05 july 2015

Af¦fSXf, dUIiY¸f ÀfÔU°f 2072Af¿ffPX IÈY¿¯f °fÈ°fe¹ff, SXd½f½ffSX 05 ªfb»ffBÊX 2015

nhi’khy Hkkjr 6

·ffSX°f-A¸fZdSXIYf ÀfÔ¶fÔ²fûÔ ¸fZÔ ¦f¸fÊþûVfe IYf ·fSXûÀff þ°ff¹ff ¸fûQe ³fZ

10

»fûIY°fÔÂf IZY ¸fÔdQSX IYe ¸f¹ffQfÊ ³f MXcMXZ: Àfbd¸fÂff ¸fWXfþ³f

12

R.N.I. No. UPHIN/2008/26902

o"kZ&7 vad&176 dher 1 :i;k i`’B 12 ¶fiZÔOX³f ¸f`IbY»f¸f ³fZ BÔd¦»fÀf MXe20 ¶»ffÀMX ¸fZÔ ¶f³ff¹ff ³f¹ff dSXIYfOXÊ

QfDYQ B¶fifdWX¸f ÀfZ »fÔQ³f ¸fZÔ d¸f»ff Jf»fe AÔ¦fiZþ ¸f°f ±ff, ·ffSX°f »füMX³ff ¨ffWX°ff ±ff ¶f³fû, ´fWX»fZ ·ffSX°fe¹f AÔOXSXU»OXÊ OXfg³f: SXf¸f þZNX¸f»ff³fe ¶f³fû: SXfþ³ff±f dÀfÔWX

³fBÊ dQ»»feÜ UdSXâ UIYe»f SXf¸f þZNX¸f»ff³fe ³fZ Vfd³fUfSX IYû QfUf dIY¹ff dIY UWX »fÔQ³f ¸fZÔ AÔOXSXU»OXÊ OXfg³f QfDYQ B¶fifdWX¸f ÀfZ d¸f»fZ ±fZÜ þZNX¸f»ff³fe IZY ¸fb°ffd¶fIY QfDYQ ³fZ CX³fÀfZ IYWXf ±ff dIY UWX ·ffSX°f »füMX³ff ¨ffWX°ff WX`Ü Àf¸ff¨ffSX EþZÔÀfe EE³fAfBÊ IZY Àff±f ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ þZNX¸f»ff³fe ³fZ EIY Àf¸ff¨ffSX ´fÂf IYe CXÀf dSX´fûMXÊ IYû JfdSXþ IYSX dQ¹ff dþÀf¸fZÔ QfUf dIY¹ff ¦f¹ff WX` dIY UWX »fÔQ³f ¸fZÔ QfDYQ IZY IYSXe¶fe ÀfWX¹fû¦fe LûMXf VfIYe»f ÀfZ d¸f»fZ ±fZÜ UdSXâ UIYe»f ³fZ IYWXf dIY QfDYQ ³fZ ·ffSX°fe¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àf¸fÃf Àf¸f´fʯf IYSX³fZ IYe ´fZVfIYVf IYe ±fe »fZdIY³f ¸fWXfSXf¿MÑX IZY °f°IYf»fe³f ¸fb£¹f¸fÔÂfe VfSXQ ´fUfSX ³fZ CXÀfIYe ¹fWX ´fZVfIYVf NXbIYSXf Qe ±feÜ þZNX¸f»ff³fe ³fZ WXf»ffÔdIY IYWXf dIY QfDYQ IZY ´fiÀ°ffU IYû ³ff IYWX³fZ IYf R`YÀf»ff IZYU»f ´fUfSX IYf ³fWXeÔ ±fe ¶fd»IY CXÀf Àf¸f¹f IYe IZYÔQi ÀfSXIYfSX ·fe QfDYQ IYe BÀf ´fZVfIYVf ´fSX SXfþe ³fWXeÔ ±feÜ QfDYQ IZY Àff±f A´f³fe ¸fb»ffIYf°f IYû ¹ffQ IYSX°fZ WXbE þZNX¸f»ff³fe ³fZ IYWXf dIY AÔOXSXU»OXÊ ÀfSX¦f³ff ·ffSX°f Af³fZ IZY d»fE

°f`¹ffSX ±ff AüSX UWX ¨ffWX°ff ±ff dIY ¸ff¸f»fZ IYe Àfb³fUfBÊ IZY QüSXf³f CXÀfZ ³fþSX¶fÔQ SXJf þfEÜ CXÀfZ AfVfÔIYf ±fe dIY þZ»f ¸fZÔ CXÀf ´fSX WX¸f»ff WXû ÀfIY°ff WX`Ü þZNX¸f»ff³fe IZY ¸fb°ffd¶fIY QfDYQ ³fZ CX³WXZÔ

¶f°ff¹ff ±ff dIY UWX 1993 IZY dÀf»fdÀf»fZUfSX ¸fb¸¶fBÊ ¶f¸f ²f¸ffIYûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWXeÔ WX`Ü UWX ¨ffWX°ff ±ff dIY ·ffSX°f Af³fZ ´fSX ´fcL°ffL IZY QüSXf³f CXÀf ´fSX ±fOXÊ dOX¦fie IYf BÀ°fZ¸ff»f ³f dIY¹ff þfEÜ þZNX¸f»ff³fe IYf ¹fWX ¶f¹ff³f LûMXf VfIYe»f IZY CXÀf QfUZ IZY ¶ffQ Af¹ff WX` dþÀf¸fZÔ VfIYe»f ³fZ IYWXf WX` dIY ¸fb¸¶fBÊ ¶f¸f ²f¸ffIYûÔ IZY ¶ffQ QfDYQ ·ffSX°f »füMX³ff

¨ffWX°ff ±ff AüSX BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ CXÀf³fZ »fÔQ³f ¸fZÔ SXf¸f þZNX¸f»ff³fe ÀfZ ¶ff°f IYe ±feÜ IYSXf¨fe ÀfZ Àf¸ff¨ffSX ´fÂf 'Q MXfB¸Àf AfRY BÔdOX¹ff' IZY Àff±f RYû³f ´fSX IYe ¦fBÊ ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ VfIYe»f ³fZ QfUf dIY¹ff dIY ¸fb¸¶fBÊ ¶f¸f ²f¸ffIYûÔ IZY ¶ffQ QfDYQ B¶fifdWX¸f ³fZ ·ffSX°f »füMX³fZ IYe B¨Lf þ°ffBÊ ±fe AüSX ¹fWXfÔ °fIY dIY CXÀf³fZ BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ »fÔQ³f ¸fZÔ UdSXâ UIYe»f SXf¸f þZNX¸f»ff³fe ÀfZ ¶ff°f ·fe IYe ±fe »fZdIY³f ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fZ CXÀfIYe Uf´fÀfe ÀfZ BÔIYfSX IYSX dQ¹ffÜ VfIYe»f ³fZ QfDYQ IYû ´fIYOÞX IYSX ·ffSX°f »ff³fZ IZY ÀfSXIYfSX IZY QfUûÔ ´fSX d³fVff³ff Àff²f°fZ WXbE IYWXf, 'WXSX ¶ffSX þ¶f IY·fe ³fBÊ ÀfSXIYfSX Af°fe WX`Ü CX³fIYf ´fWX»ff ¶f¹ff³f WX¸ffSXZ ¶ffSXZ ¸fZÔ WXû°ff WX`Ü CXÀfIYû »fZIZY AfEÔ¦fZ...§fbÀf IZY »ffEÔ¦fZ...¢¹ff WX»fUf WX`? ¶fIYSXe IYf ¶f¨¨ff Àf¸fÓf IYSX SXJf WX` ¢¹ff? »ff³ff WX` °fû CXÀfIYû (SXfþ³f) »ffAû ³ffÜ' ³fSXZÔQi ¸fûQe ÀfSXIYfSX ³fZ »ff¦ff°ffSX IYWXf WX` dIY QfDYQ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ WX` AüSX QfDYQ IYû Uf´fÀf »ff³fZ IZY d»fE ·ffSX°f ´fid°f¶fð WX`Ü þ¶fdIY ´ffdIYÀ°ff³f BÀf ¶ff°f ÀfZ BÔIYfSX IYSX°ff Af¹ff WX` dIY QfDYQ CXÀfIZY ¹fWXfÔ WX`Ü

¹fc´feEÀfÀfe ´fSXeÃff 2014 IZY ³f°feþZ §fûd¿f°f, »fOÞXdIY¹fûÔ ³fZ ¸ffSXe ¶ffþe

³fBÊ dQ»»fe : ÀfÔ§f »fûIY ÀfZUf Af¹fû¦f (¹fc´feEÀfÀfe) IYe AûSX ÀfZ Af¹fûdþ°f 2014 IYe dÀfdU»f ÀfZUf ´fSXeÃff IZY AÔd°f¸f ´fdSX¯ff¸f §fûd¿f°f IYSX dQE ¦fE WX`Ô, dþÀf¸fZÔ BÊSXf dÀfÔ§f»f ³fZ MXfg´f dIY¹ff WX`Ü »fOÞXIYûÔ ¸fZÔ ÀfbWX¿fÊ ·f¦f°f ³fZ MXfg´f dIY¹ffÜ IbY»f 1236 ÀfRY»f CX¸¸feQUfSXûÔ IZY ³ff¸fûÔ IYe §fû¿f¯ff IYSX Qe ¦fBÊ WX`Ü B³f¸fZÔ ÀfZ 590 Àff¸ff³¹f ßfZ¯fe, 354 Aû¶feÀfe, 194 EÀfÀfe, 98 EÀfMXe U¦fÊ IZY ´fi°¹ffVfe WX`ÔÜ Vfe¿fÊ ¨ffSX À±ff³fûÔ ´fSX ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ ¶ffþe ¸ffSXe WX` dþÀf¸fZÔ BÊSXf dÀfÔ§f»f ´fi±f¸f, SXZ¯fb SXfþ QcÀfSXZ, d³fd²f ¦fb~f °feÀfSXZ AüSX UÔQ³ff SXfU ¨fü±fZ À±ff³f ´fSX SXWXeÔ þ¶fdIY »fOÞXIYûÔ ¸fZÔ ÀfbWX¿fÊ ·f¦f°f ³fZ MXfg´f dIY¹ffÜ AûUSXAfg»f SX`ÔdIÔY¦f ¸fZÔ ·f¦f°f ´ffÔ¨fUZÔ ³fÔ¶fSX ´fSX SXWXZÜ QZVf ·fSX IZY 59 IZYÔQiûÔ ¸fZÔ 2,137 À±ff³fûÔ ´fSX d´fL»fZ Àff»f 24 A¦fÀ°f IYû dÀfdU»f ÀfZUf ´fifSXÔd·fIY ´fSXeÃff Af¹fûdþ°f IYe ¦fBÊ ±feÜ IYSXe¶f 9.45 »ffJ A·¹fd±fʹfûÔ ³fZ BÀfIZY d»fE AfUZQ³f dIY¹ff ±ff AüSX IYSXe¶f 4.51 »ffJ A·¹f±feÊ ´fSXeÃff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXbEÜ B³f¸fZÔ ÀfZ 16,933 A·¹fd±fʹfûÔ IYû ¸fb£¹f ´fSXeÃff IZY d»fE ÀfRY»f §fûd¿f°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¸fb£¹f ´fSXeÃff IYf Af¹fûþ³f d´fL»fZ Àff»f dQÀfÔ¶fSX ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, dþÀf¸fZÔ 16,286 A·¹f±feÊ WXe Vffd¸f»f WXbEÜ dÀfdU»f ÀfZUf ¸fb£¹f ´fSXeÃff IZY ³f°feþZ BÀf Àff»f 13 ¸ff¨fÊ IYû §fûd¿f°f dIYE ¦fE ±fZÜ 3,308 »fû¦fûÔ IYû ÀffÃff°IYfSX ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IZY ¹fû¦¹f §fûd¿f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ B³f¸fZÔ ÀfZ 3,303 A·¹f±feÊ ÀffÃff°IYfSX ¸fZÔ Vffd¸f»f WXbEÜ ÀffÃff°IYfSX IYf Af¹fûþ³f 27 A´fi`»f ÀfZ 30 þc³f °fIY Af¹fûdþ°f dIY¹ff ¦f¹ff AüSX ´fWX»fe ¶ffSX ¸fWXþ ¨ffSX dQ³fûÔ IZY AÔQSX ´fSXeÃff IYf AÔd°f¸f ´fdSX¯ff¸f §fûd¿f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ

³fûEOXfÜ AÔ¦fiZþ ¶f³f³fZ IYf ´fi¹ffÀf ¸f°f IYedþE, þ¶f þøYSX°f ´fOÞXZ °fû AÔ¦fiZþe ¶fûd»fEÜ ¹fWX Àf»ffWX ¦fÈWX ¸fÔÂfe SXfþ³ff±f dÀfÔWX ³fZ ¹fWXfÔ EIY d³fþe ÀfÔÀ±ff³f IZY LfÂfûÔ IYû QeÜ LfÂfûÔ IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY IYBÊ »fû¦fûÔ IYû ¦f»f°fRYWX¸fe WX` dIY UWX AÔ¦fiZþe IZY dJ»ffRY WX`ÔÜ ¸fÔÂfe ³fZ Af²fZ §fÔMXZ ÀfZ ª¹ffQf Àf¸f¹f °fIY dWXÔQe ¸fZÔ ·ff¿f¯f QZ°fZ WXbE IYWXf, þøYSX°f ´fOÞX³fZ ´fSX AÔ¦fiZþe ¶fû»f³fe ¨ffdWXEÜ »fZdIY³f AÔ¦fiZþ ¶f³f³fZ IYf ´fi¹ffÀf ¸f°f IYedþEÜ AÔ¦fiZþe ¶fû»f³fZ ÀfZ Äff³f ³fWXeÔ WXû°ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY dIYÀfe IYû ·fe AÔ¦fiZþe ÀfZ ³fRYSX°f ³fWXeÔ IYSX³fe ¨ffdWXE »fZdIY³f WXSX ·ffSX°fe¹f IYû A´f³fe ·ff¿ff IZY ´fid°f ¦fUÊ IYf Af·ffÀf WXû³ff ¨ffdWXEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¸f`Ô IZYU»f dWXÔQe IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶ff°f ³fWXeÔ IYSX SXWXf WXcÔ ¶fd»IY Àf·fe ·ffSX°fe¹f ·ff¿ffAûÔ IYe ¶ff°f IYSX SXWXf WXcÔÜ Jf»fe AÔ¦fiZþ ³fWXeÔ ¶f³fûÜ ´fWX»fZ ·ffSX°fe¹f ¶f³fûÜ dÀfÔWX ³fZ BÀf ¶ff°f ´fSX ·fe Af›¹fÊ þ°ff¹ff dIY U°fʸff³f ´fePÞXe IZY IYBÊ ¶f¨¨fZ A´f³fZ Ad·f·ffUIYûÔ IYf CX´f¹fböY °fSXeIZY ÀfZ Ad·fUfQ³f ³fWXeÔ IYSX°fZ AüSX dÀfRYÊ WXf¹f ¹ff ¶ff¹f IYSX°fZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¸ff°ff d´f°ff IYf ´f`SX Lc³ff AüSX CX³fIYf AfVfeUfÊQ »fZ³ff ·fe þøYSXe WXû°ff WX`Ü A¦fSX dIYÀfe ¶f¨¨fZ IYû d´f°ff IYf AfVfeUfÊQ d¸f»f°ff WX` °fû CXÀfZ dþÔQ¦fe ¸fZÔ DYÔ¨ffBʹffÔ Lc³fZ ÀfZ IYûBÊ ³fWXeÔ SXûIY

ÀfIY°ffÜ ¦fÈWX ¸fÔÂfe ³fZ LfÂfûÔ ÀfZ IYWXf dIY dþÔQ¦fe ¸fZÔ WX¸fZVff ÀfIYfSXf°¸fIY ÷YJ SXJ³ff ¨ffdWXE ¢¹fûÔdIY ³fIYfSXf°¸fIY°ff Àf¸ffþ IZY d»fE WXfd³fIYfSXIY WX`Ü þZ´fe BÔÀMXeMXйfcMX AfgRY B³fRYfg¸fSXZÊVf³f MXZ¢³fû»ffgþe IZY QeÃffÔ°f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ LfÂfûÔ IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ‘‘Àf·fe Af°fÔIYUfQe d³fSXÃfSX ³fWXeÔ WXû°fZÜ IYBÊ Af°fÔIYUfQe IYfRYe ´fPÞXZ d»fJZ WX`ÔÜ »fZdIY³f CX³fIZY Äff³f IYf BÀ°fZ¸ff»f ³fIYfSXf°¸fIY Àfû¨f AüSX ³fIYfSXf°¸fIY IYf¸f ¸fZÔ dIY¹ff þf°ff WX`Ü þ¶f Äff³f IYf BÀ°fZ¸ff»f ³fIYfSXf°¸fIY°ff IZY d»fE dIY¹ff þf°ff WX` °fû ¹fWX dU²UÔÀfIY WXû°ff WX`Ü ¦fÈWX ¸fÔÂfe ³fZ LfÂfûÔ ÀfZ IYWXf dIY ·ffSX°f IYe Àf¸fÈð ÀffÔÀIÈYd°fIY dUSXfÀf°f ÀfZ ¦füSXUfd³U°f ¸fWXÀfcÀf IYSXZÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ·ffSX°f IYû Afþ ´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ Àfc¨f³ff ´fiüôûd¦fIYe ¸fZÔ ¹fû¦fQf³f IZY d»fE þf³ff þf°ff WX`Ü WX¸ffSXe ÀfSXIYfSX dOXdþMX»f ´fiVffÀf³f QZ³fZ IYû ´fid°f¶fð WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe õfSXf VfbøY dIYE ¦fE dOXdþMX»f BÔdOX¹ff IYf¹fÊIiY¸f ÀfZ ³f IZYU»f d³fUZVf AfE¦ff ¶fd»IY BÀfÀfZ IYSXe¶f 18 »ffJ ·ffSX°fe¹fûÔ IYû ³füIYdSX¹ffÔ d¸f»fZÔ¦feÜ dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY ·ffSX°f IZY ÀffgµMXUZ¹fSX BÔþed³f¹fSXûÔ ³fZ A´f³fe ¹fû¦¹f°ff AüSX IYOÞXZ ´fdSXßf¸f ÀfZ QZVf IYû ¦füSXUfd³U°f dIY¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf, WX¸fZÔ AfBÊMXe ÃfZÂf ¸fZÔ ·ffSX°f IYe ´fcSXe Ãf¸f°ff IYf QûWX³f IYSX³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü

nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk

ÀfÔ´ffQIYe¹f d¨fÔd°f°f IYSX³fZ Uf»fZ AfÔIYOÞXZ d¨fÔd°f°f IYSX³fZ Uf»fZ AfÔIYOÞXZIYSXe¶f AfNX QVfIY ¶ffQ ´fWX»fe ¶ffSX Àff¸ffdþIYAfd±fÊIY EUÔ þfd°f¦f°f þ³f¦f¯f³ff IZY AfÔIYOÞXûÔ IYf BÔ°fþfSX AÀfZÊ ÀfZ dIY¹ff þf SXWXf ±ffÜ ´f°ff ³fWXeÔ ¢¹fûÔ IZYÔQi ÀfSXIYfSX þfd°f Af²ffdSX°f AfÔIYOÞXZ þfSXe IYSX³fZ ÀfZ dNXNXIY ¦fBÊÜ A¨Lf WXû°ff dIY Àff¸ffdþIY-Afd±fÊIY dÀ±fd°f IYû ¶f¹ff³f IYSX³fZ Uf»fZ AfÔIYOÞXûÔ IZY Àff±f WXe þfd°f¦f°f AfÔIYOÞXZ ·fe ÀffUÊþd³fIY dIYE þf°fZÜ CX³fIZY þdSX¹fZ QZVf IYe AüSX À´fá °fÀUeSX Àff¸f³fZ Af ÀfIY°fe ±feÜ A·fe ·fe þû °fÀUeSX CX·fSXe WX` CXÀfZ »fZIYSX WX¸ffSXZ Àf·fe ³fed°f-d³f¹fÔ°ffAûÔ IYû ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ d¨fÔ°f³f-¸f³f³f IYSX³fZ IYe þøYSX°f WX`, ¢¹fûÔdIY CX´f»f¶²f AfÔIYOÞXZ ¶f°ff SXWXZ WX`Ô dIY dþ³f ¦ffÔU-¦fSXe¶fûÔ-dIYÀff³fûÔ-¸fþQcSXûÔ IYû »fZIYSX ¶fOÞXe-¶fOÞXe ¶ff°fZÔ IYe þf°fe WX`Ô CX³fIYe dÀ±fd°f d¶f»IbY»f ·fe ÀfÔ°fû¿fþ³fIY ³fWXeÔ WX`ÔÜ ¹fWX AIY»´f³fe¹f WX` dIY QZVf IZY IbY»f 24 IYSXûOÞX ´fdSXUfSXûÔ ¸fZÔ ÀfZ IYSXe¶f 10 IYSXûOÞX ÀfZ Ad²fIY WXSX °fSXWX IZY A·ffUûÔ ÀfZ þcÓf SXWXZ WX`ÔÜ B³f¸fZÔ ÀfZ »f¦f·f¦f Af²fZ ´fdSXUfSX ´fcSXe °fSXWX ·fcd¸fWXe³f WX`Ô ¹ff³fe ¸fþQcSX WX`ÔÜ ¹fZ CX³f 18 IYSXûOÞX ´fdSXUfSXûÔ ¸fZÔ ÀfZ WX`Ô þû ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ SXWX°fZ WX`ÔÜ À´fá WX` dIY ¦ffÔUûÔ IYf QZVf ¶fQWXf»f dÀ±fd°f ¸fZÔ WX`Ü BÀf ¶fQWXf»fe IYe dþ¸¸fZQfSXe CX³f Àf·fe Q»fûÔ IYû »fZ³fe WXû¦fe þû IY·fe ³f IY·fe IZYÔQi A±fUf SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ÀfØff ¸fZÔ SXWXZ WX`ÔÜ BÀf ´fSX ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ dU¨ffSX dIY¹ff WXe þf³ff ¨ffdWXE dIY EZÀfe dÀ±fd°f ¢¹fûÔ ¶f³fe dIY AfþfQe IZY B°f³fZ Àff»fûÔ ¶ffQ ·fe 25 U¿fÊ IYe Af¹fb ÀfZ Ad²fIY Uf»fe 23 RYeÀfQ ¦fif¸fe¯f Af¶ffQe AdVfdÃf°f WX` AüSX PXfBÊ IYSXûOÞX ´fdSXUfSX EIY IY¸fSXZ IZY IY¨¨fZ ¸fIYf³f ¹ff dRYSX Ófû´fdOÞX¹fûÔ ¸fZÔ ¦fbþSX-¶fÀfSX IYSX³fZ IZY d»fE dUUVf WX`Ô? AfdJSX A·ffUûÔ ÀfZ ¦fiÀ°f B°f³fe ¶fOÞXe Af¶ffQe IZY SXWX°fZ ·ffSX°f °fZþe ÀfZ °fSX¢IYe IYSX³fZ IYe CX¸¸feQ I`YÀfZ IYSX ÀfIY°ff WX`? Àff¸ffdþIY-Afd±fÊIY þ³f¦f¯f³ff IZY AfÔIYOÞXûÔ IZY þdSX¹fZ QZVf IYe þû °fÀUeSX Àff¸f³fZ AfBÊ WX` CXÀfZ QZJIYSX ·fdU¿¹f IZY d»fE ³fed°f¹ffÔ ¶f³ff³fZ ¸fZÔ AfÀff³fe AUV¹f WXû¦fe, »fZdIY³f ³fed°f¹ffÔ ¶f³ff³fZ IZY ´fWX»fZ BÀf ´fSX dU¨ffSX IYSX³ff AfUV¹fIY WX` dIY A·fe °fIY þû ³fed°f¹ffÔ ¶f³ffBÊ ¦fBÊÔ CX³fIZY UfÔdL°f ³f°feþZ ¢¹fûÔ ³fWXeÔ d¸f»fZ? ¢¹ff BÀfd»fE dIY ³fed°f¹fûÔ ¸fZÔ ¦fOÞX¶fOÞXe ±fe ¹ff CX³f ´fSX ÀfWXe °fSXeIZY ÀfZ A¸f»f ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff? EIY »fÔ¶fZ AÀfZÊ ÀfZ ¹fWX ¸fWXÀfcÀf dIY¹ff þf SXWXf WX` dIY ÀfSXIYfSXe ³fed°f¹fûÔ IYû ÀfWXe PXÔ¦f ÀfZ »ff¦fc IYSX³fZ AüSX JfÀf °füSX ´fSX CX³fIYf »ff·f Àf¸ffþ IZY AÔd°f¸f LûSX ´fSX JOÞXZ »fû¦fûÔ °fIY ´fWXbÔ¨ff³fZ IZY d»fE VffÀf³f-´fiVffÀf³f IZY °füSX-°fSXeIYûÔ ¸fZÔ ¶fQ»ffU dIY¹ff þfE, »fZdIY³f BÀf dQVff ¸fZÔ IYûBÊ NXûÀf ´fi¹ffÀf WXû°fZ ³fWXeÔ dQJ SXWXZ WX`ÔÜ VffÀf³f-´fiVffÀf³f IZY °füSX-°fSXeIZY BÀfd»fE ³fWXeÔ ¶fQ»f ´ff SXWXZ WX`Ô, ¢¹fûÔdIY SXfþ³fed°f IZY °füSX-°fSXeIZY ¶fQ»f³fZ ÀfZ ·fe BÔIYfSX dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü ¹fWX BÔIYfSX EIY °fSXWX ÀfZ þf³f¶fcÓfIYSX Àf¨¨ffBÊ ÀfZ ¸fbÔWX ¸fûOÞX³fZ Uf»ff IÈY°¹f WX`Ü A¨Lf WXû¦ff dIY SXfþ³fed°fIY Q»f ¨ffWXZ UZ ÀfØff ¸fZÔ WXûÔ A±fUf dU´fÃf ¸fZÔ, ¹fWX Àf¸fÓfZÔ dIY ¸fc»f°f: CX³fIZY IYfSX¯f WXe d¨fÔd°f°f IYSX³fZ Uf»fZ AfÔIYOÞXZ Àff¸f³fZ AfE WX`ÔÜ ¹fZ AfÔIYOÞXZ d³f²fʳf°ff ÀfZ þcÓf SXWXe Af¶ffQe IZY A³¹f ´fWX»fbAûÔ ´fSX ·fe ´fiIYfVf OXf»f ÀfIY°fZ ±fZ ¹fdQ þfd°f Af²ffdSX°f þ³f¦f¯f³ff IZY AfÔIYOÞXZ ·fe þfSXe dIYE þf°fZÜ þfd°f ·ffSX°fe¹f Àf¸ffþ AüSX SXfþ³fed°f IYe EIY Àf¨¨ffBÊ WX` AüSX CXÀfÀfZ ¸fbÔWX ¸fûOÞX³fZ IYf IYûBÊ ¸f°f»f¶f ³fWXeÔÜ ¹fWX NXeIY ³fWXeÔ dIY dSX´fûMXÊ °fû Àff¸ffdþIY-Afd±fÊIY EUÔ þfd°f Af²ffdSX°f þ³f¦f¯f³ff IZY ³ff¸f ÀfZ WX`, »fZdIY³f CXÀfÀfZ þfd°f Af²ffdSX°f AfÔIYOÞXZ ¦ff¹f¶f WX`ÔÜ A¨Lf WXû dIY Vfe§fi WXe CX³WXZÔ ·fe ÀffUÊþd³fIY dIY¹ff þfEÜ

svkidk viuk nSfud fgUnh nhi”khy Hkkjr i<rs jfg;s

05 tqykbZ 2015

2

Qe´fVfe»f ·ffSX°f

AfÔIYOÞXûÔ IYf JZ»f ¶f³fIYSX ³f SXWX þfE 'dOXdþMX»f BÔdOX¹ff'

