2
LOCALES
Año 13 • Edición 276 • 15 al 30 de junio de 2018
CRÓNICAS
PROPUESTA PARA DIVIDIR CALIFORNIA IRÁ A VOTACIÓN Una propuesta para dividir California en tres estados independientes (California, norte de California y sur de California) obtuvo el apoyo necesario para ser votada en las elecciones del 6 de noviembre. Aunque fuera aprobada en las elecciones, debería aprobarla el Congreso. Redacción de CRÓNICAS
La iniciativa, planteada por el empresario e inversor de Silicon Valley, Tim Draper, bajo una campaña denominada “Cal 3”, recibió 402.468 firmas válidas, superando la cifra requerida por la ley estatal para aparecer en los próximos comicios. Draper defiende que la división de California en tres estados independientes permitiría a las comunidades regionales tener mejores decisiones para sus ciudadanos en cuanto al sistema escolar, el pago de menos impuestos y la mejoras en infraestructuras, entre otros ámbitos. El objetivo de la plataforma es dividir California en estados más pequeños y manejables al estilo de Carolina del Norte y Carolina del Sur, o Dakota del Norte y
Dakota del Sur. De prosperar la iniciativa, sería la primera escisión de un Estado actual desde la creación de Virginia Occidental en 1863. Detrás de la decisión de promover ésta medida hay un gran factor político, pues el estado Dorado con todo su poder es el estado que más ha enfrentado las políticas del actual gobierno de Trump. Muchos republicanos conservadores buscan cambiar eso con la disminución de poder de California, intentar dividirlo sería una opción. A su vez, los críticos con la medida sostienen que su aplicación costaría millones de dólares en impuestos a California y que aumentaría la burocracia. En cualquier caso, si la medida fuera votada en noviembre, el gobernador de California trasladaría su puesta en práctica al Congreso estatal, primero, y posteriormente la escisión tendría que
ser ratificada por el Congreso federal en Washington. En los últimos meses California ha visto iniciativas semejantes como la sembrada en enero por un grupo de activistas conservadores que hicieron una declaración simbólica de independencia al fundar “Nueva California”. Entre los principales responsables de la propuesta de “Nueva California” figura el presentador radiofónico Paul Preston, un conservador y partidario del Trump. Del otro lado, la iniciativa “Calexit” ha hecho campaña en los últimos años para
que California se convierta en un país al margen de los Estados Unidos. Los que apoyan ésta medida dicen que California ya no tiene mucho que ver con Estados Unidos, que es un estado de avanzada y que las políticas del actual gobierno federal están sumergiendo al país en el atraso. Las políticas de California en inmigración, medioambiente, salud, tecnología son muy diferentes a las aplicadas en el país. A su vez, la población de California es muy diversa conformando una sociedad con diferentes puntos de vista, visiones, vivencias y cultura.
Puede encontrar toda esta información y más en nuestro sitio web www.cronicasnews.com También puede visitarnos en Facebook, www.facebook.com/cronicasnewspaper
CRÓNICAS
EDITORIAL
Año 13 • Edición 276 • 15 al 30 de junio de 2018
LA CRUELDAD Y COBARDÍA
DE DAÑAR A LOS NIÑOS
Lo que estamos viendo jamás lo hubiera imaginado ver en Estados Unidos. El gobierno racista y xenófobo de Trump ahora se la agarró con los pobres niños inmigrantes. Más de dos mil niños, según los propios números del gobierno por lo que habría que sospechar que aún son muchos más, fueron separados de sus padres. De una forma totalmente cruel y cobarde éste gobierno los ha separado de sus padres, incluso los ha quitado del pecho de sus madres que los alimentaba. ¿Es que éste gobierno no tiene límites? ¿Es que esto ya es una anarquía o tiranía donde alguien hace lo que se le canta sin que nadie ponga límites? ¿Hasta dónde llegará toda esta desgraciada situación? Los niños han sido puestos en tiendas de campaña y en las instalaciones de ex tiendas como Walmart, a veces hasta separados por enrejados o jaulas como las que se usan para los animales, instalaciones precarias y sin las necesarias comodidades para atender a estas criaturas. Solo imaginar lo que están pasando, nos rompe el corazón. Tal es la mala situación en esas instalaciones que en repetidas ocasiones se les ha prohibido el acceso de los congresistas para verificar las condiciones en las que están viviendo los niños. El daño psicológico que tendrán estos niños los atormentará de por vida. “En Estados Unidos, estoy profundamente preocupado por las políticas recientemente adoptadas que castigan a los niños por las acciones de sus padres”, dijo Zeid en su discurso de apertura de la trigésima octava sesión del Consejo de Derechos Humanos de la ONU. Zeid recordó que la Asociación Estadounidense de Pediatras ha calificado esta “cruel práctica” un “abuso infantil consentido por el gobierno” que puede causar “daños irreparables” con “consecuencias para