ±ffÜ A´f³fZ dU¸ff³fûÔ IYû SXJ³fZ IZY d»fE ¶ffOÞX ¶f³ff SXWXZ ±fZ, AfdQ''Ü 1965 ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IYf WX¸f»ff Àf`IYOÞXûÔ §fbÀf´f`dNX¹fûÔ, dþ³WXZÔ A¹fc¶f ·fb˜û IZY ¸fbþfdWXQ (AfþfQ IYSXf³fZ Uf»fZ) IYWX°fZ ±fZ, IZY IYV¸feSX ¸fZÔ §fbÀf Af³fZ IZY Àff±f VfbøY WXbAfÜ ·ffSX°fe¹f Àfe¸ff ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³fe Àf`d³fIYûÔ IZY §fbÀf Af³fZ IYe J¶fSX ·ffSX°fe¹f ´fiZÀf ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ 9 A¦fÀ°f, 1965 IYû AfBÊÜ ¹fWX J¶fSX A¹fc¶f IZY BÀf AfV½ffÀf³f Uf»fe J¶fSX IZY Àff±f L´fe dIY ·ffSX°f IZY WXSX ÀfWX¹fû¦f IZY þUf¶f ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f U`Àff WXe ÀfWX¹fû¦f IYSXZ¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ ¹fWX AfV½ffÀf³f ·ffSX°fe¹f SXfþQc°f IZYU»f dÀfÔWX IYf ´fdSX¨f¹f-´fÂf ÀUeIYfSX IYSX°fZ UöY dQ¹ff ±ffÜ UWX A´f³fZ IYQ¸f IYû CXd¨f°f NXWXSXf°fZ ±fZ AüSX IYWX°fZ ±fZ dIY IYV¸feSX ¸fZÔ §fbÀf´f`NX AüSX ·ffSX°f ¸fZÔ §fbÀf´f`NX EIY WXe ¨feþ ³fWXeÔ WX`Ü dþÀf dUQiûWX IYe CX¸¸feQ ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ IYe ±fe, UWX dURY»f WXû ¦fBÊ ¢¹fûÔdIY À±ff³fe¹f IYV¸fedSX¹fûÔ ³fZ §fbÀf´f`dNX¹fûÔ IYf Àff±f ³fWXeÔ dQ¹ffÜ ·fb˜û CX³WXZÔ ¶fOÞXe dWXIYfSX°f ÀfZ WXfMXû (¸fþQcSX) IYWX°fZ ±fZÜ ¸f`Ô³fZ þ¶f ·fb˜û IYû BÔMXSX½¹fc dIY¹ff °fû CX³fIYe ÀfRYfBÊ, þû dSXIYfOXÊ IYe WXbBÊ WX`, ±fe- 'EIY EZÀff Àf¸f¹f ±ff þ¶f Àf`d³fIY ÀfWXf¹f°ff IZY IYfSX¯f Àf`³¹f údá ÀfZ, ¶fOÞXf ²f¢IYf »f¦ff³fZ IZY dWXÀff¶f ÀfZ, WXd±f¹ffSX

¶fÔQe IZY d»fWXfþ ÀfZ, WX¸f »fû¦f ·ffSX°f ÀfZ ¶fZWX°fSX ±fZ AüSX 1965 °fIY ¹fWXe dÀ±fd°f ±feÜ A¶f, IYV¸feSX IZY dUUfQ IYû Àfb»fÓff¹ff ³fWXeÔ þf SXWXf ±ff AüSX BÀfIYf Àf¸ff²ff³f WX¸ffSXZ Af´fÀfe dUUfQûÔ IYû Àfb»fÓff³fZ IZY d»fE þøYSXe ±ff AüSX BÀfZ VffÔd°f´fc¯fÊ PXÔ¦f ÀfZ Àfb»fÓff¹ff ³fWXeÔ þf SXWXf ±ff AüSX WX¸fZÔ Àf`³¹f údá ÀfZ ¹fWX ¶fPÞX°f ±fe, WX¸fZÔ BÀfIZY d»fE Qû¿f ·fe dQ¹ff þf SXWXf ±ffÜ' 'BÀfd»fE BÀfZ, QZVf·fdöY IYe Àf¸fÓfQfSXe IZY øY´f ¸fZÔ, ¹fWX IYWX³ff ¶fZWX°fSX WXû¦ff dIY NXeIY WX`, WX¸fZÔ BÀf Àf¸fÀ¹ff IYû J°¸f IYSX³ff ¨ffdWXE AüSX Àf¸fÓfü°ff IYSX³ff ¨ffdWXE, EIY d³f´fMXfSXZ ´fSX ´fWXbÔ¨f³ff ¨ffdWXEÜ ¹fWX EIY Qb·ffʦ¹f´fc¯fÊ ¶ff°f SXWXe WX`Ü BÀfd»fE 1965 °fIY, ¸f`Ô³fZ Àfû¨ff dIY A´f³fe þû ¶fZWX°fSX dÀ±fd°f WX`, CXÀfZ WX¸f BÀf °fSXWX ³f`d°fIY øY´f ÀfZ CXd¨f°f NXWXSXf ÀfIY°fZ ±fZÜ BÀfIZY A»ffUf, ·ffSX°f Af°¸fd³f¯fʹf IZY d»fE U¨f³f¶fð WX` AüSX BÀfZ Àfb»fÓff¹ff ³fWXeÔ þf SXWXf ±ff AüSX WX¸ffSXZ ´ffÀf EZÀfe ´fdSXdÀ±fd°f ±feÜ »fZdIY³f A·fe EZÀfe dÀ±fd°f ³fWXeÔ WX`Ü ¸f`Ô ¶ffIYe »fû¦fûÔ ÀfZ ¶fZWX°fSX þf³f°ff WXcÔ dIY ¹fWX ¸füþcQ ³fWXeÔ WX` AüSX ¹fWX ·fdU¿¹f ¸fZÔ ·fe ³fWXeÔ SXWXZ¦ffÜ' 1965 IYf ¹fbð ·ffSX°f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f IZY dSXV°fûÔ ¸fZÔ EIY ¸fûOÞX WX`Ü CXÀf Àf¸f¹f °fIY Af´fÀfe QcSXe ±fe, QbV¸f³fe ³fWXeÔÜ AMXfSXe-Uf§ff Àfe¸ff ´fSX ¹fbð IZY ¶fOÞXZ õfSX »f¦ff dQE ¦fEÜ UeÀff IZY IYOÞXZ d³f¹f¸fûÔ IZY IYfSX¯f þû ±fûOÞXf-¶fWXb°f A³fü´f¨ffdSXIY ½¹ff´ffSX ±ff UWX ·fe ÷YIY ¦f¹ffÜ CXÀf Àf¸f¹f IZY »fûIYd´fi¹f ³fZ°ff VfZJ A¶Qb»»ff ´ffdIYÀ°ff³f IZY Àff±f ¦fNXþûOÞX IYSX ÀfIY°fZ ±fZÜ »fZdIY³f þ¶f CX³WXZÔ »f¦f ¦f¹ff dIY UWX ÀU°fÔÂf ³fWXeÔ SXWX ÀfIY°fZ ±fZ °fû BÀ»ffd¸fIY ´ffdIYÀ°ff³f IYe þ¦fWX CX³WXûÔ³fZ ÀfZIbY»fSX BÔdOX¹ff IYû ´fÀfÔQ dIY¹ffÜ IYV¸feSXe »fû¦f ÀfcRYe ¸f°f ¸ff³f°fZ ±fZ AüSX ÀfZIbY»fdSXª¸f IYû CX³WXûÔ³fZ BÀfIZY Àf¸ff³f ´ff¹ffÜ SXfª¹f IZY d»fE EIY dUVfZ¿f QþfÊ ´ff³fZ ¸fZÔ VfZJ ÀfRY»f SXWXZÜ ·ffSX°fe¹f ÀfÔdU²ff³f ³fZ ²ffSXf 370 ¸fZÔ BÀfZ QþÊ dIY¹ffÜ dÀfRYÊ °fe³f dU¿f¹fûÔ- ´fid°fSXÃff, dUQZVf AüSX ÀfÔ¨ffSX IYû LûOÞXIYSX ·ffSX°fe¹f ÀfÔÀfQ IYû SXfª¹f dU²ff³f¸fÔOX»f IYe ÀfWX¸fd°f IZY ¶f¦f`SX dIYÀfe dU¿f¹f ´fSX IYf³fc³f ¶f³ff³fZ IYf Ad²fIYfSX ³fWXeÔ WX`Ü CXÀf Àf¸f¹f þû U¨f³f dQ¹ff ¦f¹ff UZ ´fdUÂf WX`Ô AüSX A»f¦f °fSXWX ÀfZ Àfû¨f³fZ Uf»fZ »fû¦f CXÀfZ d¸fMXf ³fWXeÔ ÀfIY°fZÜ ¹fWX ÀffRY IYSX³fZ IZY d»fE dIY SXfª¹f A´f³fe ÀU°fÔÂf°ff IZY Àff±f Àf¸fÓfü°ff ³fWXeÔ IYSXZ¦ff, CX³WXûÔ³fZ EIY A»f¦f ÀfÔdU²ff³f ·fe ÀUeIYfSX IYSX SXJf WX`Ü BÀfZ IY¸fþûSX IYSX³fZ IYf A±fÊ WX`, »fû¦fûÔ IYû A¦fSX IYûBÊ ´fdSXU°fʳf IYSX³ff WX` °fû ¹fWX CX³WXZÔ

IYSX³ff WX`Ü d¶f³ff SXfª¹f IZY »fû¦fûÔ IYe Àf¸¸fd°f IZY, ·ffSX°fe¹f ÀfÔ§f, dþÀf¸fZÔ ¹fWX SXfª¹f Vffd¸f»f WXbAf WX`, BÀfIZY Ad²fIYfSXûÔ ¸fZÔ ÀfÔVfû²f³f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ffÜ ²ffSXf 370 IYû SXï IYSX³fZ IZY d»fE AfÔQû»f³f IYSX³fZ Uf»fZ »fû¦f ¹fWX ³fWXeÔ Àf¸fÓf°fZ dIY BÀfÀfZ IYV¸feSX IZY ·ffSX°f ¸fZÔ dU»f¹f IYf ÀffSXf ÀfUf»f dRYSX ÀfZ Jb»f þfE¦ffÜ þ¸¸fc AüSX IYV¸feSX IYe ÀfÔdU²ff³f Àf·ff ³fZ dUVfZ¿f QþZÊ IZY Af²ffSX ´fSX BÀf IYe ´fbdá IYeÜ A¦fSX IYûBÊ ÀfÔVfû²f³f IYSX³ff WX` °fû ¹fWX SXfª¹f IYe ÀfÔdU²ff³f Àf·ff WXe IYSX ÀfIY°fe WX`Ü ³f °fû SXfª¹f IYe dU²ff³f Àf·ff AüSX ³f WXe IZYÔQi IYe ÀfÔÀfQ BÀf Ad²fIYfSX IYû WXOÞX´f ÀfIY°fe WX`Ü EIY AüSX ÀfÔdU²ff³f Àf·ff þû AU`²f ·fe WXû ÀfIY°fe WX`, ¶fb»ffIYSX ¢¹ff IYûBÊ SXfª¹f IYe ´fcSXe dÀ±fd°f IYû ÀfUf»fûÔ IZY §fZSXZ ¸fZÔ »ff³fZ IYf J°fSXf CXNXf ÀfIY°ff WX`?

BÀf ¶fe¨f, IYV¸feSXe EIY A»f¦f Àfû¨f dUIYdÀf°f IYSX³fZ »f¦fZ WX`Ô dþÀf¸fZÔ UZ ·ffSX°f ¹ff ´ffdIYÀ°ff³f IYû ¶fe¨f-¶f¨ffU IYSX³fZ Uf»ff ³fWXeÔ ¶f³ff³ff ¨ffWX°fZ WXZÔÜ UZ JbQ WXe d³f¯fʹf IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô dIY CX³fIZY dUUZIY ÀfZ ¢¹ff NXeIY WX`Ü IY˜SX´fÔd±f¹fûÔ IYe AfUfþ ª¹ffQf DYÔ¨fe WXû ÀfIY°fe WX`, »fZdIY³f IYV¸feSX IZY »fû¦f ´fÔdOX°fûÔ IYû A´f³fe ÀfÔÀIÈYd°f IZY dWXÀÀfZ IZY øY´f ¸fZÔ QZJ³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô, þ`Àff ÀfdQ¹fûÔ ÀfZ SXWXf WX`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸fbµ°fe ¸fûWX¸¸fQ ÀfBÊQ ³fZ dWXÔQc ¶fWXb»f þ¸¸fc IYû SXfª¹f IZY IYf¸fIYfþ ¸fZÔ ¶fSXf¶fSX IYe þ¦fWX QZIYSX ¶fe¨f IYf SXfÀ°ff dQJf¹ff WX`Ü »fZdIY³f BÀf ´fidIiY¹ff ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ dWXÔQc ¶fWXb»f þ¸¸fc °f±ff ¸fbdÀ»f¸f ¶fWXb»f §ffMXe IZY ¶fe¨f EIY SXZJf JeÔ¨f Qe WX`Ü IYïfUSX ³fZ°ff VfZJ »fïfJ Àf¸fZ°f ´fcSXZ SXfª¹f ¸fZÔ Àf¸f±fʳf ´ff³fZ IZY d»fE ¹fWX IYSX ÀfIY°fZ ±fZÜ »fZdIY³f Afþ IZY ¶fü³fZ ³fZ°ff A»f¦f-A»f¦f Àf¸fbQf¹fûÔ IYe JbVff¸fQ IYSX³fZ IZY d»fE RYf¸fc»ffÊ ¶f³ff ÀfIY°fZ WX`Ô, »fZdIY³f A³fZIY°ffUfQ IZY CXÀf ¸ffWXü»f IYû Uf´fÀf ³fWXeÔ »ff ÀfIY°fZ þû IY·fe ¸füþcQ ±ffÜ §ffMXe ¸fZÔ BÀ»ffd¸fIY IY˜SX´fÔ±f AüSX þ¸¸fc ¸fZÔ dWXÔQb°U ³fZ þOÞX þ¸ff »fe WX` ¢¹fûÔdIY ÀfcRYe ¸f°f Qcd¿f°f WXû ¦f¹ff WX`Ü ·ffSX°f ¸fZÔ dU»f¹f IZY ´fWX»fZ VfZJ ³fZ A´f³fZ dUV½ffÀfe »fû¦fûÔ IYû UWXfÔ IYf ¸fcOX þf³f³fZ IZY d»fE ´ffdIYÀ°ff³f ·fZþf ±ffÜ UWX BÀf ³f°feþZ ´fSX ´fWXbÔ¨fZ dIY A³fZIY°ffUfQ CX³fIZY SXfª¹f IZY d»fE Àf¶fÀfZ A¨Lf dUIY»´f WX`Ü IYWXf þf°ff WX` dIY CX³fIYe dMX´´f¯fe ±fe dIY UWX ´ffdIYÀ°ff³f IYû ´fÀfÔQ ³fWXeÔ IYSX°fZ ¢¹fûÔdIY UWXfÔ ¶fWXb°f ª¹ffQf ¸fbÀf»f¸ff³f WX`ÔÜ

nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk

09 tqykbZ 2015

3

dUdU IZY ¦fZÀMX WXfCXÀf ¸fZÔ IY¶þZ ´fSX MXIYSXfU, WXÔ¦ff¸ff

Af¦fSXfÜ IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe SXf¸fVfÔIYSX IYNXZdSX¹ff IZY AfUfÀf IYû »fZIYSX ¨f»f SXWXZ dUSXû²f ´fiQVfʳf IZY LNXUZÔ dQ³f dUdU IZY ¦fZÀMX WXfCXÀf ´fSX MXIYSXfU IZY WXf»ff°f ¶f³f ¦fEÜ ¦fZÀMX WXfCXÀf IYf °ff»ff Jb»fUfIYSX IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe AÔQSX ¶f`NXZ ±fZ AüSX ¶ffWXSX E³fEÀf¹fcAfB AüSX E¶feUeUe U ·ffþ¹fb¸fû IZY ¶fe¨f MXIYSXfU VfbøY WXû ¦f¹ffÜ ´fWX»fZ ³ffSXZ¶ffþe AüSX dRYSX ²f¢IYf-¸fb¢IYe WXû³fZ »f¦feÜ WXf»ff°f d¶f¦fOÞX°fZ QZJ ´fbd»fÀf ³fZ E³fEÀf¹fcAfB ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYû JQZOÞX dQ¹ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ ¨ffSX ´fQfd²fIYfSXe d¦fSXµ°ffSX IYSX d»fE ¦fEÜ IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe IZY ´fid°fd³fd²f ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSXf¹ff WX`Ü UWXeÔ, E³fEÀf¹fcAfB IYe AûSX ÀfZ ¸fÔÂfe AüSX CX³fIZY Àf¸f±fÊIYûÔ IZY dJ»ffRY ±ff³fZ ¸fZÔ °fWXSXeSX Qe ¦fBÊ WX`Ü IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe SXf¸fVfÔIYSX IYNXZdSX¹ff dUdU IZY JÔQfSXe ´fdSXÀfSX dÀ±f°f dVfÃfIY AfUfÀf ¸fZÔ SXWX°fZ WX`ÔÜ CX³fIZY AfUfÀf IYû Jf»fe IYSXfE þf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYû »fZIYSX E³fEÀf¹fcAfB IZY IYf¹fÊIY°ffÊ ¶fe°fZ LWX dQ³f ÀfZ dUSXû²f þ°ff SXWXZ ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ E»ff³f IYSX dQ¹ff ±ff dIY þ¶f °fIY AfUfÀf Jf»fe ³fWXeÔ IYSXf¹ff þf°ff, UZ dUdU IZY ¦fZÀMX WXfCXÀf ¸fZÔ A´f³ff AfgdRYÀf ¨f»ffEÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ ¦fZÀMX WXfCXÀf ´fSX IY¶þf ·fe IYSX d»f¹ffÜ ¶fb²fUfSX Àfb¶fWX »f¦f·f¦f 11 ¶fþZ IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe ¦fZÀMX WXfCXÀf ´fWXbÔ¨fZ AüSX °ff»ff Jb»fUf¹ffÜ ¶feEÀfE³fE»f, BÔdOX¹f³f Afg¹f»f IYfSX´fûSXZVf³f, ¦fie³f ¦f`Àf AfdQ dU·ff¦fûÔ IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f UWX ¦fZÀMX WXfCXÀf ¸fZÔ

¸fedMXÔ¦f IYSX³fZ »f¦fZÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ WXe BÀfIYe þf³fIYfSXe WXû³fZ ´fSX IYfÔ¦fiZÀf ´fiQZVf ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSXfE ¦fE ¸fbIYQ¸fZ ¸fZÔ LfÂfûÔ IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ E³fEÀf¹fcAfB IYe AûSX ÀfZ Qe ¦fBÊ °fWXSXeSX ´fSX ·fe þfÔ¨f IZY ¶ffQ IYfSXÊUfBÊ WXû¦feÜ

¸fÔÂfe IZY AfUfÀf IYû ¶fOÞXf ¸fbïf ¶f³ffE¦fe IYfÔ¦fiZÀf

E¶feUe´fe AüSX ·ffþ¹fb¸fû IZY »fû¦f ´fWXbÔ¨f ¨fbIZY ±fZÜ BÀfe ¶fe¨f E³fEÀf¹fcAfB IZY ´fQfd²fIYfSXe Af ¦fE AüSX þ¶fSX³f ¦fZÀMX WXfCXÀf ¸fZÔ ´fiUZVf IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX³fZ »f¦fZÜ SXûIY³fZ ´fSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fbQf¶ffÊQ IZY ³ffSXZ »f¦ff³ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ ¹fWX QZJ UWXfÔ ¸füþcQ E¶feUe´fe IYf¹fÊIY°ffÊ ·fOÞXIY ¦fEÜ Qû³fûÔ ´fÃfûÔ ¸fZÔ ÓfOÞX´f AüSX ²f¢IYf-¸fb¢IYe WXû ¦fBÊÜ WXf»ff°f d¶f¦fOÞX°fZ QZJ ´fbd»fÀf ³fZ ¦fZÀMX WXfCXÀf ÀfZ ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔIYû JQZOÞX°fZ WXbE E³fEÀf¹fcAfB IZY SXf¿MÑXe¹f Àfd¨fU Ad¸f°f dÀfÔWX AüSX CX³fIZY Àff±fe ¸f³fe¿f ¦fü°f¸f, ²f¸fZÊQi ¨ffWXSX, WX¿fÊ CX´ff²¹ff¹f IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ffÜ LfÂfûÔ IYe d¦fSXµ°ffSX ´ffÔ¨f dQ³f ´fWX»fZ dUdU IZY ¨feRY ´fifg¢MXSX õfSXf QþÊ IYSXfE ¦fE ¸fbIYQ¸fZ ¸fZÔ IYe ¦fBÊ ±feÜ

CX´ff²¹fÃf CX´fZÔQi dÀfÔWX, dþ»ff²¹fÃf Qb¿¹fÔ°f Vf¸ffÊ AüSX VfWXSX A²¹fÃf WXfþe A¶fSXfSX Àf¸fZ°f ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff IYfÔ¦fiZÀfe ³¹fc Af¦fSXf ±ff³fZ ´fWXbÔ¨f ¦fEÜ BÀfIZY ¶ffQ E³fEÀf¹fcAfB LfÂfûÔ IYe AûSX ÀfZ ·fe IZYÔQie¹f SXfª¹f ¸fÔÂfe AüSX CX³fIZY Àf¸f±fÊIYûÔ IZY dJ»ffRY °fWXSXeSX QZ QeÜ BÀf¸fZÔ ¸ffSX´feMX, ¨fZ³f AüSX §fOÞXe »fcMX³fZ °fIY IZY AfSXû´f »f¦ffE WX`ÔÜ IYBÊ §fÔMXZ °fIY IYfÔ¦fiZÀfe ±ff³fZ ´fSX þ¸fZ SXWXZÜ ´fbd»fÀf ³fZ ¸fZdOXIY»f IYSXf³fZ IZY ¶ffQ ¨ffSXûÔ LfÂfûÔ IYû ±ff³fZ ÀfZ WXe þ¸ff³f°f QZ QeÜ þ¸ff³f°f WXû³fZ IZY ¶ffQ ´fbd»fÀf ³fZ IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe IZY ´fid°fd³fd²f Ad³f»f ¨fü²fSXe IYe °fWXSXeSX ´fSX ·fe LfÂfûÔ IZY dJ»ffRY ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSX d»f¹ffÜ ÀfeAû WXSXe´fUÊ°f AVfûIY IbY¸ffSX dÀfÔWX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY dUdU IZY ¨feRY ´fifg¢MXSX õfSXf

IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe IZY AfUfÀf IYû IYfÔ¦fiZÀf ¶fOÞXf ¸fbïf ¶f³ff³fZ IZY ¸fcOX ¸fZÔ dQJ SXWXe WX`Ü E³fEÀf¹fcAfB IZY VfbøYAf°f IYSX³fZ IZY ¶ffQ A¶f BÀfZ ´fiQZVf AüSX SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX »fZ þf³fZ IYe °f`¹ffSXe WXû SXWXe WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf IZY ´fiQZVf CX´ff²¹fÃf CX´fZÔQi dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe IYf LfÂfûÔ IZY ´fid°f ½¹fUWXfSX NXeIY ³fWXeÔ WX`Ü UZ 11 þb»ffBÊ IYû »fJ³fDY ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fe ´fiQZVf AüSX SXf¿MÑXe¹f À°fSX IZY ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ BÀfZ CXNXfEÔ¦fZÜ BÀfIZY ¶ffQ IYfÔ¦fiZÀf BÀf ´fSX ¶fOÞXf AfÔQû»f³f ¨f»ffE¦feÜ

IYfÔ¦fiZdÀf¹fûÔ IZY WXÔ¦ff¸fZ IZY IYfSX¯f À±fd¦f°f WXbBÊ ¶f`NXIY

´fcSXZ §fMX³ffIiY¸f ´fSX IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe SXf¸fVfÔIYSX IYNXZdSX¹ff ³fZ ´fiZÀf ³fûMX þfSXe dIY¹ffÜ dþÀf¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff dIY UZ ¦fZÀMX WXfCXÀf ¸fZÔ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f ¶f`NXIY IYSX SXWXZ ±fZÜ IYfÔ¦fiZÀf IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IZY WXbOÞXQÔ¦f AüSX WXÔ¦ff¸fZ IZY IYfSX¯f ¶f`NXIY À±fd¦f°f IYSX³fe ´fOÞXeÜ BÀfIZY IYfSX¯f IYBÊ LfÂfûÔ IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf Àf¸ff²ff³f ·fe ³fWXeÔ WXû ÀfIYfÜ IYf¦fiZdÀf¹fûÔ ³fZ ÀfbSXÃffIYd¸fʹfûÔ ÀfZ ²f¢IYf¸fb¢IYe ·fe IYeÜ

WXfBÊUZ ´fSX MXfMXf ¸f`dþIY IYe MX¢IYSX ÀfZ EIY IYe ¸fü°f

Af¦fSXfÜ dÀfIÔYQSXf WXfBÊUZ ASX°fü³fe ´fSX ¶fb²fUfSX Qû´fWXSX ¶ffQ °fe³f ¶fþZ ¶fZIYf¶fc MXfMXf ¸f`dþIY UfWX³f ³fZ °fe³f »fû¦fûÔ IYû SXüÔQ dQ¹ffÜ dþÀf¸fZÔ 28 U¿feʹf dþ°fZÔQie QZUe IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊ, ¸ffÔ-¶fZMXe §ff¹f»f WXû ¦fBÊÜ ASX°fü³fe, ¶f»QZU d³fUfÀfe dþ°fZÔQie QZUe A´f³fZ ´fd°f Àfb·ff¿f IZY Àff±f ´feWXSX ¸fûWX¸¸fQ´fbSX, dÀfIÔYQSXf Af SXWXe ±feÔÜ JÔQü»fe IZY ´f`Ô°feJZOÞXf d³fUfÀfe Àfb·ff¿f IYe ¶fWX³f ¦ff¹fÂfe QZUe AüSX ·ffÔþe ³f¦fe³ff ·fe CX³fIZY Àff±f ±feÔÜ ¨ffSXûÔ »fû¦f ÀfOÞXIY dIY³ffSXZ JOÞXZ ±fZ, BÀfe QüSXf³f Àff¸f³fZ ÀfZ Af°fZ MXfMXf ¸f`dþIY ³fZ CX³fIYû MX¢IYSX ¸ffSX QeÜ dþ°fZÔQie ³fZ ¸füIZY ´fSX Q¸f °fûOÞX dQ¹ff, ¦ff¹fÂfe CX³fIYe ¶fZMXe ³f¦fe³ff §ff¹f»f WXû ¦fBÊÜ WXfQÀfZ ¸fZÔ dþ°fZÔQie IYf Qû U¿feʹf ¶fZMXf Vf¦fb³f ¶ff»f¶ff»f ¶f¨f ¦f¹ffÜ UWXeÔ MXZPÞXe ¶fd¦f¹ff ´fSX Vff¸f Àff°f ¶fþZ MÑfg»ff ³fZ AfgMXû ¸fZÔ MX¢IYSX ¸ffSX Qe, dþÀf¸fZÔ LWX ÀfUfdSX¹ffÔ §ff¹f»f WXû ¦fBÊÜ

