Sport & Mode seit 1921
IMPRESSUM Winter 2009
04 Inhalt 06 Editorial 46 Strolz Skischuh 74 Golden Eagle 142 Strolz Shops 142 Strolz Gutscheine 143 Making of 144 Sponsoren
fashion 10 Strolz Fashion Trends
active 52 Strolz Ski Trends
snowboard 68 Strolz Snowboard Trends
Kinder 86 Strolz Kinder Ski Trends
STUFF 104 Strolz Freestyle Trends
lifestyle 120 Strolz Accessoires
casual 122 Strolz Casual Trends
Trachten 128 Strolz Trachten Trends
Strolz GmbH 6764 Lech 116 AUSTRIA Tel. +43/(0)5583/2361-0 Fax +43/(0)5583/2361-75 office@strolz.at www.strolz.at
GroSSe Markenvielfalt an exklusiven Schuhen
brands Schuhe Bottega Veneta, Car Shoes, Dolce & Gabbana, Dsquared, Fendi, Gucci, K & S, Ludwig Reiter, Tod‘s, Ugg, Zdar, ... Shoes Bottega Veneta, Car Shoes, Dolce & Gabbana, Dsquared, Fendi, Gucci, K & S, Ludwig Reiter, Tod‘s, Ugg, Zdar, ...
Daniel Strolz
Zusammensein mit Familie und Freunden gibt uns Kraft und Energie
Liebe Strolz Freunde, wir leben in Zeiten großer Herausforderungen und Veränderungen. Gerade in solchen Zeitabschnitten sind wir ganz besonders gefordert. Aus eigener Erfahrung weiß ich, dass wir um den steigenden Anforderungen des Alltags gut begegnen zu können und nicht auszubrennen, einen Ausgleich brauchen. Der Winterurlaub in den Bergen ist eine Möglichkeit, einen solchen Ausgleich herzustellen. Die Größe und Weitläufigkeit der Bergwelt, die Bewegung in der verschneiten Natur und das Zusammensein mit Familie und Freunden gibt uns Kraft und Energie. Ist Kraft und Energie vorhanden, dann stellt sich Lebensfreude ein, und mit Lebensfreude können wir auch in Zeiten großer Her- ausforderungen die damit verbundenen Chancen besser erkennen und nutzen. Es ist ein großes Glück, dass wir als Familie Strolz gemeinsam mit unseren Mitarbeitern für Sie einen Beitrag zu einem gelungenen Urlaub und einer schönen Zeit in Lech, Zürs und Stuben leisten dürfen. Wie auch in den Vorjahren sind alle Fotos ausschließlich am Arlberg gemacht worden und geben damit immer wieder neue und schöne Eindrücke unserer Region wieder. Ein Editorial bietet natürlich auch die Möglichkeit, dem interessierten Leser Neues über Lech, unsere Familie und unsere Firma zu berichten. Die Pfarre von Lech hat ein neues Ziel. Die Glocken samt Glockenturm sollen renoviert werden. Unser Pfarrer
6
Jodok Müller überraschte uns mit der Nachricht, dass in einer der Glocken der Name des Pfarrers Daniel Strolz (geb. 1699) eingraviert ist. Die Kosten der Renovierung dieser Glocke hat die Familie Strolz gerne übernommen. Meine Mutter Herta freute sich bei der Benefizveranstaltung des Hotels Post, zu Gunsten der Glockensanierung einen Beitrag als Gastköchin einbringen zu können. Im heurigen Sommer ging für meine Mutter Herta ein lang ersehnter Wunsch in Erfüllung. In Lech fand der von ihr angeregte und mitorganisierte Volksmusiktag statt. In der Kirche sowie in den Wirthäusern von Lech, spielten Volksmusiker aus Vorarlberg und Tirol. Mein Bruder Ambros feierte im Kreis von Familie und Freunden seinen 50sten Geburtstag. Für uns alle eine schöne Gelegenheit, mit der großen Verwandtschaft der Familien Strolz und Pirktl und den vielen Freunden von Ambros einen gemeinsamen Tag zu verbringen. Ein Tag voller Lebensfreude mit Volksmusik, Wanderung und gutem Essen. Aber auch ein Tag voller Dankbarkeit für einen geglückten Lebensabschnitt. Im Mai haben wir mit dem Bau einer neuen Wohnanlage für unsere Mitarbeiter in Stubenbach begonnen. Schon mein Großvater Ambros betonte immer und immer wieder, wie wichtig es ist, dass die Menschen, die für uns arbeiten, zufrieden sind. Ganz wesentlich ist dabei die Frage der Unterbringung. Wir sind davon
überzeugt, dass ein Unternehmen einen roten Faden braucht und sich somit die gelebte Qualität in jedem Detail äußert. Ein Mitarbeiter, der in einem schönen und hochwertigen Haus wohnt, erlebt so den Willen von Strolz zu Schönheit und Qualität hautnah und kann diese Einstellung dann an Sie – unsere Kunden – auch weitergeben. Die Wohnanlage wird im September 2009 bezugsfertig sein. Besonders viel Freude bereitet uns die Erweiterung und der Umbau unserer Filiale im Zürserhof. Die Familie Skardarasy hat unter großem Aufwand und mit viel Verständnis für die Anliegen, die wir als Händler haben, einen neuen Rahmen für unser Geschäft gestaltet. An dieser Stelle möchten wir uns bei der Familie Skadarasy für die vielen Jahre guter Zusammenarbeit und die jahrzehntelange Freundschaft bedanken. Für den kommenden Winter wünsche ich Ihnen im Namen der Familie Strolz und ihres Teams viel Kraft und Freude. Ihr
Daniel Strolz
Daniel Strolz
Daniel Strolz
Get-togethers with family and friends give us strength and energy
Dear friends of Strolz, we are living in times of major challenges and changes and it is precisely in such periods of time that exceptional demands are made of us. From my own experience I know that, in order to be able to cope well with the increasing demands of everyday life, without reaching burnout stage, we need some kind of balance. Winter holidaying in the mountains is one way of achieving such a balance. The sheer size and und vast extent of the mountain region, exercising in the snow-covered outdoor world and getting together with our family and friends gives us strength and energy. And once strength and energy are at hand, joie de vivre then sets in and that joie de vivre allows us to better recognise and use the associated opportunities, even in times of major challenges. We, the Strolz family, together with our employees, are very lucky to be allowed to make our contribution towards you having a successful holiday and a wonderful time in Lech, ZĂźrs and Stuben. As in previous years, all the photos were taken solely on the Arlberg, thus reflecting new and wonderful impressions of our region over and over again. Naturally, an editorial also offers the opportunity of informing interested readers of any news about Lech, our family and our company. The parish of Lech has a new goal. The church bells including belfry are to be renovated. Our parish priest,
8
Jodok Mßller, surprised us with the news that the name of the Reverend Daniel Strolz (born in 1699) is engraved in one of the bells. The Strolz family was happy to assume the renovation costs for that bell. My mother, Herta, was looking forward to being able to make her own contribution as guest cook at the benefit event in aid of the bell renovation at the Hotel Post. This summer my mother, Herta, finally fulfilled a longcherished wish. The folk music day initiated and jointly coordinated by her took place in Lech. Folk musicians from Voralberg and Tyrol played in the church as well as in the inns of Lech. My brother, Ambros, celebrated his 50th birthday in the circle of his family and friends. It was a wonderful opportunity for us all to spend a day together with the numerous relatives of the Strolz and Pirktl families, as well as with Ambros’ numerous friends. It was a day full of joie de vivre with folk music, hiking and good food, yet also a day full of gratitude for a successful phase in life. In May we began the construction of a new housing area for our employees in Stubenbach. Even my grandfather, Ambros, repeatedly stressed the importance of the happiness of the people working for us. A basic consideration is the issue of accommodation. We are convinced that a company needs a leitmotif and thus expresses itself in every detail of the experienced quality.
