2
LOCALES
Año 13 • Edición 278 • 15 al 31 de julio de 2018
CRÓNICAS
"Soñadores" de California crean "UndocuCinema" Un grupo de jóvenes inmigrantes amparados por la Acción Diferida (DACA) han creado la organización UndocuCinema con el fin de impulsar proyectos fílmicos producidos por otros beneficiarios de este programa, y su primer proyecto es el video de la canción “Dreamer/Soñador”. Redacción de CRÓNICAS
Carlos Alberto Méndez, director de UndocuCinema, explicó que la idea nació tras vivir en carne propia los obstáculos que enfrentan los “soñadores”, como se llama a los beneficiarios de DACA, a la hora de tratar de abrir puertas en los ámbitos artísticos. “Mi primer película fue a Cannes, pero ha sido imposible lograr apoyo de alguna productora”, explica Méndez, cineasta de profesión. Méndez y el grupo de jóvenes detrás de la organización se conocieron en el proyecto académico California México, de la Universidad de California Long Beach (CSULB), que les permitió ir, o en algunos casos regresar, a sus países de origen para conocer sus raíces y ver a sus seres
queridos, de lo que dejaron registro en un documental. Méndez explica que han encontrado a otros jóvenes inmigrantes amparados por DACA -un beneficio migratorio para los llegados en la infancia creado por el expresidente Obama y que Donald Trump eliminó-, que no han encontrado una oportunidad para mostrar sus obras, muchas de ellas sobre las dificultades que pasan los indocumentados. “Si los soñadores tenemos pocas oportunidades, los que no tienen ningún documento la situación es mucho más difícil”, señala el director. La realizadora salvadoreña Lidieth Arevalo es una de las integrantes de UndocuCinema y además directora del documental “Advance Parole”, cuya difusión quieren promover. El apoyo sin embargo no solo es para los cineastas sino para talentos como el cantante Irán Millán, que interpreta el
tema “Dreamer/Soñador”, el cual relata las veces que intentó ingresar a Estados Unidos junto a sus padres cuando era un niño. Miembros de la organización realizaron el videoclip del tema. Los cortometrajes “Adiós Paulina” y “Las Ocho Puertas”, así como el largo “La Sangre de una Bandera”, que reflejan los conflictos de los inmigrantes, son los próximos proyectos del grupo que, entre otras cosas, ayuda a los artistas indocumentados a conseguir fondos para
realizar sus proyectos y comercializarlos. Méndez, que ha logrado conocer a directores mexicanos como Alejandro González Iñárritu y Guillermo del Toro, asegura que hay un gran talento entre la comunidad indocumentada y que sólo hay que apoyarla. “No podemos quedarnos a esperar a que alguien nos descubra, ya traemos la experiencia de que unidos podemos lograr mucho”, subrayó.
Puede encontrar toda esta información y más en nuestro sitio web www.cronicasnews.com También puede visitarnos en Facebook, www.facebook.com/cronicasnewspaper
CRÓNICAS
EDITORIAL
Año 13 • Edición 278 • 15 al 31 de julio de 2018
No fue un buen mundial Para algunos, fue un buen mundial de fútbol el de Rusia 2018. Para nosotros no fue un buen mundial por varios motivos: 1 – Rusia es un país donde gobierna un ex agente de la KGB al estilo dictador. El gobierno de Putin se ha caracterizado por perseguir a la prensa, matar y perseguir a sus oponentes políticos, atacar y perseguir a los homosexuales. Invadió países como Ucrania y Crimea, a la cual anexo a su país.. Buscó intervenir en las elecciones francesas, alemanas, e Intervino con éxito en las elecciones presidenciales de Estados Unidos. No tiene respeto por los demás ni por otros gobiernos. ¡Es un auténtico dictador pegado a la silla del poder de Rusia! Y en ese país, se desarrolló el mundial. La gente olvidó todo lo que describimos para intentar buscar alegría en el fútbol. No se les culpa, ni se prejuzga; también buscamos dejar salir nuestra alegría y pasión al ver a los mejores jugadores del mundo en esa cita mundialista. Pero también buscamos defender la libertad de prensa y cualquier otra libertad que pueda ser atacada. Putin solo intentó comprar a algunos, ofreciendo a cambio durante un mes una Rusia que en realidad no existe, es solo un espejismo para ofrecer al mundo. Hoy, ya acabó el mundial, volvamos a la realidad porque las persecuciones continuarán, las salvajadas de un dictador continuarán. 2 – Varias de las mejores selecciones del mundo se fueron temprano, privándonos el disfrute de jugadores talentosos, de poderosas selecciones, de las mejores del mundo como Alemania, España, Argentina, y hasta Brasil. ¿Cómo puede ser un buen mundial cuando no tuvimos la oportunidad de disfrutar a los mejores jugadores? Un día malo lo tiene cualquiera. Un día malo lo tienen también los grandes equipos y jugadores. Un día malo dejó afuera a los grandes del mundo. 3 – No hubieron grandes exhibiciones de juego, no al grado de una Brasil del 82, una Argentina del 86, una Holanda del 74 y 78. Quizás, un poco de brillo de Bélgica. Francia con un gran equipo, solo se exigió al máximo cuando estaba abajo en el marcador, y así nunca la pudimos ver en su mejor esplendor, era como un ver un Ferrari a pocas revoluciones, casi sin gracia y sin poder disfrutarla al máximo. 4 – América Latina tuvo un mal mundial. Perú hizo lo que pudo y se despidió temprano. Igual Colombia, sin poder usar a su máximo artillero. México, tras un gran partido contra Alemania que nos aportó ilusión, luego cayó en picada, y otra vez, como siempre, afuera en los octavos. Nada que comienza mal, como el proceso de Osorio, podría haber arribado a buen puerto; pero a los directivos mexicanos solo les importa el dinero y no ven otras realidades. Argentina, con el mejor jugador de fútbol del mundo entre sus filas, ofrecía la posibilidad de llegar lejos, pero todo quedó en la nada. El fútbol argentino es un caos y eso derrumbó a la selección albiceleste. Brasil, nos defraudó. Con un gran equipo, y con Neymar, era su oportunidad para mostrarnos de nuevo el juego bonito. Pero solo existieron payasadas de Neymar y tibieza en el juego. Uruguay, con sus limitaciones, fue el que llegó más lejos de los latinoamericanos. Dio todo lo que pudo, luchó, intentó, pero sin Cavani fueron presa fácil para un gran seleccionado francés. Para nosotros, por esos puntos y otros más, no fue un buen mundial, y dejó mucho que desear. Como todo en la vida, las opiniones llueven en diferentes sentidos, y muchos optan por el vaso medio lleno, es válido. Nosotros, como periodistas con profunda pasión por la verdad y lo que hacemos, decimos que no se puede tapar el sol con un dedo y, que no podemos obviar ni dejar de lado las verdades que indicamos. Ahora tendremos que esperar otros cuatro años para intentar ver a los magos del balón, de las maniobras, de la picardía con y sin pelota, a los mejores pintores y artesanos del fútbol.
