2
LOCALES
Año 13 • Edición 282 • 15 al 30 de setiembre de 2018
CRÓNICAS
LÍDER MUNDIAL EN LA LUCHA CONTRA EL CAMBIO CLIMÁTICO
CALIFORNIA USARÁ ENERGÍA 100% LIMPIA El gobernador de California, el demócrata Jerry Brown, firmó una ley para que este estado obtenga toda su energía de fuentes renovables para el año 2045. Ante la negación del gobierno de Trump del cambio climático, California, la quinta economía mundial pasa a liderar en la lucha contra el cambio climático. Redacción de CRÓNICAS
El gobernador Brown aseguró en un comunicado que la ley conocida como SB-100 sitúa a California en el camino para cumplir y superar los objetivos del Acuerdo de París en la lucha contra el cambio climático. “No será fácil. No será inmediato. Pero se debe hacer”, dijo Brown. Donald Trump anunció en junio de 2017 su decisión de sacar al país del Acuerdo de París, aunque no se hará efectiva hasta 2020. La fecha posibilitaría, si ganan los demócratas la elección presidencial de ese año, cambiar el rumbo de las políticas federales. El senador californiano e impulsor de la medida, Kevin de León -quien es
candidato al senado federal-, aseguró que “la ley va a mandar un mensaje duro y directo a Washington y al resto del mundo para reducir los contaminantes que están afectando a nuestros hijos y a todo el planeta”. “ L e g u s t e o n o l e g u s t e a Tr u m p , California es el líder mundial en energías renovables”, agregó el senador de origen latino. Tras haber recibido el visto bueno del Senado y de la Asamblea de California hace unas semanas, la norma fue aprobada y firmada por el gobernador días antes del comienzo en San Francisco de la Cumbre Mundial de Acción Climática. California, que ha sufrido los efectos del cambio climático recientemente con graves periodos de sequía y grandes incendios cada vez más frecuentes, es un estado dominado por los demócratas
y, desde posiciones liberales, se ha enfrentado a Trump en este tema y en otros asuntos como la inmigración y la salud. La legislación aprobada prevé ir avanzando gradualmente hacia su meta final, con un objetivo del 50 % de energías limpias para 2025, un 60 % para 2030, y finalmente el 100 % para 2045. Ese 100 %, a su vez, debe incluir por lo menos un 60 % de energías renovables
- solar, eólica, geotérmica, y generación hidroeléctrica de pequeña escala-, y un 40 % restante, que puede provenir de fuentes limpias pero no estrictamente renovables, lo que incluye nuclear, grandes hidroeléctricas, y plantas de gas natural que capturen y almacenen el dióxido de carbono.
Puede encontrar toda esta información y más en nuestro sitio web www.cronicasnews.com También puede visitarnos en Facebook, www.facebook.com/cronicasnewspaper
CRÓNICAS
EDITORIAL
Año 13 • Edición 282 • 15 al 30 de setiembre de 2018
CALIFORNIA LIDERA UNA VEZ MÁS
California nuevamente lidera al mundo, en este caso en la lucha contra el cambio climático. El estado dorado demuestra que al ser la quinta economía mundial tiene el poder para luchar y liderar ante el desafío de una tragedia climática, desafiando la insensibilidad e ignorancia de un gobierno federal que rechaza los efectos del cambio climático y se salió del Acuerdo de París. Donald Trump anunció en junio de 2017 su decisión de sacar al país del Acuerdo de París, aunque no se hará efectiva hasta 2020. La fecha posibilitaría, si ganan los demócratas la elección presidencial de ese año, cambiar el rumbo de esas políticas federales. California, que ha sufrido los efectos del cambio climático recientemente con graves periodos de sequía y grandes incendios cada vez más frecuentes, es un estado dominado por los demócratas y, desde posiciones liberales, se ha enfrentado a Trump en este tema y en otros asuntos como la inmigración y la salud. El gobernador de California, el demócrata Jerry Brown, firmó una ley para que este estado obtenga toda su energía de fuentes renovables para el año 2045. La legislación aprobada prevé ir avanzando gradualmente hacia su meta final, con un objetivo del 50 % de energías limpias para 2025, un 60 % para 2030, y finalmente el 100 % para 2045. Ese 100 %, a su vez, debe incluir por lo menos un 60 % de energías renovables - solar, eólica, geotérmica, y generación hidroeléctrica de pequeña escala-, y un 40 % restante, que puede provenir de fuentes limpias pero no estrictamente renovables, lo que incluye nuclear, grandes hidroeléctricas, y plantas de gas natural que capturen y almacenen el dióxido de carbono. Tras haber recibido el visto bueno del Senado y de la Asamblea de California hace unas semanas, la norma fue aprobada y firmada por el gobernador días antes del comienzo en San Francisco de la Cumbre Mundial de Acción Climática. “No será fácil. No será inmediato. Pero se debe hacer”, dijo Brown. El senador californiano e impulsor de la medida, Kevin de León -quien es candidato al senado federal-, aseguró que “la ley va a mandar un mensaje duro y directo a Washington y al resto del mundo para reducir los contaminantes que están afectando a nuestros hijos y a todo el planeta”. “Le guste o no le guste a Trump, California es el líder mundial en energías renovables”, agregó el senador de origen latino. Tras haber recibido el visto bueno del Senado y de la Asamblea de California hace unas semanas, la norma fue aprobada y firmada por el gobernador días antes del comienzo en San Francisco de la Cumbre Mundial de Acción Climática. Nos sentimos muy orgullosos de California, porque ante la locura, la insensibilidad, la ignorancia del gobierno federal, el estado dorado nos aporta esperanza y racionalidad. ¡Viva California! Si desea recibir nuestro periódico en la comodidad de su casa u oficina, solicite el envío a 24 dólares por 6 meses. La cifra no necesariamente representa una suscripción, sino que equivale al costo en gastos de envío y administración.