An employee living in a beautiful and high-quality house thus experiences the Strolz desire for beauty and quality at first hand and can then pass on this attitude to you – our guests. The housing area will be ready to move into in September 2009. The expansion and conversion of our subsidiary in Zßrserhof gives us a great deal of pleasure. The Skardarasy family has created a new framework for our business, with great effort and with enormous appreciation of the concerns we have as dealers. At this junction we would like to thank the Skadarasy family for the many years of good cooperation and the decade-long friendship. Dorfkirche Lech, Village church Lech
In the name of the Strolz family and their team, I wish you much strength and enjoyment in the coming winter.
Your
Daniel Strolz
Trends 09
fashion
Unverwechselbarer Look mit Raffinesse Die Fashiontrends des Winters Unmistakeable look with a touch of sophistication The winter fashion trends
Strolz Fashion für einen Winter genau nach Ihrem Geschmack: Topmodische Kleidung in superelastischem 4- Wege-Stretch, Metallic Optik und Steppvariationen, ebenso elegant wie komfortabel zu tragen. Wärmespeichernde Daunen und Softfütterung, elastische Windstopper und Softshells, multifunktionale Unterzieher und Unterwäsche sowie feinstes Merino für Wäsche und Midlayer wärmen Sie für jedes Abenteuer. Pelzkragen und Besätze verleihen Ihnen Ihren besonderen Stil.
Strolz fashion for a winter exactly suited to your taste: Highly fashionable clothing in super-elastic 4-way stretch fabric, metallic look and quilted varieties – just as comfortable to wear as it is elegant. Heatretaining downs and soft lining, elasticated windstoppers and soft shells, multifunctional undergarments and underwear, as well as the finest merino wool for underwear and mid-layers warm you up for every adventure. Fur collars and trimmings give you your own particular style.
Die Trends der Saison: Wunderschöne Materialkombinationen und raffinierte Schnittführung. Durch elastische Materialien wird die Mode noch körperbetonter. Der Basic-Midlayer Schichtenlook und Kombinationen mit Jethosen bezaubern genauso wie luxuriöse Kragenlösungen und der trendige Retrolook der 50er und 60er Jahre. Winterfashion at his best.
The seasonal trends: Wonderful material combinations and sophisticated design cuts. Elastic materials make the fashion even more figure hugging. The basic mid-layer layered look and combinations with jet pants are just as captivating as luxurious collar solutions and the trendy retro looks of the 1950s and 1960s. Winter fashion at his best.
Hightech für noch mehr Komfort: Heizbare Unterwäsche und Handschuhe mit Mini Akkus sowie wärmereflektierendes Innenfutter, erleben Sie den Winter so komfortabel wie noch nie.
High-tech for even more comfort: Heatable underwear and gloves with mini batteries as well as heat-reflecting linings, experience winter more comfortably than ever before.
Der Winter wird farbig: Mit Fashion in Brombeer-, Flieder-, und Rottönen erstrahlen Sie im Schnee. Die Farben Citrone und Sonne leuchten über den Bergen. Türkis-, Smaragd-, Grün- und Blitzblau bringen Coolness auf die Piste. Kleiden wie man sich fühlt.
Winter will be colourful: With fashion in raspberry, lilac and red tones you’ll gleam in the snow. The colours citron and sun illuminate the entire mountain range. Turquoise, sapphire, green and electric blue bring coolness to the ski slopes. Dress the way you feel.
10
charles muller Ladina. Jacke Toni Sailer, M端tze Charles Muller Ladina. Jacket Toni Sailer, Cap Charles Muller
fashion
12
MILLER Ladina. Jacke Miller, Hose Bogner, Fleece Frauenschuh, Brille Fendi, Halstuch Burberry, Tasche Bottega Veneta, Stiefel Bogner Ariadna. Jacke Miller, Hose, Fleece Frauenschuh, Brille Dolce & Gabbana, Schal, Handschuhe William Sharp, Stiefel Zdar
Ladina. Jacket Miller, Trousers Bogner, Fleece Frauenschuh, Glasses Fendi, Scarf Burberry, Bag Bottega Veneta, Boots Bogner Ariadna. Jacket Miller, Trousers, Fleece Frauenschuh, Glasses Dolce & Gabbana, Scarf, Gloves William Sharp, Boots Zdar
Fashion
14
TONI SAILER Ladina. Jacke, Hose Toni Sailer, Unterzieher Prada, M端tze Charles Muller, Brille Prada Ariadna. Jacke, Hose, Unterzieher Toni Sailer, M端tze William Sharp, Brille Prada, Handschuhe Restelli Ladina. Jacket, Trousers Toni Sailer, Under Suit Prada, Cap Charles Muller, Glasses Prada Ariadna. Jacket, Trousers, Under Suit Toni Sailer, Cap William Sharp, Glasses Prada, Gloves Restelli
CHARLES MULLER Ariadna. Jacke Moncler, M端tze Charles Muller, Brille Dior Ariadna. Jacket Moncler, Cap Charles Muller, Glasses Dior
16
MONCLER Ariadna. Jacke Moncler, Brille Polo RL Chris. Jacke Moncler, Brille Prada Ariadna. Jacket Moncler, Glasses Polo RL Chris. Jacket Moncler, Glasses Prada
fashion
FIRE & ICE Kids Verena. Jacke, Hose Fire & Ice, M端tze Barts Sigi. Jacke, Hose, Soft Shell Fire & Ice, M端tze Barts Verena. Jacket, Trousers Fire & Ice, Cap Barts Sigi. Jacket, Trousers, Soft Shell Fire & Ice, Cap Barts
18
FIRE & ICE Ladina. Jacke, Hose Fire & Ice, Fleece Bogner, Helm, Schneebrille Casco, Handschuhe Zanier, Ski, Skistรถcke Indigo Ladina. Jacket, Trousers Fire & Ice, Fleece Bogner, Helmet, Snow Goggle Casco, Gloves Zanier, Ski, Ski Sticks Indigo
Fashion
FALKE Ronja. Multifunktionsunterw채sche Falke Ronja. Multifunction Underwear Falke
20
fashion
LASSE KJUS Ladina. Jacke, Hose Lasse Kjus, Helm Indigo, Schneebrille Uvex, Handschuhe Zanier, Ski Rossignol, Skistรถcke Komperdell Chris. Jacke, Hose, Fleece Lasse Kjus, Helm, Schneebrille Casco, Handschuhe Lasse Kjus, Ski Salomon, Skistรถcke Komperdell Ladina. Jacket, Trousers Lasse Kjus, Helmet Indigo, Snow Goggle Uvex, Gloves Zanier, Ski Rossignol, Ski Sticks Komperdell Chris. Jacket, Trousers, Fleece Lasse Kjus, Helmet, Snow Goggle Casco, Gloves Lasse Kjus, Ski Salomon, Ski Sticks Komperdell 22
lasse kjus
skirennfahrer
4-Wege Stretchmaterialien, die wasserdicht sind und eine hohe Atmungsaktivität aufweisen 4-way stretch materials, which are waterproof and demonstrate exceptional breathability
Lasse Kjus, Sie sind ehemaliger Skirennfahrer, Olympiasieger und zweifacher Gesamtweltcupsieger. Erzählen Sie uns, wie es zur beliebten KJUS Marke gekommen ist? Es begann 1998, ich wurde damals von einem norwegischen Unternehmen angesprochen, welches gerne Produkte mit meinem Namen anbieten wollte. Nach einiger Zeit gab es jedoch Interessenskonflikte, und ich übernahm die Rechte und änderte das Profil. Im Jahr 2000 stellte ich die Marke KJUS auf der Internationalen Sportartikelmesse ispo in München vor. Auf dieser Messe traf ich Didi Serena und wir wurden Partner. Er ist auch heute noch der Präsident und CEO von KJUS.