toda la vida” para los menores. “Pensar que un Estado pretenda disuadir a padres (de entrar ilegalmente en el país) al infligir tal abuso en niños es inadmisible”, recalcó el jordano. “Insto a Estados Unidos a cesar inmediatamente la práctica de separar forzosamente a estos niños (de sus padres), y animo al gobierno a ratificar finalmente la Convención sobre los Derechos del Niños, a fin de asegurar que los derechos fundamentales de todos los menores, cualquiera que sea su estatus administrativo, esté en el centro de todas las leyes y políticas nacionales”, subrayó Zeid. “Esos niños allí que han sido separados de sus padres ya están siendo traumatizados”, dijo el senador demócrata Jeff Merkley, a quien este mes se le negó el ingreso a un albergue infantil. “El hecho de que se barra el piso y se tiendan las camas no representa ninguna diferencia”. Esos niños están aterrorizados y completamente devastados. El sufrimiento al que han sido expuestos es mayúsculo, tanto en el momento de la separación de sus padres como en el tiempo posterior. Y las heridas psicológicas y emocionales les durarán toda la vida. Nos da tanta vergüenza ver todo esto, Estados Unidos ya no es la tierra prometida, éste gobierno ha convertido al país en un lugar cruel e inhumano que nos produce vergüenza y una profunda tristeza. Si desea recibir nuestro periódico en la comodidad de su casa u oficina, solicite el envío a 24 dólares por 6 meses. La cifra no necesariamente representa una suscripción, sino que equivale al costo en gastos de envío y administración.
Editor en Jefe Charly Pérez Colaboradores Consejo Editorial Mesa Editorial del Grupo ProY Departamento de Desarrollo Grupo ProY Director de Arte y Diseño Luis Pintos Tratamiento digital de imágenes Sebastián Zimler Noticias y Columnistas David Pacheco Jason Alderman Enrique Kogan Amy Goodman Fernando Torres Manuel R. Villacorta O. María Corral Aurelia Fierros Javier Sierra Claudio Furnier Sissi Fleitas José Javier Reyes Red de Corresponsales en América y Europa Servicios de la Agencia EFE CRONICAS es miembro de la Cámara de Comercio de Napa y miembro de la Cámara de Comercio de Marin CRONICAS es una publicación del Grupo ProY. Copyright con todos los derechos reservados 2006-2018. La reproducción total o parcial del contenido esta prohibido. Nosotros nos preocupamos por la veracidad de nuestras informaciones pero no somos responsables por ella, ni garantizamos la publicidad contratada. Las opiniones, comentarios, o avisos contratados, no reflejan necesariamente nuestra opinión ni son asumidas por CRONICAS. A Grupo Pro Y publication. Copyright 20062018 with all rights reserved. The reproduction total or partial content in any manner is prohibited. The information in CRONICAS is gathered from sources considered reliable but the accuracy of this information and publicity cannot be guaranteed. The opinions, comments or paid advertisements do not necessarily reflect the opinion of CRONICAS and are not assume by us.
Escríbanos Esperamos sus comentarios, sugerencias, y opiniones. CRÓNICAS Newspaper P.O Box 455 Rutherford, CA 94573 Tel. (707) 363 3021 Fax (707) 2531020 Email: info@cronicasnews.com Web site: www.cronicasnews.com
3
4
NACIONALES
Año 13 • Edición 275 • 1o al 14 de junio de 2018
CRÓNICAS
DEMANDAN AL GOBIERNO POR CERRAR PROGRAMA DE ASILO
Un grupo de padres de niños y jóvenes afectados por la cancelación del Programa de Procesamiento de Refugiados para Menores Centroamericanos (CAM, por sus siglas en inglés) demandaron al gobierno de Trump. Redacción de CRÓNICAS
La querella, presentada en una corte del norte de California, señala que el gobierno cerró el programa pocos días después que el republicano asumiera el poder y, en la manera en que lo hizo, perjudicó a miles de niños y jóvenes. “Son más de 3.000 jóvenes y niños a los que se les había prometido una oportunidad pero el gobierno detuvo los procesos, sin dar explicación. Muchos incluso se quedaron con el boleto de avión comprado”, dijo Linda Evarts, abogada del grupo The International Refugee Assistance Project (IRAP), que ha asumido la causa de los demandantes. El programa CAM fue establecido en el año 2014, durante el gobierno de Barack
Obama (2009-2017), como una medida para contrarrestar la inmigración indocumentada de menores y jóvenes de El Salvador, Guatemala y Honduras. Bajo este programa, los inmigrantes de estos tres países que contaran con estatus legal podrían iniciar una petición para que sus hijos entraran legalmente al país en calidad de refugiados. Para ser elegibles los menores debían pasar un proceso de entrevistas, revisiones médicas, así como presentar documentos que certificaran el peligro que corrían si se quedaban en sus países de origen. La demanda colectiva asegura que desde enero de 2017, la actual Administración Trump dejó de entrevistar a los beneficiarios del programa y congeló sus solicitudes; así como detuvo la emisión de resoluciones de los casos pendientes.