Editor en Jefe Charly Pérez Colaboradores Consejo Editorial Mesa Editorial del Grupo ProY Departamento de Desarrollo Grupo ProY Director de Arte y Diseño Luis Pintos Tratamiento digital de imágenes Sebastián Zimler Noticias y Columnistas David Pacheco Jason Alderman Enrique Kogan Amy Goodman Fernando Torres Manuel R. Villacorta O. María Corral Aurelia Fierros Javier Sierra Claudio Furnier Sissi Fleitas José Javier Reyes Red de Corresponsales en América y Europa Servicios de la Agencia EFE CRONICAS es miembro de la Cámara de Comercio de Napa y miembro de la Cámara de Comercio de Marin CRONICAS es una publicación del Grupo ProY. Copyright con todos los derechos reservados 2006-2018. La reproducción total o parcial del contenido esta prohibido. Nosotros nos preocupamos por la veracidad de nuestras informaciones pero no somos responsables por ella, ni garantizamos la publicidad contratada. Las opiniones, comentarios, o avisos contratados, no reflejan necesariamente nuestra opinión ni son asumidas por CRONICAS. A Grupo Pro Y publication. Copyright 20062018 with all rights reserved. The reproduction total or partial content in any manner is prohibited. The information in CRONICAS is gathered from sources considered reliable but the accuracy of this information and publicity cannot be guaranteed. The opinions, comments or paid advertisements do not necessarily reflect the opinion of CRONICAS and are not assume by us.
Escríbanos Esperamos sus comentarios, sugerencias, y opiniones. CRÓNICAS Newspaper P.O Box 455 Rutherford, CA 94573 Tel. (707) 363 3021 Fax (707) 2531020 Email: info@cronicasnews.com Web site: www.cronicasnews.com
3
4
NACIONALES
Año 13 • Edición 282 • 15 al 30 de setiembre de 2018
CRÓNICAS
LA DEVASTACIÓN DE FLORENCE Se declaró el estado de emergencia en Carolina del Sur ante la devastación y las fuertes inundaciones causadas por el huracán Florence, que se ha cobrado 18 vidas desde que tocó tierra en la costa de Carolina del Norte. Redacción de CRÓNICAS
La declaración de emergencia, que fue anunciada la Casa Blanca, autoriza al Departamento de Seguridad Nacional (DHS) y a la Agencia Federal para la Gestión de Emergencias (Fema) a coordinar todos los esfuerzos de socorro en casos de desastre y destinar fondos federales para afrontar la tragedia. La asistencia económica de la Administración, que se pondrá a disposición de diversas instituciones gubernamentales y civiles, servirá para implantar “medidas de protección de emergencia” en Carolina del Sur, que junto
con Carolina del Norte, están siendo los estados más afectados por el azote de la tormenta. A pesar de que Florence se ha ido debilitando desde que la semana pasada comenzara a enfilar hacia suelo estadounidense como un huracán de categoría 4 en la escala de intensidad de Saffir-Simpson hasta su actual estatus de tormenta, las autoridades advierten de que aún representa “una situación increíblemente seria”. Hasta el cierre de edición, las autoridades confirmaron tres nuevas muertes, aumentando el saldo de víctimas mortales a 18. El último de los cuerpos recuperados, según fuentes policiales, es el de Kaiden Lee-Welch, un bebé de apenas un año
FAYETTEVILLE (CAROLINA DEL NORTE). Imagen de las inundaciones en las calles causadas por el huracán Florence, que comienzan a descender en Fayetteville, Carolina del Norte. La depresión tropical Florence, que ha dejado al menos 18 muertos a su paso como huracán por la costa sureste de Estados Unidos, continúa arrojando “fuertes lluvias sobre partes de Las Carolinas y el oeste de Virginia”, informó el Centro Nacional de Huracanes (NHC). EFE/ Jim Lo Scalzo
de edad que se encontraba en paradero desconocido desde el domingo, cuando el coche en el que viajaba con su madre fue arrastrado por la corriente. Las autoridades detallaron que, aunque la madre fue capaz de liberarse del cinturón de seguridad y de hacer lo propio con el pequeño, la fuerza de la corriente impidió que pudiera sacarlo del vehículo a tiempo. La mujer fue trasladada a un hospital para ser atendida. La oficina del alguacil del condado de Union (Carolina del Norte) corroboró que los equipos de búsqueda habían recuperado el cadáver del bebe: “Nuestros pensamientos y oraciones están con la familia del pequeño y con todos aquellos agentes de la ley que colaboraron en su búsqueda. Una situación muy triste”, lamentó. Más allá de las víctimas mortales, cientos de miles de personas han tenido que ser evacuadas de sus hogares y unos 500.000 usuarios se encuentran sin electricidad en la región afectada. Los últimos datos del Centro Nacional de Huracanes (NHC, por su sigla en inglés), divulgados a primera hora del lunes 17, indicaban que la tormenta se desplaza a una velocidad de 13 millas por hora (unos
21 km/h), lo que supone un incremento con respecto a las últimas horas. Las imágenes de las localidades afectadas que muestran las principales cadenas de noticias son dantescas, con calles convertidas en auténticos canales de agua. Y las autoridades aseguran que lo peor está aún por llegar. “Numerosas alertas de inundación actualmente en Carolina del Norte y el sudeste de Virginia. No podemos recalcar esto suficientemente: las inundaciones repentinas pueden ocurrir en cualquier lado, no solo en las proximidades de ríos y arroyos”, señaló el Servicio Meteorológico Nacional (NWS). Florence se está debilitando pero continúa la amenaza de “inundaciones repentinas” El NWS enfatizó que el peligro continúa presente incluso en aquellas zonas donde la tormenta ya ha quedado atrás, puesto que “aunque las lluvias hayan cesado (...), el cauce de los ríos continúa creciendo”. El sistema, que sigue arrojando “intensas lluvias” mientras se desplaza tierra adentro, se encuentra 240 millas (385 kilómetros) al oeste de Charlottesville, en el estado de Virginia, señaló el NHC.