AfdJSXIYfSX dOXdMXþ»f BÔdOX¹ff IYe VfbøYAf°f WXû ¦fBÊÜ ·f½¹f Àf¸ffSXûWX, dUVff»f CX´fdÀ±fd°f, A·fc°f´fcUÊ ´fi¨ffSX Ad·f¹ff³f AüSX ´fWX»fZ WXe dQ³f IYSXe¶f ÀffPÞXZ ¨ffSX »ffJ IYSXûOÞX IZY IbY»f d³fUZVf IZY Uf¹fQZ.. ¹fdQ ¹fWX ´fi·ffUVff»fe ³fWXeÔ WX` °fû dRYSX AüSX ¢¹ff WXû¦ff? IZYÔQi ÀfSXIYfSX ³fZ BÀf ´fdSX¹fûþ³ff IZY ´fid°f CX°ÀffWX þ¦ff³fZ IYe þ`Àfe IYûdVfVf IYe WX` U`Àfe ´fWX»fZ ³fWXeÔ QZJe ¦fBÊÜ JbQ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IZY d´fL»fZ Af¹fûþ³fûÔ IYû ·fe ´feLZ LûOÞX QZ³fZ Uf»ff Af¹fûþ³f ±ff ¹fWXÜ CXôû¦f´fd°f¹fûÔ IYe ´fid°fdIiY¹ffEh þfdWXSXf °füSX ´fSX ÀfIYfSXf°¸fIY AüSX '¦fíQÐ' dIYÀ¸f IYe WX`ÔÜ Àfc¨f³ff ´fiüôûd¦fIYe AüSX QcSXÀfÔ¨ffSX dU·ff¦f IZY ¸fÔÂfe SXdUVfÔIYSX ´fiÀffQ IZY ¨fZWXSXZ ´fSX dJ»fe ¸fbÀIYf³f ¸fZÔ ÀffPÞXZ ¨ffSX »ffJ IYSXûOÞX IZY ·ffSXe·fSXIY¸f d³fþe d³fUZVf IZY Uf¹fQûÔ ÀfZ þ¦fe CX¸¸feQZÔ Óf»fIY SXWXe WX`ÔÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IZY ¨fZWXSXZ ´fSX dQJ°ff Af°¸fdUV½ffÀf ·fe °fÀf»»fe QZ°ff WX` dIY 'dOXdþMX»f BÔdOX¹ff' ·ffSX°f IYe °fÀfUeSX ¶fQ»f³fZ þf SXWXf WX`Ü dOXdþMX»f BÔdOX¹ff IZY °fWX°f QZVf ¸fZÔ ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX dOXdþMX»f PXfh¨ff¦f°f dUIYfÀf WXû³fZ IYe CX¸¸feQ þøYSX WX`Ü ¹fWX ³fE QüSX IYe þøYSX°fûÔ AüSX AfIYfÔÃffAûÔ IYû Ad·f½¹föY IYSX°ff WX`Ü WXSX ³ff¦fdSXIY IZY ´fi¹fû¦f IZY d»fE dOXdþMX»f Af²ffSX·fc°f ÀfbdU²ffAûÔ IYf dUIYfÀf, ÀfSXIYfSXe ÀfZUfAûÔ IYû BÔMXSX³fZMX °f±ff ¸fû¶ffB»f IZY þdSXE Af¸f AfQ¸fe °fIY ´fWXbh¨ff³fZ IYf °fÔÂf d³fd¸fÊ°f IYSX³fZ AüSX ³ff¦fdSXIYûÔ IYû dOXdþMX»f ¸ff²¹f¸fûÔ ÀfZ ÀfÃf¸f ¶f³ff³fZ IZY ¶fbd³f¹ffQe CXïZV¹f ¸fWX°U´fc¯fÊ WX`ÔÜ ¹fdQ WX¸f BÀf °fSXWX IYf dOXdþMX»f PXfÔ¨ff JOÞXf IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWX°fZ WX`Ô °fû ÀfZUfAûÔ IYe dOX»feUSXe IYû Àfb¦f¸f AüSX ÀfÀ°ff ¶f³ff³ff ÀfÔ·fU WXû¦ff °f±ff CXÀf AúV¹f °f±ff A·fZô ÀfSXIYfSXe QeUfSX IYû ²UÀ°f dIY¹ff þf ÀfIZY¦ff þû A¸fc¸f³f ³ff¦fdSXIYûÔ IYû ÀfSXIYfSXe °fÔÂf °f±ff CXÀfIYe Àfc¨f³ffAûÔ ÀfZ QcSX SXJ°fe WX`Ü Af²ffSX·fc°f PXfh¨fZ IZY dUIYfÀf ÀfZ A±fʽ¹fUÀ±ff IYû ¦fd°f ·fe d¸f»fZ¦fe AüSX ³fE ¶ffþfSXûÔ, ³fE SXûþ¦ffSXûÔ IYf ÀfÈþ³f WXû ÀfIZY¦ffÜ QcSX¦ff¸fe »fùf ·ffSX°f IYû Äff³f Af²ffdSX°f A±fʽ¹fUÀ±ff ¸fZÔ °f¶Qe»f IYSX³ff WX`Ü Àfû, CX¸¸feQZÔ ¶fWXb°f WX`Ô »fZdIY³f dOXdþMX»f BÔdOX¹ff IZY °ffþf »ffÔ¨f ³fZ dþ°f³ff ´fi·ffdU°f dIY¹ff, CX°f³fZ WXe ÀfUf»f ·fe JOÞXZ dIYE WX`ÔÜ dOXdþMX»f BÔdOX¹ff Àf~fWX IZY ´fWX»fZ dQ³f dþ°f³fe ²fc¸f²ff¸f SXWXe, UWX ¶ffIYe dQ³fûÔ ¸fZÔ dQJfBÊ ³fWXeÔ QeÜ CXÀfÀfZ AfVfÔIYf ´f`Qf WXû°fe WX` dIY BÀf ¹fûþ³ff IYf WXßf ·fe IYWXeÔ 'ÀU¨L ·ffSX°f Ad·f¹ff³f' þ`Àff ³f WXûÜ ³fZ°ffAûÔ AüSX ÀfZd»fd¶fiMXeþ IZY ÀfRYfBÊ Ad·f¹ff³fûÔ ¸fZÔ dQJf VfbøYAf°fe CX°ÀffWX, þûVf AüSX

þb³fc³f Afþ ´fcSXe °fSXWX ³fQfSXQ WX`Ü '¸fZIY B³f BÔdOX¹ff' IYf »ffÔ¨f ·fe ¢¹ff IY¸f ´fi·ffUVff»fe ±ff? ´fWX»f UWX ·fe ¶fWXb°f A¨Le, ¸fWX°U´fc¯fÊ AüSX Àff¸fd¹fIY ±feÜ QZVf-dUQZVf ÀfZ dIY°f³fZ ¶f¹ff³fûÔ IYe ÓfOÞXe »f¦fe CXÀfIZY ´fÃf ¸fZÔ! »fZdIY³f þ¸fe³fe À°fSX ´fSX dIY°f³ff ¶fQ»ffU WXbAf? dIY°f³fe dUd³f¸ffʯf ´fdSX¹fûþ³ffEh VfbøY WXû ¨fbIYe WX`Ô ¹ff VfbøY WXû³fZ þf SXWXe WX`Ô?

Vff¹fQ IbYL QþʳfÜ OXSX WX` dIY IZYÔQi ÀfSXIYfSX IYWXeÔ B°f³fe Ad²fIY ´fWX»fZÔ ³f IYSX QZ AüSX B°f³fZ Ad²fIY Ad·f¹ff³f ³f LZOÞX ¶f`NXZ dIY CX³fIYf ´fi¶fÔ²f³f WXe A´f³fZ Af´f ¸fZÔ EIY Àf¸fÀ¹ff ¶f³f þfEÜ JfÀfIYSX CXÀf ³füIYSXVffWXe IZY d»fE dþÀfZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IYe SXµ°ffSX AüSX údáIYû¯f IZY A³fbøY´f °fZþe dQJf³fZ IYe AfQ°f ³fWXeÔ WX`Ü þû ¹f±ffdÀ±fd°f ¶fSXIYSXfSX SXJ³fZ ¸fZÔ Ad²fIY dQ»f¨fÀ´fe SXJ°fe WX`Ü

dUVff»f Uf¹fQZ AüSX þ¸fe³fe WXIYeIY°fZÔ

dOXdþMX»f BÔdOX¹ff Àf~fWX IZY ´fWX»fZ dQ³f Aüôûd¦fIY §fSXf³fûÔ õfSXf dIYE ¦fE d³fUZVf IZY Uf¹fQûÔ IYû ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe ÀfSXfWX³ff d¸f»feÜ SXdUVfÔIYSX ´fiÀffQ °fû ¦fíQÐ ±fZÜ dIÔY°fb ¢¹ff Àf¨f¸fb¨f B°f³ff d³fUZVf WXû¦ff? d´fL»fZ A³fb·fU ¢¹ff IYWX°fZ WX`Ô? ¦fbþSXf°f ¸fZÔ Àf³ 2003 ÀfZ ¨f»f SXWXZ 'UfB¶fiZÔOX ¦fbþSXf°f' Àf¸¸fZ»f³fûÔ IZY QüSXf³f A¶f °fIY IYSXe¶f 94 »ffJ IYSXûOÞX IZY dUQZVfe d³fUZVf IZY Uf¹fQZ dIYE ¦fEÜ ¹fWX SXIY¸f Àf¸fc¨fZ ·ffSX°f IZY ÀfIY»f §fSXZ»fc CX°´ffQ ÀfZ þSXf Àfe IY¸f WX`Ü »fZdIY³f ·ffSX°f IZY SXfª¹fûÔ IYe Afd±fÊIY ÀU°fÔÂf°ff ÀfÔ¶fÔ²fe dSX´fûMXÊ 2013 ¶f°ff°fe WX` dIY UfÀ°fdUIY d³fUZVf BÀfIYf ¸fWXþ 6 RYeÀfQe WXbAfÜ A¶f IÔY´fd³f¹fûÔ õfSXf dIYE þf³fZ Uf»fZ d³fUZVf ÀfÔ¶fÔ²fe Uf¹fQûÔ ´fSX EIY ³fþSX OXf»fZÔÜ Aüôûd¦fIY ³fed°f AüSX ´fiû°ÀffWX³f dU·ff¦f IZY A¦fÀ°f 1991 ÀfZ ¸ff¨fÊ 2014 °fIY IZY AfÔIYOÞXûÔ IZY A³fbÀffSX B³f U¿fûÊÔ IZY QüSXf³f ·ffSX°f ¸fZÔ IbY»f 94,000 d³fUZVf ´fiÀ°ffU ´fif~ WXbE dþ³f¸fZÔ 102 »ffJ IYSXûOÞX ÀfZ ª¹ffQf IYe SXIY¸f IYf d³fUZVf WXû³ff ±ff AüSX ³f°feþZ ¸fZÔ IYSXe¶f 2.3 IYSXûOÞX ³fBÊ ³füIYdSX¹ffh ÀfÈdþ°f WXû³fe ±feÔÜ »fZdIY³f UfÀ°fdUIY d³fUZVf WXbAf 5.1 »ffJ IYSXûOÞX ÷Y´fE IYf, dþÀfÀfZ dÀfRYÊ 20.1 »ffJ ³füIYdSX¹ffh ´f`Qf WXbBÊÔÜ ¹fWX d³fUZVf Uf¹fQZ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ 5 RYeÀfQe ¶f`NX°ff WX`Ü d³fUZVf IYû »fZIYSX VfÔIYfEh AüSX ·fe WX`ÔÜ Àf¶fÀfZ Ad²fIY d³fUZVf (PXfBÊ »ffJ IYSXûOÞX) IYf Uf¹fQf ¸fbIZYVf AÔ¶ff³fe IZY ³fZ°fÈ°U Uf»fe dSX»ff¹fÔÀf ³fZ dIY¹ff WX`Ü ßfe AÔ¶ff³fe, dþ³WXûÔ³fZ CXôû¦fûÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ

Ad²fIY °fZþe ÀfZ Af¦fZ ¶fPÞX³fZ IZY d»fE ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYe ÀfSXfWX³ff IYe, ³fZ A´f³fZ d³fUZVf IYe Àf¸f¹f-Àfe¸ff ³fWXeÔ ¶f°ffBÊ WX`Ü Àf¸fÓff þf SXWXf WX` dIY dSX»ff¹fÔÀf IYf ¹fWX d³fUZVf ¸fûMXZ °füSX ´fSX BÀf Àf¸fcWX IYe QcSXÀfÔ¨ffSX IÔY´f³fe dSX»ff¹fÔÀf dþ¹fû B³RYûIYfg¸f IYe ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ ´fSX IZYÔdQi°f WX` dþÀfZ QZVf ·fSX ¸fZÔ 4þe ÀfZUfEh CX´f»f¶²f IYSXf³fZ IYf »ffBÀfZÔÀf d¸f»ff WX`Ü ¹fWX IÔY´f³fe dQÀfÔ¶fSX-þ³fUSXe ¸fZÔ A´f³fe ÀfZUfEh »ffÔ¨f IYSX³fZ þf SXWXe WX` AüSX CXÀfIZY d»fE d´fL»fZ Àff»f ·fSX ÀfZ QZVf ·fSX ¸fZÔ PXfh¨ff¦f°f ÀfbdU²ffAûÔ IZY dUIYfÀf AüSX d³f¸ffʯf ¸fZÔ þbMXe WX`Ü ´fiV³f CXNX°ff WX` dIY dSX»ff¹fÔÀf dþ¹fû IYe ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IYf dOXdþMX»f BÔdOX¹ff ÀfZ I`YÀfZ ÀfÔ¶fÔ²f WX`? IÔY´f³fe BÀf IYf¸f ¸fZÔ ´fWX»fZ ÀfZ WXe þbMXe WX`Ü MXfMXf IÔYÀf»fMXZÔÀfe ÀfdUÊÀfZþ ³fZ Uf¹fQf dIY¹ff WX` dIY UWX °fIY³feIYe ÃfZÂf ¸fZÔ 60 WXþfSX ³fBÊ ³füIYdSX¹ffh ÀfÈdþ°f IYSXZ¦feÜ A¶f þSXf MXeÀfeEÀf IZY d´fL»fZ Àff»f IZY ·f°feÊ IZY AfÔIYOÞXûÔ IYû QZdJEÜ IÔY´f³fe ³fZ Àf³ 2014 ¸fZÔ 55 WXþfSX ³fBÊ ·fd°fʹffh IYe ±feÔ þ¶f dOXdþMX»f BÔdOX¹ff IYf AdÀ°f°U ³fWXeÔ ±ffÜ ·ffSX°fe EASXMXZ»f ·fe B³f dQ³fûÔ 4þe IYf °fÔÂf JOÞXf IYSX³fZ ¸fZÔ þbMXe WX`, dþÀfIYf dþIiY Àfb³fe»f ·ffSX°fe d¸fØf»f ³fZ Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ dIY¹ffÜ ¹fWX VfÔIYf CXNX³fe ÀUf·ffdUIY WX` dIY ¢¹ff IÔY´fd³f¹ffh A´f³fe Àff¸ff³¹f ¦fd°fdUd²f IYû dOXdþMX»f BÔdOX¹ff IZY Àff±f þûOÞXIYSX °fû ´fZVf ³fWXeÔ IYSX SXWXe WX`?

UWXe þf³fZ´fWX¨ff³fZ ¨fZWXSXZ

EIY ÀfUf»f þû ±fûOÞXe CX»fÓf³f ´f`Qf IYSX°ff WX`, UWX ¹fWX dIY IZYÔQi ÀfSXIYfSX ¨ffWXZ dIYÀfe ·fe ÃfZÂf ¸fZÔ d³fUZVf IYSXZ, CX³fIZY d»fE WXû³fZ Uf»fZ Àf¸¸fZ»f³fûÔ ¸fZÔ UWXe þf³fZ-´fWX¨ff³fZ Aüôûd¦fIY §fSXf³fZ, UWXe ´fbSXf³fZ ¨fZWXSXZ ¢¹fûÔ dQJfBÊ QZ°fZ WX`Ô? ¢¹ff A»f¦f-A»f¦f ÃfZÂfûÔ IZY IYfSXû¶ffSXe ³fZ°ff A»f¦f-A»f¦f ³fWXeÔ WX`Ô? ¸ff³ff dIY B³RYûdÀfÀf AüSX dU´fiû IYf Vfe¿fÊ ³fZ°fÈ°U ·fe Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ¸füþcQ ±ff, »fZdIY³f A¦fi¯fe SXWXZ dSX»ff¹fÔÀf Àf¸fcWX IZY Qû³fûÔ ²fOÞXZ, d¶fSX»ff Àf¸fcWX, MXfMXf Àf¸fcWX AüSX ·ffSX°fe EASXMXZ»fÜ ª¹ffQf A¨Lf WXû°ff ¹fdQ Àf°¹f ³fOXZ»ff (¸ffBIiYûÀffgµMX), dU³fûQ ²ff¸f (´fZd³MX¹f¸f ¸ffBIiYû´fiûÀfZÀfSX IZY d´f°ff), ÀfbÔQSX d´f¨fBÊ (¦fc¦f»f), dU³fûQ JûÀf»ff (Àf³f ¸ffBIiYûdÀfÀMX¸Àf IZY ÀfWX-ÀfÔÀ±ff´fIY) þ`ÀfZ °fIY³feIYe Qbd³f¹ff IZY þf³fZ-¸ff³fZ ·ffSX°fe¹f ¨fZWXSXZ A¦fi¯fe ·fcd¸fIYf d³f·ff°fZÜ AfdJSXIYfSX UZ ¸ffBIiYûÀffgµMX, ¦fc¦f»f, B³MXZ»f AüSX (´fcUÊ) Àf³f ¸ffBIiYûdÀfÀMX¸Àf þ`Àfe Qbd³f¹ff IYe ßfZâ°f¸f AfBÊMXe IÔY´fd³f¹fûÔ IYf Qfd¹f°U ÀfÔ·ff»f SXWXZ WX`ÔÜ

05 tqykbZ 2015

nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk

dÀfdU»f ÀfdUÊÀfZþ ¸fZÔ ¨f¸fIYeÔ Af¦fSXf IYe ¶fZdMX¹ffÔ

Af¦fSXfÜ ¶fZdMX¹fûÔ ³fZ dQJf dQ¹ff WX` dIY CX³WXZÔ ¸füIYf d¸f»fZ, °fû UZ ¶fZMXûÔ ÀfZ Af¦fZ WX`ÔÜ IYOÞXe ¸fZWX³f°f, »f¦f³f AüSX IYf¶fd»f¹f°f ÀfZ ¶fZdMX¹fûÔ ³fZ ´fid°fdâ°f dÀfdU»f ÀfdUÊÀfZþ ´fSXeÃff ¸fZÔ MXfg´f dIY¹ff WX`Ü Af¦fSXf ¸fZÔ ·fe ¶fZdMX¹fûÔ ³fZ WXe dÀfdU»f ÀfdUÊÀfZþ ¸fZÔ ¶ffþe ¸ffSXe WX`Ü ¹fWXfÔ ÀfZ Qû ¶fZdMX¹ffÔ AüSX EIY B³fIY¸f MX`¢Àf BÔÀ´fZ¢MXSX dÀfdU»f ÀfdUÊÀfZþ ¸fZÔ ÀfRY»f WXbE WX`ÔÜ QdÃf¯ffÔ¨f»f dUôb°f dU°fSX¯f d³f¦f¸f d»fd¸fMXZOX (OXeUeUeE³fE»f), IYfg»fû³fe d³fUfÀfe A²feÃf¯f Ad·f¹fÔ°ff AÔVfb»f A¦fiUf»f AüSX »fZdJIYf SXZ³fc A¦fiUf»f IYe ¶fOÞXe ¶fZMXe Aþe°ff A¦fiUf»f IYe 552UeÔ SX`ÔIY AfBÊ WX`Ü U¿fÊ 2013 ¸fZÔ

¶feMXZIY IYSX³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ Aþe°ff Qû³fûÔ WXe ¶fZMXe AüSX ¶fZMXZ WX`ÔÜ

U¿fÊ 2012 ¸fZÔ ¶feMXZIY IYSX³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ dÀfdU»f ÀfdUÊÀfZþ IYe °f`¹ffSXe IYSX SXWXe ±feÔÜ ÀfbIÈYd°f IYf IYWX³ff WX` dIY R`Yd¸f»fe Àf´fûMXÊ AüSX ´fiû°ÀffWX³f ÀfZ ¶fZdMX¹ffÔ WXSX ÃfZÂf ¸fZÔ A´f³ff ´fSX¨f¸f »fWXSXf ÀfIY°fe WX`ÔÜ ´fid°f¹fû¦fe ´fSXeÃffAûÔ IZY ´fdSX¯ff¸f ¸fZÔ ¶fZdMX¹ffÔ WXe MXfg´f IYSX SXWXe WX`ÔÜ UWXeÔ, ´fb¿´ffÔþd»f ¦ffOXʳf, Q¹ff»f¶ff¦f d³fUfÀfe ÀfZÔMÑ»f ¶f`ÔIY AfgRY BÔdOX¹ff IZY ´fcUÊ þû³f»f AfgdRYÀfSX ¦fe°f¸f dÀfÔWX AüSX ÀfSXûþ dÀfÔWX IZY ¶fZMXZ þûÔÀf dUIYfÀf IYe 1029UeÔ SX`ÔIY WX`Ü UZ ¶fSXZ»fe ¸fZÔ B³fIY¸f dÀfdU»f ÀfdUÊÀfZþ IYe °f`¹ffSXe IYSX SXWXe »ff¹fÀfÊ IYfg»fû³fe d³fUfÀfe ÀfeE dQ³fZVf MX`¢Àf BÔÀ´fZ¢MXSX WX`ÔÜ CX³fIYf ¹fc´fe´feEÀfÀfe ±feÔÜ CX³fIYf IYWX³ff WX` WX¸f Qû ¶fWX³fZÔ WX`Ô, ¨fÔQi ¦fb~f AüSX Àfe¸ff ¦fb~f IYe ¶fZMXe 2013 ¸fZÔ ´fbd»fÀf CX´ff²feÃfIY IZY ´fQ ´fSX ·ffBÊ ³fWXeÔ WX`Ü ´fdSXþ³fûÔ IZY d»fE WX¸f ÀfbIÈYd°f ¦fb~f IYe 706UeÔ SX`ÔIY AfBÊ WX`Ü ¨f¹f³f WXbAf WX`Ü

3

¶feIYfg¸f dõ°fe¹f U¿fÊ IYf ´fSXeÃffRY»f §fûd¿f°f

Af¦fSXfÜ AÔ¶fZOXIYSX dUdU ³fZ Vfd³fUfSX Vff¸f ¶feIYfg¸f dõ°fe¹f U¿fÊ IYf ´fSXeÃffRY»f §fûd¿f°f IYSX dQ¹ffÜ A¶f °fIY ¶feIYfg¸f ´fi±f¸f, dõ°fe¹f AüSX °fÈ°fe¹f U¿fÊ IYf ´fSXeÃffRY»f §fûd¿f°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü IYBÊ Àff»fûÔ ¶ffQ dUdU õfSXf 99 RYeÀfQ LfÂfûÔ IYf ´fSXeÃffRY»f §fûd¿f°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü AÔ¶fZOXIYSX dUdU õfSXf ´fSXeÃffRY»f §fûd¿f°f dIYE þf SXWXZ WX`ÔÜ ¶feIYfg¸f °fÈ°fe¹f, ´fi±f¸f IZY ¶ffQ dõ°fe¹f U¿fÊ IYf ´fSXeÃffRY»f Vfd³fUfSX IYû §fûd¿f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¶feIYfg¸f dõ°fe¹f U¿fÊ IYe ´fSXeÃff ¸fZÔ 14316 LfÂf Vffd¸f»f WXbE ±fZ, BÀf¸fZÔ ÀfZ 13573 LfÂf ´ffÀf WXbE WX`ÔÜ þ¶fdIY 487 LfÂf RZY»f WXbE WX`Ô, 198 LfÂf A³fb´fdÀ±f°f ±fZ AüSX 25 LfÂfûÔ IYû ³fIY»f ¸fZÔ ¶fbIY dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü

dU¸f»f ´ff³f ¸fÀff»ff IYNXZdSX¹ff IZY ÀfbSXÃff ¦ffOXÊ ÀfZ E³fEÀf¹fcAfBÊ ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYe ²f¢IYf¸fb¢IYe ¸fZÔ d¸f»ff ¦f`Ôd¶f¹fSX, PXfBÊ IYSXûOÞX IYf ¸ff»f Àfe»f

Af¦fSXfÜ Qf³fZ-Qf³fZ ¸fZÔ IZYÀfSX IYf Q¸f AüSX IY°±ff WXû³fZ IYe Àfû¨fIYSX ¹fdQ Af´f ´ff³f ¸fÀff»ff Jf SXWXZ WX`Ô °fû þSXf Àfû¨f ¶fQ»f »fZÔÜ EZÀfZ WXe EIY ¸fÀff»fZ ¸fZÔ IY°±fZ IZY ¶fQ»fZ ¨f¸fOÞXZ IYû SXÔ¦f³fZ ¸fZÔ ´fi¹fböY WXû³fZ Uf»ff ¦f`Ôd¶f¹fSX d¸f»ff WX`Ü ¹fWX Jb»ffÀff Jfô ÀfbSXÃff EUÔ Aü¿fd²f ´fiVffÀf³f (ERYEÀfOXeE) IYe dSX´fûMXÊ ¸fZÔ WXbAf WX`Ü UWXeÔ BÀfIZY ¶ffQ Vfd³fUfSX IYû ´fiVffÀf³f-ERYEÀfOXeEIYe MXe¸f ³fZ ³fÔQ»ff»f´fbSX, WXf±fSXÀf SXûOX dÀ±f°f ·fdöY MÑZOXÀfÊ ´fSX Lf´ff ¸ffSXfÜ ¦fûQf¸f ´fSX PXfBÊ IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf dU¸f»f ´ff³f ¸fÀff»ff Àfe»f IYSX dQ¹ffÜ MXe¸f ³fZ ´ff³f ¸fÀff»ff U Àfb¦fÔd²f°f °fÔ¶ffIcY IZY ³f¸fc³fZ ·fSXZ WX`ÔÜ ERYEÀfOXeE IYe MXe¸f ³fZ RYSXUSXe 2015 ¸fZÔ BÀfe ¦fûQf¸f ÀfZ dU¸f»f ´ff³f ¸fÀff»ff ÀfdWX°f IYBÊ A³¹f ´ff³f ¸fÀff»fûÔ IZY ³f¸fc³fZ d»fE ±fZÜ »fJ³fDY dÀ±f°f ´fi¹fû¦fVff»ff ³fZ ¸fBÊ ¸fZÔ B³fIYe dSX´fûMXÊ ·fZþeÜ dU¸f»f ´ff³f ¸fÀff»ff ¸fZÔ IY°±fZ IZY ¶fQ»fZ ¦f`Ôd¶f¹fSX d¸f»ff WXû³fZ IYe ´fbdá WXbBÊÜ °f¶fÀfZ ERYEÀfOXeE IZY ARYÀfSX »f¦ff°ffSX BÀfIYe þf³fIYfSXe þbMXf SXWXZ ±fZÜ Vfd³fUfSX Qû´fWXSX dÀfMXe ¸fdþÀMÑZMX SXZJf EÀf. ¨füWXf³f, Ad·fdWX°f Ad²fIYfSXe SXf¸f ³fSXZVf, ¸fb£¹f Jfô ÀfbSXÃff Ad²fIYfSXe ÀfUZÊVf d¸fßff ³fZ

·fdöY MÑZOXÀfÊ ´fSX Lf´ff ¸ffSXfÜ ¦fûQf¸f IZY ¸ffd»fIY VffWX¦fÔþ d³fUfÀfe dVfUIbY¸ffSX WX`ÔÜ MXe¸f ³fZ ¦fûQf¸f ´fdSXÀfSX IYe þfÔ¨f IYe, °fû IYSXe¶f PXfBÊ IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf ´ff³f ¸fÀff»ff d¸f»ffÜ CXÀfZ Àfe»f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ Ad·fdWX°f Ad²fIYfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY dU¸f»f ´ff³f ¸fÀff»ff AüSX Àfb¦fÔd²f°f °fÔ¶ffIcY IZY EIY-EIY ³f¸fc³fZ d»fE ¦fE WX`ÔÜ ´fiVffÀf³f-ERYEÀfOXeE MXe¸f IYû ¦fûQf¸f IZY ¨füIYeQfSX ²f¸fZÊQi IbY¸ffSX ³fZ EIY §fÔMXZ °fIY ¦fb¸fSXfWX dIY¹ffÜ ²f¸fZÊQi ³fZ ¨ff¶fe ³f WXû³fZ IYe ¶ff°f IYWXeÜ þ¶f ARYÀfSXûÔ ³fZ Àf£°fe dQJfBÊ, BÀfIZY ¶ffQ WXe CXÀf³fZ ¦fûQf¸f IYf °ff»ff Jû»ffÜ ·fdöY MÑZOXÀfÊ IZY Àf¸fe´f Qû AüSX ·fe ¦fûQf¸f WX`Ô, dþ³f¸fZÔ WXSX dQ³f ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ´ff³f ¸fÀff»ff ´fWXbÔ¨f°ff WX`Ü Lf´ff ´fOÞX°fZ WXe Qû³fûÔ IZY VfMXSX ¶fÔQ WXû ¦fE AüSX UWXfÔ IYf¸f IYSX SXWXZ »fû¦f ·ff¦f JOÞXZ WXbEÜ UdSXâ dRYþedVf¹f³f OXfg. ¶f»fUeSX dÀfÔWX IYf IYWX³ff WX` dIY ´ff³f ¸fÀff»ff AüSX °fÔ¶ffIcY IYf ÀfZU³f dIYÀfe ·fe øY´f ¸fZÔ ÀfWXe ³fWXeÔ WX`Ü BÀfÀfZ ¸fbÔWX IYf I`YÔÀfSX WXû ÀfIY°ff WX`Ü ´ff³f ¸fÀff»ff ¸fZÔ ¦f`Ôd¶f¹fSX d¸f»ff WXû³fZ ÀfZ VfSXeSX IYe ³fÀfZÔ IY¸fþûSX WXû³fZ »f¦f°fe WX`ÔÜ UWXeÔ, BÀfIYf AÀfSX ¦fbQZÊ AüSX d»fUSX ´fSX ´fOÞX°ff WX`Ü