Evarts explica que a pesar de ello, el gobierno siguió recibiendo dinero de las solicitudes y permitió que los padres invirtieran en el proceso hasta el 16 de agosto, cuando recién el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) anunció que las solicitudes pendientes de este programa eran descartadas y las admisiones condicionales revocadas. “El gobierno nunca explicó porque tomó esta determinación inhumana”, afirma Evarts en la demanda. Los abogados demandantes señalan que la decisión del gobierno de eliminar el programa CAM sólo puede entenderse como una “política xenófoba” contra las personas etiquetadas por el presidente Trump como
“animales”. El escrito judicial nombra el caso de un salvadoreño, residente legal de Oxnard, California, y que presentó la petición para sus tres hijos residentes en ese país centroamericano. Los menores resultaron beneficiados y recibieron autorización para que entren al país el 20 de febrero de 2017, por lo que el inmigrante compró los pasajes aéreos. No obstante, la actual Administración detuvo el proceso y uno de los jóvenes resultó atacado “brutalmente” por miembros de la pandilla MS-13, mientras que la hija mayor tuvo que abandonar la escuela por las presiones de esa organización criminal.
SEPARACIÓN DE FAMILIAS Redacción de CRÓNICAS
El alto comisionado de la ONU para los Derechos Humanos, Zeid Ra’ad al Hussein, instó a Estados Unidos a “cesar inmediatamente” la separación forzosa de niños migrantes de sus padres, una práctica que en las últimas seis semanas ha afectado a casi 2.000 menores. “En Estados Unidos, estoy profundamente preocupado por las políticas recientemente adoptadas que castigan a los niños por las acciones de sus padres”, dijo Zeid en su discurso de apertura de la trigésima octava sesión del Consejo de Derechos Humanos de la ONU. Según el alto comisionado, en las últimas seis semanas “casi dos mil niños han sido separados de sus padres”.
Zeid recordó que la Asociación Estadounidense de Pediatras ha calificado esta “cruel práctica” un “abuso infantil consentido por el gobierno” que puede causar “daños irreparables” con “consecuencias para toda la vida” para los menores. “Pensar que un Estado pretenda disuadir a padres (de entrar ilegalmente en el país) al infligir tal abuso en niños es inadmisible”, recalcó el jordano. “Insto a Estados Unidos a cesar inmediatamente la práctica de separar forzosamente a estos niños (de sus padres), y animo al gobierno a ratificar finalmente la Convención sobre los Derechos del Niños, a fin de asegurar que los derechos fundamentales de todos los menores, cualquiera que sea su estatus administrativo, esté en el centro de todas las leyes y políticas nacionales”, subrayó Zeid.
Puede encontrar toda esta información y más en nuestro sitio web www.cronicasnews.com También puede visitarnos en Facebook, www.facebook.com/cronicasnewspaper
CRÓNICAS
MÉXICO
Año 13 • Edición 276 • 15 al 30 de junio de 2018
5
UNA CAMPAÑA POLÍTICA SIN PROPUESTAS SERIAS PARA MÉXICO Los candidatos a la Presidencia de México tuvieron su tercer debate sin propuestas serias y marcado por las acusaciones de corrupción; un todos contra todos que no aporta nada a la ciudadanía mexicana. El horizonte se vislumbra muy complicado para los mexicanos. Redacción de CRÓNICAS
Celebrado en Mérida, capital del estado de Yucatán, el tercer debate se trató sobre temas tan importantes como la educación, la tecnología, la salud o la lucha contra la desigualdad. Sin embargo, no se respeto y pronto se fue por otros puntos con acusaciones y señalamientos por corrupción. “Fue en debate plano en el que hubo escaramuzas entre los candidatos pero sin que alguna de estas haya sido un golpe mortal, un ‘knock out’”, dijo Marco Fernández, profesor de la Escuela de Gobierno del Tecnológico de Monterrey. El líder izquierdista Andrés Manuel López Obrador, que encabeza los sondeos, recibió
varios golpes del oficialista José Antonio Meade, del Partido Revolucionario Institucional (PRI). Y sobre todo, del conservador Ricardo Anaya, del Partido Acción Nacional (PAN), por momentos agresivo, lejos de su habitual temple, tras varias filtraciones de vídeos en los últimos días que revelarían financiación ilegal de su campaña y tráfico de influencias. Se lanzaron dardos en todas direcciones y se trataron escándalos como el caso Odebrecht o la Estafa Maestra (sobre financiación ilícita a campañas del gobernante PRI). Anaya -que afirma que hay un “pacto de impunidad” entre el PRI y López Obrador y aseguró que enjuiciará al presidente Enrique Peña Nieto- incluso destapó un supuesto trato de López Obrador con un contratista cuando el abanderado del Movimiento Regeneración Nacional (Morena) era jefe del Gobierno de la Ciudad de México (2000-2005).
