06/03/2020

Page 1

Af¦fSXf, dUIiY¸f ÀfÔU°f 2076 RYf»¦fb³f Vfb¢»f EIYfQVfe, VfbIiYUfSX 06 ¸ff¨fÊ X 2020

nhi’khy Hkkjr 5

´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe ³fZ dUd·f³³f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IZY ¹fû¦fQf³f IYe ÀfSXfWX³ff IYe

6

¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f ¸fZÔ ÀfeE¸f IZY ¨fZWXSXZ ´fSX §f¸ffÀff³f, VfSXQ ¹ffQU IYf ³ff¸f Àf¶fÀfZ Af¦fZ

8

R.N.I. No. UPHIN/2008/26902 U¿fÊ-12 AÔIY 92 IYe¸f°f 1 ÷Y´f¹ff ´fÈâ 08

MXe20 U»OXÊ IY´f: ·ffSX°f AüSX AfgÀMÑZd»f¹ff RYfB³f»f ¸fZÔ, 8 ¸ff¨fÊ IYû WXû¦fe d·fOÞXÔ°f

»fûIYÀf·ff ¸fZÔ ¨fü±fZ dQ³f IYf¸fIYfþ ¶ffd²f°f, ´fcSXZ ÀfÂf IZY d»fE d³f»fÔd¶f°f WXbE IYfÔ¦fiZÀf IZY 7 ÀffÔÀfQ ³fBÊ dQ»»fe, ¹fc³feUf°ffÊÜ »fûIYÀf·ff ¸fZÔ ¶fÈWXÀ´fd°fUfSX IYû SXfþÀ±ff³f ÀfZ SXf¿MÑXe¹f »fûIY°ffÔdÂfIY ´ffMXeÊ ÀffÔÀfQ WX³fb¸ff³f ¶fZ³feUf»f IZY ¦ffÔ²fe ´fdSXUfSX IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ EIY dUUfQfÀ´fQ ¶f¹ff³f ´fSX CX³fIZY d³f»fÔ¶f³f IYe ¸ffÔ¦f AüSX dQ»»fe dWXÔÀff ¸fbïZ ´fSX þ»Q WXe ¨f¨ffÊ IYSXf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYû »fZIYSX IYfÔ¦fiZÀf ÀfdWX°f dU´fÃfe ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ ·ffSXe WXÔ¦ff¸ff dIY¹ff °f±ff ÀfQ³f IYf A³ffQSX IYSX³fZ IZY IYfSX¯f Àff°f ÀfQÀ¹fûÔ IYû ÀfÂf IYe VfZ¿f AUd²f IZY d»fE d³f»fÔd¶f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ IYfÔ¦fiZÀf IZY Àff°f »fûIYÀf·ff ÀfQÀ¹fûÔ IYû ÀfQ³f IYf A´f¸ff³f IYSX³fZ AüSX k§fûSX IYQf¨ffSXl IZY ¨f»f°fZ ¸füþcQf ÀfÔÀfQ ÀfÂf IYe VfZ¿f AUd²f IZY d»fE d³f»fÔd¶f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff AüSX »fûIYÀf·ff IYe IYf¹fÊUfWXe °feÀfSXe ¶ffSX IZY À±f¦f³f IZY ¶ffQ dQ³f·fSX IZY d»f¹fZ À±fd¦f°f IYSX Qe ¦fBÊÜ dQ»»fe dWXÔÀff IZY ¸fbïZ ´fSX WXÔ¦ff¸fZ IZY IYfSX¯f d³f¨f»fZ ÀfQ³f ¸fZÔ d´fL»fZ ¨ffSX dQ³fûÔ ÀfZ IYûBÊ JfÀf IYf¸fIYfþ ³fWXeÔ WXû ³fWXeÔ ÀfIYf WX`Ü BÀfIZY IYfSX¯f ¦fb÷YUfSX IYû ·fe ´fiV³fIYf»f AüSX Vfc³¹fIYf»f ³fWXeÔ ¨f»f ÀfIYfÜ Qû´fWXSX Qû ¶fþZ ¶f`NXIY dRYSX VfbøY WXû³fZ ´fSX ´feNXfÀfe³f Àf·ff´fd°f SX¸ff QZUe ³fZ þ`ÀfZ IYf¹fÊUfWXe VfbøY IYSX³fZ IYû IYWXf, U`ÀfZ WXe IYfÔ¦fiZÀf ÀfQÀ¹f AfÀf³f IZY Àf¸fe´f AfIYSX ³ffSXZ¶ffþe IYSX³fZ

»f¦fZÜ IbYL IYfÔ¦fiZÀf ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ AfÀf³f ÀfZ IbYL IYf¦fþf°f »fZIYSX ³fe¨fZ RZYÔIY dQ¹fZÜ BÀfIZY IYfSX¯f ÀfQ³f IYe IYf¹fÊUfWXe Qû ¶fþIYSX IYSXe¶f ´ffÔ¨f d¸f³fMX ´fSX °fe³f ¶fþZ IZY d»f¹fZ À±fd¦f°f IYSX Qe ¦fBÊÜ A´fSXf‰ °fe³f ¶fþZ ÀfQ³f IYe IYf¹fÊUfWXe VfbøY WXû³fZ ´fSX ´feNXfÀfe³f Àf·ff´fd°f ¸fe³ffÃfe »fZJe ³fZ IYWXf, Qû´fWXSX ÀfQ³f ¸fZÔ ¨f¨ffÊ IZY QüSXf³f IbYL ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ Àf·ff IYe IYf¹fÊUfWXe ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f AfUV¹fIY IYf¦fþ A²¹fÃfe¹f ´feNX ÀfZ ¶f»f´fcUÊIY Le³f d»f¹fZ AüSX CXLf»fZ ¦f¹fZÜ ÀfÔÀfQe¹f Bd°fWXfÀf ¸fZÔ EZÀff Qb·ffʦ¹f´fc¯fÊ

Af¨fSX¯f ÀfÔ·fU°f: ´fWX»fe ¶ffSX WXbAf WX` þ¶f A²¹fÃf ´feNX ÀfZ IYf¹fÊUfWXe ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f ´fÂf Le³fZ ¦f¹fZÜ ¸f`Ô BÀf Af¨fSX¯f IYe §fûSX d³fÔQf IYSX°fe WXcÔÜ ÀfÔÀfQe¹f IYf¹fÊ ¸fÔÂfe ´fi“fQ þûVfe ³fZ IYfÔ¦fiZÀf IZY ¦füSXU ¦fû¦fûBÊ, MXe E³f ´fi°ff´f³f, OXe³f IbYdSX¹ffIYûÀf, SXfþ¸fûWX³f CX³³fe±f³f, ¶f`³fe ¶fWX³ff³f, ¸fd¯fIY¸f MXZ¦fûSX AüSX ¦fbSXþe°f dÀfÔWX Aüþ»ff IYû ÀfÂf IYe VfZ¿f AUd²f IZY d»f¹fZ d³f»fÔd¶f°f IYSX³fZ IYf ´fiÀ°ffU SXJf dþÀfZ ÀfQ³f ³fZ ²Ud³f¸f°f ÀfZ ¸fÔþcSX dIY¹ffÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ »fZJe ³fZ ÀfÔÀfQe¹f ´fidIiY¹ff

d³f¹f¸fûÔ IZY d³f¹f¸f 374 IZY °fWX°f CXöY ÀfQÀ¹fûÔ IYû ³ffd¸f°f dIY¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ ´feNXfÀfe³f Àf·ff´fd°f ¸fe³ffÃfe »fZJe ³fZ ÀfQ³f IYe IYf¹fÊUfWXe dQ³f·fSX IZY d»f¹fZ À±fd¦f°f IYSX QeÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ, 12 ¶fþZ ÀfQ³f IYe IYf¹fÊUfWXe VfbøY WXû³fZ ÀUfÀ±¹f ¸fÔÂfe WX¿fÊU²fʳf ³fZ QZVf ¸fZÔ IYûSXû³ff Uf¹fSXÀf ÀfZ þbOÞXZ WXf»ff°f AüSX CXÀfÀfZ d³f´fMX³fZ IYe °f`¹ffdSX¹fûÔ ´fSX UöY½¹f dQ¹ff dþÀfIZY ¶ffQ dUd·f³³f Q»fûÔ IZY ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ BÀf dU¿f¹f ´fSX A´f³fZ ÀfbÓffU SXJZÜ BÀfe IiY¸f ¸fZÔ ÀfbÓffU QZ°fZ WXbE ÀfØfføYPÞX SXfþ¦f ¸fZÔ

LoC ´fSX ¦fû»ff¶ffSXe IYSX Af°fÔIYe §fbÀf´f`NX IYSXf SXWXe ±fe ´ffdIYÀ°ff³fe ÀfZ³ff, BÔdOX¹f³f Af¸feÊ ³fZ CXOÞXf Qe ´fûÀMX ßfe³f¦fSX, ¹fc³feUf°ffÊÜ d³f¹fÔÂf¯f SXZJf ´fSX ¶fRYÊ d´f§f»f³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ Af°fÔdIY¹fûÔ IYe §fbÀf´f`NX IYSXf³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXe ´ffdIYÀ°ff³fe ÀfZ³ff IYû ·ffSX°fe¹f þUf³fûÔ ³fZ dU²UÔÀfIY AÔQfþ ¸fZÔ þUf¶f dQ¹ff WX`Ü IbY´fUfOÞXf ¸fZÔ Af°fÔIYe §fbÀf´f`NX IYe IYûdVfVf IYSXf SXWXZ ´ffdIYÀ°ff³f IZY dJ»ffRY ¶fOÞXe IYfSXÊUfBÊ IYSX°fZ WXbE ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff ³fZ EZÔMXe MX`ÔIY d¸fÀffB»f AMX`IY IZY þdSXE CXÀfIYe IYBÊ RYfgSXUOXÊ ´fûÀMX °f¶ffWX IYSX Qe WX`Ü BÀf IYfSXÊUfBÊ ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IZY IYBÊ Àf`d³fIYûÔ IZY ¸ffSXZ þf³fZ IYe J¶fSX WX`Ü ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff ³fZ A´f³fZ BÀf

Afg´fSXZVf³f IYe þf³fIYfSXe QZ°fZ WXbE BÀfIYf EIY dUdOX¹fû ·fe þfSXe dIY¹ff WX`Ü QSXAÀf»f, ´ffdIYÀ°ff³f IYe AûSX ÀfZ ¶fe°fZ IbYL dQ³fûÔ ÀfZ »f¦ff°ffSX d³f¹fÔÂf¯f SXZJf ´fSX ·ffSXe ¦fû»ff¶ffSXe IYSX°fZ WXbE ÀfeþRYf¹fSX IYf CX»»fÔ§f³f dIY¹ff þf SXWXf ±ffÜ d¸fd»fMÑe BÔMXZd»fþZÔÀf IYû WXf»f WXe ¸fZÔ BÀf ¶ff°f IZY B³f´fbMXÐÀf d¸f»fZ ±fZ dIY ´ffdIYÀ°ff³fe ÀfZ³ff ³ffg±fÊ IYV¸feSX AüSX IZYþe ÀfZ¢MXSX IZY IbYL B»ffIYûÔ ¸fZÔ §fbÀf´f`NX IYe ÀffdþVf SX¨fe WX`Ü ÀfZ³ff IZY þUf³f »f¦ff°ffSX E»fAûÀfe AüSX Àfe¸ff ÀfZ ÀfMXZ B»ffIYûÔ IYe d³f¦fSXf³fe IYSX SXWXZ ±fZÜ BÀfe QüSXf³f IbY´fUfOÞXf ¸fZÔ

´ffdIYÀ°ff³f SXZÔþÀfÊ IZY »f¦ff°ffSX E»fAûÀfe ´fSX ·ffSXe ¦fû»ff¶ffSXe dIYE þf³fZ IZY ¶ffQ ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff ³fZ EZÔMXe MX`ÔIY d¸fÀffB»f IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX°fZ WXbE þUf¶fe IYfSXÊUfBÊ IYeÜ ´ffdIYÀ°ff³f IYû WXbAf ·ffSXe ³fbIYÀff³f ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff IYe BÀf IYfSXÊUfBÊ ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³fe SXZÔþÀfÊ AüSX Af¸feÊ IZY IYBÊ þUf³fûÔ IZY ¸ffSXZ þf³fZ IYe Àfc¨f³ff d¸f»fe WX`Ü ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY, ÀfZ³ff IYe IYfSXÊUfBÊ ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IYe 3-4 ´fûÀMXÐÀf IYû ·ffSXe ³fbIYÀff³f WXbAf WX`Ü WXf»ffÔdIY ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff ³fZ A¶f °fIY dÀfRYÊ BÀf IYfSXÊUfBÊ IYe

þf³fIYfSXe QZ°fZ WXbE BÀfIYf EIY dUdOX¹fû þfSXe dIY¹ff WX` AüSX QbV¸f³f IYû WXbE ³fbIYÀff³f IYû »fZIYSX A¶f °fIY IYûBÊ Afd²fIYfdSXIY þf³fIYfSXe ³fWXeÔ Qe ¦fBÊ WX`Ü ´fWX»fZ ·fe WXû ¨fbIZY WX`Ô EZÀfZ EZ¢Vf³f BÀfÀfZ ´fWX»fZ ·fe IYBÊ ¶ffSX IZYþe ÀfZ¢MXSX IZY B»ffIYûÔ ´fbÔL AüSX SXfþüSXe ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff EZÀfe WXe IYfSXÊUfBÊ IYSX ¨fbIYe WX`Ü d³f¹fÔÂf¯f SXZJf ´fSX ÀfeþRYf¹fSX CX»»fÔ§f³f IZY þUf¶f ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff ´fWX»fZ ·fe ´fbÔL IZY ¶ff»ffIYûMX AüSX IbY´fUfOÞXf IZY ³fü¦ff¸f ÀfZ¢MXSX IZY B»ffIYûÔ ¸fZÔ IYBÊ ´ffdIYÀ°ff³fe IYû °f¶ffWX IYSX ¨fbIYe WX`Ü

ÀfWX¹fû¦fe SXf¿MÑXe¹f »fûIY°ffÔdÂfIY ´ffMXeÊ IZY ÀfQÀ¹f WX³fb¸ff³f ¶fZ³feUf»f ³fZ ¦ffÔ²fe ´fdSXUfSX IYû »fZIYSX EIY dUUfQfÀ´fQ ¶f¹ff³f QZ dQ¹ff, dþÀf ´fSX IYfÔ¦fiZÀf ÀfQÀ¹fûÔ IZY ·ffSXe WXÔ¦ff¸fZ IZY IYfSX¯f ÀfQ³f IYe ¶f`NXIY Qû´fWXSX IYSXe¶f EIY ¶fþZ Qû´fWXSX Qû ¶fþZ °fIY IZY d»fE À±fd¦f°f IYSX Qe ¦f¹feÜ BÀfe QüSXf³f SXfþÀ±ff³f ÀfZ SXf¿MÑXe¹f »fûIY°ffÔdÂfIY ´ffMXeÊ (SXf»fû´ff) IZY ¶fZ³feUf»f ³fZIYWXf dIY QZVf ¸fZÔ IYûSXû³ff Uf¹fSXÀf ÀfZ ÀfÔIiYd¸f°f Ad²fIY°fSX ¸fSXeþ BMX»fe ÀfZ »füMXZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY IYfÔ¦fiZÀf IZY ³fZ°ff A²feSX SXÔþ³f ¨fü²fSXe ³fZ ·fe A·fe ´ffMXeÊ ³fZ°ff SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYf ³ff¸f d»f¹ff ±ffÜ BÀfIZY ¶ffQ ¶fZ³feUf»f ³fZ kBMX»fe AüSX IYûSXû³ff Uf¹fSXÀfl IYû þûOÞX°fZ WXbE ¦ffÔ²fe ´fdSXUfSX IYû »fZIYSX EIY kdUUfQfÀ´fQ ¶f¹ff³fl dQ¹ff dþÀf ´fSX IYfÔ¦fiZÀf IZY ÀfQÀ¹f CX¦fi WXû°fZ WXbE AfÀf³f IZY Àf¸fe´f Af ¦f¹fZ AüSX ¶fZ³feUf»f IYe ¶ff°f IYf dUSXû²f IYSX³fZ »f¦fZÜ IbYL IYfÔ¦fiZÀf ÀffÔÀfQûÔ ³fZ IYf¦fþ AüSX ´»fZIYfOXÊ RYfOÞXIYSX ·fe CXLf»fZ dþ³fIZY MXbIYOÞXZ AfÀf³f IZY ´ffÀf AfIYSX d¦fSXZÜ ·ffSXe WXÔ¦ff¸fZ IZY IYfSX¯f ´feNXfÀfe³f Àf·ff´fd°f SXfþZÔQi A¦fiUf»f ³fZ ÀfQ³f IYe ¶f`NXIY IYSXe¶f EIY ¶fþZ Qû´fWXSX Qû ¶fþZ °fIY IZY d»fE À±fd¦f°f IYSX QeÜ

IYûSXû³ff Uf¹fSXÀf IYf AÀfSX, dQ»»fe ¸fZÔ 31 ¸ff¨fÊ °fIY ¶fÔQ SXWXZÔ¦fZ Àf·fe ´fif±fd¸fIY ÀIcY»f ³fBÊ dQ»»fe, ¹fc³feUf°ffÊÜ CX´f¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸f³fe¿f dÀfÀfûdQ¹ff ³fZ ¶fÈWXÀ´fd°fUfSX IYû IYWXf dIY IYûSXû³ff Uf¹fSXÀf IZY ´fiÀffSX IYû SXûIY³fZ IZY d»fE dQ»»fe ÀfSXIYfSX ³fZ SXf¿MÑXe¹f SXfþ²ff³fe ¸fZÔ Àf·fe ´fif±fd¸fIYe dUôf»f¹fûÔ IYû 31 ¸ff¨fÊ °fIY ¶fÔQ SXJ³fZ IYf AfQZVf dQ¹ff WX`Ü dVfÃff dU·ff¦f IYf IYf¹fÊ·ffSX ÀfÔ·ff»f SXWXZ dÀfÀfûdQ¹ff ³fZ IYWXf dIY dQ»»fe ÀfSXIYfSX IZY Àf·fe ÀIcY»f, ÀfWXf¹f°ff ´fif~, d³fþe AüSX d³f¦f¸f ÀfÔ¨ffd»f°f ÀIcY»f ¶fÔQ SXWXZÔ¦fZÜ dÀfÀfûdQ¹ff ³fZ MXÐUeMX dIY¹ff, kk¶f¨¨fûÔ IZY ¶fe¨f IYûdUOX-19 IZY ´fiÀffSX IYe AfVfÔIYf IZY ¸fïZ³fþSX EWXd°f¹ff°f³f Àf·fe ´fif±fd¸fIY dUôf»f¹fûÔ (ÀfSXIYfSXe/ÀfWXf¹f°ff ´fif~/d³fþe/E¸fÀfeOXe/E³fOXeE¸fÀfe) IYû 31 ¸ff¨fÊ °fIY ¶fÔQ IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQE ¦fE WX`ÔÜll


Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf

ÀfÔ´ffQIYe¹f

ÀfeEE: ÀfUf»f QSX ÀfUf»f ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX ¸ff³fUfd²fIYfSX ´fdSX¿fQ (¹fcE³fE¨fAfSXÀfe) ³fZ ÀfÔVfûd²f°f ³ff¦fdSXIY°ff IYf³fc³f (ÀfeEE) ´fSX Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZÔ WXÀ°fÃfZ´f ¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYe WX`Ü ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX ¸ff³fUfd²fIYfSX CX¨¨ff¹fböY d¸fVfZ»f ¶f`ãZMX þZdSX¹ff IYe AûSX ÀfZ Qf¹fSX BÀf ¹ffd¨fIYf ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY UWX BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸ff³fUfd²fIYfSXûÔ IYe SXÃff IYSX³fZ, CXÀfZ ¶fPÞXfUf QZ³fZ AüSX CXÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ AfUV¹fIY UIYf»f°f IYSX³fZ IZY d»fE d¸f»fZ Ad²fQZVf (¸f`ÔOXZMX) IZY Af²ffSX ´fSX ³¹ff¹fd¸fÂf (°feÀfSXZ ´fÃf) IZY °füSX ´fSX WXÀ°fÃfZ´f IYSX³ff ¨ffWX°fe WX`ÔÜ CX³fIYe Q»fe»f WX` dIY ·ffSX°f þ³f°fÔÂf AüSX ¸ff³fUfd²fIYfSXûÔ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àf·fe AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸ff³fQÔOXûÔ IYf ´ff»f³f IYSX°ff SXWXf WX` AüSX ·ffSX°fe¹f ÀfÔdU²ff³f þ³f°fÔÂf AüSX Àf¸ff³f°ff IYf ´fÃf²fSX WX`, »fZdIY³f ¹fWX IYf³fc³f IYWXeÔ ³f IYWXeÔ B³f ¸fc»¹fûÔ ÀfZ ¸fZ»f ³fWXeÔ Jf°ffÜ IYûMXÊ ÀfZ CX³fIYf Af¦fiWX BÀf ¶ff°f IYe þfÔ¨f IYSX³fZ IYf WX` dIY ¹fWX IYf³fc³f þ³f°ffÔdÂfIY°ff AüSX WXSX dIYÀfe IYû Àf¸ff³f ³fþdSXE ÀfZ QZJ³fZ IYe ¸fc»f ·ffU³ff IZY A³fbøY´f WX` ¹ff ³fWXeÔÜ EZÀff ´fWX»fe ¶ffSX WXbAf WX` þ¶f ¹fcE³fE¨fAfSXÀfe ³fZ ·ffSX°f IZY dIYÀfe IYf³fc³f IZY dJ»ffRY CXÀfIYe Vfe¿fÊ AQf»f°f IYf QSXUfþf JMXJMXf¹ff WX`Ü BÀfIZY ´fWX»fZ 27 RYSXUSXe IYû ¹fcE³fE¨fAfSXÀfe CX¨¨ff¹fböY IYf¹ffÊ»f¹f ³fZ A´f³fe dSX´fûMXÊ ¸fZÔ IYV¸feSX AüSX ÀfeEE, Qû³fûÔ ´fSX ¦fWXSXe d¨fÔ°ff þ°ffBÊ ±feÜ dSX´fûMXÊ ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff ±ff dIY ‘·ffSX°f ¸fZÔ ¶fWXb°f ¶fOÞXe °ffQfQ ¸fZÔ »fû¦fûÔ ³fZ ÀfeEE IYf dUSXû²f dIY¹ff WX` AüSX B³f¸fZÔ Àf·fe Àf¸fbQf¹fûÔ IZY »fû¦f Vffd¸f»f WX`ÔÜ ¹fWX dUSXû²f ¸fûMXZ °füSX ´fSX VffÔd°f´fc¯fÊ SXWXf WX` ¸f¦fSX d¨fÔ°ff IYe ¶ff°f WX` dIY ´fbd»fÀf ³fZ B³f dUSXû²f ´fiQVfʳfûÔ ÀfZ d³f´fMX³fZ ¸fZÔ ª¹ffQd°f¹ffÔ IYe WX`ÔÜ BÀfIZY ¶ffQ ÀffÔ´fiQfd¹fIY QÔ¦fZ WXbE, dþ³f¸fZÔ »fû¦f ¸ffSXZ ¦fE WX`ÔÜ’ ¸ff³fUfd²fIYfSX CX¨¨ff¹fböY ³fZ ¹fWX dSX´fûMXÊ ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX ¸ff³fUfd²fIYfSX ´fdSX¿fQ IYû ÀfüÔ´fe WX`Ü ¶fWXSXWXf»f, ÀfeEE IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¹fcE³fE¨fAfSXÀfe IYe BÀf ´fWX»f ´fSX ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fZ ¦fWXSXe Af´fdØf þ°ffBÊ WX`Ü dUQZVf ¸fÔÂff»f¹f IZY ´fiUöYf SXUeVf IbY¸ffSX ³fZ IYWXf dIY WX¸ffSXf À´fá øY´f ÀfZ ¸ff³f³ff WX` dIY ·ffSX°f IYe ÀfÔ´fi·fb°ff ÀfZ þbOÞXZ ¸fbïûÔ ´fSX dIYÀfe dUQZVfe ´fÃf IYf IYûBÊ Ad²fIYfSX ³fWXeÔ ¶f³f°ffÜ ·ffSX°f IYf ÷YJ ÀffRY WX` dIY ÀfeEE ÀfÔU`²ffd³fIY øY´f ÀfZ ÀfWXe WX`Ü EIY ¶ff°f °f¹f WX` dIY d´fL»fZ Àff»f dQÀfÔ¶fSX ¸fZÔ ´ffdSX°f ³ff¦fdSXIY°ff ÀfÔVfû²f³f IYf³fc³f (ÀfeEE) QZVf ¸fZÔ A¶f °fIY ´ffdSX°f Àf¶fÀfZ dUUfQfÀ´fQ IYf³fc³fûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY WX`Ü ¹fWX EZÀff IYf³fc³f WX` dþÀfIYf ¶fPÞX-¨fPÞXIYSX dUSXû²f AüSX Àf¸f±fʳf, Qû³fûÔ WXû SXWXf WX`Ü dUSXû²f IYe §fMX³ffEÔ QZVf IZY ¶ffWXSX ·fe QZJe þf SXWXe WX`ÔÜ IYBÊ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ÀfÔÀ±ffEÔ BÀfZ ·fZQ·ffU´fc¯fÊ ¸ff³f°fe WX`ÔÜ A·fe d´fL»fZ ¸fWXe³fZ ¹fcSXû´fe¹f ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ÀfeEE IYû »fZIYSX ´fZVf ´ffÔ¨f dUd·f³³f ÀfÔIY»´fûÔ ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f ÀfÔ¹fböY ´fiÀ°ffU ´fSX ¸f°fQf³f WXû³ff ±ff, dþÀfZ EZ³f ¸füIZY ´fSX MXf»f dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWX UfIYBÊ EIY AÀff²ffSX¯f ¸füIYf WX`, þ¶f ¶ffWXSX IZY »fû¦f WX¸fZÔ ¹ffQ dQ»ff SXWXZ WX`Ô dIY EIY IYf³fc³f IZY IYfSX¯f WX¸f A´f³fZ d¨fSX-´fdSXd¨f°f SXf¿MÑXe¹f ¨fdSXÂf ÀfZ QcSX þf SXWXZ WX`ÔÜ ¶fWXSXWXf»f, ÀfeEE IYû »fZIYSX IYBÊ °fSXWX IYe ¹ffd¨fIYfEÔ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZÔ Qf¹fSX IYe ¦fBÊ WX`Ô, dþ³f ´fSX IYûMXÊ BIY™Z WXe dU¨ffSX IYSXZ¦ff AüSX BÀf IYf³fc³f ÀfZ þbOÞXe °f¸ff¸f AfVfÔIYfAûÔ ´fSX A´f³ff R`YÀf»ff Àfb³ffE¦ffÜ