´fbSXf³fe ¸fÔOXe ´fSX ´f¹fÊMXIY IYû »fZIYSX d·fOXZ× »f´fIZY

Af¦fSXfÜ dUV½fQf¹f À¸ffSXIY °ffþ IZY ÀfüÔQ¹fÊ ¸fZÔ »f´fIZY Qf¦f »f¦ff SXWXZ WX`ÔÜ ¶fb²fUfSX Àfb¶fWX ´fbSXf³fe ¸fÔOXe ¨füSXfWXZ ´fSX EIY ´f¹fÊMXIY IYû »fZIYSX Qû »f´fIZY Af´fÀf ¸fZÔ d·fOÞX ¦fEÜ ¦ff»fe-¦f»füþ IZY ¶ffQ ¸ffSX´feMX ´fSX CX°fSX AfEÜ °ffþ ÀfbSXÃff ¸fZÔ °f`³ff°f ´fbd»fÀfIY¸feÊ Qû³fûÔ IYû ´fIYOÞXIYSX °ffþ ´fbd»fÀf ¨füIYe »fZ AfEÜ Qû³fûÔ IZY ´fdSXþ³f ·fe UWXfÔ ´fWXbÔ¨f ¦fEÜ ÀU¹fÔ IYû RÔYÀf°ff QZJ Qû³fûÔ ³fZ ¶ffQ ¸fZÔ Àf¸fÓfü°ff IYSX d»f¹ffÜ ´fbSXf³fe ¸fÔOXe »f´fIYûÔ IYf ¦fPÞX ¶f³f ¨fbIYf WX`Ü d´fL»fZ dQ³fûÔ ¹fWXfÔ dQ»»fe ÀfZ AfE ´fdSXUfSX IYe ¸fdWX»ffAûÔ ÀfZ ·fe »f´fIYûÔ ³fZ ¸ffSX´feMX IYe ±feÜ BÀfIZY ¶ffQ EIY ´f¹fÊMXIY IYû »fZIYSX ·fe CX³f¸fZÔ dUUfQ WXbAf ±ffÜ ¸f¦fSX ´fbd»fÀf IYe d¸f»fe·f¦f°f IZY ¨f»f°fZ B³f ´fSX IYûBÊ IYfSXÊUfBÊ ³fWXeÔ WXû°feÜ

Vf¸fÀff¶ffQ ¸fZÔ MÑIY ¨ff»fIY IYe ¦f»ff §fûÔMXIYSX WX°¹ff

Af¦fSXfÜ ¦ffÔU »fWXSXf ¸fZÔ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ÷Y´f¹fûÔ IZY »fZ³fQZ³f ¸fZÔ MÑfÔÀf´fûMXÊSX ³fZ §fSX ÀfZ ¶fb»ffIYSX »fZ þf³fZ IZY ¶ffQ MÑIY ¨ff»fIY IYf ¦f»ff §fûÔMX dQ¹ffÜ ¶fb²fUfSX IYû ¨ff»fIY IYe »ffVf MÑfÔÀf´fûMXÊSX IZY ¶ffOÞXZ ¸fZÔ d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ ¦fbÀÀffE ´fdSXþ³fûÔ ³fZ Af¦fSXf ¸ff¦fÊ ´fSX þf¸f »f¦ff WXÔ¦ff¸ff IYSX dQ¹ffÜ Ad²fIYfdSX¹fûÔ õfSXf ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSX AfSXûd´f¹fûÔ IYe d¦fSXµ°ffSXe IYf AfV½ffÀf³f QZ³fZ IZY ¶ffQ WXe þf¸f Jû»ffÜ Vf¸fÀff¶ffQ ÃfZÂf IZY ¦ffÔU »fWXSXf d³fUfÀfe 27 U¿feʹf ³fZ¸fe¨fÔQ ´fbÂf dÀf¹ffSXf¸f MÑIY

¨ff»fIY, MÑfÔÀf´fûMXÊSX dVf¶¶fû SXfNXüSX IYe ±ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ ´fdSXþ³fûÔ IYû þf³fIYfSXe QeÜ ´fdSXþ³fûÔ ³fZ dVf¶¶fû AüSX CXÀfIZY ¦ffOÞXe ¨f»ff°fZ ±fZÜ ·ffBÊ LûMXc ³fZ ¶f°ff¹ff ³fZ¸fe IYf dVf¶¶fû ÀfZ ¶feÀf WXþfSX ÷Y´f¹fûÔ IZY »fZ³fQZ³f IYf dUUfQ ¨f»f SXWXf ±ffÜ LWX þb»ffBÊ IYe Vff¸f IYû dVf¶¶fû AüSX CXÀfIZY ´fbÂf d¦fSXfÊþ, ¸fWXZVf, ´fi¸fûQ U EIY A³¹f ³fZ¸fe¨fÔQ IYû ¦ffÔU ÀfZ A´f³fZ Àff±f »fZ AfEÜ dVf¶¶fû IZY §fSX ´fSX ³fZ¸fe¨fÔQ ÀfZ d¸f»f³fZ IZY d»fE ¸ffÔ ¦fBÊ, »fZdIY³f CXÀfZ d¸f»f³fZ ³fWXeÔ dQ¹ffÜ ¶fb²fUfSX Àfb¶fWX ³fZ¸fe¨fÔQ IYe »ffVf Af¦fSXf SXûOX dÀ±f°f dVf¶¶fû IZY ¶ffOÞXZ ¸fZÔ ´fOÞXe d¸f»feÜ CXÀfIZY ¦f»fZ ¸fZÔ ÀffRYe IYf RÔYQf IYÀff

¶fZMXûÔ ´fSX³fZ¸fe¨fÔQ WX°¹ff IYf AfSXû´f »f¦ff°fZ WXb¹fZ WXÔ¦ff¸ff IYSX dQ¹ffÜ Af¦fSXf ¸ff¦fÊ ´fSX þf¸f »f¦ff³fZ ÀfZ Qû³fûÔ AûSX UfWX³fûÔ IYe »fÔ¶fe IY°ffSXZÔ »f¦f ¦fBÊÜ þf¸f »f¦f³fZ IZY Qû §fÔMXZ ¶ffQ EÀf´fe ¦fif¸fe¯f (´fcUeÊ) IZY´fe ¹ffQU, EEÀf´fe Àfû¸fZ³f U¸ffÊ ´fWXbÔ¨fZÜ IYfSXÊUfBÊ IYf AfV½ffÀf³f dQ¹ff, CXÀfIZY ¶ffQ WXe þf¸f Jb»ffÜ EÀf´fe ¦fif¸fe¯f IZY´fe ¹ffQU ³fZ ¶f°ff¹ff dIY °fWXSXeSX IZY Af²ffSX ´fSX WX°¹ffSXûd´f¹fûÔ IZY dJ»ffRY ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSX d¦fSXµ°ffSXe IZY ´fi¹ffÀf dIYE þf SXWXZ WX`ÔÜ

nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk

09 tqykbZ 2015

4

gsYiykbu uacj

¶f`ÔIY ¸fZÔ ¨ffIcY »fZIYSX §fbÀfZ ¶fQ¸ffVf ³fZ R`Y»ffBÊ Àf³fÀf³fe

Af¦fSXfÜ dQ³fQWXfOÞXZ VfWXSX IZY ½¹fÀ°f°f¸f Afþ¸f´ffOÞXf d³fUfÀfe SXWXeÀf³f A´f³fe ¶fWX³f BÀfe QüSXf³f ¶f`ÔIY ÀMXfRY ³fZ »fbMXZSXZ IYû §fZSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ JbQ IYû RÔYÀf°ff QZJ »ffJ³f dÀfÔWX ¸fdWX»ff IYe ¦fQʳf ´fSX ¨ffIcY SXJ §fÀfeMX°ff WXbAf ¶ffWXSX IYe AûSX »fZ þf³fZ »f¦ffÜ ÀMXfRY IZY ´feLf IYSX³fZ ´fSX CXÀf³fZ ¦fifWXIY IYf ¦f»ff IYfMX³fZ IYe ²f¸fIYe Qe, °fû IY¸fʨffSXe ±fûOÞXf ´feLZ WXû ¦fEÜ ÀfedPÞX¹fûÔ IZY ´ffÀf ´fWXbÔ¨f°fZ WXe ÀMXfRY ³fZ »ffJ³f IYû ²f¢IYf dQ¹ff °fû UWX »fOÞXJOÞXf ¦f¹ff, ¨ffIcY CXÀfIZY WXf±f ÀfZ d¦fSX ¦f¹ffÜ dþÀf ´fSX ·feOÞX »fbMXZSXZ ´fSX Óf´fMX ´fOÞXeÜ ¶fQ¸ffVf ¶ffWXSX d³fIY»fIYSX ·ff¦ff AüSX ¦f»fe ¸fZÔ VfRYeIY IZY IYfSXJf³fZ ¸fZÔ §fbÀf ¦f¹ffÜ ¶ffWXSX JOÞXe ·feOÞX ³fZ CXÀf ´fSX ´f°±fSX ¶ffþfSX ÷YBÊ IYe ¸fÔOXe dÀ±f°f ¶f`ÔIY ¸fZÔ §fbÀfZ þ³³f°f IZY Àff±f dU²fUf ´fZÔVf³f IYf ´f`Àff RZYÔIZYÜ AÔQSX ÀfZ ¦fû»fe ³f ¨f»f³fZ ´fSX þ¶f ³fIYf¶f´fûVf ¶fQ¸ffVf ³fZ þ¸fIYSX Àf³fÀf³fe »fZ³fZ ¶f`ÔIY ¸fZÔ §fbÀf SXWXeÔ ±fe, °f·fe °f·fe ¨fZWXSXZ »fû¦fûÔ IYû »f¦ff dIY CXÀfIZY ´ffÀf °f¸fÔ¨ff R`Y»ffBÊÜ ¸fdWX»ff ¦fifWXIY IYe ¦fQʳf ´fSX ´fSX ÷Y¸ff»f ¶ffÔ²fZ ´fWXbÔ¨fZ ¶fQ¸ffVf ³fZ SXWXeÀf³f ³fWXeÔ WX`, °f¶f »fû¦f dWX¸¸f°f þbMXfIYSX ´fWXbÔ¨fZ ¨ffIcY SXJ I`YdVf¹fSX ÀfZ QÀf »ffJ ÷Y´f¹fZ IYû ´fIYOÞXf AüSX ¦fQʳf ´fSX ¨ffIcY »f¦ffIYSX AüSX Vffd°fSX IYû Q¶fû¨f d»f¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ IYe dOX¸ffÔOX IYSX QeÜ ¶f`ÔIY ¸fZÔ ·f¦fQOÞX ²f¢IYf QZ°fZ WXbE I`YdVf¹fSX IZY IYfCXÔMXSX ´fSX ¦f»fe ¸fZÔ »ffIYSX þ¸fIYSX d´fMXfBÊ IYeÜ ¸füIZY ¸f¨f°fe QZJ ¶fQ¸ffVf §f¶fSXf ¦f¹ff AüSX ¶f`ÔIY ´fWXbÔ¨ffÜ ¶fQ¸ffVf ³fZ I`YdVf¹fSX IYû ²f¸fIYf°fZ ´fSX ´fWXbÔ¨fe ´fbd»fÀf CXÀfZ ±ff³fZ »fZ ¦fBÊÜ IZY ¶ffWXSX ¦f»fe ¸fZÔ dÀ±f°f IYfSXJf³fZ ¸fZÔ Lb´f WXbE QÀf »ffJ ÷Y´f¹fZ QZ³fZ IYû IYWXf AüSX ³f BÔÀ´fZ¢MXSX VffWX¦fÔþ SXfþeU dÀfSXûWXe ³fZ ¦f¹ffÜ ´fd¶»fIY ³fZ CXÀfZ Q¶fû¨fIYSX þ¸fIYSX QZ³fZ ´fSX ¸fdWX»ff IYe ¦fQʳf IYfMX³fZ IYe ¶f°ff¹ff dIY ´fIYOÞXf ¦fE Vffd°fSX »ffJ³f ²fb³ffBÊ IYe AüSX dRYSX ´fbd»fÀf IZY WXUf»fZ ¨fZ°ffU³fe QeÜ BÀf ´fSX I`YdVf¹fSX ³fZWXf SXf³ff dÀfÔWX ³fZ JbQ IYû ¸f±fbSXf IZY BÔþed³f¹f¨SX¦f IYSX dQ¹ffÜ IZY WXûVf CXOÞX ¦fEÜ CX³WXûÔ³fZ IYfCXÔMXSX ÀfZ IYfg»fZþ IYf ¶feMXZIY LfÂf ¶f°ff¹ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ §fMX³ff ¶fb²fUfSX Qû´fWXSX »f¦f·f¦f 12 ¶fþZ ¶ffWXSX d³fIY»f »fbMXZSXZ IYû QÀf »ffJ ÷Y´f¹fZ ¶f°ff¹ff dIY CXÀf³fZ BÀfe Àff»f ¶feMXZIY dIY¹ff IYe WX`Ü ÷YBÊ IYe ¸fÔOXe ¶ffþfSX ¸fZÔ ´fi±f¸f °f»f ³f WXû³fZ IYe ¶ff°f IYWXeÜ BÀf ¶fe¨f ¶f`ÔIY ¸fZÔ WX`Ü d´f°ff ¸fþQcSXe IYSX°fZ WX`ÔÜ CXÀfZ ³füIYSXe ´fSX dÀ±f°f ¹fc³ffBMXZOX ¶f`ÔIY AfgRY BÔdOX¹ff IYe ¸füþcQ ¦fifWXIYûÔ ¸fZÔ ARYSXf-°fRYSXe ¸f¨f ¦fBÊÜ ³fWXeÔ d¸f»fe, BÀfd»fE »fcMX IYe ¹fûþ³ff VffJf ¸fZÔ ¸f`³fZþSX SXfþIbY¸ffSX d´f´f»f Àf¸fZ°f ¶fQ¸ffVf IZY Àffd±f¹fûÔ IZY WXû³fZ IYe AfVfÔIYf ¶f³ffBÊÜ AfSXû´fe ¶ffSX-¶ffSX ¶f¹ff³f ¶fQ»f QÀf »fû¦fûÔ IYf ÀMXfRY IYf¸f ¸fZÔ ½¹fÀ°f ±ffÜ IZY ¨f»f°fZ »fû¦f ¶f`ÔIY ÀfZ ¶ffWXSX ·ff¦f³fZ »f¦fZÜ SXWXf WX`Ü

SXdþÀMÑfSX IYf³fc³f¦fû IYe ·fcd¸fIYf ´ffBÊ ¦fBÊÜ ¶ffWX d³fUfÀfe ÀfbSXZVf ¨fÔQi Vf¸ffÊ ³fZ U¿fÊ 1978 ¸fZÔ RYþeÊ QÀ°ffUZþ »f¦ffIYSX ³füIYSXe ´fif~ IYe ±feÜ dIYSXfU»fe °fWXÀfe»f ¸fZÔ IYBÊ Àff»f °fIY ³füIYSXe IYSX³fZ IZY ¶ffQ BÀfIYe þf³fIYfSXe °f°IYf»fe³f EÀfOXeE¸f dIYSXfU»fe IYû WXbBÊ, °fû CX³WXûÔ³fZ ÀfbSXZVf IYû d³f»fÔd¶f°f IYSX dQ¹ff, »fZdIY³f A´fSX dþ»ffd²fIYfSXe ´fiVffÀf³f IZY RYþeÊ AfQZVf IZY ÀfWXfSXZ ÀfbSXZVf ³fZ dRYSX ÀfZ ³füIYSXe ´ff »feÜ dIYSXfU»fe ÀfZ RY°fZWXf¶ffQ AüSX ¶ffQ ¸fZÔ ¶ffWX °f¶ffQ»ff IYSXf d»f¹ffÜ U¿fÊ 2012 ¸fZÔ ÀfZUfd³fUÈØf

WXû³fZ IZY ¶ffQ WXfBÊIYûMXÊ ¸fZÔ ´fZÔVf³f U ¶fIYf¹ff SXfdVf IYe Uf´fÀfe IYû »fZIYSX ¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYe, °f¶f þfIYSX ´fcSXZ ¸ff¸f»fZ IYf Jb»ffÀff WXbAfÜ IYûMXÊ IZY AfQZVf ´fSX Àfe¶feÀfeAfBOXe þfÔ¨f WXbBÊ AüSX BÀf¸fZÔ Qþʳf·fSX ARYÀfSX U IY¸fʨffSXe Qû¿fe d¸f»fZ, »fZdIY³f ¹fWX ARYÀfSX ¹fWXfÔ °f`³ff°f SXWXZ WX`Ô ¹ff ³fWXeÔ, BÀfZ »fZIYSX VffÀf³f ³fZ OXeE¸f ´fÔIYþ IbY¸ffSX ÀfZ dSX´fûMXÊ ¸ffÔ¦fe ±feÜ d´fL»fZ dQ³fûÔ OXeE¸f ³fZ ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IYeÜ dþÀf¸fZÔ ´ff¹ff ¦f¹ff dIY dIYSXfU»fe IZY °fWXÀfe»fQfSX SXf¸f ¶fWXfQbSX Àf¢ÀfZ³ff U Aû¸f

9455417491, 2226830 9454417509, 2260181 9454400246 9411911989 9358277455

Jb»ffÀff dIY¹ff °fû Àf¸¸ff³f, U³ffÊ d¶f¦fOÞXZ¦fe IYf³fc³f-½¹fUÀ±ff

Af¦fSXfÜ WXSXe´fUÊ°f IZY dUþ¹f ³f¦fSX ¸fZÔ 21 þc³f IYe SXf°f ÀfSXfRYf ½¹fUÀff¹fe ¨SXIcY ¶fÔÀf»f ÀfZ LWX dIY»fû Àfû³ff »fcMX³fZ Uf»fZ ¶fQ¸ffVfûÔ IYf ´fbd»fÀf A·fe °fIY ÀfbSXf¦f ³fWXeÔ »f¦ff ÀfIYe WX`Ü ½¹ff´ffdSX¹fûÔ õfSXf §fMX³ff IYf Jb»ffÀff IYSX³fZ IZY d»fE ´fbd»fÀf IYû Qe Àf¸f¹f Àfe¸ff Àf¸ff~ WXû³fZ ´fSX ¶fb²fUfSX SXf¿MÑXe¹f CXôû¦f ½¹ff´ffSX ¸fÔOX»f ³fZ ¶f`NXIY ¶fb»ffBÊ ±feÜ BÀf¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf V¹ff¸f d¶fWXfSXe d¸fßff ³fZ E»ff³f dIY¹ff dIY A¦fSX ´fbd»fÀf »fcMXIYfÔOX IYf Jb»ffÀff IYSX QZ°fe WX`, °fû CXÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff þfE¦ffÜ A¦fSX EZÀff ³fWXeÔ WXbAf, °fû ´fiQZVf ·fSX IZY ½¹ff´ffdSX¹fûÔ IYû VfWXSX ¸fZÔ ¶fb»ff þ¶fQÊÀ°f dUSXû²f ´fiQVfʳf dIY¹ff þfE¦ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ IYf³fc³f-½¹fUÀ±ff d¶f¦fOÞX³fZ IYe dþ¸¸fZQfSX ´fbd»fÀf IYe WXû¦feÜ ¶f»IZYV½fSX IYe Àfe°ffSXf¸f IYfg»fû³fe d³fUfÀfe ¨SXIcY ¶fÔÀf»f ÀfZ ¶ffBIY ÀfUfSX ¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ LWX dIY»fû Àfû³ff »fcMX d»f¹ff ±ffÜ ÀfSXfRYf ½¹ffUÀffd¹f¹fûÔ IYf IYWX³ff ±ff dIY ´fbd»fÀf ¹fdQ CXÀfe Àf¸f¹f WXSXIY°f ¸fZÔ Af ¦fBÊ WXû°fe, °fû ¶fQ¸ffVf ´fIYOÞXZ þf ÀfIY°fZ ±fZÜ UWX ÀfSXfRYf ½¹fUÀff¹fe IYe Ed¢MXUf E¸fE¸f ¦fZMX ÃfZÂf ¸fZÔ »ffUfdSXÀf LûOÞX ¦fE ±fZÜ ´fbd»fÀf ³fZ ¨fZdIÔY¦f IYe þ¦fWX ¨SXIcY ¶fÔÀf»f ÀfZ WXe ´fcL°ffL ¸fZÔ ÀffSXf UöY d³fIYf»f dQ¹ff, dþÀfÀfZ ¶fQ¸ffVfûÔ

RYþeÊ »fZJ´ff»f ´fiIYSX¯f ¸fZÔ RÔYÀfZ °fe³f ´feÀfeEÀf ARYÀfSX

Af¦fSXfÜ RYþeÊ »fZJ´ff»f ÀfbSXZVf ¨fÔQi Vf¸ffÊ ´fiIYSX¯f ¸fZÔ °fe³f ´feÀfeEÀf ARYÀfSX ·fe RÔYÀf ¦fE WX`ÔÜ ¹fWX ARYÀfSX U¿fÊ 1985 ¸fZÔ dIYSXfU»fe U RY°fZWXf¶ffQ °fWXÀfe»f ¸fZÔ EÀfOXeE¸f ¹ff dRYSX °fWXÀfe»fQfSX ±fZÜ ARYÀfSX ´fi·ff°f IbY¸ffSX Vf¸ffÊ IYû ¨ffþÊVfeMX þfSXe WXû ¨fbIYe WX`Ü þ¶fdIY OXeE¸f ³fZ þfÔ¨f IYSX Qû ARYÀfSXûÔ IYe dSX´fûMXÊ VffÀf³f IYû ·fZþ Qe WX`Ü RYþeÊ »fZJ´ff»f ´fiIYSX¯f IYe þfÔ¨f Àfe¶feÀfeAfBOXe ³fZ IYe ±fe, dþÀf¸fZÔ dIYSXfU»fe, RY°fZWXf¶ffQ U ¶ffWX °fWXÀfe»f IZY Qþʳf·fSX IZY IYSXe¶f ARYÀfSXûÔ U

eaMyk;qDr ftykf/kdkjh MhvkbZth lh,evks uxjvk;qDr

´fiIYfVf U¿fÊ 1985 ¸fZÔ ¹fWXfÔ °f`³ff°f SXWXZ WX`ÔÜ UWXeÔ, BÀfÀfZ ´fcUÊ OXeE¸f ³fZ °f°IYf»fe³f °fWXÀfe»fQfSX dIYSXfU»fe ´fi·ff°f IbY¸ffSX Vf¸ffÊ IYe þfÔ¨f dSX´fûMXÊ ·fZþe ±fe, dþÀf¸fZÔ A¶f VffÀf³f ³fZ ¨ffþÊVfeMX þfSXe IYe WX`Ü VffÀf³f ³fZ OXeE¸f ÀfZ ´feÀfeEÀf ARYÀfSX d·fJfSXe SXf¸f IZY dJ»ffRY þfÔ¨f IYSX dSX´fûMXÊ ¸ffÔ¦fe ±fe, dþÀf¸fZÔ ¹fWX ´fcLf ¦f¹ff ±ff dIY ¢¹ff Af¦fSXf ¸fZÔ d·fJfSXe SXf¸f dIYSXfU»fe °fWXÀfe»f ¸fZÔ °fWXÀfe»fQfSX SXWXZ WX`ÔÜ þfÔ¨f ¸fZÔ ´f°ff ¨f»ff dIY d·fJfSXe SXf¸f dIYSXfU»fe °fWXÀfe»f ¸fZÔ °f`³ff°f ³fWXeÔ SXWXZ WX`ÔÜ

IYû ·ff¦f d³fIY»f³fZ IYf ¸füIYf d¸f»f ¦f¹ffÜ ¦fbÀÀffE ½¹ff´ffdSX¹fûÔ ³fZ ´fbd»fÀf IYû »fcMXIYfÔOX IYf Jb»ffÀff IYSX³fZ IZY d»fE Qû Àf~fWX IYf Àf¸f¹f dQ¹ff ±ffÜ BÀfIZY Àf¸ff~ WXû³fZ ´fSX ¶fb²fUfSX IYû ¨fü¶fZþe IYf RYfMXIY ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f CXôû¦f ½¹ff´ffSX ¸fÔOX»f IYe ¶f`NXIY ¶fb»ffBÊ ±feÜ BÀf¸fZÔ EÀf´fe dÀfMXe AfSXIZY dÀfÔWX Àf¸fZ°f A³¹f ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ·fe ¶fb»ff¹ff ±ffÜ CXôû¦f ½¹ff´ffSX ¸fÔOX»f IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf V¹ff¸f d¶fWXfSXe d¸fßff ³fZ IYWXf dIY »fcMXIYfÔOX IZY B°f³fZ dQ³f ¶ffQ ·fe IYûBÊ ÀfbSXf¦f ´fbd»fÀf IZY WXf±f ³fWXeÔ »f¦ff WX`Ü ½¹ff´ffdSX¹fûÔ IYû ÀfOÞXIY ´fSX AfIYSX AfÔQû»f³f IZY d»fE ¶ff²¹f WXû³ff ´fOÞXZ¦ffÜ EÀf´fe dÀfMXe ³fZ ¸ff¸f»fZ IYf þ»Q Jb»ffÀff IYSX³fZ IYf AfV½ffÀf³f dQ¹ffÜ UfMXSX U?¢ÀfÊ dÀ±f°f Ad°fd±fU³f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ V¹ff¸f d¶fWXfSXe d¸fßff ³fZ IYWXf dIY ½¹ff´ffSXe IYWXeÔ ÀfbSXdÃf°f ³fWXeÔ WX`Ü ³f §fSX, ³f QbIYf³f AüSX ³f WXe ÀfOÞXIYûÔ ´fSXÜ »fcMX, WX°¹ff, CX°´feOÞX³f IYf dVfIYfSX WXû SXWXZ WX`Ô ½¹ff´ffSXeÜ þ¶fdIY ½¹ff´ffdSX¹fûÔ ÀfZ WXSX U¿fÊ ÀfSXIYfSX IYû IYSXûOÞXûÔ ÷Y´f¹fZ IYf SXfþÀU ´fif~ WXû°ff WX`Ü BÀf QüSXf³f dUd·f³³f ¸ffÔ¦fZ SXJe ¦fBÊÜ ¸fÀf»f³f RbYMX´ff±f, JûJZ U dSXMXZ»f Uf»fZ LûMXZ ½¹ff´ffdSX¹fûÔ IYû dIYÀff³fûÔ IYe °fSXWX IiYZdOXMX IYfOXÊ dQ¹ff þfEÜ 60 U¿fÊ ÀfZ DY´fSX IZY ½¹ff´ffdSX¹fûÔ IZY d»fE ´fZÔVf³f ¹ff SXfWX°f SXfdVf ´fiQf³f IYe þfEÜ CX´fi IYe °fSXWX IYe A³¹f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ´ffÔ¨f »ffJ ÷Y´f¹fZ IYf Qb§fÊMX³ff ¶fe¸ff WXûÜ ¦ffÔUûÔ IZY Àff~fdWXIY ¶ffþfSX ¸fZÔ ¶fûSXZ d¶fLfIYSX QbIYf³f Àfþf³fZ Uf»fZ LûMXZ ½¹ff´ffdSX¹fûÔ IZY d»fE ¨f¶fc°fSXZ ¶f³ffIYSX DY´fSX MXe³f VfZOX OXf»fZ þfEÜ BÀf QüSXf³f V¹ff¸f d¶fWXfSXe d¸fßff IYf Vffg»f AûPÞXfIYSX Àf¸¸ff³f dIY¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX Af¦fSXf ½¹ff´ffSX ¸fÔOX»f IZY A²¹fÃf MXeE³f A¦fiUf»f, ¸fWXf¸fÔÂfe ¦ff¦f³fQfÀf SXf¸ff³fe, ¹fbUf ½¹ff´ffSX ¸fÔOX»f IZY A²¹fÃf A°fb»f ¶fÔÀf»f, ¸fdWX»ff ½¹ff´ffSX ¸fÔOX»f IYe ´fiQZVf A²¹fÃf U ´ff¿fÊQ IbYÔQd³fIYf Vf¸ffÊ, dU¿¯fb Q¹ff»f ¶fÔÀf»f, d¦fSXfÊþ dIYVfûSX A¦fiUf»f, SXfþIbY¸ffSX þüWXSXe, IY³WX`¹ff »ff»f SXfNXüSX, ßfe³ff±f ¶fÔÀf»f, ÀfSXfRYf ½¹fUÀff¹fe Af³fÔQ IbY¸ffSX A¦fiUf»f, ²f³f IbY¸ffSX þ`³f, ´fU³f Qü³fZdSX¹ff, AfdQ ¸füþcQ SXWXZÜ

nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk

09 tqykbZ 2015

5

eFkqjk U;t w

Vf¶QûÔ ¸fZÔ L»fIYf QQÊ , BSXfQûÔ IYû NXûÔIYe °ff»f ¸f±fbSXf (IYûÀfeIY»ffÔ) Ü ·ffþ´ff ³fZ°ff EUÔ ´fcUÊ ¸fÔÂfe ¨fü²fSXe »føfe³ffSXf¹f¯f IYf ¶fb²fUfSX IYû IYÀ¶ff Af¦f¸f³f ´fSX þûSXQfSX ÀUf¦f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf QüSXf³f IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ AüSX Àf¸f±fÊIYûÔ IYû ÀfÔ¶fû²f³f IZY QüSXf³f ¶fÀf´ff ÀfZ d³f¿IYfÀf³f IYf QQÊ L»fIYf °fû BSXfQûÔ IYû °ff»f NXûÔIYeÜ IYWXf dIY ¶fÀf´ff ³fZ Lf°ff ÃfZÂf IYe þ³f°ff IYf A´f¸ff³f dIY¹ff ±ffÜ WX¸f³fZ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYe B¨Lf ´fSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe IZY dUIYfÀf EUÔ dUþ¹f ÀfZ°fb IZY d³f¸ffʯf ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦f QZ³fZ IYf R`YÀf»ff d»f¹ffÜ ´fcUÊ ¸fÔÂfe ßfe ¨fü²fSXe ¶ffgOXÊSX ´fSX IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ EUÔ Àf¸f±fÊIYûÔ IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX SXWXZ ±fZÜ ¶fÀf´ff ´fSX Àfe²fZ WX¸f»fZ ÀfZ ¶f¨f°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ A´f³ff QQÊ ¶f¹ffÔ dIY¹ffÜ IYWXf dIY CX³WXZÔ ¦f»f°fRYWX¸fe IZY ¨f»f°fZ ´ffMXeÊ ÀfZ d³f¿IYfdÀf°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ WX¸f³fZ AfNX ¸fWXe³fZ °fIY IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ÀfZ BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ SXf¹f ¸fVfdUSXf dIY¹ffÜ CX³fIYf ÀfbÓffU d¸f»ff dIY ...°fb»fÀfe UWXfÔ ³f þfBE ¨ffWXZ IÔY¨f³f ¶fSXÀfZ ¸fZ§fÜ BÀfd»fE WX¸f³fZ þ³f°ff IYe dQ»f IYe ¶ff°f Àfb³feÜ WX¸ffSXZ 99 RYeÀfQe IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ ·ffþ´ff EUÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IZY dUIYfÀf EUÔ dUþ¹f IZY ÀfZ°fb ÀfZ þbOÞX³fZ IYe ¶ff°f SXJeÜ WX¸f³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfeþe IZY BÀf ÀfZ°fb ¸fZÔ d¦f»fWXSXe IZY ´fi¹ffÀf Uf»fZ ÀfWX¹fû¦f IYû QZ³fZ IYf ²¹fZ¹f ¶f³ff d»f¹ffÜ BÀf QüSXf³f CX³WXûÔ³fZ

