01 july 2015

Af¦fSXf, dUIiY¸f ÀfÔU°f 2072Af¿ffPX Vfb¢»f A¸ff½fÀ¹ff, ¶fb²f½ffSX 01 ªfb»ffBÊX 2015

nhi’khy Hkkjr 6

IYûOÞXf IZY dJ»ffRY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ AfSXû´f ´fSX AfQZVf 14 þb»ffBÊ IYû

10

¸fûQe ÀfSXIYfSX kSXfþ²f¸fÊl d³f·ff³fZ ¸fZÔ dURY»f SXWXe: ¸ff¹ffU°fe

12

»fd»f°f ¸fûQe AüSX SXfþZ ´fdSXUfSX IZY ¶fe¨f Af´fSXfd²fIY ÀffÔNX¦ffÔNX: IYfÔ¦fiZÀf

³fBÊ dQ»»feÜ ·ffþ´ff IZY BÔIYfSX IYû NXbIYSXf°fZ WXbE IYfÔ¦fiZÀf ³fZ SXfþÀ±ff³f IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe UÀfbÔ²fSXf SXfþZ IYû ¶fJfÊÀ°f dIY¹fZ þf³fZ IYe A´f³fe ¸ffÔ¦f ´fSX þûSX QZ°fZ WXbE IYWXf dIY CX³fIZY ´fdSXUfSX AüSX ´fcUÊ AfBÊ´feE»f ´fi¸fbJ »fd»f°f ¸fûQe IZY ¶fe¨f Af´fSXfd²fIY ÀffÔNX¦ffÔNX WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf IZY UdSXâ ³fZ°ff þ¹fSXf¸f SX¸fZVf ³fZ ¹fWXfÔ ÀfÔUfQQf°ffAûÔ ÀfZ IYWXf, »fd»f°f ¸fûQe AüSX UÀfbÔ²fSXf SXfþZ ´fdSXUfSX IZY ¶fe¨f Af´fSXfd²fIY ÀffÔNX¦ffÔNX SXWXf WX`Ü SX¸fZVf ³fZ §fû¿f¯ff IYe dIY BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf A´f³fZ Jb»ffÀfZ °f¶f °fIY ¶fÔQ ³fWXeÔ IYSXZ¦fe þ¶f °fIY dIY ·ffþ´ff õfSXf »fd»f°f ¸fûQe ´fiIYSX¯f ¸fZÔ SXfþZ IYû ¶fJfÊÀ°f IYSX ¸ff¸f»fZ IYû ¶fÔQ ³fWXeÔ IYSX dQ¹ff þf°ffÜ CX³WXûÔ³fZ IbYL AüSX QÀ°ffUZþ þfSXe dIY¹fZ dþ³f¸fZÔ 1949 IYf UWX EIY QÀ°ffUZþ ·fe WX` þû ¹fWX QVff°ffÊ WX` dIY ²fü»f´fbSX ´f`»fZÀf SXfþÀ±ff³f ÀfSXIYfSX IYe ÀfÔ´fdØf WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff ³fZ Afþ »f¦ff°ffSX QcÀfSXZ dQ³f ¸fb£¹f¸fÔÂfe UÀfbÔ²fSXf SXfþZ ´fSX »fd»f°f ¸fûQe IZY Àff±f EIY d³fþe IÔY´f³fe IZY þdSX¹fZ ²fü»f´fbSX ¸fWX»f ´fSX þ¶fSX³f AU`²f IY¶þZ

þ³f°ff IYû d¸f»fe RYüSXe SXfWX°f, ´fZMÑû»fOXeþ»f IZY Qf¸f §fMXZ

IYf AfSXû´f »f¦ff¹ffÜ SX¸fZVf ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf dIY ´ffMXeÊ dUQZVf ¸fÔÂfe Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ IZY ¸ff¸f»fZ IYû ·fe ³fWXeÔ ·fc»fe WX` dþ³WXûÔ³fZ »fd»f°f ¸fûQe IYû ¹ffÂff QÀ°ffUZþûÔ IZY Àff±f ¸fQQ IYe ±feÜ CX³WXûÔ³fZ BÀf ¶ff°f ´fSX þûSX dQ¹ff dIY SXfþZ IZY A»f¦f SXWX SXWXZ ´fd°f WXZ¸fÔ°f dÀfÔWX AüSX ´fbÂf Qb¿¹fÔ°f dÀfÔWX IZY ¶fe¨f dÀfRYÊ ¨f»f ÀfÔ´fdØf IYû »fZIYSX Àf¸fÓfü°ff ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ QfUf dIY¹ff dIY CX³fIZY õfSXf

A³fZIY QÀ°ffUZþ ´fZVf dIY¹fZ þf³fZ IZY ¶ffUþcQ ·ffþ´ff IY¸fþûSX °fIYûÊÔ IZY Àff±f Qb¿¹fÔ°f dÀfÔWX IZY Àff±f ÀfÔ´fdØf IZY ÀUfd¸f°U IYû CXd¨f°f ¶f°ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWXe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf, WX¸f dUQZVf ¸fÔÂfe IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ³fWXeÔ ·fc»fZ WX`ÔÜ'' þ¹fSXf¸f SX¸fZVf ³fZ IYWXf dIY Qb¿¹fÔ°f dÀfÔWX ¶f³ff¸f WXZ¸fÔ°f dÀfÔWX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·fSX°f´fbSX IZY Ad°fdSXöY dþ»ff ³¹ff¹ff²feVf õfSXf 2007 ¸fZÔ Àf¸fÓfü°ff »ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ

IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY ¸fWX»f AüSX CXÀfIZY AfÀf´ffÀf IYe ·fcd¸f SXfþÀ±ff³f ÀfSXIYfSX IYe WXû³fZ IZY ¶ffUþcQ Qb¿¹fÔ°f dÀfÔWX ³fZ 500 ¸feMXSX IZY ·fcd¸f IZY EIY MXbIYOÞXZ IZY d»fE E³fE¨fEAfBÊ ÀfZ °fIYSXe¶f³f Qû IYSXûOÞX ÷Y´fE IYf ¸fbAfUþf WXfdÀf»f dIY¹ff AüSX ¹fWX Àf¶f CX³fIZY AüSX ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f Ad²fIYfSXe IZY ¶fe¨f ÀffÔNX¦ffÔNX IZY ¨f»f°fZ WXbAfÜ ¦füSX°f»f¶f WX` dIY IYfÔ¦fiZÀf »fd»f°f ¸fûQe ´fiIYSX¯f ¸fZÔ dUQZVf ¸fÔÂfe Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ AüSX SXfþÀ±ff³f IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe UÀfbÔ²fSXf SXfþZ IZY BÀ°feRZY IYe ¸ffÔ¦f IYSX SXWXe WX`Ü BÀfIZY A»ffUf ´ffMXeÊ Vf`Ãfd¯fIY ¹fû¦¹f°ff IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¦f»f°f þf³fIYfSXe QZ³fZ IZY AfSXû´f IYû »fZIYSX IZY³Qie¹f ¸ff³fU ÀfÔÀff²f³f dUIYfÀf ¸fÔÂfe À¸fÈd°f BÊSXf³fe AüSX d³f¹f¸fûÔ IYf IYd±f°f øY´f ÀfZ CX»»fÔ§f³f IYSX°fZ WXbE d¶f³ff d³fdUQf Af¸fÔdÂf°f dIY¹fZ 206 IYSXûOÞX ÷Y´fE IYe JSXeQQfSXe IYe IYd±f°f ¸fÔþcSXe QZ³fZ IZY AfSXû´f IYû »fZIYSX ¸fWXfSXf¿MÑX IYe ¸fÔÂfe ´fÔIYþf ¸fbÔOXZ IZY BÀ°feRZY IYe ·fe ¸ffÔ¦f IYSX SXWXe WX`Ü

½¹ff´f¸fÔ §fûMXf»fZ ¸fZÔ Àfe¶feAfB þfÔ¨f IYe ¸ffÔ¦f IYû »fZIYSX ¹ffd¨fIYf

³fBÊ dQ»»feÜ ¸fWXÔ¦ffBÊ IYe ¸ffSX ÓfZ»f SXWXe þ³f°ff IYû RYüSXe SXfWX°f d¸f»fe WX`Ü °fZ»f ³fBÊ dQ»»feÜ ¸f²¹f´fiQZVf IZY ½¹ff´f¸fÔ §fûMXf»fZ IYe Àfe¶feAfB þfÔ¨f IYû »fZIYSX IYfÔ¦fiZÀf IZY UdSXâ ³fZ°ff dQd¦Uþ¹f dÀfÔWX ³fZ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZÔ EIY ¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYeÜ ½¹ff´f¸fÔ §fûMXf»fZ IZY Ad·f¹fböYûÔ IÔY´fd³f¹fûÔ ³fZ ´fZMÑû»f AüSX OXeþ»f IZY Qf¸fûÔ AüSX ¦fUfWXûÔ IYe WXû SXWXe ¸fZÔ IYMXü°fe IYSX Qe WX`Ü §fMXe WXbBÊ IYe¸f°fZÔ »f¦ff°ffSX ¸fü°fûÔ ´fSX d§fSXe Af²fe SXf°f ÀfZ »ff¦fc WXû þfEÔ¦feÜ ¸f²¹f´fiQZVf ·ffþ´ff IZY þf³f »fZÔ dIY ´fZMÑû»f 31 ´f`ÀfZ AüSX OXeþ»f ¸fWXfÀfd¨fU AüSX ´fiQZVf 71 ´f`ÀfZ ÀfÀ°ff WXû ¦f¹ff WX`Ü Afg¹f»f ÀfSXIYfSX ¸fZÔ CXôû¦f ¸fÔÂfe ¸ffIZYÊdMXÔ¦f IÔY´f³feþ IZY ÀfcÂfûÔ ³fZ ÀfÔIZY°f I`Y»ffVf dUþ¹fU¦feʹf ³fZ EIY Àf¸ff¨ffSX ´fÂf dIY¹ff ±ff dIY ¹fdQ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¶ffþfSX ¸fZÔ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ IYWXf dIY B³f ¸fü°fûÔ IYe IY¨¨fZ °fZ»f IYe IYe¸f°f IYf ¹fWXe MÑZÔOX SXWX°ff þfÔ¨f AQf»f°f IYe d³f¦fSXf³fe ¸fZÔ WXû³fe WX` °fû ´fZMÑû»f AüSX OXeþ»f IYe IYe¸f°f IY¸f ¨ffdWXEÜ dUþ¹fU¦feʹf ³fZ BÀf §fûMXf»fZ ÀfZ WXû ÀfIY°fe WX`Ü þbOÞXZ IYBÊ »fû¦fûÔ IYe SXWXÀ¹f¸f¹fe ¸fü°f IYe

Àfe¶feAfB þfÔ¨f IYe ¸ffÔ¦f IYû A³fbd¨f°f ¶f°ff¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¨fcÔdIY BÀf §fûMXf»fZ IYe þfÔ¨f WXfBÊ IYûMXÊ IYe d³f¦fSXf³fe ¸fZÔ À´fZVf»f B³fUZdÀMX¦fZdMXU MXe¸f (EÀfAfBMXe) IYSX SXWXe WX`Ü d»fWXfþf ¸fü°fûÔ IYû ´fcSXe þfÔ¨f IYf EIY ´fWX»fc ¶f³ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü dUþ¹fU¦feʹf IZY ¸fb°ffd¶fIY, ¹fWX ·fe þfÔ¨f IYf EIY d¶fÔQb WXû ÀfIY°ff WX`Ü dþ³f »fû¦fûÔ IYû þ¶fSX³f BÀf §fûMXf»fZ ¸fZÔ JeÔ¨ff ¦f¹ff, UZ dOX´fiZVf³f ¸fZÔ ±fZ AüSX IbYL ¸fü°fûÔ IYe EIY UþWX ¹fWX ·fe WXû ÀfIY°fe WX`Ü

·ffþ´ff ¸fWXfÀfd¨fU IYf IYWX³ff WX`, dIY ¸f`Ô IbYL EZÀfZ »fû¦fûÔ IYû þf³f°ff WXcÔ, dþ³WXZÔ þ¶fSXQÀ°fe BÀf¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff AüSX UZ BÀf °fSXWX IZY §fûMXf»fZ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IYf Q¶ffU ³fWXeÔ ÓfZ»f ÀfIZYÜ þû ·fe WXû, BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¸fü°fZÔ WXbBÊ WX`Ô AüSX þfÔ¨f AüSX BÀfIZY ³f°feþûÔ ÀfZ IYûBÊ Àf¸fÓfü°ff ³fWXeÔ WXû, BÀfIZY d»fE ¸f`Ô³fZ Àf»ffWX Qe WX` dIY IYûMXÊ BÀf ¸ff¸f»fZ IYû QZJ ÀfIY°ff WX`Ü ¦füSX°f»f¶f WX` dIY ½¹ff´f¸f §fûMXf»fZ IZY Ad·f¹fböY ³fSXZÔQi °fû¸fSX IYe SXdUUfSX IYû BÔQüSX þZ»f ¸fZÔ WXfMXÊ AMX`IY ÀfZ ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ CX³fIYe CX¸fi 29 Àff»f ±feÜ IYSXûOÞXûÔ IZY BÀf §fûMXf»fZ ¸fZÔ ¹fWX 24UeÔ ¸fü°f ±feÜ

R.N.I. No. UPHIN/2008/26902

o"kZ&7 vad&172 dher 1 :i;k i`’B 12 MXZÀMX ¸fZÔ ÀfRY»f°ff IZY ¶ffQ U³fOXZ MXe¸f ¸fZÔ þ¦fWX d¸f»f³fZ IYe CX¸¸feQ ±fe: dUþ¹f

¦fÔ¦ff ÀfRYfBÊ Ad·f¹ff³f: ³f¹fZ ¶ffÔ²f IYf d³f¸ffʯf WXû³ff ¸fbdVIY»f WXû¦ff

B»ffWXf¶ffQÜ ¦fÔ¦ff ÀfRYfBÊ Ad·f¹ff³f ¸fZÔ Af SXWXe ¸fbdVIY»fûÔ IYû QZJ°fZ WXbE IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe CX¸ff ·ffSX°fe dQ¹fZ ¦f¹fZ d³fQZVfûÊÔ ´fSX ¦füSX dIY¹ff þf¹fZ °fû ¦fÔ¦ff ¸fZÔ ³f¹fZ ¶ffÔ²f IYf d³f¸ffʯf WXû³ff ¸fbdVIY»f WXû¦ffÜ IZYÔQie¹f þ»f ÀfÔÀff²f³f ¸fÔÂfe CX¸ff ·ffSX°fe ³fZ þ»f Af¹fû¦f IYû dIYÀfe ·fe ³fE ¶ffÔ²f IZY d»fE A³fb¸fd°f ³fWXeÔ QZ³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ff WX`Ü QZVf·fSX ¸fZÔ ¨f»f SXWXZ ¦fÔ¦ff ÀfRYfBÊ Ad·f¹ff³f ¸fZÔ ¸füþcQf ¶ffÔ²f ÀfZ WXû SXWXe ¸fbdVIY»fûÔ IYû QZJ°fZ WXbE ¹fZ d³fQZÊVf dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü B»ffWXf¶ffQ ¸fZÔ WXbBÊ EIY ¶f`NXIY IZY QüSXf³f IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe CX¸ff ·ffSX°fe ³fZ CXØfSX ´fiQZVf IZY þ»f Af¹fû¦f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû BÀfIYe þf³fIYfSXe QeÜ ¦füSX WXû dIY ÀfSXIYfSX ³fZ A¦f»fZ °fe³f Àff»fûÔ ¸fZÔ ¦fÔ¦ff ÀfRYfBÊ IYf »fùf SXJf WX`, B³f VfWXSXûÔ ¸fZÔ WXdSXõfSX, IYf³f´fbSX, B»ffWXf¶ffQ, UfSXf¯fÀfe, ´fMX³ff AüSX IYû»fIYf°ff ¸fZÔ ¦fÔ¦ff ÀfRYfBÊ IYf »fùf SXJf WX`Ü ¸fÔÂff»f¹f CXØfSXfJÔOX ¸fZÔ ´fiÀ°ffdU°f LWX WXfBOÑû ´ffUSX ´fiûþZ¢MX IZY dJ»ffRY WX`, dþÀfÀfZ ¦fÔ¦ff IZY ¶fWXfU ´fSX JfÀff AÀfSX ´fOÞXZ¦ffÜ BÀf ¶fe¨f ÀfSXIYfSX õfSXf ¶f³ff¹ff ¦f¹ff EIY ´f`³f»f ·fe ¸füþcQf AüSX ´fiÀ°ffdU°f ¶ffÔ²f IZY AÀfSX ´fSX þ»Q dSX´fûMXÊ ´fZVf IYSXZ¦ff, dþÀfIZY ¶ffQ ÀfSXIYfSX ¶ffÔ²f IYû »fZIYSX A´f³fe SX¯f³fed°f °f¹f IYSXZ¦feÜ CX¸ff ·ffSX°fe ³fZ RYSXUSXe ¸fZÔ ´f¹ffÊUSX¯f ¸fÔÂff»f¹f IYû ·fe ´fÂf d»fJIYSX ¶ffÔ²f IZY d³f¸ffʯf ´fSX E¢À´fMXÊ IYf ÀfbÓffU ¸ffÔ¦ff ±ffÜ ¦füSX°f»f¶f WX` dIY FYd¿fIZYVf ÀfZ QZU´fi¹ff¦f IZY ¶fe¨f °fe³f ´fdSX¹fûþ³ffEÔ ¦fÔ¦ff ´fSX ¶f³f SXWXe WX`ÔÜ IYûMXd»f·fZ»f ´fdSX¹fûþ³ffEÔ °fe³f dWXÀÀfûÔ IYe WX`Ô, dþ³f¸fZÔ ÀfZ EIY IYf IYf¸f 50 RYeÀfQe ´fcSXf WXû ¨fbIYf WX`, þ¶fdIY Qû IYf ¸ff¸f»ff IYûMXÊ ¸fZÔ »fÔd¶f°f WX`Ü

nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk

ÀfÔ´ffQIYe¹f CXØfSX-´fcUÊ IYf CX¦fiUfQ CXØfSX-´fcUÊ IZY CX¦fiUfQ ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE ³fBÊ SX¯f³fed°f ¶f³ff³fZ IYe °f`¹ffSXe IYWXeÔ ³f IYWXeÔ ¹fWX ·fe ¶f°ff°fe WX` dIY A·fe °fIY ´fbSXf³fe SX¯f³fed°f ÀfZ WXe IYf¸f ¨f»f SXWXf ±ff AüSX CXÀfIZY d³f¿´fi·ffUe ´ffE þf³fZ IZY ¨f»f°fZ ³fE °füSX-°fSXeIYûÔ ´fSX dU¨ffSX IYSX³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü Àf¨¨ffBÊ þû ·fe WXû, CXØfSX-´fcUÊ IZY CX¦fiUfQ ÀfZ ´fcSXe °f`¹ffSXe ÀfZ d³f´fMXf þf³ff ¨ffdWXEÜ U`ÀfZ °fû IZYÔQi IYe WXSX ÀfSXIYfSX ³fZ CXØfSX-´fcUÊ IZY CX¦fiUfQ ÀfZ d³f´fMX³fZ IYû ´fif±fd¸fIY°ff QZ³fZ IYe ¶ff°f IYe WX`, »fZdIY³f EZÀff WXû ³fWXeÔ ÀfIYfÜ ¹fWXe IYfSX¯f SXWXf dIY BÀf B»ffIZY IZY CX¦fiUfQe ÀfÔ¦fNX³fûÔ ´fSX IY·fe ·fe ÀfWXe PXÔ¦f ÀfZ »f¦ff¸f ³fWXeÔ »f¦f ÀfIYeÜ UZ SXWX-SXWXIYSX ³f IZYU»f dÀfSX CXNXf°fZ SXWXZ, ¶fd»IY IZYÔQi ÀfSXIYfSX IZY d»fE ¨fb³fü°fe ·fe ¶f³f°fZ SXWXZÜ EIY ¶ffSX dRYSX EZÀfe WXe dÀ±fd°f dQJ SXWXe WX`Ü ³f¦ff CX¦fiUfdQ¹fûÔ Àf¸fZ°f CXØfSX-´fcUÊ IZY IYBÊ A»f¦ffUUfQe ¦fbMXûÔ ³fZ ³fE dÀfSXZ ÀfZ dÀfSX CXNXf d»f¹ff WX` AüSX UZ VffÔd°f U ½¹fUÀ±ff IZY d»fE J°fSXf ´f`Qf IYSX°fZ dQJ SXWXZ WX`ÔÜ ·f»fZ WXe B³f A»f¦ffUUfQe ¦fbMXûÔ IYe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IYû CX¦fiUfQ IYe ÀfÔÄff Qe þf°fe WXû, »fZdIY³f CX³fIYe WXSXIY°fZÔ Af°fÔdIY¹fûÔ ÀfSXeJe WX`Ô AüSX CX³fIYf ¸fbIYf¶f»ff CXÀfe °fSXWX dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXE þ`ÀfZ dIY Af°fÔIYe ¦fbMXûÔ IYf dIY¹ff þf°ff WX`Ü CXØfSX-´fcUÊ IZY A»f¦ffUUfQe ¦fbMXûÔ AüSX IYV¸feSX IZY Af°fÔIYe ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY dJ»ffRY EIY þ`Àfe Àf£°fe dQJf³fZ IYe þøYSX°f WX` AüSX Àf£°fe IZY BÀf Qf¹fSXZ ¸fZÔ ³f¢Àf»fe ¦fbMX ·fe Af³fZ ¨ffdWXE, ¢¹fûÔdIY CX³fIZY °füSX-°fSXeIZY ·fe Af°fÔdIY¹fûÔ ÀfSXeJZ WXe WX`ÔÜ ¹fWX NXeIY ³fWXeÔ dIY ¹fZ Àf·fe ÀfVfÀÂf Àf¸fcWX þ¶f dIYÀfe ¶fOÞXe UfSXQf°f IYû AÔþf¸f QZ QZ°fZ WX`Ô °f¶f °fû IZYÔQi ÀfSXIYfSX IYf ²¹ff³f CX³fIYe AûSX þf°ff WX`, »fZdIY³f þ`ÀfZ WXe WXf»ff°f IbYL Àff¸ff³¹f WXû°fZ WX`Ô, Af°fÔdIY¹fûÔ, A»f¦ffUUfdQ¹fûÔ AüSX ³f¢Àfd»f¹fûÔ IZY ´fid°f dVfd±f»f°ff ·fe ³fþSX Af³fZ »f¦f°fe WX`Ü 1CXØfSX-´fcUÊ IZY A»f¦ffUUfQe ¦fbMXûÔ ´fSX »f¦ff¸f »f¦ff³ff BÀfd»fE ¸fbdVIY»f SXWXf WX`, ¢¹fûÔdIY UZ ´fOÞXûÀfe QZVfûÔ AüSX dUVfZ¿f øY´f ÀfZ ·fcMXf³f, ¶ffÔ¦»ffQZVf, ¸¹ffÔ¸ffSX AüSX ¨fe³f ¸fZÔ VfSX¯f ´ff°fZ SXWXZ WX`ÔÜ ¹fWX A¨Le ¶ff°f WX` dIY A¶f ·fcMXf³f ¸fZÔ CX³fIZY d»fE IYWXeÔ IYûBÊ ¦fbÔþfBVf ³fWXeÔ ¶f¨fe WX` AüSX ¶ffÔ¦»ffQZVf °f±ff ¸¹ffÔ¸ffSX ·fe ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYf ´fcSXf ÀfWX¹fû¦f IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦fZ WXbE WX`ÔÜ B³f QZVfûÔ IZY ÀfIYfSXf°¸fIY ÷YJ IYf WXSXÀfÔ·fU »ff·f CXNXf¹ff þf³ff ¨ffdWXE AüSX B³f CX¦fiUfQe ¦fbMXûÔ IZY dJ»ffRY IYûBÊ Qe§fÊIYfd»fIY ¸fbdWX¸f ·fe LZOÞXe þf³fe ¨ffdWXEÜ BÀfÀfZ WXe UZ ¶ff°f¨fe°f IZY þdSX¹fZ Àf¸fÀ¹ffAûÔ IZY WX»f IZY d»fE °f`¹ffSX WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ¨fcÔdIY CXØfSX-´fcUÊ IZY A»f¦ffUUfQe ¦fbMXûÔ IYû VfSX¯f-ÀfÔSXÃf¯f QZ³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¨fe³f IYf SXU`¹ff ÀfÔdQ¦²f SXWXf WX` BÀfd»fE ¹fWX þøYSXe WX` dIY CXÀfÀfZ ·fe Qû-MXcIY ¶ff°f IYe þfEÜ ¨fe³f IYû ¹fWX ÀfÔQZVf dQ¹ff WXe þf³ff ¨ffdWXE dIY UWX ·ffSX°f IYe ÀfbSXÃff d¨fÔ°ffAûÔ IYe A³fQZJe ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ffÜ ¹fWX BÀfd»fE þøYSXe WX`, ¢¹fûÔdIY ¨fe³f IYV¸feSX ¸fZÔ ÀfdIiY¹f Af°fÔIYe ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·fe ·ffSX°f IYe d¨fÔ°ffAûÔ IYe °fd³fIY ·fe ´fSXUfWX IYSX°ff ³fþSX ³fWXeÔ Af SXWXf WX`Ü ·ffSX°f IZY d»fE ¹fWX AfUV¹fIY WX` dIY UWX AfÔ°fdSXIY ÀfbSXÃff IZY d»fE J°fSXf ´f`Qf IYSX³fZ Uf»fZ WXSX ¦fbMX-ÀfÔ¦fNX³f ÀfZ ³f IZYU»f Àf£°fe ÀfZ ´fZVf AfE, ¶fd»IY ·ffSX°fe¹f dWX°fûÔ IYû ³fbIYÀff³f ´fWXbÔ¨ff³fZ IYe SX¯f³fed°f ´fSX ¨f»f³fZ Uf»fZ QZVfûÔ IYû ¹fWX ÀfÔQZVf ·fe QZ dIY CX³fIYe ¦fd°fdUd²f¹ffÔ BÀf ÃfZÂf IYe VffÔd°f IZY d»fE NXeIY ³fWXeÔÜ

vkidk viuk nSfud fgUnh nhi”khy Hkkjr i<rs jfg;s

01 tqykbZ 2015

2

Qe´fVfe»f ·ffSX°f

'þ³f°ff' IZY ³ff¸f ´fSX d¸f»f°fZ WX`Ô ¶ffSX-¶ffSX d¶fJSX³fZ IZY d»fE

BÀfe U¿fÊ d¶fWXfSX ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IYû ÀfRY»f WXû³fZ ÀfZ SXûIY³fZ IZY d»fE ³fe°feVf IbY¸ffSX IYe A¦fbAfBÊ ¸fZÔ d¸f»fIYSX þ³f°ff Q»f ¹fb³ffBMXZOX, SXf¿MÑXe¹f þ³f°ff Q»f AüSX IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ¦fNX¶fÔ²f³f IYSX³fZ IYf þû R`YÀf»ff dIY¹ff WX`, CXÀfIZY ÀfeMXûÔ IZY ¶fÔMXUfSXZ ¸fZÔ d¶fJSX þf³fZ ¹ff dU¿fföY WXû þf³fZ IYe AfVfÔIYf dþ³WXZÔ ³fWXeÔ ·fe WX`, UZ ·fe ''þ³f°ff'' IZY ³ff¸f ´fSX Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX EIYþbMX WXû³fZ AüSX d¶fJSX þf³fZ IYe ´fb³fSXfUÈdØf IZY ´fid°f AfV½fÀ°f WX`ÔÜ ¹fWX ¦fNX¶fÔ²f³f IYfÔ¦fiZÀf IZY ''WXÀ°fÃfZ´f'' ÀfZ CXÀfe ´fiIYfSX ÀfÔ·fU WXbAf WX`, þ`ÀfZ 1978 ¸fZÔ ¨fü²fSXe ¨fSX¯f dÀfÔWX AüSX ¶ffQ ¸fZÔ QZU¦füOÞXf, BÔQi IbY¸ffSX ¦fbþSXf»f AüSX ¨fÔQiVfZJSX IYû ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe IbYÀfeÊ ´fSX ¶f`NX³fZ IYf AUÀfSX QZ³fZ IZY d»fE ÀfÔ·fU WXbAf ±ffÜ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ '´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³ffIYSX B³f Àf·fe IZY Àff±f ¢¹ff ½¹fUWXfSX dIY¹ff ±ff, BÀfIZY dUÀÀ°ffSX ¸fZÔ þf³fZ IYe AfUV¹fIY°ff ³fWXeÔ WX` »fZdIY³f dþÀf Àf¸·ffdU°f ''þ³f°ff ´fdSXUfSX'' IYe EIYþbMX°ff ÀfZ U°fʸff³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IYû ´fi·ffUVff»fe ¶f³f°fZ þf³fZ ÀfZ SXûIY³fZ IYe A´fZÃff IYe þf SXWXe WX`, CXÀfIYe VfdöY AüSX IY¸fþûSXe IYû Àf¸fÓf³fZ IZY d»fE AfUV¹fIY WX` dIY BÀf ''þ³f°ff'' IZY ³ff¸f ÀfZ ¶f³f³fZ AüSX d¶fJSX³fZ IYe ¶ffSX-¶ffSX ´fb³fSXfUÈdØf ´fSX údá¦f°f AUV¹f IYSXZÔ þû ''þ³f°ff'' IZY ³ff¸f ´fSX EIYþbMX WXû³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXZ »fû¦fûÔ IZY ÀU·ffU IYf ÀfÔÄff³f IYSXf°ff WX`Ü ¹fôd´f ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU ³fZ °fMXÀ±f SXWXIYSX °f±ff QZU¦füOÞXf U Aþ¹f ¨füMXf»ff ³fZ §fSX ¶f`NXIYSX IbYL ÀfÔIZY°f dQE WX`ÔÜ SXfþ³fed°fIY Q»f IZY øY´f ¸fZÔ þ³f°ff Vf¶Q Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ 1977 ¸fZÔ ¸fûSXfSXþe QZÀffBÊ IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ¶f³fe ÀfSXIYfSX IZY Vf´f±f ¦fiWX¯f IZY ¶ffQ ¨fÔQiVfZJSX IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ ¶f³fe þ³f°ff ´ffMXeÊ IZY øY´f ¸fZÔ Àff¸f³fZ Af¹ffÜ BÀf¸fZÔ UZ Àf·fe SXfþ³fed°fIY Q»f dU»fe³f WXû ¦fE ±fZ, þû BÔdQSXf ¦ffÔ²fe IZY IbYVffÀf³f IZY dJ»ffRY þ¹f´fiIYfVf ³ffSXf¹f¯f IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ¨f»fZ AfÔQû»f³f ¸fZÔ EIYþbMX WXbE ±fZÜ B³f¸fZÔ þ³fÀfÔ§f, IYfÔ¦fiZÀf, ÀfÔ¦fNX³f, »fûIYQ»f °f±ff ''Àf¸ffþUfQe'' ³ff¸f²ffSXIY IYBÊ Q»fûÔ IZY A»ffUf ÀU°fÔÂf ´ffMXeÊ AüSX NXeIY ¨fb³ffU IZY ´fcUÊ IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ A»f¦f WXûIYSX IYfÔ¦fiZÀf RYfSX dOX¸fûIiYZÀfe ÀfÔ¦fNX³f ¶f³ff³fZ Uf»fZ þ¦fþeU³f SXf¸f ·fe Vffd¸f»f ±fZÜ ¹fdQ ³ff¸f d¦f³ff³ff WXû °fû ¸fûSXfSXþe, ¨fü²fSXe ¨fSX¯f dÀfÔWX, AMX»f d¶fWXfSXe Ufþ´fZ¹fe, þ¦fþeU³f SXf¸f, WXZ¸fU°fe³fÔQ³f ¶fWXb¦fb¯ff, ¶feþc ´fMX³ff¹fIY AfdQ ´fi±f¸f ´fÔdöY IZY »fû¦fûÔ IYf CX»»fZJ dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`, þû QZVf½¹ff´fe SXfþ³fed°f ¸fZÔ QJ»f SXJ°fZ ±fZÜ B³f ²fbSXÔ²fSX ³fZ°ffAûÔ ³fZ SXfþ§ffMX ´fSX QZVf IYe ÀfZUf IYSX³fZ IZY d»fE ½¹fdöY¦f°f