Lasse Kjus, You’re a former skier, Olympic champion and two-times overall world cup champion. Tell us how the popular KJUS brand came into being? It began in 1998, at the time I was approached by a Norwegian company wanting to offer products bearing my name. Some time later, however, conflicts of interest arose and I assumed the rights and changed the profile. In 2000 I presented the KJUS brand at the international sporting goods exhibition, ispo, in Munich. That same exhibition is where I met Didi Serena and we became partners. He is still President and CEO of KJUS today.
Was glauben Sie, wer kauft KJUS Produkte. Und warum? Für KJUS ist Skifahren ein Lebensgefühl und Lebensstil und so sind hoher Tragekomfort, leichtes Gewicht und optimale Passform Eigenschaften, die jedes KJUS Produkt auszeichnen. Natürlich können wir da auf sehr gute Partnerschaften zählen, die unsere Produkte erfolgreich verkaufen, wie zum Beispiel die Firma Strolz, die seit der Geburtsstunde der Marke KJUS diese in ihren Sport-Shops verkauft. Solche langjährigen Partnerschaften schätzen wir sehr.
Who do you think buys KJUS products – and why? As far as KJUS is concerned, skiing is an attitude towards life and a lifestyle, meaning that high wearing comfort, a light weight and an optimal fit are characteristics, which distinguish every KJUS product. We can of course count on very good partnerships, which successfully sell our products, such as, for instance, the Strolz company, which has been selling the KJUS brand in its sport shops since it first came into being. We very much appreciate such longstanding partnerships.
ZERO RH+ Ronja. Jacke, Hose, Unterzieher Zero RH+, Helm Carrera, Brille Oakley, Handschuhe Zanier, Ski Rossignol, Skistöcke Komperdell Chris. Jacke, Hose Zero RH+, Helm Smith, Brille Fox Ronja links. Mütze Toni Sailer Ronja. Jacket, Trousers, Under Suit Zero RH+, Helmet Carrera, Glasses Oakley, Gloves Zanier, Ski Rossignol, Ski Sticks Komperdell Chris. Jacket, Trousers Zero RH+, Helmet Smith, Glasses Fox Ronja left. Cap Toni Sailer
24
Fashion
26
Moncler Ladina. Jacke Moncler, Hose Frauenschuh Links. Jacken Moncler Ladina. Jacket Moncler, Trousers Frauenschuh Left. Jackets Moncler
28
Frauenschuh Ladina. Jacke, Hose, Fleece Frauenschuh, Unterzieher Bogner Ariadna. Jacke, Hose, Fleece Frauenschuh Ladina. Jacket, Trousers, Fleece Frauenschuh, Under Suit Bogner Ariadna. Jacket, Trousers, Fleece Frauenschuh
fashion
30
Frauenschuh Ronja. Walk Fleece Frauenschuh, Bluse Dsquared Ronja. Walk Fleece Frauenschuh, Blouse Dsquared
fashion
JET SET Ronja. Jacke, Hose, Fleece Jet Set, Shirt Dolce & Gabbana, M端tze Harricana Chris. Jacke, Hose Jet Set, Fleece Peak Performance, Shirt Odlo, Brille Prada Rosa. Jacke, Hose, Fleece Jet Set, M端tze Barts, Brille Julbo, Handschuhe Zanier Dennis. Jacke, Hose, Fleece Jet Set, M端tze Barts Ronja. Jacket, Trousers, Fleece Jet Set, Shirt Dolce & Gabbana, Cap Harricana Chris. Jacket, Trousers Jet Set, Fleece Peak Performance, Shirt Odlo, Glasses Prada Rosa. Jacket, Trousers, Fleece Jet Set, Cap Barts, Glasses Julbo, Gloves Zanier Dennis. Jacket, Trousers, Fleece Jet Set, Cap Barts 32
34
PARAJUMPERS Chris. Jacke, Hoody Parajumpers, Hose Toni Sailer, Brille Oakley Ronja. Jacke, Hose Parajumpers, Unterzieher Odlo, Brille Oakley, Stiefel UGG Chris. Jacket, Hoody Parajumpers, Trousers Toni Sailer, Glasses Oakley Ronja. Jacket, Trousers Parajumpers, Under Suit Odlo, Glasses Oakley, Boots UGG
fashion
LASSE KJUS Chris. Jacke Lasse Kjus, Pulli FTC, Polo Prada, T-Shirt Dsquared Ronja. Jacke, Strickjacke Lasse Kjus, Bluse Ralph Lauren, Brille Tom Ford Chris. Jacket Lasse Kjus, Pullover FTC, Polo Prada, T-Shirt Dsquared Ronja. Jacket, Cardigan Lasse Kjus, Blouse Ralph Lauren, Glasses Tom Ford 36
Odlo Ariadna. Skiunterw채sche Odlo Ariadna. Ski Underwear Odlo
38
fashion
STEFFNER Ladina. Strickjacke Lasse Kjus, M端tze Steffner Ariadna. Walk Fleece Frauenschuh, M端tze Steffner Ladina. Cardigan Lasse Kjus, Cap Steffner Ariadna. Walk Fleece Frauenschuh, Cap Steffner
MOUNTAIN FORCE Ladina. Jacke, Hose Mountain Force, Fleece Frauenschuh, Mütze Mitchie‘s, Brille Jee Vice Chris. Jacke, Hose Mountain Force, Helm Giro Ladina. Jacket, Trousers Mountain Force, Fleece Frauenschuh, Cap Mitchie‘s, Glasses Jee Vice Chris. Jacket, Trousers Mountain Force, Helmet Giro
40
fashion
BOGNER Ladina. Jacke, Helm Bogner Chris. Jacke Bogner, Helm, Schneebrille Casco, Ski Sonja Bogner Ladina. Jacket, Helmet Bogner Chris. Jacket Bogner, Helmet, Snow Goggle Casco, Ski Sonja Bogner
42
Bogner Ariadna. Jacke, Hose, Unterzieher, M端tze, Schal Bogner, Brille Armani Chris. Jacke, Hose, Unterzieher, Bogner, Helm, Schneebrille Casco, Skischuhe Strolz Ariadna. Jacket, Trousers, Under Suit, Cap, Scarf Bogner, Glasses Armani Chris. Jacket, Trousers, Under Suit, Bogner, Helmet, Snow Goggle Casco, Ski Boots Strolz