Àff¸fcdWXIY øY´f ÀfZ ¸fû¶ffB»f IZY þdSXE ÓfÔOXf ±ff¸f ´fWX»fe ¶ffSX ÃfZÂf ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fZ ´fcUÊ ¦fûBÔIYf RY³feʨfSX ´fSX Afd°fVf¶ffþe IYe ¦fBÊÜ ´fcUÊ ¸fÔÂfe ¹fWXfÔ ÀfZ ´f`Q»f »fû¦fûÔ ÀfZ ¸f±fbSXfÜ dIYÀff³fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû »fZIYSX þ³fÀfÔ´fIYÊ IYSX°fZ WXbE Af¦fZ ¶fPÞX°fZ ¦fEÜ ·ffSX°fe¹f dIYÀff³f ¹fcd³f¹f³f ·ff³fb IZY Lf°ff ¸fZÔ þûVfe»ff IYf¹fÊIY°ffÊ ¶fb²fUfSX IYû dþ»ffd²fIYfSXe ÀUf¦f°f IYf¹ffÊ»f¹f ´fSX EIYdÂf°f WXbEÜ dIYÀff³fûÔ ³fZ Lf°ffÜ ÃfZÂf IZY ´fcUÊ dU²ff¹fIY AüSX ´fcUÊ dUd·f³³f Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû »fZIYSX ´fiQVfʳf U ¸fÔÂfe ¨fü. »føfe³ffSXf¹f³f IZY ·ffþ´ff ¸fZÔ ³ffSXZ¶ffþe IYeÜ Aû»ffUÈdá IYe ¸ffSX ÀfZ Vffd¸f»f WXû³fZ IZY ¶ffQ ´fi±f¸f ¶ffSX ³f¦fSX ´fedOÞX°f dIYÀff³fûÔ IYe ´fSXZVff³fe ÀfZ OXeE¸f IYû Af¦f¸f³f ´fSX ¶fb²fUfSX IYû þûVfe»ff ÀUf¦f°f AU¦f°f IYSXf¹ffÜ dIY¹ff ¦f¹ffÜ ³fBÊ °fWXÀfe»f IZY Àff¸f³fZ SX°f³f ¹fcd³f¹f³f IZY ´fiQZVf ¸fb£¹f ¸fWXfÀfd¨fU WXSXZVf IbY¸ffSX ¦fb~f »fZJIY IZY I`Y¸´f IYf¹ffÊ»f¹f, NXZ³fbAf ³fZ EÀfOXeE¸f ¶fiþ·fc¿f¯f d¸fßf ÀfZ ¨fü. ´fi°ff´f¨ÀfWX IZY I`YÔ´f IYf¹ffÊ»f¹f, IYWXf dIY Aû»ffUÈdá IZY ¨fZIY dU°fSX¯f IYf UeAfB´fe ¦fZÀMX WXfCXÀf OXfIY ¶fÔ¦f»ff ´fSX IYf¹fÊ ²fe¸fe ¦fd°f ÀfZ ¨f»f SXWXf WX`Ü QcÀfSXe IYSXe¶f Qû WXþfSX »fû¦fûÔ IYû ÀfQÀ¹f°ff ·fe ¸fÔÂfe ¨fü²fSXe »føfe³ffSXf¹f¯f ¶ffgOXÊSX ÀfZ ·ffþ´ff IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ õfSXf þûVfe»ff AûSX dIYÀff³fûÔ IYû d¶fþ»fe ¸ffÂf 4 ÀfZ 5 dQ»fUfBÊÜ BÀf QüSXf³f ´ffMXeÊ dUÀf ´fi·ffSXe »fZIYSX VfWXSX °fIY þûSXQfSX ÀUf¦f°f ÀfZ ÀUf¦f°f dIY¹ff ¦f¹ff BÀf QüSXf³f ¸fZÔ ³fSXQZU §fÔMXZ WXe d¸f»f SXWXe WX`Ü þ³f´fQ ¸fZÔ Af»fc ²f¸fÊUeSX Vf¸ffÊ, ³f¦fSX A²¹fÃf AU²fZVf ¦fQ¦fQ WXû ¦fEÜ WXf»ffÔdIY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ´ffMXeÊ ¨fü²fSXe, ¨fü. ´fi°ff´f ¨ÀfWX, øY´fZVf ¨fü²fSXe, dIYÀff³fûÔ ÀfZ IYû»OX ÀMXûSXZþ ¸ffd»fIYûÔ õfSXf ¦fb~f, ³fSXQZU ¨fü²fSXe, ¸f³fûþ RYüþQfSX, IZY dþ»ff À°fSXe¹f EUÔ ÃfZÂf IZY ¶fOÞXZ ³fZ°ff ·f¦f°f ¨ÀfWX »fZJIY, ´fiZ¸f¨ÀfWX EOX., SXfþc ¸f³f¸ff³ff ·ffOÞXf UÀfc»ff þf SXWXf WX`Ü ¹fcd³f¹f³f Aþ¹f ¦fûBÔIYf, ¸fWXZVf Vf¸ffÊ, ´fSXZVf Vf¸ffÊ, ³fþSX ³fWXeÔ AfE, »fZdIY³f IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ¦fb~f, ¸fbIZYVf ·ff¦fÊU, ·fe¸fÀf`³f Vf¸ffÊ, IZY dþ»ff²¹fÃf SX¸fZVf dÀfIYSXUfSX, NXf. AÔdIY°f ¸ff»fdU¹ff, ·fcSXf ´fi²ff³f, ¸fûWX³f EUÔ Àf¸f±fÊIYûÔ IYe ·feOÞX ³fZ ·ffþ´ff IYe ²f¸fÊUeSX Vf¸ffÊ, ·f¦fU°f ÀUøY´f ´ffÔOXZ¹f, SXe°fSXf¸f ¨ÀfWX, þ¦fQeVf SXfU°f,¸fÔOX»f Aþeþ´fbdSX¹ff, SXf²fZV¹ff¸f, WXû°fe ¨fü²fSXe, °ffIY°f ¸fZÔ WXbE BþfRZY IYf ³fþfSXf dQJf ³f¦fSX A²¹fÃf ¦fû´fZÔQi ¨ÀfWX, ¨f³Qi´fiIYfVf CX´ff²¹fÃf WXSX´ff»f ¨ÀfWX U ¸f±fbSXf ³f¦fSX ·fSX°f ¨ÀfWX SXfU°f, SXfþZVf, Àfb³fe»f dQ¹ffÜ ¹fc´fe- WXdSX¹ff¯ff ¶ffgOXÊSX ´fSX CX³fIZY CXRYÊ ¨f³Qc, »fd»f°f IbY¸ffSX ¦fb~f, ¨fü. A²¹fÃf ¸fWXZÔQi SXfþ´fc°f ³fZ IYWXf dIY ¶»ffIY VfZSX¦fdPÞX¹ff, SXfþeU A¦fiUf»f, AdJ»f ÀUf¦f°f IZY d»fE WXbþc¸f SXWXfÜ CX³fIYf JbVfeSXf¸f, dUþ³f ¨ÀfWX, ´fiZ¸f¨ÀfWX, øY´f ¶f»QZU ¸fZÔ »fûdWX¹ff ¦fif¸f ¶fSXü»fe ¸fZÔ IYûBÊ þ`³f, AfVfe¿f NXfIbYSX, þ¹f Vf¸ffÊ, SXfþc IYSXe¶f EIY dIY»fû¸feMXSX »fÔ¶ff IYfdRY»ff ¨fü²fSXe, Àf°f´ff»f ¨fü²fSXe, Àfb»fZ¸ff³f dUIYfÀf IYf¹fÊ ³fWXeÔ WXbAf WX`Ü BÀf QüSXf³f ¶fÔ¦ff»fe Àf¸fZ°f Àf`IYOÞXûÔ »fû¦f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ IYûÀfe IZY d³fIYfÀff ¸fbWX»»ff ¸fZÔ ´fWXbÔ¨ffÜ ´fWX»fUf³f, °f³f¶feSX Af»f¸f, þ¸fe»f SXûWX°ff³f ¨ÀfWX, ¶f»fUeSX ¨ÀfWX, UeSXZVf ¹fWXfÔ ÀfZ ´fcUÊ ¸fÔÂfe SX±f ´fSX ÀfUfSX WXû ¦fEÜ AWX¸fQ, dIYVf³f ¨ÀfWX ¨fü²fSXe, dU¿¯fb IbY¸ffSX °fSXIYSX, Óf¸¸f³f ¨ÀfWX, BÔQiþe°f ÀUf¦f°f IZY ¶fWXf³fZ SXfÀ°fZ ¸fZÔ A»´fÀfÔ£¹fIY Àf¸fbQf¹f IZY »fû¦fûÔ ³fZ°ff, AfdQ ¸füþcQ ±fZÜ IYf¹fÊIiY¸f IYf ¨ÀfWX, IbYÔ°f·fûþ, SXf¸f¦fû´ff»f dÀfIYSXUfSX, dQJf¹ff Q¸f ³fZ ÀUf¦f°f dIY¹ffÜ ¶f»QZU ¦fÔþ ´fSX ·ffþ´ff ÀfÔ¨ff»f³f ·fbU³fZVf Vf¸ffÊ ³fZ dIY¹ffÜ SXf¸f¶ff¶fc ¨ÀfWX, Àf°¹f´fiIYfVf ¦f¦fÊ, ASX¨UQ ¹ffQU, ¶f»fSXf¸f ¨ÀfWX AfdQ CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ IYûÀfeIY»ffÔÜ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IYf ¹fbUf ¸fû¨ffÊ ³fZ þûSXQfSX ÀUf¦f°f dIY¹ffÜ A²¹fÃf°ff OXf. OXf»f¨f³Q Vf¸ffÊ ³fZ IYeÜ

·föYûÔ ´fSX IÈY´ff ¶fSXÀff SXWXZ d¦fdSXSXfþþe

·f¦fUf³f IZY Àff±f WXû»fe JZ»fe °fû »f¦ff dIY ¶fiþ ¸fZÔ RYf¦fb³f Af ¦f¹ffÜ BÀf ´f»f IYf ÀffÃfe ¶f³fZ ßfðf»fb A´f³fZ IYû ²f³¹f Àf¸fÓf SXWXZ ±fZÜ ßfðf IYe ¶fWX°fe AdUSX»f ²ffSXf ¸fZÔ IYûBÊ ·fe A´f³fZ IYû ¶fWX³fZ ÀfZ SXûIY ³fWXeÔ ÀfIYfÜ ¶fb²fUfSX IYû ¸fÔdQSX IZY þ¦f¸fûWX³f ¸fZÔ SXfþ·fû¦f IZY QVfʳf ¸fZÔ IbYÔþ ¸fZÔ RYf¦f IZY QVfʳf WXbEÜ ¸fedOX¹ff ´fi·ffSXe SXfIZYVf d°fUfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ³fü þb»ffBÊ IYû Vf¹f³f IZY QVfʳf ¸fZÔ WXMXSXe IYfÔ¨f ¸fZÔ dUSXfþ¸ff³f WXûIYSX NXfIbYSXþe QVfʳf QZÔ¦fZÜ BÀf QüSXf³f ¸fÔdQSX IZY Ad²fIYfSXe ßfe²fSX ¨f°fbUZQeÊ, ¸fbSX»fe²fSX ·fû»fZ, ¸fÔdQSX IZY ·föYûÔ ³fZ ·f¦fUf³f IZY Àff±f ¸fbdJ¹ff UiþZVf, Àfb²feSX, ´fÔIYþ, Ad¸f°f ¨f°fbUZQeÊ AfdQ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ °fe±fÊ ´fbSXûdWX°f JZ»fe WXû»fe ¸fWXfÀfÔ§f IZY °f°UfU²ff³f ¸fZÔ dUßff¸f§ffMX ´fSX ¸f±fbSXfÜ õfdSXIYf²feVf ¸fÔdQSX ¸fZÔ ·föYûÔ ³fZ ¹f¸fb³ff ¸ffÔ IYe ¦fûQ ¸fZÔ ·ff¦fU°f Àf~fWX IYf ¸f±fbSXf (¦fûU²fʳf) Ü ´fi·fb IZY QSX¶ffSX ¸fZÔ ¸ff³fU ßfÈÔJ»ff A³fUSX°f ¨f»f SXWXe WX`Ü ³f °fû ·föYûÔ IZY IYQ¸f ±fIY SXWXZ WX`Ô AüSX ³f WXe IÈY´ff ¶fSXÀff°fZ d¦fdSXSXfþþeÜ Ad²fIY¸ffÀf ¸fZÔ ¦fûU²fʳf ßfðf ·fdöY IYf IZYÔQi ¶f³f ¦f¹ff WX`Ü Qbd³f¹ff ·fSX IZY ·föY¦f¯f A´f³fe Àff²f³ff IYû ¶fiþSXþ À´fVfÊ IZY ¶ffQ ´fc¯fÊ ¸ff³f SXWXZ WX`ÔÜ d¦fdSXSXfþ dVf»ff ´fSX ¨fPÞXe Qc²f IYe ²ffSX ±f¸f ³fWXeÔ SXWXe WX`Ü ¸ff³fÀfe¦fÔ¦ff ¸fZÔ CXNXe ·fdöY IYe »fWXSXZÔ SXfdÂf ¸fZÔ ·fe dWX»fûSXZÔ »fZ SXWXe WX`ÔÜ Qbd³f¹ff ·fSX IYe AfÀ±ff d¦fdSXSXfþ IZY AfÔ¦f³f ¸fZÔ dÀfSX ÓfbIYf IYSX Uf°ffUSX¯f IYû A»füdIYIY ¶f³ffE WXbE WX`Ü

·ffdIY¹fc ·ff³fb ³fZ ÀfüÔ´ff OXeE¸f IYû Äff´f³f

Vfb·ffSXÔ·f WXbAfÜ BÀfÀfZ ´fcUÊ ·ff¦fU°f Àf~fWX IYe Vfû·ff¹ffÂff QÀf·fbþe ¦f¯fZVf ¸fÔdQSX ÀfZ ´fifSXÔ·f WXûIYSX dUßff¸f§ffMX ´fWXbÔ¨feÜ IY±ff ½¹ffÀf Àfû¸fQØf, dþ»ff²¹fÃf QZUQØf IYüdVfIY, dUV½f³ff±f VffÀÂfe, ¦f¯fZVf ´fÔdOX°f, ¸fbSXfSXe ´fÔdOX°f, IÈY¿¯f¸fbSXfSXe »ff»f, Aþ¹f ¨f°fbUZQeÊ AfdQ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ ¦fû´ff»f U`¿¯fU ´feNX ¦fû´ff»f ¸fÔdQSX ¸fZÔ ßfe ¦fû´ff»fþe ¸fWXfSXfþ IYû Àfb¦fÔd²f°f ´fb¿´fûÔ IYe J´fSX`»f ¸fZÔ dUSXfþ¸ff³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ·f¦fUf³f A´f³fZ ÀfJfAûÔ AüSX ¦fûd´f¹fûÔ IZY Àff±f ÀfbJQ øY´f ÀfZ ·föYûÔ IYû QVfʳf QZ SXWXZ ±fZÜ OXf. ´fb÷Y¿fûØf¸f »ff»f ¸fWXfSXfþ ³fZ IYWXf dIY ßfe ¦fû´ff»fþe ¸fWXfSXfþ IYf ÀUøY´f IYf»f VfdöY IZY øY´f ¸fZÔ dUV½f IYû ÀfÔ¨ffd»f°f IYSX SXWXf WX`Ü

SXf»fûQ AüSX ¶fÀf´ff WXbBÊÔ Àf°fIYÊ

¸f±fbSXfÜ ¨fü²fSXe »føfe ³ffSXf¹f¯f IZY ·ffþ´ff IYf Qf¸f³f ±ff¸f »fZ³fZ IZY ¶ffQ SXf»fûQ IYû dþ»fZ ¸fZÔ WXf»ff°f dU´fSXe°f ³fþSX Af³fZ »f¦fZ WX`ÔÜ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ´fcSXe °fSXWX dJÀfIZY þ³ff²ffSX IZY ¶ffQ SXf»fûQ IZY d»fE A¦f»ff dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ·fe AfÀff³f ³fWXeÔ WXû¦ff, ¹fWX CXÀfZ ·fe Àf¸fÓf Af SXWXf WX`Ü ÀfÔ·fU WX` dIY þfMX AfSXÃf¯f IYf ¸fbïf A¶f UWX ª¹ffQf ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ CXNXfE AüSX þfMX ¸f°fûÔ IYû d¶fJSX³fZ ÀfZ ¶f¨ffEÜ ³f IZYU»f Lf°ff, ¶fd»IY, ¸ffÔMX AüSX ¦fûU²fʳf ÃfZÂf IZY þfMX ¸f°fQf°ff ·fe ²fibUeIYSX¯f IZY Qf¹fSXZ ¸fZÔ Af ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ³fZ°ff þ¹fÔ°f ¨fü²fSXe ´fSX A·fe ÀfZ ¸f±fbSXf ¸fZÔ ª¹ffQf RYûIYÀf IYSX³fZ IYf Q¶ffU OXf»ff þf³fZ »f¦ff WX`Ü dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ¨fb³ffU ÀfZ ´fWX»fZ WXe SXf»fûQ IZY IYf¹fÊIiY¸f VfbøY WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ¶fÀf´ff ³fZ WXe ¨fü. »føfe ³ffSXf¹f¯f IYû d³f¿IYfdÀf°f dIY¹ff ±ffÜ

°f¶f CXÀf³fZ BÀf IYQ¸f IZY ³fRYf-³fbIYÀff³f ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ ³fWXeÔ Àf¸fÓfZ ±fZ, »fZdIY³f »føfe ³ffSXf¹f¯f IZY ·ffþ´ff ¸fZÔ þf³fZ IZY ¶ffQ ¶fÀf´ff ³fZ°fÈ°U ·fe d´fL»fZ ´ffÔU ´fSX Af ¦f¹ff WX`Ü ¢¹fûÔdIY ¶fÀf´ff IZY Àff±f ¸f±fbSXf IYf ¶fifšff¯f ¸f°fQf°ff IY·fe EIYþbMX°ff ÀfZ ³fWXeÔ JOÞXf SXWXf WX`, þ¶fdIY ¨fü. »føfe ³ffSXf¹f¯f IZY IYfSX¯f þfMX ¸f°f CXÀfZ d¸f»f°ff SXWXf WX`Ü BÀf ¶fe¨f CXÀf³fZ dUÀf ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ Àf¸f³U¹fIY ¶f³ffIYSX ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYû °f`¹ffSX IYSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ff WX`Ü ¶f»QZU ÃfZÂf ¸fZÔ WXbBÊ ´ffMXeÊ IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ ·fe dUÀf ¨fb³ffU IZY ´fi°¹ffVfe ´fSX WXe ¨f¨ffÊ WXbBÊÜ ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fZÔ, °fû dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ¨fb³ffU ¸fZÔ SXf»fûQ AüSX ¶fÀf´ff IZY °ffSX d¸f»f ÀfIY°fZ WX`ÔÜ dÂfIYû¯fe¹f ¸fbIYf¶f»fZ IZY AfÀffSX ¸ff³fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ A¦fSX EZÀff WXbAf, °fû ¶fPÞX°f WXfdÀf»f IYSX³fZ IYû ¹fWX þûOÞX ¸ffdRYIY ¶f`NX ÀfIY°ff WX`Ü

nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk

09 tqykbZ 2015

jk”Vªh; lekpkj ·ffSX°f AüSX IYþfJÀ°ff³f ³fZ ´ffÔ¨f Àf¸fÓfü°fûÔ ´fSX WXÀ°ffÃfSX dIY¹fZ

AÀ°ff³ffÜ ·ffSX°f AüSX IYþfJÀ°ff³f ³fZ ´ffÔ¨f ¸fWX°U´fc¯fÊ Àf¸fÓfü°fûÔ ´fSX WXÀ°ffÃfSX dIY¹fZ dþ³f¸fZÔ Àf`³¹f ÀfWX¹fû¦f ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE SXÃff Àf¸fÓfü°ff AüSX ¹fcSXûd³f¹f¸f IYe Af´fcd°fÊ IYf A³fb¶fÔ²f Vffd¸f»f WX`Ü Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY ¶fe¨f ¹fZ Àf¸fÓfü°fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe AüSX IYþfJ SXf¿MÑX´fd°f ³fcSXÀfb»°ff³f ³fþSX¶ff¹fZU IZY ¶fe¨f Àf¸f¦fi Uf°ffÊ IZY ¶ffQ WXbE dþÀf¸fZÔ B³WXûÔ³fZ Af°fÔIYUfQ AüSX ¨fSX¸f´fÔ±f IZY dJ»ffRY »fOÞXfBÊ ¸fZÔ ÀfdIiY¹f°ff ÀfZ ÀfWX¹fû¦f IYSX³fZ IYf

´fidVfÃf¯f, Àf`³¹f °fIY³feIYe ÀfWX¹fû¦f, ÀfÔ¹fböY A·¹ffÀf, ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX VffÔd°f SXÃff Ad·f¹ff³fûÔ ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦f, dUVfZ¿f ¶f»fûÔ IYf AfQf³f ´fiQf³f AfdQ Vffd¸f»f WX`Ü ¸fûQe ³fZ E³fÀfe IYfþEMX¸f´fiû¸f þZEÀfÀfe AüSX E³f´feÀfeAfBÊE»f IZY ¶fe¨f A³fb¶fÔ²f ´fSX WXÀ°ffÃfSX dIY¹fZ þf³fZ IYf ÀUf¦f°f dIY¹ff þû DYþfÊ ÀfÔ¶fÔ²fe ·ffSX°f IYe þøYSX°fûÔ IYû ´fcSXf IYSX³fZ IZY d»fE ³fUeIÈY°f Qe§ffÊUd²f IZY d»fE ´fifIÈYd°fIY ¹fcSXZd³f¹f¸f IYe Af´fcd°fÊ ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f WX`Ü CX³WXûÔ³fZ

d³f¯fʹf dIY¹ffÜ ¸fûQe ³fZ ³fþSX¶ff¹fZU IZY Àff±f Àfed¸f°f »fû¦fûÔ IYe Uf°ffÊ IZY Àff±f dVfá¸fÔOX»f À°fSXe¹f ¨f¨ffÊ ·fe IYeÜ ¸fûQe ³fZ IYWXf dIY Qû³fûÔ ³fZ ·ffSX°f AüSX WXfBOÑûIYf¶fʳf IYe ´fi¨fbSX°ff Uf»fZ IYþfJÀ°ff³f IZY ¶fe¨f PXfÔ¨ff¦f°f AUSXû²fûÔ IYû dõ´fÃfe¹f ½¹ff´ffSX IZY dUÀ°ffSX ÀfZ QcSX IYSX³fZ IYe dQVff ¸fZÔ IYSXe¶fe ÀfWX¹fû¦f ´fSX ·fe ÀfWX¸fd°f ½¹föY IYeÜ ³fþSX¶ff¹fZU IZY Àff±f ÀfÔ¹fböY ÀfÔUfQQf°ff Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe ³fZ IYWXf, ''WX¸f³fZ IYBÊ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸fbïûÔ ´fSX dU¨ffSXûÔ IYf AfQf³f ´fiQf³f dIY¹ff dþÀf¸fZÔ ÃfZÂfe¹f VffÔd°f, IY³fZd¢MXdUMXe, Àf¸f³U¹f, ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX ÀfbSXÃff ´fdSX¿fQ ¸fZÔ Àfb²ffSX AüSX Af°fÔIYUfQ IZY dJ»ffRY »fOÞXfBÊ Vffd¸f»f WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe ³fZ IYWXf dIY Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY ¶fe¨f Àff¸fdSXIY ¦fNXþûOÞX SXÃff EUÔ ÀfbSXÃff ÀfWX¹fû¦f IYf ¸fWX°U´fc¯fÊ Af¹ff¸f WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf, WX¸f Qû³fûÔ BÀfZ ¸fþ¶fc°f ¶f³ff³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô dþÀf¸fZÔ SXÃff dUd³f¸ffʯf Vffd¸f»f WX`Ü WX¸f SXÃff ÀfWX¹fû¦f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ³f¹fZ ÀfWX¸fd°f ´fÂf IYf ÀUf¦f°f IYSX°fZ WX`ÔÜ BÀf ÀfWX¸fd°f ´fÂf ÀfZ dõ´fÃfe¹f SXÃff ÀfWX¹fû¦f IYf Qf¹fSXf AüSX ½¹ff´fIY WXû¦ff dþÀf¸fZÔ d³f¹fd¸f°f AfQf³f ´fiQf³f ¹ffÂffEÔ, dU¨ffSX dU¸fVfÊ, Àf`³¹f IYd¸fʹfûÔ IYf

