Da missionshistorien blev digital Af Jørgen Nørgaard Pedersen og Karsten Lund I denne artikel beskriver to af de centralt involverede, Jørgen Nørgaard Pedersen og Karsten Lund, arbejdet med at digitalisere Danmissions (tidligere Dansk Missionsselskab og Dansk Santalmission) billedarkiv. Mere end 80 engagerede frivillige og velvillighed fra efterkommere af missionærer såvel som fonde har muliggjort det store projekt. Med billeddatabasen er en lang missionshistorie blevet gjort offentligt tilgængelig på internettet, både i Danmark, hos partnerkirkerne og globalt. Og interessen har været stor.
Indledning
I 2012, da den nødvendige ekspertise
”Et billede siger mere end tusind ord.”
tilfældigvis kom i jobtilbud i Danmissi-
Sådan siger et gammelt mundheld.
on, åbnede muligheden sig for at gøre
Men billeder gemt godt væk i kasser på
Danmissions mange hengemte fotos til
et loft siger ikke nogen noget, bortset
et unikt, historisk billedarkiv ledsaget
fra måske: ”Hvad skal vi dog stille op
af forklarende tekster. En gruppe frivil-
med alle de gamle billeder på loftet?”
lige satte sig sammen og påbegyndte et
Det spørgsmål havde i mange år været
arbejde med at digitalisere og beskrive
aktuelt i både Dansk Missionsselskab
et stykke dansk-international missions-
(DMS) og Dansk Santalmission, og det
og kirkehistorie. Det mundede ud i et
blev ikke mindre påtrængende med
arkiv, der i dag er tilgængeligt på inter-
sammenlægningen til Danmission ved
nettet, på hjemmesiden www.danmis-
årtusindskiftet. Ofte har vi undervejs
sion.dk/photoarchive, med informati-
tænkt, at vi burde have taget dette ini-
on for den brede offentlighed og som
tiativ for 30 år siden, hvor mange flere
kilde for historikere, religionsforskere,
missionærer var tilgængelige til diverse
publicister, journalister, forfattere og
identifikationsopgaver. Men dengang
kirkelige organisationer i ind- og ud-
havde vi ikke internettet og computer-
land. Systematisering og beskrivelse af
teknologien til rådighed. Det var meget
billedmaterialet muliggjorde ligeledes,
disse nye teknologiske muligheder, der
at Danmission i større omfang kan be-
gav blod på tanden, og som gjorde, at
nytte materialet effektivt i egne publi-
det var nu, arbejdet blev gjort.
kationer og oplysningsmaterialer. Bille-
1
NY MISSION 38
107