Si desea recibir nuestro periódico en la comodidad de su casa u oficina, solicite el envío a 24 dólares por 6 meses. La cifra no necesariamente representa una suscripción, sino que equivale al costo en gastos de envío y administración.
Editor en Jefe Charly Pérez Colaboradores Consejo Editorial Mesa Editorial del Grupo ProY Departamento de Desarrollo Grupo ProY Director de Arte y Diseño Luis Pintos Tratamiento digital de imágenes Sebastián Zimler Noticias y Columnistas David Pacheco Jason Alderman Enrique Kogan Amy Goodman Fernando Torres Manuel R. Villacorta O. María Corral Aurelia Fierros Javier Sierra Claudio Furnier Sissi Fleitas José Javier Reyes Red de Corresponsales en América y Europa Servicios de la Agencia EFE CRONICAS es miembro de la Cámara de Comercio de Napa y miembro de la Cámara de Comercio de Marin CRONICAS es una publicación del Grupo ProY. Copyright con todos los derechos reservados 2006-2018. La reproducción total o parcial del contenido esta prohibido. Nosotros nos preocupamos por la veracidad de nuestras informaciones pero no somos responsables por ella, ni garantizamos la publicidad contratada. Las opiniones, comentarios, o avisos contratados, no reflejan necesariamente nuestra opinión ni son asumidas por CRONICAS. A Grupo Pro Y publication. Copyright 20062018 with all rights reserved. The reproduction total or partial content in any manner is prohibited. The information in CRONICAS is gathered from sources considered reliable but the accuracy of this information and publicity cannot be guaranteed. The opinions, comments or paid advertisements do not necessarily reflect the opinion of CRONICAS and are not assume by us.
Escríbanos Esperamos sus comentarios, sugerencias, y opiniones. CRÓNICAS Newspaper P.O Box 455 Rutherford, CA 94573 Tel. (707) 363 3021 Fax (707) 2531020 Email: info@cronicasnews.com Web site: www.cronicasnews.com
3
4
NACIONALES
Año 13 • Edición 278 • 15 al 31 de julio de 2018
CRÓNICAS
Crisis humanitaria:
separación de familias Un juez federal ordenó a la Administración Trump que temporalmente deje de deportar a familias que han sido reunificadas tras su separación en la frontera con México como consecuencia de la política de “tolerancia cero”. A su vez, en esta crisis humanitaria el gobierno parece no respetar las órdenes judiciales. Redacción de CRÓNICAS
Tras una petición de la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) para evitar “deportaciones en masa”, el juez Dana Sabraw instó al gobierno a no expulsar del país a ninguna de estas familias durante la próxima semana. P o r o r d e n d e l p r o p i o S a b r a w, l a Administración Trump se apresura estos días para cumplir el plazo establecido para el próximo día 26 por el propio magistrado de San Diego (California) de devolver a sus padres a los cerca de 3.000 menores que el gobierno separó como consecuencia de su “tolerancia cero” contra los inmigrantes que pedían asilo.