Af¦fSXfÜ IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe OXfg. SXf¸f VfÔIYSX IYNXZdSX¹ff IZY dUV½fdUôf»f¹f I`YÔ´fÀf dÀ±f°f AfUfÀf IYf ¸ff¸f»ff ¦fSX¸ff°ff þf SXWXf WX`Ü Vfd³fUfSX IYû ·ffSX°fe¹f SXf¿MÑXe¹f LfÂf ÀfÔ¦fNX³f (E³fEÀf¹fcAfB) IZY ´fiQVfʳf IZY QüSXf³f ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ AüSX IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe IZY ÀfbSXÃff ¦ffOXÊ IZY ¶fe¨f ²f¢IYf¸fb¢IYe WXû ¦fBÊÜ ´fbd»fÀf AüSX dUdU ´fiVffÀf³f ÀfZ ³fûIYÓfûIY WXbBÊÜ E³fEÀf¹fcAfB IZY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IZY ´fQfd²fIYfSXe ·fe ´fWXbÔ¨f ¦fEÜ SXdUUfSX IYû E³fEÀf¹fcAfB IZY ´fiQVfʳf ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ IZY SXf¿MÑXe¹f Àfd¨fU þb¶fZSX Jf³f ·fe Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ dUdU ÀfZ Lb˜e ´fSX ¨f»f SXWXZ IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe OXfg. SXf¸f VfÔIYSX IYNXZdSX¹ff ÀfZ AfUfÀf Jf»fe IYSXf³fZ AüSX d³f¸ffʯf IYf¹fÊ SXûIY³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYû »fZIYSX E³fEÀf¹fcAfB ³fZ ¦fZÀMX WXfCXÀf IYû A´f³ff IYf¹ffÊ»f¹f ¶f³ff d»f¹ff WX`Ü Vfd³fUfSX Àfb¶fWX E³fEÀf¹fcAfB IZY ´fQfd²fIYfSXe ´fWXbÔ¨fZ, °fû IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe IZY ÀfbSXÃff ¦ffOXÊ AÔQSX ÀfZ °ff»ff ¶fÔQ IYSX ¦fZÀMX WXfCXÀf ¸fZÔ ¶f`NXZ WXbE ±fZÜ AfSXû´f WX` dIY ÀfbSXÃff ¦ffOXûÊ ³fZ E³fEÀf¹fcAfB õfSXf »f¦ffE ¦fE °ff»fZ IYû °fûOÞXIYSX A´f³ff °ff»ff »f¦ff dQ¹ff, BÀfIZY dUSXû²f ¸fZÔ UZ ¦fZÀMX WXfCXÀf IZY ¶ffWXSX ´fiQVfʳf IYSX³fZ »f¦fZÜ Qû´fWXSX ¸fZÔ IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe IZY ÀfbSXÃff ¦ffOXÊ ¦fZÀMX WXfCXÀf IYf °ff»ff Jû»fIYSX ¶ffWXSX d³fIY»f³fZ »f¦fZ, °fû E³fEÀf¹fcAfB IZY ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ CX³WXZÔ §fZSX d»f¹ffÜ ¦fZÀMX WXfCXÀf ¸fZÔ ´fiUZVf IYSX³fZ IYû »fZIYSX ÀfbSXÃff ¦ffOXûÊ ÀfZ CX³fIYe ²f¢IYf¸fb¢IYe WXû

¦fBÊÜ E³fEÀf¹fcAfB IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ

µ»f`MX ³fÔ¶fSX EIY AfUÔdMX°f WX` AüSX µ»f`MX

¦ff»fe ¦f»füþ IZY Àff±f A·fQi°ff IYeÜ CX³fIZY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ IZY dþ»ff²¹fÃf Qb¿¹fÔ°f Vf¸ffÊ, VfWXSX A²¹fÃf WXfþe A¶fSXfSX WXbÀf`³f ÀfdWX°f IYfÔ¦fiZÀf IYf¹fÊIY°ffÊ ´fWXbÔ¨f ¦fEÜ Àfc¨f³ff ´fSX ±ff³ff ³¹fc Af¦fSXf IYf ´fbd»fÀf RYûÀfÊ ·fe ´fWXbÔ¨f ¦fEÜ IYfÔ¦fiZdÀf¹fûÔ IYe ´fbd»fÀf AüSX dUdU ´fiVffÀf³f IZY ARYÀfSXûÔ ÀfZ ³fûIYÓfûÔIY WXbBÊÜ E³fEÀf¹fcAfB IZY SXf¿MÑXe¹f Àfd¨fU Ad¸f°f dÀfÔWX IYf IYWX³ff WX` dIY AfUfÀf Jf»fe ³f WXû³fZ °fIY ¦fZÀMX WXfCXÀf ÀfZ IYf¹ffÊ»f¹f ÀfÔ¨ffd»f°f dIY¹ff þfE¦ffÜ BÀf QüSXf³f ²f¸fZÊQi ¨ffWXSX, ¸f³fe¿f ¦fü°f¸f, WX¿fÊ CX´ff²¹ff¹f, ¹fû¦fZVf OXfUSX AfdQ ¸füþcQ SXWXZÜ E³fEÀf¹fcAfB IYf AfSXû´f WX` dIY IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe IZY AfUfÀf ¸fZÔ 17 EÀfe »f¦fZ WXbE WX`Ô AüSX dUdU IYû WXSX ¸fWXe³fZ 500 ÷Y´f¹fZ d¶f»f dQ¹ff þf SXWXf WX`Ü ¹fWXe ³fWXeÔ, CX³WXZÔ

³fÔ¶fSX Qû ´fSX ·fe IY¶þf IYSX d»f¹ff WX`Ü UWXeÔ, ´ffIYÊ ¸fZÔ AU`²f d³f¸ffʯf IYSXf¹ff þf SXWXf WX`Ü ÀfbSXÃff ¦ffOXûÊ IYû ·fØff d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ ·fe ¨ffSX ¸fWXe³fZ ÀfZ dUdU IZY ¦fZÀMX WXfCXÀf ¸fZÔ SXWX SXWXZ WX`ÔÜ 100 ³fÔ¶fSX ´fSX RYû³f IYSX³fZ ´fSX AfBÊ ´fbd»fÀf dUdU ¸fZÔ ¨f»f SXWXZ ´fiQVfʳf IZY d»fE ´fbd»fÀf ´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû AU¦f°f IYSXf dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀfIZY ¶ffQ ·fe ´fbd»fÀf RYûÀfÊ ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨ff, EZÀfZ ¸fZÔ E³fEÀf¹fcAfB AüSX IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe IZY ÀfbSXÃff ¦ffOXûÊ IZY ¶fe¨f MXIYSXfU IZY WXf»ff°f ¶f³f ¦fEÜ IbY»fÀfd¨fU ³fZ 100 ³fÔ¶fSX ´fSX RYû³f dIY¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ WXe ´fbd»fÀf RYûÀfÊ ´fWXbÔ¨ffÜ ´fiQVfʳf IYe UedOX¹fû¦fifRYe IYSX³fZ ´fWXbÔ¨fZ dUdU IZY RYûMXû¦fifRYSX IYû LfÂf ³fZ°ffAûÔ ³fZ JQZOÞX dQ¹ffÜ

nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk

05 tqykbZ 2015

4

gsYiykbu uacj

eaMyk;qDr ftykf/kdkjh MhvkbZth lh,evks uxjvk;qDr

9455417491, 2226830 9454417509, 2260181 9454400246 9411911989 9358277455

¸fÔOX»ff¹fböY ³fZ dIY¹ff ±ff CXîfMX³f, A¶f þfÔ¨f ·fe IYSXZÔ¦fZ

Af¦fSXfÜ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY d»fE Af¨ffSX ÀfÔdWX°ff ¸fZÔ ÀffRY WX` dIY UWX d³fþe IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ þf³fZ ÀfZ ¶f¨fZÔÜ ¹fWX Àfe¸ff °ffSX-°ffSX WXû ¨fbIYe WX`Ü d¶f»OXÀfÊ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ °fû Ad²fIYfSXe °fbSXÔ°f OX¦f ³ff´f°fZ WX`ÔÜ U³f dU·ff¦f IZY EIY Ad²fIYfSXe ³fZ d¶f»OXSX IYû RYf¹fQf ´fWXbÔ¨ff³fZ IZY d»fE AfNX WXþfSX ´fZOÞX IYMXUf dQEÜ BÀfIZY ¶ffQ þ¸fe³f IYf ÀfbÔQSXeIYSX¯f IYSXf¹ffÜ BÀfIYe VfbøYAf°f ¸fÔOX»ff¹fböY ³fZ ´fZOÞX »f¦ffIYSX IYSX QeÜ A¶f ³fZVf³f»f ¦fie³f dMѶ¹fc³f»f (E³fþeMXe) IZY IYOXZ× ÷YJ IZY ¶ffQ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ þfÔ¨f VfbøY WXbBÊ WX`, »fZdIY³f þfÔ¨f IY¸fZMXe IYf A²¹fÃf ·fe ¸fÔOX»ff¹fböY IYû WXe ¶f³ff dQ¹ff WX`Ü BÀfIYû »fZIYSX ´f¹ffÊUSX¯fdUQûÔ ³fZ d³f¿´fÃf þfÔ¨f ´fSX WXe ÀfUf»f CXNXf dQE WX`ÔÜ CX²fSX, Vfd³fUfSX IYû ´fiQZVf IZY U³f SXfª¹f ¸fÔÂfe RYSXeQ ¸fWXRcYþ dIYQUBÊ ³fZ ÀfZMXZ»ffBMX IZY ´fbSXf³fZ d¨fÂf QZJIYSX ´fcSXe þf³fIYfSXe »feÜ °ffþ dMÑ´fZdþ¹f¸f þû³f (MXeMXeþZOX) ¸fZÔ ´f¹ffÊUSX¯f-ÀfÔUZQe ÃfZÂf (BÊIYû ÀfZÔdÀfdMXU þû³f) ¸fZÔ ´fcUÊ ´fi·ff¦fe¹f d³fQZVfIY Àff¸ffdþIY Ufd³fIYe (OXeERYAû) E³fIZY þf³fc ³fZ Qû Àff»f ´fWX»fZ 12 WXþfSX ´fZOÞX IYMXUf dQE ±fZÜ BÀf¸fZÔ AfNX WXþfSX ´fZOÞX

°ffþ IZY SXfÀ°fûÔ ´fSX ·fe RiYe UfBÊ-RYfBÊ

Af¦fSXfÜ dUV½fQf¹f À¸ffSXIY °ffþ ¸fZÔ RiYe UfBÊ-RYfBÊ ¹fcþ IYSX SXWXZ ´f¹fÊMXIYûÔ IYû A¶f À¸ffSXIY IZY SXfÀ°fûÔ ´fSX ·fe ¹fWX ÀfbdU²ff d¸f»fZ¦feÜ ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ²ffd¸fÊIY U EZd°fWXfdÀfIY ¸fWX°U IZY À±f»fûÔ ´fSX ´f¹fÊMXIYûÔ IYû dSX»ff¹fÔÀf dþAû IZY Àff±f ¹fWX ÀfbdU²ff CX´f»f¶²f IYSXfE¦feÜ ·fdU¿¹f ¸fZÔ ´f¹fÊMXIY BÀfIYf »ff·f CXNXf ÀfIZYÔ¦fZÜ SXfª¹f ÀfSXIYfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ´f¹fÊMX³f IYû ¶fPÞXfUf QZ³fZ IZY ´fi¹ffÀfûÔ ¸fZÔ þbMXe WX`Ü ¶feEÀfE³fE»f õfSXf 16 þc³f IYû °ffþ¸fWX»f ¸fZÔ ´f¹fÊMXIYûÔ IZY d»fE RiYe UfBÊ-RYfBÊ ÀfZUf IYe VfbøYAf°f IYe ¦fBÊ ±feÜ dþÀfIZY ¶ffQ SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ ´fiQZVf IZY ¸fWX°U´fc¯fÊ ²ffd¸fÊIY U EZd°fWXfdÀfIY ´f¹fÊMX³f À±f»fûÔ IYû RiYe UfBÊRYfBÊ ÀfZUf ÀfZ IY³fZ¢MX IYSX³fZ IYf d³f¯fʹf d»f¹ff WX`Ü dSX»ff¹fÔÀf dþAû õfSXf ¨fb³fZ ¦fE À±f»fûÔ ´fSX UfBÊ-RYfBÊ IYe ÀfbdU²ff Qe þfE¦feÜ dUVfZ¿f Àfd¨fU þeEÀf ³fUe³f IbY¸ffSX ³fZ °ffþ¸fWX»f, dVf»´f¦fif¸f, E°¸ffïü»ff, RY°fZWX´fbSX ÀfeIYSXe ¸fZÔ UfBÊ-RYfBÊ ÀfZUf IYe VfbøYAf°f IYf VffÀf³ffQZVf þfSXe dIY¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ARYÀfSXûÔ IYû IÔY´f³fe IYû ÀfWX¹fû¦f IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQE WX`ÔÜ

¶ff¶fSX´fbSX ÃfZÂf ¸fZÔ ±fZÜ WXf»f ¸fZÔ ¸fb£¹f U³f ÀfÔSXÃfIY IYe dSX´fûMXÊ ¸fZÔ BÀfIYf Jb»ffÀff dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ E³fþeMXe ³fZ ¸ff¸f»fZ ´fSX ÀU°f: ÀfÔÄff³f »fZ d»f¹ffÜ AQf»f°f IZY IYOÞXZ ÷YJ IZY ¶ffQ WXSXIY°f ¸fZÔ

AfBÊ ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ³fZ þfÔ¨f IYf R`YÀf»ff d»f¹ffÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf ¹ffQU ³fZ ¸fÔOX»ff¹fböY ´fiQe´f ·fMX³ff¦fSX IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ °fe³f ÀfQÀ¹fe¹f Àfd¸fd°f ¶f³ff QeÜ BÀfIZY ÀfQÀ¹fûÔ ¸fZÔ A´fSX ´fi¸fbJ U³f ÀfÔSXÃfIY

Aþ¹f dõUZQe °f±ff ¸fb£¹f U³f ÀfÔSXÃfIY ¸f³fûþ dÀf³WXf ¶f³ffE ¦fE WX`ÔÜ ´fSXÔ°fb þfÔ¨f d³f¿´fÃf WXû³fZ ´fSX ÀfUf»f CXNX ¦f¹ff WX`Ü QSXAÀf»f,¶ff¶fSX´fbSX ¸fZÔ ´fZOÞX IYMX³fZ IZY ¶ffQ d¶f»OXSX IYû RYf¹fQf ´fWXbÔ¨ff³fZ IYû þû

ÀfbÔQSXeIYSX¯f dIY¹ff ¦f¹ff, BÀfIYe VfbøYAf°f IZY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ÀU¹fÔ ¸fÔOX»ff¹fböY ´fiQe´f ·fMX³ff¦fSX ¸füþcQ ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ UWXfÔ U³f dU·ff¦f IYe þ¸fe³f ´fSX ´fü²ff ·fe »f¦ff¹ff ±ffÜ

nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk

05 tqykbZ 2015

5

eFkqjk U;t w

·fdöY IYe ´fÔJbdOÞX¹fûÔ ÀfZ R`Y»fe ßfðf IYe Àfb¦fÔ²f ¸f±fbSXf (¦fûU²fʳf)Ü d¦fdSXSXfþ IYe ¶fd¦f¹ff ¸fZÔ dJ»fZ AfÀ±ff IZY ´fb¿´fûÔ ÀfZ d³fIY»fe ·fdöY IYe Àfb¦fÔ²f ³fZ Àf¸fc¨fZ ´fdSXIiY¸ff ¸ff¦fÊ IYû ¸fWXIYf SXJf WX`Ü ·f¦fUf³f ßfeIÈY¿¯f IYe dQ½¹f »fe»ffAûÔ IYû Àf¸fZMXZ ²fSXf IYû ³f¸f³f IYSX³fZ AfE ßfðf»fbAûÔ ÀfZ ¦fûU²fʳf IYf Uf°ffUSX¯f A»füdIYIY ¶f³f ¦f¹ff WX`Ü ¹fcÔ °fû Àf¸fc¨fZ ¶fiþ¸fÔOX»f ¸fZÔ ·fdöY IYe ´fÔJbdOÞX¹ff R`Y»fe WXbBÊ WX`Ô ´fSXÔ°fb AfÀ±ff IYf þ»fUf d¦fdSXSXfþ IZY AfÔ¦f³f ¸fZÔ dÀf¸fMX IYSX SXWX ¦f¹ff WX`Ü ´fbSXf°f³f dUSXfÀf°fûÔ IYû ÀfÔ·ff»fZ ²fSXf ´fUÊ°fSXfþ IZY ·föYûÔ IYe SXfWX ¸fZÔ ÀfZUf IZY ´fb¿´f d¶fLf SXWXe WX`Ü Ad²fIY¸ffÀf IZY ANXfSXWXUZÔ dQ³f ¦fûU²fʳf °f»fWXMXe ·föYûÔ ÀfZ ¦fb»fþfSX ³fþSX AfBÊÜ A³fUSX°f ¶fWX°fe ·fdöY IYe SXÀf²ffSX AüSX d¦fdSXSXfþ ¸fWXfSXfþ IZY þ¹fIYfSXûÔ ÀfZ ¦fbÔþf¹f¸ff³f ¦fûU²fʳf IYe ¦fd»f¹ffÔ UÔQ³fe¹f ³fþSX Af SXWXe WX`ÔÜ

dQ³f ßfedWX°f ¨füSXfÀfe IYf ´ffNX EUÔ dWX°f ¦f¹ffÜ ¦fûÀUf¸fe ´fiZ¸fIbY¸ffSX ¸fWXfSXfþ ³fZ

¨füSXfÀfe ´fQ ¦ff¹f³f IYSX ·föYûÔ ³fZ d´fi¹ffd´fi¹f°f¸f IYû dSXÓff¹ffÜ Vff¸f IYû SXf²ff¶f»»f·f»ff»fþc IYf ¶¹ffWXb»ff ·fe WXbAfÜ RYû¦f»ff Afßf¸f ¸fZÔ A·ff SXf²ff¶f»»f·f »ff»f IZY ßfedWX°f SXf²ff¶f»»f·f Àf¸ffþ õfSXf Af¹fûdþ°f ¸fWXû°ÀfU ¸fZÔ NXf. SXf²ff¶f»»f·f ¶¹ffWXb»ff ¸fZÔ Ófc¸fZ ·föY »ff»f IYf RcY»f ¶fÔ¦f»ff Àfþf¹ff ¦f¹ffÜ UÈÔQfU³fÜ ßfed³fIbYÔþ ¸fWXû°ÀfU IZY °feÀfSXZ ßfÈÔ¦ffSX IYSX ¶¹ffWXb»ff CX°ÀfU ·fe ¸f³ff¹ff

IYf¹fÊIiY¸f ´fSX ´fiIYfVf OXf»ffÜ ßfe SXf²ff ´fif¯fU»»f·f ¸fÔdQSX ¸fZÔ NXfIbYSXþe ¸fWXfSXfþ °f´fÀ¹ff SX°f WX`ÔÜ NXfIbYSXþe IZY ´fQZÊ ¸fZÔ SXWX³fZ IZY IYfSX¯f ßfðf»fb WXf±f þûOÞX IYSX WXe NXfIbYSXþe ÀfZ B¨Lf´fcd°fÊ IYe IYf¸f³ff IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ¸fÔdQSX IZY ÀfZUf¹f°f ¶fiþ ·fc¿f¯f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY 16 þc³f °fIY NXfIbYSXþe °f´fÀ¹ffSX°f SXWXZÔ¦fZÜ

õf´fSX ¹fb¦f WXû SXWXf þeUÔ°f

¸f±fbSXf Ü õfdSXIYf²feVf ¸fÔdQSX ¸fZÔ ¦fDY¨ffSX¯f »fe»ff IZY QVfʳf IYSX ßfðf»fb ·ffUdU·fûSX WXû ¦fEÜ ¸fÔdQSX IZY þ¦f¸fûWX³f ¸fZÔ ¦fDY¨ffSX¯f »fe»ff IYf Af¹fûþ³f QZJ õf´fSX ¹fb¦f þeUÔ°f WXû CXNXfÜ ·f¦fUf³f IYe ·fdöY ¸fZÔ ÀfSXf¶fûSX ßfðf»fb Ófc¸f°fZ-¦ff°fZ SXWXZÜ ßfe¦fû´ff»f U`¿¯fU, ¦fû´ff»f ¸fÔdQSX ¸fZ WXû»fe IYe dõ°fe¹ff IYf ´ffMXû°ÀfU ¸f³ff¹ff ¦f¹ffÜ ¦fû´ff»fþe ¸fWXfSXfþ IYû SXfþ QSX¶ffSX ¸fZÔ dUSXfþ¸ff³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ WXû»fe Àf¸ffþ IYe ´fSXÔ´fSXf IYf ¦ff¹f³f WXbAfÜ OXf. ´fb÷Y¿fûØf¸f »ff»f ¸fWXfSXfþ ³fZ ·f¦fU°f IY±ff IZY ßfU¯f ´fSX ´fiIYfVf OXf»ffÜ Af¨ff¹fÊ ¹fQ³fÔQ³f ¸fWXfSXfþ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY SXdUUfSX IYû Àff¹fÔ ´ffÔ¨f ¶fþZ ¸f±fbSXf IYe ´fÔ¨fIYûÀfe¹f Qc²f IYe ²ffSX IYe ´fdSXIiY¸ff IYf Af¹fûþ³f dUßff¸f§ffMX ÀfZ WXû¦ffÜ ßfe QdÃf¯f¸fbJe WX³fb¸ff³f ¸fÔdQSX VffÔd°f ³f¦fSX ¸fZÔ Àf¸´f³³f WXbBÊ ·ff¦fU°f IY±ff ¸fZÔ Af¨ff¹fÊ dUþ¹ff³fÔQ DY²fü ³fZ IYWXf dIY UÔVfe Uf»fZ IZY QSX¶ffSX ¸fZÔ QbJQQÊ d¸fMXfE þf°fZ WX`ÔÜ

IYfÔ¦fiZÀf IYe ÀffdþVf IYf¸f¹ff¶f ³fWXeÔ WXû¦fe: d³fSXÔþ³f ª¹fûd°f

¸f±fbSXf (UÈÔQfU³f)Ü IYfÔ¦fiZÀf IZY ´ffÀf IYûBÊ ¸fbïf ³fWXeÔ ¶f¨ff, BÀfed»fE UWX ¶fZUþWX IYe ¶ff°fûÔ IYû CXLf»fIYSX WXÔ¦ff¸ff JOÞXf IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXe WX`Ü Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ AüSX UÀfbÔ²fSXf SXfþZ þ`Àfe ³fZ°ffAûÔ IYû ¶fQ³ff¸f IYSX³fZ IYe IYfÔ¦fiZÀf IYe ÀffdþVf IYf¸f¹ff¶f ³fWXeÔ WXû¦feÜ ¶ffÔIZYd¶fWXfSXe ¸fÔdQSX ¸fZÔ Vfd³fUfSX IYû QVfʳf IYSX³fZ ´fWXbÔ¨fe IZYÔQie¹f Jfô EUÔ ´fiÀfÔÀIYSX¯f SXfª¹f¸fÔÂfe d³fSXÔþ³f ª¹fûd°f ³fZ IYWXf dIY »fd»f°f ¸fûQe IZY ¸fbïZ IYû WXUf QZIYSX IYfÔ¦fiZÀf IZYÔQi ÀfSXIYfSX IYû §fZSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXe WX`Ü dUQZVf ¸fÔÂfe Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ AüSX SXfþÀ±ff³f IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe UÀfbÔ²fSXf SXfþZ ³fZ EZÀff IYûBÊ IYf¸f ³fWXeÔ dIY¹ff, dþÀfÀfZ CX³fIZY DY´fSX IYûBÊ AfSXû´f dÀfð WXû ÀfIZYÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY QZVf ¸fZÔ AfE dQ³f dUIYfÀf IYe ³fBÊ ¹fûþ³ffEÔ »ff¦fc WXû SXWXe WX`ÔÜ ¨ffWXZ dOXdþMX»f BÔdOX¹ff WXû ¹ff ¦fSXe¶fûÔ IYû ¸fIYf³f QZ³fZ IYe ¹fûþ³ff A±fUf þ³f²f³f ¹fûþ³ff, B³fÀfZ IYSXûOÞXûÔ ·ffSX°fe¹fûÔ IYû »ff·f WXû¦ffÜ

¶feEÀf¹fc´fe §f´f»fZ ¸fZÔ EBÊ U ¦fûIbY»f ¸fZÔ Àff»f ·fSX þZBÊ Àf¸fZ°f LWX ³ff¸fþQ Ófc»ff Ófc»f°fZ WX`Ô ¶ff»fIÈY¿¯f

¸f±fbSXfÜ ¦fû¨UQ ³f¦fSX ÃfZÂf IYe ³¹fc SXf²fZV¹ff¸f IYfg»fû³fe ¸fZÔ ´ffÔ¨f Àff»f ´fWX»fZ VfWXSXe d³f²fʳfûÔ IZY d»fE ¶fbd³f¹ffQe ÀfbdU²ff IZY °füSX ´fSX ¶f³ffE AfUfÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ½¹ff´fIY À°fSX ´fSX RYþeUfÊOÞXf WXû³fZ IYe þfÔ¨f ¸fZÔ ´fbdá WXbBÊ WX`Ü Q»ff»f, IYfg»fû³ffBþSX AüSX dU·ff¦fe¹f IYd¸fʹfûÔ IZY ¦fNXþûOÞX õfSXf RYþeÊ °fSXeIZY ÀfZ AfUfÀf d³f¸ffʯf IYSXf³fZ AüSX AfUfÀfûÔ IYû A´ffÂfûÔ IYû ¶fZ¨fIYSX IYSXûOÞXûÔ ÷Y´f¹fZ IYf ¦f¶f³f IYSX³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ d³f¸ffʯf d³f¦f¸f IZY ÀfWXf¹fIY Ad·f¹fÔ°ff AüSX AUSX Ad·f¹fÔ°ff Àf¸fZ°f Af²ff Qþʳf »fû¦fûÔ IZY dJ»ffRY ±ff³ff ¦fû¨UQ ³f¦fSX ¸fZÔ dSX´fûMXÊ QþÊ IYSXfBÊ ¦fBÊ WX`Ü U¿fÊ 2010-11 ¸fZÔ VfWXSXe d³f²fʳfûÔ IZY d»fE ¶fbd³f¹ffQe ÀfbdU²ff IZY øY´f ¸fZÔ CX³f »fû¦fûÔ IZY d»fE ¸fIYf³f ¶f³ff³fZ ±fZ, dþ³fIZY ´ffÀf þ¸fe³f WX`, »fZdIY³f ¸fIYf³f ³fWXeÔÜ EIY ¸fIYf³f IYe »ff¦f°f ´fSX Qû »ffJ J¨fÊ WXû³ff ±ffÜ ¶fZdÀfIY

ÀfdUÊÀfZþ RYfgSX ASX¶f³f ´fbASX (¶feEÀf¹fc´fe) ¹fûþ³ff IZY °fWX°f ¦fû¨UQ ³f¦fSX ÃfZÂf IZY ³¹fc SXf²fZV¹ff¸f IYfg»fû³fe ¸fZÔ IYSXe¶f 150 ¸fIYf³f ¶f³ffE ¦fEÜ ¶ffQ ¸fZÔ Jb»ffÀff WXbAf dIY CXöY ¸fIYf³f þøYSX°f¸fÔQûÔ IYe þ¦fWX ´fSX ³fWXeÔ ¶f³ffE ¦fEÜ þû ¸fIYf³f ¶f³ffE, UZ ·fe þøYSX°f¸fÔQûÔ IYû AfUÔdMX°f ³fWXeÔ dIYEÜ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX 25 þc³f 2014 IYû AfSXûd´f¹fûÔ IZY dJ»ffRY dSX´fûMXÊ QþÊ IYSXfBÊ ¦fBÊÜ BÀfIZY ¶ffQ °f°IYf»fe³f OXeE¸f dUVff»f ¨füWXf³f ³fZ ¸ff¸f»fZ ÀfZ AU¦f°f IYSXf°fZ WXbE VffÀf³f IYû dSX´fûMXÊ ´fiZd¿f°f IYeÜ VffÀf³f ³fZ OXeE¸f IYe dSX´fûMXÊ IZY Af²ffSX ´fSX ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IZY AfQZVf dQEÜ þfÔ¨f Af¦fSXf IZY ³f¦fSX Af¹fböY IYe MXe¸f ³fZ IYeÜ þfÔ¨f MXe¸f ³fZ A´f³fe dSX´fûMXÊ ¸fZÔ ¶feEÀf¹fc´fe ¹fûþ³ff ¸fZÔ ½¹ff´fIY À°fSX ´fSX Ad³f¹fd¸f°f°ff, ·fiáf¨ffSX, IYSXûOÞXûÔ ÷Y´f¹fZ IZY ¦f¶f³f WXû³fZ IYf dþIiY dIY¹ffÜ

OXeE¸f IZY AfQZVf ´fSX dSX´fûMXÊ OXcOXf IZY ÀfÔdUQf Àfb´fSXUfBþSX Aû¸f´fiIYfVf ³fZ QþÊ IYSXfBÊ WX`Ü OXcOXf IZY ´fdSX¹fûþ³ff Ad²fIYfSXe Àfb·ff¿fUeSX SXfþ´fc°f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY þfÔ¨f dSX´fûMXÊ IZY Af²ffSX ´fSX dSX´fûMXÊ QþÊ WXbBÊ WX`Ü ¦fû¨UQ ³f¦fSX ´fbd»fÀf ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f ¸fZÔ þbMXe WX`Ü