vkidk viuk nSfud fgUnh nhi”khy Hkkjr i<rs jfg;s

06 ¸ff¨fÊ X 2020

2

Qe´fVfe»f ·ffSX°f

dWX¸ff»f¹f IZY ¶fZMXZ IYf ¢¹ff IbYÀfcSX ±ff ? þZWXfdQ¹fûÔ ³fZ dQ»»fe ¸fZÔ ¢¹fûÔ »fe þf³f ?

dQ»f¶fSX dÀfÔWX ³fZ¦fe A´f³fZ §fSX IYf LûMXf ´¹ffSXf »ffOÞX»ff AüSX ¸ff°ff-d´f°ff IYe AfVff ±ffÜ ´füOÞXe ¦fPÞXUf»f IZY EIY LûMXZ ÀfZ ¦ffÔU ¸fZÔ CX³fIYf ´fdSXUfSX SXWX°ff WX`Ü Qû ·ffBÊ EIY ¶fWX³fÜ ¶fWX³f LûMXeÜ A·fe ´fPÞX SXWXe WX`Ü QcÀfSXf ·ffBÊ ¶ffSXWXUeÔ ´ffÀf AüSX Uû ·fe IYf¸f IYe °f»ffVf ¸fZÔ WX`Ü ¶feÀf Àff»f IYf dQ»f¶fSX ¶fWXb°f AfVff IZY Àff±f dQ»»fe IYf¸f PXcÔPÞX°fZ WXbE Af¹ff ±ff AüSX EIY d¸fNXfBÊ IYe QbIYf³f ¸fZÔ CXÀfZ ÀfWXf¹fIY IYe ³füIYSXe d¸f»f ¦fBÊÜ ¸fbdVIY»f ÀfZ AfNX-QÀf WXþfSX ¸fWXe³ff ´f¦ffSXÜ A·fe L: ¸fWXe³fZ dQ»»fe ¸fZÔ Af¹fZ WXbE ±fZÜ WXû»fe ´fSX §fSX þf³fZ IYe Àfû¨f°ff ±ffÜ 25 RYSXUSXe IYû dQ»»fe ¸fZÔ QÔ¦fZ VfbøY WXû ¦f¹fZ ±fZÜ dQ»f¶fSX dþÀf d¸fNXfBÊ IYe QbIYf³f ´fSX IYf¸f IYSX°ff ±ff CXÀfIYf ¸ffd»fIY Ad³f»f ´ff»f Vff¸f IYû WXe QbIYf³f LûOÞXIYSX ¨f»ff ¦f¹ffÜ Qû AüSX IYfSXe¦fSX ±fZ UZ ·fe SXf°f IYû WXe ¨f»fZ ¦fEÜ dQ»f¶fSX dÀfÔWX DY´fSX L°f ´fSX dL´f ¦f¹ff ±ffÜ Ad³f»f ´ff»f IZY A³fbÀffSX CXÀf³fZ dQ»f¶fSX ÀfZ IYWXf ±ff dIY °fb¸f ·fe þ»Qe d³fIY»f þf³ffÜ ´fSX EZÀff WXû ³fWXeÔ ´ff¹ffÜ BÀf ¢¹fûÔ AüSX ¢¹ff IYû IYûBÊ þUf¶f QZ³fZ Uf»ff ¶f¨ff ³fWXeÔÜ dQ»f¶fSX IYû PXcÔPÞX³fZ IZY d»fE þ¶f Àfb¶fWX Ad³f»f ´ff»f ¦f¹ff °fû ³ff»fe ¸fZÔ CXÀfIYe þ»fe IYMXe »ffVf d¸f»feÜ dQ»f¶fSX IZY ¶fcPÞXZ AüSX AÀf¸f±fÊ ¸ff°ff-d´f°ff ´fWXfOÞX ¸fZÔ BÔ°fþfSX IYSX SXWXZ ±fZÜ UZ SXf°f ·fSX dQ»f¶fSX ÀfZ RYû³f ´fSX Àf¸´fIYÊ IYe IYûdVfVf IYSX°fZ SXWXZÜ CX³WXZÔ dÀfRYÊ EIY AfUfþ Àfb³f³fZ IYf BÔ°fþfSX ±ff- ¸ffÔ NXeIY WXcÔÜ ¹fWXfÔ ÀfZ IY»f ¨f»f QcÔ¦ffÜ ´fWXfOÞX ¸fZÔ dþÀf³fZ ·fe ¹fWX J¶fSX Àfb³fe UWX JbQ IYû SXûIY ³fWXeÔ ´ff¹ffÜ dQ»f¶fSX ³fZ ¢¹ff dIY¹ff ±ff dIY CXÀfZ dQ»»fe ¸fZÔ dþÔQf þ»ff dQ¹ff ¦f¹ffÜ »ffVf IZY ·fe MXbIYOÞXZ IYSX dQ¹fZ ¦f¹fZÜ AfdJSXe QVfʳf °fIY IYûBÊ IYSX ³fWXeÔ ´ff¹ffÜ dþ³Qf dQ»f¶fSX °fû ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨ff, ¸fSX³fZ IZY ¶ffQ ·fe CXÀfIYf VfSXeSX ¦ffÔU °fIY ³fWXeÔ »fZ þf¹ff þf ÀfIYfÜ IbYL ¶f¨ff WXe ³fWXeÔ ±ff °fû ¦ffÔU ¢¹ff »fZ þf°fZ? dQ»»fe IYe ÀfZUf Àfd¸fd°f¹fûÔ ³fZ dQ»f¶fSX IZY ´ffd±fÊU VfSXeSX IZY IbYL dWXÀÀfZ dQ»»fe ¸fZÔ WXe Ad¦³f

IYû ÀfüÔ´f dQEÜ dQ»f¶fSX dÀfÔWX ³fZ¦feÜ dWX¸ff»f¹f IYf ¶fZMXfÜ ´fWXfOÞX ÀfZ CX°fSX IYSX dQ»»fe ¸fZÔ A´f³fe JbVfe ÀfZ ³fWXeÔ ¶fd»IY ´fWXfOÞX ¸fZÔ ¶fZSXûþ¦ffSXe IYf dVfIYfSX WXûIYSX A´f³fZ ¸ff°ff-d´f°ff IYe ÀfWXf¹f°ff IZY d»fE AfþedUIYf IY¸ff³fZ ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°fSX Af¹ff ±ffÜ dQ»»fe ¸fZÔ ´fWXfOÞX IZY »fû¦f ¶fSXÀfûÔ ÀfZ, Vff¹fQ ÀfdQ¹fûÔ ÀfZ EZÀff WXe IYSX°fZ Af¹fZ WX`ÔÜ ¶feÀf-´f¨¨feÀf »ffJ IYe Af¶ffQe WXû ¦fBÊ WX` ¹fWXfÔÜ ´fWXfOÞX IZY WX`Ô »fZdIY³f ´fWXfOÞX þf ³fWXeÔ ´ff°fZÜ ¸f`Qf³f ¸fZÔ WX`Ô »fZdIY³f ¸f`Qf³f IZY WXû ³fWXeÔ ´ff°fZÜ UZ þû Ãf¯f dQ»f¶fSX IZY AfdJSXe Ãf¯f ±fZ UZ dIY°f³fZ ·f¹ffUWX, ÂffÀfQ AüSX IYføYd¯fIY SXWXZ WXûÔ¦fZÜ CX³f Ãf¯fûÔ ¸fZÔ CXÀfIZY ¸ff³fÀf ¸fZÔ dIYÀfIYf d¨fÂf §fc¸f SXWXf WXû¦ffÜ UWX AfdJSXe ¶ff°f dIYÀfÀfZ IYSX³fZ IZY d»fE °fOÞX´ff WXû¦ffÜ CX³f Ãf¯fûÔ IYû ¢¹fûÔ ´fL°ffUZ ÀfZ ¹ffQ IYSX SXWXf WXû¦ff þ¶f UWX Vff¹fQ ÀfbSXdÃf°f d³fIY»f ÀfIY°ff ±ffÜ UWX ·ffSX°f IYf QZVf·föY ³ff¦fdSXIY ±ffÜ d°fSXÔ¦fZ IZY d»fE þf³f QZ°ff ±ffÜ UWX ´f¢IYf dWXÔQc ±ff AüSX þ¶f BÀf QZVf ¸fZÔ dWXÔQc ¶fWXb¸f°f WX`, dWXÔQc dWX°fSXÃfIY ÀfSXIYfSX WX` °fû CXÀf Àf¸f¹f CXÀf QZVf IYe SXfþ²ff³fe ¸fZÔ CXÀfZ BÀf °fSXWX °fOÞX´ff °fOÞX´ff IYSX ¸ffSXf ¦f¹ff ¸ff³fû dQ»»fe IYf Uû dWXÀÀff IYSXf¨fe ¹ff »ffWXüSX ¶f³f ¦f¹ff WXûÜ IYfÔ¦fiZÀf, IY¸¹fbd³fÀMX, Af´f Àf¶f ¸fbdÀ»f¸f »fe¦f ¶f³f ¦f¹fZÜ UWXe IYfÔ¦fiZÀf þû 1984 ¸fZÔ dÀfJûÔ IZY d»fE dþ³³ff AüSX ÀfbWXSXfUQeÊ ¶f³f ¦fBÊ ±feÜ ¨fb³f-¨fb³fIYSX BÀf °fSXWX ÀfZ dÀfJûÔ IYû ¸ffSXf ¦f¹ff dIY dWX³QbÀ°ff³f IYe dQ»»fe QdSX³Qf ¶f³f ¦fBÊ AüSX CXÀfIZY ¶ffQ ¶f¹ff³f Af¹ff dIY þ¶f ¶fOÞXf ´fZOÞX d¦fSX°ff WX` °fû ²fSX°fe dWX»f°fe WX`Ü ¹fWX ¹fWXeÔ ¢¹fûÔ WXû°ff WX`? AüSX QZVf·föYûÔ IYû IY¶f °fIY A´f³fe QZVf·fdöY IYe IYe¸f°f A´f³ff §fSX »fbMXfIYSX, Bªþ°f ¦fÔUfIYSX, A´f³fûÔ IYe ³fÈVfÔÀf WX°¹ff¹fZÔ A´f³fe AfÔJûÔ IZY Àff¸f³fZ QZJIYSX ¨fbIYf³fe ´fOÞX°fe SXWXZ¦fe? 1947 IZY ¶ffQ dIY°f³fe ¶ffSX 1947 QûWXSXf¹fZ þf¹fZÔ¦fZ? dIY°f³fe ¶ffSX dSXµ¹fcþe ¶f³f³ff ´fOÞXZ¦ff? A´f³fZ WXe QZVf ¸fZÔ, AfþfQ

QZVf ¸fZÔ, U°f³f ´fSXÀ°fûÔ IZY QZVf ¸fZÔ, ÀfÔdU²ff³f AüSX »fûIY°fÔÂf IYe IYÀf¸fZÔ Jf³fZ Uf»fûÔ IZY QZVf ¸fZÔ, Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ A´f³fe ´fi¦fd°f IYf OXÔIYf ¶fþf³fZ Uf»fZ CXÀf QZVf ¸fZÔ þWXfÔ ³f¹fZ dWX³QbÀ°ff³f, ³f¹fZ dUIYfÀf IZY ³ffSXZ WXUf ¸fZÔ ¦fcÔþ SXWXZ WXûÔ, CXÀf QZVf ¸fZÔ ¹fdQ dQ»f¶fSX dÀfÔWX ³fZ¦fe IYû A´f³fZ °f¸ff¸f ´fWXfOÞX IZY Àf´f³fZ ¶feÀf Àff»f IYe CX¸fi ¸fZÔ þ»ffIYSX ¸fSX þf³ff ´fOÞXZ °fû CXÀfZ QZVf IYe ÀfOÞXIZYÔ AüSX ¨ffÔQ ´fSX þf°fZ CX´f¦fiWX ´fWXfOÞX ¸fZÔ ¶f`NXZ CXÀfIZY ¸ff°ffd´f°ff IZY Àff¸f³fZ dIYÀf ¸fWXf³f°ff IYf úV¹f CX´fdÀ±f°f IYSXZÔ¦fZ? dQ»f¶fSX dÀfÔWX ³fZ¦fe ¹fbð ¸fZÔ VfWXeQ WXû°ff, Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ ÀfZ »fOÞX°fZ WXbE A´f³fe þf³f QZ QZ°ff, dUQZVfe WX¸f»ffUSXûÔ ÀfZ ¦fb°±f¸f¦fb°±ff WXû°fZ WXbE §ff¹f»f WXû þf°ff, ³f ¶f¨f ´ff°ff °fû ·fe CXÀfIZY ·ffBÊ-¶fWX³f, ¸ff°ff-d´f°ff ¹fWX Àfû¨fIYSX ¸f³f IYû VffÔ°f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX°fZ dIY CX³fIYf ·ffBÊ QZVf IZY IYf¸f Af¹ffÜ dQ»f¶fSX dÀfÔWX ³fZ¦fe ·ffSX°f IZY ·fdU¿¹f IYe, ·ffSX°f IZY JbVf³fb¸ff ¹füU³f IYe, ·ffSX°f IZY ´fWXfOÞX, ·ffSX°f IYe ¦fÔ¦ff, ·ffSX°f IZY dVfUf»f¹f IYe AfVff ±ffÜ CXÀfIYe Àfb¦fÔ²f ±ffÜ dQ»f¶fSX IYû A·fe þf³ff ³fWXeÔ ±ffÜ CXÀfZ QZVf IZY BÀ»f¸fe dþWXfdQ¹fûÔ ³fZ A´f³fZ WXe ³f¸fIY ÀfZ dUV½ffÀf§ff°f IYSX°fZ WXbE ¸ffSX dQ¹ffÜ UZ °f¸ff¸f ÀfZIbY»fSX ´fÂfIYfSX þû AfÔJ IZY EZZÀf dWXÔQb dUSXû²fe AÔ²fZ WXf ¦f¹fZ WXûÔ dIY CX³WXZÔ dQ»f¶fSX dÀfÔWX ³fZ¦fe, AÔdIY°f Vf¸ffÊ, SX°f³f »ff»f dQJ°fZ WXe ³fWXeÔ, UWX dQ»f¶fSX IZY A´fSXf²fe WX`ÔÜ Vff¹fQ ´ffdIYÀ°ff³f IYe RYüþ IbY»f d¸f»ffIYSX ·fe ·ffSX°f IYe B°f³fe Ãfd°f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fe ±fe, dþ°f³fe Ãfd°f ÓfcNX, RYSXZ¶f, IY´fMX AüSX dUV½ffÀf§ff°fe, d³fQʹf°ff IZY Àff±f ÀfZIbY»fSX ´fÂfIYfSXûÔ ³fZ A´f³fZ ¨f`³f»fûÔ AüSX Àf¸ff¨ffSXûÔ ÀfZ IYe WX`Ü dQ»f¶fSX IYû ¢¹fûÔ ¸fSX³ff ´fOÞXf, BÀfIYf þUf¶f »fZ³ff WXe WXû¦ffÜ þ»Qe WXeÜ dWX¸ff»f¹f A´f³fZ ¶fZMXZ IZY IYøY¯f AÔ°f ´fSX ¨fb´f ³fWXeÔ ¶f`NXZ¦ffÜ -°føY¯f dUþ¹f


06 ¸ff¨fÊ X 2020

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf

JüRY ¸fZÔ AfE »fû¦f, WXû»fe d¸f»f³f WXe ³fWXeÔ A¶f CXNXfU³fe AüSX CX¸fSXf IYf¹fÊIiY¸f SXï Af¦fSXf, ÀfÔUfQQf°ffÜ IYûSXû³ff Uf¹fSXÀf IYe QWXVf°f IZY IYfSX¯f ¶fb²fUfSX IYû CXNXfU³fe AüSX WXû»fe d¸f»f³f Àf¸ffSXûWX °fIY d³fSXÀ°f IYSX dQE ¦fEÜ WXû»fe ÀfZ ´fWX»fZ VfWXSX ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ WXû»fe d¸f»f³f ·fe À±fd¦f°f IYSX dQE ¦fE WX`ÔÜ ¶fb²fUfSX IYû Àf³fSXfBþ ¦fib´f IZY Aû¸f ´fiIYfVf Vf¸ffÊ IZY d³f²f³f IZY ¶ffQ CXNXfU³fe ´fiÀ°ffdU°f ±fe, »fZdIY³f IYûSXû³ff Uf¹fSXÀf IYe QWXVf°f IZY IYfSX¯f ´fdSXUfSX ³fZ CXNXfU³fe IYf IYf¹fÊIiY¸f SXï IYSX dQ¹ffÜ IZYU»f CXNXfU³fe ³fWXeÔ, ¶fd»IY WXû»fe ÀfZ ´fWX»fZ WXû³fZ Uf»fZ ª¹ffQf°fSX WXû»fe d¸f»f³f Àf¸ffSXûWX À±fd¦f°f IYSX dQE ¦fE WX`ÔÜ dÀfIÔYQSXf R`Y¢MXSXe Afg³fÀfÊ EÀfûdÀfEVf³f IZY A²¹fÃf ¸fbIZYVf A¦fiUf»f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IYûSXû³ff Uf¹fSXÀf IYe Af¦fSXf ¸fZÔ QÀ°fIY IZY IYfSX¯f EÀfûdÀfEVf³f ³fZ Àff°f ¸ff¨fÊ IYû ´fiÀ°ffdU°f WXû»fe d¸f»f³f Àf¸ffSXûWX À±fd¦f°f IYSX dQ¹ff WX`Ü ·feOÞX·ffOÞX Uf»fe þ¦fWXûÔ ÀfZ ¶f¨f³fZ IYe A´fe»f AüSX þ³fdWX°f ¸fZÔ ¹fWX R`YÀf»ff d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü AfNX ¸ff¨fÊ IYû WXû³fZ Uf»ff Af¦fSXf ½¹ff´ffSX ¸fÔOX»f IYf WXû»fe d¸f»f³f Àf¸ffSXûWX, 10 ¸ff¨fÊ IYû ´fiÀ°ffdU°f dÀfÔ²fe ÀfZÔMÑ»f ´fÔ¨ff¹f°f IYf WXû»fe d¸f»f³f Àf¸ffSXûWX ·fe d³fSXÀ°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü ´fÔ¨ff¹f°f IZY A²¹fÃf þeU°fSXf¸f IYSXeSXf AüSX ¸fWXf¸fÔÂfe