44
Fashion
indigo Ronja. Midlayer X-Bionic, Helm, Ski Indigo Ronja. Midlayer X-Bionic, Helmet, Ski Indigo
strolz Skischuh
46
Adidas Schneebrille
Reusch Handschuhe
48
Atomic Ski
50
X-Underwear Ronja. Skiunterw채sche X-Underwear, Socken X-Socks Ronja. Ski Underwear X-Underwear, Socks X-Socks
aktiv
hochwertige Produkte schlichte eleganz
Strolz Sportgeräte vereinen hochwertigste technische Produkte mit exklusivem Design. Entspanntes Skifahren erleben Sie mit dem Tigershark, dem ersten Ski mit verstellbarem Fahrwerk für Ihre ganz persönliche Fahrweise. Speziell für Damen entwickelte Ski in Leichtbauweise erhöhen die Drehfreudigkeit und bieten eine leichtere Schwungauslösung. Das Design reicht vom farbkräftigen Racingmodell über den verspielt gemusterten Damenski. Die speziell für breite Ski entwickelte Freeride-Bindung sorgt für die optimale Kraftübertragung auf jedem Untergrund und kann mit einem Handgriff zwischen Geh- und Fahrfunktion umgestellt werden. Mit der individuellen Anpassung der Schuheinlage unter den neuesten Erkenntnissen aus Medizin und Orthopädie, erfahren Sie den vollendeten Komfort des Skifahrens. Die Messungen werden vor Ort in Lech und Zürs vorgenommen. Die Einlagen sind selbstverständlich für alle Schuharten verwendbar. Für unumstößliche Sicherheit sorgen Protektoren im Rücken-, Brust- und Gesäßbereich, Lawinen-Verschütteten-Such-Geräte für schnelle und präzise Ortung von Verschütteten sowie der ABS-Lawinenairbag mit dem Packsack Wechselsystem. Unsere stylischen sowie sehr funktionellen Helme bürgen für maximale Sicherheit bei minimalem Gewicht. Brillen mit Polarisation für verzerrungsfreien Blick und verbesserter Kontrastwirkung verhindern Lichreflexionen im Schnee. Die hochfunktionellen Rucksäcke für Ein- und Mehrtagestouren sind perfekt auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt: Variable Befestigungssysteme für Ski sowie Snowboard, praktische Unterteilungen und eigens auf die weibliche Anatomie abgestimmte Damenrucksäcke. Strolz sports equipment combines high-quality technical products with exclusive design. You can enjoy relaxed skiing with the Tigershark, the first ski with adjustable undercarriage to match your own personal skiing style. Lightweight skis developed specifically for females increase the turning characteristics and offer an easier swing release. The design ranges from the highly colourful racing model via the playfully patterned ladies’ ski. The freeride binding specifically developed for broad skis ensures optimal load transmission on every surface and can be converted manually between the walk and ski function. The individual adjustment of the shoe insert, based on recent findings in medicine and orthopaedics, allows you to experience full skiing comfort. The measurements were taken onsite in Lech and Zürs. The inserts can of course be used in all types of shoe. Protectors ensure incontrovertible safety in the back, chest and buttock area. Avalanche transceivers for fast and precise positioning of spillage, as well as the ABS avalanche airbag with the alternating rucksack system. Our stylish as well as very functional helmets assure maximum safety with minimum weight. Polarised glasses for an undistorted view and improved contrast effect prevent light reflections in the snow. The highly functional rucksacks for tours lasting for one or more days are perfectly adapted to meet your needs: Variable securing systems for skis as well as snowboards, practical partitions and ladies’ rucksacks specifically made to fit the female anatomy.
52
Arc‘teryx Mia. Jacke, Hose, Unterzieher Arc‘teryx, Helm Scott, Brille Oakley, Rucksack ABS, Handschuhe Zanier, Skischuhe Tecnica, Ski Head, Skistöcke Komperdell Mia. Jacket, Trousers, Under Suit Arc‘teryx, Helmet Scott, Glasses Oakley, Rucksack ABS, Gloves Zanier, Ski Boots Tecnica, Ski Head, Ski Sticks Komperdell
aktiv
Hilfiger Steffi. Jacke, Hose Hilfiger, Fleece Lasse Kjus, Helm, Schneebrille Carrera, Handschuhe Zanier, Rucksack Ortovox, Skistรถcke Komperdell Steffi. Jacket, Trousers Hilfiger, Fleece Lasse Kjus, Helmet, Snow Goggle Carrera, Gloves Zanier, Rucksack Ortovox, Ski Sticks Komperdell
54
shopping tip Schneebrille Dragon, Helm Sweet, Rucksack ABS, Skistรถcke Komperdell, Lawinensonde Pieps, Skischuhe Dalbello Snow Goggle Dragon, Helmet Sweet, Rucksack ABS, Ski Sticks Komperdell, Avalanche Probe Pieps, Ski Boots Dalbello
aktiv