¹fZ dIYE ³ff¸fþQ

d³f¸ffʯf d³f¦f¸f IZY ÀfWXf¹fIY Ad·f¹fÔ°ff þZE»f dÂf´ffNXe, AUSX Ad·f¹fÔ°ff ·fSX°fSXf¸f ¸fû¹ffÊ, d¸f»f³f ·ffdMX¹ff, ´fifg´fMXeÊ OXe»fSX SXfþUeSX SXf§fU, ¸fb³³feQZUe, ¸f²fb ´ffSXfVfSX IYû ³ff¸fþQ dIY¹ff WX`Ü

dIYSXfEQfSXûÔ ÀfZ A·fe ·fe UÀfc»fe

¶feEÀf¹fc´fe ¹fûþ³ff IZY °fWX°f ³¹fc SXf²fZV¹ff¸f IYfg»fû³fe ¸fZÔ ¶f³ffE ¸fIYf³fûÔ ¸fZÔ A·fe ·fe dIYSXfEQfSX SXWX SXWXZ WX`ÔÜ CX³fÀfZ IbYL »fû¦f dIYSXf¹ff UÀfc»f SXWXZ WX`ÔÜ þ¶fdIY WXIYQfSX Afþ ·fe ¸fIYf³f IYû °fSXÀf SXWXZ WX`ÔÜ

¸f±fbSXfÜ IYf³WXf IYf ¦fûIbY»f, ¹fWXfÔ ·f¦fUf³f IÈY¿¯f ³fZ Aòb°f ¶ff»f »fe»ffEÔ IYeÔÜ ¹fWXfÔ IZY IY¯f-IY¯f ¸fZÔ IÈY¿¯f Àf¸ffE WX`ÔÜ Afþ ·fe ¦fûIbY»f IYe SXþ IYû ¸ff±fZ ´fSX »f¦ff ßfðf»fb JbQ IYû ²f³¹f Àf¸fÓf°fZ WX`Ô, »fZdIY³f IY¸f WXe »fû¦f þf³f°fZ WX`Ô dIY ¹fWXfÔ IZY »fû¦f IYf³WXf IYû ´fbÂf ·ffU ÀfZ QZJ°fZ WX`Ü BÀfed»fE ¦fûIbY»f IZY ³fÔQdIY»ff, ³fÔQ·fU³f ¸fZÔ ´fcSXZ Àff»f IYf³WXf IYû Ófc»ff Ófb»ff¹ff þf°ff WX`Ü Ad²fIY ¸ffÀf ¸fZÔ ¦fûIbY»f ¸fZÔ IYf³WXf IYû Ófc»ff Ófb»ff³fZ IYe WXûOÞX ¸f¨fe WX`Ü AfÀ±ff AüSX ßfðf ÀfZ B³f dQ³fûÔ ¦fûIbY»f IYf ³fþfSXf A»füdIYIY ¶f³ff WX`Ü ·f»fZ WXe ¶fiþ IZY ´fi¸fbJ ¸fÔdQSXûÔ ¸fZÔ A´f³fZ »ff»ff IYû ÀffU³f ¸fZÔ Ófc»ff Ófb»ff¹ff þf°ff WX`Ü §fMXfEÔ OXf»fIYSX ´fi·fb IYû ´fiIÈYd°f IYf AWXÀffÀf IYSXf¹ff þf°ff WX`, ¸f¦fSX ¦fûIbY»f ¸fZÔ IYf³WXf IYû Ófc»ff Ófb»ff³fZ IYf IiY¸f Àff»f ·fSX ¨f»f°ff SXWX°ff WX`Ü þ¶f ³fÔQ·fU³f ¸fZÔ ·f¦fUf³f IYû Ófc»ff Ófc»f°fZ WXbE ßfðf»fb QZJ°fZ WX`Ô, °fû UWX ·fe »ff»ff IYû Ófc»ff Ófb»ff³fZ ÀfZ SXûIY ³fWXeÔ ´ff°fZ WX`ÔÜ ¸fÔdQSX IZY ¸f±fbSXfQfÀf ´fbþfSXe ¶f°ff°fZ WX`Ô ¹fWXfÔ °fû ·f¦fUf³f IYf øY´f ¶ff»fIÈY¿¯f IYf WX`Ü ¶ff»fIY øY´f ¸fZÔ WXe ÀfZUf IYe þf°fe WX`, BÀfd»fE ¹fWXfÔ ·f¦fUf³f IYû U¿fÊ ·fSX Ófc»ff Ófb»ff¹ff þf°ff WX`Ü JfÀf ¶ff°f ¹fZ dIY ¹fWXfÔ ·f¦fUf³f IYe d´fi¹f ¸ffJ³f-d¸fßfe IYf WXe ·fû¦f »f¦ff¹ff þf°ff WX`Ü Ad²fIY ¸ffÀf ¸fZÔ U¿fÊ ·fSX IZY Af¹fûþ³f dIYE þf SXWXZ WX`ÔÜ ßfðf»fbAû IYû ¸fÔdQSX ¸fZÔ WXSX SXûþ IYûBÊ ³f IYûBÊ ´fUÊ ¸f³ff³fZ IYû d¸f»f SXWXf WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ CX³fIYe ßfðf AüSX ´fi¦ffPÞX WXû SXWXe WX`Ü U`ÀfZ °fû ¸f±fbSXf Af³fZ Uf»fZ ßfðf»fb ¦fûIbY»f þf³ff ³fWXeÔ ·fc»f°fZ WX`Ô, »fZdIY³f ¹fWXfÔ IYf ³fÔQû°ÀfU AüSX »fNXf¸ffSX WXû»fe ´fSX °fû QZVf-Qbd³f¹ffÔ IZY ßfðf»fb ¦fûIbY»f ¸fZÔ þbMX°fZ WX`ÔÜ

nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk

05 tqykbZ 2015

jk”Vªh; lekpkj dIYÀfe ·fe ´ffMXeÊ ¸fZÔ dOXd¦fi¹fûÔ IYe þfÔ¨f IYe ½¹fUÀ±ff ³fWXeÔ: Af´f

¸fûWXf»feÜ IYd±f°f RYþeÊ dOX¦fie ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ A´f³fZ EIY dU²ff¹fIY IYe d¦fSXµ°ffSXe IZY ¶fe¨f Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ (Af´f) ³fZ IYWXf dIY dIYÀfe ·fe ´ffMXeÊ ¸fZÔ A´f³fZ ÀfQÀ¹fûÔ IYe dOXd¦fi¹fûÔ IYe þfÔ¨f IYe ´fi¯ff»fe ³fWXeÔ WX`Ü UdSXâ Af´f ³fZ°ff ÀfÔþ¹f dÀfÔWX ³fZ IYWXf, dIYÀfe ·fe ´ffMXeÊ ¸fZÔ A´f³fZ ÀfQÀ¹fûÔ IYe dOX¦fie IYe þfÔ¨f IYSX³fZ IYe IYûBÊ ´fi¯ff»fe ³fWXeÔ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¨f¹f³f ´f`¸ff³fZ IZY A³fbÀffSX ´ffMXeÊ Àfbd³fd›°f IYSX°fe WX` dIY dIYÀfe ½¹fdöY IZY dUøYð ·fiáf¨ffSX, Af´fSXfd²fIY ¦fd°fdUd²f¹fûÔ ¹ff ¨fdSXÂf ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f IYûBÊ AfSXû´f ³f WXûÜ dÀfÔWX ³fZ ¸fedOX¹ff IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE IYWXf, ¹fdQ dIYÀfe IYe 15 Àff»f ´fWX»fZ IYe dOX¦fie IZY ¶ffSXZ ´fiV³f CXNXf¹ff ¦f¹ff WX` °fû þfÔ¨f ¨f»f SXWXe WX` AüSX WX¸f³fZ ·fe BÀf ¸ff¸f»fZ IYû Af°fÔdSXIY »fûIY´ff»f IYû ÀfüÔ´f dQ¹ff WX`Ü" dQ»»fe IZY ´fcUÊ IYf³fc³f ¸fÔÂfe dþ°fZÔQi dÀfÔWX °fû¸fSX IZY RYþeÊ dOX¦fie ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ d´fL»fZ ¸fWXe³fZ WXbBÊ d¦fSXµ°ffSXe IZY dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IZYÔQi IYe ·ffþ´ff ³fe°f ÀfSXIYfSX ´fSX A´f³fZ ³fZ°ffAûÔ IZY d»fE A»f¦f ¸ff´fQÔOX A´f³ff³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, QZVf ¸fZÔ Qû °fSXWX IZY IYf³fc³f ³fWXeÔ WXû ÀfIY°fZÜ (IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe) À¸fÈd°f BÊSXf³fe, ÀffÔÀfQ SX¸ffVfÔIYSX IYNXZdSX¹ff AüSX ¸fWXfSXf¿MÑX IZY ¸fÔÂfe dU³fûQ

°ffUOÞXZ RYþeÊ dOX¦fie ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Vffd¸f»f WX`Ô-- ¹fdQ WX¸f³fZ IYûBÊ ¦f»f°fe IYe WX` °fû WX¸ffSXZ dUøYð IYf³fc³f IZY A³fbÀffSX IYfSXÊUfBÊ IYedþEÜ ¹fdQ CX³WXûÔ³fZ ¦f»f°fe WX` °fû Af´fIYû CX³fIZY dUøYð ·fe IYfSXÊUfBÊ IYSX³fe ¨ffdWXEÜ IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe dIYSX¯f dSXþeþc IZY dU¸ff³f ¹ffÂff dUUfQ ´fSX ·fe CX³WXûÔ³fZ QûWXSXZ IYf³fc³f IZY BÀ°fZ¸ff»f IYf AfSXû´f »f¦ff¹ffÜ WXf»ffÔdIY dÀfÔWX ³fZ ¸ff³ff dIY »fû¦fûÔ IYe Af´f ÀfZ d·f³³f A´fZÃff WX` AüSX IYWXf, WX¸f dQJf¹fZÔ¦fZ dIY WX¸f A³¹f Q»fûÔ ÀfZ d·f³³f WX`ÔÜ dQ»»fe IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f IZY d³fUfÀf IZY 91 WXþfSX ÷Y´fE IZY d¶fþ»fe d¶f»f ´fSX CX³WXûÔ³fZ ÀfRYfBÊ Qe dIY IZYþSXeUf»f IYf A´f³ff d¶fþ»fe IYf d¶f»f ¸fWXþ 17000 ÷Y´fE

IYfÔ¦fiZÀf ³fZ þfd°f Af²ffdSX°f þ³f¦f¯f³ff IZY AfÔIYOÞXZ þfSXe IYSX³fZ IYf ´fÃf d»f¹ff

³f¹fe dQ»»feÜ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ Àff¸ffdþIY Afd±fÊIY EUÔ þfd°f þ³f¦f¯f³ff (EÀfBÊÀfeÀfe) IZY AfÔIYOÞXZ þfSXe IYSX³fZ IYf ´fÃf d»f¹ff WXf»ffÔdIY BÀfÀfZ þbOÞXZ Àff¸ffdþIY EUÔ SXfþ³fed°fIY ÀfÔUZQ³fVfe»f°ff IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WXbE EZÀff IYSX³fZ ¸fZÔ EWXd°f¹ff°f ¶fSX°f³fZ IYe UIYf»f°f IYeÜ IYfÔ¦fiZÀf ´fiUöYf SXfþeU ¦füOXf ³fZ ÀfÔUfQQf°ffAûÔ ÀfZ IYWXf, A¦fSX AfÔIYOÞXZ WX`Ô, °f¶f IY·fe ³f IY·fe BÀfZ þfSXe IYSX³ff ´fOÞXZ¦ffÜ ¢¹fûÔdIY þ¶f Af´f þfd°f AfÔIYOÞXûÔ IYû QZJ°fZ WX`Ô °f¶f Af´fIYû BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ ÀfWXe þf³fIYfSXe d¸f»f°fe WX` dIY dUd·f³³f IYf¹fÊIiY¸f dIY°f³fZ ÀfRY»f SXWXZ AüSX IYü³f BÀfÀfZ »ff·ffd³U°f WX` AüSX IYü³f ³fWXeÔÜ dIYÀfe ³f dIYÀfe Àf¸f¹f AfÔIYOÞXZ þfSXe IYSX³fZ WXûÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ BÀfIZY Àff±f WXe IYWXf, WX¸f ¹fWX Àfbd³fd›°f IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô dIY AfÔIYOÞXZ IYfRYe ÀffU²ff³fe EUÔ ÀfÔUZQ³fVfe»f°ff IZY Àff±f þfSXe dIY¹fZ þfEh °ffdIY IYûBÊ ´fid°fIcY»f ´fid°fdIiY¹ff ³f WXû AüSX BÀfZ ·ffSX°f IYe UfÀ°fdUIY°ffAûÔ IZY A³fbøY´f ÀfWXe A²¹f¹f³f ¸ff³ff þfEÜ EÀfBÊÀfeÀfe IZY °fWX°f þfd°f AfÔIYOÞXZ IYû SXfþ³fed°fIY øY´f ÀfZ IYfRYe AWX¸f dU¿f¹f ¸ff³ff þf SXWXf WX` ¢¹fûÔdIY BÀfIZY Àf¸f±fʳf AüSX dUSXû²f ¸fZÔ ¸f°f WX`Ü BÀf ¸fbïf ´fcUÊ IYe ÀfÔ´fi¦f ÀfSXIYfSX IZY QüSXf³f ·fe CXNXf ±ffÜ SXfþ¦f ÀfSXIYfSX ³fZ IY»f ´fWX»fZ Àff¸ffdþIY Afd±fÊIY EUÔ þfd°f ¦f¯f³ff ¸fZÔ þfd°f IZY AfÔIYOÞXZ þfSXe ³fWXeÔ dIY¹fZ ±fZ AüSX IYWXf ±ff dIY CXÀfZ Afd±fÊIY AfÔIYOÞXûÔ IYe þøYSX°f WX` þû IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYû ´fi·ffUe PXÔ¦f ÀfZ »ff¦fc IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»fZ¦feÜ

WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf, 91000 ÷Y´fE d¶fþ»fe Qû ¸fWXe³fZ IYf WX`Ü ¹fWX d¶f»f BÀfd»fE Af¹ff dIY ¢¹fûÔdIY IZYþSXeUf»f þWXfÔ »fû¦fûÔ ÀfZ d¸f»f°fZ WX`Ô UWXfÔ 24 E¹fSXIÔYOXeVf³fSX »f¦fZ WX`ÔÜ dQ»»fe ÀfSXIYfSX IZY 526 IYSXûOÞX× ÷Y´fE IZY dUÄff´f³f ¶fþMX ´fSX dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY ¹fWX SXf°fûÔSXf°f J¨fÊ ³fWXeÔ WXû¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYMXfÃf dIY¹ff, ÀfSXIYfSXe dUÄff´f³fûÔ ´fSX J¨fÊ ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f IYe þZ¶f ¸fZÔ ³fWXeÔ þfE¦ffÜ ¹fWX ¸fedOX¹ff IYû ·fb¦f°ff³f dIY¹ff þfE¦ffÜ Af´f ³fed°f °f¹f IYedþE dIY Af´f d¶f³ff ´f`ÀfZ d»fE dQ»»fe ÀfSXIYfSX IYe ´fWX»fûÔ IYû ¶fPÞXfUf QZÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ ¹fû¦f AüSX ÀU¨L ·ffSX°f Ad·f¹ff³f IZY ´fi¨ffSX ´fiÀffSX ´fSX ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX ²f³f J¨fÊ IYSX³fZ ´fSX ·fe ¨fbMXIYe »feÜ

´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ ÀUf¸fe dUUZIYf³fÔQ IZY d³fUfʯf dQUÀf ´fSX CX³WXZÔ ³f¸f³f dIY¹ff

³f¹fe dQ»»feÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe ³fZ ÀUf¸fe dUUZIYf³fÔQ IZY d³fUfʯf dQUÀf ´fSX CX³WXZÔ ³f¸f³f dIY¹ffÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf¹ffÊ»f¹f IZY A³fbÀffSX ¸fûQe ³fZ BÀf AUÀfSX ´fSX IYWXf, ÀUf¸fe dUUZIYf³fÔQ ´fiZSX¯ff IZY d³fSXÔ°fSX pû°f WX`Ô AüSX CX³fIZY dU¨ffSXûÔ ÀfZ dUV½f ¸fZÔ A³fZIY »fû¦f ´fi·ffdU°f WXbE WX`ÔÜ ÀUf¸fe dUUZIYf³fÔQ IYf þ³¸f 12 þ³fUSXe 1863 IYû IYû»fIYf°ff ¸fZÔ WXbAf ±ff AüSX ¨ffSX þb»ffBÊ 1902 IYû CX³fIYf d³fUfʯf WXbAfÜ dUUZIYf³fÔQ ³fZ A¸fZdSXIYf dÀ±f°f dVfIYf¦fû ¸fZÔ 1893 ¸fZÔ Af¹fûdþ°f dUV½f ²f¸fÊ ¸fWXfÀf·ff ¸fZÔ ·ffSX°f IYe AûSX ÀfZ Àf³ff°f¸f ²f¸fÊ IYf ´fid°fd³fd²f°U IYSX Qbd³f¹ff IYû A´f³fe ´fid°f·ff ÀfZ ¸fÔÂf¸fb¦²f IYSX dQ¹ff ±ffÜ SXf¸fIÈY¿¯f ´fSX¸fWXÔÀf IZY Àfb¹fû¦¹f dVf¿¹f ÀUf¸fe dUUZIYf³fÔQ ³fZ SXf¸fIÈY¿¯f d¸fVf³f IYe À±ff´f³ff IYe ±feÜ

6

·ffSX°f-A¸fZdSXIYf ÀfÔ¶fÔ²fûÔ ¸fZÔ ¦f¸fÊþûVfe IYf ·fSXûÀff þ°ff¹ff ¸fûQe ³fZ

³f¹fe dQ»»feÜ A¸fZdSXIYf IYû CXÀfIZY ÀU°fÔÂf°ff dQUÀf ´fSX ¶f²ffBÊ QZ°fZ WXbE ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe ³fZ dUV½ffÀf ½¹föY dIY¹ff dIY dSXV°fûÔ ¸fZÔ ³f¹fe DYþfÊ IYf ÀfÔ¨ffSX WXû³fZ ÀfZ dõ´fÃfe¹f ÀfÔ¶fÔ²f Af³fZ Uf»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ AüSX ¶fZWX°fSX ¶f³fZÔ¦fZÜ ¸fûQe ³fZ dMXÐUMX dIY¹ff, ·ffSX°f AüSX A¸fZdSXIYf IZY ¶fe¨f ÀfÔ¶fÔ²f Àf¸f¹f IYe IYÀfüMXe ´fSX ´fSXJZ WXbE AüSX ÀffÓfZ ¸fc»¹fûÔ ÀfZ þbOÞXZ WX`ÔÜ WX¸f Qû³fûÔ dUdU²f°ff´fc¯fÊ »fûIY°fÔÂf WX`Ô AüSX WX¸fZÔ A´f³fZ »fûIY°ffÔdÂfIY PXfÔ¨fZ ´fSX IYfRYe ¦fUÊ WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf, ·ffSX°f AüSX A¸fZdSXIYf IZY ¶fe¨f dSXV°fûÔ ¸fZÔ ³f¹fe DYþfÊ IZY ÀfÔ¨ffSX WXû³fZ IZY ´fid°f ¸f`Ô IYfRYe CX°ÀffdWX°f AüSX AfV½fÀ°f WXcÔÜ WX¸ffSXZ Afd±fÊIY ÀfÔ¶fÔ²f IYfRYe ¸fþ¶fc°f AüSX ÀffÔÀIÈYd°fIY dSXV°fZ dUdU²f°ff´fc¯fÊ WX`ÔÜ d´fL»fZ U¿fÊ ¸f`Ô A¸fZdSXIYf ¦f¹ff ±ff AüSX BÀf U¿fÊ þ³fUSXe ¸fZÔ SXf¿MÑX´fd°f ¶fSXfIY Aû¶ff¸ff ·ffSX°f AfE AüSX UWX WX¸ffSXZ ¦f¯f°fÔÂf dQUÀf Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ¸fb£¹f Ad°fd±f ¶f³f³fZ Uf»fZ ´fWX»fZ A¸fZdSXIYe SXf¿MÑX´fd°f ¶f³fZÜ ¸fûQe ³fZ IYWXf dIY þWXfÔ °fIY A¸fZdSXIYf.·ffSX°f ÀfÔ¶fÔ²fûÔ IYû ¸fþ¶fc°fe ´fiQf³f IYSX³fZ IYf ´fiV³f WX`, B³f Qû³fûÔ ¹ffÂffAûÔ IZY QüSXf³f IYfRYe ´fi¦fd°f WXbBÊ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ·ffSX°f AüSX A¸fZdSXIYf IZY

¶fe¨f ¸fþ¶fc°f ÀfÔ¶fÔ²fûÔ ÀfZ WX¸ffSXZ QZVfûÔ AüSX Qbd³f¹ff IZY »fû¦fûÔ IYû »ff·f WXû¦ffÜ ¸f`Ô AfVffUf³f WXcÔ dIY WX¸ffSXZ dSXV°fZ Af³fZ Uf»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ AüSX ¶fZWX°fSX WXû³fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY A¸fZdSXIYf A´f³ff ÀU°fÔÂf°ff dQUÀf ¨ffSX þb»ffBÊ IYû ¸f³ff°ff WX`Ü BÀfe dQ³f 1776 ¸fZÔ A¸fZdSXIYf ³fZ ÀU°fÔÂf°ff IZY §fû¿f¯ff´fÂf IYû ¸fÔþcSXe ´fiQf³f IYe ±feÜ BÀfIZY °fWX°f 13 A¸fZdSXIYe IYf»fûd³f¹fûÔ ³fZ A´f³fZ Af´f IYû EIY ³f¹ff SXf¿MÑX §fûd¿f°f dIY¹ff ±ff dþÀfIZY ¶ffQ UZ d¶fidMXVf Àff¸fifª¹f IYf dWXÀÀff ³fWXeÔ SXWX ¦fE ±fZÜ

IZYþSXeUf»f ÀfSXIYfSX A´f³fe dUV½fÀf³fe¹f°ff ¦fÔUf ¨fbIYe WX`: ·ffþ´ff

³f¹fe dQ»»feÜ ·ffþ´ff ³fZ ¹fWX IYWX°fZ WXbE dQ»»fe IYe ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f ÀfSXIYfSX ´fSX WX¸f»ff dIY¹ff dIY Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ A´f³fe dUV½fÀf³fe¹f°ff ¦fÔUf ¨fbIYe WX` ¢¹fûÔdIY »fû¦fûÔ ³fZ dþ³f CX¸¸feQûÔ IYû »fZIYSX CXÀfZ ¨fb³ff ±ff, UZ ¨fIY³ff¨fcSX WXû ¦f¹feÔÜ dQ»»fe ·ffþ´ff IZY ³f¹fZ ´fi·ffSXe ´ffMXeÊ CX´ff²¹fÃf V¹ff¸f þfþc ³fZ IZYÔQi IYe ³fSXZÔQi ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f õfSXf Af»fû¨f³ff IYe ¹fWX IYWX°fZ WXbE dJ»»fe CXOÞXf¹fe dIY IYWXfÔ SXfþf ·fûþ IYWXfÔ ¦fÔ¦fc °fZ»fe ¹ff³fe IZYþSXeUf»f IYe ´fi²ff³f¸fÔÂfe ÀfZ IYûBÊ °fb»f³ff WXe ³fWXeÔ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY dQ»»fe þ³fÀfÔ§f IZY dQ³fûÔ ÀfZ WXe ·ffþ´ff IYf ´fbSXf³ff ¦fPÞX WX` AüSX ´ffMXeÊ CXÀfZ ´fb³fÀ±ffÊd´f°f IYSX³fZ IZY d»fE þe-°fûOÞX ¸fZWX³f°f IYSXZ¦fe, U`ÀfZ ·fe dQ»»fe IZY °fe³f ³f¦fSX d³f¦f¸fûÔ ¸fZÔ ·ffþ´ff IYf VffÀf³f WX` AüSX ¹fWXfÔ IYe Àff°fûÔ »fûIYÀf·ff ÀfeMXZÔ ·ffþ´ff IZY ´ffÀf WX`Ü þfþc ³fZ IYWXf, »fû¦f Af´f ÀfSXIYfSX ÀfZ Afdþþ Af ¦fE WX`Ô AüSX ³ffJbVf WX`ÔÜ CX³WXZÔ CXÀfIYf IYf¸fIYfþ QZJ³fZ IZY ¶ffQ AWXÀffÀf WXû ¦f¹ff WX` dIY AfSXû´f-´fi°¹ffSXû´f IYe »fÔ¶fe SXfþd³fd°f ÀfÔ·fU ³fWXeÔ WX`- dUIYfÀf IZY d»fE EIY dQVffúdá IYe þøYSX°f WX` AüSX EZÀfZ IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYû A¸f»feþf¸ff ´fWX³ff³fZ IZY d»fE Ãf¸f°ff IYe AfUV¹fIY°ff WX`Ü" CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ‘‘BÀf ÀfSXIYfSX IYe dUV½fÀf³fe¹f°ff J°¸f WXû ¦f¹fe WX`ÔÜ »fû¦fûÔ ³fZ CXÀfÀfZ þû CX¸¸feQZÔ AüSX AfIYfÔÃffEh »f¦ff SXJe ±feÔ, UZ ¨fIY³ff¨fcSX WXû ¦f¹feÔÜ þfþc IYû IY»f dQ»»fe ·ffþ´ff IYf ´fi·ffSXe ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ´fi·ff°f Óff IYf À±ff³f d»f¹ff WX` þû A¶f ´fÔþf¶f AüSX WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ ´ffMXeÊ IZY ¸ff¸f»fZ ÀfÔ·ff»fZÔ¦fZÜ dQ»»fe ÀfSXIYfSX IZY 526 IYSXûOÞX× ÷Y´fE IZY dUÄff´f³f ¶fþMX ´fSX þfþc ³fZ ¨fbMXIYe »fe dIY dIYÀfe ·fe ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ dUÄff´f³f ´fSX B°f³ff J¨fÊ ³fWXeÔ dIY¹ffÜ CX³fIZY d¶fþ»fe d¶f»f ³fZ ·fe dSXIYfgOXÊ ¶f³ff¹ffÜ

nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk

05 tqykbZ 2015

i;ZVu

7

viuk

SXûþ 10000 ±ffd»f¹ffh CX´f»f¶²f IYSXf°fe WX` ·ffSX°fe¹f SXZ»f IYe SXÀfûBÊ

·ffSX°fe¹f SXZ»f IYe dUVff»f SXÀfûBÊ A´f³fZ Af´f ¸fZÔ EIY Aòb°f þ¦fWX WX`Ü CXÀf¸fZÔ Jf³ff ¶f³ff³fZ U CXÀfIYe °f`¹ffSXe IYSX³fZ IZY d»fE EIY ÀfZ EIY CX¸Qf ¸fVfe³fZÔ CX´f»f¶²f WX`Ô, ¨ffWXZ UWX 80 ÀfZIZYÔOX ¸fZÔ ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX ¦fû»f AüSX ´fIYe WXbBÊ SXûMXe °f`¹ffSX IYSX³fZ Uf»ff SXûMXe ¸fZIYSX WXû, IYBÊ MX³f ¨ffU»f EIYÀff±f ¶f³ff³fZ IZY d»fE ¶fOÞXZ ·ff´f IYe IZY°f»fe WXû ¹ff EIY §fÔMXZ ¸fZÔ 400 dIY»fû¦fif¸f Àf¶þe IYfMX³fZ IYe ¸fVfe³f WXûÜ BÀf dUVff»f SXÀfûBÊ ‘RcYOX R`Y¢MXSXe’ IYe À±ff´f³ff RYSXUSXe 2012 ¸fZÔ WXb¹fe ±feÜ BÀfIZY þdSX¹fZ SXfþ²ff³fe, QbSXÔ°fû AüSX A¦fÀ°f IiYfÔd°f þ`Àfe MÑZ³fûÔ ¸fZÔ WXSX dQ³f 10,000 ·fûþ³f IYe ±ff»fe CX´f»f¶²f IYSXf¹fe þf°fe WX`Ü AfBÊAfSXMXeÀfe IZY EþeE¸f Àfb²feSX U`dSX¹fSX ³fZ ¶f°ff¹ff, ''·ffSX°fe¹f SXZ»f IYe SXÀfûBÊ ·ffSX°f AüSX dUQZVf IZY Àf¶fÀfZ ¶fZWX°fSXe³f d³f¸ff°ffÊAûÔ IZY ³fUe³f°f¸f CX´fIYSX¯fûÔ IZY Àff±f ´fcSXe °fSXWX ÀU¨ffd»f°f WX`Ü Qf»f, ¨ffU»f, ¸fÀff»fZ, ÀfZÔUBÊ þ`ÀfZ IY¨¨fZ ¸ff»f IYû ·fc °f»f ´fSX ¦fûQf¸f ¸fZÔ SXJf þf°ff WX`Ü UWXeÔ A³¹f kÀfcJel ¨feþûÔ IYû »fZ¶f»f »f¦ff IYSX A»f¦f ÀfZ SXJf þf°ff WX`Ü U`dSX¹fSX ³fZ ¶f°ff¹ff ''³fá WXû³fZ Uf»fe Àf·fe UÀ°fbEÔ SXûþ Àfb¶fWX °ffþe Af°fe WX`Ô UWXeÔ ÀfcJZ ´fQf±fûÊÔ IYf °fe³f dQ³f IZY d»fE ·fÔOXfSX¯f dIY¹ff þf°ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Àfd¶þ¹fûÔ AüSX RY»fûÔ þ`ÀfZ Àf·fe ³fá WXû ÀfIY³fZ Uf»fZ ´fQf±fûÊÔ IYû IYfMX³fZ IZY d»fE ·fZþ³fZ ÀfZ ´fWX»fZ CXÀfZ ²fûIYSX ÀffRY IYSX d»f¹ff þf°ff WX`Ü WX¸f Àfd¶þ¹fûÔ IYf ÀU¨L SXJ³fZ IZY d»fE ¢»fûdSX³f IYe ¦fûd»f¹fûÔ IYf ´fi¹fû¦f IYSX°fZ WX`ÔÜ Àfd¶þ¹ffÔ ¸fQSX OXZ¹fSXe ÀfZ Af°fe WX`Ô AüSX ³fá ³f WXû³fZ Uf»fe Jfô UÀ°fbAûÔ IYû IYOÞXIYOÞXOXc¸ff AQf»f°f IZY ´ffÀf ÀfZ ¸fZMÑû I`YVf AüSX I`YSXe AfCXMX»fZMX ÀfZ ¸fÔ¦fUf¹ff þf°ff WX`Ü SXÀfûBÊ ¸fZÔ WXf»f WXe ¸fZÔ ´fiUfWX CX´f¨ffSX ÀfÔ¹fÔÂf »f¦fUf¹ff ¦f¹ff WX` °ffdIY