¦ff¦f³f QfÀf SXf¸ff³fe ³fZ ¹fWX þf³fIYfSXe QeÜ ÀfSXIYfSXe IYf¹fÊIiY¸f ·fe IYûSXû³ff Uf¹fSXÀf IYe QWXVf°f IZY IYfSX¯f À±fd¦f°f AüSX d³fSXÀ°f IYSX dQE ¦fE WX`ÔÜ B³f¸fZÔ LWX ¸ff¨fÊ IYû þeEÀfMXe ´fSX WXû³fZ Uf»ff ¸fZ¦ff ÀfZd¸f³ffSX ·fe WX`, dþÀfZ Ufd¯fª¹f IYSX dU·ff¦f ³fZ À±fd¦f°f IYSX dQ¹ff WX`Ü Af¦fSXf ¸fZÔ IYûSXû³ff Uf¹fSXÀf IZY ÀfÔdQ¦²f d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ Af¦fSXf ÀfZ ÀfDYQe ASX¶f ¸fZÔ CX¸fSXf IYSX³fZ þf³fZ 250 ÀfZ ª¹ffQf þf¹fSXe³f IYe ¹ffÂff d³fSXÀ°f WXû ¦fBÊ WX`Ü Àf·fe þf¹fSXe³f IYe µ»ffBMX dQ»»fe ÀfZ ¸ff¨fÊ ¸fZÔ SXUf³ff WXû³fe ±feÔÜ ¹fWX MXcSX dQ»»fe IZY MXcSX Af´fSXZMXÀfÊ IZY ¹fWXfÔ ¶fbIY IYSXUfE ¦fE ±fZÜ Af¦fSXf ÀfZ ¸f¢IYf ¸fQe³ff ¸fZÔ CX¸fSXf IYSX³fZ ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ »fû¦f þf°fZ WX`ÔÜ ¹fWXfÔ ÀfZ dQ»»fe IZY MXcSX Afg´fSXZMXÀfÊ IZY ¹fWXfÔ EIY WXµ°fZ ÀfZ 15 dQ³f IYe CX¸fSXf IYe ²ffd¸fÊIY ¹ffÂff IYe ¶fbdIÔY¦f IYe þf°fe WX`Ü BÀf¸fZÔ MXcSX Afg´fSXZMXSX þf¹fSXe³f IYû Jf³fZ AüSX NXWXSX³fZ IZY d»fE WXûMX»f IYe ÀfbdU²ff ·fe QZ°fZ WX`ÔÜ Af¦fSXf ¸fZÔ IYûSXû³ff IZY ÀfÔdQ¦²f ´ffE þf³fZ IZY ¶ffQ dQ»»fe ÀfZ ÀfDYQe ASX¶f IZY d»fE 11 ¸ff¨fÊ, 17 ¸ff¨fÊ AüSX 25 ¸ff¨fÊ IYû þf³fZ Uf»fe µ»ffBMXûÔ ¸fZÔ Af¦fSXf IZY þf¹fSXe³f IYe ¶fbdIÔY¦f SXï WXû ¦fBÊ WX`Ü 11

¸ff¨fÊ IYû ÀfQSX ·f™e, ¸fÔMXû»ff, »fûWXf¸fÔOXe, ³fBÊ ¶fÀ°fe IZY 25 »fû¦fûÔ IYû Af¦fSXf ÀfZ ÀfDYQe ASX¶f þf³ff ±ffÜ 17 IYû Vf¸fÀff¶ffQ, dIYSXfU»fe, IYf¦ffSXü»f AüSX VfWXSX IZY °fIYSXe¶f³f 120 »fû¦fûÔ IYû þf³ff ±ffÜ UWXeÔ 25 IYû ·fe Af¦fSXf IZY þf¹fSXe³f IYe µ»ffBMX WX`Ü °fe³fûÔ WXe µ»ffBMXûÔ ÀfZ þf³fZ Uf»fZ þf¹fSXe³f A¶f CX¸fSXf IYSX³fZ ³fWXeÔ þf ÀfIZYÔ¦fZÜ B³f¸fZÔ ÀfQSX ·f™e IZY ¦fbçc Jf³f, ³ff»ff ¸fWXfUeSX IZY ¸fb³³ff JfÔ, ¶fZÀf³f IYe ¶fÀ°fe IZY RYf÷YJ U CX³fIYe ´f}e, °ffþ¦fÔþ IZY Vf¸fe¸f AWX¸fQ U CX³fIYe ´f}e Vffd¸f»f WX`ÔÜ B³WXZÔ 11 IYû þf³ff ±ffÜ dWXÔQbÀ°ff³fe d¶fSXfQSXe IZY A²¹fÃf OXfg. dÀfSXfþ IbYSX`Vfe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Af¦fSXf ÀfZ CX¸fSXf IYSX³fZ IYû þf³fZ Uf»fûÔ IYe ¹ffÂff d³fSXÀ°f WXû ¦fBÊ WX`Ü Af¦fSXf SXZ»f ¸fÔOX»f ¸fZÔ þWXfÔ WXû»fe IZY °¹fûWXfSX ´fSX MÑZ³fûÔ ¸fZÔ IY³RY¸fÊ ÀfeMX d¸f»f³ff ¸fbdVIY»f WXû SXWXf ±ffÜ IYûSXû³ff IYe QWXVf°f IZY ¶ffQ ¶fb²fUfSX IYû Af¦fSXf ¸fÔOX»f IZY ÀMXZVf³fûÔ ¸f±fbSXf, Af¦fSXf I`YÔMX, SXfþf IYe ¸fÔOXe, Af¦fSXf RYûMXÊ ¸fZÔ 300 ¹ffdÂf¹fûÔ ³fZ A´f³fZ dSXþUZÊVf³f d³fSXÀ°f IYSXf dQEÜ OXeÀfeE¸f EÀfIZY ßfeUfÀ°fU ³fZ ¶f°ff¹ff dIY dSXþUZÊVf³f IYû SXûþf³ff WXe d³fSXÀ°f IYSXUfE þf°fZ WX`ÔÜ

°ffþ¸fWX»f ´fSX dUQZVfe ´f¹fÊMXIY ´fSX ¶fÔQSXûÔ IYf WX¸f»ff, §f¶fSXfE Àf`»ff³fe Af¦fSXf, ÀfÔUfQQf°ffÜ °ffþ¸fWX»f ´fSX ¶fÔQSXûÔ »fbBÀf IZY ¶ffE ´f`SX ¸fZÔ ´fÔþf ¸ffSX dQ¹ffÜ WX¸f»fZ ÀfZ ÀfWX¸f ¦fEÜ ¶fÔQSX IZY WX¸f»fZ IYe IYf Af°fÔIY IYf¹f¸f WX`Ü þf³fIYfSXe ´fSX ´f¹fÊMXIY IYû ¶fÈWXÀ´fd°fUfSX IYû dUQZVfe ´fcUeÊ ¦fZMX ´fSX JOÞXe EÔ¶fb»fZÔÀf ´f¹fÊMXIY ´fSX ¶fÔQSX ³fZ WX¸f»ff ¶fû»f ÀfZ d³fþe AÀ´f°ff»f »fZ dQ¹ffÜ ¶fÔQSX ³fZ ´f¹fÊMXIY IZY ´f`SX ¸fZÔ þf¹ff ¦f¹ffÜ þWXfÔ CX³WXZÔ ´fÔþf ¸ffSX dQ¹ffÜ BÀf §fMX³ff IZY EÔMXe-SX`¶feþ IYf BÔþZ¢Vf³f ¶ffQ ´f¹fÊMXIY ÀfWX¸f ¦fEÜ »f¦ff¹ff ¦f¹ffÜ ¦füSX°f»f¶f WX` ¶f°ff¹ff ¦f¹ff WX` dIY ¶fÈWXÀ´fd°fUfSX dIY °ffþ¸fWX»f ´fSX ¶fÔQSXûÔ IYû °ffþ¸fWX»f IZY ´fcUeÊ ¦fZMX ´fSX IYe ÀfÔ£¹ff ¶fPÞX°fe þf SXWXe ¶fifþe»f IZY ´f¹fÊMXIY »fbBÀf JOÞXZ WX`Ü IYBÊ ¶ffSX ¶fÔQSX WX¸f»ff ±fZÜ ¹fWXfÔ A¨ff³fIY EIY ¶fÔQSX Af¹ff AüSX ´f¹fÊMXIY »fbBÀf ¶fÔQSX ³fZ A¨ff³fIY WXbE IYSX ¨fbIZY WX`ÔÜ

3

dþ»ff AÀ´f°ff»f ¸fZÔ OXfg¢MXSX-IY¸fʨffSXe ´feMXZ, ¸fSXeþûÔ ¸fZÔ ¸f¨fe ARYSXf-°fRYSXe Af¦fSXf, ÀfÔUfQQf°ffÜ dþ»ff AÀ´f°ff»f ¶fÈWXÀ´fd°fUfSX IYû AJfOÞXf ¶f³f ¦f¹ffÜ WXfQÀfZ ¸fZÔ §ff¹f»f ¸fSXeþ IZY B»ffþ IYû »fZIYSX °fe¸ffSXQfSXûÔ ³fZ OXfg¢MXSX AüSX IY¸fʨffdSX¹fûÔ ´fSX WX¸f»ff ¶fû»f dQ¹ffÜ CX³WXZÔ QüOÞXf-QüOÞXfIYSX ´feMXfÜ B¸fSXþZÔÀfe ´fdSXÀfSX ¸fZÔ °fûOÞXRYûOÞX IYeÜ Af²ff §fÔMXZ °fIY ¶fUf»f WXbAfÜ AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ ¸fSXeþ AüSX °fe¸ffSXQfSXûÔ ¸fZÔ ARYSXf°fRYSXe ¸f¨f ¦fBÊÜ OXfg¢MXSX AüSX IY¸fʨffdSX¹fûÔ ³fZ JbQ IYû IY¸fSXZ ¸fZÔ ¶fÔQ IYSX d»f¹ffÜ Àfc¨f³ff ´fSX ´fWXbÔ¨fe ´fbd»fÀf ³fZ °fe³f IYû dWXSXfÀf°f ¸fZÔ d»f¹ff WX`Ü B¸fSXþZÔÀfe IZY d¨fdIY°Àff Ad²fIYfSXe IYe °fWXSXeSX ´fSX ¸fbIYQ¸ff QþÊ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü VfWXeQ ³f¦fSX, ÀfQSX d³fUfÀfe MXcdSXÀMX ¦ffBOX WX³fe CXRYÊ Afd¸fSX ¶fÈWXÀ´fd°fUfSX Àfb¶fWX 11 ¶fþZ A¸fSX WXûMX»f d°fSXfWXZ ´fSX WXfQÀfZ ¸fZÔ §ff¹f»f WXû ¦fE ±fZÜ 108 EÔ¶fb»fZÔÀf IZY ¨ff»fIY ³fZ CX³fIYû dþ»ff AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ffÜ ´f`SX ¸fZÔ ¨fûMX »f¦fe ±feÜ Àfc¨f³ff ´fSX ´fWXbÔ¨fZ ´fdSXþ³f Afd¸fSX IYû d³fþe AÀ´f°ff»f ¸fZÔ »fZ þf³fZ »f¦fZÜ d¨fdIY°Àff IY¸fʨffdSX¹fûÔ ³fZ IYf¦fþe IYfSXÊUfBÊ ´fcSXe WXû³fZ ´fSX ¸fSXeþ IYû »fZ þf³fZ IYû IYWXfÜ BÀf ´fSX dUUfQ WXû ¦f¹ffÜ AfSXû´f WX` dIY Afd¸fSX ´fÃf ³fZ ¸ffSX´feMX IYSX QeÜ B¸fSXþZÔÀfe IZY VfeVfZ °fûOÞX dQEÜ IbYÀfeÊ CXNXfIYSX RZYÔIY QeÜ AfIYdÀ¸fIY d¨fdIY°Àff Ad²fIYfSXe OXfg. IZYÀfe ²ffIYOÞX, OXfg. ¹fcd³fÀf Jf³f, OXfg. dþ°fZÔQi IbY¸ffSX ´ffNXIY, RYf¸ffÊdÀfÀMX V¹ff¸fUeSX AüSX UfOXÊ ¶Uf¹f WXdSXAû¸f ´fSX WX¸f»ff dIY¹ffÜ ARYSXf°fRYSXe ¸f¨f ¦fBÊÜ OXfg¢MXSX AüSX IY¸fʨffdSX¹fûÔ ³fZ JbQ IYû IY¸fSXZ ¸fZÔ ¶fÔQ WXûIYSX JbQ IYû ¶f¨ff¹ffÜ Àfc¨f³ff ´fSX ±ff³ff SXIYf¶f¦fÔþ IYe RYûÀfÊ ´fWXbÔ¨f ¦fBÊÜ ´fbd»fÀf ³fZ °fe³f AfSXû´fe SXfdVfQ, ÀffQf¶f AüSX R`Yþf³f IYû ´fIYOÞX d»f¹ffÜ ÀfeAû ÀfQSX dUIYfÀf þf¹fÀfUf»f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸fSXeþ IZY B»ffþ IYû »fZIYSX dUUfQ WXbAf ±ffÜ ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSX d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü °fe³fûÔ AfSXûd´f¹fûÔ IYû þZ»f ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü AfIYdÀ¸fIY d¨fdIY°Àff Ad²fIYfSXe OXfg. IZYÀfe ²ffIYOÞX IYe °fWXSXeSX ´fSX SXfdWX»ff, R`Yþf³f, ÀffQf¶f, SXfdÀfQ AüSX EIY AÄff°f IZY dJ»ffRY ¸fbIYQ¸ff QþÊ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀf¸fZÔ ¶f»fUf, ÀfSXIYfSXe IYf¹fÊ ¸fZÔ ¶ff²ff, °fûOÞXRYûOÞX, ¦ff»fe¦f»füþ, Àff°f ÀfeE»fE E¢MX AüSX CXØfSX ´fiQZVf d¨fdIY°Àff ´fdSX¨f¹ffÊ ÀfZUf IY¸feÊ AüSX d¨fdIY°Àff ´fdSX¨f¹ffÊ ÀfZUf ÀfÔÀ±ff (dWXÔÀff AüSX ÀfÔ´fdØf Ãfd°f IYf d³fUfSX¯f) Ad²fd³f¹f¸f 2013 ¸fZÔ ¸fbIYQ¸ff QþÊ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ÀfeAû dUIYfÀf þf¹fÀfUf»f IYf IYWX³ff WX` dIY þfÔ¨f IZY ¶ffQ IYfSXÊUfBÊ IYe þfE¦feÜ Afd¸fSX IZY þeþf SXfdVfQ IYf IYWX³ff WX` dIY Afd¸fSX IYû 108 EÔ¶fb»fZÔÀf ÀfZ MX¢IYSX »f¦f ¦fBÊ ±feÜ ¨ff»fIY þ¶fSX³f CXÀfZ dþ»ff AÀ´f°ff»f ¸fZÔ »fZIYSX Af¹ff ±ffÜ ·f°feÊ IYSXf³fZ IZY ¶ffQ ¨f»ff ¦f¹ffÜ Afd¸fSX IZY Jc³f d³fIY»f SXWXf ±ffÜ BÀf ´fSX d¨fdIY°ÀfIYûÔ ÀfZ B»ffþ IYSX³fZ IZY d»fE IYWXf, »fZdIY³f IY¸fʨffSXe AüSX OXfg¢MXSX A·fQi°ff IYSX³fZ »f¦fZÜ dUSXû²f ´fSX IY¸fSXZ ¸fZÔ ¶fÔQ IYSXIZY d´fMXfBÊ »f¦ffBÊÜ ¶ffQ ¸fZÔ ´fdSXþ³f AfEÜ CX³WXûÔ³fZ IY¸fSXZ IYf QSXUfþf Jû»ffÜ ´fbd»fÀf ·fe Af ¦fBÊÜ UWX ·fe °fWXSXeSX QZÔ¦fZÜ §fMX³ff IZY Àf¸f¹f dþ»ff AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ±ff³ff ³ffBÊ IYe ¸fÔOXe IYf WXû¸f¦ffOXÊ dQ³fZVf ¨fÔQ ¹ffQU ¸füþcQ ±ffÜ UWX ¶f¨ff³fZ IZY d»fE QüOÞX ´fOÞXfÜ EIY OXfg¢MXSX IYû IZYd¶f³f ¸fZÔ ¶fÔQ IYSXIZY ¶f¨ff¹ffÜ CXÀfe ³fZ ´fbd»fÀf IÔYMÑû»f øY¸f ´fSX IYfg»f ·fe dIY¹ffÜ

Af¦fSXf IYe ¸fVfWXcSX d¸fNXfBÊ ´fZNXf IZY VfüIYe³f WX`Ô °fû A¶f þZ¶f ´fSX ¶fPÞXZ¦ff AüSX ¶fûÓf Af¦fSXf, ÀfÔUfQQf°ffÜ BÀf U¿fÊ d¶f¦fOÞXZ ¸füÀf¸f ³fZ ¸fWXÔ¦ffBÊ ¸fZÔ AüSX °fOÞXIYf »f¦ff dQ¹ff WX`Ü BÀf ¶ffSX IbY¸WXOÞXf IYe RYÀf»f JSXf¶f WXû³fZ ÀfZ BÀfÀfZ °f`¹ffSX WXû³fZ Uf»ff Af¦fSXf IYf d¸fâf³f ¹ff³fe ´fZNXf »f¦ff°ffSX ¸fWXÔ¦ff WXû°ff þf SXWXf WX`Ü BÀf Àf¸f¹f IbY¸WXOÞXf IZY Qf¸f °fe³f ¦fb³ff °fIY Qf¸f ¶fPÞX ¦fE WX`ÔÜ BÀfIZY ¨f»f°fZ ´fZNXZ IZY Qf¸f ·fe OXZPÞX ¦fb³ff °fIY ¶fPÞX ¦fE WX`ÔÜ IbY¸WXOÞXf IYe ¸fb£¹f AfUIY AüSX`¹ff ÀfZ WXû°fe WX`Ü ·ffSXe ¶fSXÀff°f IZY ¨f»f°fZ IYSXe¶f ¨ffSX ¸ffWX ´fcUÊ BÀfIYe RYÀf»f JSXf¶f WXû ¦fBÊ ±feÜ dþÀfIZY ¨f»f°fZ »f¦ff°ffSX Qf¸fûÔ ¸fZÔ BþfRYf WXû SXWXf WX`Ü Àff¸ff³¹f°f: 5-6 ÷Y´f¹fZ d¶fIY³fZ dIY»fû Uf»ff IbY¸WXOÞXf A¶f 18 ÷Y´f¹fZ °fIY ´fWXbÔ¨f ¦f¹ff WX`Ü BÀfIYf AÀfSX BÀfÀfZ °f`¹ffSX WXû³fZ Uf»fe d¸fNXfBÊ ´fSX ´fOÞX SXWXf WX`Ü ±fûIY ¸fZÔ 45 ÷Y´f¹fZ dIY»fû IYf ´fZNXf 70 ÷Y´f¹fZ °fIY ´fWXbÔ¨f ¦f¹ff WX`Ü þ¶fdIY RbYMXIYSX ¶ffþfSX ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYû AüSX Ad²fIY IYe¸f°f AQf IYSX³fe ´fOÞX SXWXe WX`Ü VfWXeQ ·f¦f°f dÀfÔWX IbYMXeSX CXôû¦f IZY ¸fWXf¸fÔÂfe ÀfÔþeU ¶fÔÀf»f ¶f°ff°fZ WX`Ô dIY AIZY»fZ AüSX`¹ff ÀfZ WXe ¶ffþfSX IYe ´fcd°fÊ WXû þf°fe ±feÜ RYÀf»f JSXf¶f WXû³fZ ÀfZ ´fcUÊ 25 ¦ffdOÞX¹ffÔ (EIY ¦ffOÞXe ¸fZÔ 300 ¸f³f °fIY ´fZNXf) °fIY Af°fe ±feÔÜ A¶f ¹fWX §fMXIYSX 10 °fIY SXWX ¦fBÊ WX`Ô, þ¶fdIY ¶fÔ¦f»fcøY, d¶fWXfSX ÀfZ Qû-°fe³f ¦ffdOÞX¹ffÔ WXe Af ´ff SXWXe WX`ÔÜ ±fûIY ¶ffþfSX ¸fZÔ B³f dQ³fûÔ RY»f AüSX Àfd¶þ¹ffÔ IZY Qf¸f d¦fSX°fZ þf SXWXZ WX`Ô, »fZdIY³f JbQSXf ¶ffþfSX ¸fZÔ ¸fb³ffRYfJûSXe IZY ¨f»f°fZ Af¸f »fû¦fûÔ IYû ¹fWX ¸fWXÔ¦fZ WXe d¸f»f SXWXZ WX`ÔÜ BÀf ´fSX VffÀf³f ¹ff ´fiVffÀf³f IYf IYûBÊ AÔIbYVf ³fWXeÔ WX`Ü


06 ¸ff¨fÊ X 2020

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf

4

eFkqjk U;wt SXÔ¦f·fSX³fe EIYfQVfe: ¶ffÔIZYd¶fWXfSXe ¸fÔdQSX ¸fZÔ ¸fWXIZY¦fe IZYÀfSX IYe IYe¨f, NXfIbYSXþe JZ»fZÔ¦fZ ·föYûÔ ÀfÔ¦f WXû»fe ¸f±fbSXf, ÀfÔUfQQf°ffXÜ UÈÔQfU³f IYe IbYÔþ ¦fd»f¹fûÔ ¸fZÔ U`ÀfZ °fû WXû»fe IYf Af¦ffþ WXû ¨fbIYf WX`, »fZdIY³f ¶ffÔIZYd¶fWXfSXe ¸fÔdQSX ¸fZÔ SXÔ¦f·fSX³fe EIYfQVfe ´fSX BÀfIYe dUd²fU°f VfbøYAf°f WXû°fe WX`Ü SXÔ¦f·fSX³fe EIYfQVfe LWX ¸ff¨fÊ IYû WX`Ü BÀf dQ³f ÀfZ NXfIbYSX ¶ffÔIZY d¶fWXfSXe ¸fÔdQSX ÀfdWX°f Àf·fe ¸fÔdQSX ¸fZÔ ·föYûÔ õfSXf þ¸fIYSX ¦fb»ff»f CXOÞXf¹ff þfE¦ffÜ àÈÔ¦ffSX AfSX°fe IZY ¶ffQ NXfIbYSX ¶ffÔIZYd¶fWXfSXe IZY ¦ff»fûÔ ´fSX IZYÀfSX IYe IYe¨f »f¦ffBÊ þfE¦feÜ NXfIbYSXþe IYe AûSX ÀfZ ¸fÔdQSX IZY ÀfZUf¹f°f SXÔ¦f-¦fb»ff»f CXOÞXfEÔ¦fZÜ BÀfIZY d»fE ¸fÔdQSX ´fiVffÀf³f ÀfdWX°f ´fbd»fÀf ³fZ ·fe °f`¹ffdSX¹fûÔ IYû AÔd°f¸f øY´f QZ dQ¹ff WX`Ü UÈÔQfU³f ¸fZÔ ¸ff³ff þf°ff WX` dIY d´fi¹ff (SXf²ffSXf³fe) d´fi¹f°f¸f (·f¦fUf³f ßfeIÈY¿¯f) ³fZ ´fiZ¸f ·fSXe »fe»ffEÔ IYe ±feÔÜ CX³WXeÔ »fe»ffAûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY »fe»ff WX` WXû»feÜ SXÔ¦f·fSX³fe EIYfQVfe ÀfZ d´fi¹ff-d´fi¹f°f¸f WXû»fe IYe »fe»ffAûÔ ¸fZÔ ¸f¦³f WXû þf°fZ WX`ÔÜ