IYWXf, ''IYþfJÀ°ff³f CX³f ´fWX»fZ QZVfûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WX` dþÀfIZY Àff±f WX¸f³fZ ¹fcSXZd³f¹f¸f IYe JSXeQ IZY A³fb¶fÔ²f IZY þdSX¹fZ AÀf`³¹f ´fSX¸ff¯fb ÀfWX¹fû¦f dIY¹ff WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf, ''WX¸f A¶f QcÀfSXZ AüSX UÈWXQ A³fb¶fÔ²f IYSX³fZ ÀfZ JbVf WX`ÔÜ WX¸f A³¹f Jd³fþûÔ IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦f IYû ¶fPÞXf³fZ IYf BSXfQf SXJ°fZ WX`ÔÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe AüSX IYþfJÀ°ff³f IZY SXf¿MÑX´fd°f ³fþSX¶ff¹fZU IZY ¶fe¨f Uf°ffÊ IZY ¶fe¨f EIY ÀfÔ¹fböY ¶f¹ff³f k°fZþ IYQ¸fl ·fe þfSXe dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ÀfÔ¹fböY ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY Qû³fûÔ ³fZ°ffAûÔ ³fZ A´f³fZ IYSXe¶fe ÃfZÂf AüSX Qbd³f¹ff IZY IYBÊ dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ Af°fÔIYUfQ IYe ¶fPÞX°fe ¨fb³fü°fe IYû SXZJfÔdIY°f dIY¹ff AüSX VffÔd°f´fc¯fÊ Afd±fÊIY dUIYfÀf IZY d»fE dÀ±fSX AüSX ÀfbSXdÃf°f ¸ffWXü»f IZY ¸fWX°U ´fSX þûSX dQ¹ffÜ BÀf¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX`, ''Qû³fûÔ ³fZ Af°fÔIYUfQ AüSX ¨fSX¸f´fÔ±f IZY dJ»ffRY »fOÞXfBÊ ¸fZÔ ÀfdIiY¹f ÀfWX·ffd¦f°ff þfSXe SXJ³fZ ´fSX ÀfWX¸fd°f ½¹föY IYe dþÀf¸fZÔ Àfc¨f³ffAûÔ IYf AfQf³f ´fiQf³f Vffd¸f»f WX`Ü BÀf ´fdSXúV¹f ¸fZÔ B³WXûÔ³fZ d³f¹fd¸f°f °füSX ´fSX Af°fÔIYUfQ d³fSXû²fIY ÀfÔ¹fböY IYf¹fÊIYfSXe Àf¸fcWX IYe ¶f`NXIY AüSX AÔ°fSX EþZÔÀfe dU¨ffSX dU¸fVfÊ IZY ¸fWX°U IYû SXZJfÔdIY°f dIY¹ffÜ Qû³fûÔ ³fZ°ffAûÔ ³fZ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f

Af°fÔIYUfQ ´fSX Àf¸f¦fi ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX ÀfÔd²f IYû þ»Q ÀfZ þ»Q ´fcSXf IYSX³fZ IYf Af”f³f dIY¹ffÜ IYþfJÀ°ff³f IYû ÃfZÂf ¸fZÔ ·ffSX°f IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf Afd±fÊIY ÀffÓfZQfSX WXû³fZ IYf dþIiY IYSX°fZ WXbE ¸fûQe ³fZ IYWXf, ''»fZdIY³f WX¸ffSXZ ÀfÔ¶fÔ²f WX¸ffSXe Ãf¸f°ffAûÔ IZY A³fbøY´f IY¸f WX`ÔÜ WX¸f A´f³fZ Afd±fÊIY ÀfÔ¶fÔ²fûÔ IYû ³f¹fZ À°fSX °fIY »fZ þf³fZ IZY d»fE d¸f»fIYSX IYf¸f IYSXZÔ¦fZÜ ·ffSX°f AüSX IYþfJÀ°ff³f IZY ¶fe¨f WXbE Àf¸fÓfü°fûÔ ¸fZÔ Àfþf¹ffµ°ff »fû¦fûÔ IZY À±ff³ffÔ°fSX¯f, ¸ff³fU ÀfÔÀff²f³f EUÔ ÀffÔÀIÈYd°fIY AfQf³f ´fiQf³f AüSX Ãf¸f°ff d³f¸ffʯf Vffd¸f»f WX`ÔÜ ¸fûQe ³fZ IYWXf dIY ¸f²¹f Ed¹fVff IZY Àff±f ·ffSX°f IZY ÀfÔ¶fÔ²fûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ CX³fIYe þû ´fdSXIY»´f³ff WX`, CXÀf¸fZÔ IYþfJÀ±ff³f ¸fWX°U´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf d³f·ff¹fZ¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ''WX¸f IYþfJÀ°ff³f IZY Àff±f A´f³fZ ÀfÔ¶fÔ²fûÔ IYû IYfRYe ¸fWX°U QZ°fZ WX`ÔÜ ¸fþ¶fc°f dõ´fÃfe¹f ÀfÔ¶fÔ²fûÔ IZY d»fE WX¸ffSXZ ´ffÀf ¶ffþfSXûÔ, ÀfÔÀff²f³fûÔ AüSX IYüVf»f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ d¸f»fIYSX IYf¸f IYSX³fZ IYf IYfRYe AUÀfSX WX`Ü WX¸f³fZ IYBÊ ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ WX¸ffSXe Afd±fÊIY ³fed°f¹fûÔ, ´fWX»fûÔ AüSX SX¯f³fed°f¹fûÔ IYû BÀf A³fbøY´f ¶f³ff¹ff WX`Ü BÀfÀfZ ´fWX»fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe IYf ¹fWXfÔ AIYûSXQf SXf¿MÑX´fd°f ¸fWX»f ¸fZÔ Vff³fQfSX ÀUf¦f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸fûQe ³fZ EIY ¶ffSX dRYSX ³fþSX¶ff¹fZU IYû CX³fIZY 75UZÔ þ³¸fdQ³f ´fSX ¶f²ffBÊ Qe AüSX IYþfJÀ°ff³f IYe ´fi¦fd°f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ CX³fIYe údá IYe ÀfSXfWX³ff IYeÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe ³fZ ³fþSX¶ff¹fZU IYû ·ffSX°f ¸fZÔ þ³¸fZ ²f¸fûÊÔ ÀfZ þbOÞXe ´fbÀ°fIYûÔ IYf EIY ÀfZMX ·fZÔMX dIY¹ffÜ SXf¿MÑX´fd°f ³fþSX¶ff¹fZU 2003 IZY ¶ffQ ÀfZ AÀ°ff³ff ¸fZÔ ´f`»fZÀf AfRY ´feÀf EÔOX EIYfOXÊ ¸fZÔ dUV½f ³fZ°ffAûÔ EUÔ ´ffSXÔ´fdSXIY ²f¸fûÊÔ IYe IYfÔ¦fiZÀf IYf Af¹fûþ³f WXSX °fe³f U¿fÊ IZY AÔ°fSXf»f ´fSX IYSX°fZ WX`ÔÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe ³fZ IYþfJ SXf¿MÑX´fd°f ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IZY QüSXf³f CX³WXZÔ ¦fb÷Y ¦fiÔ±f ÀffdWX¶f IYf AÔ¦fiZþe A³fbUfQ ·fZÔMX dIY¹ffÜ BÀfIZY Àff±f WXe dQ»»fe dÀ±f°f SXf¿MÑXe¹f ÀfÔ¦fiWXf»f¹f õfSXf EIYÂf ´ffÔOXbd»fd´f¹fûÔ IYe dUVfZ¿f °füSX ´fSX °f`¹ffSX ´fid°fIÈYd°f ·fe ·fZÔMX IYeÜ B³f ´fid°fIÈYd°f¹fûÔ ¸fZÔ þ`³f ²f¸fÊ IYf ´fcª¹f ¦fiÔ±f ´fiIÈY°f ·ff¿ff ¸fZÔ ·fQi¶ffWXb SXd¨f°f IY»´fÀfcÂf, ¶füð ²f¸fÊ IYf ÀfÔÀIÈY°f ¸fZÔ SXd¨f°f ¦fiÔ±f AVf°ffÀffWXfÀfdSXIYf ´fiÄff´fSXfd¸f°ff AüSX Ufd»¸fIYe SXf¸ff¹f¯f IYf ³fÀ°ffd»fIY d»f´fe ¸fZÔ RYfSXÀfe A³fbUfQ Vffd¸f»f WX`Ü

6

¸ff³fÀfc³f ÀfÂf ¸fZÔ AfIiYf¸fIY ´f»fMXUfSX IYe °f`¹ffSX IYSX SXWXe WX` ÀfSXIYfSX

³fBÊ dQ»»feÜ dU´fÃf IYe AûSX ÀfZ EIYþbMX §fZSXf¶fÔQe IZY ¨f»f°fZ ÀfÔÀfQ IZY WXÔ¦ff¸fe ¸ff³fÀfc³f ÀfÂf IYe AfVfÔIYf IYû QZJ°fZ WXbE ÀfSXIYfSX ³fZ ½¹ff´f¸fÔ §fûMXf»fZ, k»fd»f°f¦fZMXl, IYf»fZ ²f³f AüSX Àff¸ffdþIY-Afd±fÊIY þfd°f þ³f¦f¯f³ff ÀfdWX°f dUd·f³³f ¸fbïûÔ ´fSX AfIiYf¸fIY ´f»fMXUfSX IYSX³fZ IYe SX¯f³fed°f ¶f³ffBÊ WX`Ü ÀfÔÀfQ IYf ¸ff³fÀfc³f ÀfÂf 21 þb»ffBÊ ÀfZ VfbøY WXûIYSX 13 A¦fÀ°f °fIY ¨f»fZ¦ffÜ BÀfIZY EIY dQ³f ´fWX»fZ 20 þb»ffBÊ IYû ÀfUÊQ»fe¹f ¶f`NXIY ÀfZ ´fWX»fZ WXe ÀfSXIYfSX ÀfÔ·fU°f: A´f³fe SX¯f³fed°f °f`¹ffSX IYSX »fZ¦feÜ ÀfSXIYfSXe ÀfcÂfûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ÀfÔÀfQe¹f ¸ff¸f»fûÔ IYe ¸fÔdÂf¸fÔOX»fe¹f Àfd¸fd°f IYe 24 þc³f IYû WXbBÊ d´fL»fe ¶f`NXIY ¸fZÔ °f¹f dIY¹ff ¦f¹ff dIY dUUfQûÔ IYû »fZIYSX dU´fÃf IZY WX¸f»fZ IYf ÀfQ³f ´fMX»f ´fSX þUf¶f dQ¹ff þfE¦ff AüSX BÀfe UþWX ÀfZ ÀfÔÀfQ IZY ¸ff³fÀfc³f ÀfÂf IYû ÀfÔdÃf~ ³fWXeÔ IYSX³fZ IYf Àf¸fÓf ¶fcÓf IYSX R`YÀf»ff dIY¹ff ¦f¹ffÜ ÀfÂf IYe AUd²f IYû IY¸f IYSX³fZ IZY ÀfIYfSXf°¸fIY AüSX ³fIYfSXf°¸fIY ´fi·ffUûÔ ´fSX ¶f`NXIY ¸fZÔ ¨f¨ffÊ IZY ¶ffQ ¸fWXÀfcÀf dIY¹ff ¦f¹ff dIY ÀfØff ´fÃf IYû ¶f¨ffU IYe ¸fbQif ¸fZÔ ³fWXeÔ Af³ff ¨ffdWXEÜ ¶f`NXIY IZY QüSXf³f ¹fWX ¨f¨ffÊ ·fe WXbBÊ dIY þøYSX°f ´fOÞX³fZ ´fSX ÀfÂf IYe AUd²f IYû EIY Àf~fWX IZY d»fE ¶fPÞXf¹ff þfEÜ ÀfcÂfûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸ff³fÀfc³f ÀfÂf IZY QüSXf³f ÀfÔ·fU°f: ·fcd¸f dU²fZ¹fIY ³ff Af¹fZ ¢¹fûÔdIY dU²fZ¹fIY IZY IYBÊ ´fifU²ff³fûÔ IYû »fZIYSX ·ffþ´ff IZY ÀfWX¹fû¦fe Q»fûÔ AüSX SXf¿MÑXe¹f ÀU¹fÔÀfZUIY ÀfÔ§f ÀfZ ÀfÔ¶fð ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYe Af´fdØf¹fûÔ IZY ¶ffQ ÀfSXIYfSX AÀfWXþ dÀ±fd°f ¸fZÔ WX`Ü IZY³Qie¹f ¦fÈWX ¸fÔÂfe SXfþ³ff±f dÀfÔWX ´fWX»fZ WXe úPÞX°ff ÀfZ IYWX ¨fbIZY WX`Ô dIY SXfþ¦f ÀfSXIYfSX IZY ¸fÔdÂf¹fûÔ IYû BÀ°feRYf ³fWXeÔ QZ³ff WX`Ü BÀfÀfZ ÀfÔIZY°f d¸f»f°ff WX` dIY ÀfSXIYfSX Q¶ffU IZY Af¦fZ ÓfbIY°fZ ³fWXeÔ dQJ³ff ¨ffWX°fe BÀfd»fE UWX dUQZVf ¸fÔÂfe Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ, ¸f²¹f ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe dVfUSXfþ dÀfÔWX ¨füWXf³f AüSX LØfeÀf¦fPÞX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe SX¸f³f dÀfÔWX ÀfdWX°f A´f³fZ ³fZ°ffAûÔ IYf ¸fþ¶fc°fe ÀfZ ¶f¨ffU IYSXZ¦feÜ ÀfcÂfûÔ ³fZ IYWXf dIY ½¹ff´f¸fÔ ´fSX dVfUSXfþ õfSXf IZY³Qie¹f þfÔ¨f ¶¹fcSXû ÀfZ þfÔ¨f IYSXf³fZ IZY d»fE ´fÂf d»fJ³fZ IYf R`YÀf»ff dU´fÃfe WX¸f»fZ IYû IY¸fþûSX IYSX³fZ IYe SX¯f³fed°f IYf dWXÀÀff WX`Ü dU´fÃfe WX¸f»fZ

IYf þUf¶f QZ³fZ IZY d»fE ÀfSXIYfSX IYe AûSX ÀfZ ´fÃf SXJ³fZ Uf»fZ UdSXâ ·ffþ´ff ³fZ°ff °fIYÊ QZ ÀfIY°fZ WX`Ô dIY ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ ´fcUÊ IYe IYfÔ¦fiZÀf ÀfSXIYfSXûÔ ³fZ A´f³fe B¨Lf ÀfZ d³f¹fbdöY¹ffÔ IYeÔ AüSX dVfUSXfþ ÀfSXIYfSX ³fZ 2007 ¸fZÔ ¸f³f¸ff³ff ´fidIiY¹ffAûÔ IYû Àf¸ff~ IYSX³fZ °f±ff ·f°feÊ IZY d»fE ´ffSXQVfeÊ °fÔÂf IYe VfbøYAf°f IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ffÜ ·ffþ´ff ³fZ°ff ¹fZ °fIYÊ ·fe QZ ÀfIY°fZ WX`Ô dIY dVfUSXfþ ÀfSXIYfSX IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ IYe ¦f¹fe ÀffPÞXZ °fe³f »ffJ d³f¹fbdöY¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZ IZYU»f 228 VfIY IZY §fZSXZ ¸fZÔ WX`Ô AüSX CX³fIYe þfÔ¨f ´fWX»fZ WXe VfbøY IYe þf ¨fbIYe WX`Ü ÀfcÂfûÔ ³fZ IYWXf dIY ÀfØff²ffSXe ´ffMXeÊ ÀfÔ·fU°f: IYfÔ¦fiZÀf IZY BÀf AfSXû´f ´fSX ·fe IYOÞXf ´f»fMXUfSX IYSXZ¦fe dIY dVfUSXfþ IYe ´f}e ³fZ SXfª¹f ´fdSXUWX³f dU·ff¦f ¸fZÔ ¦fûd³Q¹ff (¸fWXfSXf¿MÑX) IZY A´f³fZ 17 dSXV°fZQfSXûÔ IYû ³füIYSXe dQ»fUf¹feÔÜ dVfUSXfþ dÀfÔWX ¨füWXf³f ´fSX dU´fÃfe Q»f »f¦ff°ffSX WX¸f»fZ ¶fû»f SXWXZ WX`ÔÜ dVfUSXfþ IYf IYWX³ff WX` dIY CX³WXûÔ³fZ WXe ´fiUZVf AüSX ·f°feÊ ¸fZÔ Ad³f¹fd¸f°f°ffAûÔ IYe þfÔ¨f IZY d»fE 2009 ¸fZÔ Àfd¸fd°f IYf ¦fNX³f dIY¹ffÜ Àfd¸fd°f ³fZ 2011 ¸fZÔ A´f³fe dSX´fûMXÊ ÀfüÔ´f QeÜ ¸f²¹f ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ³fZ WXe §fûMXf»fZ IYe þfÔ¨f IZY d»fE 2012 ¸fZÔ dUVfZ¿f MXfÀIY RYûÀfÊ (EÀfMXeERY) IYf ¦fNX³f dIY¹ffÜ Àff¸ffdþIY-Afd±fÊIY þfd°f þ³f¦f¯f³ff ¸fZÔ þfd°f¹fûÔ IYe Af¶ffQe ÀfÔ¶fÔ²fe AfÔIYOÞXZ ÀffUÊþd³fIY ³fWXeÔ IYSX³fZ ´fSX ·fe ÀfSXIYfSX dU´fÃf IZY d³fVff³fZ ´fSX WX`Ü ³ff dÀfRYÊ IYfÔ¦fiZÀf ¶fd»IY Àf´ff, Qi¸fbIY, SXfþQ, þQ¹fc AüSX Uf¸f Q»f ·fe B³f AfÔIYOÞXûÔ IYû ÀffUÊþd³fIY IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ÀfÔÀfQ ÀfÂf ¸fZÔ ¹fWX ¸fbïf ´fi¸fbJ°ff ÀfZ Lf¹fZ SXWX³fZ IYe CX¸¸feQ WX`Ü þQ¹fc A²¹fÃf VfSXQ ¹ffQU ³fZ IYWXf WX` dIY ¹fWX ¸fbïf »fûIYÀf·ff AüSX SXfª¹fÀf·ff Qû³fûÔ WXe ÀfQ³fûÔ ¸fZÔ CXNXf¹ff þfE¦ffÜ ÀfSXIYfSX ´fSX þfd°f ÀfÔ¶fÔ²fe AfÔIYOÞXZ ÀffUÊþd³fIY IYSX³fZ IYf Q¶ffU ¶f³ff³fZ IZY d»fE ÀfÔ¹fböY SX¯f³fed°f ¶f³ff³fZ IZY CXïZV¹f ÀfZ A³¹f Q»fûÔ ÀfZ ·fe ¶ff°f¨fe°f IYe þf SXWXe WX`Ü Qi¸fbIY ´fi¸fbJ E¸f IYøY¯ffd³fd²f, ¸ffIY´ff IYe UdSXâ ³fZ°ff ÀfbWXfdÀf³fe A»fe AüSX IYfÔ¦fiZÀf ´fiUöYf SXfþeU ¦füOXf ³fZ ·fe B³f AfÔIYOÞXûÔ IYû ÀffUÊþd³fIY IYSX³fZ IYf Àf¸f±fʳf dIY¹ff WX`Ü

nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk

rduhd

09 tqykbZ 2015

7

viuh

´fc¯fÊ ´fûMXZÊd¶fd»fMXe- dÀfRYÊ VfWXSX ¶fQ»fZ, ¸fû¶ffB»f ³fÔ¶fSX ³fWXeÔ þe WXfh, AfdJSXIYfSX °fe³f þb»ffBÊ ÀfZ QZVf ·fSX ¸fZÔ ´fc¯fÊ ¸fû¶ffB»f ³fÔ¶fSX ´fûMXZÊd¶fd»fMXe »ff¦fc WXû ¦fBÊÜ A¶f Af´f ·f»fZ WXe VfWXSX ¶fQ»f »fZÔ, QcSXÀfÔ¨ffSX Afg´fSXZMXSX ¶fQ»f »fZÔ »fZdIY³f A´f³ff ¸fû¶ffB»f ³fÔ¶fSX ¶fQ»f³fZ IYe þøYSX°f ³fWXeÔ SXWXeÜ °fe³f ¶fOÞXe IÔY´fd³f¹ffh- EASXMXZ»f, UûOXfRYû³f AüSX AfBdOX¹ff ³fZ °fbSXÔ°f BÀfIYf ´ff»f³f VfbøY IYSX dQ¹ff WX`Ü ´fie-´fZOX AüSX ´fûÀMX-´fZOX, Qû³fûÔ ßfZ¯fe IZY ¦fifWXIY BÀf ÀfbdU²ff IYf RYf¹fQf CXNXf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ BÀfIYf A±fÊ ¹fWX WXbAf dIY Af´f ¨ffWXZÔ °fû Af´fIYf ¸fû¶ffB»f ³fÔ¶fSX Af´fIYe ½¹fdöY¦f°f

´fWX¨ff³f IYf À±ff¹fe dWXÀÀff ¶f³f þfE¦ffÜ EIY NXûÀf RYf¹fQf ¹fWX dIY A¦fSX Af´f AÀ±ff¹fe øY´f ÀfZ dIYÀfe QcÀfSXZ VfWXSX ¸fZÔ þf°fZ WX`Ô °fû ¶fZUþWX SXûd¸fÔ¦f IZY ¨ffþÊ QZ³fZ IYe þøYSX°f ³fWXeÔ SXWXZ¦feÜ ³f WXe UWXfh IYf »fûIY»f dÀf¸f IYfOXÊ JSXeQ³fZ IYf ÓfÔÓfMX CXNXf³ff WXû¦ffÜ ¸fû¶ffB»f IÔY´fd³f¹ffh UfQf IYSX SXWXe WX`Ô dIY UZ ³fÔ¶fSX ´fûMXZÊd¶fd»fMXe ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f Af¦fiWX IYf d³f´fMXfSXf 24 §fÔMXZ IZY ·fe°fSX IYSX QZÔ¦feÜ ¹fch AfÔdVfIY ¸fû¶ffB»f ³fÔ¶fSX ´fûMXZÊd¶fd»fMXe IYe ÀfbdU²ff ´fWX»fZ ÀfZ WXe CX´f»f¶²f WX` dþÀfIZY °fWX°f EIY WXe ÀfdIYÊ»f ¸fZÔ ¸fû¶ffB»f ³fÔ¶fSX IYû

BÀfIYe Vff³fQfSX ¶f`MXSXe »ffBRYÜ DYIYeMXZ»f IZY10000 ¸fZÔ 10000 d¸f»feE¸´f AfgUSX (E¸fEE¨f) ¶f`MXSXe ¸füþcQ WX`, þû EIY ¶ffSX ¨ffþÊ WXû³fZ IZY ¶ffQ ´ffh¨f dQ³f °fIY IYf¸f IYSX°fe SXWX ÀfIY°fe WX`Ü A¶f ·f»ff EZÀff À¸ffMXÊRYû³f dIYÀfZ ³fWXeÔ ¨ffdWXE dþÀfZ ´ffh¨f dQ³f ¸fZÔ dÀfRYÊ EIY ¶ffSX ¨ffþÊ IYSX³fZ IYe þøYSX°f ´fOÞXZ? »ffJûÔ CX´f·fûöYfAûÔ RYû³f IYe JSXeQ IZY Àf¸f¹f ¶f`MXSXe »ffBRY IYû þøYSX QZJ°fZ WX`ÔÜ ¹fWXe UþWX WX` dIY DYIYeMXZ»f ³fZ A´f³fZ RYû³f IYf ³ff¸f WXe ¶f`MXSXe IYe Ãf¸f°ff IZY Af²ffSX ´fSX IZY1000 SXJ dQ¹ff WX`Ü BÀfIYe °fb»f³ff AfBRYû³f 6 IYe ¶f`MXSXe (1810 E¸fEE¨f) ÀfZ IYSXZÔ¦fZ °fû AÔQfþf »f¦f þfE¦ff dIY DYIYeMXZ»f ¢¹fûÔ JfÀf WX`Ü