Dale of Norway Toni mit Merlin. Jacke, Hose Bergans, Schildmütze Bogner, Handschuhe Reusch, Schneeschuhe Redfeather, Teleskopstöcke Komperdell Berni. Jacke Dale of Norway, Hose Mammut, Mütze Steffner, Handschuhe Reusch, Schneeschuhe Redfeather, Teleskopstöcke Komperdell Christian. Jacke Dale of Norway, Hose Arc‘teryx, Mütze Steffner, Brille Julbo, Handschuhe Reusch, Schneeschuhe Redfeather, Teleskopstöcke Komperdell Toni with Merlin. Jacket, Trousers Bergans, Peaked Cap Bogner, Gloves Reusch, Snowshoes Redfeather, Telescope Sticks Komperdell Berni. Jacket Dale of Norway, Trousers Mammut, Cap Steffner, Gloves Reusch, Snowshoes Redfeather, Telescope Sticks Komperdell Christian. Jacket Dale of Norway, Trousers Arc‘teryx, Cap Steffner, Glasses Julbo, Gloves Reusch, Snowshoes Redfeather, Telescope Sticks Komperdell
56
aktiv
shopping tip Ski Salomon, Rucksack, Stirnlampe, LVS-Ger채t Mammut, Lawinen-Schaufel Ortovox Ski Salomon, Rucksack, Headlamp, Avalanche Transceiver Mammut, Avalanche Shovel Ortovox
58
Mammut Sigi. Jacke, Hose, Fleece, Rucksack Mammut, Helm Uvex, Schneebrille Adidas, Handschuhe Reusch, Skischuhe Salomon, Ski Rossignol, Skistรถcke Komperdell Sigi. Jacket, Trousers, Fleece, Rucksack Mammut, Helmet Uvex, Snow Goggle Adidas, Gloves Reusch, Ski Boots Salomon, Ski Rossignol, Ski Sticks Komperdell
aktiv
Schรถffel Sigi. Jacke, Hose, Fleece Schรถffel, Helm Casco, Schneebrille Golden Eagle, Rucksack Ortovox, Handschuhe Reusch, Skischuhe, Ski Salomon, Teleskopstรถcke Komperdell Sigi. Jacket, Trousers, Fleece Schรถffel, Helmet Casco, Snow Goggle Golden Eagle, Rucksack Ortovox, Gloves Reusch, Ski Boots, Ski Salomon, Telescope Sticks Komperdell
60
Suunto Uhren
62
K채stle Ski
Alpina Brille
64
hotronic Schuhheizung, Schuhtrockner
aktiv
66
Bergans Sigi. Jacke, Hose Bergans, Fleece Arc‘teryx, Helm Smith, Schneebrille Adidas, Rucksack Ortovox, Handschuhe Reusch, Skischuhe, Ski Salomon, Skistöcke Riders own Sigi. Jacket, Trousers Bergans, Fleece Arc‘teryx, Helmet Smith, Snow Goggle Adidas, Rucksack Ortovox, Gloves Reusch, Ski Boots, Ski Salomon, Ski Sticks Riders own
snowboard
scott Martin. Jacke, Hose, Fleece Scott, Helm Sweet, Schneebrille Oakley, Rucksack Pieps, Handschuhe Zanier Martin. Jacket, Trousers, Fleece Scott, Helmet Sweet, Snow Goggle Oakley, Rucksack Pieps, Gloves Zanier
68
shopping tip Handschuhe, Schneebrillen, Protektor Scott Gloves, Snow Goggles, Protector Scott
fischer Ski
70
smith Helm, Schneebrille
rossignol Ski, Skischuh
72
Komperdell Skistรถcke
74
Golden Eagle
Performance in Technik und Design Performance in technology and design
Golden Eagle, designed von Strolz, ist ein Ski, der sich perfekt an die Bedürfnisse des Fahrers anpasst und mit schlichtem Design punktet. Von Powder bis Bruchharsch, von aufgefirnten Pisten bis zu eisigen Steilhängen – der Golden Eagle vermittelt bei allen Schneelagen pures Fahrvergnügen.
Golden Eagle, designed by Strolz, is a ski, which adapts perfectly to the needs of the skier and scores points due to its simple design. From powder to breakable crust, from firn-covered ski slopes to icy precipices – the Golden Eagle imparts pure skiing pleasure in all skiing areas.
Durch die weiche Biegelinie und die breite Schaufel fährt sich Golden Eagle auf Offpisten mit geringstem Kraftaufwand. Diagonal gelegtes Aircarbon, die Titanbegurtung und ein Holzkern übertragen auch große Kräfte für optimalen Griff und Sicherheit auf der Piste. Golden Eagle ist ein Allroundski sowohl für den Genussskifahrer als auch für den Racer. Und ergänzt wird das Ganze mit dem leichtesten CarbonSkistock der Welt, natürlich von Golden Eagle.
The gentle deflection and broad blade allow Golden Eagle to ski off-piste with the minimal of strength being needed. Diagonally positioned air carbon, the titan straps and a wooden core also transmit great loads for optimal grip and safety on the ski slope. Golden Eagle is an all-round ski both for the hobby skier and for the racer, with the entire package being complemented by the lightest carbon skiing stick in the world, made by Golden Eagle of course.
Golden Eagle, der Topseller von Strolz, wurde zielstrebig weiterentwickelt. Die patentierte Helmkonstruktion gewährleistet maximale Sicherheit bei minimalem Gewicht und exklusivem Design. Noch schlanker mit Fresh-Air Belüftung und extra großen Luftöffnungen sowie Edelstahl Eylets – passend zum modisch-sportlichen Outfit. Technischer Fortschritt ist für Strolz etwas Natürliches! Ob Piste oder Pulverschnee, Ihr ultimativer Schutz und Fun ist garantiert.
Golden Eagle, the Strolz no. 1 bestseller has been single-mindedly further developed. The patented helmet construction ensures maximum safety with minimum weight and exclusive design. Even more streamlined with fresh-air ventilation and extra-large air openings, as well as stainless steel eyelets – well suited to the fashionable sports outfit. Technical advance is only natural to Strolz! Whether on the ski slopes or on powder snow, your ultimate protection and fun is guaranteed.