A dos semanas de los comicios más grandes de la historia de México, en que además de presidente se eligen más de 3.400 cargos públicos, la corrupción se convierte no solo en caballo de batalla tras un sexenio de gobierno marcado por numerosos escándalos, sino también en una arma de ataque. “Todos se acusan de lo mismo, y en el debate querían convencer que el otro es corrupto. Pero esto no quiere decir que el que acusa quede libre de culpa”, explicó el decano de la Escuela de Gobierno del Tecnológico de Monterrey, Arturo Sánchez. En medio de tantos ataques y sin serias propuestas para arreglar los serios problemas que sufre México, las preferencias electorales, que dan en los sondeos una victoria a López Obrador, no parece que vayan a cambiar. “Si de lo que se trata es de ganar la elección,
López Obrador logró mantener la postura, aunque no gane votantes. Y Anaya ganó en términos de ser más contestatario, agresivo, pero no le va alcanzar”, opinó el investigador político Ulises Flores, profesor de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (Flacso). Según una encuesta de la Confederación Patronal de la República Mexicana (Coparmex) realizada a más de 13.000 personas, 39,5 % de los mexicanos votarán por López Obrador, mientras 18,6 % lo harán por Anaya, 12,1 % por Meade y 2 % por el independiente Jaime Rodríguez, el Bronco. La prensa abrió sus periódicos y portales tras el tercer debate, resaltando la falta de propuestas y el abuso de ataques entre aspirantes a gobernar la segunda potencia latinoamericana después de Brasil.
POLÍTICOS ASESINADOS Redacción de CRÓNICAS
Entre los 114 asesinatos de políticos ocurridos durante el proceso electoral de México, 16 de las víctimas han sido mujeres, según el Indicador de Violencia Política de la consultora privada Etellekt. Entre las mujeres asesinadas, se encuentran cuatro candidatas a puestos de elección, tres militantes de partidos políticos, tres regidoras, dos precandidatas, dos activistas y dos dirigentes partidistas, señaló el estudio. La consultora indicó que desde que comenzó el proceso electoral, el 8 de septiembre de 2017 y hasta el 14 de junio, ha registrado 306 agresiones, de las cuales en 106 casos las víctimas han sido mujeres, incluidos los asesinatos. El estado con mayor nivel de violencia contra actores políticos femeninos en este periodo electoral es Puebla con 12, seguido de Guerrero (11), Oaxaca (9), Ciudad de México (8) y Michoacán (6). La Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) de México considera a la violencia contra las mujeres como “uno de los principales obstáculos para el ejercicio de sus derechos políticos”.
La violencia política por razones de género “es un fenómeno que preocupa”, señaló la CNDH al condenar todo tipo de agresiones en el actual proceso electoral. El 14 de junio se celebró en la mayoría de las plazas del país y en redes sociales la jornada de activismo #AltoALaViolenciaPolítica. En el actual proceso electoral que culminará con la elección del 1 de julio 3.514 mujeres compiten por algún cargo público.
6
DEPORTES
CRÓNICAS
Año 13 • Edic
MÉXICO SORPRENDE EN E La selección mexicana sorprende en el Mundial de Rusia 2018 al derrotar con gran juego a la campeona del Mundo, la poderosa y siempre aceitada Alemania. Un partido donde a México le salió casi todo y a Alemania no le salió casi nada. Es, quizás, el mejor resultado en la historia de México ante una selección tan poderosa. Redacción de CRÓNICAS México, que también se medirá en la fase de grupos a Corea del Sur (en Rostov, el día 23) y a Suecia (en Ekaterimburgo, el 27), salió triunfal del estadio Luzhniki gracias a un lindo gol de Hirving ‘Chucky’ Lozano.