LOS ÁNGELES (CALIFORNIA). Los padres y sus hijos participan en una manifestación contra las separaciones de familias inmigrantes, frente al edificio federal de los Estados Unidos, en Los Ángeles, California. Los manifestantes de ‘Hey Baby: A Feminist Parenting Group’ apoyan la finalización de la Agencia de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) y también se oponen a las políticas de detención familiar y separación de la Administración Trump. EFE/Eugene García
Lo cierto es que todavía no hay claridad sobre que el gobierno esté cumpliendo las órdenes de los jueces, no hay cifras claras sobre los niños separados de sus familias y los procesos, y al parecer el gobierno continúa incluso separando a las familias. El bufete de abogados sin ánimo de lucro Texas Civil Rights Project (TCRP) denunció que un hombre guatemalteco fue separado de su hija de dos años tras cruzar la frontera, violando así la reciente orden para la Administración Trump. TCRP, que ofrece asesoría legal a los inmigrantes indocumentados, explicó que a uno de sus clientes, identificado como Mario Pérez Domingo, lo separaron de su hija pese a disponer de la documentación en regla. La organización certificó que la documentación aportada por Pérez Domingo era auténtica a través del consulado de Guatemala en McAllen (Texas). Tras comprobar su versión, TCRP presentó una queja formal a las autoridades estadounidenses por incumplir el mandato de no separar familias. “Estamos muy preocupados de que este padre no sea el único separado de su niño después de la orden, en particular en el caso de las personas indígenas que tienen un dominio limitado del idioma”, explicó el abogado de TCRP, Efrén Olivares. Las cifras no son claras, pero se presume
que más de 3.000 menores fueron separados de sus padres entre abril y junio a raíz de la política de “tolerancia cero” adoptada por la Casa Blanca contra los inmigrantes que cruzaban irregularmente la frontera con México, lo que llevaba al encarcelamiento de los adultos y la consiguiente separación de sus hijos. Olivares criticó las medidas de “tolerancia cero” en la frontera impuestas por Trump y aseguró que “esta pesadilla” solo terminará cuando acaben las redadas, la imputación de delitos penales a los inmigrantes indocumentados y, por su puesto, la separación familiar. El magistrado Dana Sabraw señaló que estará vigilante respecto al plazo del próximo del 26 de julio, cuando el gobierno deberá reunir a más de 2.000 niños mayores de cinco años con sus padres indocumentados de los que fueron arrebatados en la frontera con México. Sabraw, que ve una demanda colectiva interpuesta por la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) por la separación de familias inmigrantes, determinó a finales de junio que el gobierno tenía 14 días de plazo para reunir con sus padres a los menores de 5 años, que expiró el pasado martes, y de 30 días para los mayores de esa edad. La juez enfatizó que el proceso de reunificación familiar debe ser “transparente”. “Alguien está tomando las determinaciones sobre quién será reunificado, a qué hora y dónde. Esa información puede ser comunicada. No debería haber ningún misterio sobre ella”, resaltó el magistrado quien consideró que dicho aviso debe concederse “por sentido común” y “cortesía”. Para agilizar el proceso y evitar que el gobierno incumpla con el plazo impuesto por la corte para liberar a los menores mayores de cinco años, la juez pidió que todas las pruebas de paternidad o investigaciones de antecedentes se realicen antes del próximo 19 de julio. También le ordenó al gobierno de Trump proveer una lista de los padres indocumentados bajo custodia de las agencias migratorias, y que han sido separados de sus hijos mayores de cinco años.
CRÓNICAS
MÉXICO
Año 13 • Edición 278 • 15 al 31 de julio de 2018
5
Gobernadores apoyarían al presidente electo
Los gobernadores de México se comprometieron a apoyar al próximo presidente, Andrés Manuel López Obrador, en la puesta en práctica de su plan de gobierno, en particular en la elaboración de una nueva estrategia de seguridad. Redacción de CRÓNICAS
Al término de una reunión con López Obrador efectuada en Ciudad de México, el presidente de la Conferencia Nacional de Gobernadores (Conago), Manuel Velasco, indicó que el ganador de las presidenciales del 1 de julio y los mandatarios estatales acordaron trabajar conjuntamente en beneficio de los mexicanos. En especial, dijo el gobernador del estado de Chiapas en una conferencia de prensa, pactaron trabajar “en estrecha colaboración para construir una nueva estrategia de seguridad” para la pacificación del país. A su vez, los gobernadores prometieron su respaldo al próximo titular del Ejecutivo federal en la aplicación de su plan de austeridad, en la defensa de los derechos humanos de los
mexicanos migrantes en Estados Unidos y en el “complejo proceso de renegociación” del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) con Estados Unidos y Canadá. Por su parte, López Obrador, quien asumirá la Presidencia el 1 de diciembre, refirió que la reunión se efectuó con “respeto, sin controversias, sin reclamos; al contrario, se convino en trabajar de manera conjunta por el bien de México”. Anunció que en la primera semana de septiembre se volverá a reunir con la Conago para presentar a los gobernadores “la propuesta inicial de desarrollo para México, con el propósito de ir elaborando de manera conjunta, mediante consultas, mediante el diálogo, el presupuesto para 2019”. Destacó que la reunión, a la que asistieron 20 de los 32 gobernadores del país, fue “productiva y respetuosa” y en ella los participantes le expresaron su apoyo y confianza, y él les pidió su respaldo para facilitar el proceso de
descentralización del gobierno federal. El presidente electo les explicó que gobernará con el marco jurídico actual, “con muy pocas reformas”, y explicó que la coordinación con los estados es parte del plan de austeridad que se va aplicar en todo el gobierno. López Obrador, líder del Movimiento Regeneración Nacional (Morena), ganó la elección presidencial
con más del 53 % de los votos y 30 puntos porcentuales por encima del segundo lugar, Ricardo Anaya, del conservador Partido Acción Nacional (PAN). En un distante tercer lugar quedó el candidato del aún gobernante Partido Revolucionario Institucional (PRI), José Antonio Meade, y en cuarto el independiente Jaime Rodríguez Calderón.