´fiZ¸f IZY dþÀf SXÀf ¸fZÔ OXc¶fZ SXWX°fZ WX`Ô, ·föY¦f¯f CXÀfe ´fiZ¸f SXÀf IYf ´ff³f IYSX°fZ WX`ÔÜ BÀf dQ³f NXfIbYSX ¶ffÔIZYd¶fWXfSXe þe ¸fWXfSXfþ ¦f·fʦfÈWX ÀfZ d³fIY»fIYSX ¶ffWXSX Af þf°fZ WX`Ô AüSX »f¦ff°ffSX ´ffÔ¨f dQ³f °fIY ¶ffWXSX WXe SXWXIYSX SXdÀfIYûÔ IZY Àff±f WXû»fe JZ»f°fZ WX`ÔÜ BÀf dQ³f ·föYûÔ IYû NXfIbYSX ¶ffÔIZYd¶fWXfSXe þe IYf Aòb°f àÈÔ¦ffSX QZJ³fZ IYû d¸f»fZ¦ffÜ d¶fWXfSXe þe ´ffÔ¨f dQ³f °fIY »f¦ff°ffSX ¸f»f¸f»f IYe ÀfRZYQ ´fûVffIY ²ffSX¯f IYSXZÔ¦fZÜ IY¸fSX ¦fb»ff»f R`YÔMXf WXû¦ff °fû WXf±f ¸fZÔ RcY»f³f IYe LOÞXe WXû¦feÜ SXÔ¦f·fSX³fe EIYfQVfe IZY dQ³f Àfb¶fWX ´f³³ff»ff»f ¦fûÀUf¸fe °f±ff Vff¸f IYû IY³WX`¹ff»ff»f ¦fûÀUf¸fe °f±ff §f³fV¹ff¸f ¦fûÀUf¸fe ÀfZUf ¸fZÔ SXWXZÔ¦fZÜ IY³WX`¹ff»ff»f ¦fûÀUf¸fe ³fZ WXû»fe IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶f°ff°fZ WXbE IYWXf dIY EZÀfe Aòb°f WXûSXe IYWXeÔ ·fe ³fWXeÔ d¸f»fZ¦feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¶ffÔIZYd¶fWXfSXe IZY ¶ffÔIZY ´fbþfSXe, SXÔ¦f ¦fb»ff»f IZY ¶fe¨f JOÞXZ,

¶fiþ ¸fÔOX»f °fZ ³f·f ¸fÔOX»f °fIY, ¶fiþ IYe WXûSXe »fNX ¦fPÞXZÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀf dQ³f NXfIbYSX þe IYf dUVfZ¿f àÈÔ¦ffSX WXû¦ffÜ CX³WXZÔ WXû»fe IZY WXbdSX¹ffSXZ IZY øY´f ¸fZÔ Àfþf¹ff þfE¦ffÜ BÀf dQ³f Uû SXf²ffSXf³fe ÀfÔ¦f WXû»fe JZ»f°fZ WX`ÔÜ Qû³fûÔ AüSX ÀfZ SXÔ¦fûÔ IYe ¶füLfSX WXû°fe WX` °f¶f ·föY¦f¯f WXû»fe IYe VfbøYAf°f IYSX°fZ WX`ÔÜ 6 ¸ff¨fÊ IYû SXÔ¦f·fSX³fe EIYfQVfe IYe °f`¹ffdSX¹ffÔ ¸fÔdQSX ´fiVffÀf³f ³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX SXf°f ÀfZ WXe ´fifSXÔ·f IYSX Qe WX`ÔÜ ·feOÞX IZY Q¶ffU IYû QZJ°fZ WXbE ¸fÔdQSX IZY ¶ffWXSX »fûWXZ IYe ¶fd»»f¹ffÔ »f¦ff Qe ¦fBÊ WX`ÔÜ ·feOÞX IYû d³f¹fÔdÂf°f IYSX³fZ IZY d»fE ´fbd»fÀf ³fZ ¶»fc d´fiÔMX °f`¹ffSX IYSX d»f¹ff WX`Ü UWX ¸fÔdQSX IZY AÔQSX þf³fZ °f±ff d³fIYf»f³fZ IZY d»fE ¦fZMXûÔ IYf ¨f¹f³f IYSX ¨fbIZY WX`Ô Àff±f WXe dUVfZ¿f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IZY d»fE ·fe ´fbd»fÀf °f±ff ¸fÔdQSX ´fiVffÀf³f ³fZ °f`¹ffdSX¹fûÔ IYSX »fe WX`ÔÜ

´ffÔ¨f ´fSXeÃff IZYÔQiûÔ ´fSX ¸ff²¹fd¸fIY dVfÃff SXfª¹f¸fÔÂfe IYe Lf´fZ¸ffSX IYfSXÊUfBÊ ¸f±fbSXf, ÀfÔUfQQf°ffXÜ ¸ff²¹fd¸fIY dVfÃff SXfª¹f ¸fÔÂfe ¦fb»ff¶f QZUe ³fZ ¶fÈWXÀ´fd°fUfSX IYû þ³f´fQ IZY ´ffÔ¨f ´fSXeÃff IZYÔQiûÔ IYf AfIYdÀ¸fIY d³fSXeÃf¯f dIY¹ffÜ BÀf QüSXf³f CX³WXûÔ³fZ VfÔIYSX BÔMXSX IYfg»fZþ ´f»fÀfû ¸fZÔ ÀfeÀfeMXeUe I`Y¸fSXûÔ ÀfZ dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f ´fSX ¶f³fZ ¸ffgd³fMXdSXÔ¦f ÀfZÔMXSX ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ Àff²fIYSX ½¹fUÀ±ff IYû ·fe ´fSXJfÜ dU¦f°f ¶fb²fUfSX SXf°f þ³f´fQ ´fWXbÔ¨feÔ ¸ff²¹fd¸fIY dVfÃff SXfª¹f¸fÔÂfe ¦fb»ff¶f QZUe ³fZ ¶fÈWXÀ´fd°fUfSX IYû ´fWX»fZ ¦fûIbY»f AüSX BÀfIZY ¶ffQ UÈÔQfU³f ¸fZÔ ßfe¶ffÔIZYd¶fWXfSXe þe IZY QVfʳf dIYEÜ BÀfIZY ¶ffQ ¶fSXÀff³ff dÀ±f°f SXf²ffd¶fWXfSXe BÔMXSX IYfg»fZþ, ¶fiþZV½fSX BÔMXSX IYfg»fZþ ¶fSXÀff³ff, VfÔIYSX BÔMXSX IYfg»fZþ ´f»fÀfû, OXeEUe BÔMXSX IYfg»fZþ ¦fûU²fʳf AüSX AfQVfÊ IYfd¸f³fe BÔMXSX IYfg»fZþ ¦fûU²fʳf ´fSXeÃff IZYÔQiûÔ ´fSX d³fSXeÃf¯f IYSX³fZ ´fWXbÔ¨feÔÜ ¹fWXfÔ CX³WXûÔ³fZ ÀfeÀfeMXeUe I`Y¸fSXûÔ IYû QZJfÜ CXØfSX ´fbdÀ°fIYf AüSX ´fiV³f´fÂf SXJ³fZ IZY À±f»f IYe ·fe þfÔ¨f IYeÜ BÀf QüSXf³f CX³WXûÔ³fZ ´f»fÀfû dÀ±f°f IYfg»fZþ ¸fZÔ »f¦fZ ÀfeÀfeMXeUe I`Y¸fSXûÔ ÀfZ dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f IZY ¸ffgd³fMXdSXÔ¦f ÀfZÔMXSX ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ Àff²ff AüSX ÀfZÔMXSX ´fSX ¸füþcQ IY¸fʨffdSX¹fûÔ ÀfZ ´fcL°ffL ·fe IYeÜ AfQVfÊ IYfd¸f³fe BÔMXSX IYf»fZþ ¦fûU²fʳf ¸fZÔ BÔMXSX Àf¸ffþVffÀÂf IYe ´fSXeÃff J°¸f WXû³fZ IZY ¶ffQ LfÂffAûÔ IZY Àff±f RYûMXû ·fe IYSXfBÊÜ OXeAfBÊAûEÀf OXfg SXfþZÔQi dÀfÔWX, ÀfÔ°fû¿f ¹ffQU AüSX ¦fûIbY»f ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf ÀfÔþ¹f QedÃf°f ·fe CX³fIZY Àff±f SXWXZÜ

LZOÞXLfOÞX ÀfZ Ãfb¶²f dIYVfûSXe ³fZ IYe ÀfbÀffBOX, ´fdSXþ³fûÔ IYf AfSXû´f

¸f±fbSXf, ÀfÔUfQQf°ffXÜ ÀfbSXeSX IZY EIY ¦ffÔU ¸fZÔ 13 RYSXUSXe IYe Vff¸f dIYVfûSXe §fSX IZY ¶ffWXSX ¶f³fZ Vfü¨ff»f¹f ¦fBÊÜ ¦ffÔU IZY WXe ¹fbUIY ³fZ dIYVfûSXe ÀfZ LZOÞXLfOÞX IYSX QeÜ VfûSX Àfb³fIYSX dIYVfûSXe IZY ¸ff°ff d´f°ff ·fe ´fWXbÔ¨f ¦fE, °f·fe ¹fbUIY IZY ´fdSXUfSXeþ³f ¹fbUIY IYû LbOÞXfIYSX »fZ ¦fEÜ LZOÞXLfOÞX IYe dSX´fûMXÊ QþÊ IYSXf³fZ ¦fE ´fdSXUfSXeþ³fûÔ IYû AfSXûd´f¹fûÔ ³fZ ³fWXeÔ þf³fZ dQ¹ffÜ 13 RYSXUSXe IYe SXf°f 10 ¶fþZ LZOÞXLfOÞX IYSX³fZ Uf»fZ ¹fbUIY IYf d´f°ff dIYVfûSXe IZY §fSX ´fWXbÔ¨ff AüSX ¶fû»ff dIY °fb¸f A´f³fe ¶fZMXe IYe VffQe ¸fZSXZ »fOÞXIZY ÀfZ IYSX QûÜ þ¶fdIY AfIiYûdVf°f dIYVfûSXe IYf ´fdSXUfSX °f`¹ffSX ³fWXeÔ WXbAfÜ ¸ffÔ IYf AfSXû´f WX` dIY CX³fIYe ¶fZMXe ³fZ ¸fbIYQ¸ff QþÊ ³f WXû³fZ ´fSX °fÔ¦f AfIYSX 14 RYSXUSXe IYû ÀfbÀffBOX IYSX »feÜ dIYVfûSXe IZY ÀfbÀffBOX IYe ·f³fIY »f¦f°fZ WXe ¹fbUIY IZY ´fdSXUfSXeþ³f WXf±fûÔ ¸fZÔ WXd±f¹ffSX »fZIYSX Af ¦fEÜ Àfb¶fc°f d¸fMXf³fZ IZY CXïZV¹f ÀfZ VfU IYf AÔd°f¸f ÀfÔÀIYfSX IYSXUf dQ¹ffÜ dIYVfûSXe IYe ¸ffÔ ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY þ¶f WX¸f dSX´fûMXÊ QþÊ IYSXf³fZ ¨f»fZ °fû ¹fbUIY IZY ´fdSXUfSXeþ³fûÔ ³fZ °fÔ¸f¨ff dQJf°fZ WXbE ²f¸fIYe Qe ±feÜ EÀfEÀf´fe IZY AfQZVf ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ ¨ffSX IZY dJ»ffRY ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSXIZY ´fcSXZ ¸ff¸f»fZ IYe Lf³f¶fe³f VfbøY IYSX Qe WX`Ü IYû°fUf»fe ´fi·ffSXe SXf¸f´ff»f dÀfÔWX ·ffMXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSX d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü ´fif¨fe³f IZYVfU QZU ¸fÔdQSX ¸fZÔ 6 ¸ff¨fÊ IYû þfÔ¨f IYSXIZY IYfSXÊUfBÊ IYe þfE¦feÜ »fNXf¸ffSX WXbSXÔ¦ff EUÔ ·f½¹f Vfû·ff¹ffÂff IYf Af¹fûþ³f WXû¦ffÜ ¸fÔdQSX IZY ¸fedOX¹ff ´fi·ffSXe ³ffSXf¹f¯f ´fiÀffQ Vf¸ffÊ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Vfû·ff¹ffÂff Qû´fWXSX 1 ¶fþZ ÀfZ ¦f°ffßf¸f ³ffSXf¹f¯f ¸fÔdQSX dUßff¸f §ffMX ÀfZ õfdSXIYf²feVf, ¸f±fbSXf, ÀfÔUfQQf°ffXÜ ¦ffÔU RYf»f`³f ¸fZÔ WXû»fe IZY ²f²fIY°fZ AÔ¦ffSXûÔ IZY ¸f²¹f ÀfZ QÀf ¸ff¨fÊ IYe ³f¹ff ¶ffþfSX, ¨füIY ¶ffþfSX, ¸fÔOXe SXf¸fQfÀf, °fOÞXIZY ÀffPÞXZ ¨ffSX ¶fþZ ¸fû³fc ´fÔOXf d³fIY»fZ¦ffÜ ´fÔ¨ff¹f°f IZY Àf¸fÃf dUõf³fûÔ ³fZ Vfb·f ¸fbWXc°fÊ IYf OXe¦f ¦fZMX, þ³¸f·fcd¸f ¦fûdUÔQ ³f¦fSX WXû°fe WXbBÊ ¨f¹f³f dIY¹ffÜ AfNX ¸ff¨fÊ IYû °feÀf RbYMX IZY ½¹ffÀf ¸fZÔ WXû»fe SXJe þfE¦feÜ UWXeÔ, EÀfEÀf´fe ´fif¨fe³f ¸fÔdQSX NXfIbYSX ßfe IZYVfU QZU IZY OXfg. ¦füSXU ¦fiûUSX ³fZ ¸fZ»ff À±f»f ´fSX ´fWXbÔ¨fIYSX °f`¹ffdSX¹fûÔ IYf þf¹fþf d»f¹ffÜ dÀfÔWXõfSX ´fSX ´fWXbÔ¨fZ¦feÜ Àff¹fÔIYf»f 5 ¶fþZ ÀfZ RYf»f`³f ¸fZÔ »f¦f³fZ Uf»ff ´fÔOXf ¸fZ»fZ IZY d»fE ¸fû³fc ´fÔOXf ³fü RYSXUSXe ÀfZ EIY ¸ffWX IZY °f´f dUVff»f WXbSXÔ¦ff ´fifSXÔ·f WXû¦ffÜ BÀf¸fZÔ JZ»f³fZ IZY ´fSX ¶f`NXZ WX`ÔÜ IYf¹fÊIiY¸f IYû »fZIYSX ¶fÈWXÀ´fd°fUfSX IYû ¦ffÔU ¸fZÔ ´fiWX»ffQþe ¸fÔdQSX ´fSX ´fÔ¨ff¹f°f d»fE ¦fûÀUf¸fe ´fdSXUfSX ÀfdWX°f ³fÔQ¦ffÔU IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf¸fZÔ ¸fû³fc ´fÔOXf IZY Ad¦³f ¸fZÔ ´fiUZVf IZY d»fE Vfb·f ¸fbWXc°fÊ ¶fSXÀff³ff ÀfZ ·fe WXû»fe JZ»f³fZ IZY d»fE d³fIYf»fZ ¦fEÜ ¸fZ»ff Af¨ff¹fÊ ´fÔdOX°f ·f¦fUf³f ÀfWXf¹f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸fû³fc ´fÔOXf QÀf ¸ff¨fÊ IYe °fOÞXIZY ÀffPÞXZ ¦fûÀUf¸fe ´fdSXUfSX WXbSXÔ¦ff ¸fZÔ ·ff¦f »fZÔ¦fZÜ SXÔ¦f·fSX³fe EIYfQVfe ´fSX ßfeIÈY¿¯f þ³¸f ¨ffSX ¶fþZ QWXIY°fe WXûd»fIYf ÀfZ WXûIYSX ¦fbþSXZÔ¦fZÜ BÀfIZY d»fE AfNX ¸ff¨fÊ IYe SXf°f IYû ¦ffÔU À±ff³f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ Af¹fûdþ°f WXû³fZ Uf»fe ¸fZÔ °feÀf RbYMX IZY ½¹ffÀf ¸fZÔ WXûd»fIYf SXJe þfE¦feÜ BÀfIYe DYÔ¨ffBÊ 15 RYeMX WXû¦feÜ WXû»fe ¸fZÔ ·fe IYûSXû³ff Uf¹fSXÀf IYf AÀfSX WXûd»fIYf SXJ³fZ IZY d»fE Àff°f ¦ffÔUûÔ IZY ¦fif¸fe¯f EIYdÂf°f WXûÔ¦fZÜ ´fÔ¨ff¹f°f ¸fZÔ §f³fV¹ff¸f dQJZ¦ffÜ ßfeIÈY¿¯f þ³¸f À±ff³f ÀfZUf ´fÔdOX°f, þ¦¦fe ´fÔOXf, ´fiWX»ffQ ³fZ°ff, ´fe°fû ´fÔOXf, ÀfbVfe»f ´fÔOXf, dVfUWXdSX °fû¸fSX, ´f´´fc ÀfÔÀ±ff³f IZY ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ þbIYf¸f, ¨fü²fSXe, ³ff³fIY ¨fü²fSXe, SX¸fZVf ¨fü²fSXe, ÷Y´f¨fÔQ OXe»fSX, IY»»fc ¸f`³fZþSX ¸füþcQ SXWXZÜ JfÔÀfe AüSX Uf¹fSX»f AfdQ ÀfÔ¶fÔ²fe EÀfEÀf´fe OXfg. ¦füSXU ¦fiûUSX ³fZ RYf»f`³f ´fWXbÔ¨fIYSX Ad²f³fÀ±fûÔ IZY Àff±f ¸fZ»ff À±f»f IYf ´fSXZVff³fe ÀfZ ´fedOÞX°f »fû¦fûÔ IYû Af¹fûþ³f ¸fZÔ þf¹fþf d»f¹ffÜ Ad°fIiY¸f¯fûÔ IYû WXMXUf³fZ IZY d³fQZÊVf dQE AüSX UÈð ¦fif¸fe¯fûÔ ÀfZ Uf°ffÊIYSX ¸fZ»ff IYû ÀfIbYVf»f ÀfÔ´f³³f IYSXf³fZ IYû IYWXfÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸fZ»fZ IYe ½¹fUÀ±ff d¶f¦ffOÞX³fZ ³f Af³fZ IYe A´fe»f IYe WX`Ü Uf»fûÔ ÀfZ Àf£°fe ÀfZ d³f´fMXf þfE¦ffÜ

ßfeIÈY¿¯f þ³¸fÀ±ff³f ´fSX d¶fJSXZÔ¦fZ WXû»fe IZY SXÔ¦f, A´fe»f-¶fe¸ffSX »fû¦f ³f AfEÔ ¸f±fbSXf, ÀfÔUfQQf°ffXÜ SXÔ¦f·fSX³fe EIYfQVfe ´fSX VfbIiYUfSX IYû ßfeIÈY¿¯f þ³¸fÀ±ff³f ´fSX »fNXf¸ffSX WXû»fe IZY Àff±f SXÔ¦f AüSX ¦fb»ff»f CXOÞXZ¦ffÜ ¹fWXfÔ »fe»ff ¸fÔ¨f ´fSX WXû»fe IYe CX¸fÔ¦f ÀfZ IY»ffIYfSX ÀfSXf¶fûSX WXûÔ¦fZÜ PX´f AüSX ¶fÔ¶f ´fSX WXû»fe ÀfZ BÀf CX°ÀfU IYf Vfb·ffSXÔ·f Qû´fWXSX 2 ¶fþZ ÀfZ WXû¦ffÜ BÀf CX°ÀfU ¸fZÔ RcY»fûÔ IYe WXû»fe IZY ¶ffQ ´fWX»fe ¶ffSX Àfb¦fÔd²f°f Qi½¹f IYe WXû»fe WXû¦feÜ BÀf QüSXf³f IY»ffIYfSX ¦fe°f AüSX ³fÈ°¹f IZY ¶fe¨f WXû»fe IYe ´fiÀ°fbd°f QZÔ¦fZÜ ¶fSXÀff³ff AüSX ³fÔQ¦ffÔU IZY ¶ffQ SXÔ¦f·fSX³fe EIYfQVfe IZY ¶ffQ VfbIiYUfSX IYû ßfeIÈY¿¯f þ³¸fÀ±ff³f ´fifÔ¦f¯f ¸fZÔ WXû»fe ¸fWXû°ÀfU IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff þfE¦ffÜ SXfU»f IZY WXbdSX¹ffSXZ AüSX WXbdSX¹ffdSX³fZÔ ¹fWXfÔ »fNXf¸ffSX WXû»fe JZ»fZÔ¦fZÜ ßfeIÈY¿¯f þ³¸f À±ff³f ´fSX WXû»fe IYf SXÔ¦f AüSX ¦fb»ff»f CXOÞXZ¦ffÜ ´fifÔ¦f¯f ¸fZÔ ·föY SXÔ¦f ¦fb»ff»f IZY Àff±f RcY»fûÔ ÀfZ ·fe WXû»fe JZ»fZÔ¦fZÜ ßfeIÈY¿¯f þ³¸fÀ±ff³f ´fSX »fNXf¸ffSX WXû»fe IZY IYf¹fÊIiY¸f WXûÔ¦fZÜ ßfeIÈY¿¯f þ³¸fÀ±ff³f ÀfZUf ÀfÔÀ±ff³f IZY Àfd¨fU IYd´f»f Vf¸ffÊ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fSXÔ´fSXf¦f°f

Af¹fûþ³f IYe °f`¹ffdSX¹ffÔ ´fcSXe IYSX »fe ¦fBÊÔ WX`ÔÜ BÀf A»füdIYIY WXû»fe IZY d»fE PXf»f, ¶ffSXWXdÀfÔWXf, PXû»f, ³f¦ffOÞXZ °f`¹ffSX WX`ÔÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ÀfÔÀ±ff³f IZY ÀfÔ¹fböY ¸fb£¹f Ad²fVffÀfe SXfþeU ßfeUfÀ°fU, ÀfQÀ¹f ¦fû´fZV½fSX³ff±f ¨f°fbUZQeÊ, dUþ¹f ¶fWXfQbSX dÀfÔWX, A³fbSXf¦f ´ffNXIY, d¦fSXfÊþ VfSX¯f ¦fü°f¸f, dIYVfûSX ·fSXd°f¹ff, ³fÔQdIYVfûSX A¦fiUf»f, Ad³f»f·ffBÊ, dUþ¹f ¶fÔÀf»f, ÀfbSXZVf¨fÔQi AüSX ¸fWXZVf¨fÔQi ³fZ °f`¹ffdSX¹fûÔ IYû AÔd°f¸f øY´f dQ¹ffÜ NXfIbYSX õfdSXIYf²feVf ¸fWXfSXfþ ³fZ A´f³fZ ·föYûÔ ÀfÔ¦f SXÔ¦fûÔ IYe WXû»fe JZ»feÜ Àfb¶fWX WXû»fe IZY SXdÀf¹ff AüSX WXû»fe ¦ff¹f³f IZY Àff±f ÀfZUf¹f°fûÔ ³fZ ¸fÔdQSX ¸fZÔ QVfʳff±fÊ AfE NXfIbYSX õfdSXIYf²feVf ¸fWXfSXfþ IZY ·föYûÔ ´fSX ÀU¯fÊ SXþ°f d´f¨ffIYfdSX¹fûÔ ÀfZ SXÔ¦f ¶fSXÀff¹ffÜ ·föY ·fe A´f³fZ AfSXf²¹f IZY QVfʳf IYSX IÈY°ff±fÊ dIY¹ffÜ NXfIbYSX õfdSXIYf²feVf SXÔ¦f·fSX³fe EIYfQVfe IYû IbYÔþ ¸fZÔ dUSXfþIYSX WXû»fe JZ»fZÔ¦fZÜ ¸fedOX¹ff ´fi·ffSXe SXfIZYVf d°fUfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY VfbIiYUfSX IYû NXfIbYSX þe IZY d»fE IbYÔþ ¶f³ffBÊ ¦fBÊ WX`Ü þWXfÔ ·föY NXfIbYSX þe ÀfZ WXû»fe JZ»fZÔ¦fZÜ