CRÓNICAS
MÉXICO
Año 13 • Edición 282 • 15 al 30 de setiembre de 2018
5
OLEADA DE LINCHAMIENTOS ANTE LA INSEGURIDAD Y CORRUPCIÓN
La impunidad, la desconfianza en la policía y en el sistema judicial, más los rumores en redes sociales, han dado paso a una oleada de linchamientos que ha dejado unos 25 muertos y otros 40 intentos, según las cifras oficiales. Redacción de CRÓNICAS
El linchamiento más reciente tuvo lugar en la delegación (vicealcaldía) de Cuajimalpa, en el poniente de la Ciudad de México, donde un grupo de vecinos linchó a un hombre de 24 años al que señalaron por intentar robar a un niño. Solo bastó que unas vecinos lo señalaran como culpable de pretender robar al menor de edad para que decenas de personas lo retuvieran y comenzarán a golpearlo. Al ser rescatado por las autoridades, contó que buscaba a un familiar pero un niño que salió de una casa se asustó. Poco después la muchedumbre logró arrebatárselo a los
policías y lo llevó a la explanada de una iglesia donde finalmente murió. Según registros de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) de México, durante el 2018 veinticinco personas fueron linchadas y otros 40 intentos fueron frustrados aunque las víctimas presentaron distintos grados de heridas. La doctora en Ciencias Antropológicas por la Universidad Autónoma Metropolitana, Elisa Godínez, dijo que “la violencia (de los linchamientos) tiene que ser leída en un contexto más amplio. En una generalidad que en los pueblos donde se han protagonizado linchamientos se sufren problemas como falta de servicios básicos, despojo de tierras, bienes y recursos naturales, invasión de territorios,
crecimiento de la inseguridad y el crimen, entre muchos otros”, explicó. La mayoría de los linchamientos ha ocurrido en pueblos rurales o urbanos del centro de México con “actores colectivos que forman parte de una misma comunidad y con algún grado de vínculo y de organización. Un segundo tipo incluye colectividades que se forman de manera espontánea y se disuelven inmediatamente después de perpetrado el acto”, afirmó la especialista. En los casos de linchamiento “a los pobladores se les estigmatiza” pero nadie ve, ni sabe que es lo que está pasando en sus comunidades, entre ellos las autoridades, aseguró. Por ejemplo, en agosto pasado un folleto alertaba sobre una supuesta ola de robo de niños por una banda que “se dedica al tráfico de órganos”, lo cual detonó la incertidumbre en municipios de varios estados de México. El mensaje, junto con el miedo de los padres, se propagó y viralizó en las redes sociales así como en el popular Whatsapp, en donde una cadena de desinformación circuló copiosa y rápidamente. Para combatir los rumores, los gobiernos de 13 estados emitieron alertas a la ciudadanía para no caer en pánico ante falsos reportes sobre presuntos grupos o delincuentes dedicados al robo de niños en las localidades. Según los medios, la tensión se inició en los norteños estados de Chihuahua y Tamaulipas y se extendió por Baja California Sur, Campeche, Colima, Durango, Hidalgo, Jalisco, Michoacán, Nayarit, Oaxaca, Puebla, San Luis Potosí y Estado de México hasta llegar a la capital mexicana. En ese ambiente, el 30 de agosto pasado, una persona fue linchada en el central estado de Hidalgo acusada de haber robado niños, un día después los vecinos de una comunidad del estado de Puebla quemaron vivos a dos hombres identificados como presuntos secuestradores de menores. En ambos casos, las fiscalías estatales descartaron que las víctimas hubieran cometido el delito por el que fueron
atacadas y, el titular de la CNDH, Luis Raúl González Pérez, los condenó y calificó como “actos de barbarie”. “Hemos reprochado y condenado la justicia por propia mano; no podemos perseguir conductas, presuntamente ilícitas pretendiendo hacer justicia”, declaró entonces el Ombudsman. La inseguridad ha llevado a ciudadanos de varias poblaciones del centro del país a agruparse para establecer medios de alerta que les permitan prevenir mantener la seguridad y prevenir delitos, incluso con la amenaza del daño directo a los sospechosos. En calles de poblaciones como Tepeaca, en Puebla, municipio altamente visitado por peregrinos por tener un santuario religioso, hay advertencias escritas que señalan del daño físico que recibirá cualquiera que sea detenido como sospechoso de un delito. Esta situación es añeja en el centro de México, especialmente en el estado de Puebla, donde desde hace medio siglo se han presentado linchamientos, uno de ellos llevado al cine en la película “Canoa” de 1975, en el que un grupo de estudiantes fue confundido con comunistas y decidieron lincharlos en el poblado de San Miguel Canoa.