Ambas se habían enfrentado en tres ocasiones en un Mundial y lo más cerca del triunfo que había estado el ‘Tri’ fue en el de México 1986 -en el que Alemania perdió la final con Argentina, por 3-2-, cuando ejerció de anfitriona. Con anterioridad, Alemania le había infligido la mayor derrota de toda su historia a México en los Mundiales, al golearla por 6-0 en la fase de grupos del Mundial de Argentina, en Córdoba,
MOSCÚ (RUSIA). Jugadores de la selección mexicana celebran su victoria contra la poderosa Alemania en el Mundial de Ru
MOSCÚ (RUSIA). El guardameta Guillermo Ochoa de Mexico celebra la victoria de su seleccionado frente a la poderosa Alemania en el Mundial de Rusia 2018. Ochoa fue decisivo en el partido tras atajar disparos que iban a gol. EFE/EPA/Felipe Trueba
en junio del 78. Karl-Heinz Rummenigge y Heinz Flohe firmaron sendos ‘dobletes’ en una jornada en la que Dieter Müller abrió el marcador y Hansi Müller había puesto el 2-0 en el marcador. En el segundo torneo que albergó México -inicialmente concedido a Colombia, que acabó descartando su organización-, en junio de 1986, en la eliminatoria de cuartos disputada en San Nicolás de los Garza, después de que el tiempo reglamentario y la prórroga concluyeran con empate sin goles, Alemania pasó ronda tras ganar con claridad (4-1) en la tanda de penales, en la que Manuel Negrete marcó el único tanto del Tri. El último partido entre ambas selecciones data del Mundial de Francia, hace veinte años. El 29 de junio de 1998, Luis Hernández adelantó a México, pero Alemania se acabó imponiendo, con goles de Jürgen Klinsmann -antecesor en
el cargo de Joachim Löw- y Oliver Bierhoff, por 2-1, en octavos. De once enfrentamientos en total, México gano sólo uno, el 15 de junio de 1985, por 2-0 en Ciudad de México (2-0), con goles de Negrete y del Lucho Flores, dos jugadores que jugaron en España: militaron en el Real Sporting de Gijón, equipo del que el segundo pasó al Valencia. El resto de los partidos internacionales entre ambos concluyeron con cinco empates y otras tantas victorias para la selección de Alemania. Y los dos últimos enfrentamientos se produjeron en partidos correspondientes a la Copa de las Confederaciones. En junio de 2005, en la de Alemania, en el encuentro por el tercer puesto, disputado en Leipzig, la anfitriona ganó por 4-3, en la prórroga, después de que el tiempo reglamentario concluyese con empate a tres goles. El último choque data del año pasado, disputado el 29
DEPORTES
ción 276 • 15 al 30 de junio de 2018
EL
MUNDIAL
ALEMANIA DEFRAUDA EN SU DEBUT
Redacción de CRÓNICAS La prensa alemana señala que Alemania jugó su peor partido desde hace años en la derrota contra México y advierte que el equipo tendrá que mejorar mucho si aspira a superar la primera ronda del Mundial de Rusia 2018. “Jogi, eso es boicotear el Mundial”, titula en su primera página el diario “Bild” al lado de una foto del seleccionador Joachim “Jogi” Löw llevándose las manos al rostro. El mismo diario asegura en el subtítulo que Alemania mostró “su peor trabajo defensivo desde hace años”, que “el ataque fue invisible” y los centrocampistas “se dedicaron a mirar el partido”. En la crónica el diario hace un juicio sumario de prácticamente todo el equipo, exceptuando al meta Manuel Neuer y a Marco Reus, alrededor de los cuales, según “Bild”, Löw debe reorganizar la selección de cara a los compromisos que vienen. “¿Alguien había visto alguna vez un partido tan flojo de Kimmich? ¿Dónde quedó la entereza de Müller? ¿Qué estaba pensando Khedira con un su excursión antes del gol de México?”, dice el diario, y así sigue prácticamente línea por línea, empezando por la pareja de centrales formada por Jerome Boateng y Mats Hummels y terminando por el centro delantero Timo Werner. “Hay que tener claro, el sábado ante Suecia está en juego la supervivencia”, dice el rotativo.
sia 2018. EFE/EPA/Felipe Trueba
de junio del 2017, en Sochi -otra de las sedes de este Mundial- Alemania se impuso, en la semifinal, por 4-1. Este domingo el Tri se tomó la revancha en un gran juego de los mexicanos, merced a sus talentosos futbolistas que no renunciaron a ganarle a toda una tetracampeona con un gran planteamiento del colombiano Juan Carlos Osorio. Al ‘Profesor’ se le criticaba por sus constantes rotaciones y por cambiar de posiciones a los jugadores. Pero en el estadio que el 15 de julio albergará la final, Osorio volvió a rotar y ahora si le funcionó en gran forma. Dio entrada al sevillista Miguel Layún, que brilló con el ‘Chucky’ y el bético Andrés Guardado, junto a los Carlos Vela, ‘Chicharito’, Ochoa y compañía. El equipo rindió como nunca antes en estos tres años. El único partido anterior donde México tuvo un desempeño similar fue cuando dominó a
Uruguay durante la Copa América Bicentenario en 2015. Este encuentro con Alemania pasa a la historia mexicana, un encuentro que también tuvo en el tramo final, la participación del ‘Kaiser de Michoacán’, Rafa Márquez -ganador de dos Champions con el Barcelona-, para aportar sabiduría y experiencia, en el que es su quinto Mundial. El Profesor y el seleccionado mexicano tumbó de golpe la premisa del inglés Gary Lineker, que sentenció: “el fútbol es un deporte en el que juegan once contra once y siempre gana Alemania”. El ‘Tri’ llegó inmerso en polémicas por su juego anterior y por cuestiones extradeportivas, pero el juego contra Alemania cambió todo y puso un punto y aparte. El festejo fue tan grande en México que se activaron los sensores sísmicos por los saltos y festejos mexicanos.