¶ffþfSX ¸fZÔ AfBÊ´feAû »ff³fZ ¸fZÔ dQ»f¨fÀ´fe dQJfBÊ WX`Ü B³RYe¶fe¸f IYf 450 IYSXûOÞX ÷Y´fE IYf AfBÊ´feAû þ»Qe WXe QZJ³fZ IYû d¸f»f ÀfIY°ff WX`Ü »fZdIY³f ¶fOÞXf ÀfUf»f ¹fWX WX` dIY ¢¹ff ¶fOÞXe BÊ-IYfg¸fÀfÊ IÔY´fd³f¹ffh (¸fÀf»f³f dµ»f´fIYfMXÊ AüSX À³f`´fOXe»f) ·fe WX¸ffSXZ VfZ¹fSX ¶ffþfSX ¸fZÔ ´fiUZVf IYSXZÔ¦fe? UfÀ°fU ¸fZÔ BÀfIYe CX¸¸feQ ³f IZY ¶fSXf¶fSX WX`Ü EIY °fû ·ffSX°fe¹f ¶ffþfSX ¸fZÔ CX°f³fe SXIY¸f þbMXf ´ff³ff Afþ ·fe ÀfÔ·fU ³fWXeÔ »f¦f SXWXf dþ°f³ff ²f³f ¹fZ IÔY´fd³f¹ffh A´f³fZ ´fi¨ffSX AüSX AfgRYÀfÊ ¸fZÔ ´ff³fe IYe °fSXWX ¶fWXf SXWXe WX`ÔÜ QcÀfSXZ, dµ»f´fIYfMXÊ þ`Àfe IYBÊ EIY ÀfZ QcÀfSXe QcSXÀfÔ¨ffSX IÔY´f³fe ¸fZÔ BÊ-IYfg¸fÀfÊ IÔY´fd³f¹ffh ´fcSXe °fSXWX ·ffSX°fe¹f MÑfÔÀfRYSX IYSX³ff ÀfÔ·fU WX`Ü IÔY´fd³f¹ffh ³fWXeÔ WX`Ô ¶fd»IY dUQZVfe IÔY´fd³f¹fûÔ IYe ·ffSX°fe¹f VffJfAûÔ IZY øY´f ¸fZÔ IYf¸f IYSX SXWXe WX`ÔÜ JbQ dµ»f´fIYfMXÊ dÀfÔ¦ff´fbSX Af²ffdSX°f dµ»fIYfMXÊ ´fifBUZMX d»fd¸fMXZOX IYf dWXÀÀff WX`Ü CXÀfIZY d»fE ·ffSX°f IYe ¶fþfE A¸fZdSXIYe VfZ¹fSX ¶ffþfSX ª¹ffQf A³fbIcY»f DYIYeMXZ»f IZY10000 ¸fZÔ °fZSXWX WX`, þWXfh CXÀfIYf IYSXe¶f ´ffh¨f ASX¶f ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf dSX¹fSX I`Y¸fSXf AüSX ´ffh¨f ÀfZ¶fe ³fZ ÀMXfMXÊ A´f IÔY´fd³f¹fûÔ IYû VfZ¹fSX OXfg»fSX (31500 IYSXûOÞX) ÷Y´fE þbMXf³fZ ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf ÀfZ»RYe (RiYÔMX) I`Y¸fSXf, ¶ffþfSX ¸fZÔ Àfc¨fe¶fð IYSXf³fZ ÀfÔ¶fÔ²fe IYf BSXfQf WX`Ü ·ffSX°fe¹f ¶ffþfSX ÀfZ 2 þe¶fe ¸fZ¸fSXe, ÀffPÞXZ ´ffh¨f BÔ¨f IYe d³f¹f¸fûÔ ¸fZÔ IbYL A³fbIcY»f ¶fQ»ffU dIYE B³RYe¶fe¸f IZY 450 IYSXûOÞX ÷Y´fE IZY ÀIiYe³f AüSX 16 þe¶fe BÔMXSX³f»f ÀMXûSXZþ WX`ÔÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ ¶fWXb°f Àfe ·ffSX°fe¹f »fùf IZY Àff±f °fb»f³ff IYSXZÔ °fû ¶ff°f À´fá ¸füþcQ WX`Ü Af´f IYWXZÔ¦fZ BÀf¸fZÔ ¢¹ff JfÀf Afg³f»ffB³f IÔY´fd³f¹ffh ·ffSX°fe¹f VfZ¹fSX WXû þf°fe WX`Ü À³f`´fOXe»f ³fZ ·fe IYWXf WX` WX`, AfþIY»f °fû WXSX ´ffh¨fUfÔ-LNXf ¶ffþfSX IYe ¶fþfE A¸fZdSXIYf ¸fZÔ dIY ÀfZ¶fe IZY õfSXf dIYE ¦fE ¶fQ»ffUûÔ ÀfZ À¸ffMXÊRYû³f EZÀfZ RYe¨fÀfÊ ÀfZ »f`Àf WX`Ü dRYSX Àfc¨fe¶fð WXû³fZ IYû USXe¹f°ff QZ°fe SXWXe WX`ÔÜ ·ffSX°fe¹f ÀMXfMXÊ-A´f IÔY´fd³f¹fûÔ IYû Af¦fZ ·fe ¹fWX RYû³f A´f³fZ »ffÔ¨f ÀfZ ´fWX»fZ WXe BÀf ¶fe¨f B³RYe¶fe¸f AüSX IYfg¸f³fµ»fûSX ¨f»fIYSX »ff·f WXûÔ¦fZÜ ¹fWXfh 'Af¦fZ ¨fd¨fÊ°f WXû SXWXf WX` AüSX CXÀfIYe UþWX WX` þ`Àfe IÔY´fd³f¹fûÔ ³fZ ·ffSX°fe¹f VfZ¹fSX ¨f»fIYSX' Vf¶Q IYfd¶f»fZ ¦füSX WX`Ü

BÀf RYû³f IYe ·ffSX°f ¸fZÔ ¢¹fûÔ ³fWXeÔ ¶f`MXSXe ¨f»f°fe WX` AfE¦ff dµ»f´fIYfMXÊ ´ffh¨f dQ³f IYf AfBÊ´feAû

nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk

09 tqykbZ 2015

8

O;kikj txr ´fiÀ°ffdU°f ¶fQ»ffUûÔ ÀfZ Àff¸fd¹fIY ¶f³fZÔ¦fZ ßf¸f IYf³fc³f: ¶fÔOXføY QØffÂfZ¹f

WX`QSXf¶ffQÜ IZYÔQi õfSXf ßf¸f IYf³fc³fûÔ ¸fZÔ dþ³f ¶fQ»ffUûÔ IYf ´fiÀ°ffU dIY¹ff ¦f¹ff WX`, CXÀfÀfZ B³f IYf³fc³fûÔ IYû Àf¸f¹ff³fbøY´f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»fZ¦fe AüSX QZVf ¸fZÔ CXôû¦f-½¹fUÀff¹f ¨f»ff³fZ ¸fZÔ AfÀff³fe WXû¦feÜ ßf¸f SXfª¹f¸fÔÂfe (ÀU°fÔÂf ´fi·ffSX) ¶fÔOXføY QØffÂfZ¹f ³fZ ¹fWX þf³fIYfSXe QZ°fZ WXbE IYWXf dIY BÀfÀfZ Aüôûd¦fIY BIYfB¹fûÔ ¸fZÔ °ff»ff¶fÔQe WXû³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYe LÔMX³fe ´fSX Ad²fIY »ff·f d¸f»f ÀfIZY¦ffÜ QØffÂfZ¹f ³fZ BÔMXSX½¹fc ¸fZÔ IYWXf, IYBÊ IYf³fc³f 50 ÀfZ 60 Àff»f ´fbSXf³fZ WX`ÔÜ MÑZOX ¹fcd³f¹f³f IYf³fc³f 1925 ¸fZÔ ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ B³WXZÔ ¶fQ»f³ff þøYSXe WX`Ü ¶fQ»ffUûÔ ÀfZ ¸f°f»f¶f WX` dIY B³WXZÔ AfÀff³f dIY¹ff þfEÜ ´fiU°fʳf (IYf³fc³f IYf) ¸fWX°U´fc¯fÊ WX`Ü WX¸f QûWXSXeIYSX¯f U þdMX»f ´fidIiY¹ffAûÔ IYû QcSX IYSX³fZ IZY d»fE ¶fQ»ffU »ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY B³f ¶fQ»ffUûÔ ÀfZ IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYû A¶f »ffgIYAfCXMX IYe

dÀ±fd°f ¸fZÔ 45 dQ³f IYf UZ°f³f d¸f»fZ¦ffÜ A·fe EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ dÀfRYÊ 15 dQ³f IYf UZ°f³f dQ¹ff þf°ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¹fdQ

IÔY´fd³f¹fûÔ IZY d»fE IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYe LÔMX³fe AfÀff³f WXû¦fe, QØffÂfZ¹f ³fZ IYWXf dIY ÀfSXIYfSX ¨ffWX°fe WX` dIY »ffgIYAfCXMX IYe §fû¿f¯ff IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYû ¶fZWX°fSX »ff·f d¸f»f ÀfIZYÜ QØffÂfZ¹f ³fZ IYWXf dIY QZVf ¸fZÔ ¹fbUfAûÔ IYe °ffIY°f ¶fPÞX SXWXe WX`Ü ¹fdQ CX³fIZY d»fE SXûþ¦ffSX ´f`Qf dIY¹ff þf°ff WX`, °fû IYf³fc³f CXôû¦f IZY d»fE ·fe ÀfSX»f WXû³ff ¨ffdWXEÜ °f·fe UZ d³fUZVf IYSXZÔ¦fZÜ k¸fZIY B³f BÔdOX¹ffl AüSX kdÀIY»f BÔdOX¹ffl ¸fWX°U´fc¯fÊ WX`ÔÜ CXÀfe IZY A³fbøY´f IYf³fc³f ¸fZÔ IbYL IYûBÊ IYfSXJf³ff ¶fÔQ dIY¹ff þf°ff WX`, °fû ¶fQ»ffUûÔ IYe þøYSX°f WX`Ü IYf³fc³f IYû ¹fWX ¸fWX°U´fc¯fÊ WX` dIY IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYe Àf¸f¹f IZY dWXÀff¶f ÀfZ ¶fQ»ff þf³ff ÀfbSXÃff IYf ²¹ff³f SXJf þfEÜ CXÀf dÀ±fd°f ¨ffdWXEÜ A³¹f±ff BÀfIYf dIiY¹ff³U¹f³f ¸fZÔ ¸f`Ô CXôû¦f IYû ³fWXeÔ ¶f¨ff ÀfIY°ff, ¸fbdVIY»f WXû¦ff WX¸f CXÀfe IZY A³fbøY´f »fZdIY³f ¹fWX IYSX ÀfIY°ff WXcÔ dIY IYf³fc³f ¶f³ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWXZ WX`ÔÜ IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYû 45 dQ³f IYf UZ°f³f ßf¸f ¸fÔÂfe ³fZ À´fá dIY¹ff dIY IZYÔQi õfSXf d¸f»fZÜ WX¸f IY¸fʨffdSX¹fûÔ IZY dWX°f ¸fZÔ ¹fWX þû ·fe IYf³fc³f ¶f³ffE þf°fZ WX`Ô CX³fIZY ÀfbdU²ff dJOÞXIYe ¶f³ff SXWXZ WX`ÔÜ ¹fWX ´fcLZ UfÀ°fdUIY dIiY¹ff³U¹f³f IYe dþ¸¸fZQfSXe þf³fZ ´fSX dIY ¢¹ff ´fiÀ°ffdU°f ¶fQ»ffUûÔ ÀfZ SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ ´fSX WX`Ü

Àfû³ff 300 ÷Y´f¹fZ §fMXIYSX 3 ¸ffWX IZY d³f¨f»fZ ·ffU ´fSX, ¨ffÔQe 1,550 ÷Y´f¹fZ MXcMXe

³f¹fe dQ»»feÜ Af·fc¿f¯f d³f¸ff°ffÊAûÔ IYe ¸ffÔ¦f IY¸fþûSX ´fOÞX³fZ AüSX U`dV½fIY ¶ffþfSX ¸fZÔ ³fSX¸fe IZY ÷YJ IZY ¨f»f°fZ dQ»»fe ÀfSXfRYfÊ ¶ffþfSX ¸fZÔ Àfû³ff 330 ÷Y´f¹fZ MXcMXIYSX °fe³f ¸ffWX IZY d³f¨f»fZ À°fSX 26,170 ÷Y´f¹fZ ´fid°f 10 ¦fif¸f ´fSX Af ¦f¹ffÜ Aüôûd¦fIY BIYfB¹fûÔ

U dÀf¢IYf d³f¸ff°ffÊAûÔ õfSXf IY¸f CXNXfU dIYE þf³fZ ÀfZ ¨ffÔQe IYf ·ffU ·fe 1,550 ÷Y´f¹fZ MXcMXIYSX 34,450 ÷Y´f¹fZ ´fid°f dIY»fû SXWX ¦f¹ffÜ ÀfSXfRYfÊ ½¹ff´ffdSX¹fûÔ ³fZ IYWXf dIY ¨fe³f IYe A¦fbUfBÊ ¸fZÔ EdVf¹ffBÊ VfZ¹fSX ¶ffþfSXûÔ ¸fZÔ °fZþ d¦fSXfUMX AüSX ¹fc³ff³f ÀfÔIYMX ÀfZ OXfg»fSX ¸fZÔ ¸fþ¶fc°fe Af³fZ ÀfZ U`dV½fIY ¶ffþfSX ¸fZÔ Àfû³ff ¸ff¨fÊ IZY À°fSX ´fSX Af ¦f¹ffÜ BÀfÀfZ U`IYd»´fIY d³fUZVf IZY °füSX ´fSX Àfû³fZ IYe ¸ffÔ¦f §fMXeÜ dÀfÔ¦ff´fbSX ¸fZÔ Àfû³ff 0.7 ´fid°fVf°f MXcMXIYSX 1,147.39 OXfg»fSX

´fid°f AüÔÀf ´fSX Af ¦f¹ff þûdIY 18 ¸ff¨fÊ IZY ¶ffQ IYf Àf¶fÀfZ d³f¨f»ff À°fSX WX`Ü UWXeÔ ¨ffÔQe 1.7 ´fid°fVf°f MXcMXIYSX 14.81 OXfg»fSX ´fid°f AüÔÀf ´fSX Af ¦fBÊÜ SXf¿MÑXe¹f SXfþ²ff³fe ¸fZÔ 99.9 MXÔ¨f AüSX 99.5 MXÔ¨f Vfbð°ff Uf»fZ Àfû³fZ IYf ·ffU ´fi°¹fZIY 330 ÷Y´f¹fZ §fMXIYSX IiY¸fVf: 26,170 ÷Y´f¹fZ U 26,020 ÷Y´f¹fZ ´fid°f 10 ¦fif¸f SXWX ¦f¹ffÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ Àfû³fZ IYf ¹fWX ·ffU 17 ¸ff¨fÊ IYû QZJf ¦f¹ff ±ffÜ IY»f ·fe Àfû³fZ ¸fZÔ 70 ÷Y´f¹fZ IYe d¦fSXfUMX QþÊ IYe ¦fBÊ ±feÜ d¦f³³fe ·fe 300 ÷Y´f¹fZ MXcMXIYSX 23,000 ÷Y´f¹fZ ³f¦f (AfNX ¦fif¸f) SXWX ¦fBÊÜ ¨ffÔQe °f`¹ffSX IYf ·ffU 1,550 ÷Y´f¹fZ §fMXIYSX 34,450 ÷Y´f¹fZ ´fid°f dIY»fû ´fSX Af ¦f¹ff, þ¶fdIY Àff~fdWXIY dOX»feUSXe ¨ffÔQe IYf ·ffU 1,840 ÷Y´f¹fZ §fMXIYSX 34,160 ÷Y´f¹fZ ´fid°f dIY»fû SXWX ¦f¹ffÜ ¨ffÔQe dÀf¢IYf ·fe 1,000 ÷Y´f¹fZ MXcMX ¦f¹ffÜ d»fUf»fe IZY d»fE ¨ffÔQe dÀf¢IYZ IYf ·ffU 53,000 ÷Y´f¹fZ AüSX d¶fIYUf»fe IZY d»fE ·ffU 54,000 ÷Y´f¹fZ ´fid°f Àf`IYOÞXf SXWXfÜ

ÀfSXIYfSX ³fZ IYûMXf ¹fûþ³ff IZY °fWX°f AüSX 2,095 MX³f ¨fe³fe IYe A³fb¸fd°f Qe

³f¹fe dQ»»feÜ ÀfSXIYfSX ³fZ Vfb»IY QSX IYûMXf ¹fûþ³ff IZY °fWX°f A¸fZdSXIYf IYû 2,095 MX³f Ad°fdSXöY IY¨¨fe ¨fe³fe IZY d³f¹ffÊ°f IYe ¸fÔþcSXe Qe WX` dþÀfIZY °fWX°f d³f¹ffÊ°f ´fSX IY¸f Vfb»IY »f¦f°ff WX`Ü BÀfÀfZ ´fWX»fZ IYûMXf ¹fûþ³ff IZY °fWX°f A¸fZdSXIYf IYû 8,424 MX³f IY¨¨fe ¨fe³fe IZY d³f¹ffÊ°f IYe Ad²fÀfc¨f³ff þfSXe IYe ¦fBÊ WX`Ü dUQZVf ½¹ff´ffSX ¸fWX f d³fQZ V fIY ³fZ EIY ÀffUÊþd³fIY Àfc¨f³ff ¸fZÔ IYWXf Vfb»IY QSX IYûMXf IZY °fWX°f 30 dÀf°fÔ¶fSX 2015 °fIY A¸fZdSXIYf IYû 2,095 MX³f IY¨¨fe ¨fe³fe IZY d³f¹ffÊ°f IYe Ad²fÀfc¨f³ff þfSXe IYe ¦fBÊ WX`Ü Vfb»IY QSX IYûMXf ¹fûþ³ff IZY °fWX°f A¸fZdSXIYf ¸fZÔ IY¸f Vfb»IY ´fSX d³f¹ffÊ°f IYe ¸fÔþcSXe WX`Ü IYûMXf ´fcSXf WXû þf³fZ ´fSX Ad°fdSXöY Af¹ff°f IZY d»fE DYÔ¨fZ Vfb»IY IYf ·fb¦f°ff³f IYSX³ff WXû°ff WX`Ü A¸fZdSXIYf IYû Ad°fdSXöY ¨fe³fe d³f¹ffÊ°f IYe ¸fÔþcSXe A¸fZdSXIYe dUØf U¿fÊ 2015 (1 AöYc¶fSX 2014 ÀfZ 30 dÀf°fÔ¶fSX 2015) IZY d»fE Qe ¦fBÊ WX` ¸fWXfd³fQZVfIY ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf dIY þøYSX°f ´fOÞX³fZ ´fSX A¸fZdSXIYf IYû °fSXþeWXe Af²ffSX ´fSX ¨fe³fe d³f¹ffÊ°f IZY d»fE pû°f ´fi¸ff¯f´fÂf dUQZVf ½¹ff´ffSX ¸fWXfd³fQZVfIY õfSXf þfSXe dIY¹ff þfE¦ffÜ

¨fe³f ¸fZÔ ·ffSXe d¦fSXfUMX, ¹fc³ff³f IYe d¨fÔ°ff ÀfZ ÀfZÔÀfZ¢Àf 484 AÔIY MXcMXf

¸fbÔ¶fBÊÜ ¨fe³f ¸fZÔ VfZ¹fSXûÔ ¸fZÔ þûSXQfSX d¦fSXfUMX IZY ¶fe¨f ¶fÔ¶fBÊ VfZ¹fSX ¶ffþfSX IYf ÀfZÔÀfZ¢Àf 484 AÔIY MXcMXIYSX 28,000 AÔIY IZY À°fSX ÀfZ ³fe¨fZ Af ¦f¹ffÜ ¹fWX EIY ¸ffWX ¸fZÔ ÀfZÔÀf¢Àf IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe d¦fSXfUMX WX`Ü ¹fc³ff³f IZY ¹fcSXû ÃfZÂf ÀfZ ¶ffWXSX WXû³fZ IYe d¨fÔ°ff IYf AÀfSX ·fe ¶ffþfSX ´fSX dQJfBÊ dQ¹ffÜ ²ff°fb U UfWX³f ÀfdWX°f A³¹f ÃfZÂfûÔ IZY VfZ¹fSXûÔ ¸fZÔ d³fUZVfIYûÔ IYe ·ffSXe d¶fIYUf»fe ÀfZ ³fZVf³f»f ÀMXfIY E¢Àf¨fZÔþ IYf d³fµMXe ·fe 8,400 AÔIY ÀfZ ³fe¨fZ Af ¦f¹ffÜ VfZ¹fSX ¶fiûIYSXûÔ ³fZ IYWXf dIY OXfg»fSX IZY ¸fbIYf¶f»fZ ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ IY¸fþûSXe ÀfZ ·fe IYfSXû¶ffSXe ²ffSX¯ff ´fi·ffdU°f WXbBÊÜ A³¹f EdVf¹ffBÊ ¶ffþfSXûÔ ¸fZÔ d¶fIYUf»fe IZY ¶fe¨f d³fUZVfIYûÔ IYe ²ffSX¯ff ´fSX AÀfSX ´fOÞXfÜ VffÔ¦fWXfE IYf ¶ffþfSX IYSXe¶f LWX ´fid°fVf°f MXcMX ¦f¹ffÜ ¶fÔ¶fBÊ VfZ¹fSX ¶ffþfSX IYf 30 VfZ¹fSXûÔ Uf»ff ÀfZÔÀfZ¢Àf IY¸fþûSX ÷YJ IZY Àff±f Jb»f³fZ IZY ¶ffQ 28,000 AÔIY ÀfZ ³fe¨fZ 27,635.72 AÔIY ´fSX Af ¦f¹ffÜ AÔ°f ¸fZÔ ¹fWX 483.97 AÔIY ¹ff 1.72 ´fid°fVf°f IZY ³fbIYÀff³f ÀfZ 27,687.72 AÔIY ´fSX ¶fÔQ WXbAfÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ Qû þc³f IYû ÀfZÔÀfZ¢Àf 661 AÔIY MXcMXf ±ffÜ ³fZVf³f»f ÀMXfIY E¢Àf¨fZÔþ IYf d³fµMXe ·fe 147.75 AÔIY ¹ff 1.74 ´fid°fVf°f IZY ³fbIYÀff³f ÀfZ 8,400 ÀfZ ³fe¨fZ 8,363.05 AÔIY ´fSX Af ¦f¹ffÜ IYfSXû¶ffSX IZY QüSXf³f ¹fWX 8,341.40 ÀfZ 8,457.50 AÔIY IZY Qf¹fSXZ ¸fZÔ SXWXfÜ

dU²fZ¹fIY ´ffdSX°f ³fWXeÔ WXû³fZ ÀfZ IÔY´fd³f¹fûÔ IZY ¶fe¨f dUUfQ d³f´fMXf³fZ ¸fZÔ WXû SXWXe QZSXe

³f¹fe dQ»»feÜ ÀfSXIYfSX IYe IYfSXû¶ffSX Àfb¦f¸f ¶f³ff³fZ IYe ´fWX»f IZY °fWX°f ¶fOÞXZ Ufd¯fdª¹fIY dUUfQ d³f´fMXf³fZ IZY d»fE CX¨¨f AQf»f°fûÔ ¸fZÔ Ufd¯fdª¹fIY dU·ff¦f IZY ¦fNX³f IYe ¹fûþ³ff ¸fZÔ QZSXe WXû SXWXe WX` ¢¹fûÔdIY ´fiÀ°ffdU°f IYf³fc³f IYe þfÔ¨f IYSX SXWXe ÀfÔÀfQe¹f Àfd¸fd°f õfSXf SX´fMX ´fZVf IYSX³fZ IYe Àf¸f¹fÀfe¸ff ¸ff³fÀfc³f ÀfÂf ÀfZ Af¦fZ ¶fPÞXf Qe ¦fBÊ WX`Ü IYf³fc³f EUÔ IYfd¸fÊIY ´fSX À±ff¹fe Àfd¸fd°f ÀfZ þbOÞXf dU·ff¦f þb»ffBÊ IZY AÔ°f °fIY Ufd¯fdª¹fIY AQf»f°f, Ufd¯fdª¹fIY ´fi·ff¦f AüSX CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹fûÔ IZY Ufd¯fdª¹fIY A´fe»fe¹f ´fi·ff¦f dU²fZ¹fIY 2015 IYe SX´fMX ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ´fZVf IYSX³fZ Uf»ff ±ffÜ SXfª¹f Àf·ff IZY EIY ¶fb»fZdMX³f ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff dIY SXfª¹f Àf·ff IZY A²¹fÃf WXfd¸fQ AÔÀffSXe ³fZ Àfd¸fd°f IYû 30 A¦fÀ°f °fIY EIY ¸fWXe³fZ IYf dUÀ°ffSX ´fiQf³f dIY¹ff WX`Ü Àfd¸fd°f dRY»fWXf»f »fû¦fûÔ ÀfZ dU²fZ¹fIY IZY ´fifU²ff³fûÔ ´fSX dMX´´f¯fe »fZ³fZ IZY d»fE dUd·f³³f SXfª¹fûÔ IYf QüSXf IYSX SXWXe WX` AüSX IYf³fc³fe dUVfZ¿fÄfûÔ IYe ´fid°fdIiY¹ff »fZ SXWXe WX`Ü ¸ff³fÀfc³f ÀfÂf 21 þb»ffBÊ ÀfZ VfbøY WXû SXWXf WX` AüSX 13 A¦fÀ°f IYû Àf¸ff~ WXû¦ffÜ SXfª¹f Àf·ff ¸fZÔ »fÔd¶f°f BÀf dU²û¹fIY ¸fZÔ IYûBÊ ´fi¦fd°f A¶f Vfe°fIYf»fe³f ÀfÂf ¸fZÔ WXe ÀfÔ·fU WX`Ü

´fied¸f¹f¸f WX`¨f¶f`IY WXûÔOXf þ`þ IYe ·ffSX°f ¸fZÔ Uf´fÀfe, Qf¸f 5.3 »ffJ ÷Y´f¹fZ

³f¹fe dQ»»feÜ þf´ff³fe IYfSX IÔY´f³fe WXûÔOXf IYe ´fied¸f¹f¸f WX`¨f¶f`IY þ`þ IYe ·ffSX°fe¹f ¶ffþfSX ¸fZÔ Uf´fÀfe WXû ¦fBÊ WX`Ü IÔY´f³fe ³fZ ·ffSX°f ¸fZÔ BÀf ¸ffgOX»f IYf °feÀfSXe ´fePÞXe IYf ÀfÔÀIYSX¯f ´fZVf dIY¹ff WX`Ü BÀfIYf dQ»»fe VfûøY¸f ¸fZÔ Qf¸f 5.3 ÀfZ 8.59 »ffJ ÷Y´f¹fZ WX`Ü ¹fWX IYfSX ¸ff÷Yd°f ÀfbþbIYe IYe dÀUµMX °f±ff WXbÔQ` ¸fûMXSX IYe Bd»fMX AfBÊ20 IZY Àf¸fÃf ´fid°fÀ´f²ffÊ ´fZVf IYSXZ¦feÜ ¹fWX ´fZMÑû»f U OXeþ»f Qû³fûÔ ÀfÔÀIYSX¯fûÔ ¸fZÔ CX´f»f¶²f WX`Ü þ`þ IZY ´fZMÑû»f ÀfÔÀIYSX¯f IYf Qf¸f 5.3 ÀfZ 7.29 »ffJ ÷Y´f¹fZ WX`, þ¶fdIY OXeþ»f ÀfÔÀIYSX¯f IYe IYe¸f°f 6.49 ÀfZ 8.59 »ffJ ÷Y´f¹fZ WX`Ü BÀf IYfSX IZY AfMXû¸f`dMXIY ÀfÔÀIYSX¯f IYf dQ»»fe E¢Àf VfûøY¸f Qf¸f 6.99 ÀfZ 7.85 »ffJ ÷Y´f¹fZ WX`Ü WXûÔOXf IYfÀfÊ BÔdOX¹ff IZY d»f. IZY A²¹fÃf EUÔ ¸fb£¹f IYf¹fÊIYfSXe Ad²fIYfSXe IYf°ÀfbVfe B³fû¹fc ³fZ IYWXf, ³fBÊ þ`þ IÔY´f³fe IZY IYfSXû¶ffSX IYf ¸fb£¹f À°fÔ·f WXû¦fe AüSX ·ffSX°f ¸fZÔ WXûÔOXf IYfÀfÊ IYe UÈdð ¸fZÔ ´fi¸fbJ ·fcd¸fIYf d³f·ffE¦feÜ

nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk

,Vk U;wt

09 tqykbZ 2015

þZBÊ ³fZ ¶fZ¨ff MÑfÔÀfRYfSX¸fSX, d³f»fÔd¶f°f

EMXfÜ dUôb°f dU·ff¦f IZY EIY AUSX Ad·f¹fÔ°ff ³fZ d¶fþ»fe §fSX ´fSX »f¦ff MÑfÔÀfRYfSX¸fSX WXe ¶fZ¨f OXf»ffÜ ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f WXû³fZ IZY ¶ffQ ¸ff¸f»ff ÀfWXe ´ffE þf³fZ ´fSX ¶fb²fUfSX IYe Vff¸f þZBÊ IYû d³f»fÔd¶f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¸ff¸f»fZ IYe ERYAfBAfSX ·fe QþÊ IYSXf³fZ IZY d³fQZÊVf dU·ff¦f IYû dQE ¦fE WX`ÔÜ BÀf JZ»f IYf Jb»ffÀff WXû³fZ ÀfZ IbYL AüSX MÑfÔÀfRYfSX¸fSXûÔ IZY ¦ff¹f¶f WXû³fZ IYf SXfþ Jb»f ÀfIY°ff WX`Ü dUôb°f dU·ff¦f ¸fZÔ °f`³ff°f þcd³f¹fSX BÔþed³f¹fSX Qbd¸fÊ»f IbY¸ffSX IYe °f`³ff°fe AUf¦fPÞX ¸fZÔ ±feÜ AfSXû´f WX` dIY CX³WXûÔ³fZ d¶fþ»fe §fSX ´fSX SXJf EIY 63IZYUe IYf MÑfÔÀfRYfSX¸fSX ÀfIYSXü»fe d³fUfÀfe Àf»fe¸f ´fbÂf WXfd¸fQ JfÔ IYû ¶fZ¨f dQ¹ffÜ BÀf MÑfÔÀfRYfSX¸fSX IYe IYe¸f°f OXZPÞX »ffJ ÷Y´f¹fZ WX`Ü A·fe ¹fWX ³fWXeÔ ´f°ff ¨f»f ÀfIYf WX` dIY MÑfÔÀfRYfSX¸fSX dIY°f³fe IYe¸f°f ¸fZÔ ¶fZ¨ff ¦f¹ff, »fZdIY³f ¹fWX