Pemex Redacción de CRÓNICAS
El próximo presidente, Andrés Manuel López Obrador, tiene la “gran oportunidad” de hacer renacer a Petróleos Mexicanos (Pemex) si adopta el modelo chino, dijo el titular de la Comisión Nacional de Hidrocarburos (CNH), Juan Carlos Zepeda. “Es el momento de la transformación de Pemex para que sea una empresa en toda la extensión de la palabra”, afirmó Zepeda. El líder izquierdista ha prometido rehabilitar seis refinerías y construir una de nueva, así como impulsar las hidroeléctricas, para promover el sector y lograr que disminuyan los precios de los energéticos. Las promesas de López Obrador, del Movimiento Regeneración Nacional (Morena), de reformar las empresas estatales en energía son “la gran oportunidad para transformar Pemex y la Comisión Federal de Electricidad (CFE)”, apuntó el presidente del órgano regulador. El titular de la CNH -un órgano del gobierno con autonomía técnica y autosuficiencia presupuestaria- consideró que para el renacer de Pemex, inmerso en un plan de austeridad que ha influido en el declive de la producción petrolera en México, se debe apostar por el modelo chino. “El modelo chino funcionaría muy bien para México y Pemex” porque se mantiene el 100 % de la propiedad del Estado pero se le permite tener filiales que, con una participación mayoritaria del Estado, captan capital en mercados. Con ello, sostuvo, “sí se podría revertir la declinación de la producción”, que fue de 1,95 millones de barriles diarios en 2017. Además, agregó que es “absurdo” que hoy día el país petrolero importe 75 % de las gasolinas, aunque consideró incluso prioritario que haya “seguridad energética en gas natural”. Sobre la rehabilitación de refinerías y construcción
de al menos una nueva, Zepeda dijo que era “algo deseable” y “económicamente viable”. López Obrador anunció que revisará todos los contratos petroleros firmados tras la aprobación de la reforma energética, que abrió el sector al capital privado tras casi ocho décadas de monopolio estatal, y ha logrado comprometer inversiones por 200.000 millones de dólares. Sobre ello, el titular de la CNH -encargado de la gestión de los concursos petroleros- se mostró tranquilo ante esta posibilidad pues la función del organismo es la de “rendir cuentas a la sociedad” y lograr transparencia. Tras meses de disputas entre el entonces candidato y los empresarios, el presidente de la Confederación de Cámaras Industriales (Concamin), Francisco Cervantes, dijo que la reunión con el futuro mandatario fue positiva y que trabajan “muy acordes” en asuntos como la detonación de la política industrial, todo en aras de impulsar el crecimiento.
6
DEPORTES
CRÓNICAS
Año 13 • Edic
Francia campeón del Veinte años después, Francia vuelve a ser campeón del mundo, con una fórmula muy parecida a la que le coronó en París, con un entrenador que entonces era su capitán y un grupo de estrellas que han sabido dejar de lado los egos y trabajar como un gran equipo.
Redacción de CRÓNICAS La selección francesa es la nueva campeona del mundo, tras imponerse por 4-2 a Croacia, en la final del Mundial de Rusia disputada en el estadio Luzhniki de Moscú.
El equipo de Didier Deschamps llegó con ventaja al descanso, favorecido por un gol en propia meta de Mario Mandzukic -el primero de estas características en una final mundialistaal minuto18, y por un penal señalado por mano de Ivan Perisic al minuto 38, tras revisar las imágenes del VAR. Entre ambos, el propio Perisic había logrado el empate al 28.
MOSCÚ (RUSIA). Los jugadores de Francia celebran la obtención del Campeonato del Mundo de Fútbol. EFE/EPA/Abedin Taherk
MOSCÚ (RUSIA). Adil Rami de Francia (abajo) festeja con sus compañeros tras obtener el Campeonato del Mundo de Fútbol de Rusia. EFE/EPA/Facundo Arrizabalaga
Tras el descanso, Didier Pogba (m.59) y Kylian Mbappé (m.65) sentenciaron la victoria, pese a la resistencia croata, que volvió a creer en el milagro por un grave error del meta Hugo Lloris, al intentar regatear a Mandzukic (m.69) que sirvió en bandeja el gol al atacante “valtreni”. Francia, como en otros partidos, manejó el encuentro a su antojo, ante una Croacia que estaba muy cansada tras haber disputado alargues en otros partidos. El técnico Deschamps ya tiene otro título mundial. Hace dos años se le negó la Eurocopa, quizá por un exceso de confianza de unos jugadores que se sentían superiores a Portugal, pero ahora ha dado con la tecla, y se une a Mario Lobo Zagallo y Franz Beckenbauer en el grupo de los elegidos
que han levantado el trofeo como jugador y entrenador. España, Alemania, Argentina y, quizá en menor medida Brasil, andan buscándose tras el descalabro ruso. Pero si lo que se quiere son indicios de quiénes marcarán la pauta entre los finalistas; difícilmente pueden encontrarse. Un mal día lo tiene cualquiera, y no puede usarse como indicio un de posible futuro. Francia conquista su segundo campeonato y es claro que llegó para quedarse entre los grandes, en especial porque es una generación de jóvenes jugadores, muchos de ellos podrían disputar tres mundiales más. Deschamps, que comenzó alineando el equipo “bleu” más joven de la historia, cambió de rumbo cuando detectó debilidades
DEPORTES
ción 278 • 15 al 31 de julio de 2018
l mundo
Las frases del Mundial Redacción de CRÓNICAS A lo largo de un mes, el Mundial de Rusia no sólo ha dejado momentos futbolísticos. Lejos del césped, ante los medios de comunicación, muchos dejaron algunas frases que pasaran a la historia de la Copa del Mundo:
kenareh
-frente a Australia en el arranque del torneo-, y decidió copiar las anotaciones del 98; ahogar con su poder físico en el centro del campo y aprovechar el enorme talento que tiene en ataque con Griezmann y Mbappé. Como entonces, sin un delantero centro de garantías, utiliza a Olivier Giroud para bajar balones o buscar una temprana recuperación. Croacia no podía dejar huella más allá de su enorme espíritu de superación, un coraje que se ha ganado la admiración de medio mundo, con calidad pero con jugadores que, en su mayoría, han traspasado la treintena de años. El cansancio era muy evidente y sucumbieron al impulso físico del rival en la reanudación. Francia tiene un plan que le va dando
resultados. Ha reconvertido a Didier Pogba, que ya no es el exuberante jugador que va de área a área y luego desaparece durante meses, y ha encumbrado a Antoine Griezmann, mientras espera la inmediata madurez del joven prodigio Mbappé. Griezmann, que comenzó el torneo con dudas y pendiente del anuncio de su continuidad, es ahora mismo el gran valor de este equipo, por sus pies y mente pasa mucho de lo que realiza este seleccionado. Mbappé, es un jugador para marcar época si corrige algún comportamiento y mantiene el nivel de desborde y calidad que ha exhibido en el Mundial. Y Deschamps parece que definitivamente ha esquivado la alargada sombra de Zinedine Zidane, el favorito de la afición.