AWXÔ ÀfZ DY´fSX CXNXIYSX IYf¸f IYSX³fZ IYf Vf´f±f »fe ±fe, »fZdIY³f A»f¦f-A»f¦f SXfþ³fed°fIY Q»f IZY øY´f ¸fZÔ AdÀ°f°UWXe³f WXû³fZ IZY ¶ffUþcQ §fMXIYUfQ IZY øY´f ¸fZÔ CX³fIYf AdÀ°f°U ¶f³ff SXWXfÜ U¨fÊÀU AüSX ½¹fdöY¦f°f ¸fWX°UfIYfÔÃff ÀfZ IY»fWX IYf EZÀff Àf`»ff¶f Af¹ff dþÀf³fZ QZVf IYû d¸f»fe ´fWX»fe ßfZâ ÀfSXIYfSX IYû ²UÀ°f IYSX dQ¹ffÜ þ³fÀfÔ§f, ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ ¶f³f ¦f¹ff, Àf¸ffþUfQe ¨fü²fSXe ¨fSX¯f dÀfÔWX IZY »fûIYQ»f ¸fZÔ dÀf¸fMX ¦fEÜ ´fbSXf³fe IYfÔ¦fiZÀf IZY »fû¦f Àf·fe ¸fZÔ ¶fWX ¦fEÜ þ¦fþeU³f SXf¸f, ¶fWXb¦fb¯ff ÀfdWX°f IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ »füMX ¦fE AüSX ¶feþc ´fMX³ff¹fIY ³fZ CXOÞXeÀff ¸fZÔ ÃfZÂfe¹f Q»f ¶f³ff dQ¹ffÜ ÀU°fÔÂf ´ffMXeÊ Àf¸ff~ WXû ¦fBÊÜ BÔdQSXf ¦ffÔ²fe 1980 ¸fZÔ dRYSX ÀfØff ¸fZÔ »füMX AfBÊÔÜ BÔdQSXf ¦ffÔ²fe IYe WX°¹ff IZY ¶ffQ SXfþeU ¦ffÔ²fe ³fZ QZVf IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf Qfd¹f°U »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ A·fc°f´fcUÊ ÀfRY»f°ff ´ffIYSX ÀfÔ·ff»ffÜ dþ³WXûÔ³fZ CX³WXZÔ 'ßfeIÈY¿¯f' IZY Àf¸ff³f BÔdQSXf ¦ffÔ²fe ÀfZ ¸ffÔ¦ff ±ff, UZ dUV½f³ff±f ´fi°ff´f dÀfÔWX, ''·fiáf¨ffSX ÀfZ Ãfb¶²f'' WXûIYSX IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ A»f¦f WXû ¦fEÜ 1984 IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ ¶fbSXe °fSXWX ÀfZ ²UÀ°f WXû ¨fbIZY dU´fÃfe Q»fûÔ IYû IYfÔ¦fiZÀf IZY dJ»ffRY JOÞXZ WXû³fZ IZY d»fE ''ÀffRY-Àfb±fSXe LdU'' Uf»ff EIY ³fZ°ff d¸f»f ¦f¹ffÜ ·ffþ´ff AüSX ¸ff¢ÀfÊUfQe IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXeÊ IYû LûOÞXIYSX-þû Ad·f¹ff³f ¸fZÔ Àff±f SXWXe-¶ffIYe Àf·fe »fQûÔ ³fZ dUV½f³ff±f ´fi°ff´f dÀfÔWX IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ þ³f¸fû¨ffÊ ¶f³ff¹ff AüSX ¨fb³ffU IZY ¶ffQ EIY ¶ffSX dRYSX þ³f°ff ³ff¸f ÀfZ EIY ³fE SXfþ³fed°fIY ÀfÔ¦fNX³f IYf þ³¸f WXbAfÜ þ³f¸fû¨ffÊ, þ³f°ff ´ffMXeÊ AüSX »fûIYQ»f IZY dU»f¹f ÀfZ ¶f³fZ BÀf ÀfÔ¦fNX³f IYf ³ff¸f ''þ³f°ff Q»f'' SXJf ¦f¹ffÜ ¨fÔQiVfZJSX ³fZ dUV½f³ff±f ´fi°ff´f dÀfÔWX IZY dJ»ffRY EIYþbMX°ff ¶f³ff³fZ IZY d»fE »fûIYQ»f IZY A²¹fÃf Aþe°f dÀfÔWX Uû þû dUV½f³ff±f ´fi°ff´f dÀfÔWX ¸fÔdÂf¸fÔOX»f IZY ·fe ÀfQÀ¹f ±fZ, IYû BÀfIYf A²¹fÃf ¶f³fUf dQ¹ffÜ dUV½f³ff±f ´fi°ff´f dÀfÔWX AüSX ¨fü²fSXe QZUe»ff»f IYe U¨fÊÀU IYe »fOÞXfBÊ IYû ¨fÔQiVfZJSX ³fZ IcYMX³fed°fIY CX·ffSX QZIYSX EZÀfe dÀ±fd°f CX°´f³³f IYSX Qe dIY UZ °¹ff¦f´fÂf QZIYSX ·ff¦f JOÞXZ WXbEÜ ¨fÔQiVfZJSX IYû ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f³fZ IYf AUÀfSX d¸f»f ¦f¹ffÜ þ³f°ff ´ffMXeÊ, þ³f°ff Q»f, »fûIY Q»f AfdQ IZY ´fi±f¸f ´fÔdöY IZY ³fZ°ffAûÔ IYf AUÀff³f WXû ¨fbIYf ±ff AüSX »ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQU, ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU, VfSXQ ¹ffQU, Aû¸f ´fiIYfVf ¨füMXf»ff, SXf¸f dU»ffÀf ´ffÀfUf³f, Aþe°f dÀfÔWX A´f³fZ Q»f IZY ÀfSXQfSX IZY øY´f ¸fZÔ ´ffdSXUfdSXIY SXfþ³fed°fIY ÀfÔ¦fNX³f IZY ´fi°feIY ¶f³f ¦fE, Afþ ·fe ¶f³fZ WXbE WX`ÔÜ ¶feþc þ³f°ff Q»f IYf CXOÞXeÀff ¸fZÔ d³fSXÔ°fSX U¨fÊÀU ¶f³ff WXbAf WX`Ü ''þ³f°ff'' IZY

³ff¸f²ffSXe ¹fZ Q»f IY·fe ·ffþ´ff AüSX IY·fe IYfÔ¦fiZÀf IZY Àff±f d¸f»fIYSX ÀfØff ÀfbJ CXNXf°fZ SXWXZÜ d³fSXÔ°fSX ¹fWX »ff·f ´ff³fZ Uf»fZ SXf¸fdU»ffÀf ´ffÀfUf³f WXe SXWXZ þû ¸fûQe ¸fÔdÂf¸fÔOX»f ¸fZÔ Jfô ¸fÔÂfe WX`ÔÜ ¨fÔQiVfZJSX IZY d³f²f³f IZY Àff±f WXe ''þ³f°ff ´ffMXeÊ'' Àf¸ff~ WXû ¦fBÊ, Aþe°f dÀfÔWX »fûIYQ»f IZY A²¹fÃf WX`Ô, »fZdIY³f ÀfüQZ¶ffþe IYe CX³fIYe AfQ°f ³fZ CX³WXZÔ Àf·fe IZY d»fE ''AÀ´fÈV¹f'' ¶f³ff dQ¹ff WX`Ü »ff»fc ¹ffQU IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ´f³f´f³fZ Uf»fZ ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ þfþÊ RY³ffÊÔOXeÀf IYf ÀfWXfSXf d»f¹ffÜ Àf¸f°ff ´ffMXeÊ IYf ¦fNX³f WXbAf þû ³fe°feVf IZY õfSXf þfþÊ IYû ¶fZ§fSX IYSXIZY þ³f°ff Q»f ¸fZÔ dU»fe³f WXû ¦fBÊ dþÀfIZY VfSXQ ¹ffQU AfþIY»f ''A²¹fÃf'' WX`ÔÜ »ff»fc ¹ffQU IZY þÔ¦f»fSXfþ IZY dJ»ffRY ·ffþ´ff ÀfZ EIY þbMX°ff ³fZ ´fWX»fZ CX³WXZÔ IZYÔQi ¸fZÔ ¸fÔÂfe AüSX dRYSX d¶fWXfSX IYf ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³ff dQ¹ffÜ CX³fIYe ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f³fZ IYe ¸fWX°UfIYfÔÃff ³fZ SXfþ³fed°fIY AfIY»f³f ¸fZÔ ¸fûQe dUSXû²f IYû B°f³ff ´fSXUf³f ¨fPÞXf¹ff dIY ÀffÓff ÀfSXIYfSX MXcMX ¦fBÊ AüSX þÔ¦f»fSXfþ IZY SXfþf IYe ¶f`ÀffJe ±ff¸f³fZ IZY d»fE dUUVf IYSX dQ¹ffÜ QZU¦füOÞXf IY³ffÊMXIY ÀfZ ¶ffWXSX d³fIY»f³fZ IYe WX`dÀf¹f°f ¸fZÔ ³fWXeÔ WX`Ô, ¨füMXf»ff IYf ´fdSXUfSX þZ»f ¸fZÔ WX`, EIY ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX EZÀfZ WX`Ô dþ³WXûÔ³fZ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ¨fPÞXfU-CX°ffSX IZY QüSX ÀfZ ¦fbþSX°fZ WXbE A´f³ff AdÀ°f°U ¶f³ffE SXJf WX`Ü þ³f°ff ´fdSXUfSX IZY ³ff¸f ´fSX dþ³f »fû¦fûÔ ¸fZÔ EIYþbMX°ff IYe ¨f¨ffÊ WX` CXÀf¸fZÔ Vffd¸f»f Àf·fe ''½¹fdöY¹fûÔ'' IYf SXfþ³fed°fIY ´fidVfÃf¯f IYfÔ¦fiZÀf dUSXû²f IZY Af²ffSX ´fSX WXbAf WX`Ü ¸fZSXNX IZY IYfÔ¦fiZÀf Ad²fUZVf³f ¸fZÔ 1948 ¸fZÔ þû Àf¸ffþUfQe A»f¦f WXbE ±fZ, CX³f¸fZÔ Af¨ff¹fÊ ³fSXZÔQi QZU, OXfg¢MXSX SXf¸f ¸f³fûWXSX »fûdWX¹ff, AVfûIY ¸fZWX°ff AfdQ ´fi¸fbJ ±fZÜ 1952 IZY ¨fb³ffU IZY ´fcUÊ Af¨ff¹fÊ IÈY´f»ff³fe ³fZ IYfÔ¦fiZÀf LûOÞXIYSX dIYÀff³f ¸fþQcSX ´fiþf ´ffMXeÊ ¶f³ffBÊ ±fe þû ¨fb³ffU IZY ¶ffQ Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IZY Àff±f d¸f»fIYSX ´fiþf Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ ¶f³feÜ AfÔ²fi ´fiQZVf ¸fZÔ BÀf ´ffMXeÊ IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ¶f³fe »fZdIY³f ¸fþQcSXûÔ ´fSX ¦fû»fe ¨f»ff³fZ ÀfZ Ãfb¶²f WXûIYSX OXfg¢MXSX SXf¸f ¸f³fûWXSX »fûdWX¹ff ³fZ ³f IZYUSX ÀfSXIYfSX d¦fSXf Qe Ad´f°fb Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IYû ´fb³fþeÊdU°f ·fe dIY¹ffÜ 1962 IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ CXØfSX ´fiQZVf °f±ff A³¹f dWX³Qe ·ff¿fe SXfª¹fûÔ ¸fZÔ þ³fÀfÔ§f IYe ¶fPÞX°f ³fZ ´fiÀfûQf AüSX Àfû´ff IYû d¸f»fIYSX ÀfÔ¹fböY Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ ¶f³ff³fZ IZY d»fE ´fiû°ÀffdWX°f dIY¹ff þû 1964 IZY ´fWX»fZ Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ dRYSX ÀfZ d¶fJSX ¦fBÊÜ ´fiþf Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IZY Ad²fIYfÔVf »fû¦f AVfûIY ¸fZWX°ff IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ ¨f»fZ ¦fEÜ ¨fÔQiVfZJSX CX³f¸fZÔ ÀfZ EIY ±fZÜ

nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk

01 tqykbZ 2015

3

þ»f d³f¦f¸f ³fZ »fe ¶ff»fIY IYe þf³f

Af¦fSXfÜ IYfd»fÔQe dUWXfSX IYe IYfÔVfeSXf¸f ´ffB´f »ffB³f OXf»f³fZ IYf IYf¸f ÀfüÔ´f SXJf d¸f»fIYSX ·fe CX³WXZÔ ³fWXeÔ CXNXf ´ffEÜ ¶ffQ ¸fZÔ ÀfOÞXIY AüSX ¦fd»f¹fûÔ ¸fZÔ ´ffÔ¨f ÀfZ LWX RYeMX

AfUfÀfe¹f ¹fûþ³ff ¸fZÔ ´ff³fe IYe ´ffB´f »ffB³f d¶fLUfE þf³fZ ¸fZÔ þ»fd³f¦f¸f IYe AûSX ÀfZ ¶fSX°fe þf SXWXe »ff´fSXUfWXe EIY ¸ffÀfc¸f IZY d»fE IYf»f ¶f³f ¦fBÊÜ ÀfOÞXIY IYe JûQfBÊ IZY QüSXf³f dIY³ffSXZ SXJZ ·ffSXe·fSXIY¸f ´ffB´f »fbPÞXIY ¦fE, dþ³fÀfZ Q¶fIYSX ´ffÀf IZY ´»ffgMX ¸fZÔ ¸füþcQ ¶ff»fIY IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ ¹fWX QZJ NXZIZYQfSX AüSX ¸fþQcSX UWXfÔ ÀfZ ·ff¦f JOÞXZ WXbEÜ §fMX³ff ÀfZ ¦fbÀÀffE AfÀf´ffÀf IZY »fû¦fûÔ ³fZ þ¸fIYSX WXÔ¦ff¸ff dIY¹ffÜ UZ þ»fd³f¦f¸f IZY ARYÀfSXûÔ AüSX NXZIZYQfSX ´fSX »ff´fSXUfWXe ¶fSX°f³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff°fZ WXbE NXZIZYQfSX ´fSX IYfSXÊUfBÊ IYe ¸ffÔ¦f IYSX SXWXZ ±fZÜ Àfc¨f³ff ´fSX ´fWXbÔ¨fe ´fbd»fÀf ³fZ CX³WXZÔ Àf¸fÓffIYSX VffÔ°f IYSXf¹ffÜ ´ff³fe IYe Àf¸fÀ¹ff QcSX IYSX³fZ IZY d»fE þ»fd³f¦f¸f IYe AûSX ÀfZ IYfÔVfeSXf¸f AfUfÀfe¹f ¹fûþ³ff OXe ¶»ffgIY ¸fZÔ þ»fd³f¦f¸f IYe AûSX ÀfZ ´ff³fe IYf ´ffB´f »ffB³f d¶fLUfBÊ þf SXWXe WX`Ü þ»fd³f¦f¸f ³fZ IYf³f´fbSX IYe E³fdUSXfOX ´fiûþZ¢MX IÔY´f³fe IYû

WX`Ü IYf¸f 15 dQ³fûÔ ÀfZ ¨f»f SXWXf WX`Ü þZÀfe¶fe ÀfZ ÀfOÞXIY IYe JbQfBÊ IYe þf SXWXe WX`Ü d¶fLf³fZ IZY d»fE »ffE ¦fE »fûWXZ IZY °fIYSXe¶f³f 20 RYeMX »fÔ¶fZ AüSX Àff°f Àfü dIY»fû¦fif¸f Uþ³fe ´ffB´f ´fcSXZ ¶»ffgIY ¸fZÔ ÀfOÞXIY ´fSX AüSX Jf»fe ´»ffgMX ¸fZÔ SXJZ ¦fE WX`ÔÜ AfUfÀf ¹fûþ³ff IZY SXWX³fZ Uf»fZ ¸fþQcSX ¦fbçc IYf °feÀfSXZ ³fÔ¶fSX IYf ¶fZMXf ÀfûWXZ»f (8) Àfb¶fWX IYSXe¶f ³fü ¶fþZ §fSX IZY ´ffÀf dÀ±f°f ´»ffgMX ¸fZÔ Vfü¨f IYSX SXWXf ±ffÜ CXÀf Àf¸f¹f þZÀfe¶fe ÀfZ JbQfBÊ IYe þf SXWXe ±feÜ Àff±f WXe IÔYIYSXeMX IYe ÀfOÞXIY IYû dOÑ»f ¸fVfe³f ÀfZ IYfMXf þf SXWXf ±ffÜ dþÀfIZY IÔY´f³³f ÀfZ ÀfOÞXIY ´fSX SXJZ Qû ´ffB´f »fbPÞXIYIYSX ÀfûWXZ»f IZY DY´fSX þf d¦fSXZÜ ¹fWX QZJ NXZIZYQfSX AüSX ¸fþQcSX ·ff¦f JOÞXZ WXbEÜ AfÀf´ffÀf IZY »fû¦f Af³f³f-RYf³f³f ¸fZÔ ¶f¨¨fZ IYû ¶f¨ff³fZ IZY d»fE §fMX³ffÀ±f»f IYe AûSX QüOÞXZÜ ¸füIZY ´fSX IYfRYe ·feOÞX þ¸ff WXû ¦fBÊÜ »fû¦fûÔ ³fZ ´ffB´f CXNXf³fZ IYe IYûdVfVf IYe »fZdIY³f UWX B°f³fZ ·ffSXe ±fZ dIY IYBÊ »fû¦f

þZÀfe¶fe IYe ¸fQQ ÀfZ ´ffB´f WXMXfE ¦fEÜ »f¦f·f¦f ¶feÀf d¸f³fMX IYe ¸fVf¢IY°f IZY ¶ffQ ´ffB´fûÔ IZY ³fe¨fZ Q¶fZ ¶f¨¨fZ IYû d³fIYf»ff þf ÀfIYfÜ AfÀf´ffÀf IZY »fû¦f ¶f¨¨fZ IYû ¦fÔ·feSX WXf»f°f ¸fZÔ »fZIYSX AÀ´f°ff»f ´fWXbÔ¨fZ, þWXfÔ CXÀfZ ¸fÈ°f §fûd¿f°f IYSX dQ¹ffÜ §fMX³ff ÀfZ ¦fbÀÀffE »fû¦fûÔ ³fZ WXÔ¦ff¸ff IYSX³fZ »f¦fZÜ Àfc¨f³ff ´fSX ´fWXbÔ¨fe ´fbd»fÀf ³fZ CX³WXZÔ VffÔ°f dIY¹ffÜ EÀfAû IYf IYWX³ff WX` dIY ´fedOÞX°f ´fÃf ³fZ VfU IYf ´fûÀMX¸ffMXʸf IYSXf³fZ ÀfZ B³fIYfSX IYSX dQ¹ffÜ ´fÔ¨f³ff¸ff ·fSXIYSX VfU IYû CX³fIZY Àfb´fbQÊ IYSX dQ¹ff WX`Ü dIYÀfe IZY dJ»ffRY °fWXSXeSX ³fWXeÔ ¦fBÊ WX`Ü

A·fe °fe³f ¸fWXe³fZ ÓfZ»f³fe WXû¦fe ¸fbÀfe¶f°f

IYfd»fÔQe dUWXfSX AüSX ³fSXf¹f¨f AüSX IZY »fû¦fûÔ IYû dÀf°fÔ¶fSX IZY AfdJSX °fIY ¸fbÀfe¶f°f ÓfZ»f³fe WXû¦feÜ ¢¹fûÔdIY þ»fÀfÔIYMX QcSX IYSX³fZ IZY d»fE ¹fWXfÔ 600 E¸fE¸f IYe ´ffB´f OXf»fe þf SXWXe WX`Ü BÀfIZY d»fE

´fÔþf¶f ÀfZ IYfSX°fcÀf »ffIYSX Af¦fSXf ¸fZÔ J´ff°fZ ±fZ ÀfüQf¦fSX

Af¦fSXfÜ RYþeÊ VfÀÂf »ffBÀfZÔÀf ¶f³fUf³fZ AüSX CXÀf ´fSX AÀf»ffWX SXJ³fZ IZY AfSXû´f ¸fZÔ ´fÔþf¶f ´fbd»fÀf ³fZ ¶fOÞXü°f IZY dWX»fUfOÞXe d³fUfÀfe A¸f³fQe´f ´fbÂf ³fSXZVf IbY¸ffSX IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff WX`Ü ³fSXZVf dQ»»fe ´fbd»fÀf ¸fZÔ EEÀfAfB WX`Ü ´fbd»fÀf IYf QfUf WX` dIY ¶ff¦f´f°f ÀfZ AU`²f AÀf»ffWX ´fÔþf¶f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f°fZ WXe U`²f WXû þf°ff ±ff AüSX RYþeÊ VfÀÂf »ffBÀfZÔÀf ´fSX CXÀfZ EIY »ffJ ÷Y´f¹fZ °fIY IYe IYe¸f°f ¸fZÔ ¶fZ¨f dQ¹ff þf°ff ±ffÜ AU`²f WXd±f¹ffSXûÔ IZY ¶fQ»fZ ¹fWX d¦fSXûWX ´fÔþf¶f ÀfZ IYfSX°fcÀf »fZ°ff ±ff AüSX B³WXZÔ ¦fûSXJ´fbSX, Af¦fSXf Àf¸fZ°f

A³¹f VfWXSXûÔ ¸fZÔ J´ff¹ff þf°ff ±ffÜ ´fbd»fÀf IZY ¸fb°ffd¶fIY, ¶ff¦f´f°f, AüSX`¹ff, dRYSXûþ´fbSX (´fÔþf¶f) AüSX ´ff³fe´f°f (WXdSX¹ff¯ff) IZY IbYL »fû¦f RYþeÊ VfÀÂf »ffBÀfZÔÀf ´fSX AU`²f AÀf»ffWX IYû U`²f IYSX ¶fZ¨f°fZ ±fZÜ QSXAÀf»f, d¦fSXûWX IZY »fû¦f AU`²f d´fÀMX»f AüSX dSXUf»USX IYû »f¦f·f¦f 20 WXþfSX ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ JSXeQ »fZ°fZ ±fZ, dþ³WXZÔ ´fÔþf¶f IZY dRYSXûþ´fbSX dþ»fZ ¸fZÔ ¦f³f WXfCXÀf ´fSX 40 WXþfSX ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ ¶fZ¨f dQ¹ff þf°ff ±ffÜ UWXfÔ ´fSX RYþeÊ VfÀÂf »ffBÀfZÔÀf °f`¹ffSX IYSX CXÀf AÀf»ffWX IYû 80 WXþfSX ÀfZ EIY »ffJ °fIY ¸fZÔ ¶fZ¨ff

þf°ff ±ffÜ BÀf d¦fSXûWX IZY ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ ¶ff¦f´f°f, ¦ffdþ¹ff¶ffQ, ¸fZSXNX, dQ»»fe AüSX WXdSX¹ff¯ff IZY Af´fSXfd²fIY LdU AüSX ´fi·ffUVff»fe »fû¦fûÔ IYû AU`²f WXd±f¹ffSXûÔ IZY »ffBÀfZÔÀf ¶f³ffIYSX .32 ¶fûSX dSXUf»USX, .315 ¶fûSX SXf¹fRY»f, .12 ¶fûSX ¶fÔQcIY AüSX d´fÀMX»f CX´f»f¶²f IYSXf SXJZ WX`ÔÜ ¹fWXe ³fWXeÔ ¹fWX RYþeÊ »ffBÀfZÔÀf Afg»f BÔdOX¹ff ´fSXd¸fMX IZY WX`ÔÜ ´fÔþf¶f IZY dRYSXûþ´fbSX IYe ´fbd»fÀf ³fZ RYþeÊ VfÀÂf »ffBÀfZÔÀf IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¶ff¦f´f°f þ³f´fQ ¸fZÔ 40 ÀfZ ª¹ffQf »ffBÀfZÔÀf AüSX AU`²f AÀf»ffWX ¶fSXf¸fQ dIYE WX`ÔÜ

°fIY JbQfBÊ IYe þf SXWXe WX`Ü

Àff°f dQ³f ¸fZÔ Àff°f ¶f¨¨fZ WXbE §ff¹f»f

´ffB´f »ffB³f d¶fLf³fZ ¸fZÔ EWXd°f¹ff°fe BÔ°fþf¸f ³fWXeÔ dIYE ¦fE WX`ÔÜ dþÀfÀfZ Àff°f dQ³fûÔ ¸fZÔ Àff°f ¶f¨¨fZ ¦fèZ ¸fZÔ d¦fSXIYSX ¹ff ´ffB´f ÀfZ þ£¸fe WXû ¨fbIZY WX`ÔÜ ¦fèf JûQ dQ¹ff ¦f¹ff WX`, »fZdIY³f ¶f`SXeIZYdOXÔ¦f ³fWXeÔ IYe ¦fBÊ WX`Ü ·ffSXe-·fSXIY¸f »fûWXZ IZY ´ffB´f ·fe ÀfOÞXIY dIY³ffSXZ ¶fZ°fSX°fe¶f SXJZ ¦fE WX`ÔÜ SXdUUfSX IYû JbQfBÊ IZY QüSXf³f ¨ffSX Àff»f IYf A¸f³f ´fbÂf ·fcSXf þZÀfe¶fe IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ ¶f¨f ¦f¹ffÜ BÀfe °fSXWX ¶fe°fZ dQ³fûÔ ´ffÔ¨f Àff»f IYf ¦fû»OXe ´fbÂf ·fe¸fÀfZ³f, A³³fc (12), ³fü Àff»f IYf AfIYfVf ´fbÂf ¦fû´ff»f ¦fèZ ¸fZÔ d¦fSX IYSX þ£¸fe WXû ¨fbIZY WX`ÔÜ IY»fbAf (6) JZ»f°fZ Àf¸f¹f ´ffB´f IZY ³fe¨fZ Q¶f ¦f¹ffÜ »fû¦fûÔ ³fZ CXÀfZ ¶f¨ff d»f¹ff, »fZdIY³f CXÀfIYe °fe³f CXÔ¦f»fe ¸fZÔ RiY`ˆYSX WXû ¦f¹ffÜ EIY A³¹f ¶ff»fIY ·fe §ff¹f»f WXû ¨fbIYf WX`Ü

¸f²¹f IY¸ff³f IYû ÀfbÓffU ·fZþZÔ¦fZ

Af¦fSXfÜ ÀfQSX ¶ffþfSX ´ffdIÔYʦf IYe þfÔ¨f IYû AfE Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû dRYSX ÀfZ QbIYf³fQfSXûÔ IZY Àff±f ¶f`NXIY IYSX ÀfbÓffU ¸ffÔ¦fZÜ QbIYf³fQfSXûÔ ³fZ ·fe ´fbSXf³fe ½¹fUÀ±ff IYû dRYSX ÀfZ »ff¦fc IYSX³fZ IYf ´fiÀ°ffU SXJfÜ ÀfQSX ¶ffþfSX ´ffdIÔYʦf ´fiIYSX¯f ¸fZÔ QbIYf³fQfSXûÔ ³fZ WXfBÊIYûMXÊ IYe VfSX¯f »fe WX`Ü IYûMXÊ IZY AfQZVf ´fSX Àfû¸fUfSX IYû dOX´MXe OXf¹fSXZ¢MXSX þ³fSX»f U OXf¹fSXZ¢MXSX ¸f²¹f IY¸ff³f »fJ³fDY ÀfQSX ¶ffþfSX AfEÜ QbIYf³fQfSX, Ad²fIYfSXe AüSX ´ff¿fÊQûÔ ÀfZ ¶f`NXIY IYSX ¸ff¸f»fZ IYe þf³fIYfSXe IYeÜ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû OXf¹fSXZ¢MXSX ¸f²¹f IY¸ff³f »fJ³fDY Af»fûIYe ³ff±f³f ³fZ dRYSX ÀfZ LfU³fe IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ QbIYf³fQfSXûÔ IZY Àff±f ¶f`NXIYSX ¸ff¸f»fZ IYû þf³f³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ QbIYf³fQfSXûÔ IYe ¶ff°fZÔ Àfb³feÔ AüSX ÀfbÓffU ¸ffÔ¦fZÜ BÀf ´fSX °ffþ SXûOX MÑZOXÀfÊ EÀfûdÀfEVf³f IZY Àfd¨fU d¶f»»fc ¨füWXf³f ³fZ IYWXf dIY ÀfQSX dÀ±f°f °ffþ SXûOX ´fSX IYSXe¶f 160 QbIYf³fZÔ WX`ÔÜ þ¶f ÀfZ ´ffdIÔYʦf J°¸f IYe ¦fBÊ WX`, ´fcSXf ½¹ff´ffSX ¨fü´fMX WXû ¦f¹ff WX`Ü ¦fifWXIY Àfü ¸feMXSX QcSX ¦ffOÞXe JOÞXe IYSXIZY QbIYf³fûÔ ´fSX ³fWXeÔ Af³ff ¨ffWX°ffÜ BÀfd»fE ½¹ff´ffSX NX´f WXû ¦f¹ff WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ A¦fSX ´fbSXf³fe ´ffdIÔYʦf ½¹fUÀ±ff dRYSX ÀfZ »ff¦fc ³fWXeÔ WXbBÊ °fû QbIYf³fQfSXûÔ IYû ¶ffþfSX LûOÞX³fZ IYû dUUVf WXû³ff ´fOÞXZ¦ffÜ BÀf ´fSX OXf¹fSXZ¢MXSX ³fZ Àf·fe QbIYf³fQfSXûÔ ÀfZ A´f³fZ ÀfbÓffU QZ³fZ IYû IYWXfÜ BÀf ¸füIZY ´fSX ´fi·ffSXe ÀfeBÊAû Àfb¶fi°f ´ff»f ·fe ¸füþcQ SXWXZÜ UfOXÊ ³fÔ¶fSX Àff°f IZY ´ff¿fÊQ Qb¦fZÊVf CX´ff²¹ff¹f ³fZ IYWXf dIY ´ffdIÔYʦf QbIYf³fQfSX AüSX ¦fifWXIYûÔ IZY d»fE ¶f³f SXWXe WX`Ü