¸f±fbSXf ¸fZÔ WXû»fe IZY AÔ¦ffSXûÔ ÀfZ d³fIY»fZÔ¦fZ ¸fû³fc ´fÔOXf, EÀfEÀf´fe ³fZ QZJeÔ °f`¹ffdSX¹ffÔ


Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf

06 ¸ff¨fÊ X 2020

5

O;kikj txr

ÀfZÔÀfZ¢Àf 61 AÔIY ¨fPÞXf, d³fµMXe ¸fZÔ ·fe ¸ff¸fc»fe »ff·f ¸fbÔ¶fBÊ, ¹fc³feUf°ffÊÜ QZVf ¸fZÔ IYûSXû³ff Uf¹fSXÀf IZY ¶fPÞX°fZ ¸ff¸f»fûÔ IZY ¶fe¨f ¶fÔ¶fBÊ VfZ¹fSX ¶ffþfSX IZY ÀfZÔÀfZ¢Àf ³fZ ¶fÈWXÀ´fd°fUfSX IYû A´f³ff ª¹ffQf°fSX VfbøYAf°fe »ff·f ¦fÔUf dQ¹ff AüSX ¹fWX 61 AÔIY IZY ³fbIYÀff³f IZY Àff±f ¶fÔQ WXbAfÜ ¶fÔ¶fBÊ VfZ¹fSX ¶ffþfSX IYf 30 VfZ¹fSXûÔ Uf»ff ÀfZÔÀfZ¢Àf dQ³f ¸fZÔ IYfSXû¶ffSX IZY QüSXf³f 478 AÔIY °fIY ¨fPÞX³fZ IZY ¶ffQ AÔ°f ¸fZÔ 61.13 AÔIY ¹ff 0.16 ´fid°fVf°f IZY »ff·f IZY Àff±f 38,470.61 AÔIY ´fSX ¶fÔQ WXbAfÜ BÀfe °fSXWX ³fZVf³f»f ÀMXfgIY E¢Àf¨fZÔþ IYf d³fµMXe 18 AÔIY ¹ff 0.16 ´fid°fVf°f IYe ¸ff¸fc»fe ¶fPÞX°f IZY Àff±f 11,269 AÔIY ´fSX ¶fÔQ WXbAfÜ ÀfZÔÀfZ¢Àf IYe IÔY´fd³f¹fûÔ ¸fZÔ IYûMXIY ¶f`ÔIY, E¨fÀfeE»f MXZIY, dWXÔQbÀ°ff³f ¹fcd³f»feUSX, MXeÀfeEÀf, ·ffSX°fe E¹fSXMXZ»f, EdVf¹f³f ´fZÔMXÐÀf, ¶fþfþ RYfB³fZÔÀf AüSX EÀf¶feAfBÊ IZY VfZ¹fSX »ff·f ¸fZÔ SXWXZÜ UWXeÔ dSX»ff¹fÔÀf BÔOXÀMÑeþ, MXZIY ¸fdWXÔQif, AfBÊÀfeAfBÊÀfeAfBÊ ¶f`ÔIY AüSX B³RYûdÀfÀf IZY VfZ¹fSXûÔ ¸fZÔ ³fbIYÀff³f SXWXfÜ ÀfSXIYfSX ³fZ EÀf¶feAfBÊ IYe A¦fbUfBÊ Uf»fZ ¶f`ÔIYûÔ IZY Àf¸fcWX IYû ¹fZÀf ¶f`ÔIY ¸fZÔ d³f¹fÔÂfIY dWXÀÀfZQfSXe »fZ³fZ IYe ¸fÔþcSXe QZ Qe WX`Ü BÀfÀfZ EÀf¶feAfBÊ IYf VfZ¹fSX 1.05 ´fid°fVf°f ¨fPÞX ¦f¹ffÜ WXf»ffÔdIY, U`dV½fIY ¶ffþfSXûÔ ¸fZÔ »ff·f SXWXfÜ d³fUZVfIYûÔ IYû CX¸¸feQ WX` dIY Qbd³f¹ff ·fSX IYe ÀfSXIYfSXûÔ AüSX IZYÔQie¹f ¶f`ÔIY IZY ´fi¹ffÀfûÔ ÀfZ IYûSXû³ff Uf¹fSXÀf IZY ´fi·ffU IYû IY¸f dIY¹ff þf ÀfIZY¦ffÜ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸fbQifIYû¿f ³fZ ¶fb²fUfSX IYû IYWXf dIY UWX A´f³fZ °fZþe ÀfZ dU°fSX¯f Uf»fe Af´ff°f dUØf ÀfbdU²ff IZY °fWX°f IY¸f Af¹f AüSX CX·fSX°fZ QZVfûÔ IYû 50 ASX¶f OXfg»fSX CX´f»f¶²f IYSXfE¦ffÜ ¹fZ QZVf ÀfÔ·ffdU°f øY´f ÀfZ IYûSXû³ffUf¹fSXÀf IYe ¸fQQ ÀfZ Àf¸f±fʳf ¸ffÔ¦f ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ¨fe³f IYf VfÔ§ffBÊ, QdÃf¯f IYûdSX¹ff IYf IYfgÀ´fe AüSX þf´ff³f IYf d³f¢IYe »ff·f ¸fZÔ SXWXZÜ UWXeÔ QcÀfSXe AûSX VfbøYAf°fe IYfSXû¶ffSX ¸fZÔ ¹fcSXû´fe¹f ¶ffþfSX EIY ´fid°fVf°f °fIY IZY ³fbIYÀff³f ¸fZÔ ±fZÜ

¶f`ÔIYûÔ IZY ¸fWXfdU»f¹f IZY dUSXû²f ¸fZÔ 27 ¸ff¨fÊ IYû ¶f`ÔIYûÔ ¸fZÔ WXOÞX°ff»f ³fBÊ dQ»»fe, ¹fc³feUf°ffÊÜ ¶f`ÔIYûÔ IZY ¸fWXfdU»f¹f IZY dUSXû²f ¸fZÔ Qû ¶f`ÔIY ÀfÔ¦fNX³fûÔ Afg»f BÔdOX¹ff ¶f`ÔIY EZÔ´»ffg¹fe AÀfûdÀfEVf³f (AIBEA) °f±ff Afg»f BÔdOX¹ff ¶f`ÔIY AfgdRYÀfÀfÊ AÀfûdÀfEVf³f (AIBOA) ³fZ 27 ¸ff¨fÊ IYû WXOÞX°ff»f ´fSX þf³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff WX`Ü IZYÔQie¹f ¸fÔdÂf¸fÔOX»f ³fZ ¶fb²fUfSX IYû 10 ¶f`ÔIYûÔ IYf dU»f¹f IYSX ¨ffSX ¶f`ÔIY ¶f³ff³fZ IZY ´fiÀ°ffU IYû ¸fÔþcSXe Qe WX`Ü BÀfÀfZ ´fWX»fZ ¶f`ÔIY ¹fcd³f¹f³fûÔ ³fZ 11 ¸ff¨fÊ ÀfZ ´fiÀ°ffdU°f °fe³f dQUÀfe¹f WXOÞX°ff»f IYû Uf´fÀf »fZ d»f¹ff ±ffÜ BÔdOX¹f³f ¶f`ÔIY AÀfûdÀfEVf³f IZY Àff±f Àf`»fSXe SXedUþ³f IYû »fZIYSX ¶ff°f¨fe°f ³ffIYf¸f WXû³fZ IZY ¶ffQ ¹fcd³f¹f³fûÔ ³fZ WXOÞX°ff»f ´fSX þf³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff ±ffÜ IZYÔQie¹f ¸fÔdÂf¸fÔOX»f ³fZ ¶fb²fUfSX IYû 10 ÀfSXIYfSXe ¶f`ÔIYûÔ IYf dU»f¹f IYSX ¨ffSX '¶fOÞXZ ¶f`ÔIY' ¶f³ff³fZ IYe ¸fÔþcSXe QZ Qe WX`Ü dUØf ¸fÔÂfe d³f¸fÊ»ff Àfe°ffSX¸f¯f ³fZ IYWXf dIY ¸fÔdÂf¸fÔOX»f ³fZ dU»f¹f ´fiÀ°ffU IYû ¸fÔþcSXe QZ Qe WX` AüSX ÀfSXIYfSX B³f ¶f`ÔIYûÔ IZY »f¦ff°ffSX ÀfÔ´fIYÊ ¸fZÔ WX`Ü Àfe°ffSX¸f¯f ³fZ IYWXf, '¶f`ÔIYûÔ IZY dU»f¹f IYe ´fidIiY¹ff þfSXe WX` AüSX BÀfIYf R`YÀf»ff WXSX ¶f`ÔIY IYf d³fQZVfIY ¸fÔOX»f ´fWX»fZ WXe »fZ ¨fbIYf WX`Ü' ³fSXZÔQi ¸fûQe IYe ÀfSXIYfSX ³fZ ¶fe°fZ Àff»f A¦fÀ°f ¸fZÔ ¶f`ÔIYûÔ IZY ¸fZ¦ff ¸fþÊSXe IYe §fû¿f¯ff IYe ±feÜ ¹fûþ³ff IZY ¸fb°ffd¶fIY, ¹fc³ffBOXZMX ¶f`ÔIY AfgRY BÔdOX¹ff (UBI) °f±ff AûdSX¹fÔMX»f ¶f`ÔIY AfgRY IYfg¸fÀfÊ (OBC) IYf ´fÔþf¶f ³f`Vf³f»f ¶f`ÔIY (PNB) ¸fZÔ dU»f¹f WXû¦ff, dþÀfÀfZ ¹fWX QcÀfSXf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ÀfSXIYfSXe ¶f`ÔIY ¶f³f þfE¦ffÜ UWXeÔ, dÀfÔdOXIZYMX ¶f`ÔIY ¸fZÔ IZY³fSXf ¶f`ÔIY, B»ffWXf¶ffQ ¶f`ÔIY °f±ff BÔdOX¹f³f ¶f`ÔIY IYf dU»f¹f dIY¹ff þfE¦ffÜ BÀfe °fSXWX, AfÔ²fif ¶f`ÔIY °f±ff IYfg´fûSXÊZVf³f ¶f`ÔIY IYf ¹fcd³f¹f³f ¶f`ÔIY AfgRY BÔdOX¹ff (UBI) ¸fZÔ dU»f¹f dIY¹ff þfE¦ffÜ

BÊ´feERYAû ´fSX ¶¹ffþ QSX ¸fZÔ IYMXü°fe, IYfÔ¦fiZÀf IYf IYMXfÃf- ¸fûQe WX` °fû ¸fb¸fdIY³f WX` ³f¹fe dQ»»fe, ¹fc³feUf°ffÊÜ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ·fdU¿¹f d³fd²f þ¸ff ´fSX ¶¹ffþ QSX §fMXfIYSX 8.5 ´fid°fVf°f IYSX³fZ IYû »fZIYSX ¶fÈWXÀ´fd°fUfSX IYû ³fSXZÔQi ¸fûQe ÀfSXIYfSX ´fSX d³fVff³ff Àff²ff AüSX IYWXf dIY LWX IYSXûOÞX IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYe ¦ffPÞXe IY¸ffBÊ ´fSX ¹fWX ¨f´f°f ¸fûQe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ WXe ¸fb¸fdIY³f WX`Ü ´ffMXeÊ IZY ¸fb£¹f ´fiUöYf SX¯fQe´f ÀfbSXþZUf»ff ³fZ MXÐUeMX IYSX IYWXf, ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX ³fZ 6 IYSXûOÞX IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYf ¶¹ffþ IY¸f IYSX 1,575 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe Àff»ff³ff ¨f´f°f »f¦ffBÊÜ CX³WXûÔ³fZ °fÔþ IYÀf°fZ WXbE IYWXf, BÊ´feERYAû IY¸fʨffSXe - 6 IYSXûOÞXÜ BÊ´feERYAû IYfg´fÊÀf ¸fZÔ ´f`Àff - 10.50 »ffJ IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZÜ ¶¹ffþ QSX ¸fZÔ IYMXü°fe 8.65% ÀfZ 8.50%Ü IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYû Àff»ff³ff ³fbIYÀff³f - 1,575 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZÜ ¸fûQe WX` °fû ¸fb¸fdIY³f WX`Ü QSXAÀf»f, IY¸fʨffSXe ·fdU¿¹f d³fd²f ÀfÔ¦fNX³f (BÊ´feERYAû) ³fZ ¶fÈWXÀ´fd°fUfSX IYû ¨ff»fc dUØf U¿fÊ (2019-20) IZY d»f¹fZ ·fdU¿¹f d³fd²f þ¸ff ´fSX ¶¹ffþ QSX §fMXfIYSX 8.5 ´fid°fVf°f IYSX³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe WX`Ü ¹fWX BÀfIYf Àff°f Àff»f IYf ³¹fc³f°f¸f À°fSX WX`Ü BÊ´feERYAû ³fZ d´fL»fZ dUØf U¿fÊ 2018-19 IZY d»f¹fZ IY¸fʨffSXe ·fdU¿¹f d³fd²f ´fSX 8.65 ´fid°fVf°f IYf ¶¹ffþ dQ¹ff ±ffÜ BÊ´feERYAû IZY d³f¯fʹf »fZ³fZ Uf»fZ Vfe¿fÊ d³fIYf¹f IZYÔQie¹f ³¹ffÀfe ¶fûOXÊ (Àfe¶feMXe) IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ ¹fWX R`YÀf»ff dIY¹ff ¦f¹ffÜ

¹fÀf ¶f`ÔIY IYf ¶fûOXÊ ·fÔ¦f, dSXþUÊ ¶f`ÔIY ³fZ d³fIYfÀfe IYe Àfe¸ff ·fe 50,000 ÷Y´f¹fZ °f¹f IYe ³fBÊ dQ»»fe, ¹fc³feUf°ffÊÜ ·ffSX°fe¹f dSXþUÊ ¶f`ÔIY ³fZ ³fIYQe ÀfÔIYMX ÀfZ þcÓf SXWXZ d³fþe ÃfZÂf IZY ¹fÀf ¶f`ÔIY IYû »fZIYSX ¦fb÷YUfSX IYû ¶fOÞXf R`YÀf»ff d»f¹ffÜ RBI ³fZ BÀf ¶f`ÔIY IZY d³fQZVfIY ¸fÔOX»f IYû ·fÔ¦f IYSX°fZ WXbE ´fiVffÀfIY d³f¹fböY IYSX dQ¹ff WX`Ü BÀfIZY Àff±f WXe RBI ³fZ ¦fb÷YUfSX IYû ¶f`ÔIY IZY þ¸ffIY°ffAûÊÔ ´fSX d³fIYfÀfe IYe Àfe¸ff ÀfdWX°f BÀf ¶f`ÔIY IZY IYfSXû¶ffSX ´fSX IYBÊ °fSXWX IYe ´ff¶fÔdQ¹ffÔ ·fe »f¦ff QeÔÜ IZYÔQie¹f ¶f`ÔIY ³fZ A¦f»fZ AfQZVf °fIY ¶f`ÔIY IZY ¦fifWXIYûÔ IZY d»fE d³fIYfÀfe IYe Àfe¸ff 50,000 ÷Y´f¹fZ °f¹f IYSX Qe WX`Ü A¶f BÀf ¶f`ÔIY IZY ¦fifWXIY A¦f»fZ EIY ¸fWXe³fZ ¸fZÔ 50 WXþfSX ÷Y´f¹fZ ÀfZ ª¹ffQf A´f³fZ Jf°fZ ÀfZ ³fWXeÔ d³fIYf»f ´ffEÔ¦fZÜ ¹fWX AfQZVf 5 ¸ff¨fÊ 2020 IYû Vff¸f 6 ¶fþZ ÀfZ ´fi·ffUe WXû ¦f¹ff WX` AüSX dRY»fWXf»f IZY d»fE 3 A´fi`»f 2020 °fIY ´fi·ffUe SXWXZ¦ffÜ ¶f`ÔIY IYf d³f¹fÔÂf¯f ·ffSX°fe¹f ÀMXZMX ¶f`ÔIY IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ dUØfe¹f ÀfÔÀ±ff³fûÔ IZY EIY Àf¸fcWX IZY WXf±f ¸fZÔ QZ³fZ IYe °f`¹ffSXe IYe ¦fBÊ WX`Ü AfSX¶feAfBÊ ³fZ QZSX Vff¸f þfSXe ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf dIY ¹fÀf ¶f`ÔIY IZY d³fQZVfIY ¸fÔOX»f IYû °f°IYf»f ´fi·ffU ÀfZ ·fÔ¦f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX` AüSX ·ffSX°fe¹f ÀMXZMX ¶f`ÔIY (EÀf¶feAfBÊ) IZY ´fcUÊ ¸fb£¹f dUØf Ad²fIYfSXe (ÀfeERYAû) ´fiVffÔ°f IbY¸ffSX IYû ¹fÀf ¶f`ÔIY IYf ´fiVffÀfIY d³f¹fböY dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfÀfZ IYSXe¶f LWX ¸ffWX ´fWX»fZ dSXþUÊ ¶f`ÔIY ³fZ ¶fOÞXf §fûMXf»ff Àff¸f³fZ Af³fZ IZY ¶ffQ ´feE¸fÀfe ¶f`ÔIY IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·fe BÀfe °fSXWX IYf IYQ¸f CXNXf¹ff ¦f¹ff ±ffÜ Af´fIYû ¶f°ff QZÔ dIY ¹fÀf ¶f`ÔIY IYfRYe Àf¸f¹f ÀfZ OXc¶fZ IYþÊ

IYe Àf¸fÀ¹ff ÀfZ þcÓf SXWXf WX`Ü BÀfÀfZ ´fWX»fZ ÀfSXIYfSX CX¶fSX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYSXZ¦feÜ CXÀf Àf¸f¹f

dQ³f ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ³fZ EÀf¶feAfBÊ AüSX A³¹f dUØfe¹f ÀfÔÀ±ff³fûÔ IYû ¹fÀf ¶f`ÔIY IYû CX¶ffSX³fZ IYe A³fb¸fd°f Qe ±feÜ BÀf ¶fe¨f J¶fSX WX` dIY ÀffUÊþd³fIY ÃfZÂf IYf ·ffSX°fe¹f ÀMXZMX ¶f`ÔIY AüSX A³¹f dUØfe¹f ÀfÔÀ±ff³f ³fIYQe ÀfÔIYMX ÀfZ þcÓf SXWXZ d³fþe ÃfZÂf IZY ¹fÀf ¶f`ÔIY (yes bÔ»»fk) IYû ÀfÔIYMX ÀfZ CX¶ffSXZÔ¦fZÜ ÀfcÂfûÔ ³fZ ¦fb÷YUfSX IYû ¹fWX þf³fIYfSXe QZ°fZ WXbE IYWXf dIY ÀfSXIYfSX ³fZ EÀf¶feAfBÊ IYe A¦fbAfBÊ Uf»fZ ¶f`ÔIYûÔ IZY Àf¸fcWX IYû ¹fÀf ¶f`ÔIY IZY Ad²f¦fiWX¯f IYe ¸fÔþcSXe QZ Qe WX`Ü dQ³f·fSX ¹fÀf ¶f`ÔIY IYû »fZIYSX ¦fd°fdUd²f¹ffÔ ¨f»f°fe SXWXeÔÜ BÀf QüSXf³f EÀf¶feAfBÊ IZY d³fQZVfIY ¸fÔOX»f IYe ¶f`NXIY ·fe WXbBÊÜ EZÀfe ·fe ¨f¨ffEÊÔ WX` dIY E»fAfBÊÀfe ÀfZ ÀffUÊþd³fIY ÃfZÂf IZY ¶f`ÔIY IZY Àff±f d¸f»fIYSX dWXÀÀfZQfSXe JSXeQ³fZ IYe ¹fûþ³ff ´fSX IYf¸f IYSX³fZ IYû IYWXf ¦f¹ff WX`Ü IbY»f d¸f»ffIYSX Qû³fûÔ IYe ¹fÀf ¶f`ÔIY ¸fZÔ dWXÀÀfZQfSXe 49 ´fid°fVf°f SXWX ÀfIY°fe WX`Ü ¹fÀf ¶f`ÔIY ¸fZÔ E»fAfBÊÀfe ´fWX»fZ WXe AfNX ´fid°fVf°f IYe dWXÀÀfZQfSX WX`Ü ¦füSX°f»f¶f WX` dIY IbYL Àf~fWX ´fWX»fZ BÀf °fSXWX IYe AMXIY»fZÔ ±feÔ dIY ¹fÀf ¶f`ÔIY IYû

EÀf¶feAfBÊ IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f SXþ³feVf IbY¸ffSX ³fZ ·fe IYWXf ±ff dIY ÀfÔIYMX ¸fZÔ RÔYÀfZ ¶f`ÔIY IYû ‘¶fÔQ ³fWXeÔ’ WXû³fZ dQ¹ff þfE¦ffÜ ¸fbÔ¶fBÊ ¸fb£¹ff»f¹f Uf»ff ¹fÀf ¶f`ÔIY A¦fÀ°f 2018 ÀfZ ÀfÔIYMX ¸fZÔ WX`Ü CXÀf Àf¸f¹f dSXþUÊ ¶f`ÔIY ³fZ ¶f`ÔIY IZY ÀfÔ¨ff»f³f AüSX FY¯f ÀfZ þbOÞXe Jfd¸f¹fûÔ IYe UþWX ÀfZ °f°IYf»fe³f ´fi¸fbJ SXf¯ff IY´fcSX IYû 31 þ³fUSXe, 2019 °fIY ´fQ LûOÞX³fZ IYû IYWXf ±ffÜ CX³fIZY CXØfSXfd²fIYfSXe SXU³fe°f d¦f»f IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ¶f`ÔIY ³fZ ÀfÔIYMX¦fiÀ°f FY¯fûÔ IYe Àfc¨f³ff ´fiIYfdVf°f IYeÜ ¶f`ÔIY IYû ¸ff¨fÊ 2019 IYe d°f¸ffWXe ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX §ffMXf WXbAfÜ ¹fÀf ¶f`ÔIY ³fZ VfbøYAf°f ¸fZÔ Qû ASX¶f OXfg»fSX IYe ´fcÔþe þbMXf³fZ IYe ¹fûþ³ff ¶f³ffBÊ ±feÜ BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ IYBÊ ´fiÀ°ffUûÔ ´fSX dU¨ffSXdU¸fVfÊ WXbAf ±ff, »fZdIY³f IYûBÊ dÀfSXZ ³fWXeÔ ¨fPÞX ÀfIYfÜ ·ffSX°f ¸fZÔ ´fifBUZMX ÀfZ¢MXSX IZY ¨fü±fZ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ ¶f`ÔIY ¹fÀf ¶f`ÔIY IYe QZVf IZY 28 SXfª¹fûÔ AüSX 9 IZYÔQi VffdÀf°f ´fiQZVfûÔ ¸fZÔ ¸füþcQ¦fe WX`Ü QZVf·fSX ¸fZÔ BÀfIYe °fIYSXe¶f³f 1000 VffJfEÔ WX`Ô AüSX 1800 EMXeE¸f WX`Ô dþÀfIZY þdSXE ¶f`ÔIY A´f³fZ ¦fifWXIYûÔ IYû ÀfbdU²ffEÔ ¸fbWX`¹ff IYSXf°ff WX`Ü