6
DEPORTES
CRÓNICAS
Año 13 • Edición
CRUZ AZUL PIERDE INVI CONTINÚA COMO LÍDER El Cruz Azul del entrenador portugués Pedro Caixhina perdió 0-2 ante el Necaxa, pero aún así continuó como líder del Torneo Apertura 2018 del fútbol mexicano al concluir la novena jornada del campeonato. Redacción de CRÓNICAS Los chilenos Matías Fernández y Víctor Dávila convirtieron un gol cada uno y el Necaxa dio la nota de fin de semana al arrebatarle el invicto a los Azules que carecieron de la claridad y se vieron superados ante un contrario con orden y énfasis en el ataque. Pese al revés, el Cruz Azul continuó en el primer lugar del campeonato con seis victorias, dos empates, una derrota y 20 puntos, tres más que
los Pumas de la UNAM, las Águilas del América, y el Santos Laguna, todos con 17 unidades. Los Pumas derrotaron por 4-2 a los Lobos Buap y saltaron al segundo lugar. Los mexicanos Alán Mendoza y Pablo Barrera y los argentinos Juan Manuel Iturbe y Matías Alustiza convirtieron por los universitarios, mientras el estadounidense Michaell Chirino y el argentino Leonardo Ramos descontaron por los Lobos. Fue un duelo de altibajos en el que Lobos empató en el arranque del segundo tiempo, pero un error de su portero abrió las puertas de un segundo gol a los locales que a partir de ahí fueron mejores. Pumas suma cinco victorias, dos empates, dos
CIUDAD DE MÉXICO (MÉXICO). El jugador Felipe Mora (izqda.) de Pumas disputa el balón con Julián Quiñones (dcha.) de Lobos México. EFE/Jorge Núñez
MONTERREY (MÉXICO). Rogelio Funes Mori (dcha.) de Rayados de Monterrey disputa el balón con Jair Pereira (izqda.) de Chivas de Guadalajara, durante el partido correspondiente a la jornada 9 del Torneo Apertura 2018 celebrado en el estadio BBVA de la ciudad de Monterrey. EFE/Miguel Sierra
derrotas y 17 puntos y supera por mejor diferencia de goles al América, triunfador 2-1 ante Morelia, y Santos Laguna que goleó 3-0 al León. El colombiano Mateus Uribe anotó un gol de derecha para decidir el triunfo del América sobre Morelia. El mexicano Jorge Sánchez y Uribe anotaron por las Águilas, mientras el chileno Sebatián Vegas convirtió por los visitantes. El argentino Julio Furch hizo un par de goles para saltar al primer lugar de los anotadores con siete tantos y encabezar el ataque del Santos que pasó por encima del León. El uruguayo Jonathan Rodríguez abrió el marcador en el primer tiempo y a
partir de ahí fueron superiores, lo cual confirmaron con dos goles de Furch en la segunda mitad. En otro encuentro del fin de semana, el Guadalajara le ganó 2-4 a Monterrey con goles de José Carlos Van Rankin, Hedgardo Marín, Walter Sandoval y Alan Cervantes. El argentino Lucas Zelarayán anotó un gol en el minuto 82 y rescató para los Tigres UANL un empate por 1-1 en casa de los Tuzos del entrenador español Pako Ayestarán que habían tomado ventaja con un cabezazo del argentino Franco Jara. Puebla le ganó 0-1 al Querétaro con anotación del
DEPORTES
n 282 • 15 al 30 de setiembre de 2018
ICTO PERO
LOZANO SUEÑA
CON JUGAR EN EL BARCELONA Redacción de CRÓNICAS El delantero mexicano Hirving Lozano, jugador del PSV Eindhoven, primer rival del Barça en la Champions, admitió que para él “sería un sueño jugar en el futuro” en el equipo azulgrana. En la víspera del partido, ‘Chucky’ Lozano no dudó en calificar el encuentro como “el más importante” de su carrera a nivel de clubes, más allá de los disputados en el pasado Mundial con la selección de México. “Jugamos ante un gran equipo, en un gran estadio, con grandes jugadores, lo voy a disfrutar al máximo y voy a dar lo mejor de mí”, dijo el delantero. El exjugador de Pachuca ha empezado la temporada con muy buen pie. Anotó dos goles en la eliminatoria previa de la Champions frente al BATE Borisov y en las primeras cinco jornadas de la Eredivisie ha anotado cuatro goles y dio un asistencia. Preguntado sobre si conoció el interés del Barça a raíz del buen Mundial que hizo, Lozano comentó que “gracias a Dios” el torneo mundialista se le dio bien. “Muchos clubes se interesaron y mi representante me dijo que había interés del Barça. Para mí sería un sueño venir en
el futuro a ese club. Ahora lo importante es disfrutar de mi paso por el PSV”, insistió. El ‘Chucky’ Lozano explicó que de pequeño tenía pósters del Barça en su habitación: “Este equipo es muy representativo para todo el mundo”. En cuanto al Barça, Lozano destacó que es “un gran equipo” con “grandes jugadores” y que el PSV tratará de hacerlo “lo mejor posible y que luego salga bien”. Recordó que en el equipo azulgrana jugó su entrenador, Mark van Bommel, y una de las leyendas del fútbol mexicano: Rafa Márquez. “Sabía que habían jugado juntos aquí”, dijo Lozano, quien admitió que la preparación de este partido ha sido “especial” para él. “Será un sueño cumplido jugar aquí. Es muy importante para mí y lo voy a disfrutar mucho”, insistió el delantero mexicano, que calificó a Leo Messi como “el mejor jugador del mundo”, un futbolista “temible”. En cuanto a la composición del grupo (comparte el grupo con Tottenham e Inter de Milán), el ex de Pachuca admitió que el sorteo no le fue nada propicio a su equipo. “Lo principal es jugar cada partido al máximo y ojalá se nos dé bien”, insistió Lozano, que considera que el inhabitual horario del partido contra Barcelona no es ningún problema. “Es un horario agradable, es bueno para todos”.