El único consuelo, según el diario, es que la última vez que Alemania perdió su primer partido en un Mundial fue en 1982 contra Argelia y sin embargo logró llegar a la final. “El rumbo perdido”, titula por su parte el diario “Süddeutsche Zeitung” de Múnich. “Hace mucho tiempo que un equipo alemán no se había mostrado tan desordenado e inerme como contra México”, dice ese diario, que agrega que empieza a crearse la impresión de que el equipo de Löw ya tuvo su cenit hace cuatro años en Brasil 2014. La revista deportiva “Kicker” recurre a las estadísticas para explicar la derrota y habla de 81 pases que no llegaron a su destino y de sólo un 42 por ciento de duelos individuales por la pelota fueron ganados por los alemanes. Además, esa publicación señala una falta de balance entre la ofensiva y la defensiva. “Por la izquierda, Marvin Plattenhardt prácticamente no participó en las jugadas de ataque mientras que por la derecha Joshua KImmich faltaba constantemente atrás, como en el gol de México, por sus permanentes excursiones al ataque”, dice “Kicker”. A nivel internacional, los especialistas coinciden en que Alemania estuvo muy lejos de su regular nivel y su calidad para jugar al fútbol. No parecía Alemania. Fue un mal día para los germanos que esperan cambiar la pisada para el próximo encuentro. Mientras que a México le salió casi todo y tuvo su mejor día en muchos años, quizás el mejor resultado según el contrincante que ha tenido en su historia. Alemania defraudó y México sorprendió.
Escuche
CRÓNICAS Radio La mejor selección de Old Hits en español e inglés Para sintonizarnos vaya a www.cronicasnews.com/CRONICAS-RADIO
7
8
LATINOAMÉRICA
Año 13 • Edición 276 • 15 al 30 de junio de 2018
CRÓNICAS
10 AÑOS PARA FINALIZAR LA BRECHA DIGITAL
Cerrar la amplia brecha digital y llevar internet a todos los hogares de América Latina y el Caribe en un plazo de diez años son las principales metas establecidas en el VI Congreso Latinoamericano de Telecomunicaciones. Redacción de CRÓNICAS
“La brecha digital existe entre los países, entre la ciudad y el medio rural. Debemos generar un entorno de igualdad, que todos los latinoamericanos puedan acceder a la red”, dijo el chileno Pablo Bello, director ejecutivo de la Asociación Interamericana de Empresas de Telecomunicaciones (Asiet). Esta entidad organiza el mayor encuentro anual de debate sobre políticas públicas en tecnologías de la información en América Latina y el Caribe, en el que participan autoridades de los sectores público y privado. El Congreso se inauguró con el objetivo marcado de “cerrar en los próximos diez años las brechas digitales entre y en el interior de nuestros países, entre el mundo urbano y el rural, entre hombres y mujeres, y entre jóvenes y mayores”, según expresó el director ejecutivo de la Asiet. Para ello propuso “políticas públicas que favorezcan las inversiones” y que fomenten “el uso intensivo de las tecnologías de la información y la comunicación en la industria, agricultura y servicios”, lo que permitiría aumentar la productividad en una región rezagada digitalmente respecto a otras partes del mundo.
Solo el 56 % de los latinoamericanos usa internet y hay banda ancha en el 45 % de los hogares, mientras los servicios de voz alcanzan al 95 % de la población y la cobertura de banda ancha al 81 %, según datos de los organizadores. Raúl Katz, investigador de la Universidad de Columbia y uno de los mayores expertos mundiales en digitalización, abordó la infraestructura del ecosistema digital latinoamericano, y ocalizó como principales problemas de la región la mediocre cobertura de banda ancha en zonas no urbanas, el bajo índice de conexiones de fibra óptica y el atraso en comparación a otras zonas del mundo en el despliegue de redes 5G. Para solucionarlo, propuso a los organismos públicos crear políticas que aporten “incentivos a la inversión privada para el despliegue de infraestructuras en zonas rurales” y “tecnologías digitales avanzadas como Internet de las Cosas y 5G”, así como “garantizar la inversión donde el sector privado no invierte”. El ministro de Comunicaciones de Cuba, Maimir Mesa Ramos, destacó en un discurso la importancia de “atender la insuficiencia de infraestructuras” en América Latina y especialmente en la isla. Aunque ha protagonizado grandes avances en los últimos años, Cuba sigue rezagada en cuanto a conectividad, ya que solo 4,5
millones de ciudadanos (alrededor del 40 por ciento de la población) puede acceder a internet, según datos del gobierno, y aún así lo hace de manera limitada por trabas técnicas, burocráticas y económicas.