ÀffRY WXû ¦f¹ff WX` dIY d³fþe »ff·f ´fif~ IYSX³fZ IZY CXïZV¹f ÀfZ ÀfSXIYfSXe MÑfÔÀfRYfSX¸fSX IYû ¨fûSXe dL´fZ ¶fZ¨ff ¦f¹ff WX`Ü þZBÊ õfSXf MÑfÔÀfRYfSX¸fSX ¶fZ¨f³fZ IYe dVfIYf¹f°f IbYL »fû¦fûÔ ³fZ dU·ff¦fe¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ IYe ±feÜ B³f dVfIYf¹f°fûÔ IYû »fZIYSX ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f A»fe¦fPÞX IZY Ad²fVffÀfe Ad·f¹fÔ°ff þZ´fe U¸ffÊ IYû ÀfüÔ´fe ¦fBÊ ±feÜ þfÔ¨f MXe¸f ³fZ EMXf IZY IYBÊ ¶ffSX QüSXZ dIYE AüSX ¹fWX ´f°ff IYSX d»f¹ff dIY MÑfÔÀfRYfSX¸fSX ÀfIYSXü»fe ¸fZÔ ¨f»f SXWXf WX`Ü AfSXû´fe þZBÊ ³fZ ¹fWX MÑfÔÀfRYfSX¸fSX AUf¦fPÞX ÀfZ CXNXfUf¹ff ±ffÜ CXÀf Àf¸f¹f CX³fIYe °f`³ff°fe AUf¦fPÞX ¸fZÔ WXe ±fe, ¸f¦fSX U°fʸff³f ¸fZÔ UWX BÀfü»fe ¸fZÔ °f`³ff°f WX`Ü A»fe¦fPÞX IZY Ad²fVffÀfe Ad·f¹fÔ°ff ³fZ þfÔ¨f dSX´fûMXÊ VffÀf³f IYû ÀfüÔ´fe, dþÀf¸fZÔ þZBÊ IYû Qû¿fe ¶f°ff¹ff ¦f¹ffÜ BÀf dSX´fûMXÊ IZY Af²ffSX ´fSX °f°IYf»f ´fi·ffU ÀfZ AfSXû´fe þZBÊ

QÔ´fd°f ÀfZ ³fIYQe U Af·fc¿f¯f »fcMXZ

EMXf Ü ÀfIYeMX ±ff³ff ÃfZÂf ¸fZÔ ¶ffBIY ÀfUfSX °fe³f »fb×MXZSXûÔ ³fZ AÀf»ffWXûÔ IZY ¶f»f ´fSX RYüþe U CXÀfIYe ´f}e ÀfZ WXþfSXûÔ IYe ³fIYQe U Af·fc¿f¯f »fcMX d»fEÜ UfSXQf°f IZY ¶ffQ RYüþe ³fZ ¦fif¸fe¯fûÔ IYe ¸fQQ ÀfZ EIY »fbMXZSXZ IYû ´fIYOÞX d»f¹ff þ¶fdIY Qû »fbMXZSXZ ¸füIZY ÀfZ ·ff¦f d³fIY»fZÜ ¶fb²fUfSX Vff¸f IYSXe¶f 5 ¶fþZ ÀfIYeMX ±ff³ff ÃfZÂf IZY ¦ffÔU ¦fdPÞX¹ff ¹ffQ¦ffSX´fbSX d³fUfÀfe RYüþe þ¹fZÔQi ´fi°ff´f dÀfÔWX ´fbÂf þ¦fUeSX dÀfÔWX ¸fûMXSXÀffBdIY»f ´fSX EMXf ÀfZ §fSX »füMX SXWXf ±ffÜ CXÀfIZY Àff±f CXÀfIYe ´f°??³fe Vfd¸fÊ»ff ·fe ±feÜ þ`ÀfZ WXe RYüþe IYe ¸fûMXSXÀffBdIY»f ¨f´fSXBÊ SXûOX dÀ±f°f AfSX.´fe. ¸fWXfdUôf»f¹f IZY Àff¸f³fZ ´fWXbÔ¨fe dIY °f·fe ´feLf IYSX SXWXZ ¶ffBIY ÀfUfSX °fe³f »fbMXZSXûÔ ³fZ ²f¢IYf QZIYSX RYüþe IYe ¸fûMXSXÀffBdIY»f d¦fSXf QeÜ Qû »fbMXZSXûÔ ³fZ AÀf»ffWX IZY ¶f»f ´fSX þ¹fZÔQi ÀfZ 10 WXþfSX ÷Y´f¹fZ AüSX

CXÀfIYe ´f°??³fe ÀfZ ¸fÔ¦f»fÀfcÂf U þÔþeSX »fcMX »feÜ UfSXQf°f IZY ¶ffQ RYüþe õfSXf VfûSX ¸f¨ff³fZ ´fSX SXfWX¦feSX AüSX Àf¸fe´fU°feÊ ¦fif¸fe¯f ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦fEÜ RYüþe ³fZ ¦fif¸fe¯fûÔ IYe ¸fQQ ÀfZ EIY »fbMXZSXZ IYû ´fIYOÞX d»f¹ff, þ¶fdIY CXÀfIZY Qû Àff±fe ¸fûMXSXÀffBdIY»f ÀfZ ·ff¦f ¦fEÜ B²fSX §fMX³ff IYe þf³fIYfSXe d¸f»f°fZ WXe ÀfIYeMX IZY BÔÀ´fZ¢MXSX þ¹f dÀfÔWX ´fdSXWXfSX ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦fEÜ ´fIYOÞXZ ¦fE RYeSXûþf¶ffQ þ³f´fQ IZY dÀfSXÀff¦fÔþ ±ff³ff ÃfZÂf IZY ¦fif¸f ¨fÔQ´fbSXf d³fUfÀfe WXdSXAû¸f ´fbÂf SXf¸fQe³f ÀfZ ´fbd»fÀf ³fZ CXÀfIZY Àffd±f¹fûÔ IZY ³ff¸f, ´f°fZ IYe þf³fIYfSXe IYeÜ °f»ffVfe IZY QüSXf³f WXdSXAû¸f IZY ´ffÀf »fcMXe ¦fBÊ þÔþeSX IYf MXbIYOÞXf AüSX °f¸fÔ¨ff U IYfSX°fcÀf d¸f»fZ WX`ÔÜ ´fbd»fÀf RYSXfSX »fbMXZSXûÔ IYe °f»ffVf ¸fZÔ RYeSXûþf¶ffQ SXUf³ff WXû ¦fBÊ WX`Ü

IYû d³f»fÔd¶f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü EMXf IZY Ad²fVffÀfe Ad·f¹fÔ°ff ¦fif¸fe¯f SXfþIbY¸ffSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY A¶f ¹fWX ´f°ff »f¦ff¹ff þf SXWXf WX` dIY IYWXeÔ AûSX MÑfÔÀfRYfSX¸fSX °fû ³fWXeÔ ¶fZ¨fZ ¦fEÜ þfÔ¨f MXe¸f A·fe ·fe þfÔ¨f IYSX SXWXe WX`Ü ÀMXfIY AüSX MÑfÔÀfRYfSX¸fSXûÔ IYe Af´fcd°fÊ AfdQ ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f QÀ°ffUZþ JÔ¦ff»fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ CX²fSX MÑfÔÀfRYfSX¸fSX ¨fûSXe IYSX ¶fZ¨fZ þf³fZ IZY ¸ff¸f»fZ IZY ¶ffQ IY¸fʨffdSX¹fûÔ IZY ¶fe¨f WXOÞXIÔY´f ¸f¨ff WX`Ü ¶f°ff QZÔ dIY BÀfÀfZ ´fWX»fZ ¸ffSXWXSXf, þ`±fSXf, ÀfûSXûÔ AfdQ B»ffIYûÔ ÀfZ MÑfÔÀfRYfSX¸fSX ¨fûSXe WXû³fZ IYe J¶fSXZÔ dU·ff¦fe¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ °fIY ´fWXbÔ¨fe ±fe, dþ³f¸fZÔ IYfRYe Àf¸f¹f °fIY þfÔ¨f ¨f»feÜ ÀfûSXûÔ IZY EIY þZBÊ IYû d³f»fÔd¶f°f ·fe IYSX dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀfIZY A»ffUf A·fe ·fe MÑfÔÀfRYfSX¸fSXûÔ IYû »fZIYSX °f¸ff¸f dVfIYf¹f°fZÔ dU·ff¦f ¸fZÔ »fÔd¶f°f WX`ÔÜ

ÀfüÔWXfSX ¸fZÔ dÀf»fZÔOXSX RYMXf, ¸fdWX»ff IYe ¸fü°f

EMXfÜ ¸f»ffU³f ÃfZÂf ¸fZÔ ¶fb²fUfSX Vff¸f ¦f`Àf dÀf»fZÔOXSX RYMX³fZ ÀfZ Af¦f »f¦f ¦fBÊÜ Jf³ff ¶f³ff SXWXe ¸fdWX»ff IYe Af¦f ÀfZ þ»fIYSX ¸füIZY ´fSX WXe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ Af¦f ´fSX IYf¶fc ´ff¹ff ¦f¹ff, »fZdIY³f °f¶f °fIY §fSXZ»fc Àff¸ff³f ÀUfWX WXû ¨fbIYf ±ffÜ WXfQÀff ¦fif¸f ÀfüÔWXfSX ¸fZÔ ¶fb²fUfSX Vff¸f IYSXe¶f 7 ¶fþZ IYf WX`Ü ¦ffÔU IZY d³fUfÀfe ÀfÔþc IYe 32 U¿feʹf ´f°??³fe Àfe°ff ¦f`Àf ¨fc»WXZ ´fSX Jf³ff ¶f³ff SXWXe ±feÜ °f·fe dÀf»fZÔOXSX »feIY WXû³fZ ÀfZ Af¦f »f¦f ¦fBÊÜ BÀfIZY ¶ffQ °fZþ ²f¸ffIZY IZY Àff±f dÀf»fZÔOXSX RYMX ¦f¹ffÜ ²f¸ffIYf WXû°fZ WXe ¸fbWX»»fZ ¸fZÔ ·f¦fQOÞX ¸f¨f ¦fBÊÜ ¸fIYf³f IZY QSXUfþZ U dJOÞXIYe ·fe B²fSX-CX²fSX þf d¦fSXZÜ WXfQÀff WXû°fZ WXe ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ þf³fIYfSXe ´fbd»fÀf IYû QeÜ ¸füIZY ´fSX A´fSX ´fbd»fÀf A²feÃfIY dUÀfþʳf dÀfÔWX ¹ffQU, ´fbd»fÀf CX´ff²feÃfIY ³f¦fSX SXf§fUZÔQi dÀfÔWX, EÀfAû ¸f»ffU³f øY´fdIYVfûSX d³f¦f¸f IZY A»ffUf IYû°fUf»fe QZWXf°f, ¶ff¦fUf»ff, ÀfIYeMX IYf RYûÀfÊ ·fe ¦fif¸f ÀfüÔWXfSX ´fWXbÔ¨f ¦f¹ffÜ ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fZ Ad¦³fVf¸f³f Q»f ³fZ ¦fif¸fe¯fûÔ IYe ¸fQQ ÀfZ Af¦f ´fSX IYf¶fc ´ff¹ffÜ

9

SXþUfWX ¸fZÔ ³fWXeÔ ÀfRYfBÊ, dIYÀff³fûÔ ¸fZÔ AfIiYûVf

EMXfÜ Vfe°f»f´fbSX AüSX ÀfIYeMX dUIYfÀf JÔOX ´fbSXf ¸fZÔ SXþUfWX IYf ´ff³fe ³fWXeÔ Af SXWXf WX`Ü

IZY IYBÊ ¦fif¸fûÔ ¸fZÔ SXþUfWX ¸fZÔ ÀffRY ÀfRYfBÊ IZY A·ffU ¸fZÔ ´ff³fe ³ff Af³fZ ÀfZ dIYÀff³fûÔ IYf AfIiYûVf ·fOÞXIY ¦f¹ffÜ ¶fb²fUfSX IYû ¦fif¸fe¯f ·ffSX°f IY»¹ff¯f ´fdSX¿fQ IZY ¶f`³fSX °f»fZ dIYÀff³fûÔ ³fZ VfWXSX IYe ÀfOÞXIYûÔ ´fSX ´fiQVfʳf IYSX°fZ WXbE dÀfÔ¨ffBÊ dU·ff¦f IZY dJ»ffRY ³ffSXZ¶ffþe IYeÜ dIYÀff³fûÔ IYf IYWX³ff WX`, BÊVf³f ³fQe ¸fZÔ ¶f³fZ »fûWXZ IZY PXû»f IZY °fe³f À±ff³fûÔ ´fSX MXcMXZ WXû³fZ IZY IYfSX¯f SXþUfWX IYf ÀffSXf ´ff³fe ³fQe ¸fZÔ ¨f»ff þf°ff WX`Ü BÀfIZY A»ffUf SXfþUfWX IYe ÀffRY ÀfRYfBÊ ³ff WXû³fZ IZY IYfSX¯f d³f²fü»fe JbQÊ, ³f¦f»ff JûJ»f, WX`Q»f´fbSX, d¸fßfe, ¶fe¦füSX, ÀfSXQ»f¦fPÞX, CX¸fSXf¹f´fbSX, ·fQüÔ, §fbMX»fBÊ,

´fdSX¿fQ IZY A²¹fÃf I`Y»ffVf »fû²fe ³fZ ¶f°ff¹ff IYBÊ ¶ffSX ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ dÀfÔ¨ffBÊ dU·ff¦f IYû A´f³fe dVfIYf¹f°fûÔ ÀfZ AU¦f°f IYSXf¹ff, »fZdIY³f dU·ff¦fe¹f Ad²fIYfSXe Àfb³f°fZ WXe ³fWXeÔÜ IY»f¢MÑZMX ´fWXbÔ¨fZ dIYÀff³fûÔ ³fZ EEÀfOXeE¸f ´feIZY Àf¢Àf`³ff IZY IYû dþ»ffd²fIYfSXe IZY ³ff¸f Äff´f³f ÀfüÔ´ffÜ ´fiQVfʳf ¸fZÔ QZUZÔQi »fû²fe, ¸f³fûWXSX dÀfÔWX »fû²fe, d°f»fIY dÀfÔWX, ¨fû¶f dÀfÔWX, IbY¸fSX´ff»f, WXSXe¸f»f, WXeSXfdÀfÔWX, Àf°¹f´ff»f, Ad³f»f, ¹fû¦fZÔQi dÀfÔWX, Àf°¹ff, dIYVf³f´ff»f, Àf°feVf ¨fÔQi, IY»»fc dÀfÔWX, SXfþIbY¸ffSX, QbVffÀf³f, ²f¸fZÊQi IbY¸ffSX, IÈY¿¯fIYfÔ°f, ·fSX°f dÀfÔWX, WXSX´fiÀffQ, ´fi°ff´f dÀfÔWX, ¸fWXZVf ¶ff¶fc, dVfVfb´ff»f dÀfÔWX AfdQ dIYÀff³f ¸füþcQ ±fZÜ

dVfÃffd¸fÂfûÔ IZY Àff±f ³fWXeÔ WXû³fZ QZÔ¦fZ A³¹ff¹f

EMXfÜ QcSXÀ±f ¶feMXeÀfe ÀfÔ§f IZY dVfdUSX IYf¹ffÊ»f¹f ´fSX WXbBÊ ¶f`NXIY ¸fZÔ MX`MX Ad³fUf¹fÊ°ff ÀfÔ¶fÔ²fe AQf»f°f IZY AfQZVf ´fSX ¨f¨ffÊ WXbBÊÜ ¶f`NXIY ¸fZÔ ¸fÔOX»f A²¹fÃf Àfb³fe»f IbY¸ffSX ¶fÔMXe ³fZ IYWXf, þ¶f E³fÀfeBÊAfSXMXe AüSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ dVfÃffd¸fÂfûÔ IZY A³fb·fU IYû QZJ°fZ WXbE CX³WXZÔ MX`MX ´fSXeÃff ÀfZ ¸fbdöY QZ Qe WX`, °fû BÀfZ ÀfUûʨ¨f AQf»f°f IZY Àff¸f³fZ »ff¹ff þf³ff AfUV¹fIY WX`Ü BÀfIZY d»fE Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZÔ dUVfZ¿f A´fe»f Qf¹fSX IYe þfE¦feÜ ¶f`NXIY ¸fZÔ dþ»ff²¹fÃf Àfbôû°fIYSX ¹ffQU, ¸fWXf¸fÔÂfe Af»fûIY d¸fßff, UdSXâ CX´ff²¹fÃf WXûdVf¹ffSX dÀfÔWX, CX´ff²¹fÃf ´fÔIYþ ¨füWXf³f, SXfþeU dÀfÔWX, SX³fUeSX dÀfÔWX, ¨fÔQi´ff»f ³fZ IYWXf dIY IYûMXÊ IZY AfQZVf ¸fZÔ dVfÃff d¸fÂf dVfÃfIYûÔ IZY UZ°f³f EdSX¹fSX ´fSX IYûBÊ SXûIY ³fWXeÔ »f¦ffBÊ ¦fBÊ WX`Ü ¶f`NXIY ¸fZÔ dUVfZ¿f A´fe»f IZY d»fE 12 þb»ffBÊ IYû »fJ³fDY ¸fZÔ ´fiQZVf À°fSXe¹f ¶f`NXIY IYSX³fZ IYf d³f¯fʹf d»f¹ff ¦f¹ffÜ ¶f`NXIY ¸fZÔ ²f¸fZÊQi dÀfÔWX, SXf¸f´fiIYfVf, dUþZÔQi dÀfÔWX, Ad³f»f IbY¸ffSX, Vf`»fZ¿f ´fi°ff´f, Vfe»fZÔQi ¹ffQU, ÀfbJUeSX, I`Y»ffVf ¨füWXf³f, ¸fûdWX°f CX´ff²¹ff¹f, AVfûIY ¹ffQU, dQ³fZVf ¶f§fZ»f, dþ°fZÔQi ´fi°ff´f, IY¸f»fZVf, ¸f³fûþ IbY¸ffSX, ¸f¸f°ff ¹ffQU, dU³fe°ff d°fUfSXe, ¸fûd³fIYf ´ff»feUf»f, AdÀ¸f°ff, A³fe°ff IbY¸ffSXe, DY¿ff dÀfÔWX AfdQ ¸füþcQ ±fZÜ ¶feMXeÀfe ´fidVfÃfbAûÔ IYe ¶f`NXIY ¦fb÷YUfSX Àfb¶fWX 10 ¶fþZ IY¨fWXSXe SXûOX dÀ±f°f dVfUQØf CXôf³f ¸fZÔ WXû¦feÜ ¹fWX þf³fIYfSXe ¶feMXeÀfe ÀfÔ§f¿fÊ ¸fû¨ffÊ IZY A²¹fÃf Aþ¹f IbY¸ffSX ³fZ QeÜ ¸fWXf¸fÔÂfe §f³fV¹ff¸f ³fZ Àf·fe ´fidVfÃfbAûÔ ÀfZ ¶f`NXIY ¸fZÔ Àf¸¸fd»f°f WXû³fZ IYe A´fe»f IYe WX`Ü

nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk

09 tqykbZ 2015

Qb§fÊMX³ff IZY d»fE WXZ¸ff ³fZ ¶f¨¨fe IZY d´f°ff IYû NXWXSXf¹ff dþ¸¸fZQfSX

¸fbÔ¶fBÊ-þ¹f´fbSÜ SXfþÀ±ff³f ¸fZÔ EIY Qb§fÊMX³ff IYf dVfIYfSX WXû³fZ IZY IbYL dQ³fûÔ ¶ffQ Ad·f³fZÂfe EUÔ ·ffþ´ff ÀffÔÀfQ WXZ¸ff¸ffd»f³fe ³fZ WXfQÀfZ ¸fZÔ þf³f ¦fÔUf³fZ Uf»fe ¶f¨¨fe IZY d´f°ff ´fSX CXÀf dQ³f ¹ff°ff¹ff°f IZY d³f¹f¸fûÔ IYf ´ff»f³f ³fWXeÔ IYSX³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff dþÀf ´fSX »fOÞXIYe IZY d´f°ff ³fZ °feJe ´fid°fdIiY¹ff ½¹föY IYeÜ ÀfOÞXIY Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ §ff¹f»f WXbBÊÔ ·ffþ´ff ÀffÔÀfQ ³fZ MXÐUeMX dIY¹ff dIY A¦fSX »fOÞXIYe IZY d´f°ff ³fZ ¹ff°ff¹ff°f IZY d³f¹f¸fûÔ IYf ´ff»f³f dIY¹ff WXû°ff °fû Qb§fÊMX³ff MX»f ÀfIY°fe ±feÜ ¶f¨¨fe IZY d´f°ff WX³fb¸ff³f ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY Qû þb»ffBÊ IYû WXZ¸ff IYe ¸fÀfÊOXeþ IYfSX 100 dIY»fû¸feMXSX ´fid°f §fÔMXZ ÀfZ ª¹ffQf IYe SXµ°ffSX ÀfZ Af SXWXe ±fe dþÀfÀfZ QüÀff IZY ´ffÀf CX³fIYe IYfSX ¸fZÔ MX¢IYSX »f¦f ¦f¹fe AüSX ´ffÔ¨f »fû¦f §ff¹f»f WXû ¦f¹fZÜ þ¹f´fbSX IZY EIY AÀ´f°ff»f ¸fZÔ B»ffþ IYSXf SXWXZ WX³fb¸ff³f ³fZ IYWXf, ¸fbÓfZ ¶fWXb°f Qb:J WX` dIY ÀffÔÀfQ WXZ¸ffþe IYe Àfû¨f B°f³fe LûMXe WX` dIY CX³WXûÔ³fZ MXÐUeMX IYSX IYWXf dIY ¸f`Ô ¹ff°ff¹ff°f d³f¹f¸fûÔ IYf ´ff»f³f ³fWXeÔ IYSX SXWXf ±ffÜ WX³fb¸ff³f IYe Qû Àff»f IYe ¶fZMXe Àfû³f¸f IYe Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ ¸fÈ°¹fb WXû ¦f¹fe ±fe UWXeÔ WXZ¸ff Àf¸fZ°f ´ffÔ¨f »fû¦f §ff¹f»f WXû ¦f¹fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¶fOÞXZ »fû¦f IYWXeÔ ·fe IbYL ·fe IYWX

ÀfIY°fZ WX`ÔÜ A¦fSX CX³f¸fZÔ dWX¸¸f°f WX` °fû ¸fZSXZ Àff¸f³fZ AfEÔ AüSX þû IYWX³ff WX` IYWXZÔÜ ¸f`Ô CX³fÀfZ þf³f³ff ¨ffWX°ff WXcÔ dIY ¸f`Ô³fZ IYü³f Àff ¹ff°ff¹ff°f d³f¹f¸f °fûOÞXf ±ffÜ ¢¹ff ¸f`Ô ¶fWXb°f

°fZþ ¦ffOÞXe ¨f»ff SXWXf ±ff ¹ff ¦f»f°f dQVff ¸fZÔ ¦ffOÞXe ¨f»ff SXWXf ±ff ¹ff ¸f`Ô³fZ BÔOXeIZYMXSX ³fWXeÔ dQ¹ff ±ff..¹ff ¸f`Ô³fZ ÀfeMX ¶fZ»MX ³fWXeÔ ¶ffÔ²f SXJe ±feÜ WX³fb¸ff³f ³fZ IYWXf, ¸fZSXe ¦f»f°fe ¹fWX ±fe dIY ¸f`Ô ¶fWXb°f ²fe¸fe ¦fd°f ÀfZ IYfSX ¨f»ff SXWXf ±ff AüSX CX³fIYe IYfSX ¶fWXb°f °fZþ SXµ°ffSX ¸fZÔ ±feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, CX³fIYe IYfSX IZY ¨ff»fIY IYû ¢¹fûÔ d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff AüSX þ¸ff³f°f ´fSX LûOÞXf ¦f¹ffÜ WX¸f³fZ QüÀff dþ»fZ

¸fZÔ IYû°fUf»fe ±ff³fZ ¸fZÔ ¸ff¸f»ff QþÊ IYSXf¹ff WX`Ü WX³fb¸ff³f IYe ´f}e dVfJf, ´ffÔ¨f Àff»f IZY ¶fZMXZ AüSX ·ffBÊ IYe ´f}e Àfe¸ff IYû ¹fWXfÔ EIY AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff ±ffÜ WXZ¸ff¸ffd»f³fe ³fZ MXÐUeMX dIY¹ff, ¸fZSXe ÀfÔUZQ³ffEÔ BÀf WXfQÀfZ ¸fZÔ þf³f ¦fÔUf³fZ Uf»fe ¶f¨¨fe AüSX Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ §ff¹f»f WXbE ´fdSXUfSX IZY »fû¦fûÔ IZY Àff±f WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ MXÐUeMX dIY¹ff, IYfVf, »fOÞXIYe IZY d´f°ff ³fZ ¹ff°ff¹ff°f IZY d³f¹f¸fûÔ IYf ´ff»f³f dIY¹ff WXû°ff, °fû ¹fWX WXfQÀff MXf»ff þf ÀfIY°ff ±ff AüSX LûMXe ¶f¨¨fe IYe þf³f ¶f¨ffBÊ þf ÀfIY°fe ±feÜ Qb§fÊMX³ff IZY ¶ffQ §ff¹f»f ´fdSXUfSX IYû UWXeÔ LûOÞXIYSX AIZY»fZ AÀ´f°ff»f IZY d»fE SXUf³ff WXû³fZ ´fSX ·fe WXZ¸ff IYe IYfRYe Af»fû¨f³ff WXbBÊ ±feÜ WXZ¸ff¸ffd»f³fe ³fZ BÀf §fMX³ff IYû »fZIYSX ¸fedOX¹ff IYû ·fe AfOÞXZ WXf±f d»f¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ MXÐUeMX dIY¹ff, Àf³fÀf³fe R`Y»ff³fZ Uf»fZ ¸fedOX¹ff AüSX þ³f°ff IZY IbYL »fû¦fûÔ ³fZ ¸fbÓfZ °f¶f ·fe ¶fQ³ff¸f dIY¹ff þ¶f ¸f`Ô AÀfWXf¹f ±fe AüSX ¦fWXSXZ ÀfQ¸fZ ¸fZÔ ±feÜ ¹fZ »fû¦f QSXAÀf»f AdUV½fÀf³fe¹f °fSXeIZY ÀfZ ¸ff³fUe¹f Àf·¹f°ff IZY Àf¶fÀfZ d³f¨f»fZ À°fSX °fIY ´fWXbÔ¨f ¦f¹fZÜ ¸f`Ô IZYU»f B°f³ff IYWX ÀfIY°fe WXcÔ dIY Af´f ´fSX Vf¸fÊ Af°fe WX` AüSX ·f¦fUf³f Af´fIYf ·f»ff IYSXZÜ'