aktiv
Peak Performance Mani. Jacke, Hose Peak Performance, Helm, Schneebrille Smith, Handschuhe Lasse Kjus, Rucksack Ortovox, Skischuhe Salomon, Ski Kästle, Skistöcke Riders own Mani. Jacket, Trousers Peak Performance, Helmet, Snow Goggle Smith, Gloves Lasse Kjus, Rucksack Ortovox, Ski Boots Salomon, Ski Kästle, Ski Sticks Riders own
76
aktiv
Napapijri Ronja. Jacke Napapijri, Jeans We are Replay, Pulli Ed Hardy, Brille Gucci Ronja. Jacket Napapijri, Jeans We are Replay, Pullover Ed Hardy, Glasses Gucci
78
Descente Chris. Jacke, Hose Descente, Unterzieher Bogner, Helm Giro, Schneebrille Oakley Sigi. Jacke, Hose Descente, Unterzieher Bogner, Helm, Schneebrille Carrera, Skischuhe Tecnica Chris. Jacket, Trousers Descente, Under Suit Bogner, Helmet Giro, Snow Goggle Oakley Sigi. Jacket, Trousers Descente, Under Suit Bogner, Helmet, Snow Goggle Carrera, Ski Boots Tecnica
head Ski
80
Nordica Skischuh
lowa Skischuh
82
uvex Schneebrille
Tecnica Skischuh
84
casco Helme
kinder
86
Kinderspuren im schnee
A mountain excursion with children Children’s tracks in the snow
kinder
burton Rosa. Jacke, Hose, Hoody Burton, Mütze Barts, Schneebrille Uvex, Handschuhe Reusch, Skischuhe Tecnica, Ski Head, Skistöcke Komperdell Rosa. Jacket, Trousers, Hoody Burton, Cap Barts, Snow Goggle Uvex, Gloves Reusch, Ski Boots Tecnica, Ski Head, Ski Sticks Komperdell
88
Kinder
KOmperdell Marcel. Fleece Peak Performance, Protektor Komperdell, Mütze O‘Neill, Schneebrille Dragon Marcel. Fleece Peak Performance, Protector Komperdell, Cap O‘Neill, Snow Goggle Dragon
90
O‘neill Marcel. Jacke, Hose, Hoody, Mütze O‘Neill, Fleece Peak Performance, Schneebrille Dragon Marcel. Jacket, Trousers, Hoody, Cap O‘Neill, Fleece Peak Performance, Snow Goggle Dragon
kinder
92
HILFIGER Moritz. Jacke, Hose Hilfiger, Helm Casco, Schneebrille Carrera, Handschuhe Reusch, Skischuhe Tecnica, Ski Head, Skistรถcke Komperdell Dennis links. Jacke Hilfiger, Helm, Schneebrille Casco, Handschuhe Reusch, Skistรถcke Komperdell Moritz. Jacket, Trousers Hilfiger, Helmet Casco, Snow Goggle Carrera, Gloves Reusch, Ski Boots Tecnica, Ski Head, Ski Sticks Komperdell Dennis left. Jacket Hilfiger, Helmet, Snow Goggle Casco, Gloves Reusch, Ski Sticks Komperdell
kinder
NAPAPIJRI Michael. Jacke, Hose, Fleece, Mütze Napapijri, Brille Julbo, Handschuhe Reusch, Skischuhe, Ski, Skistöcke Kids own Michael. Jacket, Trousers, Fleece, Cap Napapijri, Glasses Julbo, Gloves Reusch, Ski Boots, Ski, Ski Sticks Kids own 94
peak performance Marcel. Fleece Peak Performance, Mütze O‘Neill, Schneebrille Dragon Marcel. Fleece Peak Performance, Cap O‘Neill, Snow Goggle Dragon
kinder
96
MONCLER Rosa. Jacke Moncler, Hose, Shirt Replay & Sons, Stiefel Bogner Dennis. Jacke Moncler, Jeans, Shirt Replay & Sons, Schuhe Timberland, Rucksack Napapijri Rosa. Jacket Moncler, Trousers, Shirt Replay & Sons, Boots Bogner Dennis. Jacket Moncler, Jeans, Shirt Replay & Sons, Shoes Timberland, Rucksack Napapijri
KINDER
shopping tip Schneebrille, Helm Uvex, Ski Völkl, Rucksack Dakine, Brillen Julbo, Protektor, Skistöcke Komperdell, Skischuhe Tecnica, Tuch Buff, Mütze Napapirji Snow Goggle, Helmet Uvex, Ski Völkl, Rucksack Dakine, Glasses Julbo, Protector, Ski Sticks Komperdell, Ski Boots Tecnica, Scarf Buff, Cap Napapirji 98
Moncler Ariadna. Jacke Moncler, Hose We are Replay, Fleece Frauenschuh, Bluse Ralph Lauren, Brille Armani, Schuhe Timberland, Tasche Napapijri Johann. Jacke, Hose Moncler, M端tze, Schal Barts, Brille Julbo, Schuhe Olang Ariadna. Jacket Moncler, Trousers We are Replay, Fleece Frauenschuh, Blouse Ralph Lauren, Glasses Armani, Shoes Timberland, Bag Napapijri Johann. Jacket, Trousers Moncler, Cap, Scarf Barts, Glasses Julbo, Shoes Olang
Elan Ski
100
carrera Helm, Schneebrille
vรถlkl Ski
102
ORTOVOX Rucksack, LVS-Ger채t
Stuff
104
www.stuff-lech.at
Stuff – Snowboard Core Shop – Rüfiplatz
Stuff
106
Zimtstern Bild oben Lorena. Jacke Burton, Mütze Barts, Schneebrille Smith, Kopfhörer Skullcandy Lucia. Jacke, Unterzieher, Mütze Zimtstern, Schneebrille Oakley Bild rechts davon Sophie. Jacke, Unterzieher Zimtstern, Mütze Barts, Schneebrille Oakley, Board Burton, Handschuhe Zanier Lorena. Jacke Burton, Mütze Barts, Schneebrille Smith, Board Burton Bild mitte Lucia. Jacke, Hose, Hoody, Mütze Zimtstern, Schneebrille Oakley Lorena. Jacke, Hose, Fleece, Mütze Zimtstern, Brille Jee Vice, Handschuhe Zanier Janine. Jacke, Hose Burton, Stirnband Barts, Schneebrille Dragon, Handschuhe Zanier Shaggy. Jacke Zimtstern, Mütze Barts, Schneebrille Adidas Picture above Lorena. Jacket Burton, Cap Barts, Snow Goggle Smith, Headphone Skullcandy Lucia. Jacket, Under Suit, Cap Zimtstern, Snow Goggle Oakley Picture to right Sophie. Jacket, Under Suit Zimtstern, Cap Barts, Snow Goggle Oakley, Board Burton, Gloves Zanier Lorena. Jacket Burton, Cap Barts, Snow Goggle Smith, Board Burton Picture in centre Lucia. Jacket, Trousers, Hoody, Cap Zimtstern, Snow Goggle Oakley Lorena. Jacket, Trousers, Fleece, Cap Zimtstern, Glasses Jee Vice, Gloves Zanier Janine. Jacket, Trousers Burton, Headband Barts, Snow Goggle Dragon, Gloves Zanier Shaggy. Jacket Zimtstern, Cap Barts, Snow Goggle Adidas
Stuff
108
Burton Peter. Jacke, Hose Burton, Helm Riders own, Schneebrille Dragon, Handschuhe Burton, Ski, Skischuhe Head, Skistรถcke Riders own Peter. Jacket, Trousers Burton, Helmet Riders own, Snow Goggle Dragon, Gloves Burton, Ski, Ski Boots Head, Ski Sticks Riders own
Stuff
Zimtstern Shaggy rechts. Jacke, Hose Zimtstern, M端tze Barts, Schneebrille Adidas Shaggy right. Jacket, Trousers Zimtstern, Cap Barts, Snow Goggle Adidas www.stuff-lech.at