Puede encontrar toda esta información y más en nuestro sitio web www.cronicasnews.com También puede visitarnos en Facebook, www.facebook.com/cronicasnewspaper
s Buap, durante un partido del Torneo Apertura 2018 entre Pumas y Lobos Buap en el estadio Olímpico Universitario, en Ciudad de
mexicano Vladimir Loroña. La jornada comenzó cuando el argentino Rubens Sambueza convirtió un gol y puso dos asistencias para guiar al Toluca a una victoria de 2-3 sobre Veracruz y terminó la jornada con una victoria del Tijuana 0-1 en casa del Atlas con gol de Luis Fuentes al minuto 56. El Apertura continuará el próximo fin de semana con los partidos Morelia-Pumas UNAM, PueblaAmérica, Toluca-Necaxa, León-Lobos Buap, Cruz Azul-Atlas, Tijuana-Pachuca, GuadalajaraQuerétaro, Santos Laguna-Veracruz, Tigres UANL-Monterrey.
Resultados de la novena jornada Veracruz 2 - Toluca 3 Querétaro 0 - Puebla 1 Pachuca 1 - Tigres UANL 1 América 2 - Morelia 1 Necaxa 2 - Cruz Azul 0 Monterrey 2 - Guadalajara 4 Pumas UNAM 4 - Lobos Buap 2 Santos Laguna 3 - León 0 Atlas 0 - Tijuana 1
Escuche
CRÓNICAS Radio La mejor selección de Old Hits en español e inglés Para sintonizarnos vaya a www.cronicasnews.com/CRONICAS-RADIO
7
8
SOCIEDAD
Año 13 • Edición 282 • 15 al 30 de setiembre de 2018
CRÓNICAS
E L VELO NEGRO DE MARÍA Por Javier Sierra
@javier_SC
Con un nuevo monstruo sobre la costa este de Estados Unidos y un año después del peor desastre en la historia de Puerto Rico, la isla sigue cubierta por el velo negro del Huracán María. Puerto Rico finalmente anunció el verdadero saldo mortal de la tormenta y sus secuelas: 2.975 vidas, 50 veces más de lo anunciado originalmente, en medio de la desidia y arrogancia del gobierno federal, la incompetencia de funcionarios locales y el olvido del resto del país. “Esto no es un número, es gente que nunca más volverá a ver la luz del día. Y muchos de ellos murieron debido al abandono”, dijo Carmen Yulín Cruz, alcaldesa de San Juan. Las heridas de María son aún profundas, no solo visibles en el rostro de la isla, sino especialmente en el alma de los puertorriqueños. “No todos nos podemos ir”, dice Elizabeth Chapman, una residente de Río Grande de 53 años que dolorosamente vio emigrar a su madre, Angela, a Texas porque su hogar fue una de las más de 60.000 casas que destruyó la tormenta. Para colmo de males,
La solución a la crisis energética de Puerto Rico está justo encima de nosotros. Foto cortesía de Sierra Club
el gobierno federal ha negado la ayuda financiera a más de la mitad de quienes perdieron sus casas, dejando a decenas de miles de puertorriqueños a merced de la próxima María. “Unos nos tenemos que quedar para poder echar esto pa’lante”, agrega valiente Elizabeth. La sangría de residentes que han abandonado la isla es devastadora. Según un estudio de City University of New York, Puerto Rico podría perder 470.000 de sus 3,2 millones de habitantes entre 2017 y 2019 debido a María. El asolador paso de la tormenta causó hasta
$95.000 millones en daños en una isla que ya sufría desastrosos niveles de deuda pública. Este desarraigo impacta a todos los residentes, incluyendo a los más jóvenes. La Escuela Luis M. Santiago de Toa Baja, a duras penas se recupera de la destrucción que sembró el huracán. Su directora, Sara Reyes, es consciente de que el cambio climático está causando daños sin precedentes y nos urge a todos a aprender de esta tragedia. “Luego de esta experiencia”, dice, “sabemos que es muy probable que esto vuelva a ocurrir. Así que María ha sido una gran maestra”. Hay muchos, sin embargo, que no escuchan a esta maestra. Y el estado de la red eléctrica de la isla es buena prueba de ello. La Autoridad de Energía Eléctrica de Puerto Rico (AEE), finalmente restauró el fluido eléctrico a toda la isla casi un año después de la catástrofe. La red, no obstante, permanece débil. “Es frágil”, reconoció José Sepúlveda, director de distribución de AEE, a Business Insider. “Si algo como María regresa a esta isla, vamos a tener problemas”.