EOXeE ³fZ PXWXf¹ff AU`²f d³f¸ffʯf

Af¦fSXfÜAf¦fSXf dUIYfÀf ´fifd²fIYSX¯f ³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû A´f³fe þ¸fe³f IYû AU`²f IY¶þZ ÀfZ ¸fböY IYSXf¹ffÜ °ffþ¦fÔþ dÀ±f°f ¸fZMÑû WXfgdÀ´fMX»f ÀfÔ¨ff»fIY ³fZ d´fL»fZ dQ³fûÔ ³fe»ff¸fe ¸fZÔ EIY ´»ffMX Af¦fSXf dUIYfÀf ´fifd²fIYSX¯f ÀfZ JSXeQf ±ffÜ ´»ffMX JSXeQ³fZ IZY ¶ffQ þ¶f CXÀf ´fSX IY¶þf »fZ³fZ IYe ¶ffSXe AfBÊ °fû ³ff´fþûJ ¸fZÔ 700 U¦fÊ ¸feMXSX þ¸fe³f IY¸f d¸f»feÜ BÀfIZY ¶ffQ EOXeE ³fZ A´f³fZ À°fSX ÀfZ þfÔ¨f VfbøY IYSXfBÊÜ þfÔ¨f ¸fZÔ ´ff¹ff ¦f¹ff dIY ´fOÞXûÀfe ³fZ QeUf»f ¶f³ffIYSX 700 U¦fÊ ¸feMXSX þ¦fWX IYû A´f³fZ IY¶þZ ¸fZÔ d»f¹ff WXbAf WX`Ü Àfd¨fU ´fi·ffÔVfb ßfeUfÀ°fU ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dUd²fIY IYfSXÊUfBÊ IYe ¦fBÊ ±fe, dþÀfIZY ¶ffQ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû AU`²f d³f¸ffʯf PXWXf³fZ IYf dQ³f °f¹f WXbAfÜ ´fbd»fÀf AüSX ´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe ¸füþcQ¦fe ¸fZÔ EOXeE ³fZ IY¶þf IYe WXbBÊ ·fcd¸f ´fSX ¶f³fe QeUfSX PXWXf QeÜ þ¸fe³f ´fSX ¸fZMÑû WXfgdÀ´fMX»f IYû IY¶þf QZ dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü

nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk

01 tqykbZ 2015

4

gsYiykbu uacj

LZOÞXLfOÞX IZY dUSXû²f ¸fZÔ ¦ffÔU IYf ¶fdWX¿IYfSX

÷Y³fIY°ff Ü dWX³QbÀ°ff³f ÀfÔUfQSX`´fbSXf AWXeSX IZY ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ ASXÀf`³ff ¦ffÔU IZY Q¶fÔ¦fûÔ IYû A³fûJf þUf¶f dQ¹ff WX`Ü ´fÔ¨ff¹f°f ¶fb»ffIYSX ´fcSXZ ASXÀf`³ff ¦ffÔU IYf ¶fdWX¿IYfSX IYSX dQ¹ff WX`Ü LZOÞXLfOÞX IYf dUSXû²f IYSX³fZ ´fSX ¹fbUd°f¹fûÔ AüSX ¶fbþb¦fûÊ IYe d´fMXfBÊ IZY d»fE ´fcSXZ ¦ffÔU IYû Qû¿fe ¸ff³ff ¦f¹ff WX`Ü ´fÔ¨ff¹f°f ¸fZ d³f¯fʹf d»f¹ff ¦f¹ff WX` dIY ASXÀf`³ff ¦ffÔU IYû dIYÀfe ·fe Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ Àfd¸¸fd»f°f ³fWXeÔ dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ ¦ffÔU ÀfZ IYûBÊ »fZ³f-QZ³f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ ASXÀf`³ff ¦ffÔU ÀfZ IYûBÊ Àff¸ff³f IYe JSXeQfSXe ³fWXeÔ IYSXZ¦ffÜ ¹fWXfÔ °fIY dIY ¦ffÔU ¸fZ Af³fZ Uf»fZ ASXÀf`³ff IZY Qcd²f¹fûÔ IYû Qc²f ·fe ³fWXeÔ dQ¹ff þf¹fZ¦ffÜ SXdUUfSX Qû´fWXSX ·ff¦fU°f IY±ff IY»fVf dUÀfþ³fÊ IYSX³fZ ¦fBÊÔ SX`´fbSXf AWXeSX IYe ¹fbUd°f¹fûÔ ÀfZ ASXÀf`³ff IZY ¹fbUIYûÔ ³fZ LZOÞXLfOÞX IYSX Qe ±feÜ dUSXû²f IYSX³fZ ´fSX ¸fdWX»ffAûÔ U ¶fbþb¦fûÊ IYû QüOÞXf-QüOÞXf IYSX

´feMXf ¦f¹ffÜ BÀf ¸ff¸f»fZ IYû »fZIYSX SX`´fbSXf ¶fOÞXe ´fÔ¨ff¹f°f ¶fb»ffBÊ ¦fBÊÜ ´fÔ¨ff¹f°f ¸fZ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY ¹fWX ´fWX»ff ¸ff¸f»ff ³fWXeÔ WX`Ü ASXÀf`³ff ¦ffÔU IZY ¹fbUIY AfE-dQ³f LZOÞXLfOÞX IYSX°fZ WX`Ü ²ffd¸fÊIY IYf¹fÊ ÀfZ þf SXWXeÔ ¹fbUd°f¹fûÔ ÀfZ ·fe LZOÞXLfOÞX IYe ¦fBÊÜ dUSXû²f IYSX³fZ ´fSX ¸fdWX»ffAûÔ U ¶fbþb¦fûÊ IYû QüOÞXf-QüOÞXf IYSX ´feMXf ¦f¹ffÜ ´fcSXf ¸ff¸f»ff Vf¸fʳffIY WX`Ü BÀf¸fZÔ ´fcSXZ ASXÀf`³ff ¦ffÔU IYe VfWX ±feÜ ´fÔ¨ff¹f°f ¸fZÔ SX`´fbSXf AWXeSX IZY »fû¦fûÔ ³fZ IYWXf dIY ¸ffSX´feMX SXûIY³fZ IZY d»fE IYûBÊ Àff¸f³fZ ³fWXeÔ Af¹ffÜ °f¸ffVff QZJ³fZ Uf»ff ·fe ´fcSXf Qû¿fe WX`Ü SX`´fbSXf AWXeSX IYe ¸fdWX»ffAûÔ U ¶fbþb¦fûÊ IYe ¶fZBªþ°fe IYû dIYÀfe ·fe IYe¸f°f ´fSX ¸ffRY ³fWXeÔ dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ ´fÔ¨ff¹f°f ¸fZÔ °f¹f dIY¹ff ¦f¹ff dIY BÀf °fSXWX ¸fdWX»ffAûÔ U ¶fbþb¦fûÊ IYû ´feMX³fZ AWXeSX ¸fZÔ SXû¿f WX`Ü dÀfIÔYQSXf ´fbd»fÀf ·fe Uf»fûÔ ÀfZ WX¸ffSXf IYûBÊ ÀfÔ¶fÔ²f ³fWXeÔ WX`Ü Q¶fÔ¦fûÔ IZY dU÷Yð IYfSXÊUfBÊ ³fWXeÔ IYSX SXWXe ´fÔ¨ff¹f°f ¸fZ ASXÀf`³ff ¦ffÔU IYf ¶fdWX¿IYfSX WX`Ü ¸fÔ¦f»fUfSX IYû SX`´fbSXf AWXeSX ¦ffÔU ¸fZ IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ

dOXþeMX»f »ffgIYSX ÀfZ QÀ°ffUZþ WXûÔ¦fZ ¸fWXRcYþ

Af¦fSXfÜ ¸fWX°U´fc¯fÊ QÀ°ffUZþûÔ IYû ¸fWXRcYþ SXJ³ff AfÀff³f WXû³fZ þf SXWXf WX`Ü B³WXZÔ ÀfbSXdÃf°f SXJ³fZ IZY d»fE 1 þb»ffBÊ IYû dOXþeMX»f »ffgIYSX »ffÔ¨f WXû³fZ þf SXWXf WX`Ü BÀf¸fZÔ ´f`³f, OÑfBdUÔ¦f »ffBÀfZÔÀf, ´ffÀf´fûMXÊ, dVfÃff ÀfÔ¶fÔ²fe AfdQ QÀ°ffUZþûÔ IYû d¶f³ff dIYÀfe Vfb»IY IZY ÀfbSXdÃf°f SXJf þf ÀfIY°ff WX`Ü dOXþeMX»f »ffgIYSX ¶fe°fZ U¿fÊ ·fe »ffÔ¨f dIY¹ff ±ff, »fZdIY³f UWX ¶feMXf Uþʳf ±ff, ¹ff³fe MXZdÀMXÔ¦f IZY d»fE CX°ffSXf ¦f¹ff ±ff, »fZdIY³f °f¶f BÀf¸fZÔ IYfRYe IY¸f ÀMXûSXZþ Ãf¸f°ff ±feÜ þ¶fdIY »fZMXZÀMX Uþʳf ¸fZÔ ª¹ffQf À´fZÀf QZ³fZ IYe ¶ff°f IYWXe þf SXWXe WX`Ü ÀfeE Af»fûIY A¦fiUf»f IZY ¸fb°ffd¶fIY BÀfIZY °fWX°f QÀ°ffUZþûÔ IYû »ff³fZ »fZ þf³fZ IYf ÓfÔÓfMX J°¸f WXû þfE¦ffÜ EIY WXe þ¦fWX ÀMXûSXZþ IYe ÀfbdU²ff ¸fbWX`¹ff CX´f»f¶²f WXû¦feÜ BÀfIYe ÀfWXf¹f°ff ÀfZ AfÀff³fe ÀfZ QÀ°ffUZþ VfZ¹fSX WXû þfEÔ¦fZÜ UWXeÔ BÊ-¦fUʳfZÔÀf IZY °fWX°f

dRYþeIY»f IYfg´fe ¸fZÔ IY¸fe AfE¦feÜ OXfMXf ÀfUÊSX ÀfSXIYfSX IZY d³f¹fÔÂf¯f ¸fZÔ WXû¦ffÜ Àf°¹ff´f³f IYe ÀfbdU²ff ·fe ÀfSXIYfSX IYSXZ¦feÜ BÀfIYe UZ¶fÀffBMX ¸fZÔ A´f³ff Af²ffSX ³fÔ¶fSX OXf»fIYSX AfBOXe ¶f³ff³fe WXû¦feÜ BÀfIZY ¶ffQ SXdþÀMXOXÊ ¸fû¶ffB»f ³fÔ¶fSX ´fSX U³f MXfB¸f ´ffÀfUOXÊ (AûMXe´fe) AfE¦ffÜ ¹fWX ³fÔ¶fSX OXf»fIYSX »ffg¦f B³f IYSX³ff WXû¦ffÜ BÀfIZY ¶ffQ ´ffÀfUOXÊ ¶f³ff ÀfIY°fZ WX`ÔÜ °f¶f dOXþeMX»f À´fZÀf d¸f»f þfE¦ffÜ dOXþeMX»f QÀ°ffUZþ ÀI`Y³f IYSXIZY OXf»f ÀfIY°fZ WX`ÔÜ dOXþeMX»f Àf~fWX IYf¹fÊIiY¸f IZY °fWX°f IZYÔQi, SXfª¹f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ U IY¸fʨffdSX¹fûÔ IZY d»fE 1 ÀfZ 7 þb»ffBÊ °fIY IY»f¢MÑZMX dÀ±f°f E³fAfBÀfe ¸fZÔ dVfdUSX »f¦f³fZ þf SXWXf WX`Ü BÀf¸fZÔ dOXþeMX»f »ffgIYSX IYû Jû»f³fZ IYe þf³fIYfSXe Qe þfE¦feÜ dþ»ff Àfc¨f³ff dUÄff³f Ad²fIYfSXe ÀfÔþ¹f IbY¸ffSX ³fZ ¹fWX þf³fIYfSXe QeÜ

»fbMXZSXZ IYû ¶fWXfQbSX ¸fdWX»ff ³fZ ´fIYOÞXf

Af¦fSXfÜ ¸fdQ¹ff IYMXSXf ´fSX ¸fdWX»ff IZY ¦f»fZ ÀfZ Àfû³fZ IYe ¨fZ³f °fûOÞX³ff »fbMXZSXZ IYû ·ffSXe ´fOÞX ¦f¹ffÜ ¸fdWX»ff ³fZ ÀffWXÀf dQJf°fZ WXbE CXÀfIYf WXf±f ´fIYOÞX d»f¹ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ ´fd°f AüSX ·feOÞX ³fZ CXÀfIYû ´fIYOÞX d»f¹ffÜ d´fMXfBÊ »f¦ff³fZ IZY ¶ffQ ´fbd»fÀf IZY WXUf»fZ IYSX dQ¹ffÜ A»fe¦fPÞX IZY AÔ¶fZOXIYSX IYf»fû³fe (³füSXÔ¦ff¶ffQ) d³fUfÀfe SXfþZVf IbY¸ffSX ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ´f}e dU³fe°ff IZY Àff±f ÀfZÔMÑ»f þZ»f IZY ´ffÀf dÀ±f°f A´f³fe ÀfÀfbSXf»f ÀfZ §fSX »füMX SXWXZ ±fZÜ QÔ´fd°f ¶ffBIY ´fSX ±fZÜ ¸fdQ¹ff IYMXSXf ´fSX CX³WXûÔ³fZ SXfÀ°ff ´fcL³fZ IZY d»fE ¶ffBIY SXûIY QeÜ °f·fe ´feLZ ÀfZ AfE ¶ffBIY ÀfUfSX ¶fQ¸ffVf ³fZ dU³fe°ff IZY ¦f»fZ ´fSX Óf´f˜f ¸ffSXIYSX ¨fZ³f °fûOÞX »feÜ BÀfe ¶fe¨f dU³fe°ff ³fZ ¶fQ¸ffVf IYf WXf±f ´fIYOÞX d»f¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ VfûSX ¸f¨ff dQ¹ffÜ SXfþZVf ³fZ AfÀf-´ffÀf IZY »fû¦fûÔ IYe ¸fQQ ÀfZ »fbMXZSXZ IYû Q¶fû¨f d»f¹ffÜ CXÀfZ ´fbd»fÀf IZY WXUf»fZ IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ ´fbd»fÀf IZY ¸fb°ffd¶fIY, ´fIYOÞXf ¦f¹ff AfSXû´fe ¶fûQ»ff d³fUfÀfe ³fSXZVf WX`Ü CXÀfÀfZ ´fcL°ffL IYe þf SXWXe WX`Ü

eaMyk;qDr ftykf/kdkjh MhvkbZth lh,evks uxjvk;qDr

9455417491, 2226830 9454417509, 2260181 9454400246 9411911989 9358277455

´fiQZVf ¸fZÔ »fcMX, VfcMX AüSX ÓfcNX IYe ÀfSXIYfSX

Af¦fSXfÜ d¶f¦fOÞXe WXbBÊ IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff IZY ¸fbïZ ´fSX ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IYû §fZSX SXWXe ·ffþ´ff IZY ´fcUÊ ´fiQZVf A²¹fÃf SX¸ff´fd°f SXf¸f dÂf´ffNXe ³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ ´fSX °feJf WX¸f»ff ¶fû»ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ´fiQZVf ¸fZÔ »fcMX, VfcMX AüSX ÓfcNX IYe ÀfSXIYfSX WX`, þû Àf·fe ¸fû¨fûÊ ´fSX AÀfRY»f WX`Ü ¶fiþ ÃfZÂf IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ´fiZÀfUf°ffÊ ¸fZÔ ´fcUÊ ´fiQZVf A²¹fÃf IYf IYWX³ff ±ff dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf ¹ffQU IYf ÀfSXIYfSX ´fSX d³f¹fÔÂf¯f ³fWXeÔ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ÀU¹fÔ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYû ±ff³fûÔ AüSX þ¸fe³f IZY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ SXfþ³fed°f ³fWXeÔ IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQE WX`ÔÜ BÀfÀfZ À´fá WX` dIY Àf´ff IYf¹fÊIY°ffÊ ¸fIYf³f-þ¸fe³f ´fSX IY¶þf AüSX ±ff³fûÔ ´fSX d³f¹fÔÂf¯f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû ÀfÔU`²ffd³fIY ´fQ IYe ³f`d°fIY°ff IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJIYSX IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYû ³fÀfeWX°f QZ³fZ IZY ¶fþf¹f IYfSXÊUfBÊ IYSX°fZ WXbE þZ»f ·fZþ³ff ¨ffdWXE ¹ff BÀ°feRYf QZ QZ³ff ¨ffdWXEÜ UWX ¶fû»fZ dIY ´fiQZVf ¸fZÔ ¸f³fSXZ¦ff, Jfôf³³f, ´fZÔVf³f, ´fbd»fÀf ·f°feÊ, J³f³f Àf¸fZ°f IYBÊ §fûMXf»fZ Àf´ff ÀfSXIYfSX ¸fZÔ WXbE WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Àf´ff AüSX ¶fÀf´ff Qû³fûÔ ¸fZÔ

d¸f»fe·f¦f°f WX`Ü Qû³fûÔ ÀfØff ¸fZÔ WXû³fZ ´fSX EIY-QcÀfSXZ IZY ³fZ°ffAûÔ IZY dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ ³fWXeÔ IYSX°feÔÜ 2017 ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe ÀfSXIYfSX ¶f³fZ¦feÜ ´fcUÊ ´fiQZVf A²¹fÃf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ·ffþ´ff ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY AfÔQû»f³f IYSXZ¦feÜ 6 ÀfZ 10 þb»ffBÊ °fIY ¸fWXfÀfÔ´fIYÊ Ad·f¹ff³f ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffÊ »fû¦fûÔ IYû IZYÔQi ÀfSXIYfSX IYe CX´f»fd¶²f¹ffÔ ¶f°ff³fZ IZY Àff±f ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IYe ³ffIYf¸fe IYe þf³fIYfSXe QZÔ¦fZÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ´fi¸fûQ ¦fb~f, IYf¹fÊUfWXIY dþ»ff²¹fÃf ¸f³fûþ ¦fb~f, FYd¿f CX´ff²¹ff¹f, SXf¸fIbY¸ffSX Vf¸ffÊ AfdQ ¸füþcQ SXWXZÜ

¸ff³fU°ff IZY Af²ffSX ´fSX ¸fQQ ¦f»f°f ³fWXeÔ

AfSXû´fûÔ ¸fZÔ d§fSXeÔ ·ffþ´ff ³fZdÂf¹fûÔ Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ, UÀfbÔ²fSXf SXfþZ, À¸fÈd°f BÊSXf³fe AüSX ´fÔIYþf ¸fbÔOXZ IZY ÀfUf»f ´fSX CX³WXû³fZ IYWXf dIY ¹fWX SXfþ³fed°fIY AfSXû´f WX`ÔÜ »fd»f°f ¸fûQe ´fiIYSX¯f ´fSX CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸ff³fU°ff IZY ³ff°fZ dIYÀfe IYe ¸fQQ IYSX³ff ¦f»f°f ³fWXeÔ WX`Ü

°ffBÊ AüSX ¶fWX³f IZY IYfd°f»f IYû ·fZþf ¦f¹ff þZ»f

Af¦fSXfÜ ¦füSXU IYû IY»f °fIY A´f³fe °ffBÊ AüSX CX³fIYe ¶fZMXe IZY IY°»f ´fSX IYûBÊ ´fL°ffUf ³fWXeÔ ±ff, »fZdIY³f þ¶f þZ»f »fZ þf¹ff ¦f¹ff °fû UWX RcYMX-RcYMXIYSX SXû ´fOÞXfÜ WXf»ffÔdIY ´fbd»fÀfUf»fûÔ ³fZ ·fe CXÀfÀfZ ÀfWXf³fb·fcd°f ³fWXeÔ þ°ffBÊÜ UIYe»f IYe ´f}e AüSX ¶fZMXe IZY WX°¹ffSXû´fe ·f°feþZ ¦füSXU IYû ¶f`SXIY ³fÔ¶fSX ³fü ¸fZÔ SXJf ¦f¹ff WX` AüSX CXÀf ´fSX ³fþSX ·fe SXJe þf SXWXe WX`Ü ¶f°ff QZÔ dIY JÔQfSXe IYfg»fû³fe ¸fZÔ Ad²fUöYf ´fiUe¯f ¦fb»ffMXe IYe ´f}e SX¸ff AüSX ¶fZMXe QeÃff IYe WX°¹ff CX³fIZY ·f°feþZ ¦füSXU ³fZ IYSX Qe ±feÜ ´fbd»fÀf ³fZ SXdUUfSX IYû CXÀfIYû dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf IZY IYÀfü»f ÀfZ d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ±ffÜ ´fbd»fÀf IZY Àff¸f³fZ CXÀf³fZ A´f³ff ¦fb³ffWX IY¶fc»f IYSX d»f¹ffÜ ´fiUe¯f ¦fb»ffMXe ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ´fSX CXÀf³fZ A´f³fZ BÀf IÈY°¹f ´fSX dIYÀfe °fSXWX IYf ARYÀfûÀf ³fWXeÔ þ°ff¹ffÜ

´fbd»fÀf ³fZ Vff¸f IYû CXÀfZ IYûMXÊ ´fZVf dIY¹ffÜ IYûMXÊ ÀfZ þZ»f ·fZþ³fZ IZY AfQZVf dIYE ¦fEÜ BÀfIZY ¶ffQ WXe ¦füSXU IYe AfÔJûÔ ÀfZ AfÔÀfc d³fIY»f AfEÜ ´fbd»fÀf IZY ¸fb°ffd¶fIY þf»f »fZ þf°fZ Àf¸f¹f ¦ffOÞXe ¸fZÔ UWX SXû°ff WXe SXWXfÜ d¦fSXµ°ffSXe AüSX þZ»f þf³fZ IZY QüSXf³f CXÀfÀfZ d¸f»f³fZ ´fdSXUfSX IZY »fû¦f ·fe ³fWXeÔ AfEÜ

¸fû¶ffB»f, ¦fWX³fûÔ IZY d»fE ´fbd»fÀf IYSXZ¦fe ´fcL°ffL

´fbd»fÀf ³fZ WX°¹ffSXû´fe ¦füSXU ÀfZ »fcMXf ¦f¹ff ¸ff»f ¶fSXf¸fQ IYSX d»f¹ff, »fZdIY³f ¸fû¶ffB»f A¶f °fIY ³fWXeÔ d¸f»ff WX`Ü CXÀf³fZ ¸fû¶ffB»f dÀfIÔYQSXf ÃfZÂf ¸fZÔ RZYÔIY³fZ IYe ¶ff°f IYWXe WX`Ü BÀfIZY A»ffUf ´fiUe¯f ¦fb»ffMXe ³fZ ¶f°ff¹ff WX` dIY CXÀfÀfZ þû ¦fWX³fZ ¶fSXf¸fQ WXbE WX`, UZ ´fcSXZ ³fWXeÔ WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¸fû¶ffB»f AüSX ¦fWX³fûÔ IYe ¶fSXf¸fQ¦fe IZY d»fE ´fbd»fÀf ¦füSXU ÀfZ ´fcL°ffL IYSXZ¦feÜ

01 tqykbZ 2015

nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk

5

eFkqjk U;t w

CXôd¸f¹fûÔ ³fZ d¦f³ffBÊ Aüôûd¦fIY Àf¸fÀ¹ffEÔ ¸f±fbSXfÜ ³fZVf³f»f ¨f`Ô¶fSX AfgRY IYfg¸fÀfÊ EÔOX BÔOXÀMÑeþ EÀfûdÀfEVf³f IZY °f°UfU²ff³f ¸fZÔ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû CXôd¸f¹fûÔ ³fZ ¸fb£¹f Àfd¨fU Af»fûIY SXÔþ³f IYû Aüôûd¦fIY Àf¸fÀ¹ffEÔ d¦f³ffBÊÜ Äff´f³f IZY þdSXE CX³WXZÔ AU¦f°f IYSXf¹ff dIY dIYÀf °fSXWX ÀfZ ¸f±fbSXf ¸fZÔ CXôû¦f ²fÔ²fZ dÀfÀfIY SXWXZ WX`ÔÜ BÀf ´fSX ¸fb£¹f Àfd¨fU ³fZ ´fif±fd¸fIY°ff IZY Àff±f Àf¸fÀ¹ff Àf¸ff²ff³f IYf ·fSXûÀff dQ¹ffÜ ¨f`Ô¶fSX IYe AûSX ÀfZ Äff´f³f ¸fZÔ d³f¶ffʲf dUôb°f Af´fcd°fÊ, Aüôûd¦fIY RYeOXSX, ÀfeE³fþe IYe CX´f»f¶²f°ff, ¶ff‘ dUIYfÀf Vfb»IY, þZ³f¸fÊ, E³fþeMXe IZY AfQZVfûÔ ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f ¶ff°fZÔ IYWXeÔ ¦fBÊ WX`ÔÜ ¹fZ Äff´f³f CXô¸fe ²f³fZVf d¸fØf»f ³fZ ÀfüÔ´ffÜ ¸fb£¹f Àfd¨fU ³fZ IYWXf dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe CXôû¦fûÔ IZY dUIYfÀf IZY d»fE ´fi¹f}Vfe»f WX`ÔÜ Äff´f³f ¸fZÔ CXd»»fdJ°f Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf Vfe§fi Àf¸ff²ff³f IYSXf¹ff þfE¦ffÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ dU²ff¹fIY ´fiQe´f ¸ff±fbSX,

¸fÔOX»ff¹fböY

´fiQe´f

·fMX³ff¦fSX,

dþ»ffd²fIYfSXe SXfþZVf IbY¸ffSX ¸füþcQ ±fZÜ A²¹fÃf°ff ¨f`Ô¶fSX IZY A²¹fÃf ¸fbIZYVf A¦fiUf»f AüSX ÀfÔ¨ff»f³f ¸fWXf¸fÔÂfe IZYOXe A¦fiUf»f ³fZ dIY¹ffÜ d³fU°fʸff³f A²¹fÃf SXfþZÔQi IbY¸ffSX WXf±feUf»ff ³fZ Ad°fd±f¹fûÔ IYf

Àf¸¸ff³f dIY¹ffÜ BÀf QüSXf³f ¨f`Ô¶fSX CX´ff²¹fÃf ¦fû¨UQ ´fiÀffQ ¸ffÔMX Uf»fZ, þb¦f»f dIYVfûSX ¶f`ÔIY Uf»fZ, VfdVfIYfÔ°f ¨þQ»f, dUd´f³f ¦f¦fÊ, QfDYQ¹ff»f A¦fiUf»f AfdQ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ B²fSX BÔdOX¹f³f BÔOXÀMÑeþ EÀfûdÀfEVf³f IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f AfSX´fe ¨Àf§f»f IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ¸fb£¹f Àfd¨fU IYû Äff´f³f ¸fZÔ ¶f°ff¹ff dIY Ad²fIYfÔVf Aüôûd¦fIY ÃfZÂf ¹fc´feEÀfAfBOXeÀfe õfSXf dUIYdÀf°f dIYE ¦fE, »fZdIY³f B³fIZY Àf·fe ¸ff¦fÊ Ãfd°f¦fiÀ°f WX`Ô AüSX þ»f·fSXfU ·fe WX`Ü Aüôûd¦fIY þ¸fe³f ´fSX ·fc ¸ffdRY¹ff IZY A³ffd²fIÈY°f IY¶þZ WX`ÔÜ ¦f`Àf Af²ffdSX°f CXôû¦fûÔ IYû dUIYdÀf°f dIY¹ff þfEÜ ¸fb£¹f Àfd¨fU ÀfZ d¸f»f³fZ Uf»fûÔ ¸fZÔ CXô¸fe SXfþZVf ¶fþfþ, ´feOXe JÔOXZ»fUf»f, Vf`»fZÔQi CX¸fZVf A¦fiUf»f, ¶f³fUfSXe »ff»f A¦fiUf»f, ¸ffWXZV½fSXe, dUd´f³f þ`³f, SXf¸f´fiIYfVf ´fi¸fûQ MXZÔMXeUf»f, ¹ffQUZÔQi A¦fiUf»f, A¦fiUf»f, dIYVfûSX ·fSXd°f¹ff, dQ³fZVf Aþ¹f Àf¢ÀfZ³ff, ¸fbSXfSXe»ff»f A¦fiUf»f, ·fSXd°f¹ff, Qe´fIY ·fSXd°f¹ff, AVfûIY ¦f¦fÊ A¨f»f d°fUfSXe, IYd´f»f A¦fiUf»f, ·fc´fZÔQi IYÀfZSXZ, Ad³f»f Àfb³fZþf, ¶fi·fc¿f¯f IYf»fSXf, A¦fiUf»f, Af¿feVf A¦fiUf»f AfdQ ±fZÜ

AfÀ±ff IYf Àf¸fÔQSX ¶f³fe d¦fdSXSXfþ ²fSXf

¸f±fbSXf (¦fûU²fʳf)Ü AfÀ±ff IYf Àf¸fÔQSX ¶f³fe d¦fdSXSXfþ ²fSXf ¶fb²fUfSX Vff¸f ÀfZ ßfðf IYe Àfb³ff¸fe ¸fZÔ OXc¶f þfE¦feÜ ·fdöY IYf Àff¦fSX dWX»fûSXZÔ ¸ffSXZ¦ffÜ Vfd³fUfSX IYû CX¸fOÞXZ þ³f Àf`»ff¶f IZY Àff¸f³fZ ´fiVffÀf³f ½¹fUÀ±ffAûÔ ÀfZ þcÓf°ff SXWXf ±ffÜ °fZSXWX dQ³f ÀfZ »f¦ff°ffSX ¶fWX SXWXe ·fdöY IYe Àfb¦fÔ²f ¶fb²fUfSX IYû A´f³fZ ¨fSX¸f ´fSX WXû¦feÜ ¦fbøYUfSX IYû ´fcd¯fʸff WXû³fZ IZY IYfSX¯f ¶fb²fUfSX Vff¸f IYû AfÀ±ff IYf ´fiUfWX ¶fPÞX þfE¦ffÜ B²fSX A²fcSXe ½¹fUÀ±ffAûÔ IYû ´fc¯fÊ IYSX³fZ ¸fZÔ ´fiVffÀf³f IYûBÊ øYd¨f ³fWXeÔ dQJf SXWXf WX`Ü ´fdSXIiY¸ff ¸ff¦fÊ ¸fZÔ IYBÊ þ¦fWX A½¹fUÀ±ffEÔ WXfUe WX`ÔÜ SXf²ffIbYÔOX, IÈY¿¯fIbYÔOX ´fdSXIiY¸ff ¸ff¦fÊ ´fSX dUVfZ¿f ÀffU²ff³fe ¶fSX°f³fe WXû¦fe, ¢¹fûÔdIY ¹fWXfÔ ¸ff¦fÊ ÀfIYSXf WXû³fZ IZY IYfSX¯f ßfðf»fbAûÔ IYe Ad²fIY°ff ´fSX dÀ±fd°f ·f¹ffUWX WXû þf°fe WX`Ü

Àfc¹fÊQZU IYf WXNX ·fe ³ffIYf¸f SXWXf ´fQ¨ff´f SXûIY³fZ ¸fZÔ

¦fûU²fʳfÜ Àfc¹fÊQZU IYf WXNX d¦fdSXSXfþ

·föYûÔ IYe ´fQ¨ff´f SXûIY³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f SXWXfÜ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû Qû´fWXSX ¸fZÔ ·fe ·föYûÔ ³fZ þ¸fIYSX ´fdSXIiY¸ff »f¦ffBÊÜ ÀfüÔJ d°fSXfWXf ÀfZ ´ff³fe IZY MX`ÔIYSXûÔ IYf ´fiUZVf ´fid°f¶fÔ²f IYSX³fZ ÀfZ ²ffd¸fÊIY ´¹ffDY ¶fÔQ WXû³fZ IZY IY¦ffSX ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦fBÊÜ

d³fIbYÔþ ¸fZÔ dUSXfþZ NXf. SXf²ff¶f»»f·f

UÈÔQfU³fÜ ßfe²ff¸f ¸fZÔ EIY ¸ffÂf EZÀfZ d³fSXf»fZ NXfIbYSXþe WX`Ô þû dQ³f ¸fZÔ ¨ffSX ¶ffSX ´fûVffIY ¶fQ»f QZ°fZ WX`Ô, ¨fcOÞXe ¶fZ¨f³fZ IYe ¸fbQif ¸fZÔ Af þf°fZ WX`ÔÜ WXû»fe °fû IY·fe Qe´ffU»fe IYf Af³fÔQ ¸fÔdQSX ´fifÔ¦f¯f ¸fZÔ ¶fSXÀf°ff WX` °fû IY·fe ¹fb¦f»f ·ffU ¸fZÔ d³fIbYÔþ ¸fZÔ dUSXfþIYSX ßfðf»fbAûÔ IYû »fb·ff³fZ »f¦f°fZ WX`ÔÜ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû Àfb¶fWX ³fü ¶fþZ ¸fÔdQSX ´fifÔ¦f¯f ¸fZÔ ÀfÔ¦fe°f¸f¹f ·fþ³fûÔ IYe ²fb³f ´fSX QþʳfûÔ ßfðf»fb d±fSXIY°fZ SXWXZÜ NXfIbYSX SXf²ff¶f»»f·f »ff»f ¹fb¦f»f ·ffU ¸fZÔ Àf¶fIYû QVfʳf QZ SXWXZ ±fZÜ