A»f¦f A»f¦f A´fdVfáûÔ IYû A»f¦f A»f¦f dIY¹ff þf ÀfIZYÜ U`dSX¹fSX ³fZ ¶f°ff¹ff ''WX¸f Vfü¨ff»f¹f AüSX RYVfÊ IYe ÀfRYfBÊ IYSX³fZ IZY d»fE Qû¶ffSXf BÀ°fZ¸ff»f dIYE þf ÀfIY°fZ ´ff³fe IYf ´fi¹fû¦f IYSX³fZ IYe ¹fûþ³ff ¶f³ff SXWXZ WX`ÔÜ EIY Àff±f ±fûIY ¸ffÂff ¸fZÔ Àfd¶þ¹fûÔ IYû IYfMX³ff ¹fWXfÔ AfIY¿fʯf IYf IZYÔQi ¶f³ff WXbAf WX`Ü

U`dSX¹fSX ³fZ ¶f°ff¹ff ''WX¸ffSXe Àfd¶þ¹ffÔ IYfMX³fZ IYe ¸fVfe³f ÀUedOXVf IÔY´f³fe WXf»QZ IYe WX`Ü þû EIY §fÔMXZ IZY AÔQSX IYSXe¶f 400 dIY»fû¦fif¸f Àfd¶þ¹ffÔ IYfMX ÀfIY°fe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY CX³fIYf »fùf Àff»f IZY AÔ°f °fIY ´fid°fdQ³f 25,000 ·fûþ³f ±ff»fe ´fiQf³f IYSX³fZ IYf WX`Ü

BOX»fe AüSX UOÞXf þ`ÀfZ QdÃf¯f ·ffSX°fe¹f Jf³fZ IZY d»fE Af»fc Le»f³fZ IYe ¸fVfe³f AüSX §fû»f °f`¹ffSX IYSX³fZ IYe ¸fVfe³f IYf JfÀf°füSX ´fSX BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff þf°ff WX`Ü SXÀfûBÊ IZY d»fE CX´fIYSX¯fûÔ IYû dUV½f IZY dUd·f³³f IYû³fûÔ ÀfZ ¸fÔ¦fUf¹ff ¦f¹ff WX` þ`ÀfZ ÀUeOX³f IYe WXf»QZ, RiYfÔÀf IYe SXûdÀf³fû¢Àf, dRY³f»f`ÔOX IYe WX`IY¸f³f³f,

BMX»fe IYe ÀfûdÂfUf, BÀfIZY A»ffUf AWX¸fQf¶ffQ IYe ÀfUûMXÊZIY IÔY´f³fe IZY CX´fIYSX¯f SXÀfûBÊ ¸fZÔ CX´f»f¶²f WX`ÔÜ SXûdMX¹fûÔ IYû ¶f³ff³fZ IYe ·fe ¹fWXfÔ EIY ¸fþZQfSX ´fidIiY¹ff WX` BÀf¸fZÔ ÀfcJZ AfMXZ IYû 80 ÀfZÔIYOX IZY AÔQSX ¦fû»f AüSX ´fIYe WXbBÊ SXûMXe IZY øY´f ¸fZÔ °f`¹ffSX IYSX dQ¹ff þf°ff WX`Ü ¶f¨¨fûÔ õfSXf ª¹ffQf°fSX ´fÀfÔQ IYe þf³fZ Uf»fe ¶fiZOXdÀMX¢Àf CX³f Jfô ´fQf±fûÊÔ ¸fZÔ ÀfZ WX`Ô dþÀfZ ¹fWXfÔ WXf±fûÔ ÀfZ °f`¹ffSX AfIYfSX dQ¹ff þf°ff WX` dþÀfIZY ¶ffQ BMX`d»f¹f³f SXûMXSXe AûU³f ¸fZÔ BÀfZ 195 dOX¦fie ´fSX ´fIYf¹ff þf°ff WX`Ü ¶fOÞXe ·ff´f Uf»fe IZY°f»fe, IYû»OX øY¸f, WXfgMX ´»f`MXÐÀf, ¶»ffÀMX RiYeþSX ¸fb£¹f SXÀfûBÊ §fSX ¸fZÔ BÀ°fZ¸ff»f dIYE þf³fZ Uf»fZ CX´fIYSX¯fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WX`ÔÜ SXÀfûBÊ ¸fZÔ ´ff³fe ¦f¸fÊ IYSX³fZ IZY d»fE Àfû»fSX ´f`³f»f »f¦ffE ¦fE WX`Ô, dþÀfIYf BÀ°fZ¸ff»f ¶f°fʳf ²fû³fZ IZY A»ffUf Jf³ff ¶f³ff³fZ AüSX ´fe³fZ IZY ´ff³fe IZY d»fE ·fe dIY¹ff þf°ff WX`Ü ³fZVf³f»f ª¹fû¦fifdRYIY ¨f`³f»f ´fSX 29 þc³f IYû kBÔdOX¹f³f ¸fZ¦ffdIY¨f³fl IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ BÀf ³fUe³f°f¸f CX´fIYSX¯fûÔ ÀfZ ¹fböY SXÀfûBÊ IYû dQJf¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀf IYf¹fÊIiY¸f IZY ¸fZþ¶ff³f »fûIYd´fi¹f VfZRY dUIYfÀf J³³ff ±fZÜ BÀfIYf ´fb³f: ´fiÀffSX¯f AfNX þb»ffBÊ IYû WXû¦ffÜ

nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk

05 tqykbZ 2015

8

O;kikj txr QÀf þb»ffBÊ IYû A´f³ff Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf Ufd¯fdª¹fIY ´fiÃfZ´f¯f IYSXZ¦ff IYSXZ¦ff BÀfSXû

¶fZÔ¦f»fbøYÜ BÀfSXû AüSX BÀfIZY Ufd¯fdª¹fIY VffJf EÔdMÑ¢Àf IZY A¶f °fIY IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ Ufd¯fdª¹fIY ´fiÃfZ´f¯f IZY °fWX°f QÀf þb»ffBÊ IYû AfÔ²fi ´fiQZVf IZY ßfeWXdSXIYûMXf ÀfZ ´feEÀfE»fUe IZY þdSXE ´ffÔ¨f dUQZVfe CX´f¦fiWXûÔ IYû ´fiÃfZd´f°f dIY¹ff þfE¦ffÜ ´ffÔ¨fûÔ dUQZVfe CX´f¦fiWXûÔ IYf Uþ³f 1440 dIY»fû¦fif¸f WX` AüSX ¹fWX ´fiÃfZ´f¯f EÔdMÑ¢Àf AüSX BÀfSXû IYf A¶f °fIY IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf Ufd¯fdª¹fIY d¸fVf³f WXû¦ffÜ ·ffSX°fe¹f AÔ°fdSXÃf EþZÔÀfe IZY ÀfcÂfûÔ ³fZ ¹fWX þf³fIYfSXe QeÜ A´f³fe 13UeÔ CXOÞXf³f ¸fZÔ ´feEÀfE»fUe Àfe 28 °fe³f EIY þ`ÀfZ OXeE¸fÀfe 3 Afd´MXIY»f A±fÊ Af¶þUZÊVf³f ÀfZMXZ»ffBMX IYû »fZIYSX þfE¦ff dþ³fIYf d³f¸ffʯf ÀfSXZ ÀfZMXZ»ffBMX MXZ¢³fû»fûþe d»fd¸fMXZOX (EÀfEÀfMXeE»f) ¹fc³ffBMXZOX dIÔY¦fOX¸f ³fZ dIY¹ff WX`Ü °fe³f OXeE¸fÀfe 3 CX´f¦fiWX ¸fZÔ ÀfZ ´fi°¹fZIY IYf

Uþ³f 447 dIY»fû¦fif¸f WX` AüSX B³WXZÔ ´feEÀfE»fUe E¢ÀfE»f IZY þdSXE 647 dIY»fû¸feMXSX IYe Àf³f dÀfÔIiYû³ffBªOX Afd¶fÊMX (EÀfEÀfAû) ¸fZÔ ´fiÃfZd´f°f dIY¹ff

CX´f¦fiWXûÔ IYû »fZIYSX ·fe þfE¦ffÜ B³f¸fZÔ ÀfZ Àfe¶feE³fMXe 1 A±fÊ Af¶þUZÊVf³f ¸ffBIiYû ÀfZMXZ»ffBMX WX` dþÀfIYf d³f¸ffʯf EÀfEÀfMXeE»f ³fZ dIY¹ff WX` AüSX QcÀfSXf OXeBÊAfd¶fÊMXÀfZ»f EIY »f§fb CX´f¦fiWX WX` dþÀfZ ÀfSXZ À´fZÀf ÀfZ¯MXSX ³fZ d³fd¸fÊ°f dIY¹ff WX`Ü BÀfSXû ³fZ IYWXf WX` dIY °fe³f OXeE¸fÀfe 3 CX´f¦fiWXûÔ ¸fZÔ ÀfZ ´fi°¹fZIY IYe DYÔ¨ffBÊ IYSXe¶f °fe³f ¸feMXSX WX` AüSX B°f³fe DYÔ¨ffBÊ IZY Àff±f ´feEÀfE»fUe IYe ¸füþcQf ·ffSX IZY Àff±f B³fIYf Àf¸ff¹fûþ³f IYSX³ff A´f³fZ Af´f ¸fZÔ EIY ¨fb³fü°fe ±ffÜ B³f CX´f¦fiWXûÔ IYû ´fiÃfZ´fIY IZY Àff±f »f¦ff³fZ IZY d»fE EIY »ffÔ¨fSX EOXû´MXSX E»f EOXZ´MXSX AüSX EIY d°fIYû³fZ þfE¦ffÜ BÀfSXû ³fZ A´f³fZ UZ¶fÀffBMX ´fSX OXZIY IYf ³f¹ff dOXþfB³f °f`¹ffSX dIY¹ff ¦f¹ff ¹fWX þf³fIYfSXe Qe WX`Ü dþÀfZ ¸f»MXe´f»f ÀfZMXZ»ffBMX EOXû´MXSX Uþʳf ´feEÀfE»fUe Àfe 28 IYe E¢ÀfE»f ´fiføY´f 2 (E¸fEÀfE Ue 2) IYWXf þf°ff WX` AüSX ¸fZÔ ¹fWX ³füÔUe CXOÞXf³f WXû¦feÜ BÀfIZY BÀfSXû ³fZ BÀf dUVfZ¿f ¸fIYÀfQ IZY d»fE Ad°fdSXöY ¹fWX SXfIZYMX d¶fiMXZ³f IZY Qû E¸fEÀfE Ue 2 ´fSX IYf¸f dIY¹ffÜ

AOXf¯fe Àf¸fcWX °fd¸f»f³ffOXb ¸fZÔ 4,536 IYSXûOÞX× IYf Àfû»fSX ´ffIYÊ À±ffd´f°f IYSXZ¦ff

¨fZ³³fBÊÜ AOXf¯fe Àf¸fcWX ³fZ °fd¸f»f³ffOXb ¸fZÔ 4,536 IYSXûOÞX× ÷Y´fE IZY d³fUZVf ÀfZ EIY Àfû»fSX ´ffIYÊ À±ffd´f°f IYSX³fZ IYf ´fiÀ°ffU dIY¹ff WX` þû dUV½f IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ Àfû»fSX ´ffIYûÊÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ÀfIY°ffÜ ÀfSXIYfSXe IÔY´f³fe MX`³¦fZOXIYû :°fd¸f»f³ffOXb þZ³fSXZVf³f EUÔ dU°fSX¯f d³f¦f¸f: AüSX AOXf¯fe Àf¸fcWX ³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe þZ þ¹f»fd»f°ff IYe ¸füþcQ¦fe ¸fZÔ Àf¸fÓfü°fZ ´fSX WXÀ°ffÃfSX dIY¹ffÜ EIY Afd²fIYfdSXIY dUÄfd~ ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff AOXf¯fe Àf¸fcWX ³fZ 4,536 IYSXûOÞX× ÷Y´fE IYe »ff¦f°f ÀfZ °fd¸f»f³ffOXb IZY SXf¸f³ff±f´fbSX¸f ¸fZÔ 648 ¸fZ¦ffUfMX IYe Ãf¸f°ff Uf»fZ ´ffÔ¨f ÀfüSX d¶fþ»fe ÀfÔ¹fÔÂf À±ffd´f°f IYSX³fZ IYf ´fiÀ°ffU

dIY¹ff WX`Ü BÀf ÀfÔ¹fÔÂf ÀfZ CX°´ffdQ°f d¶fþ»fe ÀfSXIYfSX 7.01 ÷Y´fE ´fid°f ¹fcd³fMX IZY ¸fc»¹f ´fSX JSXeQZ¦feÜ AOXf¯fe Àf¸fcWX IZY ´fi¶fÔ²f d³fQZVfIY SXfþZVf AOXf¯fe ³fZ ´fdSX¹fûþ³ff IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶¹fûSXf QZ°fZ WXbE IYWXf dIY ¹fWX dUV½f IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ Àfû»fSX ´ffIYûÊÔ ¸fZÔ ÀfZ WXû¦ff AüSX BÀfIYe À±ff´f³ff SXf¸f³ff±f´fbSX¸f dþ»fZ IZY IYf¸fb²fe ¸fZÔ IYe þfE¦feÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe þZ þ¹fd»f°ff ³fZ IYWXf ¸fbÓfZ ¹fWXfÔ AfIYSX ¶fZWXQ JbVfe WXû SXWXe WX`, ¸fbÓfZ CX¸¸feQ WX` dIY ´fdSX¹fûþ³ff ÀfRY»f WXû¦fe AüSX Af´fIYe °fd¸f»f³ffOXb IZY Àff±f ·ff¦feQfSXe ¶fSXIYfSX SXWXZ¦ffÜ

dOXdþMX»f BÔdOX¹ff IZY °fWX°f QZVf·fSX ¸fZÔ d³fEd»fMX IYe U¨fbÊA»f IYÃffEÔ

³f¹fe dQ»»feÜ dOXdþMX»f BÔdOX¹ff Àf~fWX IZY d¸fVf³f IYû Af¦fZ ¶fPÞXf°fZ WXbE ³fZVf³f»f BÔÀMXeMXйfcMX AfgRY B»fZ¢MÑfd³f¢Àf EÔOX B³RYf¸fSXZÊVf³f MXZ¢³fû»ffþe (d³fEd»fMX) ³fZ QZVf·fSX ¸fZÔ A´f³fe À¸ffMXÊ U¨fbÊA»f ¢»ffÀføY¸f ÀfbdU²ff IZY þdSXE 10,000 ÀfZ Ad²fIY »fû¦fûÔ IZY ¶fe¨f dOXdþMX»f ÀffÃfSX°ff IYf ÀfÔQZVf R`Y»ff¹ff WX`Ü ÀfÔ¨ffSX EUÔ AfBÊMXe ¸fÔÂff»f¹f IZY B»fZ¢MÑfd³f¢Àf U AfBÊMXe dU·ff¦f IZY °fWX°f IYf¸f IYSX³fZ Uf»fZ d³fEd»fMX IZY 418 ÃfZÂfe¹f IZYÔQiûÔ, ¸ff³¹f°ff ´fif~ ÀfÔÀ±ff³fûÔ U ÀfbdU²ff IZYÔQiûÔ ¸fZÔ ¹fZ U¨fbÊA»f IYÃffEh ¨f»ffBÊ ¦fBÊÔÜ ¹fZ IZYÔQi QÔ°fZUfOÞXf, ¦fb¸fMXe, Qb¸fIYf, ¸f²fb¶f³fe, þWXf³ff¶ffQ, ¶fÔQe´fbSX, ßfe³f¦fSX, IYf»feIYMX, SXfÔ¨fe, ´fMX³ff, ¦fbUfWXfMXe, þûSXWXMX, BÔRYf»f, BÊMXf³f¦fSX, Aþ¸fZSX, ¨fZ³³fBÊ AfdQ þ¦fWXûÔ ´fSX ¸füþcQ WX`ÔÜ d³fEd»fMX ³fZ EIY ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf dIY B³f IZYÔQiûÔ IYû UZ¶f Af²ffdSX°f Afg³f»ffB³f ´»fZMXRYf¸fÊ E-½¹fc IZY þdSXE þûOÞXf ¦f¹ffÜ d³fEd»fMX IZY ´fi¶fÔ²f d³fQZVfIY OXf¢MXSX AdV½f³fe IbY¸ffSX Vf¸ffÊ ³fZ IYWXf dIY dOXdþMX»f BÔdOX¹ff IZY dUd·f³³f §fMXIYûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ þf¦føYIY°ff R`Y»ff³fZ IZY d»fE WX¸f¸fZÔ ÀfZ ´fi°¹fZIY IYû BÀf Ad·f¹ff³f IYf AfÔ°fdSXIY dWXÀÀff ¶f³f³ff ¨ffdWXEÜ d³fEd»fMX õfSXf 2013-14 ¸fZÔ ³fü »ffJ ÀfZ Ad²fIY CX¸¸feQUfSXûÔ IYû IYüVf»f ´fiQf³f dIY¹ff ¦f¹ff, þ¶fdIY BÀfÀfZ d´fL»fZ U¿fÊ IYSXe¶f ¨ffSX »ffJ »fû¦fûÔ IYû ´fidVfdÃf°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ÀfÔÀ±ff³f ³fZ Af¦ff¸fe ¨ffSX.´ffÔ¨f U¿fûÊÔ ¸fZÔ 55 »ffJ dUôfd±fʹfûÔ IYû ´fidVfdÃf°f IYSX³fZ IYf »fùf SXJf WX`Ü

k´fiüôûd¦fIYe CX°ÀffdWX¹fûÔl IZY Àff±f dOXdþMX»f ÀfÔUfQ IYSXZÔ¦fZ ¸fûQe

³f¹fe dQ»»feÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe ´fiüôûd¦fIYe CX°ÀffdWX¹fûÔ IZY Àff±f dOXdþMX»f ÀfÔUfQ IYSXZÔ¦fZ AüSX BÀfIZY d»fE CX³WXûÔ³fZ CX³f »fû¦fûÔ IZY dU¨ffSX AüSX ÀfbÓffU Af¸fÔdÂf°f dIYE WX`ÔÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf WX` dIY UWX ´ffÔ¨f þb»ffBÊ IYû ´fiüôûd¦fIYe CX°ÀffdWX¹fûÔ IZY IbYL ´fiV³fûÔ IZY CXØfSX ·fe QZÔ¦fZÜ BÀf ¨f¨ffÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IZY d»fE ´fiüôûd¦fIYe CX°ÀffWXe dOXdþMX»f OXf¹f»ffg¦f IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf¹ffÊ»f¹f IZY A³fbÀffSX dOXdþMX»f OXf¹f»ffg¦f IZY BÀ°fZ¸ff»f ÀfZ RZYÀf¶fbIY, dMXÐUMXSX AüSX d»fÔIZYdOX³f þ`ÀfZ ¸fÔ¨fûÔ ÀfZ ´fiV³f ÀffÓff dIYE þf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY ¸fûQe ³fZ EIY þb»ffBÊ IYû dOXdþMX»f BÔdOX¹ff ´fWX»f IYf Vfb·ffSXÔ·f IYSX°fZ WXbE IYWXf ±ff dIY dOXdþMX»f BÔdOX¹ff IZY Àff±f ·ffSX°f, ·fdU¿¹f IYf JfIYf ¶fQ»f³fZ IYû °f`¹ffSX WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf ±ff dIY BÀfIZY Vfb·ffSXÔ·f ÀfZ WXe ÀffPÞXZ ¨ffSX »ffJ IYSXûOÞX× ÷Y´f¹fûÔ IZY d³fUZVf IYf EZ»ff³f WXû ¦f¹ff WX` AüSX BÀfÀfZ 18 »ffJ »fû¦fûÔ IYû SXûþ¦ffSX d¸f»f³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WX`Ü CX³fIYf IYWX³ff ±ff dIY BÀf dOXdþMX»f IiYfÔd°f ÀfZ WXSX ³ff¦fdSXIY IYf Àf´f³ff ´fcSXf WXû¦ff AüSX ¦ffÔU ¦ffÔU BÔMXSX³fZMX ÀfZ þbOÞX þfEÔ¦fZÜ CX³fIZY A³fbÀffSX QZVf IYe dUSXfÀf°f IYû °fIY³feIY ÀfZ þûOÞX³ff ¶fWXb°f AfUV¹fIY WX` AüSX ÀfSXIYfSX IYf IY°fʽ¹f WX` dIY QZVf ¸fZÔ IYûBÊ ·fe °fIY³feIY ÀfZ UÔd¨f°f ³fWXeÔ SXWXZÜ

ASXdUÔQ ´f³f¦fdPÞX¹ff IYû I`Yd¶f³fZMX ¸fÔÂfe IYf QþfÊ QZ³fZ IYf R`YÀf»ff

³f¹fe dQ»»feÜ ÀfSXIYfSX ³fZ ³fed°f Af¹fû¦f IZY CX´ff²¹fÃf ASXdUÔQ ´f³f¦fdPÞX¹ff IYû I`Yd¶f³fZMX ¸fÔÂfe IYf QþfÊ QZ³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff WX`Ü EIY ÀfcÂf ³fZ IYWXf ÀfSXIYfSX ³fZ ASXdUÔQ ´f³f¦fdPÞX¹ff IYû I`Yd¶f³fZMX ¸fÔÂfe IYf QþfÊ dQ¹ff WX` þ¶fdIY Qû A³¹f ÀfQÀ¹fûÔ IYû SXfª¹f ¸fÔÂfe IYf QþfÊ dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü ³fed°f Af¹fû¦f IZY CX´ff²¹fÃf IYû ´fWX»fZ IYe °fSXWX I`Yd¶f³fZMX ¸fÔÂfe IYf QþfÊ dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü WXf»ffÔdIY, CX³fIYf UZ°f³f AüSX ·fØfZ I`Yd¶f³fZMX Àfd¨fU IZY À°fSX ´fSX SXJZ ¦f¹fZ WX`ÔÜ Af¹fû¦f IZY Qû A³¹f ÀfQÀ¹fûÔ, dUUZIY QZ¶fSXf¹f AüSX Ue IZY ÀffSXÀU°f IYû SXfª¹f ¸fÔÂfe IYf QþfÊ dQ¹ff ¦f¹ff WX` AüSX CX³fIYf UZ°f³f IZYÔQi ÀfSXIYfSX IZY Àfd¨fU IZY ¶fSXf¶fSX WX`Ü ÀfcÂfûÔ ³fZ IYWXf dIY ´f³f¦fdPÞX¹ff IYû ¸fÔdÂf¸fÔOX»f IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ ·fe Af¸fÔdÂf°f dIY¹ff þfE¦ff AüSX BÀfIZY d»fE A»f¦f ÀfZ AfQZVf þfSXe dIY¹ff þfE¦ffÜ ³fed°f Af¹fû¦f IYe À±ff´f³ff EIY þ³fUSXe IYû ¸fÔdÂf¸fÔOX»f IZY EIY ´fiÀ°ffU IZY þdSXE IYe ¦fBÊ AüSX BÀf³fZ ´fcUÊU°feÊ ¹fûþ³ff Af¹fû¦f IYf À±ff³f d»f¹ffÜ

¶fe¸ff ÃfZÂf ¸fZÔ BÊ-IYf¸fÀfÊ IYû ´fiû°ÀffWX³f IZY d»fE BSXOXf ³fZ Qû Àfd¸fd°f¹ffÔ ¶f³ffBÊÔ

³f¹fe dQ»»feÜ ¶fe¸ff ÃfZÂf IZY d³f¹ff¸fIY ¶fe¸ff d³f¹ff¸fIY EUÔ dUIYfÀf ´fifd²fIYSX¯f (BSXOXf) ³fZ Qû Àfd¸fd°f¹fûÔ IYf ¦fNX³f dIY¹ff WX`Ü ¹fZ Àfd¸fd°f¹ffÔ ¶fe¸ff ÃfZÂf ¸fZÔ BÊ-IYf¸fÀfÊ IYû ´fiû°ÀffWX³f IZY CX´ff¹f ÀfbÓffEÔ¦fe dþÀfÀfZ ¶fe¸ff ´fWXbÔ¨f ¶fPÞXfBÊ þf ÀfIZY AüSX dUØfe¹f Àf¸ffUZVf IZY »fùf IYe dQVff ¸fZÔ Af¦fZ ¶fPÞXf þf ÀfIZYÜ BSXOXf ³fZ VfbIiYUfSX IYû IYWXf dIY Qû³fûÔ Àfd¸fd°f¹fûÔ ¸fZÔ ´ffÔ¨f-´ffÔ¨f ÀfQÀ¹f WXûÔ¦fZ AüSX ¹fZ ¨ffSX Àf~fWX ¸fZÔ dÀfRYfdSXVfûÔ IZY Àff±f dSX´fûMXÊ IYû AÔd°f¸f øY´f QZÔ¦feÜ d³f¹ff¸fIY ³fZ IYWXf dIY BÊ-IYf¸fÀfÊ ³fZ Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ IYfSXû¶ffSX IZY °fSXeIZY IYû ¶fQ»f dQ¹ff WX`Ü Afg³f»ffB³f CX°´ffQ IYe Àfb¦f¸f°ff U ÀfbdU²ff ÀfZ JSXeQfSXe ³fZ Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ CX°´ffQûÔ IYe d¶fIiYe IZY °fSXeIZY ¸fZÔ ¶fOÞXf ¶fQ»ffU »ff dQ¹ff WX`Ü

IYf»fZ²f³f ÀfZ þfÔ¨f VfbQf ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ A³fb´ff»f³f dJOÞXIYe ÀfbdU²ff ³fWXeÔ