La AEE, sin embargo, insiste en reconstruir buena parte de la red por medio de plantas de combustión del caro gas metano, lo cual impediría la independencia energética de la isla y contribuiría a la crisis climática que fomenta monstruos como el Huracán María. Pero este monstruo trae un pan bajo el brazo. María ofrece ahora la oportunidad de reconstruir por completo la obsoleta red eléctrica de Puerto Rico con un sistema resiliente de microredes de energía solar. Este esquema descentralizado convertiría a la isla en un líder nacional de las energías limpias y renovables que beneficiaría a todos los habitantes de la isla. El mayor obstáculo para “echar esto pa’lante”, es la administración Trump. Tras tratar a las víctimas de María como ciudadanos de segunda clase y minimizar la gravedad de la catástrofe, Donald Trump recientemente felicitó a su administración y se adjudicó un “10” en su respuesta a la crisis. El “10” no le pertenece al Sr. Trump. Le pertenece al pueblo puertorriqueño, que tras aguantar el peor desastre natural en Estados Unidos en más de un siglo, sigue en pié y “pa’lante”.
Puede encontrar toda esta información y más en nuestro sitio web www.cronicasnews.com También puede visitarnos en Facebook, www.facebook.com/cronicasnewspaper
CRÓNICAS
INTERNACIONAL
Año 13 • Edición 282 • 15 al 30 de setiembre de 2018
9
RUSIA REALIZA LAS MAYORES MANIOBRAS MILITARES DE SU HISTORIA Rusia realiza cerca de la frontera con China las mayores maniobras militares de su historia, “Vostok 2018”, que tienen lugar en medio de grandes tensiones con occidente y la escalada del conflicto en Siria. Estados Unidos y la OTAN estudian la situación con preocupación. Redacción de CRÓNICAS
Una de las primeras operaciones fue el desembarco de unidades de infantería de marina y de una brigada de infantería motorizada en la zona del cabo Vankaren, bañada por el mar de Chukotka, a unos 400 kilómetros de Alaska (Estados Unidos), según el Ministerio de Defensa de Rusia. La misión se llevó a cabo con fuego de apoyo del buque antisubmarino “Vicealmirante Kulakov” y de helicópteros Ka-27 emplazados en ese navío. Parte de los ejercicios se desarrollan en la región de Zabaikal, limítrofe con China y
Mongolia, cuyas tropas también participan en las maniobras, que el Kremlin calificó de “rutinarias”. El presidente ruso, Vladímir Putin, que puso en alerta en agosto a las tropas de los distritos militares central y oriental involucradas en “Vostok 2018” (Este 2018), supervisa en persona la marcha de los ejercicios tras reunirse con el líder chino, Xi Jinping, en Vladivostok. Los números hablan por sí solos. Unos 300.000 soldados rusos, acompañados de varios miles de efectivos del Ejército Popular de Liberación de China y de las Fuerzas Armadas mongolas, ponen a prueba sus habilidades en varios teatros de operaciones. El ministro de Defensa de Rusia, Serguéi Shoigú, cifró en 36.000 los tanques y otros vehículos MOSCÚ (RUSIA). El jefe del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas rusas, Valery Gerasimov (segundo, izquierda), informa a diplomáticos extranjeros sobre las maniobras militares Vostok-2018 (Este-2018), durante una reunión en el Ministerio de Defensa de Moscú (Rusia). Cerca de 300.000 miembros de la Fuerzas Armadas rusas participarán en los ejercicios militares Vostok-2018 (Este-2018), los mayores desde 1981, cuando aún existía la URSS. EFE/ Sergei Chirikov
militares que han sido desplegados en esa región de Siberia Oriental, pero también en el Lejano Oriente ruso, territorio que limita tanto con el gigante asiático como con Corea del Norte. Según la prensa independiente, China aporta 3.500 soldados, dos centenares de tanques y blindados y una treintena de aviones, ya que los ejercicios se desarrollarán en tierra, mar y aire. “Vostok 2018”, en las que también toman parte unos mil aviones, transcurre además en los mares de Ojotsk, Bering y Japón, aunque en un intento de tranquilizar a Tokio, Rusia ya ha dicho que la defensa de las islas Kuriles (en disputa entre Rusia y Japón) no está en el programa de estos ejercicios. Pocos meses después de que Putin presentara armamento capaz de alcanzar cualquier punto del globo, Rusia pondrá en liza misiles tácticos Iskander, que ya han sido emplazados en Kaliningrado, enclave báltico que limita con países miembros de la OTAN. También mostrará las capacidades del nuevo tanque T-90 y de los cazas Su-34 y Su-35, mientras algunos de los 80 buques que surcan las aguas en estos ejercicios estarán equipados con los misiles de crucero Kalibr, los mismos que la Armada rusa ha utilizado para atacar objetivos yihadistas en Siria. Según Shoigú, Rusia no había sido escenario de unas maniobras de esta magnitud, tanto por el número de efectivos como por el territorio que abarcan, desde los ejercicios “Zapad 1981” (1981), en tiempos de la Unión Soviética.