WXSX AûSX IÈY¿¯ff-IÈY¿¯ff, SXf²fZ-SXf²fZ

¸f±fbSXfÜ Ad²fIY¸ffÀf ¸fZÔ õfdSXIYf²feVf AüSX ßfeIÈY¿¯f þ³¸fÀ±ff³f ßfðf»fbAûÔ IYe AfÀ±ff IYf IZYÔQi ¶f³fZ WX`ÔÜ õfdSXIYf²feVf ¸fÔdQSX ¸fZÔ Vf¹f³f IZY Àf¸f¹f SXfþQSX¶ffSX IZY QVfʳf IYSX³fZ IYû ßfðf»fbAûÔ IYf Àf`»ff¶f CX¸fOÞX ´fOÞXfÜ NXfIbYSXþe IYe ¸f³f¸fûWXIY LdU ÀfZ ³f¹f³f WXMX³fZ IYf ³ff¸f ³fWXeÔ »fZ SXWXZ ±fZÜ EIY þb»ffBÊ IYû Vf¹f³f IZY QVfʳf ¸fZÔ NXfIbYSXþe IZY dUUfWX ¸fWXû°ÀfU IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff þfE¦ffÜ ¸fÔdQSX ¸fZÔ ¨f»f SXWXe ·ff¦fU°f IY±ff IZY Àf¸ff´f³f ´fSX IZYVfUf¨ff¹fÊ ¸fWXfSXfþ ³fZ ·f¦fUf³f ßfeIÈY¿¯f IYe »fe»ffAûÔ IYf U¯fʳf Àfb³ffIYSX ·föYûÔ IYû ·ffU dU·fûSX IYSX dQ¹ffÜ ßfeIÈY¿¯f þ³¸fÀ±ff³f ´fSX ¨f»f SXWXe ßfe¸fñf»¸feIYe¹f SXf¸ff¹f¯f IY±ff IZY AfNXUZÔ dQ³f ´fbÔOXSXeIY ¦fûÀUf¸fe ¸fWXfSXfþ ³fZ ·f¦fUf³f ßfeSXf¸f U³fUfÀf IY±ff IYf SXÀf´ff³f IYSXf¹ffÜ BÀf QüSXf³f ÀfÔÀ±ff³f IZY Àfd¨fU IYd´f»f Vf¸ffÊ, ÀfQÀ¹f ¦fû´fZV½fSX³ff±f ¨f°fbUZQeÊ, dUþ¹f ¶fWXfQbSX ¨ÀfWX, SXfþeU ßfeUfÀ°fU, ´fiUe³f A¦fiUf»f AfdQ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ

¸ffÔMX IYû A¶f Àfü Vf`¹¹ff AÀ´f°ff»f ÀfZ d¸f»fZÔ¦fe ¶fÀfZÔ

¸f±fbSXf (UÈÔQfU³f)Ü ³f¦fSX ¸fZÔ ´fdSXIiY¸ffd±fʹfûÔ IYe ÀfWXcd»f¹f°f IZY d»fE dþ»ff ´fiVffÀf³f õfSXf ´fdSXIiY¸ff ¸ff¦fÊ ¸fZÔ ¶fZSXeIZY¨OX¦f IYSXf³fZ ÀfZ ´fdSXUWX³f d³f¦f¸f IYe ¶fÀfûÔ IYf VfWXSX ¸fZÔ ´fiUZVf ¶fÔQ IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¸f±fbSXf ÀfZ ¸ffÔMX Af³fZ-þf³fZ Uf»fe SXûOXUZþ IYe þZ³f¸fÊ ¶fÀfZÔ A¶f UÈÔQfU³f ¶fÀf ÀMXZVf³f ´fSX Af³fZ IZY ¶fþf¹f Àfü Vf`¹¹ff AÀ´f°ff»f IZY Àff¸f³fZ ÀfZ WXûIYSX ¸ffÔMX Af-þf SXWXe WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¸ffÔMX þf³fZ Uf»fZ ¹ffÂfe ¹ff °fû MXZÔ´fûÔ ÀfZ Àfü Vf`¹¹ff AÀ´f°ff»f IZY Àff¸f³fZ þf SXWXZ WX`Ô ¹ff dRYSX ¹f¸fb³ff ´ffSX þfIYSX MXZÔ´fû AfdQ Àff²f³fûÔ ÀfZÜ EZÀfZ ¸fZÔ SXfWX¦feSXûÔ IZY ²f³f AüSX Àf¸f¹f Qû³fûÔ IYe ¶f¶ffQeÊ WXû SXWXe WX`Ü ¦füSX°f»f¶f WX`, ´fcUÊ ¸fZÔ ¸ffÔMX Af³fZ-þf³fZ IZY d»fE þZ³f¸fÊ IYe ¶fÀfûÔ IYû AMX»»ff AüSX MXdMX¹ff À±ff³f WXû°fZ WXbE ´fdSXIiY¸ff ¸ff¦fÊ IYû IiYfgÀf IYSX³ff ´fOÞX°ff WX`Ü SXûOXUZþ IYd¸fʹfûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY UÈÔQfU³f ¶fÀf ÀMX`ÔOX ÀfZ ¸f±fbSXf þf³fZ IZY d»fE Vff¸f IYû IYSXe¶f 4 ¶fþZ ¶fÀfZÔ WX`Ô, þû ¦fûU²fʳf ÀfZ Af°fe WX`ÔÜ

¶»fOX ¶f`ÔIYûÔ ¸fZÔ Jc³f IYe IY¸fe ÀfZ AfBE¸fE d¨fÔd°f°f

¸f±fbSXfÜ OXfg¢MXÀfÊ OXZ ¶fb²fUfSX IYû WX`, BÀf ¶ffSX BÀf dQUÀf IYe ±fe¸f ¶»fOX ¶f`ÔIY ´fSX Af²ffdSX°f WX`Ü BÔdOX¹f³f ¸fZdOXIY»f EÀfûdÀfEVf³f (AfBE¸fE) QZVf·fSX IYe ¶»fOX ¶f`ÔIYûÔ ¸fZÔ Jc³f IYe IY¸fe ÀfZ ¨¨fd°f°f WX`, BÀfd»fE SXöYQf³f IYû ¶fPÞXfUf QZ³fZ IZY d»fE ÀfÔ¦fNX³f ÀfZ þbOÞXZ d¨fdIY°ÀfIY SXöYQf³f IYSXZÔ¦fZÜ Jc³f IYe IY¸fe ÀfZ þcÓf³fZ Uf»fe ¶»fOX ¶f`ÔIYûÔ ¸fZÔ ¸f±fbSXf dþ»ff AÀ´f°ff»f IYe ¶»fOX ¶f`ÔIY ·fe ALc°fe ³fWXeÔ WX`Ü BÀf ¶f`ÔIY ¸fZÔ IY·fe 300 ÀfZ 500 ¹fcd³fMX SXöYIYû¿f WXbAf IYSX°ff ±ff, UWXeÔ A¶f BÀfIYe ÀfÔ£¹ff ¸fWXþ 63 ¹fcd³fMX SXWX ¦fBÊ WX`Ü IYBÊ SXZ¹fSX ¶»fOX ¦fib´f °fû ¶fWXb°f WXe IY¸f ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ WX`Ô AüSX E¶fe ³fZ¦fZdMXU ¦fib´f IYe °fû EIY ·fe ¹fcd³fMX ³fWXeÔ WX`Ü Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX ¹fWXfÔ SXöYQf³f dVfdUSX Af¹fûdþ°f WXû°fZ SXWX°fZ WX`Ô, »fZdIY³f ¹fWX dUVfZ¿f AUÀfSXûÔ ´fSX WXe WXû°fZ WX`ÔÜ SXöYQf³f IY¸f WXû³fZ ÀfZ ¶»fOX ¶f`ÔIY BÀf Àf¸f¹f Jc³f IYe IY¸fe ÀfZ þcÓf SXWXf WX`Ü ª¹ffQf°fSX

´fifBUZMX AÀ´f°ff»f ¸fSXeþûÔ IZY d»fE A´f³fe-A´f³fe ÀfZ¨MX¦f Uf»fe ¶»fOX ¶f`ÔIY ÀfZ SXöY ¸fÔ¦ff°fZ WX`ÔÜ þ¶fdIY ´fifBUZMX ¶»fOX ¶f`ÔIYûÔ ÀfZ ¶»fOX IYfRYe ¸fWXÔ¦ff ´fOÞX°ff WX`, þ¶fdIY dþ»ff AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ¹fWX 400 ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ WXe CX´f»f¶²f WXû þf°ff WX`Ü A¦fSX Àf·fe ´fifBUZMX d¨fdIY°ÀfIY ÀfSXIYfSXe ¶»fOX ¶f`ÔIY ÀfZ SXöY ¸fÔ¦ff³fZ »f¦fZÔ °fû ¹fWX SXöYIYû¿f dRYSX ÀfZ ´fbSXf³fZ dSXIYfOXÊ Lc ÀfIY°ff WX`Ü ¶»fOX ¶f`ÔIY IYe IYfCXÔÀf»fSX ÀfbVfe»ff Vf¸ffÊ ¶f°ff°fe WX`Ô dIY 18 ÀfZ 60 U¿fÊ °fIY IYf IYûBÊ ·fe ÀUÀ±¹f ½¹fdöY, dþÀfIYf Uþ³f 45 dIY¦fif ÀfZ ª¹ffQf WXû, SXöYQf³f IYSX ÀfIY°ff WX`Ü SXöYQf³f ÀfZ IYûBÊ ³fbIYÀff³f ³fWXeÔ WXû°ff, ¶fd»IY d³f¹fd¸f°f SXöYQf³f ÀfZ ùQ¹f ÀfÔ¶fÔ²fe ¶fe¸ffdSX¹fûÔ IYf J°fSXf IY¸f WXû þf°ff WX`Ü EIY U¿fÊ ¸fZÔ ¨ffSX ¶ffSX SXöYQf³f dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY EIY þb»ffBÊ IYû SXûMXSXe ¢»f¶f IYe AûSX ÀfZ SXöYQf³f dVfdUSX »f¦ff¹ff þfE¦ffÜ BÀfIYe Àfc¨f³ff CX³WXZÔ ´fif~ WXû ¦fBÊ WX`Ü

nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk

01 tqykbZ 2015

6

jk”Vªh; lekpkj

IYûOÞXf IZY dJ»ffRY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ AfSXû´f ´fSX IYû¹f»ff §fûMXf»ff: AfSXûd´f¹fûÔ IYû AfQZVf 14 þb»ffBÊ IYû

´fcSXZ QÀ°ffUZþ QZ³fZ IYf AfQZVf

³fBÊ dQ»»feÜ EIY dUVfZ¿f AQf»f°f ³fZ Àfe¶feAfBÊ IYû AfQZVf dQ¹ff dIY UWX IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff EUÔ CXôû¦f´fd°f ³fUe³f dþÔQ»f Àf¸fZ°f AfSXûd´f¹fûÔ IYû Àf·fe QÀ°ffUZþ °f±ff A¸fSXIYûÔOXf ¸fbSX¦ffQÔ¦f»f IYû¹f»ff ¶»ffgIY AfUÔMX³f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ QfdJ»f AfSXû´f´fÂf ÀfdWX°f Àf¸fÀ°f QÀ°ffUZþûÔ IYe ´fid°f¹ffÔ ¸fbWX`¹ff IYSXfEÜ AQf»f°f IYf AfQZVf °f¶f Af¹ff þ¶f dþÔQ»f ÀfdWX°f IbYL AfSXûd´f¹fûÔ ³fZ CXÀfZ Àfcd¨f°f dIY¹ff dIY Àfe¶feAfBÊ ³fZ CX³WXZÔ IbYL WXe QÀ°ffUZþûÔ IYe Af´fcd°fÊ IYe WX` AüSX IbYL QÀ°ffUZþ ¹ff °fû ³fQfSXQ WX`Ô ¹ff dRYSX ÀffRY ´fPÞX³fZ ¹fû¦¹f ³fWXeÔ WX`ÔÜ Àfe¶feAfBÊ IZY dUVfZ¿f ³¹ff¹ff²feVf ·fSX°f ´ffSXfVfSX ³fZ IYWXf ¹fWX IYWXf ¦f¹ff WX` dIY QÀ°ffUZþûÔ IYe AfÔdVfIY LÔMX³fe IYe ¦fBÊ WX`Ü IbYL AfSXûd´f¹fûÔ ³fZ IYWXf WX` dIY IbYL QÀ°ffUZþ IY¸f WX`ÔÜ þfÔ¨f Ad²fIYfSXe IYû IYd±f°f °füSX ´fSX LcMX ¦fE QÀ°ffUZþûÔ IYe AfSXûd´f¹fûÔ IYû Af´fcd°fÊ IYSX³fZ IYf AfQZVf dQ¹ff þf°ff WX`Ü ³¹ff¹ff²feVf ³fZ IYWXf AfSXûd´f¹fûÔ IYe AûSX ÀfZ ´fZVf UIYe»f ³fZ QÀ°ffUZþûÔ IYe Af¦fZ IYe þfÔ¨f IZY d»fE Àf¸f¹f ¸ffÔ¦ff WX`Ü CXÀfe IZY A³fbÀffSX þfÔ¨f IZY d»fE QÀ°ffUZþ 13 þb»ffBÊ IYû ´fZVf dIYE þfEÔÜ dþÔQ»f °f±ff A³¹f AfSXûd´f¹fûÔ IYe AûSX ÀfZ AQf»f°f ¸fZÔ ´fZVf UdSXâ Ad²fUöYf SX¸fZVf ¦fb~f ³fZ °fIYÊ dQ¹ff dIY Àfe¶feAfBÊ ³fZ CX³WXZÔ ÀfeOXe ¸fZÔ þû QÀ°ffUZþ ¸fbWX`¹ff IYSXfE WX`Ô CX³f¸fZÔ ÀfZ IbYL ´fNX³fe¹f ³fWXeÔ WX`Ô AüSX WXfOXÊ IYf´fe ¸fZÔ °f±ff CX³WXZÔ ¸fbWX`¹ff IYSXfBÊ ¦fBÊ ÀfeOXe ¸fZÔ d·f³³f°ffEÔ ·fe WX`ÔÜ ¦fb~f ³fZ IYWXf WX¸f B³f d·f³³f°ffAûÔ IYû QZJ SXWXZ WX`Ô AüSX RYfB»fûÔ IYf SXûþ d³fSXeÃf¯f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ CX³fIYe þfÔ¨f þfSXe WX` AüSX BÀfZ ´fcSXf IYSX³fZ IZY d»fE IbYL AüSX Àf¸f¹f ¨ffdWXEÜ UdSXâ ÀfSXIYfSXe UIYe»f UeIZY Vf¸ffÊ ³fZ AQf»f°f IYû ¶f°ff¹ff dIY ÓffSXJÔOX IZY ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸f²fb IYûOÞXf IYû LûOÞX IYSX, dþ³f AfSXûd´f¹fûÔ IZY ³ff¸f AfSXû´f´fÂf ¸fZÔ WX`Ô, CX³fIZY

Àf·fe UIYe»fûÔ ³fZ þfÔ¨f Ad²fIYfSXe IYû ¶f°ff¹ff WX` dIY CX³WXZÔ dQE ¦fE QÀ°ffUZþ ´fcSXZ WX`ÔÜ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸f²fb IYûOÞXf ·fe EIY AfSXû´fe WX`ÔÜ Vf¸ffÊ ³fZ WXf»ffÔdIY IYWXf dIY ¶f¨ffU ´fÃf IZY IbYL UIYe»fûÔ ³fZ Àfe¶feAfBÊ IYû BÊ-¸fZ»f IYSX þfÔ¨f Ad²fIYfSXe ÀfZ LcMX ¦fE IbYL QÀ°ffUZþûÔ IYe ´fid°f¹ffÔ ¸ffÔ¦fe WX`ÔÜ þfÔ¨f Ad²fIYfSXe ³fZ AQf»f°f IYû ¶f°ff¹ff dIY CX³WXûÔ³fZ AfSXûd´f¹fûÔ IYû 10,398 ´fÈâûÔ IZY QÀ°ffUZþ ÀfeOXe IZY °füSX ´fSX ¸fbWX`¹ff IYSXfE WX`ÔÜ Àfb³fUfBÊ IZY QüSXf³f ¶f¨ffU ´fÃf IZY

UIYe»f ³fZ IYWXf dIY UWX AQf»f°f IZY dSXIYfgOXÊ ¸fZÔ Àfe¶feAfBÊ õfSXf SXJZ ¦fE QÀ°ffUZþûÔ IYe EIY ´fi¸ffd¯f°f ´fid°f IZY d»fE AfUZQ³f IYSXZÔ¦fZ AüSX AQf»f°f IYe RYfB»f IYf ·fe d³fSXeÃf¯f IYSXZÔ¦fZÜ ¹fWX ¸ff¸f»ff ÓffSXJÔOX IZY A¸fSXIYûÔOXf ¸fb¦ffQÊÔ¦f»f IYû¹f»ff ¶»ffgIY IZY AfUÔMX³f ¸fZÔ IYd±f°f Ad³f¹fd¸f°f°ffAûÔ IYf WX`Ü ¹fWX AfUÔMX³f dþÔQ»f Àf¸fcWX IYe Qû IÔY´fd³f¹fûÔ.. dþÔQ»f ÀMXe»f EUÔ ´ffgUSX d»fd¸fMXZOX (þZEÀf´feE»f) AüSX ¦f¦f³f À´ffg³þ Af¹fSX³f ´fif d»f (þeEÀfAfBÊ´feE»f) IYû dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dþÔQ»f dSX¹fd»fMXe ´fif d»f IZY d³fQZVfIY SXfþeU þ`³f AüSX ¦f¦f³f À´ffg³þ Af¹fSX³f ´fif d»f IZY d³fQZVfIY d¦fSXeVf IbY¸ffSX Àfb³fZþf ÀfdWX°f A³¹f AfSXû´fe WX`ÔÜ ´ffÔ¨f þc³f IYû AQf»f°f ³fZ IYfSXû¶ffSXe CXïZV¹fûÔ IZY ¨f»f°fZ 14 þc³f ÀfZ 29 þc³f °fIY dUQZVf ¹ffÂff IYSX³fZ IZY dþÔQ»f IZY Af¦fiWX IYû ÀUeIYfSX IYSX d»f¹ff ±ffÜ ´fcUÊ ¸fZÔ AQf»f°f ³fZ dþÔQ»f IYû þ¸ff³f°f QZ Qe ±feÜ AQf»f°f ³fZ

³fBÊ dQ»»feÜ dQ»»fe IYe EIY dUVfZ¿f AQf»f°f ³fZ IYû¹f»ff ¶»ffIY AfUÔMX³f §fûMXf»ff ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÓffSXJÔOX IZY ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸f²fb IYûOÞXf AüSX Àff°f A³¹f IZY dJ»ffRY AfSXû´f °f¹f IYSX³fZ IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ AfQZVf þfSXe IYSX³fZ IZY d»fE 14 þb»ffBÊ IYe d°fd±f d³f²ffÊdSX°f IYe WX`Ü dUVfZ¿f Àfe¶feAfBÊ ³¹ff¹ff²feVf ·fSX°f ´fSXfVfSX ³fZ IYWXf, AfSXû´f IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ AfQZVf 14 þb»ffBÊ IZY d»fE SXJf þfEÜ ¹fWX ¸ff¸f»ff ÓffSXJÔOX ¸fZÔ SXfþWXfSXf ³ff±fÊ IYû»f ¶»ffIY IYû IYû»fIYf°ff dÀ±f°f dU³fe AfBSX³f EÔOX ÀMXe»f CXôû¦f d»fd¸fMXZOX (dUÀfb»f) IYû AfUÔdMX°f dIY¹fZ þf³fZ ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f WX`Ü IYûOÞXf IZY A»ffUf BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ A³¹f AfSXûd´f¹fûÔ ¸fZÔ ´fcUÊ IYû¹f»ff Àfd¨fU E¨fÀfe ¦fb~f, ÓffSXJÔOX IZY ´fcUÊ ¸fb£¹f Àfd¨fU EIZY ¶fÀfb, dUÀfb»f, Qû »fûIY ÀfZUIY ¶fÀfÔ°f IbY¸ffSX ·f˜f¨ff¹fÊ, dUd´f³f d¶fWXfSXe dÀfÔWX, dUÀfb»f IZY d³fQZVfIY U`·fU °fb»fÀ¹ff³f, IYûOÞXf IZY IYd±f°f IYSXe¶fe dUþ¹f þûVfe AüSX ¨ffMXÊOXÊ EIYfCXÔMXZÔMX ³fUe³f IbY¸ffSX °fb»fÀ¹ff³f Vffd¸f»f WX`ÔÜ AfNX AfSXûd´f¹fûÔ IYû ´fcUÊ ¸fZÔ AQf»f°f ³fZ þ¸ff³f°f QZ Qe ¢¹fûÔdIY UZ A´f³fZ dJ»ffRY þfSXe Àf¸f³f IZY A³fb´ff»f³f ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f WXû ¦fEÜ AQf»f°f ³fZ þ¶f IYd±f°f A´fSXf²f IZY d»fE AfBÊ´feÀfe IYe ²ffSXf 120¶fe (Af´fSXfd²fIY ÀffdþVf), ²ffSXf 420 (²fûJf²fOÞXe) AüSX ²ffSXf 409 (»fûIY

CX³f ´fSX A´f³fe ¸fÔþcSXe IZY d¶f³ff QZVf ÀfZ ¶ffWXSX ³f þf³fZ ÀfdWX°f A³¹f Vf°fZÊÔ »f¦ffBÊ ±feÔÜ dþÔQ»f IZY A»ffUf, AQf»f°f ³fZ ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYûOÞXf, ´fcUÊ IYû¹f»ff SXfª¹f ¸fÔÂfe QfÀffSXe ³ffSXf¹f¯f SXfU, þeEÀfAfBÊ´feE»f IZY ÀfZUIY õfSXf Af´fSXfd²fIY dUV½ffÀf ·fÔ¦f d³fQZVfIY SXf²ff IÈY¿¯f ÀfSXfRY AüSX ´ffÔ¨f IYSX³fZ) °f±ff ·fiáf¨ffSX d³fSXû²fIY IYf³fc³f IZY A³¹f IYû ·fe þ¸ff³f°f Qe ±feÜ Àff±f WXe ´fifU²ff³fûÔ IZY °fWX°f ÀfÔÄff³f d»f¹ff ±ff °f¶f AQf»f°f ³fZ CX³WXZÔ Àf¶fc°fûÔ IZY Àff±f LZOÞXLfOÞX B³WXZÔ AfSXû´fe IZY øY´f ¸fZÔ Àf¸f³f ·fZþf ¦f¹ff ³f IYSX³fZ AüSX ¦fUfWXûÔ IYû ³f RbYÀf»ff³fZ IYe ±ff Ü Àf»ffWX ·fe Qe ±feÜ dþ³f A³¹f AfSXûd´f¹fûÔ Àfe¶feAfBÊ ³fZ A´f³fZ AfSXû´f´fÂf ¸fZÔ IYWXf IYû þ¸ff³f°f Qe ¦fBÊ UWX ³f¹fe dQ»»fe ±ff dIY dUÀfb»f ³fZ AfNX þ³fUSXe 2007 Ed¦þ¸f ´fif d»f IZY d³fQZVfIY ÀfbSXZVf dÀfÔ§f»f, IYû SXfþWXfSXf ³ff±fÊ IYû»f ¶»ffIY IZY þeEÀfAfBÊ´feE»f IZY d³fQZVfIY d¦fSXeVf AfUÔMX³f IZY d»fE AfUZQ³f dIY¹ff ±ffÜ IbY¸ffSX Àfb³fZþf, Àfü·ff¦¹f ¸fedOX¹ff d»f IZY Àfe¶feAfBÊ ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY ÓffSXJÔOX ´fi¶fÔ²f d³fQZVfIY IZY SXf¸fIÈY¿¯f ´fiÀffQ AüSX ÀfSXIYfSX AüSX BÀ´ff°f ¸fÔÂff»f¹f ³fZ WXf»ffÔdIY ¨ffMXÊOXÊ AIYfCXÔMXZÔMX Äff³f ÀUøY´f ¦f¦fÊ WX`ÔÜ B³f IYû¹f»ff ¶»ffIY IZY AfUÔMX³f IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ QÀf AfSXûd´f¹fûÔ IZY A»ffUf, BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dUÀfb»f IZY ¸ff¸f»fZ IYe dÀfRYfdSXVf ³fWXeÔ ´ffÔ¨f IÔY´fd³f¹ffÔ.. dþÔQ»f ÀMXe»f EÔOX ´ffUSX IYe, »fZdIY³f, 36UeÔ dÀIiYd³fÔ¦f Àfd¸fd°f ³fZ d»f, dþÔQ»f dSX¹fd»fMXe ´fif d»f, ¦f¦f³f AfSXû´fe IÔY´f³fe IZY d»fE ¶»ffIY IYe B³RiYfE³fþeÊ d»f (Aü´f¨ffdSXIY °füSX ´fSX dÀfRYfdSXVf IYSX QeÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ 29 ¸fBÊ þeEÀfAfBÊ´feE»f IZY °füSX ´fSX ¨fd¨fÊ°f) IYû Àfe¶feAfBÊ ³fZ dUVfZ¿f AQf»f°f IYû Àfü·ff¦¹f ¸fedOX¹ff d»f AüSX ³f¹fe dQ»»fe ¶f°ff¹ff dIY ¦fb~f ³fZ IYd±f°f °füSX ´fSX Ed¦þ¸f ´fif d»f ·fe AfSXû´fe WX`ÔÜ AfSXû´f ´fÂf °f°IYf»fe³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX ÀfZ ¸fZÔ Àfe¶feAfBÊ ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff WX` dIY BÀf °f±¹f IYû dL´ff¹ff dIY ÓffSXJÔOX ³fZ dþÔQ»f ³fZ A´f³fZ Àf¸fcWX IYe IÔY´fd³f¹fûÔ IYû IYû¹f»ff ¶»ffIY AfUÔMX³f IZY d»fE dUÀfb»f A¸fSXIYûÔOXf ¸fbSX¦ffQÔ¦f»f IYû¹f»ff ¶»ffgIY IYe dÀfRYfdSXVf ³fWXeÔ IYe ±feÜ AfUÔMX³f IYe dÀfRYfdSXVf IZY EUþ ¸fZÔ ÓffSXJÔOX ¸fZÔ °f°IYf»fe³f AdÀ±fSX IYûOÞXf ÀfSXIYfSX IYû IYfÔ¦fiZÀf IZY Àf¸f±fʳf IYf UfQf dIY¹ff ±ffÜ °f°IYf»fe³f d³fQÊ»fe¹f dU²ff¹fIY IYûOÞXf 14 dÀf°fÔ¶fSX 2000 ÀfZ 23 A¦fÀ°f 2008 °fIY IYfÔ¦fiZÀf, SXfþQ AüSX A³¹f IZY ¸fb¸¶fBÊÜ NXZIYf QZ³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYd±f°f Ad³f¹fd¸f°f°ff IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ¸fWXfSXf¿MÑX ·ffþ´ff IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ SXfª¹f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe SXWXZ ±fZÜ Qû ¸fÔdÂf¹fûÔ IZY AfSXû´fûÔ IZY Qf¹fSXZ ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶fe¨f ÀfWX¹fû¦fe ´ffMXeÊ dVfUÀfZ³ff IZY ÀffÔÀfQ AfSXûd´f¹fûÔ IYû Àf¸f³f þfSXe IYSX°fZ WXbE ASXdUÔQ ÀffUÔ°f ³fZ Afþ B³fIZY d³fQûÊ¿f Àffd¶f°f WXû³fZ °fIY ´fQ LûOÞX³fZ IYf ´fÃf d»f¹ff WX`Ü AQf»f°f ³fZ IYWXf ±ff dIY dþÔQ»f ³fZ dVfUÀfZ³ff IZY ³fZ°ff ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf dIY CX³fIYe ÓffSXJÔOX ¸fZÔ IYû¹f»ff ¶»ffgIY AfUÔMX³f ´ffMXeÊ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe QZUZ³Qi A³fbd¨f°f °fSXeIZY ÀfZ WXfdÀf»f IYSX³fZ IZY d»fE RYOX¯fUeÀf IZY ¶f¹ff³f IYf BÔ°fþfSX IYSXZ¦feÜ ´fi±f¸f úá¹ff ´fcSXe ÀfSXIYfSXe ¸fVfe³fSXe IZY Àff±f ÀffUÔ°f ³fZ IYWXf, ''þ¶f EZÀfe §fMX³ffEÔ LZOÞXLfOÞX IYeÜ ¶ff»ffÀffWX¶f IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ WXû°feÔ, °f¶f UZ ¸fÔÂfe IZY

·fiáf¨ffSX IZY AfSXû´fûÔ IYf ¶fdWX¿IYfSX WX` CX´f¨fb³ffU ´fdSX¯ff¸f: ¨ffÔOXe

d°føYU³fÔ°f´fbSX¸fÜ IZYSX»f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe Aû¸ff³f ¨ffÔOXe ³fZ IYWXf dIY IYfÔ¦fiZÀf IZY ³fZ°fÈ°U Uf»fZ ¹fcOXeERY IYû AøYdU¢IYfSXf CX´f¨fb³ffU ¸fZÔ d¸f»fe þe°f CX³fIYe ÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY »f¦ffE ¦fE ·fiáf¨ffSX IZY dUd·f³³f AfSXû´fûÔ AüSX E»fOXeERY IZY ³fZ°fÈ°U Uf»fe dU´fÃfe ¸ffIY´ff õfSXf IYe ¦fBÊ dWXÔÀff IYe SXfþ³fed°f IYf À´fá ¶fdWX¿IYfSX WX`Ü AøYdU¢IYfSXf ¸fZÔ ¹fcOXeERY IYe þe°f IYû ¨ffÔOXe IYe d³fþe þe°f IZY °füSX ´fSX QZJf þf SXWXf WX`, dþ³WXZÔ ÀfüSX §fûMXf»fZ AüSX ¶ffSX dSXV½f°f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dU´fÃf IZY °feJZ WX¸f»fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXf ±ff AüSX CX³fIZY BÀ°feRZY IYe ¸ffÔ¦f IYe ¦fBÊ ±feÜ ÀfÂf þfSXe WXû³fZ IZY IYfSX¯f, dU²ff³fÀf·ff IZY ¸fedOX¹ff IYÃf ¸fZÔ WXe ÀfÔUfQQf°ffAûÔ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYSX°fZ WXbE ´fiRbYd»»f°f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY dU´fÃf ¸f°fQf°ffAûÔ IYû ¶fSX¦f»ff³fZ ¸fZÔ dURY»f SXWXfÜ ¨ffÔOXe ³fZ IYWXf, CX³WXûÔ³fZ dÀfRYÊ AfSXû´f »f¦ffEÜ UZ ¸f°fQf°ffAûÔ IYû BÀf ´fSX SXfþe ³fWXeÔ IYSX ´ffE ¹ff IYf³fc³fe °füSX ´fSX ¹fWX »fOÞXfBÊ ³fWXeÔ »fOÞX ´ffEÜ dU²ff³fÀf·ff IZY ·fe°fSX AüSX ´fi¨ffSX IZY QüSXf³f E»fOXeERY õfSXf þûSX VfûSX IZY Àff±f »f¦ffE ¦fE AfSXû´fûÔ IYû JfdSXþ IYSX°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¹fdQ B³f AfSXû´fûÔ ¸fZÔ EIY ´fid°fVf°f IYe ·fe Àf¨¨ffBÊ WXû°fe °fû d³fþe °füSX ´fSX ¸fZSXf ¹fWX ¸ff³f³ff WX` dIY ¸fbÓfZ BÀf ´fQ ´fSX ¶f³fZ SXWX³fZ IYf IYûBÊ Ad²fIYfSX ³fWXeÔ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf, SXfª¹f IZY »fû¦f VffÔd°fd´fi¹f WX`Ô AüSX UZ ¶f¸f ÀfÔÀIÈYd°f AüSX ¸ff¢?ÊÀfUfQe ´ffMXeÊ IYe dWXÔÀff IYe SXfþ³fed°f IYû ÀUeIYfSX ³fWXeÔ IYSXZÔ¦fZÜ