Las sesiones plenarias abordan en la segunda jornada los procesos de digitalización de las economías latinoamericanas y el papel de las TIC para lograr los objetivos mundiales de desarrollo sostenible, entre otros temas.
VOLCÁN DE FUEGO Redacción de CRÓNICAS
Los guatemaltecos siguen despidiendo a sus familiares y amigos víctimas de la mayor erupción de los últimos años del Volcán de Fuego, el pasado 3 de junio, mientras continúan alerta porque el coloso parece que no quiere descansar. La maquinaria pesada entró a la zona para limpiar el lodo, las piedras y la ceniza que el volcán, ubicado solo a unos 50 kilómetros al oeste de la capital de Guatemala, expulsó durante las últimos días. El volcán aumentó su actividad explosiva con una columna de ceniza de hasta 5.000 metros de altura sobre el nivel del mar, que se desplaza hacia el noroeste y norte, y que amenazan con caída de ceniza no solo en la zona cero del desastre sino en otras comunidades como San Miguel Dueñas, Ciudad Vieja y La Antigua. Las torrenciales lluvias han complicado la situación en las zonas devastadas por la erupción del pasado 3 de junio, que además de los 114 fallecidos ha provocado que 197 personas continúen desaparecidas y que más de 1,7 millones de guatemaltecos resultaran afectados, muchos de los cuáles lo han perdido todo.
La comunidad internacional sigue apoyando al país ante el desastre. La Unión Europea anunció que donará más de 10 millones de euros (11,7 millones de dólares) para labores de reacción inmediata y de recuperación y reconstrucción de la zona afectada. El embajador de la UE en Guatemala, Stefano Gatto, indicó que además de los 100.000 euros (117.918 dólares) donados la primera semana tras la catástrofe, en las próximas semanas se aportarán otros 300.000 euros (353.755 dólares) para cubrir “las necesidades solicitadas por el gobierno de Guatemala”. “Será muy difícil que esa ladera cubierta de ceniza sea de nuevo habitable, así que buscaremos llegar a acuerdos con el gobierno y, dependiendo de las necesidades que plantee, veremos hacia dónde ir”, apuntó el diplomático. El jefe de la Oficina de ECHO (Oficina de Ayuda Humanitaria de la Comisión Europea) para Centroamérica y del Departamento de Protección Civil y Ayuda Humanitaria, Vicente Raimundo, comentó que la ayuda inicial ha sido canalizada a través de la Cruz Roja Internacional en temas de salud, gestión de albergues y material para necesidades inmediatas, además de la identificación de las personas.
Puede encontrar toda esta información y más en nuestro sitio web www.cronicasnews.com También puede visitarnos en Facebook, www.facebook.com/cronicasnewspaper
CRÓNICAS
MEDIO AMBIENTE
Año 13 • Edición 276 • 15 al 30 de junio de 2018
9
METEORO QUE ACABÓ CON LOS
DINOSAURIOS APORTARÁ DATOS SOBRE CAMBIO CLIMÁTICO Los descubrimientos recientes sobre el meteorito que hace 66 millones de años acabó con los dinosaurios y el 76 % de las especies en la Tierra abre nuevas líneas de investigación para entender mejor el comportamiento de la Tierra ante el cambio climático. Redacción de CRÓNICAS
La investigadora de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) Ligia Pérez afirmó que, al poder estudiar las cantidades de Dióxido de Carbono (CO2) derivadas del impacto del bólido -que cayó en un mar poco profundo cerca de Chicxulub, en la península de Yucatán-, podrán establecerse similitudes con el calentamiento global que sufre ahora el planeta y establecerse modelos predictivos. “El CO2 es responsable del calentamiento global,
las emisiones en gigatoneladas hablan de cuánto pudo haber sido el incremento de la temperatura promedio del planeta, lo cual puede ser un análogo para ver cuáles son las condiciones actuales y tener modelos predictivos en el futuro, es una de las líneas que se abrió a partir de esto”, dijo en conferencia de prensa. El investigador del Instituto de Geofísica de la UNAM, Jaime Urrutia, indicó que gracias al reciente descubrimiento de que la vida tardó 30.000 años en volver a surgir tras el impacto del meteoro -responsable de la quinta extinción masiva de las especies- se abren también “nuevas conexiones con las extinciones de especies que se tienen en la actualidad”. “Es muy interesante ver cómo reaccionan los
ecosistemas cuando tenemos fragmentación y pérdida de algunas especies y cuánto tiempo y de qué manera lo hacen”, manifestó. Esto tiene especial interés para los científicos, ya que las extinciones de especies que hoy día se experimentan están íntimamente relacionadas con la actividad del ser humano y el calentamiento global. El estudio de la reacción de la vida ante un fenómeno catastrófico como el del asteroide -cuya fuerza fue siete millones de veces más grande que la explosión de la bomba nuclear más poderosa de la historia, según la UNAM- permite saber “qué podemos esperar de las especies y bajo qué condiciones y tiempos esto va a ocurrir”. Urrutia está entusiasmado también con que pronto se podrá resolver interrogantes relevantes como “por qué los mamíferos que lograron sobrevivir al meteorito eran de menos de un kilogramo y en un tiempo de alrededor de diez millones de años ya estaban del tamaño de los elefantes”.