Se estima que entonces, cuando las tropas soviéticas se encontraban combatiendo en Afganistán, tomaron parte entre 100.000 y 150.000 efectivos del Pacto de Varsovia, lo que ha llevado a algunos expertos a hablar de los mayores ejercicios en tiempo de paz desde la Segunda Guerra Mundial. Además, el Ejército ruso flexiona sus músculos justo después de que Putin abordara en Teherán con los líderes de Turquía e Irán una operación militar contra Idleb, el último bastión insurgente en Siria. Aunque las maniobras tienen lugar lejos de su zona de influencia, la OTAN ha expresado su preocupación, ya que considera que Rusia está escenificando su respuesta ante una posible guerra a gran escala. La Alianza recordó que Rusia no ha dejado de incrementar su presupuesto militar en los últimos años y de aumentar su potencial militar en el Báltico, mar Negro y Mediterráneo, a lo que suma su voluntad de utilizar la fuerza contra vecinos como Ucrania y Georgia. Shoigu habló de que los ejercicios transcurrirán “en condiciones lo más cercanas posibles a situaciones de combate”, pero el Estado Mayor subrayó que “no apuntan a otros países” y tienen un “carácter defensivo”. Según los expertos, lo que debería preocupar a Occidente es que China participe activamente en unas maniobras estratégicas -no antiterroristas como antaño- en un teatro continental, dirigidas a hacer frente a un hipotético enemigo común.
10
SOCIEDAD
Año 13 • Edición 282 • 15 al 30 de setiembre de 2018
CRÓNICAS
CONSEJOS AL CONTRATAR A UN CONTRATISTA ACREDITADO Por Better Business Bureau info@bbbemail.org (510) 844-2000 bbb.org
La contratación de un contratista para ayudar con las renovaciones en el hogar puede ser una decisión grande. Es por eso que su Buro de Mejores Negocios le aconseja empezar con confianza haciendo su investigación sobre bbb.org para encontrar un contratista acreditado. Todos los contratistas acreditados deben cumplir los Ocho Estándares de Confianza de BBB, que son “principios que resumen elementos importantes para crear y mantener la confianza en los negocios”. Un contratista es una persona que contratas para proporcionar materiales y mano de obra y completar un trabajo. Algunos contratistas se centran en un específico
proyecto, como la plomería, el embaldosado y la pintura; mientras que otros trabajarán en cualquier tipo de proyecto. Para proyectos más grandes, un contratista general también puede servir como gerente de proyectos trabajando con otros proveedores para obtener todo el trabajo completo. La contratación del contratista adecuado es uno de los pasos más importantes para su proyecto, lo que evita que sea tan estresante es que puede contratar a un contratista acreditado BBB. Cada contratista con un sello de acreditación de BBB no sólo debe cumplir con nuestros estándares iniciales de acreditación, sino también mantenerlos y tener comunicación abierta con sus clientes. Evite cualquier historia de horror en la renovación de su casa siguiendo estos consejos: • Investigar y reunir información. Puede buscar el perfil del negocio de un contratista en bbb.org para obtener información gratuita sobre su historial de quejas, leer revisiones verificadas de los clientes y verificar si
es un negocio acreditado. Las empresas acreditadas de BBB se comprometen a mantener los estándares de acreditación de BBB, incluyendo: construir confianza, publicitar honestamente, decir la verdad, ser transparente, honrar sus promesas, ser receptivo a sus clientes, salvaguardar la privacidad y tener integridad. También busque el nombre de la compañía en línea junto con “queja”, “revisión” o “estafa” para encontrar resultados diferentes. Pregúntele a la compañía si los empleados y subcontratistas se someten a un chequeo de antecedentes. ¿están entrenados y certificados? ¿Qué identificación mostrarán cuando vengan a su casa? • Pida referencias. Solicite al contratista una lista de las referencias locales recientes a las que puede contactar. Consulte las referencias sobre los servicios realizados y su experiencia en general con el contratista y la calidad del trabajo. Pregunte si el contratista está comprometido con el presupuesto estimado y la fecha de terminación del proyecto. Si es posible, inspeccione el trabajo del contratista usted mismo. Pregunte si el contratista es un miembro de una asociación profesional que tiene normas o un código de ética. • Solicite varias comillas. Usted siempre debe ver diferente opciones y obtener al menos tres estimados. Asegúrese de que todas las pujas consideren el mismo conjunto de criterios. Recuerde que la oferta más baja puede no ser necesariamente la mejor oferta; Si una puja es significativamente menor que la de otros, el contratista puede que no entienda sus requisitos de trabajo. • Hazlo por escrito. Siempre obtenga estimaciones por escrito y nunca deje que ningún trabajo comience sin un contrato escrito y firmado. No se presione para firmar un acuerdo antes de que este listo y asegúrese de leer y entender todo antes de firmar. El contrato debe incluir información de contacto, inicio y fechas completas, una descripción detallada del trabajo exacto a realizar, cualquier costo de material, arreglos de pago e información de garantía. Especifique quién debe obtener los permisos de construcción necesarios y quién es responsable de la limpieza. Asegúrese de que todas las promesas verbales estén incluidas en el contrato. Pregúntele cuánto trabajo se subcontratará y solicite información sobre los subcontratistas. Haga preguntas si no
entiende ninguna parte del contrato. Nunca firme un contrato incompleto o parcialmente en blanco. • Verifique la licencia y el seguro. Asegúrese siempre de que la empresa con la que decida trabajar tenga las licencias y el seguro necesarios para trabajar en su región. En California, usted puede llegar a la agencia de licencias de su estado para aprender más aquí. Su BBB local puede ayudar. Una vez que tenga la información del seguro de su contratista, llame al transportista para confirmar la cobertura apropiada para la compensación del trabajador, daños a la propiedad y responsabilidad personal en caso de accidentes. • Confirme permisos de construcción. Su contratista debe tener los permisos correctos antes de comenzar su proyecto. Por lo general, obtendrán los permisos, pero es probable que pague por ellos. Debe ser detallado en su contrato. Solicite que todas las inspecciones finales sean completadas por el funcionario local antes del pago final. • Infórmese sobre una exención de gravamen. Una exención de gravamen, en los Estados Unidos, es una declaración de su contratista que dice que todos los proveedores y subcontratistas han sido pagados por su trabajo. En algunas provincias canadienses, hay un gravamen obligatorio de los constructores, así que cerciórese de que usted entienda cualquiera de las obligaciones financieras de las que usted puede ser responsable. • Piense en futuros problemas de servicio. Asegúrese de estar al tanto de la cobertura de la garantía y de cómo lidiar con los problemas de servicio. • Organice un cronograma de pago. Nunca pagues por adelantado. Escalone sus pagos para que su pago final no sea vencido hasta que el trabajo esté completo y lo haya inspeccionado completamente. No pague en efectivo; Asegúrate de que su cheque sea escrito a una empresa, no a un individuo, o que use una tarjeta de crédito. El pago con tarjeta de crédito proporcionará algún recurso si el trabajo no se ha completado como se indica en el contrato. • Consiga un recibo. Solicite un recibo marcado “pagado en su totalidad” cuando se complete el trabajo y se realice el pago final. • Quédese con tu contrato. Mantenga su contrato para futuras consultas o si surge alguna pregunta después de completar el trabajo.