AfSXû´fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³fZ Uf»fZ ¸fÔdÂf¹fûÔ IYû BÀ°feRYf QZ³ff ¨ffdWXE: dVfUÀfZ³ff

dJ»ffRY Àf¶fc°f ¸ffÔ¦f°fZÜ A¦fSX ´fi±f¸f Qiá¹ff IYûBÊ ¶ff°f Àff¸f³fZ Af°fe °f¶f UZ ¸fÔÂfe ÀfZ BÀ°feRYf QZ³fZ AüSX þfÔ¨f IYf Àff¸f³ff IYSX³fZ °f±ff ¶fZQf¦f ¶ffWXSX d³fIY»f³fZ IYû IYWX°fZÜ UWX ¸fÔÂfe ÀfZ À´fá øY´f ÀfZ IYWX°fZ dIY þfÔ¨f ¸fZÔ ¶fZQf¦f d³fIY»f³fZ ´fSX CX³WXZÔ dRYSX ÀfZ ¶fWXf»f dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ''BÀfe °fSXWX IZY ¸ff´fQÔOX ¹fWXfÔ »ff¦fc dIY¹fZ þf³fZ ¨ffdWXEÜ þfÔ¨f ÀfZ I`YÀff ·f¹f ? SXfª¹f IZY dVfÃff ¸fÔÂfe dU³fûQ °ffUOÞXZ IZY dJ»ffRY d¶f³ff BÊ d³fdUQf IZY 191 IYSXûOÞX ÷Y´fE IZY Ad¦³fVf¸f³f ¹fÔÂf IZY NXZIZY IYû ¸fÔþcSXe QZ³fZ IYf AfSXû´f WX`Ü dVfUÀfZ³ff ³fZ°ff ³fZ IYWXf dIY CX³fIYe ´ffMXeÊ IYû ¸fdWX»ff EUÔ ¶ff»f dUIYfÀf dU·ff¦f IYe ¸fÔÂfe ´fÔIYþf ¸fbÔOXZ IZY dJ»ffRY IYd±f°f 206 IYSXûOÞX ÷Y´fE IZY JSXeQ §fûMXf»fZ ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY þUf¶f IYf BÔ°fþfSX WX`Ü ÀffUÔ°f ³fZ IYWXf dIY EZÀff WXe ¸ff¸f»ff ´fÔIYþf ¸fbÔOXZ IYf WX`Ü CXðUþe ³fZ IYWXf WX` dIY CX³fIZY dJ»ffRY AfSXû´f ¦fÔ·feSX WX`ÔÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸ff¸f»fZ IYû QZJ³fZ IZY d»fE ÀfÃf¸f WX`ÔÜ WX¸f BÀf ´fSX CX³fIZY ¶f¹ff³f IYf BÔ°fþfSX IYSX SXWXZ WX`ÔÜ

nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk

baVjusV

01 tqykbZ 2015

7

viuk

BÔMXSX³fZMX ´fSX ¶f³ff SXWXZ¦ff A¸fZdSXIYf IYf d³f¹fÔÂf¯f

WXf»ffhdIY IYWX³fZ IYû BÔMXSX³fZMX ´fSX dIYÀfe IYf d³f¹fÔÂf¯f ³fWXeÔ WX` »fZdIY³f ½¹ffUWXfdSXIY údá ÀfZ BÀfÀfZ þbOÞXZ ª¹ffQf°fSX ´fÃfûÔ ´fSX A¸fZdSXIYe ÀfÔÀ±ffEh (ÀfSXIYfSXe AüSX d³fþe Qû³fûÔ) R`YÀf»fZ IYSX°fe WX`ÔÜ ¨fe³f AüSX øYÀf þ`ÀfZ QZVfûÔ IYû ¹fWX ³ff¦fUfSX ¦fbþSX°ff WX` AüSX ¨fe³f ²f¸fIYe ·fe QZ ¨fbIYf WX` dIY A¸fZdSXIYe d³f¹fÔÂf¯f ¹fch WXe þfSXe SXWXf °fû UWX A´f³ff A»f¦f 'BÔMXSX³fZMX' ·fe À±ffd´f°f IYSX ÀfIY°ff WX`Ü BÔMXSX³fZMX IYû ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX IZY d³f¹fÔÂf¯f ¸fZÔ »ff³fZ IZY ´fi¹ffÀf ·fe Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX WXû°fZ SXWXZ WX`ÔÜ ´ffNXIYûÔ IYû Vff¹fQ dQÀfÔ¶fSX 2012 ¸fZÔ ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX IYe °fSXRY ÀfZ ´fif¹fûdþ°f AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f QcSXÀfÔ¨ffSX Àf¸¸fZ»f³f IYe ¹ffQ WXû dþÀf¸fZÔ ¨fe³f, øYÀf AüSX IbYL ARiYeIYe QZVfûÔ ³fZ BÔMXSX³fZMX IYû ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX IZY d³f¹fÔÂf¯f ¸fZÔ »ff³fZ IYe ·fSX´fcSX UIYf»f°f IYe ±feÜ WXf»ffhdIY B³f ´fi¹ffÀfûÔ IYf IYûBÊ ³f°feþf ³fWXeÔ

d³fIY»ffÜ BÔMXSX³fZMX IYû A´f³fZ d³f¹fÔÂf¯f ÀfZ ¸fböY IYSX³fZ IZY EZÀfZ dIYÀfe ·fe ´fi¹ffÀf IZY ´fid°f A¸fZdSXIYf IYf dUSXû²f ¶fSXIYSXfSX WX` dþÀf³fZ EIY ¶ffSX dRYSX IYWXf WX` dIY ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX IZY ´ffÀf UWX þøYSXe PXfh¨ff ¸füþcQ ³fWXeÔ WX` dþÀfIYe ¶fQü»f°f UWX BÔMXSX³fZMX IYû d³f¹fÔdÂf°f ¹ff ´fiVffdÀf°f IYSX ÀfIZYÜ ¹ffQ SXWXZ, A¦fÀ°f 2012 ¸fZÔ A¸fZdSXIYe ´fid°fd³fd²f Àf·ff ³fZ ¶ffIYf¹fQf EIY ´fiÀ°ffU ´ffÀf IYSX ½WXfBMX WXfCXÀf IYû d³fQZÊVf dQ¹ff ±ff dIY UWX BÔMXSX³fZMX IYû A´f³fZ d³f¹fÔÂf¯f ¸fZÔ »fZ³fZ IYe ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX IYe dIYÀfe ·fe IYûdVfVf IYf ´fid°fSXû²f IYSXZÜ BÔMXSX³fZMX ÀfZ þbOÞXe AWX¸f ÀfÔÀ±ffEh, ¸fÀf»f³f BÔMXSX³fZMX EÀffB³OX ³fÔ¶fÀfÊ A±ffgdSXMXe, BÔMXSX³fZMX IYfSX´fûSXZVf³f RYfgSX EÀffB³OX ³fZ¸Àf EÔOX ³fÔ¶fÀfÊ AfdQ ´fSX A¸fZdSXIYe ÀfSXIYfSX IYf A´fi°¹fÃf d³f¹fÔÂf¯f WX`Ü WXf»ffhdIY A¸fZdSXIYf AüSX AfBEE³fE IZY ¶fe¨f A³fb¶fÔ²f dÀf°fÔ¶fSX 2015 ¸fZÔ J°¸f

RZYÀf¶fbIY JbQ dQ»ffE¦ff Uf¹fSXÀfûÔ ÀfZ ¸fbdöY

WXû³fZ þf SXWXf WX` AüSX A¸fZdSXIYf ³fZ IYWXf WX` dIY UWX BÔMXSX³fZMX IZY ´fiVffÀf³f ¸fZÔ d³fþe ÃfZÂf IYe ÀfÔÀ±ffAûÔ IYf QJ»f ¶fPÞX°fZ WXbE QZJ³ff ¨ffWX°ff WX`, »fZdIY³f °ffþf ¶f¹ff³fûÔ IZY ¸fïZ³fþSX »f¦f°ff ³fWXeÔ dIY BÔMXSX³fZMX þû »fû¦f RZYÀf¶fbIY ´fSX ¶ffSX-¶ffSX Af ´fSX ´fi°¹fÃf ¹ff A´fi°¹fÃf A¸fZdSXIYe þf³fZ Uf»fZ ¸f`»fUZ¹fSX (Uf¹fSXÀfûÔ, d³f¹fÔÂf¯f J°¸f WXû ´ffE¦ffÜ À´ffBUZ¹fSX AfdQ) ÀfZ ´fSXZVff³f WX`Ô CX³fIZY d»fE SXfWX°f IYe J¶fSX ¹fWX WX` dIY Vff¹fQ Af³fZ Uf»fZ dQ³fûÔ ¸fZÔ CX³WXZÔ BÀf °fSXWX IYe ¨fb³füd°f¹fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³fZ IZY d»fE A»f¦f ÀfZ IbYL ³f IYSX³ff ´fOÞXZÜ RZYÀf¶fbIY JbQ WXe A´f³fZ Af´fIYû EZÀfe ÀfbSXÃff Àf¸fÀ¹ffAûÔ ÀfZ ¸fböY IYSXf³fZ IYe IYûdVfVf ¸fZÔ þbMXf WX`Ü BÀf dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ CXÀf³fZ dÀf¢¹fûdSXMXe ÀffgµMXUZ¹fSX RY¸fÊ I`YÀ´fSXÀIYe »f`¶f ÀfZ A³fb¶fÔ²f dIY¹ff WX` dþÀfIZY °fWX°f RZYÀf¶fbIY IZY þdSXE EIY IYfSX¦fSX ÀfbSXÃff ½¹fUÀ±ff IYf¹f¸f IYe þfE¦feÜ ¹fWX ½¹fUÀ±ff ³f dÀfRYÊ Af´fIZY RZYÀf¶fbIY AIYfCXÔMX IYû ÀfbSXÃff ÀfÔ¶fÔ²fe ¨fb³füd°f¹fûÔ ÀfZ ¸fböY

SXJZ¦fe ¶fd»IY Af´fIZY IÔY´¹fcMXSX IYû ·fe Uf¹fSXÀfûÔ AüSX À´ffBUZ¹fSX ÀfZ AfþfQ IYSX ÀfIZY¦feÜ BÀf IYf¸f ¸fZÔ BÊÀfZMX, MÑZÔOX ¸ffBIiYû AüSX ERYdÀf¢¹fûSX þ`Àfe EÔMXe Uf¹fSXÀf IÔY´fd³f¹fûÔ IYû ·fe þûOÞXf þf SXWXf WX`Ü

RZYÀf¶fbIY IZY d¶f³ff ·fe ¸f`ÀfZ³þSX

RZYÀf¶fbIY A´f³fZ ¦fifWXIYûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE °f¸ff¸f °fSXWX IYe

IYûdVfVfZÔ IYSX SXWXf WX`Ü BÀfe IYOÞXe ¸fZÔ °ffþf IYQ¸f WX` RZYÀf¶fbIY ¸f`ÀfZ³þSX ¸fû¶ffB»f E´´f IYû ÀU°fÔÂf øY´f ÀfZ IYf¸f IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f ¶f³ff QZ³ffÜ þe WXfh, RZYÀf¶fbIY ³fZ CXØfSXe A¸fZdSXIYf ÀfZ BÀf ´fi¹fû¦f IYe VfbøYAf°f IYe WX`Ü UWXfh IZY À¸ffMXÊRYû³f ¹fcþSX A¶f RZYÀf¶fbIY ´fSX »ffgd¦f³f dIYE d¶f³ff ·fe AüSX RZYÀf¶fbIY IYe ÀfQÀ¹f°ff d»fE d¶f³ff ·fe CXÀfIZY ¸f`ÀfZ³þSX E´»feIZYVf³f IYf BÀ°fZ¸ff»f ÀfÔQZVf AüSX Àff¸f¦fie ·fZþ³fZ IZY d»fE IYSX ÀfIZYÔ¦fZÜ ÀffB³f-A´f IYSX³fZ IZY d»fE dÀfRYÊ A´f³ff RYû³f ³fÔ¶fSX OXf»f³fZ IYe þøYSX°f WXû¦feÜ RZYÀf¶fbIY ¸f`ÀfZ³þSX IYû BÀf Àf¸f¹f IYSXe¶f 70 IYSXûOÞX »fû¦f BÀ°fZ¸ff»f IYSX°fZ WX`Ô þ¶fdIY ´fid°fõÔõe ½WXfMXÐÀfEZ´f 80 IYSXûOÞX CX´f·fûöYfAûÔ °fIY ´fWXbh¨f WXû³fZ IYf QfUf IYSX°ff WX`Ü RZYÀf¶fbIY ÀfeBÊAû ¸ffIYÊ þbIYSX¶f¦fÊ ¨ffWX°fZ WX`Ô dIY CX³fIZY ¸f`ÀfZ³þSX E´´f IZY CX´f¹fûöYfAûÔ IYe ÀfÔ£¹ff EIY ASX¶f °fIY þf ´fWXbh¨fZÜ

nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk

01 tqykbZ 2015

8

O;kikj txr ³fZÀ»fZ IYû ¸f`¦fe IZY d³f¹ffÊ°f IYe A³fb¸fd°f, ·ffSX°f ¸fZÔ ´fid°f¶fÔ²f »f¦ff SXWXZ¦ff

¸fb¸¶fBÊÜ ¶fÔ¶fBÊ CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ·ffSX°fe¹f Jfô ÀfbSXÃff EUÔ ¸ff³fIY ´fifd²fIYSX¯f (ERYEÀfEÀfEAfBÊ) IZY ¹fWX IYWX³fZ IZY ¶ffQ ³fZÀ»fZ BÔdOX¹ff IYû ¸f`¦fe ³fcOX»Àf IYf d³f¹ffÊ°f IYSX³fZ IYe A³fb¸fd°f QZ Qe dIY CXÀfZ IÔY´f³fe õfSXf A´f³fZ CX°´ffQ IYû dUQZVf ¸fZÔ d³f¹ffÊ°f IYSX³fZ ´fSX IYûBÊ E°fSXfþ ³fWXeÔ WX` »fZdIY³f CXÀfIYe ³fü dIYÀ¸fûÔ IZY þ³fÀUfÀ±¹f IZY d»fE J°fSX³ffIY WXû³fZ IYe UþWX ÀfZ CX³f ´fSX ´fid°f¶fÔ²f »f¦ff³fZ IZY A´f³fZ R`YÀf»fZ ´fSX UWX IYf¹f¸f WX`Ü ERYEÀfEÀfEAfBÊ IZY UIYe»f ¸fWX¸fcQ ´fif¨ff ³fZ ³¹ff¹f¸fcd°fÊ UeE¸f IY³ffOXZ AüSX ³¹ff¹f¸fcd°fÊ ¶fe´fe IYû»ff¶ffUf»ff IYe ´feNX ÀfZ IYWXf, WX¸fZÔ ¢¹fûÔ dþ¸¸fZQfSX NXWXSXf¹ff þfE... ¹fdQ IÔY´f³fe QfUf IYSX°fe WX` dIY CXÀfIZY CX°´ffQ ÀfbSXdÃf°f WX`Ô AüSX ÀfbSXÃff ¸ff³fIYûÔ IYf ´ff»f³f IYSX°fe WX` °fû CXÀfZ B³f CX°´ffQûÔ IYû ³fá IYSX³fZ IZY ¶fþf¹f d³f¹ffÊ°f IYSX³fZ dQ¹ff þfEÜ AQf»f°f ³fZÀ»fZ BÔdOX¹ff IYe ¹ffd¨fIYf ´fSX Àfb³fUfBÊ IYSX SXWXe WX`Ü ³fZÀ»fZ BÔdOX¹ff ³fZ CXÀfIZY »fûIYd´fi¹f Jfô À³f`IY IYe ³fü dIYÀ¸fûÔ ´fSX ERYEÀfEÀfEAfBÊ IZY SXûIY ÀfÔ¶fÔ²fe ´ffÔ¨f þc³f IZY AfQZVf IYû ¨fb³fü°fe Qe WX`Ü CXÀf³fZ ¸fWXfSXf¿MÑX ÀfSXIYfSX IZY R`YÀf»fZ ´fSX ·fe ÀfUf»f CXNXf¹ff WX`Ü ¸fWXfSXf¿MÑX ÀfSXIYfSX ³fZ BÀfe Af²ffSX ´fSX B³f CX°´ffQûÔ IYe d¶fIiYe ´fSX SXûIY »f¦ff Qe ±fe dIY UZ ¸ff³fU ÀUfÀ±¹f IZY d»fE AÀfbSXdÃf°f EUÔ J°fSX³ffIY WX`ÔÜ ERYEÀfEÀfEEAfBÊ IZY ¹fWX IYWX³fZ IZY ¶ffQ dIY CXÀfZ IÔY´f³fe õfSXf ¸f`¦fe IYf QcÀfSXZ QZVfûÔ ¸fZÔ d³f¹ffÊ°f ´fSX IYûBÊ Af´fdØf ³fWXeÔ WX`, CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ³fZÀ»fZ BÔdOX¹ff IYû A´f³fZ CX°´ffQ ·ffSX°f IZY ¶ffWXSX ¶fZ¨f³fZ IYe LcMX QZ Qe, ¶fVf°fZÊ dIY d³f¹f¸fûÔ EUÔ Jfô ÀfbSXÃff ¸ff³fIYûÔ IYf ´ff»f³f IYSXZÜ ³fZÀ»fZ IZY UIYe»f BIY¶ff»f Lf¦f»ff ³fZ IYWXf dIY ¸fWXe³fZ IZY AfdJSX °fIY IÔY´f³fe

17000 IYSXûOÞX ´f`IZYMX ¸f`¦fe ³fá IYSXZ¦feÜ BÀf¸fZÔ ÀfZ 11000 IYSXûOÞX ´f`IZYMX ¶ffþfSX ÀfZ Uf´fÀf ¸fÔ¦ff¹fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ ¸fWXfSXf¿MÑX ÀfSXIYfSX ³fZ IYWXf dIY CXÀfIYe AûSX ÀfZ OXZdSX¹fÀf J¸¶ffMXf ´fZVf WXûÔ¦fZ AüSX CXÀf³fZ ÀfÔdÃf~ À±f¦f³f IYf A³fbSXû²f dIY¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ AQf»f°f ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ IYe Àfb³fUfBÊ 14 þb»ffBÊ IZY d»f¹fZ À±fd¦f°f IYSX QeÜ UIYe»f Àfb¸fZ²ff SXfU ³fZ ¹fWX IYWX°fZ WXbE ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ WXÀ°fÃfZ´f dIY¹ff dIY ³fZÀ»fZ BÔdOX¹ff IYû CX´f·fûöYfAûÔ IYe SXÃff IZY d»fE ´f¹ffÊ~ IYû¿f IYe À±ff´f³ff IYSX³fe ¨ffdWXEÜ »fZdIY³f AQf»f°f ³fZ CX³fIYf A³fbSXû²f ÀUeIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff AüSX IYWXf dIY UWX ³fZÀ»fZ BÔdOX¹ff IYe ¹ffd¨fIYf ¸fZÔ WXÀ°fÃfZ´f IYSX³fZ IZY ¶fþfE ´fȱfIY ¹ffd¨fIYf QZ ÀfIY°fe WX`ÔÜ BÀf ¶fe¨f, ERYEÀfEÀfEAfBÊ AüSX A³¹f ´fid°fUfdQ¹fûÔ ³fZ ¸f`¦fe CX°´ffQûÔ ´fSX ´ff¶fÔQe ÀfZ SXfWX°f IYe ¸ffÔ¦f ÀfÔ¶fÔ²fe ³fZÀ»fZ BÔdOX¹ff IYe ¹ffd¨fIYf IYf dUSXû²f IYSX³fZ IZY d»fE WX»fRY³ff¸ff QfdJ»f dIY¹ffÜ CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ BÀfÀfZ ´fWX»fZ ¸f`¦fe ³fcOX»Àf IYe ³fü dIYÀ¸fûÔ ´fSX ´ff¶fÔQe ÀfÔ¶fÔ²fe Jfô d³f¹ff¸fIY IZY AfQZVf ´fSX À±f¦f³f »f¦ff³fZ IYe ³fZÀ»fZ BÔdOX¹ff IYe ¸ffÔ¦f AÀUeIYfSX IYSX°fZ WXbE IÔY´f³fe IYû SXfWX°f QZ³fZ ÀfZ B³fIYfSX IYSX dQ¹ff ±ffÜ ERYEÀfEÀfEAfBÊ ³fZ 60 ´f³³fûÔ IZY A´f³fZ WX»fRY³ff¸fZ ¸fZÔ ¸f`¦fe ³fcOX»Àf ´fSX

´ff¶fÔQe »f¦ff³fZ IZY ´ffÔ¨f þc³f IZY A´f³fZ R`YÀf»fZ IYû ÀfWXe NXWXSXf¹ff AüSX IÔY´f³fe IZY ÀfbSXÃff QfUZ ´fSX ÀfUf»f JOÞXf dIY¹fZÜ CXÀf³fZ IYWXf dIY ¸füþcQf dÀ±fd°f BÀfd»fE ´f`Qf WXbBÊ ¢¹fûÔdIY IÔY´f³fe A´f³fe WXe §fûd¿f°f ³fed°f EUÔ dÀfðfÔ°fûÔ ´fSX IYf¹f¸f ³fWXeÔ SXWX ´ff¹feÜ ERYEÀfEÀfEAfBÊ ³fZ IYWXf dIY ·f»fZ WXe ³fZÀ»fZ 30 Àff»fûÔ ÀfZ ¸f`¦fe ¶f³ff SXWXe WX` AüSX ¶fZ¨f SXWXe WX`, »fZdIY³f BÀfIZY ¶ffUþcQ ¹fWX QfUf ÀfWXe ³fWXeÔ WX` dIY CXÀfIYe ¸f`¦fe R`Yd¢MѹfûÔ ¸fZÔ Jfô ÀfbSXÃff EUÔ ¦fb¯fUØff d³f¹fÔÂf¯f IYe IYOÞXe ½¹fUÀ±ff WX`Ü CXÀf³fZ IYWXf, ‘‘¹fdQ ¶fWXÀf IYe údá ÀfZ ¹fWX ¸ff³f ·fe d»f¹ff þfE dIY CXÀfIYe dUd³f¸ffʯf ¦fd°fdUd²f¹fûÔ EUÔ ´fidIiY¹ffAûÔ IZY dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ ÀfbSXÃff QfUZ NXeIY WX`Ô °fû ·fe þf³ff ´fWX¨ff³ff dU¿fföY ´fQf±fÊ ÀfeÀfZ IYe ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX ¸füþcQ¦fe IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¹fWXe ¸ff³ff þf ÀfIY°ff WX` dIY EZÀff þf³f¶fcÓfIYSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWX AÀfÔ·fU WX` dIY ÀfeÀfZ IYe B°f³fe Ad²fIY ¸ffÂff CX³³f°f ´fi¹fû¦fVff»ffAûÔ IYe ´fIYOÞX ¸fZÔ ³fWXeÔ Af°ffÜ ³fZÀ»fZ ³fZ IYWXf dIY ´ff¶fÔQe A³fd²fIÈY°f, ¸f³f¸ff³ff´fc¯fÊ AüSX AÀfÔU`²ffd³fIY WX` °f±ff ´fifIÈYd°fIY ³¹ff¹f IZY dÀfðfÔ°fûÔ IYf CX»»fÔ§f³f dIY¹ff ¦f¹ff ¢¹fûÔdIY CXÀfZ CXd¨f°f Àfb³fUfBÊ IYf ¸füIYf ³fWXeÔ dQ¹ff ¦f¹ffÜ ERYEÀfEÀfEAfBÊ ³fZ CXÀfIZY BÀf QfUZ IYf ·fe JÔOX³f dIY¹ffÜ

¦fif¸fe¯f A±fʽ¹fUÀ±ff IYe IY¸fþûSXe ·ffSX°f IZY d»f¹fZ ´fid°fIcY»f: ¸fcOXeþ

³fBÊ dQ»»feÜ ·ffSX°f IYe ¦fif¸fe¯f A±fʽ¹fUÀ±ff ¨ff»fc dUØf U¿fÊ ¸fZÔ IY¸fþûSX ¶f³fe SXWXZ¦fe þû ·ffSX°f ÀfSXIYfSX AüSX QZVf IZY ¶f`ÔIYûÔ IYe dUØfe¹f ÀffJ IZY ´fid°fIcY»f WX`Ü BÀfIZY Àff±f WXe ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ Afd±fÊIY Àfb²ffSXûÔ IYe SXµ°ffSX IYû »fZIYSX ·fe IbYL d³fSXfVff ´f`Qf WXbBÊ WX`Ü U`dV½fIY SXZdMXÔ¦f EþZÔÀfe ¸fcOXeþ ³fZ EIY SX´fMX ¸fZÔ ¹fWX ¶ff°f IYWXe WX`Ü ¸fcOXeþ B³fUZÀMXÀfÊ ÀfdUÊÀf ³fZ A´f³fe °ffþf Af°fÔdSXIY BÔdOX¹ff dSX´fûMXÊ ¸fZÔ IYWXf WX`, WXf»ffÔdIY, ·ffSX°f IYe Afd±fÊIY UÈdð

ÀfÔ·ffU³ffAûÔ IYû »fZIYSX Af¸f SXf¹f AfVffþ³fIY WX`Ü ¸fcOXeþ ³fZ ¨ff»fc dUØf U¿fÊ IZY d»f¹fZ Afd±fÊIY UÈdð 7.5 ´fid°fVf°f SXWX³fZ IYe EIY ¸fûMXe ÀfÔ·ffU³ff ½¹föY IYe WX`Ü BÀf¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX`, ¹fWX A³fb¸ff³f þe20 A±fʽ¹fUÀ±ffAûÔ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ DYÔ¨ff A³fb¸ff³f WX`Ü BÀfÀfZ ¶feEE3 ÀffUSXZ³f SXZdMXÔ¦f AüSX ÀfIYSXf°¸fIY ´fdSXúV¹f IZY d»f¹fZ ¸fþ¶fc°f Àf¸f±fʳf ´fif~ WXû°ff WX`Ü d³fUZVf ¦fiZOX ¸fZÔ ¹fWX Àf¶fÀfZ d³f¨f»ff À°fSX WX` »fZdIY³f BÀf¸fZÔ ÀfIYfSXf°¸fIY ´fdSXúV¹f WXû³fZ IYe UþWX ÀfZ Af¦fZ SXZdMXÔ¦f IYf À°fSX Àfb²ffSXZ

þf³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff ·fe þbOÞXe WX`Ü ¶fWXSXWXf»f, ¸fcOXeþ ³fZ d´fL»fZ ¸fWXe³fZ þû ¸f°fQf³f IYSXf¹ff CXÀf¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe IYe ÀfSXIYfSX IZY °fWX°f Àfb²ffSXûÔ IYe SXµ°ffSX IYû »fZIYSX IbYL d³fSXfVff ½¹föY IYe ¦fBÊÜ ³fed°f¹fûÔ ¸fZÔ dÀ±fSX°ff SXWX³fZ IZY þûdJ¸f IYû »fZIYSX ·fe d¨fÔ°ff ¶fPÞXe WX`Ü ¸fcOXeþ dSX´fûMXÊ IZY A³fbÀffSX, dUVfZ¿f°füSX ´fSX ¸f°f ½¹föY IYSX³fZ Uf»fZ IYSXe¶f Af²fZ »fû¦fûÔ ³fZ Àfb²ffSXûÔ IYe ²fe¸fe SXµ°ffSX IYû ·ffSX°f IYe UÈWXQ Afd±fÊIY IYWXf³fe ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf þûdJ¸f ¶f°ff¹ffÜ

E¹fSXMXZ»f ¶f³fe Qbd³f¹ff ¸fZÔ °feÀfSXe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¸fû¶ffB»f Af´fSXZMXSX IÔY´f³fe

³fBÊ dQ»»feÜ Àfb³fe»f d¸fØf»f IYe A¦fbUfBÊ Uf»fe ·ffSX°fe E¹fSXMXZ»f 30.3 IYSXûOÞX ¦fifWXIYûÔ IZY Àff±f Qbd³f¹ff IYe °feÀfSXe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¸fû¶ffB»f Af´fSXZMXSX IÔY´f³fe ¶f³f ¦f¹fe WX`Ü IÔY´f³fe ³fZ EIY ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf dIY ·ffSX°f, ¶ffÔ¦»ffQZVf, ßfe»fÔIYf AüSX ARiYeIYf Àf¸fZ°f 20 QZVfûÔ ¸fZÔ IYf¸f IYSX SXWXe ·ffSX°fe E¹fSXMXZ»f ¦fifWXIYûÔ IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ Qbd³f¹ff IYe °feÀfSXe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¸fû¶ffB»f Af´fSXZMXSX ¶f³f ¦f¹fe WX`Ü U»OXÊ ÀfZ»¹fc»fSX B³fRYf¸fZÊVf³f ÀfdUÊÀf (OX¶»¹fcÀfeAfBÊEÀf) õfSXf ´fiIYfdVf°f °ffþf AfÔIYOÞXûÔ IYf WXUf»ff QZ°fZ WXbE ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY E¹fSXMXZ»f IZY ´ffÀf 30.3 IYSXûOÞX ¸fû¶ffB»f ¦fifWXIY WX` AüSX U`dV½fIY SX`ÔdIÔY¦f ¸fZÔ EIY À±ff³f DY´fSX Af¹fe WX`Ü OX¶»¹fcÀfeAfBÊEÀf IZY A³fbÀffSX ¨ffB³ff ¸fû¶ffB»f 62.63 IYSXûOÞX ¦fifWXIYûÔ IZY Àff±f Qbd³f¹ff ¸fZÔ Vfe¿fÊ ¸fû¶ffB»f Af´fSXZMXSX WX`Ü d¶fiMXZ³f IYe UûOXfRYû³f 40.31 IYSXûOÞX ¦fifWXIYûÔ IZY Àff±f QcÀfSXZ À±ff³f ´fSX WX`Ü ¨ffB³ff ¹fcd³fIYfg¸f 29.91 IYSXûOÞX ¦fifWXIYûÔ IZY Àff±f ¨fü±fZ À±ff³f ´fSX þ¶fdIY A¸fZdSXIYf ¸fû¶ffB»f 27.41 IYSXûOÞX ¦fifWXIYûÔ IZY Àff±f ´ffÔ¨fUZÔ À±ff³f ´fSX WX`Ü ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX`, E¹fSXMXZ»f ³fZ ³fUÔ¶fSX 1995 ¸fZÔ ·ffSX°f ¸fZÔ ³f¹fe dQ»»fe ÀfZ IYf¸f IYSX³ff VfbøY dIY¹ff AüSX Qû QVfIY ÀfZ ·fe IY¸f Àf¸f¹f ¸fZÔ CX·fSX°fZ ¶ffþfSXûÔ ¸fZÔ Vfe¿fÊ ¶fifÔOXûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY ¶f³f ¦f¹ff..Ü ·ffSX°fe E¹fSXMXZ»f IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f Àfb³fe»f d¸fØf»f ³fZ IYWXf, ¹fWX E¹fSXMXZ»f IYe CX»»fZJ³fe¹f CX´f»fd¶²f WX` AüSX ¹fWX WX¸ffSXZ IYfSXû¶ffSX ¸ffgOX»f AüSX ¶fifÔOX IYe ¸fþ¶fc°fe IYû SXZJfÔdIY°f IYSX°ff WX` dþÀfZ 20 QZVfûÔ IZY ¦fifWXIY ´fÀfÔQ IYSX°fZ WX`ÔÜ