1. “Desde la muerte de mi madre, ayer fue el día más triste de mi vida, pero hoy es el día más feliz de mi vida”: Julen Lopetegui, ex seleccionador español, después de ser destituido del cargo y en su presentación oficial como entrenador del Real Madrid. 2. “Fue una reacción injusta, desproporcionada y sin precedentes en el mundo del fútbol”: Florentino Pérez, sobre la decisión de Luis Rubiales, presidente de la Federación Española de Fútbol (RFEF) tras despedir a Julen Lopetegui. 3. “Siempre he dicho que el mejor para llevar la selección es Lopetegui. Su trabajo ha sido impecable. Admiro mucho a Julen y le respeto mucho”: Luis Rubiales, presidente de la Federación Española de Fútbol, tras destituir a Julen Lopetegui. 4. “Mientras menos miremos hacia atrás, mejor”: Fernando Hierro, después de la destitución de Julen Lopetegui y tras asumir el cargo como nuevo entrenador de España. 5. “Dejen de hablarme de 1998”: Davor Suker, presidente de la Federación Croata de Fútbol, ante las insistentes comparaciones del combinado balcánico con el que él comandó en el Mundial de Francia 1998 que llegó a semifinales. 6. “Salah ha sido mejor que Luis Suárez”: Gary Lineker, ex futbolista internacional inglés, después del partido que Uruguay ganó 1-0 a Egipto y en el que Luis Suárez falló cuatro ocasiones claras. Salah, por lesión, no jugó. 7. “Diseñamos un plan durante seis meses”: Juan Carlos Osorio, entrenador de México, después de ganar a Alemania en el debut de
ambas selecciones. 8: “Que no cunda el pánico, quedan dos partidos y tendremos la oportunidad de resarcirnos”: Joachim Löw, seleccionador alemán, tras perder contra México. Después sería eliminado en la fase de grupos. 9: “Jugando así, Sampaoli no puede volver a la Argentina”: Diego Maradona, después del primer partido que su país empató con Islandia. 10. “Messi es el mejor de la historia, pero mañana le deseo lo peor”: Ivan Rakitic, centrocampista de Croacia, antes de enfrentarse a Argentina en el segundo partido de la fase de grupos. El cuadro albiceleste perdió 0-3 y Messi no hizo nada. 11. “Cristiano es como el vino de Oporto, sabe como mejorar su capacidad al máximo con la edad”: Fernando Santos, seleccionador de Portugal, cuando su mejor jugador inició el Mundial con tres goles a España y uno a Marruecos de penalti. Después, prácticamente desapareció. 12. “Si tocan a mi familia, van a tener a un tigre delante”: Óscar Ramírez, entrenador de Costa Rica, antes de su último partido de la fase de grupos frente a Suiza tras las críticas y amenazas que recibieron él y su familia después de que su equipo quedara eliminado. 13. “Hablar pueden hasta los papagayos, pero hacer... ¡pocos hacen!”: Neymar, jugador de Brasil, tras marcar su primer gol en el Mundial para responder a las críticas que recibió en los primeros días del torneo. 14. “¡Messi, Messi”: hinchas marroquíes durante el Portugal-Marruecos. Así intentaron descentrar a Cristiano Ronaldo durante muchas fases del partido. 15. “¿Cheryshev? No sé quién es”: Lucas Torreira, centrocampista de Uruguay, tras ser preguntado por el jugador ruso antes de enfrentarse a él en el último partido de la fase de grupos. 16: “Agradezco a Dios haber jugado con Luka y con Andrés”: Ivan Rakitic, sobre Luka Modric, su compañero en Croacia, y sobre Andrés Iniesta, su compañero en el Barcelona.
Escuche
CRÓNICAS Radio La mejor selección de Old Hits en español e inglés Para sintonizarnos vaya a www.cronicasnews.com/CRONICAS-RADIO
7
8
LATINOAMÉRICA
Año 13 • Edición 278 • 15 al 31 de julio de 2018
CRÓNICAS
Piden la renuncia del presidente Ortega Nicaragua continúa en crisis y casi paralizada debido a las movilizaciones y paros en demanda de la renuncia del presidente Daniel Ortega, a quien responsabilizan por una crisis que, según organizaciones humanitarias, ha dejado más de 351 muertos. Redacción de CRÓNICAS
Calles desoladas, negocios cerrados, mercados paralizados y terminales de autobuses inusualmente vacías dominaron las primeras horas del paro nacional, con el que los nicaragüenses esperan hacer notar su rechazo a Ortega, que en breve celebrará el 39 aniversario del triunfo de la Revolución Sandinista. La protesta pacífica contra el presidente de Nicaragua, en medio de celebraciones con morteros artesanales se extendió en diferentes municipios del país. Una manifestación similar el 14 de junio pasado sirvió para que Ortega permitiera el ingreso a Nicaragua de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) y la Oficina Regional para América Central del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (Acnudh), tras 11 años de negativa. En 1979 los nicaragüenses realizaron un paro nacional de varias semanas, que ayudó a derrocar al dictador Anastasio Somoza Debayle. El gobierno anunció que celebrará el aniversario 39 del
“repliegue”, una fiesta sandinista anual que conmemora una táctica guerrillera para derrocar a Somoza, para lo cual ha citado a los trabajadores estatales. El paro nacional es una de las varias manifestaciones de la población de Nicaragua contra Ortega, luego de marchas multitudinarias realizadas en diferentes ciudades del país y previo a una caravana de automóviles. “Queremos demostrarle al dictador (Ortega) que el pueblo llena las calles y vacía las calles cuando quiera, aunque repriman, amenacen y obliguen a los trabajadores estatales a ser serviles de un dictador”, dijo el líder estudiantil Lesther Alemán. La CIDH y la Acnudh han responsabilizado al gobierno de Ortega por graves violaciones a los derechos humanos en el marco de las protestas que tienen lugar desde abril pasado. La CIDH ha señalado “asesinatos, ejecuciones extrajudiciales, malos tratos, posibles actos de tortura y detenciones arbitrarias cometidos en contra de la población mayoritariamente joven del país”, lo que el gobierno de Nicaragua rechaza. Nicaragua atraviesa la crisis sociopolítica más sangrienta de su historia en tiempos
de paz y la más cruda desde la década de los años 1980, también con Ortega siendo presidente. Las protestas contra Ortega y su esposa, la vicepresidenta Rosario Murillo, iniciaron el 18 de abril pasado por unas fallidas
reformas a la seguridad social y se convirtieron en un reclamo que pide la renuncia del mandatario, después de once años en el poder, con acusaciones de abuso y corrupción en su contra.