´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe ³fZ dUd·f³³f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IZY ¹fû¦fQf³f IYe ÀfSXfWX³ff IYe ³f¹fe dQ»»fe, ¹fc³feUf°ffÊÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY CX»»fZJ³fe¹f CX´f»fd¶²f¹ffÔ ¸fûQe ³fZ dUd·f³³f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IZY ¹fû¦fQf³f IYe ÀfSXfWX³ff IYSX°fZ WXbE ¶fÈWXÀ´fd°fUfSX IYû IYWXf dIY ¸fdWX»ff VfdöY QZVf IYe ÀfbSXÃff IYSX SXWXe WX` AüSX CX³WXZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYe A·fc°f´fcUÊ CX´f»fd¶²f¹fûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ IYBÊ ´fiZSXIY IYWXfd³f¹ffÔ ´fif~ WXû SXWXe WX`ÔÜ ¸fûQe ³fZ MXÐUeMX dIY¹ff, ´fiZSX¯ffQf¹fIY ¸fdWX»ff CXô¸feÜ ³ffSXe VfdöY ·ffSX°f IYe ÀfbSXÃff IYSX SXWXe WX`Ü ¸fdWX»ffEÔ JZ»f EUÔ ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ Af¦fZ ¶fPÞX SXWXe WX`ÔÜ ¸fdWX»ff IÈY¿fIY WX¸fZÔ ¸ff¦fÊ dQJf SXWXe WX`ÔÜ

WXfdÀf»f IYSX³fZ Uf»fe ¸fdWX»ffAûÔ IYe A³fZIY IYWXfd³f¹ffÔ ´fif~ WXû SXWXe WX`ÔÜ EZÀfe þeU³f ¹ffÂff IYe AüSX IYWXfd³f¹ffÔ ÀffÓff IYSX°fZ SXWXZ WX`VfMX`¦f VfeB³À´ff¹fÀfÊAÀfÜ ¦füSX°f»f¶f WX` dIY ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff AIYfCXÔMX LûOÞX³fZ ´fSX dU¨ffSX IYSX³fZ IZY MXÐUeMX IYû »fZIYSX þfSXe AMXIY»fûÔ ´fSX EIY °fSXWX ÀfZ dUSXf¸f »f¦ff°fZ WXbE ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe ³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû IYWXf ±ff dIY UWX A´f³fZ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff AIYfCXÔMX CX³f ¸fdWX»ffAûÔ IYû ÀfüÔ´fZÔ¦fZ dþ³fIYf þeU³f EUÔ IYf¹fÊ ´fiZSX¯ff QZ³fZ Uf»ff WXûÜ


06 ¸ff¨fÊ X 2020

6

¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f ¸fZÔ ÀfeE¸f IZY ¨fZWXSXZ ´fSX §f¸ffÀff³f, VfSXQ ¹ffQU IYf ³ff¸f Àf¶fÀfZ Af¦fZ

¹fdQ ´fbd»fÀf IYf³fc³f »ff¦fc IYSX³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f SXWX°fe WX` °fû »fûIY°fÔÂf ·fe ³ffIYf¸f WXû þfE¦ff: OXû·ff»f

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf

³f¹fe dQ»»fe, ¹fc³feUf°ffÊÜ dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ´fWX»fZ WXe UWX JbQ IYû IY¸fþûSX dIYVfûSX ·fe Vffd¸f»f WXbE ±fZÜ ¹fWX UWXe ´fiVffÔ°f dIYVfûSX WX`Ô dþ³WXûÔ³fZ 2015 ¸fZÔ ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IYû d¶fWXfSX ¸fZÔ Àf°ff dQ»fUfBÊ ±feÜ ¸ffÔÓfe, ÀfWX³fe AüSX IbYVfUfWXf ³fZ IYfÔ¦fiZÀf IZY BÀf EZ»ff³f ´fSX ÀfbSX ¸fZÔ ÀfbSX þøYSX d¸f»ff dQ¹ff WX`Ü CX³WXZÔ »f¦f°ff WX` dIY IYfÔ¦fiZÀf ·fe VfSXQ ¹ffQU IZY ³ff¸f ´fSX ÀfWX¸fd°f þ°ff ÀfIY°fe WX`Ü »fZdIY³f AfSXþZOXe dIYÀfe ·fe WXf»f ¸fZÔ °fZþÀUe ¹ffQU IZY ¨fZWXSXZ IZY A»ffUf dIYÀfe A³¹f ¨fZWXSXf IYû ¸fÔþcSX ³fWXeÔ IYSXZ¦feÜ ¦fNX¶fÔ²f³f ¸fZÔ ¨fb³ffU IYû »fZIYSX d¶fWXfSX ¸fZÔ SXfþ³fed°fIY ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWXe WX`ÔÜ d¶fWXfSX ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ª¹ffQf ¸f³f¸fbMXfU WXû³fZ ´fSX SXf¶fOÞXe QZUe EIY WX»f¨f»f °fZþ WX`Ü Qû³fûÔ WXe ¦fNX¶fÔ²f³f ´ffMXeÊ WXû³fZ IZY ¶ffUþcQ ·fe CXÀfZ A´f³fZ ¶ffSX dRYSX ÀfZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY ¨fZWXSXZ IZY °füSX A´f³fZ-A´f³fZ °fSXeIZY ÀfZ SX¯f³fed°f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ¦fNX¶fÔ²f³f IYe ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ IYe ¶ff°f Àfb³f³fe ´fSX Àff¸f³fZ Af ÀfIY°fe WX`Ü CX³fIZY ³ff¸f ´fSX þbMX ¦f¹fZ WX`ÔÜ EIY AûSX þWXfÔ E³fOXeE ³fZ ´fOÞX°fe WX`Ü ´fWX»fZ WXe ´fcUÊ ÀfeE¸f þe°f³f SXf¸f ¦fNX¶fÔ²f³f ÀfZ dIYÀfe ·fe Q»f IYû EZ°fSXfþ ´fWX»fZ WXe ³fe°feVf IbY¸ffSX IYe A¦fbUfBÊ ¸fZÔ ¸ffÔÓfe, CX´fZÔQi IbYVfUfWXf AüSX ¸fbIZYVf ÀfWX³fe ³fWXeÔ WXû¦ffÜ ÀU¹fÔ Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ·fe CX³fIZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ CX°fSX³fZ IYf E»ff³f ³fZ VfSXQ ´fUfSX IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f ³ff¸f ´fSX WXf¸fe ·fSX ÀfIY°fe WX`ÔÜ CX´fZÔQi IYSX dQ¹ff WX` UWXeÔ CM IZY ¨fZWXSXZ IYû »fZIYSX IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ CX°fSX³fZ IYf Àf¸f±fʳf dIY¹ff WX`Ü IbYVfUfWXf, þe°f³f SXf¸f ¸ffÔÓfe AüSX ¸fbIZYVf ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f ¸fZÔ ÀfÔ¦fif¸f WXû³fZ IYe A¶f IYfÔ¦fiZÀf IZY BÀf ¶f¹ff³f ³fZ ´fZÔ¨f AüSX ÀfWX³fe °fZþÀUe ¹ffQU IYû SXfþ³fed°f ¸fZÔ AfVfÔIYfEÔ °fZþ WXû ¦fBÊ WX`ÔÜ QSXAÀf»f RÔYÀff dQ¹ff WX`Ü WXf»ffÔdIY AfSXþZOXe ¹fWX ³füdÀfdJ¹ff ¸ff³f°fZ WX`ÔÜ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU IYfÔ¦fiZÀf IYe °fSXRY ÀfZ EIY EZÀff ¶f¹ff³f ¶ffSX-¶ffSX ÀffRY °füSX ´fSX IYWX SXWXe WX` dIY IZY ¶ffQ ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IZY ´fiQVfʳf ´fSX Af¹ff WX` dþÀfIZY IYfSX¯f AfSXþZOXe AüSX UWX °fZþÀUe ¹ffQU IZY WXe ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ¨fb³ffU §f¸ffÀff³f ¸f¨ff ±ff AüSX B³f °fe³fûÔ ³fZ BÀfIZY CXÀfIZY ¶fe¨f QSXfSX ´f`Qf WXû ÀfIY°fe WX`Ü »fOÞXZ¦feÜ AfSXþZOXe IZY dU²ff¹fIY ·ffBÊ d»fE °fZþÀUe ¹ffQU IYû dþ¸¸fZQfSX IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ÀffRY IYWXf WX` dIY ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f UeSXZÔQi ³fZ IYWXf dIY °fZþÀUe ¹ffQU IYû NXWXSXf¹ff ±ffÜ ·f»fZ WXe ¨fb³ffU ¸fZÔ A·fe ·fe IYf ÀfeE¸f ¨fZWXSXf Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe °f¹f ´fWX»fZ WXe ¨fZWXSXZ IZY °füSX ´fSX ´fZVf dIY¹ff þf 6 ÀfZ 8 ¸fWXe³fZ IYf UöY WX` »fZdIY³f IYSXZÔ¦feÜ ´ffMXeÊ IZY E¸fE»fÀfe ´fiZ¸f¨fÔQi d¸fßf ¨fbIYf WX` AüSX JbQ ¦ffÔ²fe ¸f`Qf³f ¸fZÔ SXfWXb»f dÀf¹ffÀf°f IYe BÀf »fOÞXfBÊ ¸fZÔ ¶f¹ff³f¶ffþe ³fZ IYWXf dIY Af»ffIY¸ff³f WXe ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f ¦ffÔ²fe ³fZ ·fe BÀfIYe §fû¿f¯ff IYe ±feÜ °fZþ WXû ¦fBÊ WX`Ü NDA ¸fZÔ þWXfÔ ÀfeMX IZY ¨fZWXSXZ ´fSX R`YÀf»ff »fZ¦ff AüSX d³f¯fʹf ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f ·f»fZ WXe IYWX³fZ IZY d»fE EIY ¶fÔMXUfSXZ IYû »fZIYSX ÀfWX¹fû¦fe Q»f EIY Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe þ»Qe Àfb³ffEÔ¦feÜ IYfÔ¦fiZÀf IZY WX` ´fSX Àf¶fIYe ¨ffWX°fZÔ ¶fWXb°f ¶fOÞXe WX`ÔÜ QcÀfSXZ ´fSX ´fiZVfSX ¶f³ff SXWXZ WX`Ô, UWXeÔ SXf¿MÑXe¹f Àfd¨fU ÀfWX d¶fWXfSX ´fi·ffSXe UeSXZÔQi þe°f³f SXf¸f ¸ffÔÓfe, CX´fZÔQi IbYVfUfWXf AüSX ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f ¸fZÔ ¨fZWXSXZ ´fSX dÀf¹ffÀf°f ¸f¨fe dÀfÔWX SXfNXüOÞX ³fZ ·fe ¹fWXe IYWXf þû ´fiZ¸f¨fÔQi ¸fbIZYVf ÀffWX³fe ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f ¸fZÔ Àf¸f³U¹f WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ Àf·fe IYe d³f¦ffWXZÔ IZYÔQie¹f ³fZ°fÈ°U d¸fßf ³fZ IYWXfÜ WXf»ffÔdIY SXfNXüSX ³fZ BÀf ¶ff°f Àfd¸fd°f ¶f³ff³fZ IYe »f¦ff°ffSX ¸ffÔ¦f IYSX SXWXZ ´fSX WX`ÔÜ E³fOXeE þWXfÔ ·ffþ´ff IZY ÀfUZÊÀfUfÊ IYf ·fe BVffSXf dIY¹ff dIY d¶fWXfSX ¸fZÔ WX`ÔÜ WXf»f ¸fZÔ WXe ¹fZ °fe³fûÔ dQ»»fe ¸fZÔ VfSXQ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe AüSX ¦fÈWX ¸fÔÂfe ¹ffQU IZY §fSX ´fSX EIY ¸fedMXÔ¦f ¸fZÔ Vffd¸f»f Ad¸f°f VffWX IYe °fSXRY QZJ SXWXf WX` UWXeÔ ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f ¸fþ¶fc°f dÀ±fd°f ¸fZÔ WX`Ü AfSXþZOXe IZY d»fE ´fdSXdÀ±fd°f¹ffÔ ¸fbdVIY»f WXbE ±fZÜ JfÀf ¶ff°f ¹fWX SXWXe ±fe dIY BÀf ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f ¸fZÔ Àf·fe IYe d³f¦ffWXZÔ Àfûd³f¹ff WXû°fe þf SXWXe WX`ÔÜ »ff»fc IYe A³fb´fdÀ±fd°f ¸fedMXÔ¦f ¸fZÔ SXfþ³fed°fIY SX¯f³fed°fIYfSX ´fiVffÔ°f ¦ffÔ²fe IZY EZ»ff³f ´fSX dMXIYe WX`ÔÜ

IYûSXû³ff Uf¹fSXÀf ÀfZ »fû¦fûÔ IYû §f¶fSXf³fZ IYe þøYSX°f ³fWXeÔ: ³fe°feVf IbY¸ffSX ´fMX³ff, ¹fc³feUf°ffÊÜ d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ IYWXf dIY IYûSXû³ff Uf¹fSXÀf ÀfZ »fû¦fûÔ IYû §f¶fSXf³fZ IYe þøYSX°f ³fWXeÔ WX`Ü IYûSXû³ff Uf¹fSXÀf IYû »fZIYSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX ´fcSXe °fSXWX Àf°fIYÊ WX`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ »fû¦fûÔ ÀfZ A³fbSXû²f dIY¹ff dIY UZ IYûSXû³ff Uf¹fSXÀf IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ÀfSXIYfSX õfSXf þfSXe dQVff d³fQZVfûÊÔ IYf ´ff»f³f IYSXZÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f IYû Àf·fe þøYSXe CX´ff¹f IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQ¹fZ ¦f¹fZ WX`Ô AüSX ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f IYû

Àf°fIYÊ SXWX³fZ IYû IYWXf ¦f¹ff WX`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ ·ffSX°f-³fZ´ff»f Àfe¸ff, JfÀfIYSX Àfe¸ff ÀfZ ÀfMXZ dþ»fûÔ ´fSX JfÀf d³f¦fSXf³fe SXJ³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ff WX`Ü B³f Àfe¸ffU°feÊ ÃfZÂfûÔ IZY ´fiUZVf AüSX d³fIYfÀf ¸ff¦fûÊÔ ´fSX dUVfZ¿f Àf°fIYÊ°ff ¶fSX°f³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ´fMX³ff EUÔ ¦f¹ff WXUfBÊ AçZ ´fSX »fû¦fûÔ IYû þf¦føYIY IYSX³fZ ÀfÔ¶fÔ²fe Àf¸fbd¨f°f IYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ffÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ Àf·fe »fû¦fûÔ ÀfZ A´fe»f IYe dIY ·feOÞX·ffOÞX Uf»fe þ¦fWXûÔ ¸fZÔ UZ

Àf°fIYÊ°ff ¶fSX°fZÔ AüSX ÀU¨L°ff IYf JfÀf £¹ff»f SXJZÔÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ ¸fb£¹f Àfd¨fU IYû d³fQZÊVf dQ¹ff dIY UZ dþ»ffd²fIYfdSX¹fûÔ IYû IYûSXû³ff Uf¹fSXÀf IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ Àf·fe ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°fûÔ ¸fZÔ ¦fif¸f Àf·ff IYe ¶f`NXIY IYSX³fZ IZY d»fE d³fQZÊdVf°f IYSXZÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Àf·fe ´fÔ¨ff¹f°fe SXfþ ÀfQÀ¹fûÔ, EE³fE¸f, AfÔ¦f³f¶ffOÞXe ÀfZdUIYf, WXZ»±f IZY¹fSX UIYÊSX IYû IYûSXû³ff Uf¹fSXÀf IZY ´fid°f þf¦føYIY dIY¹ff þf¹f, dþÀfÀfZ UZ Af¸f»fû¦fûÔ IYû RYf¹fQf ´fWXbÔ¨ff ÀfIZYÔÜ

¦fbOÞX¦ffÔU, ¹fc³feUf°ffÊÜ SXf¿MÑXe¹f ÀfbSXÃff Àf»ffWXIYfSX (E³fEÀfE) Adþ°f OXû·ff»f ³fZ dþ»fûÔ ¸fZÔ ´fbd»fÀf ¶f»f IYf ³fZ°fÈ°U IYSX³fZ Uf»fZ ¹fbUf ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔIYû dUV½fÀf³fe¹f EUÔ d³f¿´fÃf WXû³fZ IYû IYWXf AüSX CX³WXZÔ ¨fZ°ffU³fe Qe dIY ¹fdQ UZ ³ffIYf¸f WXû°fZ WX`Ô °fû »fûIY°fÔÂf ·fe ³ffIYf¸f WXû þfE¦ffÜ IZYÔQie¹f ¦fÈWX ¸fÔÂff»f¹f IZY °fWX°f Af³fZ Uf»fZ ´fbd»fÀf IZY SXf¿MÑXe¹f d±fÔIY MX`ÔIY, ´fbd»fÀf A³fbÀfÔ²ff³f EUÔ dUIYfÀf ¶¹fcSXû (¶fe´feAfSXOXe) õfSXf Af¹fûdþ°f EIY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ OXû·ff»f ³fZ ´fbd»fÀf EUÔ IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff IYf¹f¸f SXJ³fZ IZY d»fE IYe þf³fZ Uf»fe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ ´fSX þûSX dQ¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ ³f¹fZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ ¹fWX Àfbd³fd›°f IYSX³fZ IYû IYWXf dIY Af¸f AfQ¸fe IYû JfIYe (´fbd»fÀfIY¸feÊ) d³f¿´fÃf ³fþSX AfEÜ CXØfSX-´fcUeÊ dQ»»fe ¸fZÔ WXbBÊ WXfd»f¹ff dWXÔÀff IZY ¸fïZ³fþSX E³fEÀfE IYe ¹fWX dMX´´f¯fe ¸ff¹f³fZ SXJ°fe WX`Ü dQ»»fe ¸fZÔ dWXÔÀff IYû d³f¹fÔdÂf°f IYSX³fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf IYe ·fcd¸fIYf ´fSX ÀfUf»f CXNXfE þf SXWXZ WX`ÔÜ OXû·ff»f ³fZ IYWXf, »fûIY°fÔÂf ¸fZÔ IYf³fc³f IZY ´fid°f Àf¸f´fʯf A°¹fd²fIY ¸fWX°U´fc¯fÊ WX`Ü Af´fIYû d³f¿´fÃf°ff ÀfZ AüSX UÀ°fbd³fâ°ff ÀfZ IYf¸f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¹fWX ·fe þøYSXe WX` dIY Af´f dUV½fÀf³fe¹f dQJZÔÜ 1968 ¶f`¨f IZY AfBÊ´feEÀf Ad²fIYfSXe OXû·ff»f JbdRY¹ff ¶¹fcSXû (AfBʶfe) IZY d³fQZVfIY ·fe ¶f³fZÔ AüSX ¶ffQ ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ CX³WXZÔ 2014 ¸fZÔ A´f³ff E³fEÀfE d³f¹fböY dIY¹ffÜ E³fEÀfE ³fZ IYWXf, IYf³fc³f ¶f³ff³ff dIYÀfe »fûIY°fÔÂf ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ´fdUÂf IYf¸f WX`Ü ¹fWX dIYÀfe Àff¸fifª¹fUfQe VffÀfIY õfSXf ¹ff dIYÀfe ²ffd¸fÊIY ³fZ°ff IZY ¸fÔ¨f ÀfZ ³fWXeÔ WXû°ff, ¶fd»IY þ³f°ff IZY ´fid°fd³fd²f¹fûÔ õfSXf WXû°ff WX` AüSX Af´f IYf³fc³f »ff¦fc IYSX³fZ Uf»fZ »fû¦f WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ ¹fWXfÔ ¶fe´feAfSXOXe õfSXf Af¹fûdþ°f °feÀfSXZ ¹fbUf ´fbd»fÀf A²feÃfIY Àf¸¸fZ»f³f IYf CXîfMX³f IYSX³fZ IZY QüSXf³f IYWXf, ¹fdQ Af´f ³ffIYf¸f WXû°fZ WX`Ô °fû »fûIY°fÔÂf dURY»f WXû°ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¹fdQ ´fbd»fÀfIY¸feÊ IYf³fc³f »ff¦fc IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f ³fWXeÔ WXû°fZ WX`Ô °f¶f CXÀf IYf³fc³f IYf ¶f³f³ff ½¹f±fÊ WX`Ü IYûBÊ IYf³fc³f CX°f³ff WXe A¨Lf WXû°ff WX` dþ°f³ff dIY CXÀfIYf þ¸fe³fe dIiY¹ff³U¹f³f WXû°ff WX`Ü OXû·ff»f ³fZ IYWXf dIY Af¸f AfQ¸fe IYû ´fbd»fÀf dUV½fÀf³fe¹f EUÔ d³f¿´fÃf ³fþSX Af³fe ¨ffdWXE AüSX A¦fSX ¹fWX IYf³fc³f »ff¦fc IYSX³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f SXWX°fe WX` °fû »fûIY°fÔÂf ³ffIYf¸f WXû þfE¦ffÜ E³fEÀfE ³fZ ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ ¹fWX Àfbd³fd›°f IYSX³fZ IYû IYWXf dIY ¹fWX ²ffSX¯ff dIY ´fbd»fÀf dÀfRYÊ dUVfZ¿ffd²fIYfSX ´fif~ »fû¦fûÔ IYe WXe ÀfZUf IYSX°fe WX`, QcSX WXû³fe ¨ffdWX¹fZÜ ¹fWX ²ffSX¯ff ÀfÔ¦fNX³f IYe LdU JSXf¶f IYSX°fe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ´fbd»fÀf IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ²ffSX¯ff ¸fWX°U´fc¯fÊ WX` ¢¹fûÔdIY »fû¦f dIYÀfe ¦f»f°f ´fbd»fÀfIY¸feÊ IZY dLMX´fbMX CXQfWXSX¯f IYû QZJ IYSX ´fbd»fÀfIY¸feÊ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ²ffSX¯ff ¶f³ff »fZ°fZ WX`Ô dIY ·ffSX°fe¹f ´fbd»fÀf ¹fWXe WX`Ü OXû·ff»f ³fZ IYWXf dIY ²ffSX¯ff ÀfZ »fû¦fûÔ IYû ·fSXûÀff d¸f»f°ff WX`, þû CX³fIZY dUV½ffÀf IZY À°fSX IYû ¶fPÞXf°ff WX` AüSX CX³fIZY þeU³f IYû ¸f³fûU`Äffd³fIY øY´f ÀfZ IYWXeÔ Ad²fIY ÀfbSXdÃf°f ¶f³ff°ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ BÀf ¶ff°f ´fSX þûSX dQ¹ff dIY ¹fdQ Af¸f AfQ¸fe ¹fWX ¸fWXÀfcÀf IYSX°ff WX` dIY CX³WXZÔ EZÀfe ´fbd»fÀf d¸f»fe WX` þû QÃf, Àf°fIYÊ, Bʸff³fQfSX, UÀ°fbd³fâ, ´fZVfZUSX øY´f ÀfZ ÀfÃf¸f AüSX QûÀ°ff³ff ½¹fUWXfSX Uf»fe WX` °fû Àf¸ffþ ¸fZÔ ¹fWX ·ffU³ff ¶f³f°fe WX` dIY Àf·fe »fû¦f ÀfbSXdÃf°f WXûÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ ¹fbUf ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ A´f³fe ´fQÀ±ff´f³ff IZY À±ff³f ´fSX »fû¦fûÔ IYe ¸f³fûQVff IYû Àf¸fÓf³fZ AüSX CX³fIZY d»fE ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ IYf¸f IYSX³fZ IYû IYWXfÜ OXû·ff»f ³fZ CX³fÀfZ Àf¸ffþ IZY CX³f »fû¦fûÔ IZY d»fE IYf¸f IYSX³fZ IYû IYWXf þû ÀfUfÊd²fIY ³fþSXAÔQfþ,dUVfZ¿ffd²fIYfSX SXdWX°f ¸fWXÀfcÀf IYSX°fZ WX`Ô, þû ÀfbSXÃff IYf A·ffU AüSX ¹fWX ¸fWXÀfcÀf IYSX°fZ WX`Ô dIY CX³fIYe dVfIYf¹f°f IY·fe ·fe ´fbd»fÀf IZY ´ffÀf ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨fZ¦feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Af´fIYû »fû¦fûÔ IZY ¶fe¨f ´fbd»fÀf IYe BÀf LdU IYû QcSX IYSX³ff ¨ffdWXE dIY ´fbd»fÀf dÀfRYÊ dUVfZ¿ffd²fIYfSX ´fif~ »fû¦fûÔ IYe WXe ÀfZUf IYSX°fe WX`ÜE³fEÀfE ³fZ IYWXf dIY ·ffSX°f IZY »fÔ¶fZ Àf¸f¹f °fIY ¦fb»ff¸f SXWX³fZ IYû ´fbd»fÀf IZY Àff±f »fû¦fûÔ IYe dUSXdöY ÀfZ IY·fe-IY·fe þûOÞXf þf°ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY »fûIY°fÔÂf ¸fZÔ þ¶f »fû¦f JbQ IYû SXfþ³fed°fIY øY´f ÀfZ ÀfVföY QZJ°fZ WX`Ô...°f¶f ¹fWX ´fid°fSXû²f IYf ·fe øY´f »fZ°ff WX` AüSX CXÀfIZY °fWX°f ´fiQVfʳf ¹ff dWXÔÀff IZY QüSXf³f ´fbd»fÀf UfWX³f IYû Af¦f IZY WXUf»fZ dIY¹fZ þf³fZ IZY UfIY¹fZ QZJ³fZ IYû d¸f»f°fZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, dþÀf dQ³f Àf¸ffþ ¹fWX ¸fWXÀfcÀf IYSX³ff VfbøY IYSX QZ¦ff dIY dIYÀfe ½¹fdöY õfSXf Af¦f IZY WXUf»fZ IYe ¦fBÊ ´fbd»fÀf IYe ÀfÔ´fdØf ¹ff ´fbd»fÀf UfWX³f AÀf»f ¸fZÔ ÀffUÊþd³fIY ²f³f WX`, ¹fWX EIY Àff¸ffdþIY ¶fQ»ffU »ffE¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY »fû¦fûÔ IYû ¹fWX Àf¸fÓf³ff WXû¦ff dIY BÀf ´fbd»fÀf IZY d»fE UZ ·fb¦f°ff³f IYSX SXWXZ WX`Ô, ´fbd»fÀf CX³fIZY ÀfUÊßfZâ dWX°fûÔ IZY d»fE WX`Ü EZÀff ¸fWXÀfcÀf IYSX³fZ ¸fZÔ UöY »f¦fZ¦ff AüSX ¹fWX VfbøY WXû ¨fbIYf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ BÀf ¶ff°f ´fSX ARYÀfûÀf þ°ff¹ff dIY EIY EÔMXe Àf`MXZ»ffBMX d¸fÀffB»f ÀfZ AÔ°fdSXÃf ¸fZÔ d³fVff³ff Àff²f³fZ IYe ´fiüôûd¦fIYe SXJ³fZ ¹ff ¨ffÔQ ´fSX þf³fZ IYe ¹fûþ³ff ¶f³ff³fZ IZY ¶ffUþcQ ·ffSX°f þ`ÀfZ VfdöYVff»fe QZVf IZY ´ffÀf ¦ffÔU ¹ff IYÀ¶fZ ¸fZÔ IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff IYf¹f¸f SXJ³fZ IYe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IZY d»fE ´f¹ffÊ~ ´fiüôûd¦fIYe ³fWXeÔ WX`Ü