BÔdOX¦fû, BÔRYe¶fe¸f, MXe¸f»feþ IYe 3,000 IYSXûOÞX þbMXf³fZ IYe °f`¹ffSXe

³fBÊ dQ»»feÜ ´fifSXd¸·fIY ÀffUÊþd³fIY d³f¦fʸf (AfBÊ´feAû) IZY d»fWXfþ ÀfZ Afþ IYf dQ³f A¨Lf SXWXfÜ ÀfÀ°fe dU¸ff³f³f IÔY´f³fe BÔdOX¦fû, MXe¸f»feþ AüSX BÊ-JbQSXf ÃfZÂf IYe IÔY´f³fe BÔRYe¶fe¸f ³fZ 3,000 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ÀfZ Ad²fIY IZY AfBÊ´feAû »ff³fZ IYe °f`¹ffSXe IYe WX`Ü ¸f¨fZÊÔMX ¶f`ÔdIÔY¦f ÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX B³f °fe³fûÔ IÔY´fd³f¹fûÔ IZY AfBÊ´feAû IZY d»f¹fZ ¸fÀfüQf QÀ°ffUZþ IYf ´fcSXf dUUSX¯f ´fcÔþe ¶ffþfSX d³f¹ff¸fIY ÀfZ¶fe IYû ÀfüÔ´ff ¦f¹ff WX`Ü BÔdOX¦fû ¶fifÔOX ³ff¸f ÀfZ ÀfÀ°fe dU¸ff³f³f ÀfZUf ¨f»ff³fZ Uf»fe IÔY´f³fe BÔMXSX¦»fû¶f EÔMXSX´fifBdþþ ´fcÔþe ¶ffþfSX ÀfZ AfBÊ´feAû IZY þdSX¹fZ 2,000 ÀfZ »fZIYSX 2,500 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ þbMXf³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ WX` þ¶fdIY MXe¸f»feþ 450 ÀfZ 500 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ þbMXf³fZ ´fSX ³fþSX SXJZ WXb¹fZ WX`Ü BÀfe ´fiIYfSX BÔRYe¶fe¸f ¶ffþfSX ÀfZ IYSXe¶f 400 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ þbMXf³fZ IYe ¹fûþ³ff ´fSX Af¦fZ ¶fPÞX SXWXe WX`Ü °fe³fûÔ IÔY´fd³f¹fûÔ IZY ´fiUöYf ÀfZ dRY»fWXf»f CX³fIYe dMX´´f¯fe »fZ³fZ IZY d»f¹fZ ÀfÔ´fIYÊ ³fWXeÔ WXû ´ff¹ffÜ dU¸ff³f³f ÃfZÂf ¸fZÔ A´f³fe ÀfUfÊd²fIY ¶ffþfSX dWXÀÀfZQfSXe IYû ¶fSXIYSXfSX SXJ°fZ WXb¹fZ BÔdOX¦fû ³fZ ¸fBÊ ¸ffWX ¸fZÔ 27.69 »ffJ ¹ffdÂf¹fûÔ IYû EIY À±ff³f ÀfZ QcÀfSXZ À±ff³f °fIY ´fWXbÔ¨ff¹ffÜ ¹fWX IbY»f WXUfBÊ ´fdSXUWX³f IYf EIY d°fWXfBÊ ÀfZ Ad²fIY SXWXfÜ d´fL»fZ ¸fWXe³fZ Àf·fe dU¸ff³f³f IÔY´fd³f¹fûÔ ³fZ IbY»f d¸f»ffIYSX 71.27 »ffJ ¹ffdÂf¹fûÔ IYû CX³fIZY ¦fÔ°f½¹f °fIY ´fWXbÔ¨ff¹ffÜ QZVf ¸fZÔ d³fþe ÃfZÂf IYe E¹fSX»ffBÔÀf ¸fZÔ ¸fb³ffRYf IY¸ff³fZ Uf»fe Qû IÔY´fd³f¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY BÔdOX¦fû WX` þ¶fdIY QcÀfSXe ¸fb³ffRYf IY¸ff³fZ Uf»fe IÔY´f³fe ¦fûE¹fSX WX`Ü

´fe ³fûMXÐÀf IZY þdSX¹fZ d³fUZVf Àff°f Àff»f IZY CX¨¨f À°fSX ´fSX

³fBÊ dQ»»feÜ ´ffdMXÊdÀf´fZMXSXe ³fûMXÐÀf (´fe-³fûMXÐÀf) IZY þdSX¹fZ QZVf IZY ´fcÔþe ¶ffþfSX ¸fZÔ d³fUZVf ¸fBÊ IZY AÔ°f ¸fZÔ 2.85 »ffJ IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ (IYSXe¶f 54 ASX¶f OXf»fSX) °fIY ´fWXbÔ¨f ¦f¹ffÜ d´fL»fZ Àff°f Àff»f IYf ¹fWX CX¨¨f°f¸f À°fSX WX`Ü ´fe ³fûMXÐÀf À±ff³fe¹f ´fid°f·fcd°f¹fûÔ IZY Af²ffSX ´fSX þfSXe dIYE þf³fZ Uf»fZ ½¹fc°´f³³f CX°´ffQ WX`Ü B³fIYf CX´f¹fû¦f ª¹ffQf°fSX dUQZVfe ²f³ffPÞXйf d³fUZVfIY, WXZþ RÔYOX °f±ff A³¹f dUQZVfe ÀfÔÀ±ff³f IYSX°fZ WX`ÔÜ ´fe ³fûMXÐÀf EZÀfZ d³fUZVfIYûÔ IYû ´fÔþeIÈY°f d³fUZVfIYûÔ IZY þdSX¹fZ ´fSXûÃf ¸ff¦fÊ ÀfZ ·ffSX°fe¹f ¶ffþfSX ¸fZÔ d³fUZVf IYSX³fZ IYe A³fb¸fd°f QZ°ff WX`Ü BÀfÀfZ CX³fIZY d»f¹fZ Àf¸f¹f AüSX »ff¦f°f IYe ¶f¨f°f WXû°fe WX` »fZdIY³f EZÀfe AfVfÔIYf SXWX°fe WX` dIY BÀf ¸ff¦fÊ IYf CX´f¹fû¦f IYf»fZ ²f³f IYû ÀfRZYQ ¶f³ff³fZ ¸fZÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü ÀfZ¶fe IZY AfÔIYOÞXûÔ IZY A³fbÀffSX ·ffSX°fe¹f ¶ffþfSXûÔ (Bd¢½fMXe, FY¯f AüSX OXZdSXUZdMX½Àf) ´fe³fûMX d³fUZVf IYf IbY»f ¸fc»¹f ¸fBÊ ¸fZÔ 2.85 »ffJ IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ±ff þ¶fdIY A´fi`»f ¸fZÔ BÀfIYf À°fSX 2.68 »ffJ IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ±ffÜ ´fe ³fûMXÐÀf IZY þdSX¹fZ RYSXUSXe 2008 IZY ¶ffQ ¹fWX ÀfUfÊd²fIY d³fUZVf WX`Ü CXÀf Àf¸f¹f BÀf °fSXWX IYf d³fUZVf 3.23 »ffJ IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ °fIY ´fWXbÔ¨f ¦f¹ff ±ffÜ

nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk

,Vk U;wt

01 tqykbZ 2015

dIYÀff³f JbVfWXf»f °f·fe QZVf IYf dUIYfÀf: IYNXZdSX¹ff

EMXfÜ þ¶f dIYÀff³f JbVfWXf»f WXû¦ff °f·fe QZVf IYe JbVfWXf»fe AüSX Àf¸fÈdð IZY Àff±f dUIYfÀf IYe ¶ff°f ÀfÔ·fU WX`Ü BÀfe IYfSX¯f IZYÔQi ÀfSXIYfSX dIYÀff³fûÔ IYe JbVfWXf»fe IZY d»fE °f¸ff¸f ¹fûþ³ffAûÔ IYû A¸f»feþf¸ff ´fWX³ff³fZ þbMXe WX`Ü ¹fWX CXífSX IZYÔQie¹f ¸ff³fU ÀfÔÀff²f³f dUIYfÀf SXfª¹f ¸fÔÂfe ´fiû. SXf¸fVfÔIYSX IYNXZdSX¹ff ³fZ IÈYd¿f dUÄff³f IZYÔQi ´fSX Af¹fûdþ°f ´fie JSXeRY dIYÀff³f Àf¸¸fZ»f³f IZY QüSXf³f ½¹föY dIYEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ dIYÀff³fûÔ IZY d»fE °f¸ff¸f ¹fûþ³ffEÔ ¶f³ffBÊ WX`ÔÜ þ»Q WXe ´fi²ff³f¸fÔÂfe dÀfÔ¨ffBÊ ¹fûþ³ff ÀfZ QZVf IZY WXSX dIYÀff³f IYû dÀfÔ¨ffBÊ IZY d»fE ´ff³fe CX´f»f¶²f WXû¦ffÜ Qe³fQ¹ff»f ¦fif¸f ª¹fûd°f ¹fûþ³ff ÀfZ WXSX ¦ffÔU IYû 24 §fÔMXZ d¶fþ»fe IYe Af´fcd°fÊ A¦f»fZ Qû Àff»fûÔ ¸fZÔ d¸f»fZ¦feÜ WXSX dþ»fZ IYû ÀffPÞXZ ¨ffSX Àfü IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ dQE ¦fE WX`ÔÜ IÈYd¿f A³fbÀfÔ²ff³fûÔ IYû dUIYdÀf°f IYSX³fZ IZY d»fE

IYf¹fÊ dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü Àff»f·fSX ¸fZÔ OXeE´fe IYf¹fÊIiY¸fûÔ AüSX ¹fûþ³ffAûÔ IYe þf³fIYfSXe QeÜ ´fiû¦fif¸f IYûOXe³fÊZMXSX OXfg. AÀfe¸f d³fd²f ³fZ ·fe dIYÀff³fûÔ IYû ³fBÊ IÈYd¿f °fIY³fedIY¹fûÔ IYû A´f³ff³fZ ´fSX þûSX QZ°fZ WXbE Af·ffSX þ°ff¹ffÜ ¨fZ¹fSX¸f`³f ¸fWXZVf´ff»f dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY dþ³f dIYÀff³fûÔ IYû ÀfcJf U Ad°fUÈdá IYf ¸fbAfUþf ³fWXeÔ d¸f»ff WX` UWX AU¦f°f IYSXfEÔÜ IYf¹fÊIiY¸f IYe A²¹fÃf°ff SXfþf dþ°fZÔQi ´ff»f dÀfÔWX AüSX ÀfÔ¨ff»f³f OXfg. UeSXZÔQi dÀfÔWX ³fZ dIY¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX dIYÀff³f ¸fZ»ff ·fe Af¹fûdþ°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ »feOX ¶f`ÔIY ¸f`³fZþSX E¸fÀfe ´ffg»f, ³ffUfOXÊ ´fi¶fÔ²fIY ²f¸fÊUeSX dÀfÔWX, OXeE¨fAû UeIZY Vf¸ffÊ, ´fcUÊ dU²ff¹fIY IYe ¶fûSXe dIYÀff³fûÔ IYû 1200 IZY ¶fþf¹f Àfb²ffIYSX U¸ffÊ, ·ffþ´ff ¸fÔOX»f A²¹fÃf 600 ¸fZÔ d¸f»f³fZ »f¦fZ¦feÜ ¸ff²¹fd¸fIY ÀIcY»fûÔ ²f¸fZÊQi´ff»f dÀfÔWX, SXfþZVf ÀfSXf³fe, CX¸fZVf ¸fZÔ U`Äffd³fIYûÔ IYe d³f¹fbdöY WXû¦feÜ U¸ffÊ, A°fb»f Àf·ffÀfQ, ¸fZ§f dÀfÔWX, OXf. AfSX¶feEÀf IYfg»fZþ Af¦fSXf IZY ´fif¨ff¹fÊ dQ³fZVf d¸fßff, OXf. EÀfIZY dÀfÔWX, EÀfOXe AfSXIZY þ`³f ³fZ IÈYd¿f dUÄff³f IZYÔQi IZY õfSXf Vf¸ffÊ, AfBOXe Vf¸ffÊ, Àfb²feSX °fû¸fSX IZY dIYÀff³fûÔ IYû »ff·ffÔdU°f IYSX³fZ IZY A»ffUf ÃfZÂfe¹f dIYÀff³f ¸füþcQ ±fZÜ

ÀIcY»f Jb»f³fZ IYe ¶ffSXe, ´fcSXe WXbBÊ °f`¹ffSXe

EMXfÜ ¶fb²fUfSX ÀfZ ³fE dVfÃff ÀfÂf ¸fZÔ ´fb³f: ÀIcY»f Jb»f þfEÔ¦fZÜ dþÀfZ »fZIYSX EIY AûSX ÀIcY»f ÀfÔ¨ff»fIYûÔ IYe °f`¹ffSXe WX` °fû QcÀfSXe AûSX »f¦f·f¦f OXZPÞX ¸fWXe³fZ IYe ¸füþ¸fÀ°fe IZY ¶ffQ ¶f¨¨fûÔ IYf ¶fÀ°ff ·fe ÀIcY»f þf³fZ IZY d»fE Àfþ°ff ³fþSX Af¹ffÜ Ad·f·ffUIY ¶f¨¨fûÔ IYû ÀIcY»f ·fZþ³fZ IYe °f`¹ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ ¸fVf¦fc»f dQJZÜ ´fbÀ°fIY dUIiYZ°ffAûÔ IZY ¹fWXfÔ IYfRYe SXü³fIY ·fe dQJeÜ CX²fSX ÀfSXIYfSXe ÀIcY»fûÔ IZY d»fE ·fe dVfÃfIY ÀIcY»f þf³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ WX`ÔÜ U`ÀfZ °fû ³fE dVfÃff ÀfÂf IYe VfbøYAf°f A´fi`»f ¸ffWX ¸fZÔ WXû ¨fbIYe WX`Ü »fZdIY³f OXZPÞX ¸ffWX IZY AUIYfVf IZY ¶ffQ ¶f¨¨fZ dRYSX ÀfZ ¶fÀ°ff Àfþf°fZ dQJZÜ UWXeÔ A´f³fZ-A´f³fZ ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ¶f¨¨fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE ÀIcY»f ÀfÔ¨ff»fIYûÔ IYe MXe¸fZÔ ¦f»fe ¸fbWX»»fûÔ ¸fZÔ BÀfed»fE ÀfdIiY¹f SXWXeÔ °ffdIY Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY ¶f¨¨fûÔ IYû EOX¸feVf³f QZIYSX A´f³fZ ÀIcY»fûÔ IYû ¸fþ¶fc°f IYSX ÀfIZYÔÜ ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ·fe ¸fZÔ Ad·f·ffUIYûÔ IYû dSXÓff³fZ IZY d»fE IYBÊ dQ³fûÔ ÀfZ ·f½¹f°ff ´fiQf³f IYSX³fZ IZY Àff±f WXe ´fi²ff³ff¨ff¹fÊ IYÃf IYû Q¸fIYf³fZ IYe °f`¹ffSXe ´fcSXe IYe þf°fe SXWXeÜ ÀIcY»f Jb»f³fZ IYû »fZIYSX QcÀfSXZ À±ff³fûÔ ´fSX A´f³fe dSXV°fZQfdSX¹fûÔ ¸fZÔ ¦fE ¶f¨¨fZ »füMXIYSX Af³fZ IZY ¶fe¨f Ad·f·ffUIYûÔ ³fZ CX³WXZÔ ÀIcY»f ·fZþ³fZ IZY d»fE °f`¹ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ ´fcSXf dQ³f d¶f°ff¹ffÜ OÑZÀf, IYf´fe-dIY°ff¶fûÔ IZY A»ffUf SX¶fOÞX, ´fZÔdÀf»f AüSX dVfÃf¯f IZY d»fE A³¹f ÀfÔÀff²f³f þbMXfIYSX ¶fÀ°fûÔ IYû °f`¹ffSX IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦fZ SXWXZ WXf»ffÔdIY IYfRYe »fÔ¶fe ¸füþ¸fÀ°fe IZY ¶ffQ ¶fb²fUfSX ÀfZ ÀIcY»f þf³fZ IYû »fZIYSX °f¸ff¸f ¶f¨¨fûÔ IYû dRYSX OXSX Àf°ff°ff ³fþSX Af¹ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ Ad·f·ffUIY CX³WXZÔ Àf¸fÓff°fZ-¶fbÓff°fZ ÀIcY»f ·fZþ³fZ IZY d»fE CX³fIYe ¸f³fûdÀ±fd°f IYû ¶fQ»f³fZ IZY ´fi¹ffÀfûÔ ¸fZÔ ·fe »f¦fZ SXWXZÜ ´fbÀ°fIY dUIiYZ°ffAûÔ IZY ¹fWXfÔ ·fe Àfb¶fWX ÀfZ »fZIYSX Vff¸f °fIY °f¸ff¸f Ad·f·ffUIY ¶fÀ°fZ IYe °f`¹ffSXe IZY d»fE ¶f¨¨fûÔ IZY Àff±f JSXeQQfSXe IYSX°fZ dQJfBÊ dQ¹fZÜ ¨fcÔdIY ¶ffdSXVf IYf ¸füÀf¸f B³f dQ³fûÔ Vf¶ff¶f ´fSX WX`Ü BÀf IYfSX¯f ³füd³fWXf»fûÔ IYû ¶ffdSXVf ÀfZ ¶f¨ff³fZ IZY d»fE ·fe ¶fÀ°fZ IZY Àff±f Ad·f·ffUIYûÔ ³fZ BÔ°fþf¸f dIYE WX`ÔÜ ¹fWXe ³fWXeÔ dVfÃff ÀfÂf IZY d»fE ¶f¨¨fûÔ IYû ÀIcY»f ·fZþ³fZ IZY A»ffUf A·fe ÀfZ MXйfcMXSXûÔ IYe °f»ffVf ·fe VfbøY WXû ¦fBÊ WX`Ü

SXZ»f IY¸fʨffdSX¹fûÔ ³fZ ¸ffÔ¦fûÔ IYû »fZIYSX dIY¹ff ´fiQVfʳf

IYfÀf¦fÔþ (EMXf)Ü Afg»f BÔdOX¹ff SXZ»fUZ ¸fZÔÀf R`YOXSXZVf³f IZY Af”f³f ´fSX SXZ»fUZ ¸fþQcSX ¹fcd³f¹f³f õfSXf IY¸fʨffdSX¹fûÔ ³fZ A´f³fe ¸ffÔ¦fûÔ IYû »fZIYSX ´fiQVfʳf dIY¹ff °f±ff IZYÔQi ÀfSXIYfSX ³fed°f¹fûÔ IYû SXZ»fUZ ¸fþQcSX dUSXû²fe ¶f°ff¹ffÜ SXZ»fUZ ÀMXZVf³f ´fSX ´fiQVfʳfIYfSXe SXZ»f IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE SXZ»fUZ ¸fþQcSX ¹fcd³f¹f³f IZY ¸fÔÂfe ÀfbSXZÔQi dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY ·ffSX°fe¹f SXZ»f IYe ´fb³f: ÀfÔSX¨f³ff IZY d»fE ¶f³ffBÊ ¦fBÊ dUUZIY QZUSXfþ IY¸fZMXe õfSXf þû dSX´fûMXÊ Qe ¦fBÊ WX` UWX IY¸fʨffSXe °f±ff SXZ»f IZY d»fE AdWX°fIYfSXe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY E³fBÊ SXZ»fUZ ¸fþQcSX ¹fcd³f¹f³f BÀfIYf dUSXû²f IYSX°fe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¹fWX dSX´fûMXÊ d³fþe IYSX¯f IYf SXfÀ°ff ´fiVfÀ°f IYSX SXWXe WX`Ü dþÀfÀfZ ÀfÔSXÃff ´fi·ffdU°f WXû¦feÜ SXZ»f ¸fþQcSX ¹fcd³f¹f³f IZYÔQi ÀfSXIYfSX IYe ¸fþQcSX EUÔ CX´f·fûöYf dUSXû²f ³fed°f¹fûÔ IYf dUSXû²f IYSX°fe SXWXZ¦feÜ BÀf QüSXf³f SXZ»f IY¸fʨffdSX¹fûÔ ³fZ þb»fcÀf IZY øY´f ¸fZÔ ´fiQVfʳf IYSX ÀfSXIYfSX ³fed°f¹fûÔ IZY dUSXû²f ¸fZÔ ³ffSXZ¶ffþe IYeÜ BÀf ¸füIZY ´fSX ÀfÔ°fû¿f d¸fßff, EIZY SXfNXüOÞX, SXfþIbY¸ffSX ¦fb~f, ·f¦fU°fe dÀfÔWX ÀfdWX°f Àf`IYOÞXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ SXZ»f IY¸fʨffSXe ¸füþcQ SXWXZÜ

9

¶ffdSXVf ÀfZ ¸füÀf¸f ÀfbWXf³ff, ¨fZWXSXûÔ ´fSX dQJe JbVfe

EMXfÜ ¸ff³fÀfc³f IYe QÀ°fIY IZY ¶ffQ ·fe d´fL»fZ IYBÊ dQ³fûÔ ÀfZ °fSXÀff SXWXZ ¸fZ§ff ¸fÔ¦f»fUfSX IYû Àfb¶fWX ÀfZ ¶fSXÀf³ff VfbøY WXbEÜ WXf»ffÔdIY Óf¸ffÓf¸f ¶ffdSXVf IYe CX¸¸feQ ´fcSXe ³f WXbBÊ, »fZdIY³f ¸f²¹f¸f ¦fd°f ÀfZ WXbBÊ ¶ffdSXVf IZY ¶ffQ ÀfbWXf³fZ WXbE ¸füÀf¸f ³fZ »fû¦fûÔ IYû SXfWX°f QeÜ CX¸fÀf AüSX ¦f¸feÊ ÀfZ ½¹ffIbY»f »fû¦fûÔ IZY ¨fZWXSXûÔ ´fSX JbVfe dQJeÜ B°f³ff þøYSX ±ff dIY IbYL À±ff³fûÔ ´fSX þ»f·fSXfU U IYe¨fOÞX ³fZ ´fSXZVff³fe ¶fPÞXf QeÜ d´fL»fZ °fe³f ¨ffSX dQ³fûÔ ÀfZ WXSX SXûþ AfIYfVf ¸fZÔ ¶ffQ»f °fû ³fþSX Af SXWXZ ±fZ, »fZdIY³f ³f ¶fSXÀf³fZ IZY IYfSX¯f CX¸fÀf AüSX ¦f¸feÊ ³fZ »fû¦fûÔ IYf ¶fbSXf WXf»f IYSX dQ¹ffÜ CX²fSX dIYÀff³f °f¶fIYf ·fe »f¦ff°ffSX A¨Le ¶ffdSXVf IYe CX¸¸feQûÔ IZY Àff±f AfÀf¸ff³f IYe AûSX d³fWXfSX SXWXf WX`Ü Àfû¸fUfSX IYe SXf°f ÀfZ WXe Lf¹fZ ¶ffQ»fûÔ ³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû Àfb¶fWX ÀfZ WXe ¸füÀf¸f IYû ÀfbWXfU³ff IYSX dQ¹ffÜ þ¶f WX»IYe ¶ffdSXVf IZY Àff±f ´ff³fe IYe ¶fcÔQûÔ ³fZ »fû¦fûÔ IYû SXfWX°f QZ³ff VfbøY IYeÜ ¶fcÔQf¶ffÔQe AüSX ¶ffdSXVf IYf ¹fWX dÀf»fdÀf»ff Qû´fWXSX ¶ffQ °fIY ¶f³ff SXWXfÜ BÀfIZY ¶ffQ IbYL ²fc´f dJ»fe AüSX Vff¸f IYû dRYSX ¶ffQ»f WXû ¦fEÜ Àfb¶fWX ÀfZ WXbBÊ ¶ffdSXVf IZY ¨f»f°fZ þ³fþeU³f ·fe ´fi·ffdU°f dQJf WXf»ffÔdIY ¶ffdSXVf IY¸f WXû³fZ IZY IYfSX¯f VfWXSX ¸fZÔ þ»f·fSXfU IYe dÀ±fd°f¹ffÔ ª¹ffQf ³fWXeÔ dQJe, »fZdIY³f

JSXf¶f ¸ff¦fûÊ AüSX ¦fèûÔ ¸fZÔ þ»f·fSXfU U IYe¨fOÞX ÀfZ Àf¸fÀ¹ffEÔ ¶fPÞX ¦fBÊÜ CX²fSX dIYÀff³f U¦fÊ ³fZ ·fe WX»IYe ¶ffdSXVf ´fSX JbVfe þ°ff³fZ IZY Àff±f WXe JSXeRY IYe RYÀf»fûÔ IYe ¶fbUfBÊ IYû »fZIYSX °f`¹ffSXe °fZþ IYSX Qe WX`Ü dþ»ff IÈYd¿f Ad²fIYfSXe OXf. ÀfUZÊVf ¹ffQU IYf IYWX³ff WX` dIY ¸f¢IYf, ¶ffþSXf IYe ¶fbUfBÊ IZY d»fE A¨Lf ¸füIYf WX`Ü CX²fSX ¶ffdSXVf IYû QZJ dIYÀff³f ²ff³f IYe ³fÀfÊSXe ·fe °f`¹ffSX IYSX³fZ »f¦fZ WX`ÔÜ CX²fSX IYfÀf¦fÔþ ¸fZÔ Àfû¸fUfSX IYe SXf°f ¶fcÔQf¶ffÔQe WXbBÊÜ ¹fWX ¶fcÔQf¶ffÔQe ¸fÔ¦f»fUfSX IYe Àfb¶fWX °fIY WXû°fe SXWXeÜ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû dQ³f ¸fZÔ IY·fe °fZþ °fû IY·fe ²fe¸fe ¦fd°f ÀfZ ¶fSXÀff°f WXbBÊÜ ·fe¿f¯f ¦f¸feÊ ÀfZ þcÓf SXWXZ »fû¦fûÔ IYû SXfWX°f d¸f»fe WX`Ü ¸füÀf¸f JbVf³fb¸ff WXû ¦f¹ff WX`Ü UWXeÔ ¶fSXÀff°f IZY IYfSX¯f d³f¨f»fe ¶fdÀ°f¹ffÔ þ»f¸f¦³f WXû ¦fBÊÜ ³f¦fSX IZY ¦fÔ¦fZV½fSX IYfg»fû³fe, 16¶fe§ff, d¶f»fSXf¸f ¦fZMX ´fSX þ»f·fSXfU WXû ¦f¹ffÜ ¹fWX B»ffIZY þ»f¸f¦³f WXû þf³fZ ÀfZ »fû¦fûÔ IYû ´fSXZVffd³f¹fûÔ IYf Àff¸ff³ff IYSX³ff ´fOÞXfÜ Af³fZ þf³fZ ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYû ´fSXZVffd³f¹ffÔ WXbBÊÜ þ»f·fSXfU WXû þf³fZ ÀfZ OÑZ³fZþ ½¹fUÀ±ff IYe IY»fBÊ Jb»f ¦fBÊÜ ¶fSXÀff°f ¶fÔQ WXû³fZ IZY ¶ffQ ¶fdÀ°f¹fûÔ IYf ´ff³fe d³fIY»f ÀfIYf, »fZdIY³f IYBÊ ¶fdÀ°f¹fûÔ ¸fZÔ Q»fQ»f WXû ¦f¹ffÜ »fû¦f ´fSXZVffd³f¹fûÔ ÀfZ þcÓf°fZ SXWXZÜ

³fÔQ´fbSX JûOÞXSXf ¸fZÔ ³fWXeÔ ¶fÔMXf ¸fbAfUþf

EMXfÜ ÀfcJf AüSX Ad°fUÈdá IYf ¸fbAfUþf A·fe °fIY ³f d¸f»f³fZ ÀfZ ÀfIYeMX ¶»ffgIY IZY ¦ffÔU ³fÔQ´fbSX JûOÞXSXf IZY ¦fif¸fe¯fûÔ ¸fZÔ AfIiYûVf WX`Ü ¸fÔ¦f»fUfSX IYû dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f AfE ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ ÀfQSX dU²ff¹fIY IYû A´f³fe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYe þf³fIYfSXe QeÜ dþÀf ´fSX ÀfQSX dU²ff¹fIY ³fZ CX³fIZY WXIY IYe A³fQZJe ³f WXû³fZ IYf AfV½ffÀf³f dQ¹ffÜ VfWXSX IZY ¦ffÔ²fe ¸ffIZYÊMX dÀ±f°f Àf´ff IYf¹ffÊ»f¹f ´fSX AfE ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY SXfª¹f ÀfSXIYfSX õfSXf ¸fbAfUþf ¶fþMX ´fiVffÀf³f IYû d¸f»f³fZ IZY ¶ffUþcQ A·fe °fIY ¦ffÔU ¸fZÔ dIYÀfe ·fe dIYÀff³f IYû IYûBÊ SXfWX°f SXfdVf ³fWXeÔ Qe ¦fBÊ WX`Ü ¦ffÔU IZY WXû°fe»ff»f, þÀfSXf¸f dÀfÔWX, SXf¸f³fSXZVf, IY¸f»fZVf, ·fþ³f»ff»f, ³fSXZVf, SXfIZYVf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ÃfZÂfe¹f »fZJ´ff»f ³fZ A·fe °fIY BÀf ÀfcJf AüSX Ad°fUÈdá ÀfZ ´fedOÞX°f dIYÀff³fûÔ IYe Àfc¨fe °fIY ³fWXeÔ ¶f³ffBÊ WX`Ü ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ ÀfQSX dU²ff¹fIY IYû A´f³fe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYe þf³fIYfSXe QeÜ ÀfQSX dU²ff¹fIY AfVfe¿f ¹ffQU ³fZ IYWXf dIY ´fiQZVf ÀfSXIYfSX dIYÀff³fûÔ IZY Àff±f WX`Ü dIYÀfe ·fe dIYÀff³f IYû ´fSXZVff³f ³fWXeÔ WXû³fZ dQ¹ff þfE¦ffÜ Àf·fe dIYÀff³fûÔ IYû CX³fIYf WXIY dQ»ff¹ff þfE¦ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX Q»fUeSX dÀfÔWX, LûMXZ»ff»f, SXfþUeSX dÀfÔWX, ¶f³ffSXÀfe, VfIbYÔ°f»ff, UfÀfbQZU, ÀfûUSX³f, ²f¸fÊUeSX, ÀfZU°fe, ·feIY¸f dÀfÔWX, Uf³fdÀfÔWX, WXfdIY¸f dÀfÔWX, SXf¸fÀff¹f, JZ°f´ff»f, ¦fieVf ¨fÔQi, V¹ff¸f»ff»f, SXf¸f´ff»f, IYf»fe¨fSX³f, dU³fûQ AfdQ dIYÀff³f ¸füþcQ ±fZÜ

nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk

01 tqykbZ 2015

10

¸fûQe ÀfSXIYfSX kSXfþ²f¸fÊl d³f·ff³fZ OXZPÞX »ffJ ¸f°fûÔ IZY ¸fZÔ dURY»f SXWXe: ¸ff¹ffU°fe AÔ°fSX ÀfZ þe°feÔ þ¹ff, Q¶fQ¶ff IYf¹f¸f