Honduras Redacción de CRÓNICAS
El presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, anunció la captura de uno de los 20 delincuentes más buscados en el país, un expolicía que lideraba una pandilla denominada “El combo que no se deja”. La captura estuvo a cargo de la recién creada Fuerza Nacional Anti Maras y Padillas (FNAMP), en su primera misión, que fue exitosa, indicó Hernández, según un comunicado de la Presidencia. El expolicía capturado fue identificado como Sergio Isaías Tercero, conocido como “El Patrón”, subraya la información oficial. “De tal manera que uno de esos 20 hoy está fuera de circulación y va a enfrentar la Justicia”, dijo el gobernante, quien además advirtió que de ahora en adelante se mantendrá un cuadro para ir identificando cuáles son los blancos más importantes que serán objetivos de la FNAMP. Señaló que la primera misión de la FNAMP se desarrolló de forma simultánea en cinco ciudades del norte, centro y sur del país, y permitió la captura de 24 criminales pertenecientes a las estructuras de “maras” (bandas criminales) y pandillas
en sus niveles altos. La FNAMP también ha procedido a comenzar los trámites para la incautación de varias propiedades, según expresó el mandatario. Hernández atribuyó el éxito de la operación al “replanteamiento que ha hecho el gobierno “en materia de seguridad”. Añadió que el combate a las “maras” y pandillas es una prioridad de su gobierno y se hará todos los días. “El que no cae hoy, caerá mañana o pasado mañana, pero va a caer y va a enfrentar la justicia”, recalcó. También destacó que se ven los primeros resultados del compromiso de los mejores hombres de la Fuerza de Seguridad Interinstitucional Nacional (FUSINA), que conforman varias dependencias del Estado. El presidente dijo que en materia de seguridad se ha avanzado notablemente en los últimos años, empezando a recuperar poco a poco la tranquilidad y la esperanza que se había perdido, aunque señaló que todavía “no es suficiente”, por lo que anunció que se seguirá en esa lucha, ahora de una manera especializada. “En los próximos días se mirarán nuevas unidades interinstitucionales trabajando en otros temas sensitivos de la seguridad del país en este replanteamiento que hemos hecho”, informó Hernández.
Puede encontrar toda esta información y más en nuestro sitio web www.cronicasnews.com También puede visitarnos en Facebook, www.facebook.com/cronicasnewspaper
CRÓNICAS
INTERNACIONAL
Año 13 • Edición 278 • 15 al 31 de julio de 2018
9
Primer pacto mundial para la migración
Los Estados miembros de la ONU, con la excepción de Estados Unidos, acordaron el Pacto Mundial para la Migración, el primer intento de gestionar a escala global todo el fenómeno migratorio. Redacción de CRÓNICAS
El acuerdo, que no es jurídicamente vinculante, incluye una amplia lista de compromisos por parte de los gobiernos para abrir más vías de migración regular, proteger a los inmigrantes y cooperar en una mejor gestión de fronteras. Tras seis rondas de negociaciones, las delegaciones aprobaron por consenso el texto, que será adoptado formalmente en diciembre en una cumbre internacional en Marrakech (Marruecos). Puestos en pie y con una gran ovación, los
representantes de los Estados miembros dieron la bienvenida al documento y rindieron homenaje a los líderes de la negociación, los embajadores de México, Juan José Gómez Camacho, y de Suiza, Jürg Lauber. Gómez Camacho destacó el carácter “histórico” del acuerdo y aseguró que presenta “una nueva visión para el mundo que queremos”. El pacto es fruto de un encargo hecho en 2016 por los jefes de Estado y de gobierno de todo el mundo, que acordaron en la ONU negociar sendos acuerdos sobre migrantes y refugiados ante la crisis que se vivía entonces en el Mediterráneo. Tras un largo proceso de consultas, los países iniciaron en febrero pasado las negociaciones
del texto, estructurado en torno a 23 grandes objetivos. Entre esas metas figuran varias muy generales, como la de trabajar en el ámbito del desarrollo y la prevención de conflictos para reducir las situaciones que fuerzan a la gente a dejar su país de origen o la de mejorar las opciones de migración legal. Pero también hay compromisos mucho más concretos, por ejemplo tratar de evitar la separación de familias –crisis migratoria que vive Estados Unidos-, usar la detención de migrantes únicamente como última opción u ofrecer acceso a servicios básicos a todos, sin importar su estatus migratorio. Los Estados se comprometen también a mejorar su cooperación a la hora de salvar vidas de migrantes durante sus viajes, con misiones de búsqueda y rescate y garantizando que no se perseguirá legalmente a quien les dé apoyo de carácter “exclusivamente humanitario”. Además, los gobiernos prometen garantizar
un regreso “seguro y digno” a inmigrantes expulsados y evitar siempre el retorno forzoso para quienes se enfrentan a un “riesgo real y previsible” de muerte, tortura u otros tratos inhumanos. En las negociaciones participaron todos los Estados miembros de la ONU, aunque algunos como Hungría lo han hecho en todo momento con una postura crítica con la iniciativa. El único país que se mantuvo totalmente al margen es Estados Unidos, que anunció su salida del proceso en diciembre pasado al considerar que el pacto es “incoherente” con las políticas migratorias del gobierno de Donald Trump. El presidente de la Asamblea General de la ONU, Miroslav Lajcak, recalcó que el pacto no dicta ni impone nada a los gobiernos y respeta totalmente la soberanía de los Estados en materia de inmigración, pero supone un gran paso adelante. “Es un momento histórico y el potencial es enorme”, destacó el diplomático.