06 ¸ff¨fÊ X 2020

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf

7

lelkef;d

¨fÔQiVfZJSX IYû d¸f»f SXWXZ Qd»f°fûÔ IZY Àf¸f±fʳf ÀfZ ¸ff¹ffU°fe ¸fbdVIY»f ¸fZÔ CXØfSX ´fiQZVf IYe dÀf¹ffÀf°f AüSX CXÀf¸fZÔ ·fe Qd»f°f dÀf¹ffÀf°f IYe þ¶f ·fe ¨f¨ffÊ WXû°fe WX` °fû ¶fÀf´ff Àfb´fie¸fû ¸ff¹ffU°fe IZY d¶f³ff ¹fWX ¨f¨ffÊ A²fcSXe SXWX þf°fe WX`Ü U`ÀfZ °fû ¸ff¹ffU°fe ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ Qd»f°f SXfþ³fed°f IYf EIY ¶fOÞXf ¨fZWXSXf WX`Ô, »fZdIY³f ¶ff°f þ¶f ¹fc´fe IYe ¨f»f°fe WX` °fû ¹fWXfÔ CX³fIYf IYQ IYfRYe ¶fOÞXf dQJfBÊ ´fOÞX°ff WX`Ü IY·fe ¹fc´fe IZY Qd»f°fûÔ IYû IYfÔ¦fiZÀf IYf ¸fþ¶fc°f UûMX ¶f`ÔIY ¸ff³ff þf°ff ±ffÜ Qd»f°f UûMX ¶f`ÔIY IZY ÀfWXfSXZ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ QVfIYûÔ °fIY ¹fc´fe IYe ÀfØff ´fSX SXfþ dIY¹ff AüSX þ¶f B³WXeÔ Qd»f°fûÔ ³fZ IYfÔ¦fiZÀf IYf Qf¸f³f LûOÞXIYSX ¶fWXbþ³f Àf¸ffþ ´ffMXeÊ (¶fÀf´ff) IYf Qf¸f³f ±ff¸ff °fû ´fiQZVf ¸fZÔ ³f °fû IYfÔ¦fiZÀf IYe ÀfØff ¶f¨fe ³f WXe ´ffMXeÊ IYe ÀffJ ¶f¨f ´ffBÊÜ Qd»f°f UûMX ¶f`ÔIY IZY ÀfWXfSXZ ¸ff¹ffU°fe ³fZ EIY-Qû ¶ffSX ³fWXeÔ ¨ffSX ¶ffSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe IbYÀfeÊ ÀfÔ·ff»feÜ U¿fÊ 1977 ¸fZÔ IYfÔVfeSXf¸f IZY Àf¸´fIYÊ ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffQ ¸ff¹ffU°fe ³fZ ´fc¯fÊ IYfd»fIY SXfþ³fed°fÄf ¶f³f³fZ IYf d³f¯fʹf »fZ d»f¹ffÜ IYfÔVfeSXf¸f IZY ÀfÔSXÃf¯f IZY A³°f¦fÊ°f UZ CXÀf Àf¸f¹f CX³fIYe IYûSX MXe¸f IYf dWXÀÀff SXWXeÔ, 1984 ¸fZÔ ¶fÀf´ff IYe À±ff´f³ff WXbBÊ AüSX IYSXe¶f QÀf U¿fÊ ¶ffQ 03 þc³f 1995 IYû ¸ff¹ffU°fe ´fWX»fe ¶ffSX CXØfSX ´fiQZVf IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe ·fe ¶f³f ¦fBÊÔÜ ¸ff¹ffU°fe ³fZ A´f³fZ IYSXe¶f ¨ffSX QVfIY IZY dÀf¹ffÀfe ÀfRYSX ¸fZÔ IYBÊ CX°ffSX-¨fPÞXfU QZJZ °fû ¸fbdVIY»f ÀfZ ¸fbdVIY»f ¨fb³füd°f¹fûÔ IYf Àff¸f³ff ·fe dIY¹ffÜ ¸ff¹ffU°fe AüSX ¸fb»ff¹f¸f IYe AQfU°f °fû þ¦fþfdWXSX ±fe, °fû Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX ¸ff¹ffU°fe ´fSX ·fiáf¨ffSX IZY ·fe AfSXû´f »f¦f°fZ SXWXZ, »fZdIY³f BÀfÀfZ ¸ff¹ffU°fe IYû IY·fe ³fbIYÀff³f ³fWXeÔ WXbAfÜ CX³fIYe WX³fIY AüSX ²f¸fIY IZY dIYÀÀfZ Afþ ·fe Àfb³f³fZ IYû d¸f»f þf°fZ WX`ÔÜ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ U`ÀfZ °fû °f¸ff¸f ¸fb£¹f¸fÔÂfe WXbE CXÀf¸fZÔ ÀfZ IbYL IYfRYe Àf£°f ·fe ±fZ, »fZdIY³f ¸ff¹ffU°fe EIY ¸ffÂf EZÀfe ÀfeE¸f ±feÔ, dþ³fIZY Àff¸f³fZ JOÞXZ WXû³fZ ¸fZÔ CXØfSX ´fiQZVf IYe ³füIYSXVffWXe IZY ´ffÔU IYfÔ´f³fZ »f¦f°fZ ±fZ AüSX ´fÀfe³ff LcMX þf°ff ±ffÜ ¸ff¹ffU°fe IYû A´f³fZ ¨ffSX QVfIY IZY dÀf¹ffÀfe þeU³f ¸fZÔ dUSXûd²f¹fûÔ IZY Àff±f-Àff±f A´f³fZ ÀfÔ¦fe-Àffd±f¹fûÔ ¹ff³fe ´ffMXeÊ IZY IYBÊ ¶fOÞXZ ³fZ°ffAûÔ IYe ¶f¦ffU°f ÀfZ ·fe Qû-¨ffSX WXû³ff ´fOÞXf, »fZdIY³f ¸ff¹ffU°fe IYû dþÀf³fZ ·fe ¨fb³fü°fe Qe CXÀfZ ¶fÀf´ff ÀfZ °fû ¶ffWXSX IYf SXfÀ°ff dQJf WXe dQ¹ff ¦f¹ff, Qd»f°f UûMXSXûÔ ³fZ ·fe EZÀfZ ³fZ°ffAûÔ IYf Àff±f ³fWXeÔ dQ¹ffÜ ¹fWXe UþWX ±fe dIY ÀfØff ÀfZ ¶ffWXSX Af³fZ IZY ¶ffQ ¹fWX ³fZ°ff A´f³ff UþcQ ³fWXeÔ ¶f¨ff ´ffE, »fZdIY³f »f¦f°ff WX` dIY ¶fOÞXe ÀfZ ¶fOÞXe ¨fb³füd°f¹fûÔ IYf ÀfWXþ°ff ÀfZ Àff¸f³ff IYSXIZY CXÀfÀfZ ´ffSX ´ff »fZ³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWX³fZ Uf»feÔ ¸ff¹ffU°fe d´fL»fZ °fe³f-

¨ffSX U¿fûÊÔ ÀfZ ·fe¸f Af¸feÊ IZY ³fZ°ff ¨f³QiVfZJSX AfþfQ CXRYÊ 'SXfU¯f' ÀfZ d¸f»f³fZ Uf»fe ¨fb³füd°f¹fûÔ ÀfZ ´ffSX ³fWXeÔ ´ff SXWXe WX`ÔÜ ¹fWX Àf¶f °f¶f WX` þ¶fdIY ¨f³QiVfZJSX ¶fÀf´ff Àfb´fie¸fû ¸ff¹ffU°fe IYû A´f³fe ¶fbAf ¶f°ff°ff WX`Ü QSXAÀf»f, ¸ff¹ffU°fe IYe ¸fbdVIY»f ¹fWX WX` dIY CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ dÀf¹ffÀfe þeU³f ¸fZÔ Qd»f°fûÔ IYû »fb·ff³fZ IZY d»fE dþ³f ¸fbïûÔ IYû IY·fe WXUf ³fWXeÔ Qe, ¨f³QiVfZJSX CX³WXeÔ ¸fbïûÔ IYû WXUf QZ SXWXf WX`Ü ¨f³QiVfZJSX CX³f »fû¦fûÔ IZY Àff±f JOÞXf ³fþSX Af°ff WX` dþÀfÀfZ ¸ff¹ffU°fe WX¸fZVff QcSXe ¶f³ffIYSX ¨f»f°fe ±feÔÜ ¸ff¹ffU°fe IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ QcSXe ¶f³ffIYSX ¨f»f°fe WX`Ô, »fZdIY³f ·fe¸f Af¸feÊ ´fi¸fbJ d´fi¹fÔIYf ÀfZ d³fIYMX°ff ¶f³ffE WXbE WX`ÔÜ ¸ff¹ffU°fe IYV¸feSX ÀfZ ²ffSXf 370 WXMXf³fZ IYf dUSXû²f ³fWXeÔ IYSX°fe WX`Ô, þ¶fdIY ¨f³QiVfZJSX BÀfIYf ´fbSXþûSX dUSXû²f IYSX SXWXf WX`Ü BÀfe ´fiIYfSX ³ff¦fdSXIY°ff ÀfÔVfû²f³f E¢MX (ÀfeEE) IZY dJ»ffRY ¨f³QiVfZJSX ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ §fc¸f SXWXZ WX`Ô, »fZdIY³f ¸ff¹ffU°fe dUSXû²f IZY ³ff¸f ´fSX ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ÀfZ Af¦fZ ³fþSX ³fWXeÔ Af°fe WX`ÔÜ dQÀfÔ¶fSX 2019 ¸fZÔ ³ff¦fdSXIY°ff IYf³fc³f IZY dJ»ffRY QZVf·fSX ¸fZÔ ¸f¨fZ dÀf¹ffÀfe §f¸ffÀff³f IZY ¶fe¨f ¶feEÀf´fe Àfb´fie¸fû ¸ff¹ffU°fe ³fZ ·fe¸f Af¸feÊ IZY ´fi¸fbJ ¨fÔQiVfZJSX AfþfQ ´fSX d³fVff³ff Àff²f°fZ WXbE AfSXû´f »f¦ff¹ff ±ff dIY ¨fÔQiVfZJSX dÀfRYÊ ¨fb³ffU ¸fZÔ RYf¹fQf CXNXf³fZ IZY d»fE ´fiQVfʳf IYSX°fZ WX`Ô AüSX þZ»f ¨f»fZ þf°fZ WX`ÔÜ ¸ff¹ffU°fe ³fZ ´ffMXeÊ IZY »fû¦fûÔ ÀfZ A´fe»f IYe ±fe dIY UZ ¨fÔQiVfZJSX AfþfQ AüSX CX³f þ`ÀfZ ÀUf±feÊ »fû¦fûÔ ÀfZ Àf¨fZ°f SXWXZÔÜ d¶f³ff

Bþfþ°f ³fBÊ dQ»»fe ¸fZÔ þf¸ff ¸fdÀþQ ÀfZ þÔ°fSX ¸f°fSX °fIY WXbE dUSXû²f ´fiQVfʳf ¸fZÔ dWXÀÀff »fZ³fZ IZY IYfSX¯f ¨fÔQiVfZJSX AfþfQ IYû þ¶f 14 dQ³f IYe ³¹ffd¹fIY dWXSXfÀf°f ¸fZÔ d°fWXfOÞX þZ»f ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ff °fû ¶feEÀf´fe ´fi¸fbJ ³fZ EIY IZY ¶ffQ EIY IYBÊ MXÐUeMX IZY þdSXE ¨fÔQiVfZJSX ´fSX WX¸f»ff ¶fû»ffÜ MXÐUeMX ¸fZÔ ¸ff¹ffU°fe ³fZ d»fJf, 'Qd»f°fûÔ IYf Af¸f ¸ff³f³ff WX` dIY ·fe¸f Af¸feÊ IZY ¨f³QiVfZJSX, dUSXû²fe ´ffdMXʹfûÔ IZY WXf±fûÔ JZ»fIYSX JfÀfIYSX ¶feEÀf´fe IZY ¸fþ¶fc°f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ¿fOXйf³Âf IYSX°fZ WX`ÔÜ ¨fb³ffU IZY IYSXe¶f UWXfÔ ´ffMXeÊ IZY UûMXûÔ IYû ´fi·ffdU°f IYSX³fZ Uf»fZ ¸fbïZ ´fSX ´fiQVfʳf AfdQ IYSX þ¶fSX³f þZ»f þf°fZ WX`ÔÜ' EIY A³¹f MXÐUeMX ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ d»fJf ±ff, 'U`ÀfZ °fû AfþfQ ¹fc´fe IZY SXWX³fZ Uf»fZ WX`Ô »fZdIY³f ³ff¦fdSXIY°ff IYf³fc³f ´fSX UWX dQ»»fe IZY þf¸ff ¸fdÀþQ Uf»fZ ´fiQVfʳf ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûIYSX þ¶fSX³f A´f³fe d¦fSXµ°ffSXe IYSXUf SXWXZ WX`ÔÜ EZÀff BÀfd»fE ¢¹fûÔdIY UWXfÔ þ»Q ¨fb³ffU WX`Ü' ¶fÀf´ff Àfb´fie¸fû IYe d¨fÔ°ff A´f³fe þ¦fWX WX`, BÀfÀfZ ¨f³QiVfZJSX AfþfQ CXRYÊ SXfU¯f IYe ÀfZWX°f ´fSX Vff¹fQ IYûBÊ AÀfSX ³fWXeÔ ´fOÞX°ff WXû¦ff BÀfed»fE °fû ¨f¨ffÊ WX` A¶f °fû ·fe¸f Af¸feÊ ³fZ°ff ¨f³QiVfZJSX SXfU¯f A´f³ff SXfþ³f`d°fIY Q»f ·fe ¶f³ff³fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ ¨f³QiVfZJSX IYBÊ LûMXZ-LûMXZ ÃfZÂfe¹f Q»fûÔ IYû EIY ÓfÔOXZ °f»fZ »ffIYSX Àf´ff-¶fÀf´ff AüSX ·ffþ´ff IYf JZ»f d¶f¦ffOÞX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXf WX`Ü ¨f³QiVfZJSX IYe ¸fÔVff ¹fWX WX` dIY ¶fÀf´ff Àfb´fie¸fû ¸ff¹ffU°fe IYû dIY³ffSXZ SXJIYSX

¶fWXbþ³f Àf¸ffþ IZY d»fE EIY ³f¹ff ³fZ°fÈ°U JOÞXf dIY¹ff þfEÜ BÀfIZY d»fE ¨f³QiVfZJSX ³fZ »fJ³fDY IZY UeAfBÊ´fe ¦fZÀMX WXfCXÀf ¸fZÔ A´f³fe ³fþSX¶fÔQe IZY QüSXf³f IbYL ³fZ°ffAûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f ·fe IYe WX`Ü ¶f°ff°fZ ¨f»fZÔ dIY »fJ³fDY IZY §fÔMXf§fSX ´ffIYÊ ¸fZÔ ÀfeEE IZY dUSXû²f ¸fZÔ ¨f»fZ SXWXZ ²fSX³fZ ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ IZY d»fE ¨f³QiVfZJSX »fJ³fDY Af¹ff ±ff, »fZdIY³f UWX §fÔMXf§fSX ´fWXbÔ¨f ´ff°ff BÀfÀfZ ´fcUÊ WXe ¹fû¦fe ÀfSXIYfSX ³fZ ¨f³QiVfZJSX IYû ³fþSX¶fÔQ IYSX dQ¹ffÜ UeAfBÊ´fe ¦fZÀMX WXfCXÀf ¸fZÔ ¨f³QiVfZJSX ³fZ ÀfbWXZ»fQZU Àf¸ffþ ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ff Aû¸f ´fiIYfVf SXfþ·fSX AüSX ¶fÀf´ff IZY IbYL ´fcUÊ ³fZ°ffAûÔ IZY Àff±f ¶f`NXIY IYeÜ U`ÀfZ, ¹fWXfÔ ¹fWX ¶f°ff³ff ·fe þøYSXe WX` dIY ¨f³QiVfZJSX ÀfZ ¶fÀf´ff Àfb´fie¸fû ¸ff¹ffU°fe WXe ³fWXeÔ ·ffþ´ff ·fe d¨fPÞXe SXWX°fe WX`Ü ¹fû¦fe ÀfSXIYfSX ¨f³QiVfZJSX IYû SXfÀfbIYf IZY °fWX°f d³føYð ·fe IYSX ¨fbIYe WX`Ü BÀfe ´fiIYfSX ÀfeEE IZY dUSXû²f ¸fZÔ ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ §fc¸f SXWXZ ¨f³QiVfZJSX IYû CXØfSX ´fiQZVf IYe ¹fû¦fe ÀfSXIYfSX ³fZ ÀfeEE dUSXû²fe EIY ·fe þ³fÀf·ff IYSX³fZ ¹ff dIYÀfe SX`»fe ¸fZÔ dWXÀÀff ³fWXeÔ »fZ³fZ dQ¹ff WX`Ü J`SX, ¹fWX Àf¨f WX` dIY ¨fÔQiVfZJSX AfþfQ CXRYÊ SXfU¯f ·f»fZ ¸ff¹ffU°fe IYf Àfe²fZ °füSX ´fSX dUSXû²f IYSX°fZ ³fWXeÔ dQJ°fZ WXûÔ ´fSX ¶fÀf´ff Àfb´fie¸fû ¸ff¹ffU°fe CX³fIYe ¸füþcQ¦fe ÀfZ WXSX Àf¸f¹f J°fSXf ¸fWXÀfcÀf IYSX°fe SXWX°fe WX`ÔÜ ¸ff¹ffU°fe ³fZ Àfe²fZ-Àfe²fZ ·fe¸f Af¸feÊ IZY A¦fbAf ¨fÔQiVfZJSX IYû ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IYf ¦fb~¨fSX §fûd¿f°f IYSX SXJf WX`Ü d´fL»fZ U¿fÊ