þfÔ¨f ´fcSXe WXû³fZ °fIY BÀ°feRYf QZÔ ¸f´fi IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe: ¸ff¹ffU°fe

»fJ³fDYÜ ¶fWXbþ³f Àf¸ffþ ´ffMXeÊ (¶fÀf´ff) ¸fbdJ¹ff ¸ff¹ffU°fe ³fZ ¶fWXb¨fd¨fÊ°f ½¹ff´f¸fÔ §fûMXf»fZ IYe þfÔ¨f ´fcSXe WXû³fZ °fIY ¸f²¹f ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe dVfUSXfþ dÀfÔWX ¨füWXf³f ÀfZ BÀ°feRZY IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ ¸ff¹ffU°fe ³fZ ¹fWXfÔ ´fiZÀf IYfÔRiYZÔÀf ¸fZÔ ¸f²¹f ´fiQZVf IZY ½¹ff´f¸fÔ §fûMXf»fZ ÀfZ þbOÞXZ »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f IYe §fMX³ffAûÔ ´fSX ¦fWXSXe d¨fÔ°ff þfdWXSX IYSX°fZ WXbE IYWXf dVfUSXfþ ¨füWXf³f IYû ½¹ff´f¸fÔ IYfÔOX IYe þfÔ¨f ´fcSXe WXû³fZ °fIY °f°IYf»f A´f³fZ ´fQ ÀfZ BÀ°feRYf QZ QZ³ff ¨ffdWX¹fZÜ ¹fWX BÀfd»f¹fZ þøYSXe WX` ¢¹fûÔdIY CX³fIZY IYBÊ IYSXe¶fe »fû¦f BÀf §fûMXf»fZ ¸fZÔ AfSXû´fe WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ þfÔ¨f IYe d³f¿´fÃf°ff ¶f³fe SXWXZ, BÀfd»f¹fZ CX³fIYf BÀ°feRYf AfUV¹fIY WX`Ü CXØfSX ´fiQZVf IYe ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY ½¹ff´f¸fÔ ¸fWXf§fûMXf»fZ ÀfZ þbOÞXZ ½¹fdöY¹fûÔ

IYe ÀfÔdQ¦²f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ ¸fü°fûÔ IYf IYe Àfe¶feAfBÊ þfÔ¨f IYe §fû¿f¯ff IYSX³fe dÀf»fdÀf»ff þfSXe SXWX³ff Ad°f ¦f¸·feSX ´fOÞXeÜ UWX ¨ffWX°fZ °fû IZY³Qi ÀfSXIYfSX IYû ¸ff¸f»ff ¶f³f ¦f¹ff WX`Ü BÀfÀfZ þbOÞXZ BÀf dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ ´fWX»fZ ·fe ´fÂf d»fJ ÀfIY°fZ ±fZ »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ Àf¸¶fd³²f°f ¸ff¸f»fZ IYû AüSX ª¹ffQf CX»fÓff³fZ IZY d»f¹fZ Àfe¶feAfBÊ þfÔ¨f IYSXf³fZ IYf d³fUZQ³f AQf»f°f ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ff WX`Ü ¸ff¹ffU°fe ³fZ IZY³Qi ÀfSXIYfSX IYû §fZSX°fZ WXbE IYWXf dIY ·f¦fûOÞXZ »fd»f°f ¸fûQe IYû QZVfdWX°f IZY dU÷Yð þfIYSX ÀfSXIYfSXe °f±ff ¦f`SX ÀfSXIYfSXe °füSX ´fSX ÀfÔSXÃf¯f ´fiQf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ Ad·f¹fböYûÔ AüSX ¦fUfWXûÔ IYe »f¦ff°ffSX IYWXf dIY Àff±f WXe ·ffþ´ff VffdÀf°f SXfª¹fûÔ ÀfÔdQ¦²f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ ¸fü°f IZY ¸fïZ³fþSX JfÀfIYSX ¸f²¹f ´fiQZVf, LØfeÀf¦fPÞX, CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IYe d³f¦fSXf³fe ¸fZÔ ¦fbþSXf°f °f±ff ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ ¶fOÞXZ §fûMXf»fûÔ BÀfIYe Àfe¶feAfBÊ þfÔ¨f IYSXf¹fZ þf³fZ IYe IYf ´fQfRYfÊVf WXû³fZ IZY ¶ffUþcQ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸ffÔ¦f ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ CXNX³fZ »f¦fe ±feÜ CX³WXûÔ³fZ ³fSXZ³Qi ¸fûQe IYf QfUf WX` dIY k³ff JfEÔ¦fZ IYWXf dIY ¸f²¹f ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³ff Jf³fZ QZÔ¦fZlÜ ¹fWX QfUf WXUf-WXUfBÊ ¨füWXf³f IYû ¸fþ¶fcSX WXûIYSX ½¹ff´f¸fÔ §fûMXf»fZ »f¦f°ff WX`Ü

10

»fd»f°f ¸fûQe IYe UÀfbÔ²fSXf IZY Àff±f §fd³fâ ÀfÔ¶fÔ²fûÔ IYe ´fbdá: ´ff¹f»fM

þ¹f´fbSXÜ SXfþÀ±ff³f ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf Àfd¸fd°f IZY A²¹fÃf Àfd¨f³f ´ff¹f»fMX ³fZ U¿fÊ 2007 ¸fZÔ ´fiQZVf IYe °f°IYf»fe³f ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX õfSXf »fd»f°f ¸fûQe IYû ´fó ´fbSXÀIYfSX QZ³fZ IYe dÀfRYfdSXVf dIY¹fZ þf³fZ IZY Jb»ffÀfZ ´fSX ´fid°fdIiY¹ff ½¹föY IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY BÀf SXWXÀ¹fûîfMX³f ³fZ ·ffþ´ff IYe °f°IYf»fe³f U U°fʸff³f ¸fb£¹f¸fÔÂfe UÀfb³²fSXf SXfþZ AüSX AfBÊ´feE»f IZY ´fcUÊ Af¹fböY IZY ¶fe¨f §fd³fâ ÀfÔ¶fÔ²fûÔ IYe ´fbdá IYSX Qe WX`Ü ´ff¹f»fMX ³fZ Afþ EIY ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf, ´fó ´fbSXÀIYfSX CX³f dUdVfá ³ff¦fdSXIYûÔ IYû dQ¹ff þf°ff WX` dþ³WXûÔ³fZ QZVf U Àf¸ffþ ¸fZÔ A´f³fZ CX°IÈYá IYf¹fûÊÔ õfSXf CX»»fZJ³fe¹f CX´f»fd¶²f WXfdÀf»f IYe WXûÜ »fZdIY³f CXöY Jb»ffÀfZ ÀfZ À´fá WX` dIY ´fó ´fbSXÀIYfSXûÔ IYe ¦fdSX¸ff IYû °ffIY ´fSX SXJIYSX SXfþZ IZY dUVfZ¿f IÈY´ff´ffÂf »fd»f°f ¸fûQe IYû CX´fIÈY°f IYSX³fZ IZY CXïZV¹f ÀfZ ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX ³fZ U¿fÊ 2007 ¸fZÔ CX³WXZÔ ´fó ´fbSXÀIYfSX QZ³fZ IYe dÀfRYfdSXVf IYe ±feÜ ´ff¹f»fMX ³fZ IYWXf dIY »fd»f°f ¸fûQe õfSXf ÀU¹fÔ dIYE ¦fE EIY-IZY-¶ffQ-EIY Jb»ffÀfûÔ, dþ³fIYe ´fbdá ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ ·fe IYe WX`, IZY ¶ffUþcQ UÀfbÔ²fSXf SXfþZ IZY dJ»ffRY ·ffþ´ff ³fZ°fÈ°U õfSXf IYûBÊ IYQ¸f ³fWXeÔ CXNXf¹ff þf³ff ¶f°ff°ff WX` dIY ´fiQZVf IYe ´fcUÊU°feÊ ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX ¸fZÔ WXbBÊ Àf·fe Ad³f¹fd¸f°f°ffAûÔ ¸fZÔ ´ffMXeÊ IZY IZY³Qie¹f ³fZ°fÈ°U AüSX ÀfÔ¦fNX³f IYe ÀfWX¸fd°f SXWXe WX`Ü

´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf ³fZ IYWXf, UÀfbÔ²fSXf SXfþZ õfSXf ´fó ´fbSXÀIYfSX IZY d»fE »fd»f°f ¸fûQe IYe dÀfRYfdSXVf SXf¿MÑXe¹f ´fbSXÀIYfSX IYf A´f¸ff³f WX`Ü QcÀfSXe AûSX SXfþÀ±ff³f JZ»f ´fdSX¿fQÐ IZY ´fcUÊ Àfd¨fU ¹fcOXe Jf³f ³fZ SXfþÀ±ff³f dIiYIZYMX EÀfûdÀfEVf³f IZY ´fcUÊ A²¹fÃf »fd»f°f ¸fûQe IYû ´fó ´fbSXÀIYfSX QZ³fZ IYe IYd±f°f dÀfRYfdSXVf IZY ¸fbQQZ ´fSX IYWXf, U¿fÊ 2007 ¸fZÔ ¢¹ff d»fJf ¦f¹ff WX`, ¸fbÓfZ þf³fIYfSXe ³fWXeÔ WX`Ü RYfB»f QZJ³fZ IZY ¶ffQ WXe IbYL ¶f°ff ´ffCXÔ¦ffÜ »fd»f°f ¸fûQe IYû ´fó ´fbSXÀIYfSX QZ³fZ IYe IYd±f°f øY´f ÀfZ dÀfRYfdSXVf IYSX³fZ Uf»fZ SXfþÀ±ff³f JZ»f ´fdSX¿fQÐ IZY ´fi¸fbJ, SXfª¹f IZY JZ»f EUÔ ¹fbUf ¸ff¸f»fûÔ IZY ¸fÔÂfe ¹fb³fcÀf Jf³f ¸fÔÂff»f¹f IZY UdSXâ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f ¶f`NXIY ¸fZÔ ½¹fÀ°f ±fZÜ BÀf IYfSX¯f CX³fÀfZ ÀfÔ´fIYÊ ³fWXeÔ WXû ÀfIYfÜ

A·fe °fIY 15 WXþfSX °fe±fʹffÂfe A¸fSX³ff±f ¦fbRYf IZY d»fE SXUf³ff

þ¸¸fcÜ QdÃf¯f IYV¸feSX ¸fZÔ dÀ±f°f ´fdUÂf ¦fbRYf ¸fÔdQSX A¸fSX³ff±f IZY d»fE 1770 °fe±fʹffdÂf¹fûÔ IYf AfNXUfÔ þ°±ff ¹fWXfÔ ·f¦fU°fe ³f¦fSX Af²ffSX dVfdUSX ÀfZ SXUf³ff WXbAfÜ AfNXUZÔ þ°±fZ IZY SXUf³ff WXû³fZ IZY Àff±f WXe A·fe °fIY 15,602 °fe±fʹffÂfe þ¸¸fc Af²ffSX dVfdUSX ÀfZ A¸fSX³ff±f ¦fbRYf

IZY d»fE SXUf³ff WXû ¨fbIZY WX`ÔÜ ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY þ°±fZ ¸fZÔ 1,319 ´fbøY¿f, 332 ¸fdWX»ffEÔ, 19 ¶f¨¨fZ AüSX 100 Àff²fb WX`Ô þû IYOÞXe ÀfbSXÃff IZY ¶fe¨f ¹fWXfÔ ·f¦fU°fe ³f¦fSX Af²ffSX dVfdUSX ÀfZ Àfb¶fWX ´ffÔ¨f ¶fþIYSX 05 d¸f³fMX ´fSX 55 UfWX³fûÔ ¸fZÔ SXUf³ff WXbEÜ

09 tqykbZ 2015

nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk

11

y[kuÅ U;t w CXØfSX ´fiQZVf °fe³f Àff»f ÀfZ dOXdþMX»f SXfWX ´fSX : AdJ»fZVf

»fJ³fDYÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf ¹ffQU ³fZ ßfðfÔþd»f Àf·ff ¸fZÔ ¶fû»f SXWXZ ±fZÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY AfQZVf ¹ff EZd°fWXfdÀfIY IYfSX¯fûÔ ÀfZ IYûBÊ AOÞX¨f³f ³fWXeÔ WXbBÊ °fû þe´feAû IZY IYSXe¶f AfQ¸fIYQ ´fid°f¸ff »f¦ffBÊ þf ÀfIY°fe WX`, USX³ff þWXfÔ ·fe þ¸fe³f CX´f»f¶²f WXû¦fe, UWXfÔ ´fid°f¸ff »f¦ff¹fe þf¹fZ¦feÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY ¨fÔQiVfZJSX ³fZ þeU³f·fSX Àf¸ffþUfQ IZY d»fE ÀfÔ§f¿fÊ dIY¹ffÜ CX³fIZY IYf¹fûÊÔ AüSX ´fi¹ffÀfûÔ IYû ·fb»ff¹ff ³fWXeÔ þf ÀfIY°ffÜ ¨fÔQiVfZJSX IZY ³ff¸f ´fSX IYûBÊ ¹fûþ³ff VfbøY IYSX³fZ IYf ·fe CX³WXûÔ³fZ ÀfÔIZY°f dQ¹ffܶfd»f¹ff IZY þ¹f´fiIYfVf ³ffSXf¹f¯f ´fÃfe dUWXfSX IYû ´f¹fÊMX³f À±f»f IZY øY´f ¸fZÔ dUIYdÀf°f IYSX³fZ IZYÔQi ÀfSXIYfSX ´fSX WX¸f»ff IYSX°fZ WXbE IYWXf ³fZ IYWXf dIY SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ LfÂf- IYe §fû¿f¯ff IYeÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ dIY UWX dþÀf dOXdþMX»f BÔdOX¹ff IYf VfûSX LfÂffAûÔ IYû »f`´fMXfg´f dQ¹ff WXe WX`, A¶f ¨fÔQiVfZJSX IZY d¨fÂf ´fSX ¸ff»¹ff´fʯf IYSX IYSX SXWXZ WX`Ô, Àf¸ffþUfdQ¹fûÔ ³fZ CXÀfIYe UfB-RYfB þû³f ·fe dIiYEMX (¶f³ff¹fZ) dIY¹fZ CX³WXZÔ ßfðfÀfb¸f³f Ad´fÊ°f dIY¹fZÜ BÀf ¸füIZY VfbøYAf°f °fe³f Àff»f ´fWX»fZ IYSX Qe ±feÜ þf SXWXZ WX`ÔÜ ÀfSXIYfSX IZY R`YÀf»fZ þ³f°ff IZY ´fSX dU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf ¸ff°ff ´fiÀffQ ½¹fÔ¦¹ff°¸fIY AÔQfþ ¸fZÔ IYWXf dIY CX³WXûÔ³fZ BÊ-¸fZ»f ´fSX CX´f»f¶²f IYSXf¹fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ ´ff¯OXZ¹f, ¸fÔÂfe SXfþZ³Qi ¨fü²fSXe AüSX ¶fbþb¦fûÊ IYû °fIY³feIY ÀfZ þûOÞXf, WX¸f³fZ ¹fbUf IYf¸f-IYfþ ¸fZÔ IYf¦fþ IYf BÀ°fZ¸ff»f ¸ff²¹fd¸fIY dVfÃff SXfª¹f¸fÔÂfe dU³fûQ dÀfÔWX WXf±fûÔ ¸fZÔ »f`´fMXf´f dQ¹ff WX`Ü ³¹fc³f°f¸f À°fSX ´fSX »ff dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü CXRYÊ ´fÔdOX°f dÀfÔWX ·fe ¸füþcQ ±fZÜ ßfðfþd»f UWX ´fcUÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¨fÔQiVfZJSX IYe AfNXUeÔ ¨fÔQiVfZJSX IYe ´fid°f¸ff »f¦ff³fZ IZY ÀfUf»f Àf·ff IYf ÀfÔ¨ff»f³f dU²ff³f ´fdSX¿fQ ÀfQÀ¹f ´fb¯¹fd°fd±f ´fSX Afþ Àf´ff IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ´fSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY A¦fSX WXfBÊIYûMXÊ ¹fVfUÔ°f dÀfÔWX ³fZ dIY¹ffÜ

¸fdWX»ffAûÔ ´fSX A°¹ff¨ffSX ¸fZÔ CXØfSX ´fiQZVf Àf¶fÀfZ Af¦fZ, AdJ»fZVf BÀ°feRYf QZÔ

»fJ³fDYÜ ·ffþ´ff IYe ¸fdWX»ff ¸fû¨fZÊ ³fZ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ ´fSX »f¦ff°ffSX WXû SXWXZ A°¹ff¨ffSX IYf WXUf»ff QZ°fZ WXbE ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf ¹ffQU ÀfZ ³f`d°fIY°ff IZY Af²ffSX ´fSX BÀ°feRYf ¸ffÔ¦ff WX`Ü ·ffþ´ff ¸fdWX»ff ¸fû¨fZÊ IYe SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf dUþ¹ff SXfWXMXIYSX ³fZ Afþ EIY ÀfÔUfQQf°ff Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY ¸fdWX»ffAûÔ ´fSX A°¹ff¨ffSX IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ CXØfSX ´fiQZVf QZVf ¸fZÔ ´fWX»fZ ³fÔ¶fSX ´fSX WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ¶ffSXf¶fÔIYe ¸fZÔ ´fbd»fÀfIYd¸fʹfûÔ õfSXf IYd±f°f °füSX ´fSX EIY ¸fdWX»ff IYû þ»ff QZ³fZ IZY ¸ff¸f»fZ IYf CX»»fZJ IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀfIYd¸fʹfûÔ IZY dJ»ffRY WX°¹ff IYf ¸ff¸f»ff QþÊ IYSX CX³WXZÔ d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXE »fZdIY³f ÀfSXIYfSX WXf±f ´fSX WXf±f ´fSX WXf±f ²fSXZ ¶f`NXe WX`Ü Qû¿fe ´fbd»fÀfIYd¸fʹfûÔ õfSXf BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÀffùfûÔ IYû ³fá dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü dUþ¹ff SXfWXMXIYSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY UWX ¸fû¨fZÊ IYe A³¹f ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f ¶ffSXf¶fÔIYe þfIYSX ¸fÈ°fIY IZY ´fdSXþ³fûÔ ÀfZ d¸f»fe ±feÔ AüSX ¶ffQ ¸fZÔ ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fQZVfIY ÀfZ d¸f»f IYSX Qû¿fe ´fbd»fÀfIYd¸fʹfûÔ IZY dU÷Yð Àf£°f IYfSXÊUfBÊ IYe ·fe ¸ffÔ¦f IYeÜ CX³WXûÔ³fZ SXfª¹f ¸fdWX»ff Af¹fû¦f IYe A²¹fÃf ÀfZ ·fe BÀf §fMX³ff IYf »fZIYSX ¸fb»ffIYf°f IYe AüSX WXÀ°fÃfZ´f IYSX³fZ IYû IYWXfÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY UWX SXf¿MÑXe¹f ¸fdWX»ff Af¹fû¦f ÀfZ BÀf §fMX³ff IYe þfÔ¨f IZY d»fE EIY MXe¸f ·fZþ³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYSXZÔ¦feÜ

´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe IYe IYfVfe ¹ffÂff IYû ¸füÀf¸f IYe WXSXe ÓfÔOXe

»fJ³fDYÜ sy þc³f IYû ·f»fZ WXe ¶ffdSXVf ³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IYû CX³fIZY ÀfÔÀfQe¹f ÃfZÂf ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ SXûIY dQ¹ff »fZdIY³f A¶f rw þb»ffBÊ IZY d»fE ¸füÀf¸f IYe AûSX ÀfZ ´fiÀ°ffdU°f ¹ffÂff IYû WXSXe ÓfÔOXe QZ Qe ¦fBÊ WX`Ü IZYÔQie¹f ¸füÀf¸f dU·ff¦f IYe AûSX ÀfZ þf³fIYfSXe Qe ¦fBÊ WX` dIY CXöY dQUÀf ´fSX ¸füÀf¸f ÀffRY SXWXZ¦ffÜ dU·ff¦f ³fZ ¹fWX Àfc¨f³ff ·ffþ´ff IZY ÃfZÂfe¹f A²¹fÃf »føf¯f Af¨ff¹fÊ IYû ·fe RYû³f ´fSX Qe WX`Ü dUdQ°f WXû dIY sy þc³f IYû þ¶f ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYû SXfÔ¨fe ÀfZ WXûIYSX ¶f³ffSXÀf Af³ff ±ffÜ EIY dQ³f ´fWX»fZ ÀfZ WXe CX³fIZY ÀfÔÀfQe¹f ÃfZÂf ÀfdWX°f ´fcUfÊÔ¨f»f ¸fZÔ þûSXQfSX IYe »f¦ff°ffSX ¶fSXÀff°f WXû³fZ »f¦feÜ AÔ°f°f: IYf¹fÊIiY¸f IZY dQ³f WXe Qû´fWXSX ¸fZÔ CX³fIYf QüSXf À±fd¦f°f WXû³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe ¦fBÊÜ ´feE¸f IYe Àf·ff IZY ¸fïZ³fþSX OXeþ»f SXZ»f IYfSXJf³ff IZY ¸f`Qf³f ¸fZÔ °f`¹ffdSX¹ffÔ °fZþ WXû ¦fBÊ WX`ÔÜ ·f»fZ WXe ¸füÀf¸f dU·ff¦f ³fZ ¶ffdSXVf ³f WXû³fZ IYû »fZIYSX dÀ±fd°f À´fá IYSX Qe WX` »fZdIY³f ¸f`Qf³f ¸fZÔ °f`¹ffSXe ´fb£°ff IYe þf SXWXe WX`Ü

´fWXfOÞXûÔ ´fSX ¶ffdSXVf ÀfZ CXØfSX ´fiQZVf IYe ³fdQ¹ffÔ CXRY³ffBÊÔ, °fMX¶fÔ²f IYMXf³f °fZþ

»fJ³fDYÜ ´fWXfOÞXûÔ ´fSX »f¦ff°ffSX WXû SXWXe ¶ffdSXVf dRYSX ´fiQZVf IZY IYBÊ dþ»fûÔ ¸fZÔ ¶ffPÞX »fZ IYSX AfBÊ WX`Ü ¶f³f¶fÀff ¶f`SXfþ ÀfZ ´ff³fe LûOÞXZ þf³fZ ÀfZ SXfþ²ff³fe »fJ³fDY IZY AfÀf´ffÀf IYe ³fdQ¹fûÔ IYf þ»fÀ°fSX ¶fPX?Z »f¦ff WX`Ü °fMX¶fÔ²fûÔ IYe IYMXf³f °fZþ WXû ¦fBÊ WX`Ü WXf»ffÔdIY ¶fbÔQZ»fJÔOX AüSX ¸f²¹f CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ d´fL»fZ dQ³fûÔ WXbBÊ ¶ffdSXVf ÀfZ ¸ff³fÀfc³f Af³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff ¶f»fU°fe WXbBÊ ±fe dIÔY°fb ¶fb²fUfSX IYû ´fLbUf WXUfAûÔ IYe °fZþe ÀfZ þ`Àfe ¶fSXÀff°f WXû³fe ¨ffdWXE U`Àfe ³fWXeÔ WXû ´ff SXWXe WX`, »fZdIY³f ¸füÀf¸f dU·ff¦f ³fZ dRYSX ¸ff³fÀfc³f ÀfdIiY¹f WXû³fZ IYe ¶ff°f IYWXe WX`Ü d³fQZVfIY þZ´fe ¦fb~f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fd›¸fe U ´fcUeÊ CXØfSX ´fiQZVf ÀfZ ¶fÔ¦ff»f IYe JfOÞXe WXû°fZ WXbE MÑRY »ffB³f ¦fbþSX SXWXe WX`Ü BÀfIZY ¨f»f°fZ ´fiQZVf ¸fZÔ A¦f»fZ °fe³f¨ffSX dQ³fûÔ ¸fZÔ þûSXQfSX ¶ffdSXVf IZY AfÀffSX WX`ÔÜ WX¸feSX´fbSX, ¶ffÔQf, þf»fü³f AüSX ¸fWXû¶ff ¸fZÔ ¶fb²fUfSX IYû ¶ffdSXVf ³fWXeÔ WXbBÊ dþÀfÀfZ Ad²fIY°f¸f °ff´f¸ff³f »f¦f·f¦f 38 dOX¦fie ÀfZd»Àf¹fÀf °fIY ´fWXbÔ¨f ¦f¹ffÜ CX³³ffU, RY÷YJfʶffQ, SXf¹f¶fSXZ»fe, IY³³füþ, AüSX`¹ff, BMXfUf, A¸fZNXe, RY°fZWX´fbSX AüSX WXSXQûBÊ ·fe ÀfcJZ SXWXZÜ ¶ffdSXVf ³f WXû³fZ IZY IYfSX¯f CX¸fÀf ¶fPÞX ¦fBÊ WX` AüSX ¶ffdSXVf IYe CX¸¸feQ »f¦ffE dIYÀff³f ´fSXZVff³f WX`ÔÜ dSX¸fdÓf¸f IZY ¶ffQ ¦fûSXJ´fbSX AüSX B»ffWXf¶ffQ ¸fZÔ ·fe ¶ffQ»f ÀfbÀ°ff°fZ ³fþSX AfEÜ B²fSX, »fJe¸f´fbSX JeSXe ¸fZÔ VffSXQf ³fQe dRYSX CXRYf³f ´fSX WX`Ü ¦fûÔOXf ¸fZÔ A¨ff³fIY ¶fPÞXe §ff§fSXf ³fQe ³fZ ¸fbdVIY»fZÔ ¶fPÞXf Qe WX`ÔÜ QSXIY ¨fbIZY °fMX¶fÔ²f JbQ WXe ³fQe ¸fZÔ d¦fSX³fZ »f¦fZ WX`ÔÜ §ff§fSXf U