Protestas contra Trump Redacción de CRÓNICAS
Decenas de miles de personas protagonizaron multitudinarias protestas en el centro de Londres y en todo el Reino Unido para decir, “alto y claro”, a Donald Trump que “no es bienvenido” al país, donde efectúa su primera visita oficial. “Say it loud, say it proud, Donald Trump’s not welcome here” (“Dilo alto y claro, Donald Trump no es bienvenido aquí”) fue el cántico que más veces se repitió en las manifestaciones que inundaron la capital británica, las cuales, desde primera hora de la mañana, obligaron a cerrar las principales arterias de la ciudad. Según las cifras de los organizadores, la primera marcha de las mujeres habría congregado hasta 50.000 personas y unas 100.000 la segunda, en la que sería una de las movilizaciones más multitudinarias desde las de 2003 contra la guerra de Irak, si bien las concentraciones se sucedieron en todo el país. La respuesta ante la visita de Trump se pudo oír en puntos como Belfast (Irlanda del Norte),
Glasgow (Escocia) o Windsor (a las afueras de Londres y donde el presidente estadounidense se reunió con la reina Isabel II), donde también se congregaron miles de manifestantes. La organización Stonewall, que lucha por los derechos LGBT (lesbianas, gays, bisexuales y transexuales), se unió a la marcha de las mujeres que terminó en el Parlamento y su directora ejecutiva, Ruth Hunt, explicó que la movilización era necesaria para asegurar que “el resfriado que recorre América, no nos haga (al Reino Unido) contraer la gripe”. Los participantes llevaron consignas por todo tipo de causas: mensajes contra la xenofobia, la misoginia y el racismo, reivindicaciones ecologistas o contra un posible acuerdo comercial entre el Reino Unido y Estados Unidos tras el “brexit”, la salida británica de la Unión Europea. Por Londres también se pudo ver un globo gigante que representa al mandatario estadounidense como un bebé en pañales, mascarillas con el mensaje “Trump apesta” en la cara de la gente o mujeres disfrazadas de las sirvientas de “El cuento de la criada” (“The Handmaid’s Tale”), serie que se ambienta en un futuro distópico y se basa en la novela de Margaret Atwood.
10
SOCIEDAD
Año 13 • Edición 278 • 15 al 31 de julio de 2018
CRÓNICAS
"¡Verguenza! ¡Verguenza! ¡Verguenza!" Por Javier Sierra
@javier_SC
Cientos de miles de indignados manifestantes gritaron esta palabra por todo el país durante el sábado, 30 de junio, Día Nacional de Acción para la Unidad Familiar de los Inmigrantes. “Vergüenza” iba dedicada a la administración Trump y su inhumana y cruel política de “tolerancia cero”, y separación y detención de familias inmigrantes. Ya sabemos que miles de niños han sido arrebatados de los brazos de sus familias inmigrantes, y que el gobierno federal ha perdido la pista de unos 6.000 de ellos o los ha encerrado en centros de detención como parte de un caótico
Manifestación frente a la Casa Blanca. Imagen cortesía de Javier Sierra
sistema que los somete a un trauma mental de incalculables consecuencias. Ahora, bajo órdenes de Donald Trump, el Departamento de Defensa está explorando instalaciones militares en Alabama, Arizona,
California y Texas para albergar a estos niños. Sin embargo, el agua de varias de estas bases está contaminada con compuestos llamados perfluoroaquilos (PFAS), tal y como revela un reporte que fue bloqueado durante seis meses por la administración, por miedo a que desatara una pesadilla de relaciones públicas. El informe, recientemente publicado por el Departamento de Salud y Servicios Humanos, identificó estos compuestos tóxicos que pueden causar cáncer renal y testicular, y enfermedades de la tiroides. Según datos epidemiológicos, los niños son particularmente vulnerables a los PFAS, causando problemas de desarrollo cerebral y daños duraderos del sistema inmunológico. Bajo una enorme presión de un país indignado por que tal atropello a los derechos humanos de estas familias esté ocurriendo en “la tierra de los valientes y el hogar de los libres”, Trump finalmente bajó el testuz y suspendió la separación forzosa de familias. Pero la decisión agravó aún más el caos que reina en su administración y se desconoce cómo y cuándo el gobierno federal va a reunir a los más de 2.300 niños separados de sus familias. Y de remate, para avivar el fuego racista de su base de votantes que aprueba abrumadoramente esta cruel “tolerancia cero”, se refirió a nosotros los inmigrantes como una plaga criminal que “infesta” esta sociedad. Incluso para alguien como yo que creció bajo una dictadura fascista, la invectiva de Trump me deja pasmado, sobre todo porque está basada en una gran mentira. La realidad es que según crece la
inmigración, decrece la criminalidad. Los inmigrantes de primera generación cometen muchos menos crímenes, y reciben muchas menos condenas y arrestos que los ciudadanos de este país. Los hombres nacidos en Estados Unidos tienen un 250% más de probabilidades de ser encarcelados que los nacidos en el extranjero. Los indocumentados no aumentan la prevalencia de problemas de alcohol y drogas, etc., etc., etc. Los inmigrantes indocumentados, además, juegan un papel clave en la economía de Estados Unidos. Según varios estudios, esta fuerza laboral de unos 11 millones de trabajadores es vital para la viabilidad de industrias como la agricultura, la ganadería, la construcción y el cuidado de la salud, particularmente del cuidado de los ancianos “baby-boomers” que tan a menudo los desprecian. Y a estos empleos, la mayoría de los estadounidenses ni se acercaría a ellos. Pero hay esperanza. Además de las magníficas manifestaciones del Día Nacional para la Unidad Familiar, una jueza federal ordenó a la administración que suspenda las separaciones y que vuelva a reunir a estas familias. Asimismo, ha habido marchas y bloqueos de centros de detención en varias partes del país y se han recaudado millones de dólares para financiar las batallas legales de los inmigrantes. Mientras la administración Trump ordena a niños de tan solo tres años de edad comparecer ante las cortes para defender sus peticiones de asilo, es bueno que el país grite “¡vergüenza!” Pero será aún mejor que jamás nos olvidemos de estas atrocidades.