³f¹fe dQ»»feÜ ÀfSXIYfSX ³fZ À´fá dIY¹ff WX` dIY dþ³f ·ffSX°fe¹fûÔ IZY dJ»ffRY CX³fIZY dUQZVfe ¶f`ÔIY Jf°fûÔ A±fUf ÀfÔ´fdØf¹fûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fWX»fZ WXe dUQZVfûÔ ÀfZ Àfc¨f³ff ´fif~ WXû ¨fbIYe WX`, UWX ³f¹fZ IYf»ff²f³f IYf³fc³f IZY °fWX°f CX´f»f¶²f A³fb´ff»f³f dJOÞXIYe ÀfbdU²ff IYf »ff·f ³fWXeÔ CXNXf ÀfIZYÔ¦fZÜ dUQZVfûÔ ¸fZÔ SXJe ²f³f-ÀfÔ´fdØf IYe þf³fIYfSXe QZ³fZ IZY d»f¹fZ 90 dQ³f IYe EIY¶ffSX¦fe A³fb´ff»f³f dJOÞXIYe ´fSX À´fáeIYSX¯f þfSXe IYSX°fZ WXbE dUØf ¸fÔÂff»f¹f ³fZ IYWXf dIY ¹fWX ÀfbdU²ff CX³f »fû¦fûÔ IZY d»fE CX´f»f¶²f ³fWXeÔ WXû¦fe dþ³fIZY dJ»ffRY Af¹fIYSX dU·ff¦f ³fZ 30 þc³f ÀfZ ´fWX»fZ IYfSXÊUfBÊ VfbøY IYSX Qe WX` ¹ff Lf´fZ¸ffSXe IYe WX`Ü A³fb´ff»f³f dJOÞXIYe IYe ÀfbdU²ff CX³f »fû¦fûÔ IYû ·fe CX´f»f¶²f ³fWXeÔ WXû¦fe dþ³fIZY dJ»ffRY dUQZVfe ÀfSXIYfSXûÔ ÀfZ 30 þc³f IYû ¹ff BÀfÀfZ ´fWX»fZ dIYÀfe ·fe °fSXWX IYe Àfc¨f³ff ´fif~ IYe þf ¨fbIYe WX`Ü CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYû E¨fEÀf¶feÀfe IYe dþ³fZUf VffJf U d»fÔIYMXZÔÀMXfB³f IZY E»fþeMXe ¶f`ÔIY ¸fZÔ CXÀfIZY IbYL ³ff¦fdSXIYûÔ õfSXf A§fûd¿f°f dUQZVfe Jf°ff SXJZ þf³fZ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ Àfc¨f³ff d¸f»fe WX`Ü B³f¸fZÔ ÀfZ IbYL ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ IYSX dU·ff¦f ³fZ ³fûdMXÀf þfSXe dIYE WX`Ô AüSX IbYL ¸fZÔ Ad·f¹fûþ³f IYe IYfSXÊUfBÊ VfbøY WXû ¦fBÊ WX`Ü °fe³f U¦fûÊÔ IYû ‘A³fb´ff»f³f dJOÞXIYe’ ÀfbdU²ff ÀfZ UÔd¨f°f SXJf ¦f¹ff WX`Ü ¹fWX ÀfbdU²ff 30 dÀf°fÔ¶fSX IYû Àf¸ff~ WXû SXWXe WX`Ü dþ³f IbYL »fû¦fûÔ IZY ³ff¸f E¨fEÀf¶feÀfe IYe Àfc¨fe ¸fZÔ Àff¸f³fZ AfE WX`Ô AüSX dþ³fIZY dJ»ffRY ÀfSXIYfSX IYû Àfc¨f³ff d¸f»fe WX` UZ 120 ´fid°fVf°f IYSX EUÔ þb¸ff³fÊZ U 10 Àff»f °fIY IYe Àfþf ÀfZ ¶f¨f ³fWXeÔ ´ffEÔ¦fZÜ ¹fWX »ff·f CX³f »fû¦fûÔ IYû ·fe ³fWXeÔ d¸f»fZ¦ff þû dUd·f³³f QZVfûÔ IZY Àff±f WXb¹fZ QûWXSXf IYSXf²ff³f ¶f¨ffU ÀfÔd²f (OXeMXeEE) U IYSX Àfc¨f³ff EUÔ AfQf³f ´fiQf³f Àf¸fÓfü°fûÔ (MXeAfBÊBÊE) IZY °fWX°f »ff·f »fZ SXWXZ WX`ÔÜ

À´ffBÀf ¸fûd¶fd»fMXe ³fZ dIiYEdMXU RÔYVf³fE´Àf ¸fZÔ 26 ´fid°fVf°f dWXÀÀfZQfSXe JSXeQe

³f¹fe dQ»»feÜ §fSXZ»fc ¸fû¶ffB»f IÔY´f³fe À´ffBÀf ¸fûd¶fd»fMXe ³fZ ´fiüôûd¦fIYe IÔY´f³fe dIiYEdMXU RÔYVf³fE´Àf »f`¶f ¸fZÔ 26 ´fid°fVf°f dWXÀÀfZQfSXe IYf Ad²f¦fiWX¯f dIY¹ff WX`Ü BÀf ÀfüQZ IYe SXfdVf IYf Jb»ffÀff ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü VfZ¹fSX ¶ffþfSXûÔ IYû ·fZþe Àfc¨f³ff ¸fZÔ IÔY´f³fe ³fZ IYWXf, IÔY´f³fe IYe A³fb¿fÔ¦fe À´ffBÀf dOXdþMX»f d»f. ³fZ dIiYEdMXU RÔYVf³fE´Àf »f`¶f ´fifBUZMX d»f. ¸fZÔ 26 ´fid°fVf°f dWXÀÀfZQfSXe IYf Ad²f¦fiWX¯f dIY¹ff WX`Ü dIiYEdMXU RÔYVf³fE´Àf IÔY´f³fe QcSXÀfÔ¨ffSX AüSX ¸fû¶ffB»f BÔMXSX³fZMX °f±ff A¦f»fe ´fePXe IZY QcSXÀfÔ¨ffSX ³fZMXU¢?ÊÀf IZY d»f¹fZ ³fUe³f CX°´ffQûÔ IYû dUIYdÀf°f IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦fe WX`Ü À´ffBÀf ³fZ IYWXf, BÀf Ad²f¦fiWX¯f IZY ¶ffQ dIiYEdMXU RÔYVf³fE´Àf »f`¶f ´fif. d»fd¸fMXZOX A¶f EÀfOXeE»f IYe ÀfWXf¹fIY IÔY´f³fe ¶f³f ¦fBÊ WX`Ü

nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk

,Vk U;wt

05 tqykbZ 2015

AU`²f IY¨¨fe VfSXf¶f IYe 11 ·fd˜¹ffÔ ´fIYOÞXeÔ

EMXf Ü A»fe¦fÔþ ´fbd»fÀf ³fZ ³f¦f»ff »f¨Le ¨f»ffE ¦fE Ad·f¹ff³f IZY QüSXf³f VfSXf¶f AU²f´ff»f ´fbÂf UeSXZÔQi ·ff¦f³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXZÜ ´fbd»fÀf ³fZ 11 ·fd˜¹ffÔ AüSX WXþfSXûÔ »feMXSX »fWX³f ³fá IYSX dQ¹ffÜ ÀfeAû A»fe¦fÔþ Vf¸fVfZSX dÀfÔWX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY VfSXf¶f IZY AU`²f IYfSXû¶ffSX ¸fZÔ d»f~ »fû¦fûÔ IZY dJ»ffRY Ad·f¹ff³f þfSXe SXWXZ¦ffÜ QcÀfSXe AûSX SXfþf IYf SXf¸f´fbSX ´fbd»fÀf ³fZ ¦fif¸f I`Y»ff d³fUfÀfe ´f´´fc, ¦fif¸f ´fWXSXf d³fUfÀfe ³fe»fc Àf¸fZ°f ¨ffSX »fû¦fûÔ IYû ¶fÔQe ¶f³ff¹ff WX`Ü AfSXûd´f¹fûÔ IZY IY¶þZ ÀfZ 460 »feMXSX VfSXf¶f ¶fSXf¸fQ IYe ¦fBÊ WX`Ü BÀfIZY A»ffUf ³f¹ff¦ffÔU, dSXþûSX, d´f»fbAf, d³f²fü»fe IY»ffÔ ³fZ Qû-Qû AüSX IYû°fUf»fe QZWXf°f ³fZ ´ffÔ¨f »fû¦fûÔ IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff WX`Ü AüSX MX´fbAf ¸fZÔ AU`²f IY¨¨fe VfSXf¶f IZY Àf¸fZ°f OXZPÞX Qþʳf »fû¦f ´fIYOÞXZ ¦fE WX`ÔÜ AfSXûd´f¹fûÔ IZY IY¶þZ ÀfZ 110 »feMXSX IYfSXû¶ffdSX¹fûÔ IZY ¹fWXfÔ Lf´ff¸ffSX IYfSXÊUfBÊ Vfd³fUfSX Àfb¶fWX A»fe¦fÔþ ´fbd»fÀf ³fZ ³f¦f»ff IY¨¨fe VfSXf¶f °f±ff 186 ¢½ffMXÊSX QZVfe IYeÜ BÀf QüSXf³f ´fbd»fÀf ³fZ IY¨¨fe VfSXf¶f »f¨Le, MX´fbAf ¸fZÔ dVfU dÀfÔWX IZY ¸fIYf³f VfSXf¶f ¶fSXf¸fQ dIYE WX`ÔÜ UWXeÔ d¸fSXWX¨fe IYe 11 ·fd˜¹ffÔ ´fIYOÞX³fZ IZY Àff±f WXe EIY ´fSX Lf´ff ¸ffSXfÜ AfSXû´fe dVfU dÀfÔWX IYû ´fbd»fÀf ³fZ ³f¦f»ff JfSX d³fUfÀfe ¸fWXe´ff»f AfSXû´fe IYû Q¶fû¨f d»f¹ffÜ UWXeÔ WXþfSXûÔ ´fbd»fÀf ³fZ ´fIYOÞX d»f¹ff, þ¶fdIY Af³fÔQ, IZY IY¶þZ ÀfZ 90 ¢½ffMXÊSX QZVfe VfSXf¶f »feMXSX »fWX³f ³fá IYSX dQ¹ffÜ dþ»fZ·fSX ¸fZÔ dVfU IbY¸ffSX, ³fSXZÔQi, CXQ¹f´ff»f °f±ff ¶fSXf¸fQ IYe WX`Ü

¦fÈWX¢»fZVf : ¸fdWX»ff Àf¸fZ°f Qû ³fZ Jf¹ff þWXSX

EMXfÜ IYû°fUf»fe ³f¦fSX AüSX IYû°fUf»fe QZWXf°f ÃfZÂf ¸fZÔ Vfd³fUfSX IYû ¦fÈWX¢»fZVf ÀfZ °fÔ¦f ¸fdWX»ff AüSX ¹fbUIY ³fZ JbQIYVfe IZY BSXfQZ ÀfZ þWXSX Jf d»f¹ffÜ ¸fdWX»ff IYe WXf»f°f Vff¸f °fIY d¨fÔ°ffþ³fIY ¶f³fe WXbBÊ WX`Ü Vfd³fUfSX Àfb¶fWX IYSXe¶f 7 ¶fþZ IYû°fUf»fe QZWXf°f ÃfZÂf IZY ¦ffÔU ³f¦f»ff ²f³fe ¸fZÔ dIYÀfe ¶ff°f IYû »fZIYSX 32 U¿feʹf dIYSX³f QZUe ´f°??³fe dQUfIYSX IYe ´fdSXþ³fûÔ ÀfZ IYWXfÀfb³fe WXû ¦fBÊÜ AfUZVf ¸fZÔ AfBÊ dIYSX³f ³fZ §fSX ¸fZÔ SXJe IYeMX³ffVfIY QUf Jf »feÜ þ¶f ´fdSXþ³fûÔ ³fZ CXÀfZ A¨fZ°f AUÀ±ff ¸fZÔ ´fOÞXf QZJf °fû WXOÞX¶fOÞXf ¦fEÜ Vfd³fUfSX Vff¸f °fIY JbQIYVfe IYf ´fi¹ffÀf IYSX³fZ Uf»fe ¸fdWX»ff IYe WXf»f°f d¨fÔ°ffþ³fIY ¶f³fe WXbBÊ WX`Ü IYû°fUf»fe QZWXf°f IZY ±ff³ff ´fi·ffSXe dU³fûQ IbY¸ffSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ÀfÔ¶fÔd²f°f ¸ff¸f»fZ IYe IYfBÊ þf³fIYfSXe ´fdSXþ³fûÔ õfSXf ´fbd»fÀf IYû ³fWXeÔ Qe ¦fBÊ WX`Ü JbQIYVfe IZY ´fi¹ffÀf IYe QcÀfSXe §fMX³ff VfWXSX IZY ¸fbWX»»ff WXfþe´fbSXf ¸fZÔ Vfd³fUfSX Qû´fWXSX IYSXe¶f 1 ¶fþZ IYe WX`Ü 19 U¿feʹf ARYþ»f ´fbÂf ÀffdQIY ³fZ ¦fÈWX¢»fZVf ÀfZ °fÔ¦f WXûIYSX þWXSX Jf d»f¹ffÜ þf³fIYfSXe d¸f»f°fZ WXe ´fdSXþ³f ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦fEÜ ¹fbUIY IYe WXf»f°f J°fSXZ ÀfZ ¶ffWXSX ¶f°ffBÊ ¦fBÊ WX`Ü IYû°fUf»fe ³f¦fSX IZY ´fi·ffSXe þ¸fe»f ¸fûWX¸¸fQ SXfU°f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Af°¸fWX°¹ff IZY ´fi¹ffÀf IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ARYþ»f IZY ´fdSXþ³fûÔ ³fZ ´fbd»fÀf IYû IYûBÊ Àfc¨f³ff ³fWXeÔ Qe WX`Ü

CX¸fOÞXIYSX ¨f»fZ ¦fE ¶ffQ»f, CX¸fÀf ³fZ dIY¹ff °fÔ¦f

EMXfÜ VfbIiYUfSX SXf°f IYû NXÔOXe WXUfEÔ ¨f»feÔ °fû EIY ¶ffSX dRYSX CX¸¸feQ ¶fÔ²feÜ AfÀf¸ff³f ÀfZ IbYL ¶fcÔQZ d¦fSXeÔ °fû »f¦ff dIY A¶f ¦f¸feÊ QcSX WXû¦feÜ »fZdIY³f WXUfEÔ ¶ffQ»fûÔ IYû A´f³fZ Àff±f »fZ ¦fBÊÜ Vfd³fUfSX Àfb¶fWX ÀfZ EIY ¶ffSX dRYSX ²fc´f ³fZ Àf°ff³ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ UWXeÔ d¶fþ»fe ³fZ ·fe IY¸f ´fSXZVff³f ³fWXeÔ dIY¹ffÜ Vfd³fUfSX IYû Ad²fIY°f¸f °ff´f¸ff³f 36 dOX¦fie ÀfZd»Àf¹fÀf SXWXf °fû ³¹fc³f°f¸f 29 dOX¦fie ´fSX dMXIYf SXWXfÜ ¦f¸feÊ ³fZ »fû¦fûÔ IYû ´fSXZVff³f IYSX dQ¹ff WX`Ü CXÀfIZY ¶ffQ ¶ffSX-¶ffSX CX¸fOÞX³fZ Uf»fZ IYf»fZ ¶ffQ»f ¦f¸feÊ ¸fZÔ ¸fbÔWX d¨fPÞXf³fZ IYf IYf¸f IYSX°fZ WX`Ô »fZdIY³f SXfWX°f IYe EIY ¶fcÔQ °fIY ³fWXeÔ ¶fSXÀf ´ff SXWXe WX`Ü ¦f¸feÊ ÀfZ »fû¦fûÔ IYf WXf»f ¶fZWXf»f WX`Ü ÀfOÞXIYûÔ ´fSX Àfb¶fWX ÀfZ WXe Àf³³ffMXf ´fÀfSX þf°ff WX`Ü UWXeÔ »fû¦f ¸fbÔWX ´fSX IY´fOÞXf ¶ffÔ²fIYSX WXe d³fIY»f SXWXZ WX`ÔÜ Vfd³fUfSX IYû ·fe ¦f¸feÊ IZY ¨f»f°fZ WXf»ff°f IbYL EZÀfZ WXe SXWXZÜ ¶ffQ»fûÔ IYe AûMX ¸fZÔ dL´ff ÀfcSXþ ¶ffSX-¶ffSX ¶fSXÀff°f WXû³fZ IYe CX¸¸feQ þ¦ff°ff SXWXfÜ UWXeÔ CX¸fÀf »fû¦fûÔ IYû ¶fZWXf»f IYSX°fe ³fþSX AfBÊÜ

9

Afd±fÊIY Af²ffSX ´fSX ¸ffÔ¦ff AfSXÃf¯f

EMXfÜ Vfd³fUfSX IYû ÀfUÊ Àf¸ffþ ÀfZUf ÀfÔÀ±ff õfSXf ÀfIYeMX ¶»ffIY IZY ¦ffÔU QfÀf´fbSX ¸fZÔ þ³fÀf·ff Af¹fûdþ°f IYeÜ dþÀf¸fZÔ þf°fe¹f AfSXÃf¯f IYf dUSXû²f IYSX Afd±fÊIY dÀ±fd°f IZY Af²ffSX ´fSX AfSXÃf¯f ½¹fUÀ±ff IYe ¸ffÔ¦f CXNXfBÊ ¦fBÊÜ ÀfÔÀ±ff CX´ff²¹fÃf dU³fe°ff dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY þfd°f¦f°f AfSXÃf¯f ³fZ QZVf IYe ÀffSXe ½¹fUÀ±ff ´fSX ´f»fe°ff »f¦ff dQ¹ff WX`Ü ÀfÔdU²ff³f IY¸fZMXe IZY A²¹fÃf OXfg. ·fe¸fSXfU AÔ¶fZOXIYSX ·fe BÀf AfSXÃf¯f IYû IZYU»f QÀf Àff»f IZY d»fE IYSXf³fZ IZY ´fÃf²fSX ±fZ þ¶fdIY CX³fIYe ·ffU³ff IZY ´fid°fIcY»f SXfþ³fZ°ff d³f°f AfSXÃf¯f ¶fPÞXf³fZ IZY ¸fbïZ ´fSX dU¨ffSX IYSX°fZ WX`Ü ÀfÔ¹fûþIY Aþe°f dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY AfSXÃf¯f IYf Af²ffSX ½¹fdöY IYe Afd±fÊIY dÀ±fd°f WXû³fe ¨ffdWXEÜ dþÀfÀfZ ´fi°¹fZIY þøYSX°f¸fÔQ IYû BÀf ÀfbdU²ff IYf »ff·f d¸f»f ÀfIZYÜ þ³fÀf·ff ¸fZÔ IY¸fZMXe IYf ¦fNX³f WXbAfÜ dþÀf¸fZÔ AfSXf¸f dÀfÔWX A²¹fÃf, dQ¦fÔ¶fSX dÀfÔWX CX´ff²¹fÃf, dSX¿fe´ff»f dÀfÔWX Àfd¨fU, ²f¸fÊUeSX dÀfÔWX ¸fWXfÀfd¨fU, þb¦fZÔQi dÀfÔWX ÀfÔ¨ff»fIY ¶f³ffE ¦fEÜ þ³fÀf·ff ¸fZÔ ³f°±fc dÀfÔWX, dUþZÔQi dÀfÔWX, WXSX´ff»f dÀfÔWX, ´fȱUeSXfþ, Aþ¹fUeSX dÀfÔWX, þ¹f´fiIYfVf, ASXdUÔQ dÀfÔWX, dVfU³ff±f dÀfÔWX, ´f´´fc dÀfÔWX, WXZ°f dÀfÔWX, ²f¸fÊ´ff»f dÀfÔWX, ÀfÔQe´f ´fdSXWXfSX, dWX´´fe dÀfÔWX, IYfVfeSXf¸f, dUþZÔQi dÀfÔWX, ¶fiþZVf IbY¸ffSX AfdQ ¦fif¸fe¯f ¸füþcQ ±fZÜ

³f¦f»ff ·fûþe MXe¸f ³fZ þe°fe MÑfgRYe

EMXfÜ Àf¸fe´fU°feÊ ¦ffÔU ³f¦f»ff þ¦føY´f ¸fZÔ ¨f»f SXWXZ dIiYIZYMX MXc³ff¸fZÊÔMX IYf Àf¸ff´f³f WXû ¦f¹ffÜ ´fid°fõÔQe MXe¸f IYû WXSXfIYSX ³f¦f»ff ·fûþe IYe MXe¸f ³fZ MÑfgRYe þe°feÜ MXc³ff¸fZÊÔMX IYf RYfB³f»f ¸f`¨f ³f¦f»ff ·fûþe AüSX dþSXdÀf¸fe MXe¸f IZY ¶fe¨f JZ»ff ¦f¹ffÜ dþÀf¸fZÔ ³f¦f»ff ·fûþe MXe¸f ³fZ ´fid°fõÔQe MXe¸f IYû EIY dUIZYMX ÀfZ WXSXfIYSX MÑfgRYe ´fSX IY¶þf IYSX d»f¹ffÜ Àf¸ff´f³f ´fSX ¶fû»f°fZ WXbE dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ÀfQÀ¹f Àfb²feSX ¨füWXf³f ³fZ IYWXf dIY LûMXe-LûMXe ´fid°f¹fûd¦f°ffAûÔ ÀfZ WXe dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYe ´fid°f·ffAûÔ ¸fZÔ d³fJfSX Af°ff WX`Ü JZ»fûÔ ÀfZ ¹fbUf U¦fÊ ¸fZÔ ´fSXÀ´fSX ´fiZ¸f AüSX SXf¿MÑX·fdöY IYe ·ffU³ff þf¦fi°f WXû°fe WX`Ü I`Y»ffVf ´fbÔPXeSX ³fZ JZ»fûÔ IYû ÀUfÀ±¹f IZY d»fE AfUV¹fIY ¶f°ff°fZ WXbE IYWXf dIY ÀUÀ±f VfSXeSX ¸fZÔ WXe ÀUÀ±f ¸f³f IYf dUIYfÀf WXû°ff WX`Ü Ad°fd±f¹fûÔ ³fZ dUþZ°ff AüSX CX´fdUþZ°ff MXe¸fûÔ IYû ´fbSXÀIÈY°f dIY¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ³f¦f»ff ·fûþe IZY IY~f³f ¶fiþZVf,¸fWXe´ff»f, Aû¸f¶ff¶fc, IY¸f»fZVf, Ad¸f°f, Vf`»fZÔQi, dþ°fZÔQi, ASXdUÔQ, Àf»fe¸f, ÀfÔ°fû¿f, dþSXdÀf¸fe MXe¸f IZY IY~f³f ¶f¶¶fc, SXf³fc, ·ff³fc, Àff³fc, SXUe, ¶f»QZU, SX¸ffIYfÔ°f, Àf°¹fUeSX, ÀIYûSXSX ÀffdþQ, IY¸fÔMÑZMXSX Àf°¹fUeSX, AfVfc, AIYSX¸f, UeSXZÔQi dÀfÔWX, ·fcSXZ, ´f´´fc, SXf²fZ, Aþe°f IYV¹f´f, ¦fbOXOXc AfdQ ¸füþcQ ±fZÜ

Àf¸ffþUfQe ´fZÔVf³f ´fSX Ad²fIYfSXe IYû »f°ffOÞX

EMXfÜ ´fi·ffSXe dþ»ffd²fIYfSXe ÀffWX¶f dÀfÔWX ³fZ Àf¸ffþUfQe ´fZÔVf³f IYe Àfc¨fe °f`¹ffSX ³f WXû³fZ IYû ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ d»f¹ffÜ ¸ff¸f»fZ IYû »fZIYSX Àf¸ffþ IY»¹ff¯f Ad²fIYfSXe ÀfZ À´fáeIYSX¯f ¸ffÔ¦ff ¦f¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ A³¹f ¹fûþ³ffAûÔ IYû »fZIYSX ·fe »ff´fSXUfWXe ³f ¶fSX°f³fZ IYû ¨fZ°ffU³fe QeÜ ´fi·ffSXe dþ»ffd²fIYfSXe ³fZ ¹fûþ³ffAûÔ IYe Àf¸feÃff IYSX IYWXf dIY ¸ffgOX»f ÀIcY»f AüSX SXfþIYe¹f ÀIcY»fû IYû þ»Q dU·ff¦f IZY Àfb´fbQÊ dIY¹ff þfEÜ Àff±f WXe ´feOX¶»fcOXe õfSXf A²fcSXZ ´fOÞXZ ¸ff¦fûÊ IYf d³f¸ffʯf IYf¹fÊ Vfe§fi ´fcSXf IYSXf¹ff þfEÜ SXÀfûB¹fûÔ IYf ¸ff³fQZ¹f 10 þb»ffBÊ °fIY CX³fIZY Jf°fûÔ ¸fZÔ WXÀ°ff°fdSX°f dIY¹ff þfEÜ BÀf QüSXf³f Àf¸ffþUfQe ´fZÔVf³f IYe Àfc¨fe CX´f»f¶²f ³f IYSXf³fZ ´fSX Àf¸ffþ IY»¹ff¯f Ad²fIYfSXe ÀfZ À´fáeIYSX¯f QZ³fZ IZY d³fQZÊVf dQEÜ CX³WXûÔ³fZ dUôb°f dU·ff¦f IYû A²fcSXZ ´fOÞXZ ¦ffÔUûÔ IYû Vfe§fi DYþeIYÊÈ°f IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQEÜ ¸f³fSXZ¦ff IYe ²fe¸fe ´fi¦fd°f ·fSX ´fi·ffSXe OXeE¸f ³fZ IYWXf dIY ´fi°¹fZIY ¦ffÔU ¸fZÔ ¸f³fSXZ¦ff IZY °fWX°f IYf¹fÊ WXû³ff ¨ffdWXE, IYf¹fÊ IYe RYûMXû AfdQ ·fe CX´f»f¶²f IYSXfBÊ þfEÜ ¸fþQcSXûÔ IYf ßf¸f ´fiU°fʳf IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ´fÔþeIYSX¯f ·fe AUV¹f IYSXf¹ff þfEÜ BÀf ¸füIZY ´fSX OXeOXeAû SXf²fZV¹ff¸f, ´feOXe IZYIZY U`V¹f, OXeERYAû, ¸f³fSXZ¦ff, Ad²fVffÀfe Ad·f¹fÔ°ff dUôb°f, þ»fd³f¦f¸f, ¸ff²¹fd¸fIY dVfÃff, Àf¸ffþ IY»¹ff¯f, IÈYd¿f, U³f, ÀfWXIYfdSX°ff Àf¸fZ°f °f¸ff¸f Ad²fIYfSXe ¸füþcQ SXWXZÜ

nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk

05 tqykbZ 2015

10

»fûIY°fÔÂf IZY ¸fÔdQSX IYe ¸f¹ffQfÊ ¸fQSXÀfûÔ ´fSX ¸fWXfSXf¿MÑX ³f MXcMXZ: Àfbd¸fÂff ¸fWXfþ³f ÀfSXIYfSX IYf R`YÀf»ff ÀfWXe: dVfUÀfZ³ff

SXfÔ¨feÜ »fûIYÀf·ff A²¹fÃf Àfbd¸fÂff ¸fWXfþ³f ³fZ ÀffÔÀfQûÔ EUÔ dU²ff¹fIYûÔ IYû Afþ Àf¨fZ°f dIY¹ff dIY »fûIY°fÔÂf IZY ¸fÔdQSX ¸fZÔ ¸f¹ffQfÊ IYWXeÔ ·fe MXcMX³fe ³fWXeÔ ¨ffdWXEÜ ÓffSXJÔOX dU²ff³fÀf·ff õfSXf A´f³fZ dU²ff¹fIYûÔ IYe Ãf¸f°ff U²fʳf IZY d»fE ‘ÀfÔÀfQe¹f »fûIY°fÔÂf ¸fZÔ dÀfðf³°f EUÔ ½¹fUWXfSX dU¿f¹f ´fSX Af¹fûdþ°f Qû dQ³fûÔ IYe IYf¹fÊVff»ff IYf ¹fWXfÔ CXîfMX³f IYSX°fZ WXbE Àfbd¸fÂff ³fZ Àf·fe þ³f ´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYû Àf¨fZ°f dIY¹ff, »fûIY°fÔÂf IZY ¸fÔdQSX ¸fZÔ IYWXeÔ ·fe ¸f¹ffQfÊ ³fWXeÔ MXcMX³fe ¨ffdWXEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ‘‘¹fWX ¸f¹ffQfÊ ·ff¿ff AüSX ½¹fUWXfSX Qû³fûÔ ´fÃfûÔ ¸fZÔ ¸fWX°U´fc¯fÊ WX`Ü þ³f ´fid°fd³fd²f IYû A´f³ff IYf¹fÊ IYSX°fZ WXbE dQJ³ff ¨ffdWXE °fû þ³f°ff A´f³fZ Af´f Àff±f QZ°fe WX`Ü »fûIYÀf·ff A²¹fÃf ³fZ IYWXf dIY ÀfÔÀfQ EUÔ dU²ff³fÀf·ffAûÔ ¸fZÔ IZYU»f d¨f»»ff³fZ ÀfZ IbYL ³fWXeÔ WXû°ff WX`Ü IYBÊ ¶ffSX þ³f ´fid°fd³fd²f Àfû¨f°fZ WX`Ô dIY d¨f»»ff³fZ ÀfZ A±fUf WXÔ¦ff¸ff JOÞXf IYSX³fZ ÀfZ CX³fIYe AfUfþ þ»Qe Àfb³fe þf°fe WX` »fZdIY³f ¹fWX Àf¨f ³fWXeÔ WX`Ü EZÀfZ þ³f ´fid°fd³fd²f¹fûÔ

IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¸ff³f d»f¹ff þf°ff WX` dIY UWX d¨f»»ff³fZ Uf»fZ WXe »fû¦f WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY þ¶f þ³f ´fid°fd³fd²f ¸f¹ffQfÊAûÔ IYf ´ff»f³f IYSX°fZ WX`Ô °fû QZVf IYe þ³f°ff AüSX dUVfZ¿fIYSX CX³fIZY ÃfZÂf IZY »fû¦f CX³fIYf