CRÓNICAS
CULTURA & ESPECTÁCULOS
Año 13 • Edición 282 • 15 al 30 de setiembre de 2018
11
JURASSIC WORLD: FALLEN KINGDOM
Tras recaudar más de un billón de dólares en taquilla a nivel mundial se lanza el Blu-Ray y DVD el 18 de septiembre. Los dinosaurios dominan de nuevo el mundo, con la actuación de Chris Pratt y Bryce Dallas Howard. Llévate a casa esta gran aventura y descubre qué ocurre cuando el parque desaparece. que en Norteamérica lo hizo durante dos semanas seguidas, superando en venta de entradas el billón de dólares a nivel La taquillera película de Amblin global. Entertainment y Universal Pictures se mantuvo en el número uno de las listas Con el lanzamiento de Jurassic World: Fallen durante cuatro semanas consecutivas Kingdom, la saga Jurassic es una de las en los cines de todo el mundo, mientras más recaudadoras de todos los tiempos con Redacción de CRÓNICAS
cifras que superan los más de 4.7 billones de dólares en taquilla. Jurassic World: Fallen Kingdom continúa trayendo aventuras y generando fuertes emociones con sus personajes más queridos y con el desembarco de nuevas criaturas que son más asombrosas y aterradoras. Afianzando el asombroso legado y las aventuras que han hipnotizado al público de todo el mundo, Jurassic World: Fallen Kingdom es la continuación de una de las sagas más fascinantes del cine, cuya historia se remonta a 65 millones de años. Las estrellas Chris Pratt (Jurassic World, de la franquicia Guardians of the Galaxy) y Bryce Dallas Howard (Jurassic World, Pete’s Dragon) regresan como Owen Grady y Claire Dearing, mientras que Jeff Goldblum (Jurassic Park, Thor: Ragnarok) y BD Wong (Jurassic World, “Law and Order: SVU”) repiten sus icónicos papeles. Dirigida por J.A. Bayona (The Impossible, The Orphanage) y con los titanes jurásicos Steven Spielberg y Colin Trevorrow como productores
ejecutivos, en Jurassic World: Fallen Kingdom. Owen (Pratt) y Claire (Howard) regresan a la isla Nublar tres años después de la destrucción del parque temático Jurassic World para rescatar a los dinosaurios que quedan en ella, y cuya existencia se ve amenazada tras la catastrófica erupción de un volcán que podría extinguirles de nuevo. Owen está decidido a salvar a Blue, la última velocirraptor aún con vida, mientras que la misión de Claire es proteger a las criaturas por las que ha desarrollado un profundo respeto. En cuanto la lava comienza a caer, los personajes no tardarán en descubrir una nueva clase de dinosaurios feroces y una conspiración que amenaza al mundo entero. Entre los coprotagonistas están James Cromwell (Babe, The Green Mile), que interpreta al adinerado empresario Benjamin Lockwood, la pareja de Dr. John Hammond en la creación de Jurassic Park, así como Justice Smith (The Get Down) y Daniella Pineda (The Detour), quienes encarnan respectivamente a Franklin Webb y a Zia Rodríguez, miembros del Grupo de Protección de Dinosaurios de Claire. Este reparto se encarga de crear una extraordinaria historia en la que el caos comenzará a emerger cuando Owen, Claire y su equipo descubran un final mortal que podría sumir al planeta en la época prehistórica. El lanzamiento viene con más de una hora de contenido adicional, incluyendo “Jurassic Journals”, las escenas entre bastidores de Chris Pratt capturadas en el set. Completa tu biblioteca jurásica cuando la nueva colección de cinco películas en una (five-Movie Collection) ya disponible en 4K Ultra HD, y BlurayTM y DVD el 18 de septiembre de 2018. Los amantes del mejor cine pueden ya experimentar la gloria de las cinco películas en un solo set que reúne Jurassic Park, The Lost World: Jurassic Park, Jurassic Park III, Jurassic World, y la última entrega Jurassic World: Fallen Kingdom.