ÀfSX¹fc Qû³fûÔ ³fdQ¹ffÔ J°fSXZ IZY d³fVff³f IYe °fSXRY ¶fPÞX SXWXe WX`ÔÜ ¶ffSXf¶fÔIYe IZY Àfû³f¶fSXÀff ¦ffÔU IYe þ¸fe³f §ff§fSXf ³fQe ¸fZÔ Àf¸ff°fe þf SXWXe WX`Ü IYBÊ §fSX ·fe IYMXf³f IZY ¸fbWXf³fZ ´fSX WX`ÔÜ Ed»¦f³f d¶fiþ ¨fSXÀfOÞXe °fMX¶fÔ²f IYe ¸fSX¸¸f°f U dSXÔ¦f ¶ffÔ²f ¶f³ff³fZ IYf IYf¸f °fZþe ÀfZ WXû SXWXf WX`Ü ¶fWXSXfB¨f ¸fZÔ ·fe EZÀfZ WXe WXf»ff°f WX`ÔÜ ¸fbSXfQf¶ffQ ¸fÔOX»f ¸fZÔ SXf¸f¦fÔ¦ff, IYûÀfe, PXZ»ff AfdQ ³fdQ¹fûÔ IYf ·fe þ»fÀ°fSX ¶fPÞX ¦f¹ff WX`Ü ³fdQ¹fûÔ IZY dIY³ffSXZ SXWX³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ ¸fZÔ §f¶fSXfWXMX ¶fPÞX ¦fBÊ WX`Ü Àf·fe ¶ffPÞX ¨füdIY¹fûÔ IYû ¨füIYÀf SXWX³fZ IYû IYWXf ¦f¹ff WX`Ü Af¦fSXf ¸fÔOX»f ¸fZÔ ¶fb²fUfSX IYû dSX¸fdÓf¸f RbYWXfSXZÔ ´fOÞXeÜ ¸f±fbSXf ¸fZÔ Àfb¶fWX IYf VfbøYAf°f ¶ffdSXVf ÀfZ WXbBÊ, »fZdIY³f dQ³f·fSX ¶ffQ»fûÔ IYe »fbIYfdL´fe ¨f»f°fe SXWXeÜ RYeSXûþf¶ffQ ¸fZÔ Qû´fWXSX ¶ffQ Af²fZ §fÔMXZ ¶fcÔQf¶ffÔQe WXbBÊ þ¶fdIY ¸f`³f´fbSXe ¸fZÔ ¶ffdSXVf IYe EIY ¶fcÔQ ·fe ³fWXeÔ d¦fSXeÜ A»fe¦fPÞX ¸fÔOX»f IZY EMXf ¸fZÔ ·fe ¸füÀf¸f ÀffRY SXWXfÜ

IYMXf³f ÀfZ Ãfb¶²f dIYÀff³f ³fZ þWXSX Jf¹ff

»fJe¸f´fbSX JeSXe ¸fZÔ ¶ffPÞX IZY IYfSX¯f IYMXf³f ÀfZ QbJe WXûIYSX d°fIbYd³f¹ff ÃfZÂf IZY ÀfbSX°f³f¦fSX ¦ffÔU IZY dIYÀff³f þÀfUÔ°f ‚пfÀfWX ³fZ þWXSX JfIYSX JbQIYVfe IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYeÜ ÀfeE¨fÀfe ¸fZÔ ·f°feÊ þÀfUÔ°f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY CXÀfIYe AfNX EIYOÞX þ¸fe³f ±fe, dþÀf¸fZÔ LWX EIYOÞX ÀfZ Ad²fIY þ¸fe³f IYMXf³f IYe ·fZÔMX ¨fPÞX ¦fBÊÜ A¶f CXÀfIZY ´ffÀf IZYU»f OXZPÞX EIYOÞX þ¸fe³f WXe ¶f¨fe WX`Ü

CXØfSX ´fiQZVf IZY ¸fÔÂfe BIY¶ff»f ¸fWX¸fcQ IYe »ff»f¶fØfe »f¦fe IYfSX IYf ¨ff»ff³f

»fJ³fDYÜ ³fû ´ffdIÔYʦf þû³f ¸fZÔ UfWX³fûÔ IZY dJ»ffRY Afþ ´fi·ffUe IYfSXÊUfBÊ QZJ³fZ IYû d¸f»feÜ BÀf IYOÞXe ¸fZÔ »fJ³fDY IZY WXþSX°f¦fÔþ ÃfZÂf ¸fZÔ ¹ff°ff¹ff°f ´fbd»fÀf ³fZ ³fû ´ffdIÔYʦf þû³f ¸fZÔ JOÞXe I`Yd¶f³fZMX ¸fÔÂfe BIY¶ff»f ¸fWX¸fcQ IYe »ff»f¶fØfe »f¦fe AÔ¶fZÀfOXSX °f±ff ¶fÀ°fe IZY ´fcUÊ dU²ff¹fIY EÀf.þf¹fÀfUf»f IYe ÀIYfd´fʹfû IYf ¨ff»ff³f dIY¹ffÜ Qû³fûÔ UfWX³fûÔ IYû ³f¦fSX d³f¦f¸f IYe IiYZ³f ÀfZ CXNXfIYSX IYÀf¸fÔOXf WXfCXÀf IZY Àff¸f³fZ »fZ þf¹ff ¦f¹ff, þWXfÔ 11001100 ÷Y´f¹fZ þb¸ff³ffÊ UÀfc»f³fZ IZY ¶ffQ UfWX³fûÔ IYû LûOÞXf ¦f¹ffÜ ÀfeAû ¹ff°ff¹ff°f SX¯fdUþ¹f dÀfÔWX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¶fb²fUfSX IYû ¸f°À¹f EUÔ »f§fb CXôû¦f ¸fÔÂfe BIY¶ff»f ¸fWX¸fcQ IYe »ff»f¶fØfe »f¦fe A¸¶fZÀOXSX IYfSX »ff»f¶ff¦f dÀ±f°f EIY SXZÀÂffÔ IZY ´ffÀf ³fû ´ffdIÔYʦf þû³f ¸fZÔ JOÞXe ±feÜ ¦ffOÞXe ¸fZÔ CX³fIYf ¨ff»fIY ±ff, þû dIYÀfe IYf¸f ÀfZ UWXfÔ Af¹ff ±ffÜ ¨ff»fIY IYfSX JOÞXe IYSX ¨f»ff ¦f¹ff ±ffÜ ¹ff°ff¹ff°f ´fbd»fÀf ³fZ IiYZ³f IYe ¸fQQ ÀfZ A¸¶fZÀOXSX IYû CXNXUf d»f¹ffÜ BÀfIZY A»ffUf ¶fÀ°fe IZY ´fcUÊ IYfÔ¦fiZÊÀf dU²ff¹fIY EÀf þf¹fÀfUf»f IYe ÀIYfd´fʹfû ·fû´ff»f WXfCXÀf IZY ´ffÀf ³fû ´ffdIÔYʦf þû³f ¸fZÔ JOÞXe ±feÜ

nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk

09 tqykbZ 2015

·ffSX°f ¸fZÔ RbYMX¶ffg»f ¸fZÔ Àfb²ffSX IZY d»f¹fZ ¶fOÞXe ·fcd¸fIYf d³f·ffE EAfBÊERYERY: ÀfüSXU ¦ffÔ¦fb»fe

IYû»fIYf°ffÜ ·ffSX°fe¹f RbYMX¶ffg»f IZY d¦fSX°fZ IYû Af¦fZ ¶fPÞXf³ff WX` °fû AfBÊERYE WXe VfbøY WXbAf WX`Ü ¹fWX ·ffSX°fe¹f dJ»ffdOÞX¹fûÔ IZY d»f¹fZ ¸fWX°U´fc¯fÊ ¸fÔ¨f WX` »fZdIY³f IYBÊ dJ»ffOÞXe þ`ÀfZ dIY ´fcUÊ AfBÊ»fe¦f ¨f`Ôd´f¹f³f ¶fZÔ¦f»fbøY ERYÀfe IZY dJ»ffOÞXe AfBÊEÀfE»f IYf dWXÀÀff ³fWXeÔ WX`Ü ´fcUÊ ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX IY~f³f AüSX EMX»fZdMXIYû dOX IYû»fIYf°ff IZY ÀfWX ¸ffd»fIY ÀfüSXU ¦ffÔ¦fb»fe 10 þb»ffBÊ IYû ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ BÔdOX¹f³f Àfb´fSX »fe¦f RbYMX¶ff»f MXc³ff¸fZÊÔMX IZY §fSXZ»fc OÑfµMX IZY QüSXf³f ¸füþcQ SXWXZÔ¦fZÜ AfBÊEÀfE»f IZY QcÀfSXZ

À°fSX ´fSX d³fSXfVff ½¹föY IYSX°fZ WXbE ´fcUÊ dIiYIZYMX IY~f³f ÀfüSXU ¦ffÔ¦fb»fe ³fZ Afþ IYWXf dIY EAfBÊERYERY IYû QZVf ¸fZÔ BÀf JZ»f IYû ¶fPÞXfUf QZ³fZ IZY d»f¹fZ ¶feÀfeÀfeAfBÊ ÀfZ ÀfeJ »fZ³fe ¨ffdWXEÜ ·ffSX°f IYû d´fL»fZ ¸fWXe³fZ dUV½f IY´f 2018 ¢½ff»feRYfBÊÔ¦f ¦fib´f ¸f`¨f ¸fZÔ ¦fbAf¸f ÀfZ 1-2 ÀfZ WXfSX IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXf þû CXÀfÀfZ RYeRYf SX`ÔdIÔY¦f ¸fZÔ 33 À±ff³f ³fe¨fZ WX`ÔÜ EMX»fZdMXIYû dOX IYû»fIYf°ff IZY ÀfWX ¸ffd»fIY ¦ffÔ¦fb»fe ³fZ Afþ ¹fWXfÔ ´fÂfIYfSXûÔ ÀfZ IYWXf, dIYÀfe ·fe JZ»f ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f AüSX AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX ÀfRY»f°ff ´fcSXe ½¹fUÀ±ff IZY PXfÔ¨fZ ´fSX d³f·fÊSX IYSX°fe WX`Ü AfBÊEÀfE»f IZYU»f Qû ¸fWXe³fZ IZY d»f¹fZ WXû°ff WX`Ü AfBÊEÀfE»f ·ffSX°fe¹f RiYZÔ¨ffBþe IZY d»f¹fZ PXfÔ¨ff CX´f»f¶²f IYSXf°ff WX` »fZdIY³f ¸fbÓfZ »f¦f°ff WX` dIY ¹fdQ ·ffSX°f ¸fZÔ RbYMX¶ffg»f

(EAfBÊERYERY) IYû AfBÊEÀfE»f IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ ¶fOÞXe ·fcd¸fIYf d³f·ff³fe WXû¦feÜ ¦ffÔ¦fb»fe ³fZ ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f RbYMX¶ff»f ÀfÔ§f (AfBÊERYE) IYf ³ff¸f d»f¹ff »fZdIY³f CX³fIYf ¸f°f»f¶f ·ffSX°fe¹f RbYMX¶ff»f ÀfÔÀ±ff AdJ»f ·ffSX°fe¹f RbYMX¶ff»f ¸fWXfÀfÔ§f (EAfBÊERYERY) ÀfZ ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, dþÀf °fSXWX ÀfZ dIiYIZYMX ¸fZÔ ¶feÀfeÀfeAfBÊ AfBÊ´feE»f IYf Àf¸f±fʳf IYSX°ff WX` AüSX ¹fWX ÀfÔÀ±ff SXf¿MÑXe¹f MXe¸f IYf ÀfÔ¨ff»f³f IYSX°fe WX` AüSX ¹fWX Àfbd³fd›°f IYSX°fe WX` dIY UWX A¨Lf ´fiQVfʳf IYSXZ AüSX §fSXZ»fc PXfÔ¨ff ÀfWXe dÀ±fd°f ¸fZÔ SXWXZÜ BÀfe °fSXWX ÀfZ AfBÊERYE (EAfBÊERYERY) IYû ·fe ¸fWX°U´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf d³f·ff³fe ¨ffdWXEÜ ¦ffÔ¦fb»fe ³fZ WXf»ffÔdIY IYWXf dIY AfBÊEÀfE»f ·ffSX°fe¹f dJ»ffdOÞX¹fûÔ IZY d»f¹fZ ¸fWX°U´fc¯fÊ ¸fÔ¨f WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf, AfBÊEÀfE»f d´fL»fZ Àff»f

RbYMX¶ffg»f ÀfZ »fZIYSX dIiYIZYMX °fIY, þ³¸fdQ³f ´fSX ½¹fÀ°f SXWXZ ÀfüSX·f ¦ffÔ¦fb»fe

IYû»fIYf°ff Ü ´fcUÊ ·ffSX°fe¹f IY~f³f ÀfüSXU ¦ffÔ¦fb»fe A´f³fZ 43UZÔ þ³¸fdQ³f ´fSX RbYMX¶ffg»f ÀfZ »fZIYSX dIiYIZYMX °fIY IZY IYf¸fûÔ ¸fZÔ ½¹fÀ°f SXWXZÜ ¦ffÔ¦fb»fe IYû CX³fIZY ¶fZWXf»ff dÀ±f°f AfUfÀf ´fSX ¶f²ffBÊ QZ³fZ IZY d»f¹fZ »f¦f·f¦f 500 ´fiVfÔÀfIY þ¸ff WXbE ±fZÜ ¶ff¹fZÔ WXf±f IZY BÀf ´fcUÊ ¶f»»fZ¶ffþ ³fZ WXf»f ¸fZÔ A´f³fZ B³f ´fiVfÔÀfIYûÔ IZY Àff±f IZYIY IYfMXf AüSX JbQ IYf ±fieOXe d´fÔMÑ Uf»fe AfQ¸fIYQ ´fid°f¸ff IYf A³ffUSX¯f dIY¹ffÜ dUd·f³³f À±ff³fe¹f ¢»f¶fûÔ AüSX CX³fIZY ´fiVfÔÀfIY ¢»¶f ·fe IZYIY »fZIYSX Af¹fZ ±fZ AüSX ¦ffÔ¦fb»fe ³fZ CX³WXZÔ d³fSXfVf ³fWXeÔ dIY¹ffÜ WXf»ffÔdIY BÀf UþWX ÀfZ EMX»fZdMXIYû dOX IYû»fIYf°ff IYû AfBÊEÀfE»f IZY QcÀfSXZ ÀfÂf IYû »fZIYSX Af¹fûdþ°f ÀfÔUfQQf°ff Àf¸¸fZ»f³f IbYL Àf¸f¹f IZY d»f¹fZ MXf»f³ff ´fOÞXfÜ ¦ffÔ¦fb»fe ³fZ AfIYSX ³f¸fi°ff ÀfZ IYWXf, QZSXe IZY d»f¹fZ ¸f`Ô ¸ffRYe ¸ffÔ¦f°ff WXcÔÜ ¸fZSXZ §fSX ´fSX Àf`IYOÞXûÔ ´fiVfÔÀfIY þ¸ff WXû ¦f¹fZ ±fZÜ »fZdIY³f ¹fWXfÔ ·fe ¦ffÔ¦fb»fe IZY ÀUf¦f°f ¸fZÔ EMXeIZY IZY ÀfWX ¸ffd»fIY ÀfÔþeU ¦fû¹f³fIYf °f±ff WX¿fÊ d³f¹fûd°f¹ff AüSX CX°ÀfU ³fZ þ³¸fdQ³f IYf ¦fe°f ¦ff¹ffÜ ¦ffÔ¦fb»fe ³fZ A´f³fZ AfUfÀf ´fSX IYWXf, ¹fWX ¸fZSXZ d»f¹fZ A³¹f dQ³f IYe °fSXWX WXe WX`Ü ¸f`Ô þ³¸fdQ³f ³fWXeÔ ¸f³ff°ffÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY CX³fIYe ´f}e OXû³ff ³fZ CX³WXZÔ CX´fWXfSX ¸fZÔ VfMXÊ QeÜ ¦ffÔ¦fb»fe ³fZ ¶ffQ ¸fZÔ AfBÊEÀfE»f IYû »fZIYSX ÀfWX ¸ffd»fIYûÔ AüSX IYû¨f IZY Àff±f ¶f`NXIY IYeÜ ¦ffÔ¦fb»fe ¶fÔ¦ff»f dIiYIZYMX ÀfÔ§f IZY ÀfÔ¹fböY Àfd¨fU ·fe WX`Ô AüSX BÀfd»fE Vff¸f IYû CX³WXûÔ³fZ BÊOX³f ¦ffOXʳÀf ¸fZÔ IYf¹fÊIYfSXe Àfd¸fd°f IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ dWXÀÀff d»f¹ffÜ

´fWX»ff EVfZþ MXZÀMX: øYMX IZY Vf°fIY ÀfZ ÀfÔ·f»ff BÔ¦»f`ÔOX

IYfdOXÊRYÜ þû øYMX (134) IYe Vf°fIYe¹f ´ffSXe IYe ¶fQü»f°f BÔ¦»f`ÔOX ³fZ ´fWX»fZ EVfZþ MXZÀMX ¸f`¨f IZY ´fWX»fZ dQ³f Àff°f dUIZYMX ¦fÔUfIYSX 343 SX³f ¶f³ff d»fEÜ ¶fb²fUfSX IYf JZ»f J°¸f WXû³fZ °fIY ¸fûB³f A»fe (26), ÀMXbAMXÊ ¶fifgOX IZY Àff±f ³ff¶ffQ »füMXZÜ ¶fifgOX A·fe Jf°ff ³fWXeÔ Jû»f ÀfIZY WX`ÔÜ MXfgÀf þe°fIYSX ´fWX»fZ ¶f»»fZ¶ffþe IYSX³fZ Uf»fZ BÔ¦»f`ÔOX IYe VfbøYAf°f A¨Le ³fWXeÔ SXWXeÜ ´fWX»fZ ÀfÂf ¸fZÔ CXÀfIZY °fe³f Vfe¿fÊ ¶f»»fZ¶ffþ EOX¸f d»f±f (6), IY~f³f Ed»fÀMXZ¹fSX IbYIY (20) AüSX B¹ff³f ¶fZ»f (1) 43 SX³f IZY IbY»f ¹fû¦f ´fSX ´fUZd»f¹f³f »füMX ¨fbIZY

±fZÜ øYMX ³fZ WXf»ffÔdIY BÀfIZY ¶ffQ ¦f`SXe ¶f`»fZÔÀf (61) IZY Àff±f ¨fü±fZ dUIZYMX IZY d»fE 153 SX³fûÔ IYe ÀffÓfZQfSXe IYSX MXe¸f IYû ÀfÔ·ff»f d»f¹ff °f±ff QcÀfSXf ÀfÂf d¶f³ff dIYÀfe ³fbIYÀff³f IZY d³fIYf»f dQ¹ffÜ ¶f`»fZÔÀf °feÀfSXf ÀfÂf VfbøY WXû³fZ IZY NXeIY ¶ffQ þûVf WXZþ»fUbOX IYf dVfIYfSX WXûIYSX ´fUZd»f¹f³f »füMX ¦fEÜ øYMX ³fZ BÀfIZY ¶ffQ ¶fZ³f ÀMXû¢Àf (52) IZY Àff±f 84 SX³fûÔ IYe ÀffÓfZQfSXe IYSX MXe¸f IYû A¨Le dÀ±fd°f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨ff dQ¹ffÜ Vf°fIY »f¦ff³fZ IZY ¶ffQ øYMX IYe 247 d¸f³fMX AüSX 166 ¦fZÔQûÔ IYe ´ffSXe ´fSX d¸fVfZ»f ÀMXfIYÊ ³fZ »f¦ff¸f »f¦ff¹ffÜ

ÀfÂf ÀfZ ´fWX»fZ MXe¸f IZY ÀfÔ¹fûþ³f ´fSX ·fSXûÀff þ°ff°fZ WXbE ¦ffÔ¦fb»fe ³fZ IYWXf, ¸f`Ô ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ OÑfµMX ¸fZÔ dWXÀÀff »fcÔ¦ffÜ BÀf ÀfÂf ¸fZÔ WX¸ffSXe MXe¸f d´fL»fe ¶ffSX ÀfZ Ad²fIY ¸fþ¶fc°f WX`Ü WX¸f ÀfWXe dQVff ¸fZÔ Af¦fZ ¶fPÞX SXWXZ WX`Ô, d´fL»fZ ÀfÂf IZY A¨LZ ´fiQVfʳf IYû þfSXe SXJ³fZ IYe CX¸¸feQ WX`Ü ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY EMXeIZY IYe MXe¸f AfBÊ»fe¦f ¨f`d¸´f¹f³f ¸fûWX³f ¶ff¦ff³f IZY ¦fû»fIYe´fSX QZ¶fþe°f ¸fþc¸fQfSX AüSX IYBÊ À±ff³fe¹f dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû MXe¸f IZY Àff±f þûOÞX³fZ IYû »fZIYSX CX°ÀfbIY WX`Ü

ÀMXfIYÊ IYe ¦fZÔQ ´fSX øYMX IYf I`Y¨f VfZ³f UfgMXÀf³f ³fZ »f´fIYfÜ øYMX ³fZ 17 ¨füIZY »f¦ffEÜ øYMX IZY þf³fZ IZY ¶ffQ °fZþ ¦fd°f ÀfZ SX³f ¶fMXûSX SXWXZ ÀMXû¢Àf ·fe þ»Q WXe ÀMXfIYÊ IZY °feÀfSXZ dVfIYfSX IZY øY´f ¸fZÔ ´fUZd»f¹f³f »füMX ¦fEÜ ÀMXû¢Àf ³fZ 78 ¦fZÔQûÔ IYe ´ffSXe ¸fZÔ LWX ¨füIZY AüSX Qû L¢IYZ »f¦ffEÜ BÀfIZY ¶ffQ þûÀf ¶fMX»fSX (27) AüSX ¸fûB³f A»fe IZY ¶fe¨f 50 SX³fûÔ IYe ÀffÓfZQfSXe WXbBÊÜ AfgÀMÑZd»f¹ff IZY d»fE ÀMXfIYÊ IZY A»ffUf WXZþ»fUbOX ³fZ ·fe °fe³f dUIZYMX ¨fMXIYfE, þ¶fdIY ³ff±f³f d»f¹fû³f IYû EIY ÀfRY»f°ff d¸f»feÜ

12

dUÔ¶f»fOX³f: AÔd°f¸f ¨ffSX ¸fZÔ ¸fSXZ ÀfZ d·fOÞXZÔ¦fZ RZYOXSXSX

»fÔQ³fÜ 'RZYOX E¢Àf´fiZÀf' IZY ³ff¸f ÀfZ ¸fVfWXcSX

dÀUMXÐþSX»f`ÔOX IZY SXûþSX RZYOXSXSX ³fZ ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ ´fiUZVf IYSX dUÔ¶f»fOX³f MXZd³fÀf MXc³ff¸fZÊÔMX ¸fZÔ dSXIYfgOXÊ AfNXUZÔ dJ°ff¶f IYe AûSX EIY AüSX ¸fþ¶fc°f IYQ¸f ¶fPÞXf¹ffÜ Àff°f ¶ffSX IZY ¨f`Ôd´f¹f³f RZYOXSXSX ³fZ EIY §fÔMXZ, 34 d¸f³fMX °fIY ¨f»fZ ¢½ffMXÊSX RYfB³f»f ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ RiYfÔÀf IZY 12UeÔ USXe¹f þfB»Àf dÀf¸fû³f IYû 6-3, 7-5, 6-2 ÀfZ ´fSXfdþ°f IYSX 37UeÔ ¶ffSX ¦fi`ÔOXÀ»f`¸f AüSX QÀfUeÔ ¶ffSX Afg»f BÔ¦»f`ÔOX ¢»f¶f IZY AÔd°f¸f ¨ffSX ¸fZÔ ´fiUZVf dIY¹ffÜ RYfB³f»f ¸fZÔ þ¦fWX ¶f³ff³fZ IZY d»fE A¶f RZYOXSXSX IYf Àff¸f³ff d¶fiMXZ³f IZY EÔOXe ¸fSXZ ÀfZ WXû¦ffÜ ¸fSXZ ³fZ Qû §fÔMXZ, 11 d¸f³fMX °fIY ¨f»fZ ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ IY³ffOXf IZY ¦f`SXUSXe¹f dJ»ffOÞXe Ue ´fûÀfd´fdÀf»f IYû 64, 7-5, 6-4 ÀfZ ¸ff°f QeÜ 17 ¶ffSX IZY ¦fi`ÔOXÀ»f`¸f ¨f`Ôd´f¹f³f RZYOXSXSX IYe BÀf MXc³ff¸fZÊÔMX ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX ÀfdUÊÀf ¶fiZIY WXbBÊÜ BÀfIZY A»ffUf dÀf¸fû³f ¸f`¨f ¸fZÔ RZYOXSXSX IYû IYûBÊ MX¢IYSX ³fWXeÔ QZ ´ffEÜ dÀUÀf dJ»ffOÞXe ³fZ ´fcSXZ ¸f`¨f ¸fZÔ ´fid°fõÔõe dJ»ffOÞXe ´fSX A´f³ff Q¶fQ¶ff ¶f³ffE SXJfÜ WXf»ffÔdIY ¶ffdSXVf IZY ¨f»f°fZ Qû ¶ffSX ¸f`¨f SXûIY³ff ´fOÞXfÜ BÀfÀfZ ¸f`¨f ¸fZÔ 40 d¸f³fMX IYf ½¹fU²ff³f ´fOÞXfÜ

MXe20 ¸fZÔ 8000 SX³f ´fcSXZ IYSX³fZ Uf»fZ ´fWX»fZ ¶f»»fZ¶ffþ ¶f³fZ dIiYÀf ¦fZ»f

³f¹fe dQ»»feÜ UZÀMXBÔOXeþ IZY dUÀRYûMXIY Àf»ff¸fe ¶f»»fZ¶ffþ dIiYÀf ¦fZ»f dIiYIZYMX IZY Àf¶fÀfZ LûMXZ ´fiføY´f MXÐUZÔMXe-20 ¸fZÔ 8000 SX³f ´fcSXZ IYSX³fZ Uf»fZ Qbd³f¹ff IZY ´fWX»fZ ¶f»»fZ¶ffþ ¶f³f ¦f¹fZ WX`ÔÜ ¶ff¹fZÔ WXf±f IZY BÀf ¶f»»fZ¶ffþ ³fZ ¹fWX CX´f»fd¶²f I`YSXZd¶f¹ffBÊ ´fied¸f¹fSX »fe¦f MXe20 MXc³ff¸fZÊÔMX ¸fZÔ þ¸f`IYf °ff»fUfWX IYe °fSXRY ÀfZ JZ»f°fZ WXbE WXfdÀf»f IYeÜ dIÔY¦ÀfMX³f ¸fZÔ ÀfZÔMX »fcdÀf¹ff þfCX¢Àf IZY dJ»ffRY JZ»fZ ¦f¹fZ ¸f`¨f ¸fZÔ ¦fZ»f ³fZ ³ff¶ffQ 64 SX³f ¶f³ff¹fZÜ dUd·f³³f QZVfûÔ IZY MXe20 MXc³ff¸fZÊÔMXûÔ IYf AWX¸f AÔ¦f SXWXZ ¦fZ»f IZY ³ff¸f ´fSX A¶f 217 MXe20 ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ 8037 SX³f QþÊ WX`Ô dþ³f¸fZÔ 15 Vf°fIY AüSX 52 A²fÊVf°fIY Vffd¸f»f WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ ¹fWX SX³f

44.40 IYe AüÀf°f AüSX 148.86 IZY ÀMÑfBIY SXZMX ÀfZ ¶f³ff¹fZ WX`ÔÜ MXe20 ¸fZÔ ÀfUfÊd²fIY SX³f ¶f³ff³fZ IZY Uf»fZ ¶f»»fZ¶ffþûÔ IYe Àfc¨fe ¸fZÔ 35 U¿feʹf ¦fZ»f IZY ¶ffQ AfÀMÑZd»f¹ff IZY ¶fi`OX WXfgþ IYf ³fÔ¶fSX Af°ff WX` dþ³fIZY ³ff¸f ´fSX 6471 SX³f QþÊ WX`ÔÜ ekuflag jktiwr lEiknd] izdk”kd] eqnzd o Lokeh ds fy, jktiwr izsl] 216 ,y-v vkbZ-th lS-4@,] vkokl fodkl dkWyksuh] cksnyk] vkxjk&7 ls Nik rFkk dk;kZy; nSfud nhi'khy Hkkjr ngrksjk] vkxjk&7 ls izdkf'kr A lEiknd % ekuflag jktiwr eks- 9897071357 iksLVy jftLVsª”ku ua-&,-t th-1108@2011&2013 Email:-deepsheel_bharat@rediffmail.com