»fûIYÀf·ff A²¹fÃf ³fZ IYWXf dIY dU²ff¹fIYûÔ AüSX ÀffÔÀfQûÔ IYû A´f³fZ ÃfZÂf IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû ´fif±fd¸fIY°ff QZ³fe ¨ffdWXE »fZdIY³f CXÀfIZY Àff±f WXe CX³WXZÔ ¸f¹ffQfÊ IYf ·fe ´ff»f³f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ A´f³fZ ÃfZÂf IYe ÀfSXIYfSXe ¹fûþ³ffEh Àf¸f¹f ÀfZ ´fcSXe IYSXUf³ff AüSX CXÀfZ þ³f°ff IYû Àf¸fd´fÊ°f IYSX³ff ¹fWX ÀfÔUZQ³fVfe»f°ff ¸fZÔ Af°ff WX`Ü þ³f ´fid°fd³fd²f IYû BÀf ÀfÔUZQ³fVfe»f°ff IYf ´fcSXe °fSXWX ´ff»f³f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¸fbÓfZ ´f°ff ¨f»ff dIY ÓffSXJÔOX dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ 81 ¸fZÔ ÀfZ 34 dU²ff¹fIY BÀf ¶ffSX ´fWX»fe ¶ffSX ¨fb³f IYSX ÀfQ³f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fZ WX`Ô þ¶fdIY »fûIYÀf·ff ¸fZÔ °fû 2014 ¸fZÔ Af²fZ ÀfZ Ad²fIY Àf¸¸ff³f IYSX°fZ WX`Ô AüSX UWX Ad²fIY ÀffÔÀfQ ´fWX»fe ¶ffSX ¨fb³f IYSX CX³fIYf A³fbIYSX¯f ·fe IYSX°fZ WX`ÔÜ ´fWXbÔ¨fZ WX`ÔÜ A°f: EZÀfZ þ³f ´fid°fd³fd²f¹fûÔ »fûIYÀf·ff A²¹fÃf ³fZ IYWXf, WX¸fZÔ A´f³fZ IYe Ãf¸f°ff U²fʳf IYSX³fZ IZY d»fE AÔ°f¸fʳf IZY ¨fÃfb Jû»fIYSX SXJ³fZ ¨ffdWXE IYf¹fÊVff»ffAûÔ IYf Af¹fûþ³f ¶fWXb°f ¢¹fûÔdIY WX¸ffSXZ WXSX IYf¹fÊ ´fSX WXþfSXûÔ, ¸fWX°U´fc¯fÊ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ¨fbMXe»fZ AÔQfþ ¸fZÔ »ffJûÔ »fû¦fûÔ IYe ³fþSXZÔ WXû°fe WX`ÔÜ »fû¦f IYWXf dIY U`ÀfZ ±fûOÞXZ ´fidVfÃf¯f IYe Af´fIYe EZÀfe LûMXe ÀfZ LûMXe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ AfUV¹fIY°ff °fû ¸fedOX¹ff IYû ·fe WXû°fe WX` ´fSX ·fe ²¹ff³f SXJ°fZ WX`Ô dþ³fIYe IYBÊ ¶ffSX ¢¹fûÔdIY A³fZIY ¸fbïûÔ EUÔ ´fidIiY¹ffAûÔ IYe Af´f IY»´f³ff ·fe ³fWXeÔ IYSX ´ff°fZÜ CX³WXZÔ þf³fIYfSXe ³fWXeÔ WXû°fe WX`Ü

¸fb¸¶fBÊÜ IZYU»f BÀ»ff¸f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ LfÂfûÔ IYû dVfÃff ´fiQf³f IYSX³fZ Uf»fZ ¸fQSXÀfûÔ IYe ¸ff³¹f°ff SXï IYSX³fZ IZY ¸fWXfSXf¿MÑX ÀfSXIYfSX IZY d³f¯fʹf ´fSX ³ffSXfþ¦fe IZY ¶fe¨f dVfUÀfZ³ff ³fZ IYWXf dIY BÀf ´fWX»f IYû SXfª¹f ¸fZÔ ²ffd¸fÊIY dVfÃff ´fSX Af§ff°f IZY ¸fIYÀfQ IZY øY´f ¸fZÔ ³fWXeÔ QZJf þf³ff ¨ffdWXEÜ BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY d³f¯fʹf IYf dUSXû²f IYSX³fZ Uf»fûÔ ´fSX IYSXfSXf ´fiWXfSX IYSX°fZ WXbE dVfUÀfZ³ff ³fZ IYWXf dIY dUSXû²f BÀf AfVfÔIYf ÀfZ dIY¹ff þf SXWXf WX` dIY A¦fSX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ³fZ ÀU°fÔÂf CXNX°ff WX` ? ÀfÔ´ffQIYe¹f ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX`, øY´f ÀfZ Àfû¨f³ff AfSXÔ·f dIY¹ff °f¶f UûMX ¸fbÀf»f¸ff³f BÀ»ff¸f, BÀ»ffd¸fIY dVfÃff AüSX ¶f`ÔIY IYe SXfþ³fed°f ´fSX Af²ffdSX°f Q»fûÔ IYf IY˜SX´fÔ±f IZY ¶fe¨f RÔYÀf ¦f¹ff WX`Ü BÀfd»fE, þWXfÔ Qbd³f¹ff WXSX ¦fbþSX°fZ dQ³f IZY Àff±f AdÀ°f°U J°fSXZ ¸fZÔ ´fOÞX þf¹fZ¦ffÜ dVfUÀfZ³ff IZY ¸fbJ´fÂf Àff¸f³ff IZY Af¦fZ ¶fPÞX SXWXe WX`, ¸fbÀf»f¸ff³f AÄff³f°ff ÀfÔ´ffQIYe¹f ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX`, ÀfSXIYfSX ³fZ AüSX d³fSXÃf°ff IZY ¶fe¨f RÔYÀf ¦f¹ff WX`Ü BÀf¸fZÔ AÔ¦fiZþe, dUÄff³f AüSX ¦fd¯f°f þ`ÀfZ dU¿f¹f IYWXf ¦f¹ff WX`, A¦fSX ¸fbÀf»f¸ff³f ÀU°fÔÂf ³fWXeÔ ´fPÞXf³fZ Uf»fZ ¸fQSXÀfûÔ IYû øY´f ÀfZ Àfû¨f³fZ »f¦fZ °f¶f BÀ»ff¸f IZY A³fü´f¨ffdSXIY ÀIcY»f IZY øY´f ¸fZÔ ¸ff³f³fZ IYf NXZIZYQfSXûÔ AüSX IYfÔ¦fiZÀf þ`ÀfZ Q»fûÔ IYf ¢¹ff R`YÀf»ff dIY¹ff WX`Ü BÀf ´fWX»f IYû Qb·ffÊU³ff WXû¦ff þû UûMX ¶f`ÔIY IYe SXfþ³fed°f ´fSX ÀfZ ´fiZdSX°f ¹ff ²ffd¸fÊIY dVfÃff ´fSX Af§ff°f IZY Afdßf°f WX`ÔÜ BÀfd»fE UZ ÀfSXIYfSX IZY d³f¯fʹf ¸fIYÀfQ IZY øY´f ¸fZÔ ³fWXeÔ QZJf þf³ff IYf dUSXû²f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ dVfUÀfZ³ff ³fZ IYWXf ¨ffdWXEÜ QcÀfSXe AûSX, BÀfZ ¸fbdÀ»f¸f ¶f¨¨fûÔ dIY ÀfSXIYfSX ³fZ À´fá IYSX dQ¹ff WX` dIY ³f IYû ¸fb£¹f²ffSXf ¸fZÔ »ff³fZ IZY øY´f ¸fZÔ QZJf IZYU»f ¸fQSXÀff ¶fd»IY A³¹f AfÀ±ffAûÔ ¸fZÔ dUV½ffÀf SXJ³fZ Uf»fZ ²ffd¸fÊIY ÀfÔÀ±ffAûÔ þf³ff ¨ffdWXEÜ dVfUÀfZ³ff ³fZ þf³f³ff ¨ffWXf dIY ¸fQSXÀfûÔ ¸fZÔ IYû ·fe A³fü´f¨ffdSXIY ÀIcY»f IYe ßfZ¯fe ¸fZÔ ´fPÞX³fZ Uf»fZ ¶f¨¨fûÔ IYû ¸fb£¹f²ffSXf ¸fZÔ »ff³fZ SXJf þf¹fZ¦ffÜ AüSX ÀfSXIYfSX IYe ´fWX»f IYû ¸fZÔ ¢¹ff ¶fbSXfBÊ WX` ? BÀf ´fWX»f ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbQf¹f IZY dJ»ffRY ¶fQ»fZ IZY WXfQÀff WXbAf, °f¶f UWX ³feÔQ ¸fZÔ ±feÔÜ Àff¸´fiQfd¹fIY°ff IYû R`Y»ff³fZ IYf ´fiV³f IYWXfÔ øY´f ¸fZÔ ³fWXeÔ QZJf þf³ff ¨ffdWXEÜ CX³WXûÔ³fZ Àf·fe ÀfZ A´f³ff ÀfeMX ¶fZ»MX »f¦ff »fZ³fZ IYû IYWXf ±ffÜ »fZdIY³f A¨ff³fIY ´feLZ ÀfZ þûSX IYf ²f¢IYf »f¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¹fWX WXfQÀff ¶fWXb°f ¶fbSXf ±ff- ¹fWX À°f¶²f IYSX QZ³fZ Uf»ff ±ff IYûBÊ ·fe ¶ff°f IYSX³fZ ¹ff IbYL Àfû¨f³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ³fWX e Ô ±ffÜ BÊ V ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY WXZ¸ff¸ffd»f³fe IYû dRY»fWXf»f IbYL Àf¸f¹f AfSXf¸f IYe Àf»ffWX Qe ¦f¹fe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf, OXf¢MXSXûÔ ³fZ CX³WXZÔ §fSX ¸fZÔ AfSXf¸f IYSX³fZ IYe Àf»ffWX Qe WX`Ü UWX A¶f ±fûOÞXf ´fMX³ffÜ EIY À±ff³fe¹f AQf»f°f ¸fZÔ dUQZVf ¸fÔÂfe Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ, SXfþÀ±ff³f IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶fZWX°fSX WX`Ô- UWX NXeIY WX`ÔÜ UWX A¶f UÀfbÔ²fSXf SXfþZ AüSX AfBÊ´feE»f IZY ´fcUÊ IYd¸fV³fSX »fd»f°f ¸fûQe IZY dJ»ffRY EIY ´fdSXUfQ AfSXf¸f ¨ffWX°fe WX`ÔÜ UWX dIYÀfe ÀfZ d¸f»f ´fÂf Qf¹fSX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü RZYÔOXÐÀfÊ AfgRY d¶fWXfSXe ³ff¸fIY EIY ÀU¹fÔÀfZUe ÀfZUe ÀfÔÀ±ff ¨f»ff³fZ ³fWXeÔ SXWXe WX`ÔÜ UWX EIY Qû dQ³f AfSXf¸f Uf»fZ dU³f¹f IbY¸ffSX dÀfÔWX ³fZ CXöY ´fdSXUfQ ´fÂf ¸fb£¹f ³¹ffd¹fIY QÔOXfd²fIYfSXe ·fSX°f dÀfÔWX IYe IYSX Z Ô ¦ fe dRYSX »fû¦fûÔ ÀfZ d¸f»fZ Ô ¦ feÜ AQf»f°f ¸fZÔ IY»f Qf¹fSX dIY¹ff ±ffÜ ·ffQÔdU IYe ²ffSXf 124 EUÔ 120 °f±ff Àfc¨f³ff WXZ¸ff¸ffd»f³fe IYf þ¹f´fbSX IZY RYûdMXÊÀf ´fifôüd¦fIYe Ad²fd³f¹f¸f 2000 IZY °fWX°f QþÊ IYSXfE ¦fE BÀf ¸ff¸f»fZ IYû Àfb³fUfBÊ IZY d»fE AÀ´f°ff»f ¸fZÔ Afg´fSXZVf³f WXbAf ±ffÜ CX³WXZÔ ÀUeIYfSX IYSX³fZ IZY d»fE Afþ ´fdSXUfQe IYû AQf»f°f IZY Àf¸fÃf CX´fdÀ±f°f WXûIYSX A´f³ff Lb˜e QZ Qe ¦f¹feÜ CX³fIYe ³ffIY ¸fZÔ AfE ´fÃf SXJ³ff ±ff, »fZdIY³f UWX CX´fdÀ±f°f ³fWXeÔ WXû ÀfIZYÜ dVfIYf¹f°fIY°ffÊ ³fZ ¸fedOX¹ff ¸fZÔ Af¹fe ¸ff¸fc»fe RiY`ˆYSX IZY d»fE ·fe CX³fIYf J¶fSXûÔ IYf WXUf»ff QZ°fZ WXbE AfSXû´f »f¦ff¹ff WX` dIY »fd»f°f ¸fûQe ³fZ A´f³fZ dMXÐUMXSX EIYfCXÔMX CX´f¨ffSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ Qb§fÊMX³ff IZY Àf¸f¹f IZY þdSXE ¦f»f°f IYf¹fÊ ¸fZÔ ÀfÔd»f~°ff IYû »fZIYSX EIY IZY ¶ffQ EIY ³fZ°ffAûÔ IYf ³ff¸f »fZIYSX WXZ¸ff IYe IYfSX ¸fWXZVf ¨fÔQ NXfIbYSX ¨f»ff QZVf AdÀ±fSX IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe WX`Ü ´fdSXUfQe ³fZ AQf»f°f ÀfZ Àfb¿f¸ff, UÀfbÔ²fSXf AüSX SXWXf ±ffÜ §fMX³ff IZY ¶ffQ ´fbd»fÀf ³fZ CXÀfZ »fd»f°f IZY dJ»ffRY ´fif±fd¸fIYe QþÊ IYSXIZY ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f dIYE þf³fZ IZY d»fE ´fbd»fÀf IYû d³fQZÊdVf°f IYSX³fZ IYf Af¦fiWX dIY¹ff WX`Ü d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ffÜ

WXZ¸ff¸ffd»f³fe Qb§fÊMX³ff IZY ´fi·ffdU°fûÔ IYû dUØfe¹f ÀfWXf¹f°ff QZÔ¦fe

¸fb¸¶fBÊÜ Ad·f³fZÂfe AüSX ·ffþ´ff ÀffÔÀfQ WXZ¸ff ¸ffd»f³fe ³fZ QüÀff dþ»fZ IZY ÀfOÞXIY WXfQÀfZ IZY ´fi·ffdU°f ´fdSXUfSXûÔ IYû dUØfe¹f ÀfWXf¹f°ff IYe ´fZVfIYVf IYe WX`Ü QüÀff dþ»fZ ¸fZÔ WXZ¸ff IYe ¸fÀfeOXeÊþ IYe IYfSX IZY EIY A³¹f IYfSX ÀfZ MXIYSXf³fZ ´fSX EIY ¶f¨¨fe IYe ¸fü°f WXû ¦f¹fe ±fe °f±ff UWX EUÔ ¨ffSX A³¹f §ff¹f»f WXû ¦fE ±fZÜ WXZ¸ff IYû þ¹f´fbSX IZY EIY AÀ´f°ff»f ÀfZ Lb˜e QZ Qe ¦fBÊÜ Ad·f³f¹f ÀfZ SXfþ³fed°f ¸fZÔ AfBÊÔ 66 U¿feʹf ÀffÔÀfQ Afþ ¨ffMXÊOXÊ dU¸ff³f ÀfZ ¹fWXfÔ ´fWXbÔ¨feÔÜ CX³fIZY Àff±f CX³fIYe ¶fZMXe BÊVff QZAû»f AüSX Qf¸ffQ ·fSX°f °f£°ff³fe ±fZÜ þbWXc ¸fZÔ WXZ¸ff¸ffd»f³fe IZY d³fUfÀf IZY ¶ffWXSX ÀfÔUfQQf°ffAûÔ ÀfZ ¶ff¨f°fe°f IYSX°fZ WXbE BÊVff ³fZ IYWXf, ¸fZSXe ¸ffÔ WX°ffWX°fûÔ IZY ´fdSXUfSXûÔ IYe ¸fQQ IYSXZÔ¦feÜ UWX EZÀff BÀfd»fE ³fWXeÔ IYSX SXWXe WX`Ô ¢¹fûÔdIY UWX ³fZ°ff WX`Ô ¶fd»IY BÀfd»fE IYSX SXWXe WX`Ô ¢¹fûÔdIY UWX EIY A¨Le BÔÀff³f ·fe WX`ÔÜ ¦fbøYUfSX IYû SXfþÀ±ff³f IZY QüÀff dþ»fZ ¸fZÔ WXZ¸ff IYe IYfSX dU´fSXe°f dQVff ÀfZ Af SXWXe EIY A³¹f IYfSX ÀfZ MXIYSXf ¦fBÊ ±feÜ BÀf Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ ¨ffSX Àff»f IYe EIY

¶f¨¨fe IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊ ±fe AüSX Ad·f³fZÂfe Àf¸fZ°f ´ffÔ¨f A³¹f »fû¦f §ff¹f»f WXû ¦fE ±fZÜ BÊVff ³fZ IYWXf, ‘‘þ¶f Qb§fÊMX³ff WXbBÊ °f¶f

¸f¸¸fe IYe þû WXf»f°f ±fe Uû dIYÀfe AüSX IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ I`YÀfZ Àfû¨f ÀfIY°fe ±feÔ-IYûBÊ ·fe ³fWXeÔ Àfû¨f ´ff SXWXf ±ff- ¸fZÔ ARYÀfûÀf WX` dIY CXÀf ´fdSXUfSX ³fZ EIY A´f³ff Jû¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf, þ¶f

Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ, »fd»f°f ¸fûQe, UÀfbÔ²fSXf SXfþZ IZY dJ»ffRY ´fdSXUfQ ´fÂf Qf¹fSX

05 tqykbZ 2015

nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk

11

y[kuÅ U;t w ¹fc´fe IZY ¸fZ²ffUe ·fe dÀfdU»f Àf´ff dIYÀff³fûÔ ÀfZUf ´fSXeÃff ¸fZÔ ¨f¸fIZY ¸fþQcSXûÔ IYe dWX°f`Vfe :

»fJ³fDYÜ ÀfÔ§f »fûIYÀfZUf Af¹fû¦f (¹fc´feEÀfÀfe) IYe ´fSXeÃff IZY Afþ §fûd¿f°f ´fdSX¯ff¸f ¸fZÔ CXØfSX ´fiQZVf IZY ¸fZ²ffdU¹fûÔ ³fZ ·fe A´f³fe ¨f¸fIY d¶fJZSXe WX`Ü dÀfdU»f ÀfZUf ¸fZÔ BÀf ¶ffSX 1,236 ´fSXeÃff±feÊ CXØfe¯fÊ WXbEÜ BÀf¸fZÔ ÀfZ 590 Àff¸ff³¹f ßfZ¯fe, 354 A³¹f d´fLOÞXf U¦fÊ (Aû¶feÀfe), 194 A³fbÀfcd¨f°f þfd°f U 98A³fbÀfcd¨f°f þ³fþfd°f IZY ´fid°f·ff¦fe WX`ÔÜ ´fSXeÃff ¸fZÔ CXØfSX ´fiQZVf IZY ¦fûSXJ´fbSX IZY SXf¸fþf³fIYe ³f¦fSX ÃfZÂf IZY SXWX³fZ Uf»fZ ASXdUÔQ dÀfÔWX, ¶ffSXf¶fÔIYe IZY dVfUZ³Qi ´fi°ff´f dÀfÔWX °f±ff »fJ³fDY IYe d³fWXfdSXIYf ·f˜ ³fZ ¶ffþe ¸ffSXe WX`Ü ¸fZSXNX IZY d³fVffÔ°f þ`³f ³fZ 13UeÔ SX`ÔIY WXfdÀf»f IYe þ¶fdIY ¸fZSXNX IYe

WXe °f³fb þ`³f IYû ·fe ÀfRY»f°ff d¸f»fe WX`Ü dVfUZ³Qi ´fi°ff´f dÀfÔWX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀf ¶ffSX ´fSXeÃff ¸fZÔ ÀfRY»f°ff d¸f»f³fZ IYf SXWXÀ¹f CXd¨f°f ¸ff¦fÊQVfʳf U IYdNX³f ´fdSXßf¸f SXWXfÜ ¹fWX WXe ÀfRY»f°ff IYe ¸fc»f AfUV¹fIY°ff WX`Ü dVfUZÔQi IYû 1226UeÔ SX`ÔIY d¸f»fe WX`Ü E¸f¶feE IZY ¶ffQ B³WXûÔ³fZ Àf¸ff¨ffSX ´fÂfûÔ ¸fZÔ ´fi¶fÔ²f³f ´fidVfÃfb IYf ·fe IYf¹fÊ dIY¹ff WX`Ü B³fIYe øYd¨f U`¨ffdSXIY Vfû²f EUÔ »fZJ³f ¸fZÔ SXWXe WX`Ü dVfUZ³Qi IZY d´f°ff dVfU ´fi°ff´f dÀfÔWX ¶ffSXf¶fÔIYe ¸fZÔ EIY dVfÃf¯f ÀfÔÀ±ff³f IYf ÀfÔ¨ff»f³f IYSX°fZ WX`Ô þ¶fdIY ¸ff°ff A¸fe°ff dÀfÔWX ¦fÈWX¯fe WX`ÔÜ B³fIYe ´f}e A³fdWX°ff IZYÔQie¹f dSXþUÊ ´fbd»fÀf ¶f»f ¸fZÔ ÀfWXf¹fIY Af¹fböY WX`ÔÜ

¸fb£¹f¸fÔÂfe

¦fûSXJ´fbSX IZY SXf¸fþf³fIYe ³f¦fSX ÃfZÂf IZY SXWX³fZ Uf»fZ ASXdUÔQ dÀfÔWX IYf AfBEEÀf ¸fZÔ ¨f¹f³f WXbAf WX`Ü ASXdUÔQ dÀfÔWX IZY d´f°ff AfSX´fe dÀfÔWX ´ffgUSX IYfSX´fûSXZVf³f ÀfZ »fJ³fDYÜ Vfd³fUfSX IYû ¸fb£¹f¸fÔÂfe dSXMXf¹fOXÊ ¨feRY BÔþed³f¹fSX WX`ÔÜ »fJ³fDY IYe d³fWXfdSXIYf ·f˜ ³fZ dÀfdU»f ÀfZUf ´fSXeÃff ¸fZÔ 146UeÔ SX`ÔIY WXfdÀf»f IYe WX`Ü B³fIZY d´f°ff dIÔY¦f þfþÊ ¸fZdOXIY»f ¹fcd³fUdÀfÊMXe »fJ³fDY ¸fZÔ SXZdOX¹fû±fZdSX´fe dU·ff¦f IZY E¨fAûOXe OXfg. E¸fE»f ·f˜ WX`ÔÜ B³fIZY Àff±f ¶fWXSXfB¨f IZY IY»f´fe´ffSXf IYe ÀUf°fe IYf ¨f¹f³f dÀfdU»f ÀfZUf ¸fZÔ WXbAf WX`Ü A·fe ÀUfd°f »fJ³fDY ¸fZÔ AdÀfÀMXZÔMX IYd¸fV³fSX Ufd¯fª¹f IYSX IZY ´fQ ´fSX °f`³ff°f WX`ÔÜ

IYfÔ¦fiZÀf ÀffÔÀfQ IZY ·ffþ´ff ³fZ°ff ´fbÂf A³fÔ°f dUIiY¸f IYû ·fZþf ¦f¹ff þZ»f

AdJ»fZVf ¹ffQU ³fZ 24 dIYÀff³f ÀfZUf SX±fûÔ IYû WXSXe ÓfÔOXe dQJfIYSX SXUf³ff dIY¹ffÜ ¹fWX dIYÀff³f SX±f ´fiQZVf ·fSX ¸fZÔ dIYÀff³fû IYû IÈYd¿f ÀfÔ¶fÔd²f°f þf³fIYfSXe QZÔ¦fZ BÀfIZY Àff±f WXe ¹fWX ÀfSXIYfSX IYe ¹fûþ³ffAûÔ IYf ´fi¨ffSX ´fiÀffSX ·fe IYSXZÔ¦fZ BÀf QüSXf³f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ »fJ³fDYÜ IYfÔ¦fiZÀf IZY SXfª¹fÀf·ff ÀfQÀ¹f IZY ÀfÔ§f¿fÊ ¸fZÔ EIY dÀf´ffWXe IYe ¸fü°f WXû IZY ³fü AfSXûd´f¹fûÔ IZY dJ»ffRY IYWXf dIY Àf¸ffþUfdQ¹fû ³fZ WXSX ÃfZÂf ¸fZÔ OXfg. ÀfÔþ¹f dÀfÔWX IZY ´fbÂf °f±ff ·ffSX°fe¹f ¦fBÊ ±feÜ §fMX³ff ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ A³fÔ°f d¦fSXµ°ffSXe IYf UfSXÔMX þfSXe dIY¹ff ±ffÜ IYf¸f dIY¹ff WX`Ô AüSX »f¦ff°ffSX IYf¸f IYSX°fZ þ³f°ff ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ff A³fÔ°f dUIiY¸f Àf¸fZ°f Àff°f »fû¦fûÔ ´fSX WX°¹ff IYf ¸ff¸f»ff A³fÔ°f dUIiY¸f dÀfÔWX IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX SXWXZÔ¦fZÜ BÀfIZY A»ffUf ¸fb£¹f¸fÔÂfe

dÀfÔWX IYû Afþ 14 dQ³f IYe ³¹ffd¹fIY dWXSXfÀf°f ¸fZÔ þZ»f ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ffÜ A³fÔ°f dUIiY¸f dÀfÔWX IYû CX³fIZY d´f°ff IZY dJ»ffRY ¸fû¨ffÊ Jû»f³fZ °f±ff A¸fZNXe SXfþ§fSXf³fZ IZY ·fc´fd°f ·fU³f IYfÔOX ¸fZÔ ÀffdþVfIY°ffÊ IZY øY´f ¸fZÔ Àfb»f°ff³f´fbSX IYe ÀfeþZE¸f AQf»f°f ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ Afþ dQ³f ¸fZÔ A³fÔ°f dUIiY¸f IYû ·fc´fd°f ·fU³f IZY ´ffÀf WXe Àf°fe ¸fWXSXf³fe IZY ¸fÔdQSX ÀfZ ´fcþf IYSX Uf´fÀf »füMX°fZ Àf¸f¹f d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ffÜ A³fÔ°f IYe d¦fSXµ°ffSXe IYe J¶fSX »f¦f°fZ WXe Àf¸f±fÊIY AfÀf-´ffÀf IZY ±ff³fûÔ ´fSX ´fWXbÔ¨fZ,»fZdIY³f °f¶f °fIY ´fbd»fÀf ³fZ CX³WXZÔ ´fe´fSX´fbSX IZY SXfÀ°fZ Àfb»f°ff³f´fbSX ´fWXbÔ¨ff dQ¹ffÜ ´fbd»fÀf A²feÃfIY ³fZ IYWXf dIY ¶ffIYe AfSXûd´f¹fûÔ IYe ·fe ²fSX´fIYOÞX IYe þf SXWXe WX`Ü A¸fZNXe ¸fZÔ ³fü ¸fWXe³fZ °fIY ¶fÔQ SXWXe ·fc´fd°f ·fU³f IYe SXfSX IYf dþ³³f A¶f dRY SX ¶ffWXSX Af ¦f¹ff WX`Ü 14 dÀfÔ°f¶fSX IYû SXf¸f³f¦fSX ¸fZÔ ´fbd»fÀf AüSX ¦fif¸fe¯fûÔ

QþÊ dIY¹ff ±ffÜ BÀfIZY Àff±f 250 AÄff°f »fû¦fûÔ ´fSX ·fe ¸ff¸f»ff QþÊ dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ §fMX³ff IZY ¶ffQ 19 »fû¦fûÔ IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX þZ»f ·fZþf ±ffÜ ³ff¸fþQ AfSXûd´f¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZ Qû »fû¦fûÔ IZY ´fWX»fZ WXe þZ»f ·fZþf þf ¨fbIYf ±ffÜ ´fe´fSX´fbSX ±ff³fZ ´fSX ¸fedOX¹ff ÀfZ ¸fbJfd°f¶f A³fÔ°f dUIiY¸f dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY ´fcSXf §fMX³ffIiY¸f ¸fWXSXfþ OXfg. ÀfÔþ¹f dÀfÔWX AüSX A¸fe°ff IZY BVffSXZ ´fSX WXbAf WX`Ü ¸fbÓfZ ¶fZUþWX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ §fÀfeMXf ¦f¹ff WX`Ü §fMX³ff IZY Àf¸f¹f ¸f`Ô SXfþ¸fWX»f ¸fZÔ ´fbd»fÀf IYÀMXOXe ¸fZÔ ±ff, »fZdIY³f A´f³fe ¸ffÔ IYû ¸fWX»f ¸fZÔ Àf¸¸ff³f dQ»ffIYSX ¸f`³fZ ¶fZMXZ IYf RYþÊ d³f·ff¹ff WX`Ü VffÀf³f ´fiVffÀf³f ¸fWXSXfþ (OXf. ÀfÔþ¹f dÀfÔWX) IZY BVffSXZ ´fSX ¨f»f SXWXf WX`Ü A¦fSX ¸fZSXe ¸ffÔ U ´fdSXUfSX IZY Àff±f IbYL WXû°ff WX` °fû CXÀfIZY dþ¸¸fZQfSX ¸fWXSXfþ U A¸fe°ff WXûÔ¦feÜ ´fbd»fÀf A²feÃfIY A¸fZNXe WXeSXf»ff»f ³fZ IYWXf dIY IYûMXÊ ³fZ ·fc´fd°f ·fU³f IYfÔOX

d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¶ffIYe AfSXû´fe ·fe ´fIYOÞXZ þfEÔ¦fZÜ ·ffþ´ff ³fZ°ff A³fÔ°f dUIiY¸f dÀfÔWX IYe d¦fSXµ°ffSXe ´fSX Àfb»°ff³f´fbSX ¸fZÔ ·ffþ´ffBʹfûÔ IZY °fZUSX Àf£°f WXû ¦fE WX`ÔÜ ·ffþ´ff dþ»ff²¹fÃf IYe A¦fbUfBÊ ¸fZÔ ·ffþ´ffBʹfûÔ ³fZ ¶f`NXIY IYSX ´fbd»fÀf IZY SXU`E IYe d³fÔQf IYe AüSX SXfª¹f´ff»f ÀfZ d³f¿´fÃf þfÔ¨f IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ ·ffþ´ffBʹfûÔ ³fZ IYWXfdIY ·fc´fd°f ·fU³f IYfÔOX ¸fZÔ dÀf´ffWXe IYe ¸fü°f IZY d»fE A³fÔ°f IYWXeÔ ÀfZ ·fe dþ¸¸fZQfSX ³fWXeÔ WX`Ü ÀfØff²ffSXe ³fZ°ff IZY Q¶ffU ¸fZÔ CX³WXZÔ AfSXû´fe ¶f³ff¹ff þf SXWXf WX`Ü ·ffþ´ff dþ»ff²¹fÃf Qb¦fZÊVf dÂf´ffNXe ³fZ IYWXfdIY Àf´ff ÀfSXIYfSX IYe §fÈd¯f°f ³fed°f¹fûÔ IZY ¨f»f°fZ »fûIY°fÔÂf IYf ¦f»ff §fûÔMXf þf SXWXf WX`Ü ÀfSXIYfSX BÀf §fMX³ff ¸fZÔ ³¹ff¹f IYf ¦f»ff §fûÔMX ¨fbIYe WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ CX³fÀfZ ³¹ff¹f IYe CX¸¸feQ IYSX³ff ¦f»f°f WX`Ü ³fZ°ffAûÔ ³fZ SXfª¹f´ff»f ÀfZ ¸ff¸f»fZ IYe ³¹ffd¹fIY þfÔ¨f IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ dþÀfÀfZ §fMX³ff IYe AÀfd»f¹f°f »fû¦fûÔ IZY Àff¸f³fZ Af ÀfIZYÜ