»fûIYÀf·ff ¨fb³ffU IZY Àf¸f¹f þ¶f ·fe¸f Af¸feÊ ´fi¸fbJ ¨fÔQiVfZJSX ³fZ ¶f³ffSXÀf ÀfZ ¨fb³ffU »fOÞX³fZ IYe §fû¿f¯ff ±fe, °f¶f ·fe ¸ff¹ffU°fe ³fZ ¨f³QiVfZJSX IYû d³fVff³fZ ´fSX »fZ°fZ WXbE IYWXf ±ff dIY UWX Qd»f°fûÔ IYf UûMX ¶ffÔMXIYSX ·ffþ´ff IYû RYf¹fQf ´fWXbÔ¨ff³fZ IZY d»fE WXe UfSXf¯fÀfe »fûIYÀf·ff ÀfeMX ÀfZ ¨fb³ffU »fOÞX SXWXZ WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY ¶ffQ ¸fZÔ ¨f³QiVfZJSX ³fZ ¨fb³ffU »fOÞX³fZ ÀfZ BÔIYfSX IYSX dQ¹ff ±ffÜ ¸ff¹ffU°fe A¢ÀfSX ¹fWX AfSXû´f ·fe »f¦ff°fe SXWX°fe WX`Ô dIY ·fe¸f Af¸feÊ IYû ·ffþ´ff ³fZ WXe ¶f³fUf¹ff WX`Ü ¶fWXSXWXf»f, Afþ IYe °ffSXeJ ¸fZÔ A¦fSX ¸ff¹ffU°fe IZY d»fE IbYL ·fe A¨Lf WXû SXWXf WX` °fû UWX ¹fWX WX` dIY ¸ff¹ffU°fe IYe °fSXWX ¹fû¦fe ÀfSXIYfSX ·fe ³fWXeÔ ¨ffWX SXWXe WX` dIY ¨f³QiVfZJSX CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ A´f³fZ ´ffÔU ´fÀffSX³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WXû ´ffEÜ EZÀff þ¶f °fIY WXû°ff SXWXZ¦ff, °f¶f °fIY ÀfÔ·fU°f: ¸ff¹ffU°fe IYû Qd»f°f UûMX ¶f`ÔIY d¶fJSX³fZ IYf IYûBÊ JfÀf J°fSXf ³fWXeÔ SXWXZ¦ffÜ ·ffþ´ff þøYSX Qd»f°fûÔ ´fSX OXûSXZ OXf»f°fe SXWX°fe WX`, »fZdIY³f 2019 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ dþÀf °fSXWX ÀfZ Qd»f°fûÔ ³fZ ¶fÀf´ff IYf Àff±f dQ¹ff, CXÀfÀfZ °fû ¹fWXe »f¦f°ff WX` dIY ¸ff¹ffU°fe IYe dÀf¹ffÀf°f ´fSX Qd»f°f UûMX ¶f`ÔIY dJÀfIY³fZ IYf J°fSXf ³fWXeÔ ¸fÔOXSXf SXWXf WX`, »fZdIY³f ¨fÔQiVfZJSX dþÀf °fSXWX ¶fÀf´ff Àfb´fie¸fû ¸ff¹ffU°fe IYû ÀffBOX »ffB³f IYSXIZY ÀU¹fÔ Qd»f°fûÔ IYf ¸fÀfeWXf ¶f³f³ff ¨ffWX SXWXf WX`, CXÀfÀfZ ¸ff¹ffU°fe IYe Qd»f°f dÀf¹ffÀf°f ´fSX WXSX Àf¸f¹f J°fSXf ¸fÔOXSXf°ff SXWXZ¦ffÜ -Aþ¹f IbY¸ffSX


Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf

06 ¸ff¨fÊ X 2020

8

MXe20 U»OXÊ IY´f: ·ffSX°f AüSX AfgÀMÑZd»f¹ff RYfB³f»f ¸fZÔ, 8 ¸ff¨fÊ IYû WXû¦fe d·fOÞXÔ°f dÀfOX³fe, ¹fc³feUf°ffÊÜ ·ffSX°f ³fZ BÔ¦»f`ÔOX IZY dJ»ffRY ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸f`¨f ¶ffdSXVf IYe ·fZÔMX ¨fPÞX þf³fZ IZY ¶ffQ ¦fib´f ¸f`¨f ¸fZÔ AþZ¹f SXWX³fZ IYe UþWX ÀfZ ¦fb÷YUfSX IYû ¹fWXfÔ ´fWX»fe ¶ffSX ICC ¸fdWX»ff MXe20 dUV½f IY´f RYfB³f»f ¸fZÔ þ¦fWX ¶f³ff¹fe þWXfÔ CXÀfIYf Àff¸f³ff ¸füþcQf ¨f`Ôd´f¹f³f AüSX ¸fZþ¶ff³f AfgÀMÑZd»f¹ff ÀfZ WXû¦ffÜ Àfb¶fWX ÀfZ »f¦ff°ffSX ¶ffdSXVf IZY IYfSX¯f MXfgÀf ³fWXeÔ WXû ´ff¹ff AüSX AfdJSX ¸fZÔ ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸f`¨f d¶f³ff ¦fZÔQ RZYÔIZY SXï IYSX³ff ´fOÞXfÜ BÀfÀfZ ·ffSX°fe¹f MXe¸f dJ°ff¶fe ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ ´fiUZVf IYSX ¦fBÊ þ¶fdIY BÔ¦»f`ÔOX IZY JZ¸fZ ¸fZÔ d³fSXfVff Lf ¦fBÊÜ ·ffSX°f AüSX AfgÀMÑZd»f¹ff IZY ¶fe¨f RYfB³f»f SXdUUfSX AfNX ¸ff¨fÊ IYû ¸fZ»f¶f³fÊ ¸fZÔ JZ»ff þfE¦ffÜ AfgÀMÑZd»f¹ff ³fZ QcÀfSXZ ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ QdÃf¯f ARiYeIYf IYû OXIYU±fÊ »fbBÊÀf ´fõd°f ÀfZ ´ffÔ¨f SX³f ÀfZ WXSXf¹ffÜ ¶ffdSXVf IZY IYfSX¯f ¹fWX ¸f`¨f ·fe QZSXe ÀfZ VfbøY WXbAfÜ AfgÀMÑZd»f¹ff ³fZ ´fWX»fZ ¶f»»fZ¶ffþe IYf ³¹fû°ff d¸f»f³fZ ´fSX d³f²ffÊdSX°f 20 AûUSXûÔ ¸fZÔ ´ffÔ¨f dUIZYMX ´fSX 134 SX³f ¶f³ffEÜ CXÀfIYe °fSXRY ÀfZ IY~f³f ¸fZ¦f »f`d³fÔ¦f ³fZ ³ff¶ffQ 49 SX³f ¶f³ffE þ¶fdIY QdÃf¯f ARiYeIYf IZY d»fE ³ffdOX³fZ dOX ¢»fIYÊ ³fZ 19 SX³f QZIYSX °fe³f dUIZYMX d»fEÜ AfgÀMÑZd»f¹ffBÊ ´ffSXe Àf¸ff~ WXû³fZ IZY ¶ffQ ¶ffdSXVf Af ¦fBÊÜ

BÀfIZY ¶ffQ þ¶f JZ»f VfbøY WXbAf °fû IYWXf, ‘‘¹fWX UfÀ°fU ¸fZÔ d³fSXfVffþ³fIY »fZdIY³f IbYL d³f¹f¸f WX`Ô dþ³fIYf WX¸fZÔ °fe³f þe°f AüSX EIY WXfSX ÀfZ QcÀfSXZ À±ff³f ´fSX SXWXf ±ffÜ WXSX¸f³f´fie°f ³fZ IYWXf, ‘´fWX»fZ dQ³f ÀfZ WX¸f þf³f°fZ ±fZ dIY WX¸fZÔ Àf·fe ¸f`¨f þe°f³fZ WXûÔ¦fZ ¢¹fûÔdIY A¦fSX dIYÀfe UþWX ÀfZ ÀfZ¸feRYfB³f»f ³fWXeÔ WXû ´ff°ff WX` °fû ¸fbdVIY»f ´f`Qf WXû ÀfIY°fe WX`Ü BÀf d»fWXfþ ÀfZ ßfZ¹f MXe¸f IYû þf°ff WX` dþÀf³fZ Àf·fe ¸f`¨f þe°fZÜ’ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ‘WXSX IYûBÊ ¶fWXb°f A¨Le RYfg¸fÊ ¸fZÔ dQJ SXWXf WX`Ü VfZRYf»fe U¸ffÊ AüSX À¸fÈd°f ¸fÔ²ff³ff ³fZ WX¸fZÔ A¨Le VfbøYAf°f Qe AüSX BÀfÀfZ WX¸fZÔ ¸fQQ d¸f»feÜ ¸f`Ô AüSX À¸fÈd°f ³fZMXÐÀf ´fSX Ad²fIY Àf¸f¹f d¶f°ff³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXZ WX`ÔÜ’ WXSX¸f³f´fie°f ³fZ IYWXf, ‘‘WX¸f A¶f Ad²fIY ÀfIYfSXf°¸fIY WXûIYSX JZ»f SXWXZ WX`ÔÜ Qb·ffʦ¹f ÀfZ WX¸f ¶fOÞXe ´ffdSX¹ffÔ QdÃf¯f ARiYeIYf IYû 13 AûUSX ¸fZÔ 98 WX`Ü WX¸f BÀf °fSXWX ÀfZ dUV½f IY´f IYf AÔ°f A³fbÀfSX¯f IYSX³ff WXû°ff WX`Ü ·fdU¿¹f ¸fZÔ ³fWXeÔ JZ»f ´ff¹fe »fZdIY³f WX¸ffSXe Àffd±f¹fûÔ ³fZ SX³f ¶f³ff³fZ IYf »fùf d¸f»ff »fZdIY³f »füSXf ³fWXeÔ ¨ffWX°fe ±feÜ ¸f`¨f IZY d»fE ÀfbSXdÃf°f ÀfbSXdÃf°f dQ³f SXJ³fZ IYf dU¨ffSX A¨Lf JZ»fe AüSX BÀfd»fE ¹fWX ‘MXe¸f ¦fZ¸f’ Uû»fUfMXÊ IYe ³ff¶ffQ 41 SX³f IYe ´ffSXe IZY dQ³f ³fWXeÔ WX`, JZ»f³fZ IYf ¸füIYf ³fWXeÔ d¸f»ff WXû¦ffÜ’ ³ffBMX ³fZ IYWXf dIY CX³fIYe MXe¸f IYû WX`Ü’ BÔ¦»f`ÔOX d´fL»fe ¶ffSX CX´f dUþZ°ff SXWXf ¶ffUþcQ CXÀfIYe MXe¸f ´ffÔ¨f dUIZYMX ´fSX 92 AüSX AfdJSX ¸fZÔ QdÃf¯f ARiYeIYf IZY MXc³fʸfZÔMX IYe A¨Le VfbøYAf°f ³fWXeÔ IYSX³fZ ±ffÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ Àff°f AUÀfSXûÔ ´fSX ·ffSX°f IY·fe RYfB³f»f ¸fZÔ ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨f ´ff¹ff ±ff SX³f WXe ¶f³ff ÀfIYeÜ AfgÀMÑZd»f¹ff IYe °fSXRY dJ»ffRY WXfSX WX¸fZÔ ¸fWXÔ¦fe ´fOÞX ¦fBÊÜ ·ffSX°fe¹f IYf Jfd¸f¹ffþf ·fb¦f°f³ff ´fOÞXfÜ ÀfZ ¸fZ¦ff³f VfMX ³fZ 17 SX³f QZIYSX Qû dUIZYMX IY~f³f WXSX¸f³f´fie°f IYüSX ³fZ ·fe ÀfWX¸fd°f CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ‘BÀfÀfZ WX¸fZÔ Àf¶fIY d¸f»ff »fZdIY³f BÀf ¶ffSX ¶fZWX°fSXe³f ´fiQVfʳf ÀfZ UWX d»fEÜ ·ffSX°f ³fZ BÀfÀfZ ´fWX»fZ MXc³fʸfZÔMX IZY þ°ffBÊ dIY ÀfZ¸feRYfB³f»f IZY d»fE EIY dIY WX¸fZÔ ´fWX»ff ¸f`¨f ·fe þe°f³ff ¨ffdWXE dJ°ff¶f IYf ´fi¶f»f QfUZQfSX ¶f³f ¨fbIYf WX`Ü CXîfMX³f ¸f`¨f ¸fZÔ AfgÀMÑZd»f¹ff IYû 17 SX³f A³¹f dQ³f ÀfbSXdÃf°f WXû³ff ¨ffdWXEÜ ¸fZþ¶ff³f ±ffÜ MXc³fʸfZÔMX IYe A¨Le VfbøYAf°f ³fWXeÔ ·ffSX°f ³fZ ¸füþcQf ¨f`Ôd´f¹f³f AfÀMÑZd»f¹ff ´fSX ÀfZ WXSXf¹ff ±ffÜ ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸f`¨f SXï WXû³fZ dIiYIZYMX AfgÀMÑZd»f¹ff ³fZ EZÀff Af¦fiWX dIY¹ff IYSX ´ff³ff ¨f»f³f ¶f³f ¦f¹ff WX` AüSX BÀfIYf þe°f ÀfZ VfbøYAf°f IYe AüSX BÀfIZY ¶ffQ ÀfZ WXf»ffÔdIY BÔ¦»f`ÔOX AüSX ·ffSX°f Qû³fûÔ MXe¸fûÔ ±ff »fZdIY³f ICC ³fZ CXÀfZ ³ff¸fÔþcSX IYSX dQ¹ff WX¸fZÔ ³fbIYÀff³f WXbAfÜ’ ·ffSX°fe¹f MXe¸f ¦fib´f E ¶ffÔ¦»ffQZVf, ³¹fcþe»f`ÔOX AüSX ßfe»fÔIYf IYû IYe IY~f³f d³fSXfVf ±feÜ ¸f`¨f SXï WXû³fZ IZY ±ffÜ WXSX¸f³f´fie°f ³fZ IYWXf, ‘¹fWX ÀfZ Vfe¿fÊ ´fSX SXWXe ±feÜ CXÀf³fZ A´f³fZ ¨ffSXûÔ WXSXfIYSX ¦fib´f E ¸fZÔ AfNX AÔIYûÔ IZY Àff±f ¶ffQ BÔ¦»f`ÔOX IYe IY~f³f WXe±fSX ³ffBMX ³fZ d³fSXfVffþ³fIY WX` dIY WX¸f ¸f`¨f ³fWXeÔ JZ»fZ, ¸f`¨f þe°fZ ±fZ þ¶fdIY BÔ¦»f`ÔOX ¦fib´f ¶fe ¸fZÔ Vfe¿fÊ À±ff³f WXfdÀf»f dIY¹ff ±ffÜ

IYûSXû³ff Uf¹fSXÀf IYf BÔdOX¹ff Aû´f³f ´fSX ¸fÔOXSXf¹ff J°fSXf, ÀffB³ff-dÀfÔ²fc IYe ¶fPÞXe ¸fbdVIY»fZÔ ³f¹fe dQ»»fe, ¹fc³feUf°ffÊÜ ´fcUÊ ¨f`Ôd´f¹f³f ´fe Ue dÀfÔ²fc AüSX ÀffB³ff ³fZWXUf»f IYû BÔdOX¹ff Aû´f³f ¶f`OXd¸fÔMX³f MXc³ff¸fZÊÔMX ¸fZÔ ¸fbdVIY»f OÑf d¸f»ff WX` »fZdIY³f ·ffSX°f ¸fZÔ IYûSXû³ff Uf¹fSXÀf IZY 29 ¸ff¸f»fZ ´ff¹fZ þf³fZ IZY IYfSX¯f BÀf MXc³ff¸fZÊÔMX ´fSX ·fe J°fSXf ¸fÔOXSXf SXWXf WX`Ü dÀfÔ²fc 24 ¸ff¨fÊ ÀfZ VfbøY WXû³fZ Uf»fZ BÀf dUV½f MXcSX Àfb´fSX 500 MXc³ff¸fZÊÔMX ¸fZÔ A´f³fZ Ad·f¹ff³f IYe VfbøYAf°f WXfÔ¦fIYfÔ¦f IYe ¨fZ¹fbÔ¦f ³f¦ff³f ¹fe IZY dJ»ffRY IYSXZ¦fe AüSX ¢½ffMXÊSX RYfB³f»f ¸fZÔ CX³fIYf ¸fbIYf¶f»ff IY³ffOXf IYe Àff°fUeÔ USXe¹f d¸fVfZ»fe »fe ÀfZ WXû ÀfIY°ff WX`Ü ÀffB³ff ´fWX»fZ QüSX ¸fZÔ ¨fe³fe °ffB´f` IYe ´ffB ¹fb ´fû ÀfZ d·fOÞXZ¦fe AüSX QcÀfSXZ QüSX ¸fZÔ CX³WXZÔ AfNXUeÔ USXe¹f°ff ´fif~ IYûdSX¹ffBÊ ÀfbÔ¦f þe ‘c³f IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX ÀfIY°ff WX`Ü »fÔQ³f Aû»fÔd´fIY IYe IYfÔÀ¹f ´fQIY dUþZ°ff IZY ´ffÀf »f¦ff°ffSX ¨fü±fZ Aû»fÔd´fIY JZ»fûÔ ¸fZÔ þ¦fWX ¶f³ff³fZ IZY d»f¹fZ ¶fWXb°f IY¸f Àf¸f¹f

¶f¨ff WX`Ü ´fb÷Y¿f EIY»f ¸fZÔ ´ffÔ¨fUeÔ USXe¹f°ff Aû»fÔd´fIY ¸fZÔ A´f³fe þ¦fWX »f¦f·f¦f ´f¢IYe VfZ˜e IYe Àff°fUeÔ USXe¹f°ff ´fif~ ´fb÷Y¿f ¹fb¦f»f þûOÞXe IYf Àff¸f³ff þf´ff³f IZY °ffIbYSXû WXûIYe AüSX ¹fb¦fû IYû¶ff¹ffVfe ÀfZ WXû¦ffÜ »fZdIY³f MXc³ff¸fZÊÔMX ´fSX J°fSXZ IZY ¶ffQ»f ¸fÔOXSXf SXWXZ WX`Ô ¢¹fûÔdIY ·ffSX°f ¸fZÔ IYûSXû³ff Uf¹fSXÀf ÀfZ ÀfÔIiYd¸f°f »fû¦fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 29 WXû ¦f¹fe WX` dþ³f¸fZÔ Qû ¸ff¸f»fZ dQ»»fe ÀfZ WX`ÔÜ BÀfIZY IYfSX¯f ÀfSXIYfSX ³fZ BMX»fe, BÊSXf³f, QdÃf¯f IYûdSX¹ff, þf´ff³f IZY ³ff¦fdSXIYûÔ IYû °fe³f ¸ff¨fÊ ¹ff CXÀfÀfZ ´fWX»fZ dQ¹fZ ¦f¹fZ Ueþf ¹ff BÊ Ueþf d³f»fÔd¶f°f IYSX ´fif~ dIYQf¸¶fe ßfeIYfÔ°f ´fWX»fZ QüSX ¸fZÔ IYSX ¨fbIZY °feÀfSXe USXe¹f°ff ´fif~ ¶fe ÀffBÊ dQ¹fZ WX`ÔÜ ¢½ff»feRYf¹fSX ÀfZ d·fOÞXZÔ¦fZ AüSX dRYSX CX³fIYf ´fi¯fe°f ´fWX»fZ QüSX ¸fZÔ WX¸fU°f³f E¨f EÀf ÀfSXIYfSX ³fZ IYûdSX¹ff ¦f¯fSXfª¹f, BÊSXf³f AüSX Àff¸f³ff WX¸fU°f³f »fùf ÀfZ³f ÀfZ WXû ÀfIY°ff ´fi¯f¹f IYf Àff¸f³ff IYSXZÔ¦fZÜ Àf¸feSX U¸ffÊ IYf BMX»fe ÀfZ ·ffSX°f Af³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ IZY d»f¹fZ WX`Ü ÀfZ³f ·fe ¢½ff»feRYf¹fSX IZY dJ»ffRY Àff¸f³ff ±ffBÊ»f`ÔOX IZY dÀfMXeIYû¸f ±f¸¸ffdÀf³f 14 dQ³f °fIY A»f¦ffU ¸fZÔ SXWX³ff ·fe ÀfZ, ÀfüSX·f U¸ffÊ IYf ¨fe³fe °ffB´f` IZY Àff°fUeÔ Ad³fUf¹fÊ IYSX dQ¹ff WX`ÜÀfSXIYfSX ÀfZ þfSXe Ad·f¹ff³f IYe VfbøYAf°f IYSXZÔ¦fZÜ ÀffB³ff IYe °fSXWX ßfeIYfÔ°f ·fe °fû¢¹fû USXe¹f°ff ´fif~ UfÔ¦f þb UZBÊ ÀfZ AüSX ´fSXf¸fVfÊ IZY A³fbÀffSX ¨fe³f, QdÃf¯f Aû»fÔd´fIY ¸fZÔ þ¦fWX ¶f³ff³fZ IZY d»f¹fZ 28 ´fføY´f»»fe IYV¹f´f IYf ±ffBÊ»f`ÔOX IZY IYûdSX¹ff, þf´ff³f, BÊSXf³f, BMX»fe, WXfÔ¦fIYfÔ¦f, ¸fIYfDY, dU¹f°f³ff¸f, ¸f»fZdVf¹ff, A´fi`»f IYe Àf¸f¹fÀfe¸ff °fIY Vfe¿fÊ 16 ¸fZÔ JûdÀf°f RZYMX´fifQf¶f ÀfZ ¸fbIYf¶f»ff WXû¦ffÜ þ¦fWX ¶f³ff³fZ IYe IYûdVfVf ¸fZÔ »f¦fZ WX`ÔÜ Àffd°UIYÀffBÊSXfþ SXÔIYeSXZçe AüSX d¨fSXf¦f BÔOXû³fZdVf¹ff, ³fZ´ff»f, ±ffBÊ»f`ÔOX, dÀfÔ¦ff´fbSX

AüSX °ffBUf³f ÀfZ ´fi°¹fÃf ¹ff A´fi°¹fÃf øY´f ÀfZ Af³fZ Uf»fZ ¹ffdÂf¹fûÔ IYû ´fiUZVf IZY Àf¸f¹f d¨fdIY°ÀfIYe¹f þfÔ¨f ÀfZ ¦fbþSX³ff WXû¦ffÜ BÔdOX¹ff Aû´f³f IZY OÑf ¸fZÔ B³f QZVfûÔ IZY ·fe dJ»ffOÞXe Vffd¸f»f WX`Ü B³f¸fZÔ ¨fe³f IZY ¨fûMXe IZY dJ»ffOÞXe WXe d¶fÔ¦fdþ¹ffAû, Vfe ¹fb ¢½fe AüSX d»f³f OX`³f ·fe WX`Ô dþ³WXZÔ ¹fcSXû´f ¸fZÔ ¶feOX¶»¹fcERY dUV½f MXcSX MXc³ff¸fZÊÔMX ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ IZY d»f¹fZ ¸fÔþcSXe d¸f»f ¨fbIYe WX`Ü ·ffSX°fe¹f ¶f`OXd¸fÔMX³f ÀfÔ§f (¶ffBÊ) ÀfSXIYfSX IZY d³f¹fd¸f°f ÀfÔ´fIYÊ ¸fZÔ WX`Ü ekuflag jktiwr lEiknd] izdk”kd] eqnzd o Lokeh ds fy, jktiwr izl s ] 216 ,y-vkbZ-th lS-4@,] vkokl fodkl dkWyksuh] cksnyk] vkxjk&7 ls Nik rFkk dk;kZy; nSfud nhi'khy Hkkjr ngrksjk] vkxjk&7 ls izdkf'kr A lEiknd % ekuflag jktiwr eks- 9897071357 iksLVy jftLVsª’ku ua-&,-th-108@2011&2013 Email:-deepsheel_bharat@rediffmail.com


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.