CRÓNICAS
Año 13 • Edición 278 • 15 al 31 de julio de 2018
CULTURA & ESPECTÁCULOS
11
Hotel Transilvania 3: unas vacaciones monstruosas
Hotel Transilvania 3, la tercera entrega de esta popular saga de animación, conquistó el número uno de la taquilla de Estados Unidos por delante de “Ant-Man y la Avispa”, y “El rascacielos” con Dwayne Jonson. Redacción de CRÓNICAS
Según los datos ofrecidos por el portal Box Office Mojo, “Hotel Transilvania 3: Unas vacaciones monstruosas”, con las voces de Adam Sandler y Selena Gómez en su versión original, logró 44,1 millones de dólares en su fin de semana de estreno. Embarcada en un crucero de lujo, la protagonista, Mavis (Gómez), ha convencido a su padre, Drácula (Sandler), para que la acompañe y así se tome un respiro y pueda descansar. Allí, Drácula conocerá a una mujer de la que se enamora, sin saber que, en realidad, tiene oscuras intenciones. Esa mujer, Ericka, es secretamente descendiente de Abraham Van Helsing, el famoso cazador de monstruos y antiguo archienemigo de Drácula. Al enterarse de esto, Mavis, su esposo Johnny y sus otros amigos harán todo lo posible para evitar el malvado plan que tiene resguardado Ericka para destruir a todos los monstruos que
LOS ÁNGELES (CALIFORNIA). Fotograma donde aparecen los personajes Johnny, Mavis, Vlad, Drac, Griffin, Crystal, Frank y Eunice, durante una escena de la película de animación “Hotel Transylvania 3: Summer Vacation”, que constituye una de las principales novedades en la cartelera estadounidense. “Hotel Transylvania 3”, de Genndy Tartakovsky, gira en torno a una premisa que para algunas personas es más aterradora que cualquier pesadilla: Pasar unas vacaciones de verano junto a tu familia. EFE/Sony Pictures Animation
viajan en el crucero. En segundo lugar quedó la nueva película de Marvel Studios “Ant-Man y la Avispa”, que sumó 28,8 millones de dólares y que cuenta con Paul
Rudd y Evangeline Lilly como protagonistas, “Ant-Man y la Avispa”, de Peyton Reed, se centra en la misión por encontrar a Janet (Michelle Pfeiffer), la madre de Hope Van Dyne (Evangeline Lilly), que desapareció en el subatómico Reino Cuántico mientras trataba de desarmar un misil nuclear ruso. Dwayne Johnson completó el podio con el filme de acción “El rascacielos”, que se quedó por debajo de las expectativas al ingresar en su primer fin de semana en los cines 25,5 millones de dólares. Un veterano de guerra y exagente del FBI (Johnson), que se retiró por culpa de un accidente en el que perdió una pierna, vuelve a la acción cuando su familia queda atrapada en un rascacielos atacado por un grupo de terroristas. El cuarto puesto fue para la cinta animada “Los Increíbles 2”, que añadió 16,2 millones
a un botín acumulado en todo el mundo que asciende a 856,9 millones. En esta secuela, Mrs. Incredible lleva el peso y la acción de la historia, mientras que su marido cuida del bebé Jack-Jack y de los dos hijos adolescentes del matrimonio. Por último, “Jurassic World: El reino caído”, del realizador español Juan Antonio Bayona, se anotó 15,5 millones de dólares. En todo el mundo, la nueva película de la saga jurásica ha recaudado hasta ahora 1.134,7 millones. Los dinosaurios que habitan en la isla Nublar, donde se construyeron las instalaciones originales de “Jurassic Park”, se ven amenazados por la explosión de un volcán y, los protagonistas (Chris Pratt y Bryce Dallas Howard) ponen en marcha una misión para evitar la extinción del mayor número posible de especies.
LOS ÁNGELES (CALIFORNIA). Fotograma donde aparecen los personajes (izqda.-dcha.) Mummy, Drac y Frank, durante una escena de la película de animación “Hotel Transylvania 3: Summer Vacation”, que constituye una de las principales novedades en la cartelera estadounidense. “Hotel Transylvania 3”, de Genndy Tartakovsky, gira en torno a una premisa que para algunas personas es más aterradora que cualquier pesadilla: Pasar unas vacaciones de verano junto a tu familia. EFE/Sony Pictures Animation