AdJ»fZVf ¹ffQU ³fZ Àf¸ffdþIY ³¹ff¹f EUÔ

Ad²fIYfdSX°ff ¸fÔÂff»f¹f IYe UZ¶fÀffBMX IYf ·fe »fûIYf´fʯf dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Afg³f»ffB³f Àfc¨f³ff dÀfÀMX¸f ÀfZ »fû¦fû IYû »ff·f d¸f»fZ¦ffÜ A·fe BÀfIYe VfbøYAf°f IbYL dþ»fû ÀfZ WXbBÊ WX` »fZdIY³f Af¦fZ AüSX dþ»fZÔ BÀfIYe þQ ¸fZÔ AfEÔ¦fZÜ CX³WXû³fZÔ IYWXf dIY dIYÀff³fû IZY d»fE Àf´ff ÀfSXIYfSX ³fZ ¹fûþ³ffE ¨f»ffBÊ,dIYÀff³f Àf´ff ÀfSXIYfSX IYe ¹fûþ³ffAû ÀfZ JbVf WX`Ü

SXfª¹f¸fÔÂfe I`Y»ffVf ¨füSXdÀf¹ff ´fSX AfSXMXeAû ÀfZ ¸ffSX´feMX IYf ¸fbIYQ¸ff QþÊ

»fJ³fDYÜ AfSXMXeAû IYû A´f³fZ þ³f Àf¸´fIYÊ IYf¹ffÊ»f¹f ¶fb»ffIYSX ¸ffSX´feMX IYSX³fZ IZY AfSXû´fe ¶fZdÀfIY dVfÃff U ¶ff»f dUIYfÀf ´fbáfWXfSX SXfª¹f¸fÔÂfe I`Y»ffVf ¨füSXdÀf¹ff Àf¸fZ°f °fe³f »fû¦fû IZY dJ»ffRY Vfd³fUfSX IYû IYMXSXf IYû°fUf»fe ¸fZÔ ´fif±fd¸fIYe QþÊ IYSX »fe ¦fBÊÜ ´fbd»fÀf ³fZ ¹fWX IYfSXÊUfBÊ AQf»f°f IZY AfQZVf ´fSX IYe WX`Ü ¶ffSXWX þc³f IYû Àfb¶fWX ÀffPÞXZ QÀf ¶fþZ SXfª¹f¸fÔÂfe I`Y»ffVf ¨füSXdÀf¹ff AüSX CX³fIZY ´feAfSXAû ³fZ RYû³f IYSXIZY AfSXMXeAû ¨fb³³fe»ff»f IYû ÀMXZVf³f SXûOX dÀ±f°f ¸fÔÂfe IZY þ³fÀfÔ´fIYÊ IYf¹ffÊ»f¹f ¶fb»ff¹ff ±ffÜ ¹fWXfÔ EIY d»fd´fIY IYû IYf¹fÊ·ffSX ¦fiWX¯f ³f IYSXf³fZ IZY d»fE AfSXMXeAû ´fSX Q¶ffU ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ IYûMXÊ IZY AfQZVf IYû dQJf°fZ WXbE AfSXMXeAû ³fZ ¸fÔÂfe IYe ¶ff°fûÔ IYû ¸ff³f³fZ ÀfZ BÔIYfSX IYSX dQ¹ff ±ffÜ AfSXû´f WX` dIY ¸fÔÂfe ³fZ AfQZVf IYe IYf´fe IYû RYfOÞX dQ¹ff AüSX AfSXMXeAû IZY Àff±f ¦ff»fe ¦f»füþ, WXf±ff´ffBÊ U ¸ffSX´feMX IYe Ü ¶ffSXWX þc³f IYû WXe AfSXMXeAû ³fZ BÀf §fMX³ff IYe °fWXSXeSX IYMXSXf IYû°fUf»fe ¸fZÔ Qe »fZdIY³f ´fif±fd¸fIYe QþÊ ³fWXeÔ IYe ¦fBÊÜ ´fbd»fÀf IZY dSX´fûMXÊ QþÊ ³f IYSX³fZ ´fSX AfSXMXeAû ³fZ ¶feÀf þc³f IYû ÀfeþZE¸f IZY IYûMXÊ ¸fZÔ UfQ QfdJ»f dIY¹ff ±ffÜ BÀf ´fSX ¦fb÷YUfSX IYû °f°IYf»fe³f ÀfeþZE¸f SXfþZVf ·ffSXõfþ ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ SXfª¹f¸fÔÂfe I`Y»ffVf ¨füSXdÀf¹ff CX³fIZY ´feAfSXAû OXf.ASX‚пfUQ ßfeUfÀ°fU U EIY A³¹f IZY dJ»ffRY ´fif±fd¸fIYe QþÊ IYSX³fZ IYf AfQZVf dQ¹ff ±ffÜ AfQZVf IZY AOÞX°ffd»fÀf §fÔMXZ ¶ffQ IYMXSXf IYû°fUf»fe ´fbd»fÀf ³fZ Vfd³fUfSX Qû´fWXSX ¸fZÔ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fif±fd¸fIYe QþÊ IYeÜ

nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk

05 tqykbZ 2015

12

¶fiZÔOX³f ¸f`IbY»f¸f ³fZ U»OXÊ WXfgIYe »fe¦f: IYfÔÀ¹f ´fQIY IZY BÔ d ¦»fÀf MX e 20 ¶»ffÀMX ¸fZ Ô d»fE ·ffSX°f IYe SXfWX AfÀff³f ³fWXeÔ

EÔMXU´fÊ Ü ¸fZþ¶ff³f ¶fZd»þ¹f¸f IZY WXf±fûÔ ±ff AüSX d¶fidMXVf dJ»ffdOÞX¹fûÔ ³fZ A¨Le CX¶fSX³fZ IYf þª¶ff dQJf¹ff ±ff »fZdIY³f ´fûdOX¹f¸f ´fSX þ¦fWX ¶f³ff³fZ IZY d»fE ÀfSXQfSX dÀfÔWX IYe ÀfZ³ff IYû A´f³ff Àf¶fIbYL ÓfûÔIY QZ³ff WXû¦ffÜ ·ffSX°fe¹f IYû¨f ´ff»f Uf³f EZÀf ³fZ IYWXf, ‘WX¸fZÔ d¶fiMXZ³f IZY dJ»ffRY A¨Lf JZ»f³ff WXû¦ffÜ WX¸fZÔ ¦fZÔQ ª¹ffQf Àf¸f¹f A´f³fZ ´ffÀf SXJ³ff WXû¦ff AüSX d¶f³ff »fOÞXZ ¸f`¨f IYû WXf±f ÀfZ ³fWXeÔ þf³fZ QZ³ff WXû¦ffÜ d¶fiMXZ³f IYe MXe¸f ¶fWXb°f A¨Le WX` AüSX CXÀf³fZ WXZ¦f ¸fZÔ d´fL»fZ Àff»f WXbE ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ AÔd°f¸f Àf¸f¹f ¸fZÔ dIY¹fZ ¦f¹fZ ¦fû»f IYe ¸fQQ ÀfZ ·ffSX°f IYû Qû IZY ¸fbIYf¶f»fZ EIY ¦fû»f ÀfZ WXSXf¹ff ±ffÜ Uf³f EZÀf ¨ffWX°fZ WX`Ô dIY ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ 0-4 ÀfZ IYSXfSXe dVfIYÀ°f ¨fb³fü°fe ´fZVf ³fWXeÔ IYeÜ IbYL ¸füIYûÔ ´fSX WXe CX³fIYe MXe¸f VfbøYAf°fe d¸f³fMXûÔ ¸fZÔ ¦fû»f ³f IZY ¶ffQ ·ffSX°f U»OXÊ »fe¦f ÀfZ¸feRYfB³f»f IZY AfÀMÑZd»f¹ffBÊ ÀMÑfBIYSX d¶fidMXVf SXÃff´fÔdöY JfE þû ·ffSX°f IZY d»fE »f¦ff°ffSX dÀfSXQQeÊ IYfÔÀ¹f ´fQIY ´fSX IY¶þf IYSX³fZ IZY d»fE IYû ·fZQ ´ff¹fZÜ ¶f³ff WXbAf WX`Ü VfbøYAf°fe ¦fû»f Jf³fZ IZY þ¶f SXdUUfSX IYû d¶fiMXZ³f ÀfZ d·fOÞXZ¦ff °fû BÀf ¸f`¨f ¸fZÔ ¹fWX QZJ³ff WXû¦ff dIY ·ffSX°f ¶ffQ d³fd›°f °füSX ´fSX MXe¸f IZY ¸f³fû¶f»f ¸fZÔ CXÀfIZY d»fE þe°f IYe SXfWX AfÀff³f ³fWXeÔ d´fL»fZ ¸f`¨f ¸fZÔ d¸f»fe IYSXfSXe dVfIYÀ°f ÀfZ IY¸fe Af°fe WX`Ü SXWX³fZ Uf»fe WX`Ü CX¶fSX ´ff°fe WX`Ü ·ffSX°f ¸fZþ¶ff³f ¶fZd»þ¹f¸f CX³WXûÔ³fZ IYWXf, WX¸fZÔ ¶fZd»þ¹f¸f IZY dJ»ffRY ÀfSXQfSX dÀfÔWX IYe A¦fbAfBÊ Uf»fe ·ffSX°fe¹f ÀfZ EIY°fSXRYf ¸f`¨f ¸fZÔ WXfSX ¦f¹ff þû CXÀfIZY ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸f`¨f ÀfZ Àf¶fIY »fZ³ff WXû¦ffÜ MXe¸f ERYAfBÊE¨f SX`ÔdIÔY¦f ¸fZÔ d¶fiMXZ³f ÀfZ ¨ffSX d»fE d¨fÔ°ff IYe ¶ff°f WX` ¢¹fûÔdIY d´fL»fZ ¹fWX »fOÞXIYûÔ IZY d»fE ÀfeJ³fZ IYf ¶fOÞXf À±ff³f ³fe¨fZ WX` AüSX A¦fSX CXÀfZ ¹fWX ¸f`¨f IbYL Àff»fûÔ ¸fZÔ Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY ¶fe¨f IYf ¸füIYf ±ffÜ WX¸fZÔ VfbSXAf°f ¸fZÔ ¦fû»f Jf³fZ ÀfZ þe°f³ff WX` °fû d´fL»fe WXfSX ÀfZ Àf¶fIY »fZ°fZ ¸fbIYf¶f»ff ¶fSXf¶fSXe IYf WXû°ff ±ff AüSX EIY ¶fZ¨f³ff WXû¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¶fZd»þ¹f¸f WXbE ª¹ffQf ¶fZWX°fSX JZ»f IYf ´fiQVfʳf IYSX³ff ¹ff Qû ¦fû»f IZY AÔ°fSX ÀfZ WXe ¸f`¨f IYf SX¯f³fed°f ¶f³ffIYSX JZ»f°ff WX`Ü SX¯f³fed°f IYû WXû¦ffÜ d¶fiMXZ³f IYû WXf»ffÔdIY dUV½f ¨f`d¸´f¹f³f R`YÀf»ff WXû°ff ±ffÜ Àf¸fÓf³ff AfÀff³f WXû°ff WX` »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ AfÀMÑZd»f¹ff ³fZ 3-1 ÀfZ WXSXf dQ¹ff ±ff BÀfÀfZ ´fWX»fZ AfÀMÑZd»f¹ff ÀfZ d¸f»fe IYSXfSXe SX¯f³fed°f IYû ¸f`Qf³f ´fSX CX°ffSX³fZ IZY d»fE »fZdIY³f EZÀff ³fWXeÔ ±ff dIY ¸f`¨f EIY°fSXRYf WXfSX IZY ¶ffQ WXf»ffÔdIY ·ffSX°fe¹f ´fbøY¿fûÔ ³fZ ¶fZWX°fSXe³f JZ»f IYf ´fiQVfʳf dIY¹ffÜ

¶f³ff¹ff ³f¹ff dSXIYfOXÊ

»fÔQ³fÜ ³¹fcþe»f`ÔOX IZY IY~f³f ¶fiZÔOX³f ¸f`IbY»f¸f ³fZ BÔd¦»fVf MXe20 ¶»ffÀMX ¸fZÔ A´f³fe MXe¸f IYfCXÔMXe UfdUÊIYVff¹fSX IZY d»fE 64 ¦fZÔQûÔ ´fSX ²fbÔAf²ffSX 158 SX³f ¶f³ffIYSX BÀf MXc³ff¸fZÊÔMX ¸fZÔ ³f¹ff dSXIYfOXÊ À±ffd´f°f dIY¹ffÜ BÀf 33 U¿feʹf AfIiYf¸fIY ¶f»»fZ¶ffþ ³fZ OXd¶fÊVff¹fSX IZY AfIiY¸f¯f IYû °fWXÀf ³fWXÀf IYSX°fZ WXbE 42 ¦fZÔQûÔ ´fSX A´f³ff Vf°fIY ´fcSXf dIY¹ff AüSX A´f³fZ ´fbSXf³fZ ÀIYûSX IYû QûWXSXf¹ff þû CX³WXûÔ³fZ IYû»fIYf°ff ³ffBMX SXfBOXÀfÊ IYe AûSX ÀfZ AfBÊ´feE»f IZY ´fWX»fZ ÀfÂf IZY ´fWX»fZ ¸f`¨f ¸fZÔ ¶f³ff¹ff ±ffÜ IY»f JZ»fe ¦f¹fe ¸f`IbY»f¸f IYe ´ffSXe 2008 IYe CX³fIYe ´ffSXe ÀfZ ·fe Ad²fIY dUÀRYûMXIY ±fe ¢¹fûÔdIY IY»f IZY ¸f`¨f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ³fü IY¸f ¦fZÔQZ JZ»feÜ ¸f`IbY»f¸f ³fZ A´f³fe BÀf ´ffSXe ¸fZÔ 11 ¨füIZY AüSX 11 L¢IYZ »f¦ff¹fZÜ MXe20

SXJ³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXe AüSX ÀfdU°ff ³fZ 36 Àff»f ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX Aû»fÔd´fIY IZY d»fE ¢½ff»feRYfBÊ IYSX³fZ IYe ·ffSX°f IYe ÀfÔ·ffU³ff ¶fPÞXf QeÜ ·ffSX°fe¹f ¸fdWX»ff MXe¸f A¶f °fIY dÀfRYÊ EIY ¶ffSX 1980 ¸fZÔ ¸ffÀIYû Aû»fÔd´fIY JZ»fûÔ IYf dWXÀÀff SXWXe WX`Ü Aû»fÔd´fIY IYûMXf þ¶f AfUÔdMX°f dIY¹ff þfE¦ff °fû ¹fWXfÔ ´ffÔ¨fUfÔ À±ff³f ·ffSX°fe¹f ¸fdWX»ff MXe¸f IYû ·fe JZ»fûÔ IZY ¸fWXfIbYÔ·f ¸fZÔ þ¦fWX dQ»ff ÀfIY°ff WX`Ü ¹fWXfÔ EÔMXU´fÊ AüSX WXf»f ¸fZÔ UZ»fZÔdÀf¹ff ¸fZÔ ÀfÔ´f³³f WXbE dUV½f »fe¦f ÀfZ¸feRYfB³f»Àf ¸fZÔ °fe³f °fe³f Aû»fÔd´fIY IYûMXf QfÔU ´fSX »f¦fZ WX`ÔÜ ´ffÔ¨f ¸fWXfõe´fe¹f ¨f`d¸´f¹f³f IYû Àfe²fZ Aû»fÔd´fIY ¸fZÔ ´fiUZVf d¸f»fZ¦ff AüSX IYBÊ MXe¸fûÔ IZY QûWXSXZ ¢½ff»fedRYIZYVf³f IYe CX¸¸feQ WX` AüSX EZÀfZ ¸fZÔ CX³f MXe¸fûÔ IYû ·fe Aû»fÔd´fIY IYûMXf d¸f»f ÀfIY°ff WX` dþ³WXûÔ³fZ Qû dUV½f »fe¦f ÀfZ¸feRYfB³f»Àf ¸fZÔ Vfe¿fÊ ¨ffSX ¸fZÔ þ¦fWX ³fWXeÔ ¶f³ffBÊ WXûÜ UZ»fZÔdÀf¹ff MXc³ff¸fZÊÔMX ÀfZ þ¸fʳfe, ¦fiZMX d¶fiMXZ³f

AüSX ¨fe³f ³fZ °fe³f Aû»fÔd´fIY IYûMXf WXfdÀf»f dIYE WX`ÔÜ ¹fWXfÔ ÀfZ ·fe °fe³f MXe¸fûÔ IYû Aû»fÔd´fIY IYûMXf d¸f»fZ¦ff »fZdIY³f EdVf¹ffBÊ JZ»fûÔ IYf ÀU¯fÊ ´fQIY dUþZ°ff QdÃf¯f IYûdSX¹ff ´fWX»fZ WXe Aû»fÔd´fIY ¸fZÔ À±ff³f ¶f³ff ¨fbIYf WX`Ü ·ffSX°fe¹f MXe¸f ³fZ Afþ IZY ¸f`¨f ¸fZÔ Af°¸fdUV½ffÀf ÀfZ VfbøYAf°f IYe ¢¹fûÔdIY BÀfÀfZ ´fWX»fZ UWX d´fL»fZ Àff»f BÔd¨f¹fû³f EdVf¹ffBÊ JZ»fûÔ IZY IYfÔÀ¹f ´fQIY IZY ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ ·fe þf´ff³f IYû WXSXf ¨fbIYe ±feÜ ·ffSX°f ³fZ ´fWX»fZ ¢½ffMXÊSX IZY 13UZÔ d¸f³fMX ¸fZÔ WXe ¦fû»f Qf¦f dQ¹ff þ¶f d»fd»f¸ff d¸fÔþ ³fZ ¦fZÔQ IYû UÔQ³ff IYe AûSX ¶fPÞXf¹ff dþ³WXûÔ³fZ ¶ff¹fZÔ LûSX ÀfZ AfIiY¸f¯f dIY¹ffÜ UÔQ³ff IZY dSXUÀfÊ VffMX IYû WXf»ffÔdIY ¦fû»fIYe´fSX ÀfdIY¹fû AÀff³fû ³fZ SXûIY dQ¹ff »fZdIY³f dSX¶ffCXÔOX ´fSX SXf³fe SXf¸f´ff»f ³fZ ¦fû»f Qf¦fIYSX ·ffSX°f IYû ¶fPÞX°f dQ»ff QeÜ þf´ff³f IYû 20UZÔ d¸f³fMX ¸fZÔ ´fZ³f»MXe IYf³fÊSX d¸f»ff »fZdIY³f WXfþbIYe ³f¦ffBÊ IYf dOXRY»fZ¢Vf³f ¦fû»f ÀfZ QcSX SXWXfÜ ·ffSX°f

IYf dSXIYfOXÊ UZÀMXBÔOXeþ IZY dIiYÀf ¦fZ»f IZY ³ff¸f WX` dþ³WXûÔ³fZ AfBÊ´feE»f 2013 ¸fZÔ 175 SX³f ¶f³ff¹fZ ±fZÜ ¸f`IbY»f¸f ³fZ ´feNX ¸fZÔ Àf¸fÀ¹ff IZY ¶ffUþcQ WXf»f WXe ¸fZÔ A´f³fZ QZVf IZY Àff±f IYSXfSX IYû EIY AüSX Àff»f IZY d»fE ¶fPÞXf¹ff ±ffÜ

þûIYûdU¨f, VffSXf´fûUf dU¶fÔ»fOX³f IZY AfdJSXe 16 ¸fZÔ

»fÔQ³f Ü d³fU°fʸff³f ¨f`d¸´f¹f³f ³fûUfIY þûIYûdU¨f AüSX 2004 IYe dUþZ°ff ¸ffdSX¹ff VffSXf´fûUf ³fZ VfbIiYUfSX IYû dU¶fÔ»fOX³f ¸fbIYf¶f»fZ IZY AdJSXe 16 ¸fZÔ

U»OXÊ ¸fdWX»ff WXfgIYe »fe¦f : þf´ff³f IYû WXSXfIYSX ·ffSX°f ´ffÔ¨fUZÔ À±ff³f ´fSX EÔMXU´fÊ (¶fZd»þ¹f¸f)Ü ¦fû»fIYe´fSX ÀfdU°ff ³fZ dUSXû²fe MXe¸f IZY IYBÊ WX¸f»fûÔ IYû ³ffIYf¸f dIY¹ff dþÀfÀfZ ·ffSX°fe¹f ¸fdWX»ff WXfIYe MXe¸f ³fZ dUV½f »fe¦f ÀfZ¸feRYfB³f»Àf IZY ´ffÔ¨fUZÔ À±ff³f IZY ´»fZ AfRY ¸fZÔ þf´ff³f IYû 1-0 ÀfZ WXSXfIYSX Aû»fÔd´fIY IZY d»fE ¢½ff»feRYfBÊ IYSX³fZ IYe CX¸¸feQ ¶fPÞXf QeÜ ·ffSX°fe¹f IYe AûSX ÀfZ ¸f`¨f dUþ¹fe ¦fû»f SXf³fe SXf¸f´ff»f ³fZ 13UZÔ d¸f³fMX ¸fZÔ Qf¦ffÜ UÔQ³ff IYMXfdSX¹ff IZY VffMX IYû þf´ff³f IYe ¦fû»fIYe´fSX ³fZ SXûIY dQ¹ff »fZdIY³f SXf³fe ³fZ dSX¶ffCXÔOX ´fSX ¦fZÔQ IYû ¦fû»f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨ff dQ¹ffÜ dQ³f IYe ÀMXfSX WXf»ffÔdIY ÀfdU°ff SXWXe þû þf´ff³f IYe ÀMÑfBIYSXûÔ AüSX ·ffSX°f IZY ¦fû»f IZY ¶fe¨f ¨f˜f³f IYe °fSXWX OXMXe SXWXeÔÜ AÔd°f¸f ¢½ffMXÊSX ¸fZÔ þf´ff³f IYû ´ffÔ¨f ´fZ³f»MXe IYf³fÊSX d¸f»fZ »fZdIY³f BÀfIZY ¶ffUþcQ dUSXû²fe MXe¸f ÀfdU°ff IYû LIYfIYSX EIY ·fe ¦fû»f ³fWXeÔ IYSX ÀfIYeÜ ·ffSX°fe¹f MXe¸f ´fWX»fZ ¢½ffMXÊSX ¸fZÔ WXfdÀf»f IYe ¦fBÊ ¶fPÞX°f IYû AÔ°f °fIY ¶fSXIYSXfSX

dIiYIZYMX ¸fZÔ Àf¶fÀfZ Ad²fIY ½¹fdöY¦f°f ÀIYûSX

IYû 25UZÔ d¸f³fMX ¸fZÔ ¦fû»f IYSX³fZ IYf Vff³fQfSX ¸füIYf d¸f»ff þ¶f dUSXû²fe IZY Qû dOXRZYÔOXSXûÔ IZY Àff¸f³fZ CXÀfIYe °fe³f ÀMÑfBIYSX ÀfIYÊ»f ¸fZÔ ±fe »fZdIY³f UÔQ³ff dQVffWXe³f ´ffÀf QZIYSX EIY ¶ffSX dRYSX ¸füIYf ¦fÔUf dQ¹ffÜ þf´ff³f IYû ¸f²¹ffÔ°fSX ÀfZ NXeIY ´fWX»fZ EIY AüSX ´fZ³f»MXe IYf³fÊSX d¸f»ff »fZdIY³f MXe¸f ¦fû»f ³fWXeÔ IYSX ÀfIYeÜ þf´ff³f ³fZ QcÀfSXZ WXfRY ¸fZÔ ¶fSXf¶fSXe WXfdÀf»f IYSX³fZ IZY d»fE ·fSXÀfIY IYûdVfVf IYeÜ þf´ff³f IYû 38UZÔ d¸f³fMX ¸fZÔ A¨Lf ¸füIYf d¸f»ff »fZdIY³f dOXRZYÔOXSX ¸fûd³fIYf ³fZ dUSXû²fe MXe¸f IZY WX¸f»fZ IYû ³ffIYf¸f IYSX dQ¹ffÜ ÀfdU°ff ³fZ EIY d¸f³fMX ¸fZÔ þf´ff³f IYe dJ»ffOÞXe IZY VffMX IYû A´f³fZ VfSXeSX ´fSX ÓfZ»f³fZ dUSXû²fe MXe¸f IZY WX¸f»fZ IYû ³ffIYf¸f dIY¹ffÜ ¸fûd³fIYf IYû ¸ffÔÀf´fZdVf¹fûÔ ¸fZÔ dJÔ¨ffU IZY IYfSX¯f AÔd°f¸f ¢½ffMXÊSX IYe VfbøYAf°f ¸fZÔ ¶ffWXSX þf³ff ´fOÞXf dþÀfIZY ¶ffQ þf´ff³f ³fZ Q¶fQ¶ff ¶f³ff¹ff »fZdIY³f MXe¸f ¦fû»f ³fWXeÔ IYSX ´ffBÊÜ

À±ff³f ¶f³ff d»f¹ffÜ Vfe¿fÊ USXe¹f°ff ´fif~ þûIYûdU¨f ³fZ »f¦ff°ffSX Àff°fUZÔ Àff»f BÀf MXc³ff¸fZÊÔMX IZY Vfe¿fÊ 16 ¸fZÔ À±ff³f ¶f³ff¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ´fbøY¿f EIY»f U¦fÊ IZY ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ AfÀMÑZd»f¹ff IZY ¶fSX³ffOXÊ MXûd¸fIY IYû 6-3, 6-3, 6-3 ÀfZ ´fSXfdþ°f dIY¹ffÜ ÀfZÔMXSX IYûMXÊ ´fSX »fû¦fûÔ IYû d³f¦ffWXZÔ CXÀf UöY dMXIY ¦fBÊÔ þ¶f Àfd¶fʹffBÊ ÀMXfSX þûIYûdU¨f ÀfZ ½WXe»f¨fZ¹fSX ´fSX ¶f`NXZ EIY ´fiVfÔÀfIY ³fZ A´f³fZ IÈYdÂf¸f ´f`SX ´fSX CX³fIYf AfMXû¦fifRY ¸ffÔ¦ffÜ þûIYûdU¨f ³fZ ¸fbÀIYSXf°fZ WXbE AfMXû¦fifRY dQ¹ffÜ þûIYûdU¨f IYf A¦f»ff ¸fbIYf¶f»ff QdÃf¯f ARiYeIYf IZY IZYdU³f EÔOXSXÀf³f ÀfZ WXû¦ffÜ ¸fdWX»ffAûÔ IZY EIY U¦fÊ IZY ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ ¸ffdSX¹ff ³fZ SXû¸ffd³f¹ff IYe BdSX³ff-IiYf¸fZd»f¹ff ¶fZ¦fc IYû 6-4, 6-3 ÀfZ ´fSXfdþ°f dIY¹ffÜ A¶f CX³fIYf ¸fbIYf¶f»ff þ¸fʳfe IYe AfÔdQi¹ff ´fZ°IYûdUIY AüSX IYþfdIYÀ°ff³f IYe þSXe³ff dQ¹ffÀf IZY ¶fe¨f WXû³fZ Uf»fZ ¸fbIYf¶f»fZ IYe dUþZ°ff ÀfZ WXû¦ffÜ ekuflag jktiwr lEiknd] izdk”kd] eqnzd o Lokeh ds fy, jktiwr izsl] 216 ,y-v vkbZ-th lS-4@,] vkokl fodkl dkWyksuh] cksnyk] vkxjk&7 ls Nik rFkk dk;kZy; nSfud nhi'khy Hkkjr ngrksjk] vkxjk&7 ls izdkf'kr A lEiknd % ekuflag jktiwr eks- 9897071357 iksLVy jftLVsª”ku ua-&,-t th-1108@2011&2013 Email:-deepsheel_bharat@rediffmail.com