110
Stuff
Zimtstern Sophie. Hoody Nikita, M端tze Zimtstern, Schneebrille Oakley, Protektor Komperdell, Board Burton Sophie. Hoody Nikita, Cap Zimtstern, Snow Goggle Oakley, Protector Komperdell, Board Burton
112
electric Schneebrille
Stuff
shopping tip Helm Red, Schneebrille Anon, Rucksack Dakine, Board Rome, Uhren Nixon, Protektor Dainese, Brille Oakley, Kopfhรถrer Skullcandy, Handschuhe Level, Snowborad-, Skischuhe Salomon Helmet Red, Snow Goggle Anon, Rucksack Dakine, Board Rome, Watches Nixon, Protector Dainese, Glasses Oakley, Headphone Skullcandy, Gloves Level, Snowborad-, Ski Boots Salomon
114
Kari Traa Lorena. Unterw채sche, Socken Kari Traa Lucia. Unterw채sche, Socken Kari Traa Lorena. Underwear, Socks Kari Traa Lucia. Underwear, Socks Kari Traa
Stuff
Burton Shaggy. Jacke, Hose, Fleece Burton, Helm, Schneebrille Smith, Handschuhe Level, Boots, Board Burton, Protektor Dainese Shaggy. Jacket, Trousers, Fleece Burton, Helmet, Snow Goggle Smith, Gloves Level, Boots, Board Burton, Protector Dainese
116
quicksilver Peter. Jacke, Hose, Fleece Quicksilver, Helm Riders own, Schneebrille Dragon, Handschuhe Level, Skischuhe, Ski, Skistรถcke Head, Protektor Komperdell Peter. Jacket, Trousers, Fleece Quicksilver, Helmet Riders own, Snow Goggle Dragon, Gloves Level, Ski Boots, Ski, Ski Sticks Head, Protector Komperdell
Oakley Brillen
118
nitro Board
lifestyle
120
SO besonders KANN LIFESTYLE SEIN
Fendi Ronja. Jacke Fendi, Hose Bluemarine, Tasche Bottega Veneta, Handschuhe Stylists own Ronja. Jacket Fendi, Trousers Bluemarine, Bag Bottega Veneta, Gloves Stylists own
122
Prada Portmonnaie
casual
fendi Tasche, Sonnenbrille
124
fendi Ronja. Jacke Fendi, Hose, Strickjacke Bluemarine, Handschuhe Stylists own Ronja. Jacket Fendi, Trousers, Cardigan Bluemarine, Gloves Stylists own
Chilango Schmuck
126
Stajan Ronja. Dirndl Stajan, Bluse Gössl, Tasche Dolce & Gabbana, Handschuhe Stylists own, Halskette Dyrberg/Kern, Armreif Chilango, Kniestrümpfe Wolford, Socken Burlington, Schuhe Prada Ronja. Dirndl Stajan, Blouse Gössl, Bag Dolce & Gabbana, Gloves Stylists own, Necklace Dyrberg/Kern, Bracelet Chilango, Knee-high Wolford, Socks Burlington, Shoes Prada
Trachten
habsburg Chris. Blazer Habsburg, Hose, Hemd Boss, Weste Brunello Cucinelli, Krawatte Habsburg Ariadna. Ledermantel Habsburg, Hose Gunex, Pulli Brunello Cucinelli, Bluse Burberry Links. Schuhe, Taschen Prada Chris. Blazer Habsburg, Trousers, Shirt Boss, Waistcoat Brunello Cucinelli, Tie Habsburg Ariadna. Leather Coat Habsburg, Trousers Gunex, Pullover Brunello Cucinelli, Blouse Burberry Left. Shoes, Bags Prada
128
Trachten
Stajan Ronja. Jacke Stajan, Bluse Caliban, Hose Pamela Hansen, Taschen Fendi, Stiefel Car Shoes Ronja. Jacket Stajan, Blouse Caliban, Trousers Pamela Hansen, Bags Fendi, Boots Car Shoes
130
Pierre Claire Ronja. Chasmere Strickjacke Pierre Claire, Bluse Caliban Ronja. Chasmere Cardigan Pierre Claire, Blouse Caliban
TRACHTEN
Meindl Ronja. Gehrock Meindl, Jeans We are Replay, Bluse Dsquared, Gilet Meindl, Schmuck Chilango Chris. Blazer Meindl, Jeans We are Replay, Hemd Dsquared, G端rtel Armani Ronja. Frock Coat Meindl, Jeans We are Replay, Blouse Dsquared, Gilet Meindl, Jewellery Chilango Chris. Blazer Meindl, Jeans We are Replay, Shirt Dsquared, Belt Armani
132
134
LUIS TRENKER Chris. Strickjacke, Lederhose, Hemd Luis Trenker, G端rtel Armani Ronja. Strickjacke, Rock, Bluse Luis Trenker, Strumpfhose Wolford Chris. Cardigan, Leather Trousers, Shirt Luis Trenker, Belt Armani Ronja. Cardigan, Skirt, Blouse Luis Trenker, Tights Wolford
Bluemarine Ronja. Kleid Bluemarine, Tasche, Schuhe Prada Ronja. Dress Bluemarine, Bag, Shoes Prada
136
Casual
Dolce & Gabbana Schuhe, Tasche
Casual
brillen Dior, Armani
138
140
Belstaff Ronja links. Jacke Belstaff, Jeans We are Replay, T-Shirt Outpost, G端rtel Prada, Tasche Momaboma Rechts. Tasche, Schuhe Gucci Ronja left. Jacket Belstaff, Jeans We are Replay, T-Shirt Outpost, Belt Prada, Bag Momaboma Right. Bag, Shoes Gucci
shops
skischuhe
Lech Sporthaus Strolz Skiservice Strolz* Snowboard Center Strolz-Stuff* Strolz Rental im Kaufhaus Filomena*
T + 43 (0)55 83 / 23 61-179
Zürs Sporthaus Strolz* Strolz Shop – Zürserhof*
T + 43 (0)55 83 / 35 55- 0 T + 43 (0)55 83 / 25 13- 911
Stuben Strolz Shop – Hotel Post*
T + 43 (0)55 82 / 733
T +43(0)55 83 / 23 61- 0 T +43 (0)55 83 / 23 61-25 T +43 (0)55 83 / 23 61-28
Lech Sporthaus Strolz
T + 43 (0)55 83 / 23 61-52
Zürs Sporthaus Strolz
T + 43 (0)55 83 / 35 55- 73
* Die mit dem Stern gekennzeichneten Filialen sind Strolz Rental Servicestationen * The branches marked with anasterisk are Strolz Rental Service Stations
Schenken macht Freude Überraschen Sie Ihre Lieben mit einem Strolz Geschenkgutschein. Wir haben für Sie sowohl Wertgutscheine zu 10.–, 50.– und 100,– Euro als auch Gutscheine für ein Paar Strolz Skischuhe vorbereitet. Strolz Geschenkgutscheine erhalten Sie in allen Strolz Filialen oder telefonisch unter +43(0)5583/2361-38. Bitte halten Sie bei einer telefonischen Bestellung Ihre Kreditkartennummer bereit.
Giving presents is a pleasure Surprise your loved ones with a Strolz gift voucher. We have vouchers for 10.–, 50.– and 100.– euros, if you wish, we can also issue vouchers for a pair of Strolz Ski Boots. You can obtain Strolz gift vouchers in all Strolz branches or by phone, at + 43(0)55 83 / 23 61-38. If ordering by phone, please have your credit card details ready.
142
MAKING OF
Teamwork
Blick d
urch die
Johann mit Rainer
Kamera
Alex
Dietmar in Aktion Carsten bei der Arbeit
Es schneit
Hab‘ dic
Alex
Ist da jemand
h erwisch
t
Mehr Licht
Renate
Dietmar ?