»fJ³fDY Ü ¶fÀf´ff ¸fbdJ¹ff ¸ff¹ffU°fe ³fZ IZY³Qi ¸fZÔ ÀfØff÷YPÞX ³fSXZ³Qi ¸fûQe ÀfSXIYfSX ´fSX kSXfþ²f¸fÊl IYf ´ff»f³f IYSX³fZ ¸fZÔ dURY»f SXWX³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff°fZ WXbE ´fÔþf¶f AüSX þ¸¸fc IYV¸feSX ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY Àff±f ¦fNX¶fÔ²f³f ÀfSXIYfSX ¨f»ff SXWXZ Q»fûÔ IYû A´f³fZ d³f¯fʹf ´fSX ´fb³fdUʨffSX IYSX³fZ IYe Àf»ffWX Qe WX`Ü ¶fÀf´ff ¸fbdJ¹ff ¸ff¹ffU°fe IZY

WXUf»fZ ÀfZ þfSXe EIY ´ffMXeÊ dUÄfd~ ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX`, ''IZY³Qi AüSX dUd·f³³f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ·ffþ´ff ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ¨f»f SXWXe ÀfSXIYfSXZÔ dIYÀff³fûÔ AüSX ¦fSXe¶fûÔ IZY dWX°f SXÃff IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ SXfþ²f¸fÊ IYf ´ff»f³f IYSX³fZ ¸fZÔ dURY»f SXWXe WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ´fÔþf¶f ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY Àff±f ÀfSXIYfSX ¨f»ff SXWXe AIYf»fe Q»f AüSX þ¸¸fc IYV¸feSX ¸fZÔ ´feOXe´fe IYû A´f³fZ

¦fNX¶fÔ²f³f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fb³f: dU¨ffSX IYSX³ff ¨ffdWXEÜ dUÄfd~ IZY A³fbÀffSX, ¶fÀf´ff ¸fbdJ¹ff ³fZ ¹fWX ¶ff°f Afþ ´fÔþf¶f, ¨fÔOXe¦fPÞX AüSX þ¸¸fc IYV¸feSX ÀfZ Af¹fZ ´ffMXeÊ ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f ¶f`NXIY ¸fZÔ CX³f SXfª¹fûÔ IYe SXfþ³fed°fIY dÀ±fd°f IYe Àf¸feÃff IZY QüSXf³f IYWXeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ·ffþ´ff IYe IYf¹fÊVf`»fe ÀfZ BÀfIZY ÀfWXf¹fû¦fe Q»f ·fe ´fSXZVff³f dQJ°fZ WX`Ô, ¸f¦fSX ¸fþ¶fcSXe ¸fZÔ ¦fNX¶fÔ²f³f ²f¸fÊ d³f·ff SXWXZ WX`ÔÜ CX³WXZÔ A¶f ¦fNX¶fÔ²f³f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ³f¹fZ dÀfSXZ ÀfZ Àfû¨f³ff ¨ffdWXEÜ ¶fÀf´ff ¸fbdJ¹ff ³fZ »fd»f°f¦fZMX IYfÔOX IYe AûSX BVffSXf IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY ³fSXZ³Qi ¸fûQe ÀfSXIYfSX A´f³fZ Qf¦fe ¸fÔdÂf¹fûÔ AüSX ³fZ°ffAûÔ IYû dþÀf °fSXWX ÀfZ ¶f¨ff SXWXe WX`, CXÀfÀfZ CXÀfIYf Ló SXf¿MÑXUfQe ¨fZWXSXf CXþf¦fSX WXû ¦f¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ÀfZUfd³fUÈØf Àf`³¹f IYd¸fʹfûÔ EUÔ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe »f¸¶fZ dQ³fûÔ ÀfZ ¨f»fe Af SXWXe 'U³f SX`IY U³f ´fZÔVf³fl IYe ¸ffÔ¦f ´fSX IZY³Qi ÀfSXIYfSX ÀfZ ÀfWXf³fb·fcd°f´fcUÊIY dU¨ffSX IYSX³fZ IYf Af¦fiWX ·fe dIY¹ff WX`Ü

¸fWXfSXf¿MÑX IZY EIY AüSX ¸fÔÂfe ´fSX NXZIZY ¸fZÔ Ad³f¹fd¸f°f°ff IZY AfSXû´f

¸fb¸¶fBÊÜ ´fÔIYþf ¸fbÔOXZ IZY ¶ffQ ¸fWXfSXf¿MÑX IZY EIY A³¹f ¸fÔÂfe dU³fûQ °ffUOÞXZ IYû 191 IYSXûOÞX ÷Y´fE IZY NXZIZY IYû ¸fÔþcSXe QZ³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Ad³f¹fd¸f°f°ff IZY AfSXû´fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü ¶fWXSXWXf»f, °ffUOÞXZ ³fZ ÀfÔUfQQf°ffAûÔ ÀfZ IYWXf dIY d³f¯fʹf IYSX³fZ IYe ´fidIiY¹ff ¸fZÔ IYûBÊ Ad³f¹fd¸f°f°ff ³fWXeÔ WXbBÊÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, EIY ·fe ÷Y´fE IYf ·fb¦f°ff³f dIYÀfe NXZIZYQfSX IYû ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ þ¶f dUØf dU·ff¦f ³fZ Af´fdØf ½¹föY IYe °f¶f WX¸f³fZ °f°IYf»f AfOXÊSX IYû SXûIY dQ¹ffÜ ´fÔIYþf ¸fbÔOXZ ´fSX þWXfÔ 206 IYSXûOÞX ÷Y´fE IZY NXZIZY IYû ¸fÔþcSXe QZ³fZ ¸fZÔ ·fiáf¨ffSX IZY AfSXû´f »f¦f SXWXZ WX`Ô, UWXeÔ dVfÃff ¸fÔÂfe dU³fûQ °ffUOÞXZ IYû CX³fIZY õfSXf NXZIZY IYû ¸fÔþcSXe QZ³fZ ¸fZÔ Ad³f¹fd¸f°f°ff IZY AfSXû´fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü dUØf dU·ff¦f ³fZ dU³fûQ °ffUOÞXZ IZY ÀIcY»fe dVfÃff dU·ff¦f õfSXf d¶f³ff BÊ d³fdUQf þfSXe dIY¹fZ 191 IYSXûOÞX ÷Y´fE IZY NXZIZY IYû ¸fÔþcSXe QZ³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYd±f°f Ad³f¹fd¸f°f°ff IZY AfSXû´fûÔ IYe þfÔ¨f IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü dUØf dU·ff¦f õfSXf Af´fdØf ½¹föY dIY¹fZ þf³fZ IZY ¶ffQ °ffUOÞXZ õfSXf ¸fÔþcSX dIY¹fZ ¦fE

NXZIZY IYû SXûIY dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWX ¸ff¸f»ff ¸fWXfSXf¿MÑX IZY 62,105 dþ»ff ´fdSX¿fQ ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ Ad¦³fVf¸f³f ¹fÔÂf IYe Af´fcd°fÊ ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f WX`Ü CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY 11 RYSXUSXe IYû dU·ff¦f ³fZ EIY ÀfSXIYfSXe ´fiÀ°ffU þfSXe dIY¹ff ±ff dþÀf¸fZÔ dVfÃff d³fQZVfIY (´fif±fd¸fIY) IYf¹ffÊ»f¹f IYû Ad¦³fVf¸f³f ¹fÔÂf IYe Af´fcd°fÊ IZY d»fE QSX °f¹f IYSX³fZ IYf A³fb¶fÔ²f IYSX³fZ IZY d»fE Ad²fIÈY°f dIY¹ff ±ffÜ ´fi°¹fZIY Ad¦³fVf¸f³f ¹fÔÂf 8321 ÷Y´fE ¸fZÔ JSXeQf þf³ff ±ff AüSX ´fi°¹fZIY ÀIcY»f IYû EZÀfZ °fe³f ¹fÔÂf ´fiQf³f dIY¹fZ þf³fZ ±fZÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ QZUZ³Qi RYOX¯fUeÀf ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY Vfe¿fÊ ¸fÔÂfe °ffUOXZ IZY ¶f¨ffU ¸fZÔ Af¦fZ Af ¦fE WX`ÔÜ þ»Q¶ffþe ¸fZÔ ¶fb»ff¹fZ ¦fE ÀfÔUfQQf°ff Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ °ffUOÞXZ IZY Àff±f dUØf ¸fÔÂfe Àfb²feSX ¸fbÔ¦f°feUfSX AüSX ÀfWXIYfdSX°ff ¸fÔÂfe ¨fÔQiIYfÔ°f ´ffdMX»f ¸füþcQ ±fZÜ ¸fbÔ¦f°feUfSX ³fZ IYWXf, ''dU´fÃf SXfBÊ IYf ´fWXfOÞX ¶f³ff SXWXf WX`Ü UWXeÔ, °ffUOÞXZ ³fZ ÀfÔUfQQf°ffAûÔ ÀfZ IYWXf dIY UWX ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ Ad¦³fVf¸f³f ¹fÔÂf CX´f»f¶²f IYSXf³fZ IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IZY AfQZVf IYf ´ff»f³f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ''BÀf

CXïZV¹f IZY d»fE WX¸ffSXZ dVfÃff ¶fþMX ¸fZÔ 18 IYSXûOÞX ÷Y´fE WX` »fZdIY³f 191 IYSXûOÞX ÷Y´fE IZY §fûMXf»fZ IZY AfSXû´f »f¦f SXWXZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸fZSXZ ´ffÀf 18 IYSXûOÞX ÷Y´fE WX`ÔÜ ¸f`Ô AfÀff³fe ÀfZ BÀf SXfdVf IZY CX´fIYSX¯f JSXeQ ÀfIY°ff WXcÔÜ A¦fSX ¸fbÓfZ CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IZY AfQZVf IYf ´ff»f³f IYSX³ff WX` °f¶f ¸fbÓfZ 191 IYSXûOÞX ÷Y´fE IYe þøYSX°f WXû°feÜ ¸f`Ô³fZ dUØf dU·ff¦f ÀfZ ´fcLf dIY ¸f`Ô ¢¹ff IYøYÔÜ °ffUOÞXZ ³fZ IYWXf dIY ´fcUÊ IYe IYfÔ¦fiZÀf ÀfSXIYfSX ³fZ ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ Ad¦³fVf¸f³f ¹fÔÂf IYe JSXeQ IZY d»fE ´fWX»fZ WXe 18 IYSXûOÞX ÷Y´fE IYf ´fifU²ff³f dIY¹ff ±ffÜ A¦fSX WX¸f ¨ffWX°fZ °f¶f B³f ´fifU²ff³fûÔ IZY °fWX°f CX´fIYSX¯f IYe JSXeQ IYf AfQZVf QZ ÀfIY°fZ ±fZÜ »fZdIY³f WX¸f³fZ dUØf dU·ff¦f ÀfZ Àf¸´fIYÊ dIY¹ff AüSX Àf·fe ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ CX´fIYSX¯f ´fiQf³f IYSX³fZ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fcLfÜ ¹fWX SXfdVf 191 IYSXûOÞX ÷Y´fE WXbBÊÜ BÀfd»fE BÀfZ 191 IYSXûOÞX ÷Y´fE IYf §fûMXf»ff IYWXf þf SXWXf WX` »fZdIY³f UfÀ°fdUIY°ff ¹fWX WX` dIY dIYÀfe IYû EIY ·fe øY´f¹ff ³fWXeÔ dQ¹ff ¦f¹ffÜ °ffUOÞXZ ³fZ IYWXf dIY LWX IYSXûOÞX ÷Y´fE IZY CX´fIYSX¯f CX´f»f¶²f IYSXf¹fZ ¦fE »fZdIY³f NXZIZYQfSX IYû ²f³fSXfdVf IYf ·fb¦f°ff³f ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ

¨fZ³³fBÊÜA³³ffQi¸fbIY ´fi¸fbJ AüSX °fd¸f»f³ffOXb IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe þ¹f»fd»f°ff ³fZ A´f³fZ IYSXe¶fe ·ffIY´ffBÊ ´fid°fõÔõe Àfe ¸fWXZÔQi³f IYû dVfIYÀ°f QZ°fZ WXbE AfSXIZY ³f¦fSX CX´f¨fb³ffU ¸fZÔ 1,50,722 UûMXûÔ IZY ¶fOÞXZ AÔ°fSX ÀfZ ·ffSXe þe°f QþÊ IYe WX`Ü BÀf ¨fb³ffU ¸fZÔ ¸fWXZÔQi³f A³¹f CX¸¸feQUfSXûÔ IYe °fSXWX A´f³fe þ¸ff³f°f þ¶°f IYSXUf ¶f`NXZÜ BÀf ·ffSXe þe°f IZY d»fE ¶fZWXQ JbVfe IYf BþWXfSX AüSX ¸f°fQf°ffAûÔ IYf ²f³¹fUfQ IYSX°fZ WXbE þ¹f»fd»f°ff ³fZ IYWXf, ¹fWX EIY EZd°fWXfdÀfIY þe°f WX`Ü ¸f`Ô AfV½ffÀf³f QZ°fe WXcÔ dIY ¸f`Ô ¸f°fQf°ffAûÔ IYe A´fZÃffAûÔ AüSX þøYSX°fûÔ IYû ´fcSXf IYSX³fZ IZY d»fE »f¦ff°ffSX IYf¸f IYøYÔ¦feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY VfWXSX IZY BÀf d³fUfʨf³f ÃfZÂf ¸fZÔ OXf»fZ ¦fE UûMXûÔ ¸fZÔ, 88.43 ´fid°fVf°f ¸f°fQf°ff EZÀfZ WX`Ô, dþ³WXûÔ³fZ ¸fZSXZ d»fE ¸f°fQf³f dIY¹ff WX`, ¹fWX EZd°fWXfdÀfIY WX`Ü Àfb¶fWX AfNX ¶fþZ ¸f°f¦f¯f³ff IYe VfbøYAf°f ÀfZ WXe A³³ffQi¸fbIY ´fi¸fbJ IYBÊ WXþfSX UûMXûÔ ÀfZ Af¦fZ ¨f»f SXWXe ±feÔÜ 17UZÔ QüSX IYe ¦f¯f³ff IZY AÔ°f ¸fZÔ þ¹f»fd»f°ff IYû IbY»f ´fOÞXZ 1,81,420 UûMXûÔ ¸fZÔ ÀfZ 1,60,432 UûMX d¸f»fZ þ¶fdIY ¸fWXZÔQi³f IZY dWXÀÀfZ ¸fZÔ ¸fWXþ 9,710 UûMX AfEÜ IbY»f UûMXûÔ ¸fZÔ ÀfZ 2376 UûMX ‘³fûMXf’ (CX´fSXûöY ¸fZÔ ÀfZ IYûBÊ ³fWXeÔ) IZY Jf°fZ ¸fZÔ ´fOÞXZ ±fZ AüSX 1,79,044 UûMX CX¸¸feQUfSXûÔ IZY d»fE ±fZÜ Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ ‘MÑ`dRYIY’ SXf¸fÀUf¸fe IYû 4,590 UûMX d¸f»fZÜ A³³ffQi¸fbIY IZY ´fe UZdMÑUZ»f õfSXf ¸fBÊ ¸fZÔ ÀfeMX Jf»fe dIYE þf³fZ IZY ¶ffQ CX´f¨fb³ffU þøYSXe WXû ¦fE ±fZÜ EZÀff À´fá °füSX ´fSX BÀfd»fE dIY¹ff ¦f¹ff ±ff °ffdIY þ¹f»fd»f°ff Qû¶ffSXf ¨fb³ffU »fOÞX ÀfIZYÔÜ CX³WXZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³f³fZ IZY LWX ¸ffWX IZY

·fe°fSX dU²ff¹fIY IZY øY´f ¸fZÔ ¨fb³fZ þf³fZ IYe ÀfÔU`²ffd³fIY Ad³fUf¹fÊ°ff IYû ´fcSXf IYSX³ff ±ffÜ A³³ffQi¸fbIY ´fi¸fbJ ³fZ IYWXf dIY CX´f¨fb³ffU IYf Af¹fûþ³f A¦f»fZ Àff»f WXû³fZ Uf»fZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûÔ IZY »f§fb Af¹fûþ³f IZY øY´f ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ ¹fWX ÀfÔIZY°f dQ¹ff dIY CX³fIYe ´ffMXeÊ BÀf °fSXWX IYe þe°f IYû QûWXSXf³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX WX`Ü °fd¸f»f³ffOXb IZY SXfª¹f´ff»f IZY. SXûÀf`¹ff AüSX IZYÔQie¹f SXfª¹f ¸fÔÂfe EUÔ ·ffþ´ff IZY UdSXâ ³fZ°ff ´fû³f SXf²ffIÈY¿¯f³f þ¹f»fd»f°ff IYû BÀf ·ffSXe þe°f IZY d»fE ¶f²ffBÊ QZ³fZ Uf»fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f ±fZÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ ¸f°fQf°ffAûÔ IYû AfV½ffÀf³f dQ¹ff dIY UWX CX³fIZY õfSXf þ°ffE ¦fE dUV½ffÀf IYû IYf¹f¸f SXJ°fZ WXbE CX³fIZY IY»¹ff¯f IZY d»fE IYf¸f IYSXZÔ¦feÜ CX³WXûÔ³fZ A´f³fe ´ffMXeÊ IZY IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ AüSX ¦fNX¶fÔ²f³f IZY ÀfWX¹fû¦fe Q»fûÔ IZY ³fZ°ffAûÔ IYû ²f³¹fUfQ ·fe dQ¹ffÜ þ`ÀfZ WXe þ¹f»fd»f°ff IYe þe°f IYe J¶fSX R`Y»fe, ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe Aû ´f³feSXÀfZ»U¸f IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ A³³ffQi¸fbIY IZY UdSXâ ³fZ°ff þV³f IZY ¸ffWXü»f ¸fZÔ OXc¶f ¦fEÜ ¹fZ »fû¦f d¸fNXfB¹ffÔ ¶ffÔMX°fZ QZJZ ¦fEÜ d°f÷Yd¨fSXf´f»»fe dþ»fZ IZY ßfeSXÔ¦f¸f ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffÊ ³ff¨fIYSX, ´fMXfJZ þ»ffIYSX AüSX d¸fNXfB¹ffÔ ¶ffÔMX°fZ WXbE þV³f ¸f³ff SXWXZ ±fZÜ ßfeSXÔ¦f¸f WXe UWX ÃfZÂf WX`, þWXfÔ ÀfZ þ¹f»fd»f°ff d´fL»fe ¶ffSX ¨fb³ffU þe°fe ±feÔÜ Àf¸f±fÊIYûÔ ³fZ dUd·f³³f ´fcþf§fSXûÔ ¸fZÔ þfIYSX ´fif±fʳffEÔ ·fe IYeÔÜ AfSXIZY ³f¦fSX d³fUfʨf³f ÃfZÂf ¸fZÔ ´ffMXeÊ Àf¸f±fÊIYûÔ ³fZ A³³ffQi¸fbIY ÀfÔÀ±ff´fIY E¸fþeAfSX AüSX þ¹f»fd»f°ff IYe dRY»¸fûÔ IZY ¨fd¨fÊ°f ¦fe°f ¶fþfIYSX ¸f°fQf°ffAûÔ IYû BÀf ·ffSXe þe°f IZY d»fE ²f³¹fUfQ dQ¹ffÜ

01 tqykbZ 2015

nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk

11

y[kuÅ U;t w þ¦f¸fûWX³f ¹ffQU CXØfSX ´fiQZVf IZY ¹fc´feEÀfAfBOXeÀfe IZY ³fE OXeþe´fe, IYf¹fÊIYf»f LWX ¸ffWX °fe³f ÃfZÂfe¹f ´fi¶fÔ²fIY

»fJ³fDYÜ CXØfSX ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ³fZ Afþ Vff¸f OXeþe Àfe¶feÀfeAfBOXe þ¦f¸fûWX³f ¹ffQU IYû CX´fi IYf ³f¹ff OXeþe´fe d³f¹fböY IYSX dQ¹ffÜ CX³fIYf IYf¹fÊIYf»f LWX ¸ffWX IYf WXû¦ffÜ 1983 ¶f`¨f IZY AfB´feEÀf þ¦f¸fûWX³f BÀf QüOÞX ¸fZÔ IYfRYe Àf¸f¹f ÀfZ ±fZ »fZdIY³f EZ³f UöY ´fSX UWX Qû ¶ffSX °ffþ´fûVfe ÀfZ UÔd¨f°f SXWX ¦f¹fZ ±fZÜ Af³fZ Uf»fZ ´fÔ¨ff¹f°f ¨fb³ffU IZY údá¦f°f CX³fIYe °f`³ff°fe IYû IYfRYe ¸fWX°U´fc¯fÊ ¸ff³ff þf SXWXf WX`Ü ´fi¸fbJ Àfd¨fU ¦fÈWX QZ¶ffVfe¿f ´fÔOXf ³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYe Vff¸f þ¦f¸fûWX³f ¹ffQU IZY OXeþe´fe ¶f³ff¹fZ þf³fZ IYe þf³fIYfSXe QeÜ þü³f´fbSX dþ»fZ IZY ¸fc»f d³fUfÀfe þ¦f¸fûWX³f Àf´ff ÀfSXIYfSX IZY IYSXe¶fe WX`ÔÜ ÀfSXIYfSX ¶f³f³fZ

IZY ¶ffQ WXe CX³WXZÔ EOXeþe IYf³fc³f-½¹fUÀ±ff WXe ¸fZÔ ·fiáf¨ffSX IZY AfSXû´fûÔ ¸fZÔ EÀfe Vf¸ffÊ IYf ³ff¸f Af³fZ IZY ¶ffQ þ¦f¸fûWX³f IYe ÀffJ ÀfSXIYfSX IYe ³fþSX ¸fZÔ ¶fPÞXe AüSX CX³WXZÔ ´fbd»fÀf ¸fWXIY¸fZ IYf ÀfUfÊd²fIY ¸fWX°U´fc¯fÊ ´fQ ÀfüÔ´f dQ¹ff ¦f¹ffÜ CX³fIYf IYf¹fÊIYf»f dQÀfÔ¶fSX 2015 °fIY WX`Ü þ¦f¸fûWX³f IZY Àff¸f³fZ ¨fb³füd°f¹ffÔ ·fe ¶fWXb°f WX`ÔÜ EIY °fSXRY ÀffÔ´fiQfd¹fIY °f³ffU °fZþe ÀfZ ¶fPÞX SXWXf WX` °fû QcÀfSXe °fSXRY A¦f»fZ °fe³f ¸fWXe³fZ °fIY »f¦ff°ffSX ´fi¸fbJ °¹füWXfSX WX`ÔÜ BÀfe QSX¸¹ff³f ´fÔ¨ff¹f°f ¨fb³ffU ·fe WXû³fZ WX`ÔÜ ´fÔ¨ff¹f°f ¨fb³ffU WX¸fZVff SXöY SXÔdþ°f SXWXf WX`Ü IYe dþ¸¸fZQfSXe ÀfüÔ´fe ¦f¹fe ±feÜ þ¶f CX³WXZÔ BÀf ¶ffSX ·fe ¨fb³ffUe SXÔdþVfûÔ ¸fZÔ IY°»f AüSX EOXeþe IYf³fc³f-½¹fUÀ±ff IZY ´fQ ÀfZ WXMXf¹ff ¶f»fUf VfbøY WXû ¦f¹ff WX`Ü EZÀfZ ¸ffWXü»f ¸fZÔ ¦f¹ff ±ff °f¶f °f°IYf»fe³f OXeþe´fe EÀfe þ¦f¸fûWX³f ¹ffQU IZY d»fE OXeþe´fe IYe Vf¸ffÊ ÀfZ CX³fIZY ¸f°f·fZQ ¶fPÞX ¦f¹fZ ±fZÜ WXf»f IbYÀfeÊ IYfÔMXûÔ IZY °ffþ ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ WX`Ü

¸fDY ¸fZÔ SXÀfûBÊ ¦f`Àf ¸fZÔ dSXÀffU ÀfZ ´ffÔ¨f »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f

»fJ³fDYÜ ¸fDY IZY §fûÀfe IYû°fUf»fe IZY ¸fÓfUfSXf ¶ffþfSX ¸fZÔ SXf°f dÀf»fZÔOXSX ¸fZÔ ¦f`Àf dSXÀffU ÀfZ »f¦fe Af¦f ÀfZ ´ffÔ¨f »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ BÀf §fMX³ff ¸fZÔ IY´fOÞXZ IYf QbIYf³fQfSX U ¦fÈWX ÀUf¸fe IÈY¿¯ff þf¹fÀfUf»f (tw), CX³fIZY ´fbÂf IbY¶fZSX þf¹fÀfUf»f (y) U Af³fÔQ (w) ÀfdWX°f Qb²f¸fbÔWXe ¶f¨¨fe QeÃff (s) IYe IY¸fSXZ ¸fZÔ WXe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ IÈY¿¯ff IYe ´f}e VfIbYÔ°f»ff (ts) ³fZ dþ»ff AÀ´f°ff»f ÀfZ SXZRYSX WXû³fZ IZY ¶ffQ UfSXf¯fÀfe ´fWXbÔ¨fIYSX Q¸f °fûOÞXfÜ Ófb»fÀfe ´fbÂfe ¸fûdWX³fe (rq), Àff»fe AÔdIY°ff (sq) °f±ff Àff»fZ IYe ´fbÂfe ¸fbÀIYf³f (y) IYf B»ffþ ¶feE¨f¹fc AÀ´f°ff»f, UfSXf¯fÀfe ¸fZÔ ¨f»f SXWXf WX`Ü QZUdSX¹ff þ³f´fQ IZY ¶fSXWXþ ¶ffþfSX IZY ¸fc»f d³fUfÀfe IÈY¿¯ff þf¹fÀfUf»f ³fZ EIY QVfIY ´fcUÊ ¸fÓfUfSXf ¶ffþfSX ¸fZÔ ´fU³fe d³fUfÀfe IbYVfWXSX ¹ffQU IZY ¸fIYf³f ¸fZÔ ¸f²fb¶f³f SXûOX ´fSX IY´fOÞXZ IYe QbIYf³f IYe ±feÜ ¹fWXeÔ ´fSX BÀfe ·fU³f ¸fZÔ ´feLZ dIYSXfE ´fSX EIY IY¸fSXf »fZIYSX Àf´fdSXUfSX SXWX³fZ »f¦fZÜ SXf°f ¸fZÔ Àf·fe EIY WXe IY¸fSXZ ¸fZÔ ¨füIYe ´fSX Àfû SXWXZ ±fZÜ BÀf ¶fe¨f ¨fc»WXZ ÀfZ SXÀfûBÊ ¦f`Àf »feIY IYSX³fZ »f¦fe, »fZdIY³f dIYÀfe IYû ´f°ff ³fWXeÔ ¨f»ffÜ SXf°f ¸fZÔ »f¦f·f¦f ÀfUf Qû ¶fþZ ¸f¨LSX ÀfZ ¶f¨ffU IZY d»fE Àfû SXWXZ ÀfQÀ¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe ³fZ ¸f¨LSX ¸ffSX A¦fSX¶fØfe þ»ff³fZ IYû °fe»fe þ»ffBÊ AüSX IY¸fSXZ ¸fZÔ R`Y»fe ¦f`Àf Af¦f IYf Vfû»ff ¶f³f ¦fBÊÜ EIY dIY³ffSXZ Àfû SXWXe AÔdIY°ff ³fZ Af¦f IZY ¶fe¨f ÀfZ QüOÞX QSXUfþf Jû»f VfûSX ¸f¨ff¹ffÜ ´fOÞXûÀfe dVfÃfIY SXfþZÔQi ¸fü¹fÊ ³fZ ·fe VfûSX ¸f¨ff¹ffÜ VfûSX Àfb³fIYSX ´fWXbÔ¨fZ ´fOÞXûdÀf¹fûÔ ³fZ Àf·fe IYû ¶ffWXSX d³fIYf»ff ´fSX °f¶f °fIY ¦fÈWXÀUf¸fe ÀfdWX°f ¨ffSX »fû¦f IYf»f IZY ¦ff»f ¸fZÔ Àf¸ff ¨fbIZY ±fZ þ¶fdIY ¦fÈdWX¯fe ÀfdWX°f ¨ffSX ¦fÔ·feSX øY´f ÀfZ Ófb»fÀf ¦fE ±fZÜ ´fcUÊ ´fi²ff³f Àfb·ff¿f ´fiþf´fd°f IYe Àfc¨f³ff ´fSX ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fZ ¨füIYe ´fi·ffSXe ¶fe´fe ´ffÔOXZ¹f ³fZ RYf¹fSX d¶fi¦fZOX, IYû°fUf»f SXfIZYVf þf¹fÀfUf»f EUÔ EÔ¶fb»fZÔÀf IYû ¶fb»ff¹ffÜ IYû°fUf»f ³fZ Àf·fe IYû dþ»ff AÀ´f°ff»f ·fZþf, þ¶fdIY RYf¹fSX d¶fi¦fZOX ³fZ Af¦f ¶fbÓffBÊÜ ´fOÞXûdÀf¹fûÔ ³fZ ·fe Af¦f ¶fbÓff³fZ ¸fZÔ IYfRYe ¸fQQ IYeÜ