Engel...
©
Studio Herbst
2008 Concept & Design: DAVILLA Bregenz . Zürich
Project Management: Renate Albrecht, Dietmar Hurnaus Photography: Alex Kaiser www.kpa.at, Christine Andorfer, Frigesch Lampelmayer www.frigesch.at Styling: Rainer Summer
Der let
Und Action
Hair & Make-up: Alex Auschill, Susanne Krammer Location: Lech, Zürs, Oberlech, Älpele Special thanks to: Christa & Roderick Kaps, Sonja Sackmann & Wolfgang Zepf – Oberlech, Fam. Schneider – Almhof, Älpele Stefan & Manu Wolf, Hannes & Geri Berthold, Rainer Maier, Hansi Walch und den Aufsichtsjägern im Älpele
Komm‘ her
zte Schl
iff
ABS Seite 53, 55
Card Complete
ELAN
INDIGO
Seite 146
Seite 100
Seite 19, 22, 45
CARRERA
ELECTRIC
JET SET
Seite 24-25, 54, 79, 92-93, 101
Seite 113
Seite 32-33
CASCO
FALKE
JET SET Kinder
Seite 20-21
Seite 32
Seite 64
Seite 19, 22, 42-43, 44, 60, 85, 92-93
CHARLES MULLER
FIRE & ICE
JULBO
AMEX
Seite 18-19
Seite 32, 56-57, 94, 98-99
FISCHER
KARI TRAA
Seite 70
Seite 115
FRAUENSCHUH
KÄSTLE Seite 63, 76-77
Seite 49
Seite 114, 116
Seite 12-13, 27, 28-29, 30-31, 39, 40-41, 99
BARTS
DAKINE
Giro
Seite 98, 114
Seite 41, 79
DALBELLO
HABSBURG
Seite 55
Seite 128-129
ADIDAS Seite 47, 59, 66-67, 106-107, 110-111
ALPINA
Seite 146
Seite 11, 14-15, 16
Arc‘teryx
Chilango
Seite 53, 56-57, 66-67
Seite 126-127, 132
ATOMIC
DAINESE
Seite 18, 32, 88-89, 99, 106-107, 110-111
BERGANS
KOMPERDELL Seite 22, 24-25, 53, 54-55, 56-57, 59, 60, 73, 88-89, 90, 92-93, 98, 112, 117
LASSE KJUS Seite 22, 36-37, 39, 54, 76-77
Seite 56-57, 66-67
DALE OF NORWAY
HEAD/TYROLIA
BOGNER
Seite 56-57
LEVEL
Seite 13, 19, 28-29, 42-43, 44, 56-57, 79, 96-97
Seite 53, 80, 88-89, 93, 108-109, 117
DESCENTE
HILFIGER
LOWA
Seite 54, 92-93
Seite 82
HOTRONIC
LUIS TRENKER
Seite 79
BURTON Seite 88-89, 106-107, 108-109, 112, 116
144
Dragon Seite 55, 90-91, 95, 106-107, 108-109, 117
Seite 65
Seite 114, 116-117
Seite 134-135
MAMMUT
ODLO
ROSSIGNOL
TECNICA Skiboots
Seite 56-57, 58-59
Seite 32, 34-35, 38
Seite 22, 24-25, 59, 72
Seite 53, 79, 84, 88-89, 93, 98
MEINDL
O‘NEILL
SALOMON
TONI SAILER
Seite 132
Seite 90-91, 95
Seite 22, 58-59, 60, 66-67, 76-77, 114
Seite 11, 14-15, 24, 34-35
miller
ORTOVOX
Seite 12-13
Seite 54, 58, 60, 66-67, 76-77, 103
SCHÖFFEL
PARAJUMPERS
SCOTT
Seite 34-35
Seite 53, 68-69
PEAK PERFORMANCE
SkULLCANDY
Seite 32, 76-77, 90-91, 95
Seite 106-107, 114
Quicksilver
SMITH
Seite 117
Seite 24-25, 66-67, 71, 76-77, 106-107, 116
MONCLER Seite 16-17, 26-27, 99
MONCLER Kinder Seite 96-97, 99
MOUNTAIN FORCE Seite 40-41
NAPAPIJRI Seite 78, 94, 96-97, 98-99
we are REPLAY Seite 78, 99, 132, 140-141
Nitro Seite 119
Seite 96-97
NIXON Seite 114
NORDICA Seite 81
OAKLEY Seite 24-25, 34-35, 53, 68, 79, 106-107, 112, 114, 118
STAJAN STEFFNER Seite 39, 56-57
REUSCH
Seite 22, 59, 83, 88-89, 98
Seite 60
Seite 127, 130
REPLAY & SONS
UVEX
Seite 48, 56-57, 59, 60, 66-67, 88-89, 92-93, 94
SUUNTO
ROME
SWEET
Seite 114
Seite 55, 68
VÖLKL/Marker Seite 98, 102
WINTERSTEIGER Seite 145
WUCHER Seite 145
X-SOCKS Seite 50-51
X-UNDERWEAR Seite 50-51
Zanier Seite 19, 22, 24, 32, 53, 54, 68, 106-107
Seite 62
ZERO RH+ Seite 24-25
ZIMTSTERN Seite 106-107, 110-111, 112
Modernste technologie für perfekten fahrspass! Die rasante Entwicklung in der Skitechnologie geht weiter. Ständige Innovationen machen Ski & Snowboards heute bereits zu wahren Hightech–Sportgeräten. Und Strolz zu einem echten Profi in Sachen Ski & Snowboardtuning.
Buchung unter Telefonnummer + 43 / (0) 55 50 / 38 80 oder bei den Skischulen am Arlberg.
Die ganze Welt vergünstigt – mit American Express® Selects
von Vorteil. Mit VISA und MasterCard von card complete können Sie rund um die Welt bequem und bargeldlos zahlen und Geld beheben. Und dabei zahlen Sie Ihre Rechnung erst bis zu sechs Wochen später – zinsenfrei! Bei Verlust oder Diebstahl sind Sie nach Ihrer Meldung von jeglicher Haftung befreit. Mit weiteren Zusatzfunktionen wie „Verified by VISA“ bzw. „MasterCard SecureCode“ für das Internet und dem umfassenden Reiseversicherungsschutz erhalten Sie mit den Kreditkarten von card complete alles, was Sie brauchen. Dagegen ist Bargeld einfach nur Steinzeit. www.cardcomplete.com
Genießen Sie spezielle Angebote bei Hotelaufenthalten, Restaurantbesuchen, Autoanmietungen, bei Einkäufen jeder Art sowie bei Reisen in die ganze Welt. Was auch immer Ihnen vorschwebt – bei American Express Selects finden Sie weltweit das Richtige. Besuchen Sie uns auf www.americanexpress.at/selects
Skischuh seit 1921
6 x in Lech, Zürs und Stuben
Snowboard Shop – Rüfiplatz
designed by Strolz