¸fb£¹ff»f¹f ÀfZ ÀfÔ¶fð

»fJ³fDYÜ ¹fc´feEÀfAfBOXeÀfe ¸fZÔ Aüôûd¦fIY ·fcJÔOXûÔ IYf Àf¶f dOXUeþ³f AüSX ·fc CX´f¹fû¦f ´fdSXU°fʳf A¶f ARYÀfSXûÔ IZY ¦f»fZ IYe RYfÔÀf ¶f³f ¦f¹ff WX`Ü ¦ffdþ¹ff¶ffQ IZY ÀffdWX¶ff¶ffQ Aüôûd¦fIY ÃfZÂf ¸fZÔ dÀ±f°f ÀUQZVfe ´ffg»feMXZ¢Àf d¸f»f IYe ·fcd¸f IZY Àf¶f dOXUeþ³f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Ad²fVffÀfe Ad·f¹fÔ°ff AfSXIZY ¨füWXf³f IYû d³f»fÔd¶f°f IYSX³fZ IZY ¶ffQ A¶f A³¹f °fe³f ÃfZÂfe¹f ´fi¶fÔ²fIYûÔ IYû ¸fb£¹ff»f¹f ÀfZ ÀfÔ¶fð IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü ´ffÔ¨f Àff»f ´fWX»fZ ¹fc´feEÀfAfBOXeÀfe ¸fZÔ ·fcJÔOXûÔ IYf Àf¶f dOXUeþ³f AüSX ·fc CX´f¹fû¦f ´fdSXU°fʳf dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ d´fi¹fÔIYf ¦ffÔ²fe ´fSX A·fQi WXfBÊIYûMXÊ IZY AfQZVf ´fSX EÀfAfBMXe IYû ¨f ÀfüÔ´fe ¦fBÊ ±feÜ EÀfAfBMXe ³fZ þfÔ¨f dMX´´f¯fe ¸fZÔ Àf´ff ³fZ°ff IZY þfÔ IZY QüSXf³f ´ff¹ff ±ff dIY EIY Qþʳf ÀfZ Ad²fIY Aüôûd¦fIY ÃfZÂfûÔ IYf ·fc CX´f¹fû¦f dJ»ffRY IZYÀf »fJ³fDYÜ d´fi¹fÔIYf UfOÑf ´fSX A·fQi ´fdSXU°fʳf AüSX IYBÊ IYf Àf¶f dOXUeþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ EÀfAfBMXe IYe þfÔ¨f ¸fZÔ IbYL ·fcJÔOXûÔ IZY ·fc CX´f¹fû¦f ´fdSXU°fʳf AüSX Àf¶f dOXUeþ³f IZY ¸ff¸f»fûÔ IYû þfÔ¨f ¸fZÔ ³fWXeÔ d»f¹ff ¦f¹ff ±ffÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ EÀfAfBMXe ³fZ Ad²fVffÀfe Ad·f¹fÔ°ff AfSXIZY ¨füWXf³f, Ad²fVffÀfe Ad·f¹fÔ°ff ÀfÔþ¹f d°fUfSXe (U°fʸff³f ¸fZÔ ¸fZSXNX IZY ÃfZÂfe¹f ´fi¶fÔ²fIY), ¦ffdþ¹ff¶ffQ IZY ÃfZÂfe¹f ´fi¶fÔ²fIY IZYIZY ¹ffQU Àf¸fZ°f IYBÊ ARYÀfSXûÔ IZY dU÷Yð ¸fbIYQ¸ff QþÊ dIY¹ff ±ffÜ EIY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ

dMX´´f¯fe IYSX³fZ Uf»fZ QbSXf¨ffSX IZY AfSXû´f ¸fZÔ RÔYÀfZ Àf´ff ³fZ°ff IZY dJ»ffRY IYüVffÔ¶fe ´fbd»fÀf ³fZ Afþ ¸ff¸f»ff QþÊ IYSX d»f¹ff WX`Ü Àf´ff ´fiQZVf IYf¹fÊIYfdSX¯fe IZY ´fcUÊ ÀfQÀ¹f Aþ¸f»f IZY dJ»ffRY WXf»f WXe ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ QbSXf¨ffSX IYf IZYÀf QþÊ dIY¹ff WX`Ü dSX´fûMXÊ QþÊ WXû³fZ ÀfZ ´fWX»fZ OXf.Aþ¸f»f ³fZ IYfÔ¦fiZÀf IYe SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IYe ¶fZMXe d´fi¹fÔIYf UfOÑf ´fSX A·fQi U Af´fdØfþ³fIY dMX´´f¯fe IYe ±feÜ BÀfIYf UedOX¹fû Uf¹fSX»f WXbAf °fû IYfÔ¦fiZÀfe ·fOÞXIY ¦fEÜ CX³WXûÔ³fZ ´fiQVfʳf IYSX IYfSXÊUfBÊ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ ´fWX»fZ °fû ´fbd»fÀf Af³ffIYf³fe IYSX SXWXe ±fe, »fZdIY³f OXeAfBþe IZY d³fQZÊVf IZY ¶ffQ dQ»»fe ¹fc±f IYfÔ¦fiZÀf IZY ¸fWXfÀfd¨fU WXÔþ»ff CXÀ¸ff³fe IYe °fWXSXeSX ´fSX ¸ff¸f»ff QþÊ IYSX d»f¹ff ¦f¹ffÜ

U°fʸff³f ¸fZÔ Af¦fSXf IZY ÃfZÂfe¹f ´fi¶fÔ²fIY ÀfbSXZVf IbY¸ffSX ´fSX ·fe IYfSXÊUfBÊ WXû³fe ±fe, »fZdIY³f ¹fc´feEÀfAfBOXeÀfe ´fi¶fÔ²f³f ³fZ CX³fIZY dUSXð dU·ff¦fe¹f IYfSXÊUfBÊ ³fWXeÔ IYeÜ A¶f EIY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ WXfBÊIYûMXÊ ¸fZÔ ¹ffd¨fIYf Qf¹fSX WXbBÊ WX` AüSX IYûMXÊ ³fZ ¸fb£¹f Àfd¨fU ÀfZ þUf¶f ¸ffÔ¦ff °fû ARYÀfSXûÔ IZY WXf±f ´ffÔU RcY»f ¦fEÜ Af³f³f RYf³f³f ¸fZÔ ÀUQZVfe ´ffg»feMXZ¢Àf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Qû dQ³f ´fWX»fZ AfSXIZY ¨füWXf³f IYû d³f»fÔd¶f°f dIY¹ff ¦f¹ff AüSX A¶f ÀfÔþ¹f d°fUfSXe, IZYIZY ¹ffQU AüSX ÀfbSXZVf IbY¸ffSX IYû CX³fIZY ´fQ ÀfZ WXMXfIYSX IYf³f´fbSX ¸fb£¹ff»f¹f ÀfZ ÀfÔ¶fð IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü A·fe IYBÊ AüSX ARYÀfSX WX`Ô þû ·fc CX´f¹fû¦f ´fdSXU°fʳf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Vffd¸f»f ±fZ CX³fIZY dU÷Yð IYfSXÊUfBÊ IYe þfE¦feÜ dþ³f ARYÀfSXûÔ IYû WXMXf¹ff ¦f¹ff WX` CX³fIZY dU÷Yð dU·ff¦fe¹f þfÔ¨f IZY AfQZVf ·fe E¸fOXe ³fZ dQE WX`ÔÜ ´fi¶fÔ²fIY OXeIZY ¦f¦fÊ IYû Af¦fSXf, Aþ¹f ¹ffQU IYû ¦ffdþ¹ff¶ffQ IYf ÃfZÂfe¹f ´fi¶fÔ²fIY ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX` þ¶fdIY ¸fZSXNX IZY ÃfZÂfe¹f ´fi¶fÔ²fIY IYf ´fQ A·fe Jf»fe WX`Ü ¹fc´feEÀfAfBOXeÀfe IZY E¸fOXe ¸f³fûþ dÀfÔWX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ÃfZÂfe¹f ´fi¶fÔ²fIYûÔ IYû CX³fIZY ´fQ ÀfZ WXMXf dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ þû A³¹f ARYÀfSX Vffd¸f»f WXûÔ¦fZ CX³fIZY dU÷Yð ·fe IYfSXÊUfBÊ WXû¦feÜ

AdJ»fZVf IbY¸ffSX ¶f³fZ IYf¹fÊUfWXIY CX¨¨fdVfÃff d³fQZVfIY

»fJ³fDYÜ AfdJSXIYfSX UdSXâ°ff IZY Af²ffSX ´fSX AdJ»fZVf IbY¸ffSX IYf¹fÊUfWXIY CX¨¨f dVfÃff d³fQZVfIY ¶f³ff dQE ¦fEÜ ¸fWXZÔQi SXf¸f ³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ÀfZUfd³fUÈØf WXû³fZ ÀfZ ´fcUÊ IbY¸ffSX IYû CX¨¨f dVfÃff d³fQZVfIY IYf ´fi·ffSX ÀfüÔ´f dQ¹ffÜ BÀfÀfZ ´fcUÊ dQ³f ·fSX ¸fWXZÔQi SXf¸f IZY CXØfSXfd²fIYfSXe IZY ³ff¸f IYû »fZIYSX DYWXf´fûWX IYe dÀ±fd°f ¶f³fe SXWXe, »fZdIY³f Vff¸f °fIY VffÀf³f ÀfZ IYûBÊ d³fQZÊVf ³fWXeÔ d¸f»f³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ SXf¸f ³fZ UdSXâ°ff IZY Af²ffSX ´fSX AdJ»fZVf IbY¸ffSX IYû IYf¹fÊ·ffSX ÀfüÔ´f dQ¹ffÜ ¹fWX dÀ±fd°f VffÀf³f õfSXf dU·ff¦fe¹f ´fQû³³fd°f Àfd¸fd°f (OXe´feÀfe) IYe ¶f`NXIY ³fWXeÔ IYSXfE þf³fZ IYe UþWX ÀfZ CX°´f³³f WXbBÊÜ OXe´feÀfe IZY d»fE ´ffÔ¨f ¸fWXe³fZ ÀfZ VffÀf³f ¸fZÔ ´fiÀ°ffU »fÔd¶f°f WX`Ü RYSXUSXe ¸fZÔ d³fQZVff»f¹f ³fZ OXe´feÀfe IYf ´fiÀ°ffU ·fZþf ±ff »fZdIY³f A·fe °fIY IYûBÊ ´fWX»f ³fWXeÔ WXbBÊÜ ¦füSX°f»f¶f WX` dIY CX¨¨f dVfÃff d³fQZVff»f¹f ¸fZÔ ÀfÔ¹fböY d³fQZVfIY-´fi±f¸f IZY ´fQ ´fSX °f`³ff°f AdJ»fZVf IbY¸ffSX °f`³ff°f ±fZÜ CX³fIYf IYf¹fÊIYf»f dÀf°fÔ¶fSX, 2015 °fIY WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ CX³fIZY Àff¸f³fZ CX¨¨f dVfÃff IYû ´fMXSXe ´fSX »ff³fZ IYû »fZIYSX IYBÊ ¨fb³füd°f¹ffÔ WX`Ü AdJ»fZVf IbY¸ffSX ³fZ IYf¹fÊ·ffSX ¦fiWX¯f IYSX³fZ IZY ¶ffQ Q`d³fIY þf¦fSX¯f ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ ¶f°ff¹ff dIY CX¨¨f dVfÃff ¸fZÔ ³f`d°fIY ¸fc»¹fûÔ IYe À±ff´f³ff IYSX³ff CX³fIYe ´fWX»fe ´fif±fd¸fIY°ff WX`Ü IY¸f ÀfZ IY¸f Àf¸f¹f ¸fZÔ d³fQZVff»f¹f IZY ASXfþIY °f°UûÔ ´fSX AÔIbYVf »f¦ff³ff CX³fIYf »fùf WX`Ü

nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk

01 tqykbZ 2015

AdþÔ¢¹f SXWXf¯fZ ³fZ A¶f °fIY IZYU»f 2 ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ IYe WX` IY~f³fe

³f¹fe dQ»»feÜ dþ¸¶ff¶UZ QüSXZ IZY d»f¹fZ ´fOÞXfÜ ¸fbÔ¶fBÊ IZY BÀf 27 U¿feʹf ¶f»»fZ¶ffþ ³fZ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ 13 ¸ff¨fÊ 2010 IYû Àf`¹fQ ¸fbV°ffIY A»fe MÑfgRYe MXe20 dIiYIZYMX MXc³ff¸fZÊÔMX IZY ¢½ffMXÊSX RYfB³f»f ¸fZÔ WX`QSXf¶ffQ IZY dJ»ffRY ¸fbÔ¶fBÊ IYe IY¸ff³f ÀfÔ·ff»fe ±feÜ BÔQüSX ¸fZÔ JZ»fZ ¦f¹fZ BÀf ¸f`¨f ¸fZÔ SXWXf¯fZ ³fZ IZYU»f °fe³f SX³f ¶f³ff¹fZ AüSX CX³fIYe MXe¸f Àff°f dUIZYMX ÀfZ WXfSX ¦f¹fe ±feÜ BÀfIZY ¶ffQ SXWXf¯fZ IYû 26 RYSXUSXe 2012 IYû ¸fWXfSXf¿MÑX IZY dJ»ffRY dUþ¹f WXþfSXZ MÑfRYe IZY 50 AûUSX IZY ¸f`¨f ¸fZÔ ¸fbÔ¶fBÊ IYe A¦fbUfBÊ IYSX³fZ IYf ¸füIYf d¸f»ff ±ffÜ SXWXf¯fZ dRYSX ÀfZ ¶f»»fZ¶ffþe ¸fZÔ ³ffIYf¸f SXWXZ AüSX IZYU»f 13 SX³f ¶f³ffIYSX AfCXMX WXû ¦f¹fZÜ ·ffSX°fe¹f MXe¸f IZY IY~f³f ¨fb³fZ ¦f¹fZ ¸fWXfSXf¿MÑX ³fZ ¹fWX ¸f`¨f 15 SX³f ÀfZ þe°ff ±ffÜ AdþÔ¢¹f SXWXf¯fZ ³fZ ·f»fZ WXe ¸fbÔ¶fBÊ IYe SXWXf¯fZ ³fZ ¸fbÔ¶fBÊ AÔOXSX-17 MXe¸f IYe IbY»f AÔOXSX-17 AüSX AÔOXSX-19 MXe¸fûÔ IYe LWX ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ A¦fbUfBÊ IYe dþ³f¸fZÔ ÀfZ °fe³f A¦fbUfBÊ IYe WX` »fZdIY³f Àfed³f¹fSX À°fSX ´fSX ¸fZÔ CX³fIYe MXe¸f IYû þe°f d¸f»fe þ¶fdIY CX³WXZÔ IZYU»f Qû ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ IY~f³fe IYSX³fZ IYf °fe³f ¸f`¨f OÑf SXWXZÜ þWXfÔ °fIY AÔOXSX-19 A³fb·fU WX`Ü ¶feÀfeÀfeAfBÊ ³fZ Àfed¸f°f IYf ÀfUf»f WX` °fû SXWXf¯fZ ³fZ BÀf ßfZ¯fe IZY AûUSXûÔ IZY d³f¹fd¸f°f IY~f³f ¸fWXZÔQi dÀfÔWX 14 ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ ¸fbÔ¶fBÊ IYe IY~f³fe IYe AüSX ²fû³fe AüSX MXZÀMX IY~f³f dUSXfMX IYûWX»fe B³f¸fZÔ ÀfZ Àff°f ¸fZÔ A´f³fe MXe¸f IYû þe°f ÀfdWX°f IYBÊ Àfed³f¹fSX dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû dQ»ff¹feÜ ¸fbÔ¶fBÊ IYû IZYU»f EIY ¸f`¨f ¸fZÔ dþ¸¶ff¶UZ ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ °fe³f U³fOXZ AüSX WXfSX d¸f»fe þ¶fdIY LWX ¸f`¨f OÑfg SXWXZÜ BÀf Qû MXe20 ¸f`¨fûÔ IYe ßfÈÔJ»ff IZY d»f¹fZ °fSXWX ÀfZ SXWXf¯fZ ³fZ þcd³f¹fSX À°fSX ´fSX dþ³f dUßff¸f dQ¹ff WX` dþÀfIZY IYfSX¯f SXWXf¯fZ IYû 20 ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ ¸fbÔ¶fBÊ IYe IY¸ff³f ÀfÔ·ff»fe ´fWX»fe ¶ffSX SXf¿MÑXe¹f MXe¸f IYf ³fZ°fÈ°U IYSX³fZ CX³f¸fZÔ ÀfZ IZYU»f EIY ¸f`¨f ¸fZÔ CX³fIYe MXe¸f IYf ¸füIYf d¸f»fZ¦ffÜ ·ffSX°f IYe °fSXRY ÀfZ 15 IYû WXfSX IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXf þ¶fdIY MXZÀMX, 55 U³fOXZ AüSX 11 MXe20 QÀf ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ MXe¸f IYû þe°f AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸f`¨f JZ»f ¨fbIZY SXWXf¯fZ IZY dQ»ff¹feÜ BÀfIZY A»ffUf SXf¿MÑXe¹f dIiYIZYMX d»f¹fZ IY~f³fe EIY °fSXWX ÀfZ ³f¹ff A³fb·fU AIYfQ¸fe AüSX BÔdOX¹f³f Af¹f»f IYe °fSXRY WXû¦ff ¢¹fûÔdIY CX³WXûÔ³fZ Àfed³f¹fSX À°fSX ´fSX ÀfZ IY~f³fe IYSX ¨fbIZY SXWXf¯fZ U`ÀfZ A·fe A´f³fZ AfNX Àff»f IZY IYdSX¹fSX ¸fZÔ IbY»f °fIY AÔOXSX -17 ÀfZ »fZIYSX Àfed³f¹fSX À°fSX d¸f»ffIYSX 300 ÀfZ Ad²fIY ¸f`¨f JZ»f³fZ IZY °fIY IbY»f 26 ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ IY~f³f SXWX ¨fbIZY ¶ffUþcQ IZYU»f Qû ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ dIYÀfe MXe¸f WX`ÔÜ B³f ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ 46.53 IYe IYe A¦fbUfBÊ IYe WX` AüSX B³f Qû³fûÔ ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ AüÀf°f ÀfZ 1396 SX³f ¶f³ff¹fZ WX`Ô dþ³f¸fZÔ CX³fIYe MXe¸f IYû WXfSX IYf Àff¸f³ff IYSX³ff °fe³f Vf°fIY AüSX ³fü A²fÊVf°fIY Vffd¸f»f

WX`ÔÜ dþ¸¶ff¶UZ QüSXZ ÀfZ SXWXf¯fZ IZY IYdSX¹fSX ¸fZÔ EIY ³f¹ff A²¹ff¹f þbOÞXZ¦ffÜ UWX ·ffSX°f IZY 23UZÔ U³fOXZ IY~f³f ¶f³fZÔ¦fZÜ Adþ°f UfOXZIYSX, Àfb³fe»f ¦ffUÀIYSX, SXdU VffÀÂfe, dQ»fe´f UZÔ¦fÀfSXIYSX AüSX Àfd¨f³f °fZÔQb»fIYSX IZY ¶ffQ UWX ·ffSX°f IYe U³fOXZ MXe¸f IYe A¦fbUfBÊ IYSX³fZ Uf»fZ ¸fbÔ¶fBÊ IZY LNXZ dJ»ffOÞXe WXûÔ¦fZÜ

Àfd¨f³f °fZÔQb»fIYSX ³fZ dþÔ¶ff¶UZ QüSXZ IZY d»fE IY~f³f AdþÔ¢¹f IYû QeÔ Vfb·fIYf¸f³ffEÔ

³f¹fe dQ»»feÜ ¸fWXf³f ·ffSX°fe¹f ¶f»»fZ¶ffþ Àfd¨f³f °fZÔQb»fIYSX ³fZ Afþ ³fE IY~f³f AdþÔ¢¹f SXWXf¯fZ IYû Vfb·fIYf¸f³ffEÔ QZ°fZ WXbE CX¸¸feQ þ°ffBÊ dIY ¹fWX ¹fbUf IY~f³f Af¦ff¸fe dþÔ¶ff¶UZ QüSXZ IZY QüSXf³f A¨Lf ´fiQVfʳf IYSXZ¦ffÜ 27 U¿feʹf SXWXf¯fZ d´fL»fZ 15 U¿fÊ ¸fZÔ EZÀfZ ´fWX»fZ dIiYIZYMX IY~f³f WX`Ô, þû dIY ¸fbÔ¶fBÊ ÀfZ WX`ÔÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ U¿fÊ 2000 ¸fZÔ °fZÔQb»fIYSX ³fZ ·ffSX°fe¹f MXe¸f IYe IY¸ff³f ÀfÔ·ff»fe ±feÜ ¨f¹f³fIY°ffAûÊÔ ³fZ ¸fWXZÔQi dÀfÔWX ²fû³fe AüSX dUSXfMX IYûWX»fe þ`ÀfZ Ad²fIY°fSX UdSXâ dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû AfSXf¸f QZ°fZ WXbE BÀf QüSXZ IZY d»fE EIY QcÀfSXe ßfZ¯fe IYe MXe¸f IYe §fû¿f¯ff IYeÜ °fZÔQb»fIYSX ³fZ IYWXf, AdþÔ¢¹f IZY d»fE ¸f`Ô ¶fWXb°f JbVf WXcÔÜ UWX EIY A¨Lf AüSX ¸fZWX³f°fe dIiYIZYMXSX WX`Ü CXÀfIYe ´fid°f¶fð°ff AüSX Àf¸f´fʯf ³fZ WX¸fZVff ¸fbÓfZ ´fi·ffdU°f dIY¹ff WX`Ü ¸fbÓfZ ¹fIYe³f WX` dIY UWX A´f³ff ÀfUÊßfZâ ´fiQVfʳf IYSXZ¦ff AüSX WX¸fZÔ CXÀf´fSX ¦fUÊ IYSX³fZ IYe EIY UþWX QZ¦ffÜ ¸f`Ô CXÀfZ Vfb·fIYf¸f³ffEÔ QZ°ff WXcÔÜ SXWXf¯fZ IYû d¸f»fe BÀf ´fQû³³fd°f ÀfZ IbYL dQ³f ´fWX»fZ WXe CX³WXZÔ WXf»f IYe ¶ffÔ¦»ffQZVf EIYdQUÀfe¹f ßfÈÔJ»ff IZY AÔd°f¸f Qû EIYdQUÀfe¹f ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ ¸f`Qf³f ´fSX CX°fSX³fZ Uf»fZ 11 dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYe Àfc¨fe ÀfZ WXMXf¹ff ¦f¹ff ±ffÜ

²fû³fe IYf ²f`¹fÊ AüSX dUSXfMX IYe d³f¹fÔdÂf°f AfIiYf¸fIY°ff ¨ffWX°fZ WX`Ô AdþÔ¢¹f SXWXf¯fZ

³fBÊ dQ»»feÜ dþÔ¶ff¶UZ QüSXZ IZY d»fE ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX MXe¸f IZY IY~f³f ¶f³ffE ¦fE AdþÔ¢¹f SXWXf¯fZ ³fZ IYWXf dIY þ¶f UWX Àfed¸f°f AûUSXûÔ IYe Af¦ff¸fe ßfÈÔJ»ff ¸fZÔ IY~f³f IYe ·fcd¸fIYf d³f·ffEÔ¦fZ °fû ¸fWXZÔQi dÀfÔWX ²fû³fe IYf ²f`¹fÊ AüSX dUSXfMX IYûWX»fe IYe d³f¹fÔdÂf°f AfIiYf¸fIY°ff IYû A´f³fZ AÔQSX »ff³ff ¨ffWXZÔ¦fZÜ SXWXf¯fZ ³fZ MXe¸f BÔdOX¹ff IZY d»fE IYBÊ IY~f³fûÔ IYe A¦fbAfBÊ ¸fZÔ JZ»ff WX` dþÀf¸fZÔ SXfWXb»f QidUOÞX, ²fû³fe AüSX IYûWX»fe Vffd¸f»f WX`ÔÜ SXWXf¯fZ ÀfZ þ¶f ¹fWX ´fcLf

dIY UZ B³fÀfZ ¢¹ff »fZ³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô °fû CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ ¸fWXZÔQi dÀfÔWX ²fû³fe IYe A¦fbAfBÊ ¸fZÔ JZ»fIYSX ¸f`Ô³fZ ¹fWX þf³ff dIY UWX ¸f`Qf³f ´fSX B°f³fZ ²f`¹fÊ IZY Àff±f I`YÀfZ SXWX°fZ WX`ÔÜ CX³fIZY ´ffÀf dÀ±fd°f ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE IYfRYe ÀfMXeIY AüSX ²f¹fÊ´fc¯fÊ °fSXeIYf WX`Ü ¸f`Ô CX³fIYf ¹fWX ¦fb¯f »fZ³ff ¨ffWXcÔ¦ffÜ ¸f`Ô dUSXfMX IYûWX»fe ÀfZ d³f¹fÔdÂf°f AfIiYf¸fIY°ff »fZ³ff ¨ffWXcÔ¦ffÜ Af´f BÀf ¦fb¯f IYû CXÀfIYe ¶f»»fZ¶ffþe AüSX IY~f³fe ¸fZÔ QZJ ÀfIY°fZ WXûÜ

QfEÔ WXf±f IZY BÀf ¶f»»fZ¶ffþ ³fZ EIY ³?¹fcþ ¨f`³f»f ÀfZ IYWXf, AüSX AÔ°f ¸fZÔ SXfWXb»f ·ffBÊ EZÀfZ ½¹fdöY WX`Ô þû ¸f`Qf³f ´fSX ¨feþûÔ IYû IYfRYe ÀffQ¦fe IZY Àff±f SXJ³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ SXfþÀ±ff³f SXf¹f»Àf ¸fZÔ CX³fIZY ¸ff¦fÊQVfʳf ¸fZÔ JZ»fIYSX ¸f`Ô³fZ ¹fWX ÀfeJf WX`Ü A°fe°f ¸fZÔ ¸fbÔ¶fBÊ IYe AÔOXSX 19 MXe¸f IYe IY~f³fe IYSX ¨fbIZY BÀf 27 U¿feʹf ¶f»»fZ¶ffþ ³fZ IYWXf dIY þWXfÔ °fIY IY~f³fe IYf ÀfUf»f WX` °fû CX³fIYe A´f³fe ¹fûþ³ffEÔ WX`ÔÜ

12

MXZÀMX ¸fZÔ ÀfRY»f°ff IZY ¶ffQ U³fOXZ MXe¸f ¸fZÔ þ¦fWX d¸f»f³fZ IYe CX¸¸feQ ±fe: dUþ¹f

³fBÊ dQ»»feÜ dþÔ¶ff¶UZ QüSXZ ´fSX d¸f»f³fZ Uf»fZ ÀfÔ·ffdU°f ¸füIZY IYf RYf¹fQf CXNXf³fZ IYû ¶fZ°ff¶f ·ffSX°f IZY Àf»ff¸fe ¶f»»fZ¶ffþ ¸fbSX»fe dUþ¹f ³fZ IYWXf WX` dIY 2008 ÀfZ JZ»fZ 32 MXZÀMX ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ d¸f»fe ÀfRY»f°ff IZY ¶ffQ CX³WXZÔ U³fOXZ MXe¸f ¸fZÔ þ¦fWX ¶f³ff³fZ IYe CX¸¸feQ ±feÜ dþÔ¶ff¶UZ ¸fZÔ °fe³f U³fOXZ AüSX Qû MXe20 ¸f`¨fûÔ IYe ßfÈÔJ»ff IZY d»fE dUþ¹f IYû AdþÔ¢¹f SXWXf¯fZ IYe A¦fbAfBÊ Uf»fe ·ffSX°f IYe 15 ÀfQÀ¹fe¹f QcÀfSXe ßfZ¯fe IYe MXe¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü °fd¸f»f³ffOXb IYf ¹fWX Àf»ff¸fe ¶f»»fZ¶ffþ Qû Àff»f ¶ffQ SXf¿MÑXe¹f U³fOXZ MXe¸f ¸fZÔ þ¦fWX ¶f³ffIYSX JbVf WX`Ü BÀfÀfZ ´fcUÊ CX³WXûÔ³fZ A´f³ff d´fL»ff ¸f`¨f ßfe»fÔIYf IZY dJ»ffRY JZ»ff ±ffÜ dUþ¹f ³fZ BÊEÀf´feE³fdIiYIYBÔRYû ÀfZ IYWXf, U³fOXZ ¸fZÔ Uf´fÀfe IYSXIZY A¨Lf ¸fWXÀfcÀf WXû SXWXf WX`Ü ¸f`Ô MXZÀMX ¸fZÔ A¨Le ¶f»»fZ¶ffþe IYSX SXWXf WXcÔ BÀfd»fE ¸fbÓfZ dÀfRYÊ d¸f»f³fZ Uf»fZ ¸füIZY IYf RYf¹fQf CXNXf³ff WXû¦ffÜ EIY dJ»ffOÞXe IZY øY´f ¸fZÔ ¸fbÓfZ MXe¸f ¸fZÔ þ¦fWX ¶f³ff³fZ IYe CX¸¸feQ ±feÜ ¸f`Ô 2013 ¨f`d¸´f¹f³Àf MÑfRYe ÀfdWX°f ¨ffSX ßfÈÔJ»ffAûÔ ¸fZÔ °feÀfSXf Àf»ff¸fe ¶f»»fZ¶ffþ ±ff »fZdIY³f

¸fbÓfZ ¸füIYf ³fWXeÔ d¸f»ffÜ

CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¸fbÓfZ WX¸fZVff JbQ ´fSX dUV½ffÀf SXWXf WX`Ü ¹fWX dIYÀfe ÀfZ ´fid°fÀ´f²ffÊ IYSX³fZ IYe °fSXWX ³fWXeÔ WX`Ü ¸f`Ô WX¸fZVff JbQ ÀfZ ´fid°fÀ´f²ffÊ IYSX°ff WXcÔ AüSX A´f³fZ Af´f ¸fZÔ Àfb²ffSX IYe IYûdVfVf IYSX°ff WXcÔÜ EZÀff ³fWXeÔ WX`Ô dIY ¸f`Ô °feÀfSXZ Àf»ff¸fe ¶f»»fZ¶ffþ IZY øY´f ¸fZÔ JZ»f SXWXf WXcÔ AüSX JbVf WXcÔÜ ¸f`Ô IY·fe JbVf ³fWXeÔ WXû°ffÜ ¸f`Ô WX¸fZVff ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX IYf Vfe¿fÊ ¶f»»fZ¶ffþ ¶f³f³ff ¨ffWX°ff WXcÔÜ

WXdSX¹ff¯ff ´fbd»fÀf ³fZ dUþZÔQSX IZY dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ IYe ¨fZ°ffU³fe Qe

¨fÔOXe¦fPÞXÜ WXdSX¹ff¯ff ´fbd»fÀf ³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû Aû»fÔd´fIY IYfÔÀ¹f ´fQIY dUþZ°ff ¸fb¢IYZ¶ffþ dUþZÔQSX dÀfÔWX IYû ¨fZ°ffU³fe Qe dIY ¹fdQ UWX ´fZVfZUSX ¶f³f³fZ IZY d»f¹fZ SXfª¹f ÀfSXIYfSX ÀfZ A³fb¸fd°f ³fWXeÔ »fZ°fZ WX`Ô °fû CX³fIZY dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ IYe þfE¦feÜ WXdSX¹ff¯ff IZY Ad°fdSXöY ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fQZVfIY (´fiVffÀf³f) IZYIZY Vf¸ffÊ ³fZ IYWXf dIY UWX (dUþZÔQSX ÀfSXIYfSXe IY¸fʨffSXe WX` AüSX UWX dIYÀfe A³¹f ³füIYSXe IYû ÀUeIYfSX ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ff WX`Ü ÀfSXIYfSX IYe A³fb¸fd°f d»f¹fZ d¶f³ff UWX dIYÀfe A³¹f þ¦fWX ÀfZ ´f`Àff I`YÀfZ ÀUeIYfSX IYSX ÀfIY°ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¹fdQ UWX A´f³fe ¸fþeÊ ÀfZ EZÀff IYSX°ff WX` °fû dRYSX CX³fIZY d»f¹fZ IYfSXÊUfBÊ IYe þf ÀfIY°fe WX`Ü Vf¸ffÊ ³fZ IYWXf dIY ¹fdQ dUþZÔQSX ÀfSXIYfSX ÀfZ A³fb¸fd°f ³fWXeÔ »fZ°ff WX` °fû CX³WXZÔ ÀfZUf¸fböY IYSX dQ¹ff þfE¦ffÜ

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY dUþZÔQSX IZY ´fZVfZUSX ¶f³f³fZ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ WXdSX¹ff¯ff ´fbd»fÀf IYû IYûBÊ Afd²fIYfdSXIY þf³fIYfSXe ³fWXeÔ WX`Ü Afd²fIYfdSXIY ´fbdá IZY ¶ffQ WXe dIYÀfe °fSXWX IYe IYfSXÊUfBÊ IYe þf ÀfIY°fe WX`Ü QZVf IZY Àf¶fÀfZ »fûIYd´fi¹f ¸fb¢IYZ¶ffþ dUþZÔQSX IY»f E¸fZ¨¹fûSX IYdSX¹fSX IYû A»fdUQf IYWXIYSX ´fZVfZUSX ¶f³f ¦f¹fZ ±fZÜ BÀfÀfZ UWX A¦f»fZ Àff»f WXû³fZ Uf»fZ dSX¹fû Aû»fÔd´fIY IYe QüOÞX ÀfZ ·fe ¶ffWXSX WXû ¦fEÜ ekuflag jktiwr lEiknd] izdk”kd] eqnzd o Lokeh ds fy, jktiwr izsl] 216 ,y-v vkbZ-th lS-4@,] vkokl fodkl dkWyksuh] cksnyk] vkxjk&7 ls Nik rFkk dk;kZy; nSfud nhi'khy Hkkjr ngrksjk] vkxjk&7 ls izdkf'kr A lEiknd % ekuflag jktiwr eks- 9897071357 iksLVy jftLVsª”ku ua-&,-t th-1108@2011&2013 Email:-deepsheel_bharat@rediffmail.com