El impacto del asteroide fue tan violento que dejó un cráter de 180 kilómetros de diámetro y alteró significativamente toda la geología de la Tierra. Por ello, según reconoció el científico, fue toda una sorpresa observar que tan solo 30.000 años después del impacto existiesen comunidades de foraminíferos y algas calcáreas, ya que en la zona afectada quedó muy contaminada. Es importante destacar que las algas calcáreas son el primer eslabón de la cadena trófica, por lo que sirvieron de soporte para que muchos organismos posteriores pudieran desarrollarse. Pérez, quien fue partícipe en la investigación internacional, contó que tuvieron que realizarse una serie de estudios geofísicos y geotécnicos que sirvieron para definir los puntos de perforación idóneos en el sector central del cráter de Chicxulub. Con estas perforaciones se obtuvieron muestras que los científicos pudieron examinar en diferentes laboratorios internacionales presentes en el proyecto y así obtener estos resultados.
MÁS FINANCIACIÓN Redacción de CRÓNICAS
Los seis bancos multilaterales de desarrollo (BMD) más grandes del mundo aumentaron un 28 % la financiación para enfrentar el cambio climático en 2017 hasta alcanzar los 35.200 millones de dólares en préstamos, según un informe. Estos fondos se destinaron a países en desarrollo y economías emergentes para que puedan fomentar planes que ayuden a reducir las emisiones de los gases de efecto invernadero (GEI), especialmente de dióxido de carbono (CO2), y abordar riesgos climáticos, según el informe, elaborado por los propios bancos multilaterales. Del total financiado, 27,9 millones, o el 79 % del total, se destinó a financiar actividades de mitigación climática, mientras que el 21 % restante se destinó a la adaptación al clima. Estos proyectos de adecuación climática ayudan a los países a lidiar con diferentes efectos del cambio climático, incluyendo niveles inusuales de lluvia, sequías más severas y
eventos climáticos extremos, entre otros. “El año 2017 fue un año récord en materia de financiación climática como resultado de un esfuerzo deliberado en los últimos años para integrar las consideraciones climáticas en nuestras operaciones”, señaló el director de la división de Cambio Climático en el Banco Mundial, John Roome. África Subsahariana (28 %), Latinoamérica (23 %) y Asia Oriental (19 %) fueron las tres principales regiones en desarrollo que recibieron estos fondos, según los datos del análisis “Financiación climática: informe conjunto de los bancos de desarrollo multilaterales”. El 81 % del total financiado se proporcionó a través de préstamos, mientras que la cantidad restante se realizó con otros tipos de instrumentos financieros, como subvenciones, garantías y líneas de crédito. Además de 35.200 millones de dólares financiados por los BMD, varios fondos climáticos, como los Fondos de Inversión Climática (CIF) o el Fondo Fiduciario del Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM), atrajeron 51.700 millones adicionales de otras fuentes de financiación en 2017.
10
SOCIEDAD
Año 13 • Edición 276 • 15 al 30 de junio de 2018
CRÓNICAS
CÓMO OCUPAR A LOS HIJOS DURANTE EL VERANO Por Evan Arnold-Gordon Golden Gate Better Business Bureau
La escuela está oficialmente fuera, lo que significa que los niños están en casa por unos pocos meses. Para los niños, el verano significa diversión y juegos; pero para los padres es importante encontrar programas confiables que los mantengan entretenidos y comprometidos. Hay todo tipo de organizaciones diferentes que ofrecen actividades de verano para los niños. Así que antes de elegir uno, investigue. A continuación se muestran algunas ideas que pueden ayudarles a sacar el máximo provecho de sus vacaciones de verano, mientras que le ofrece paz y tranquilidad: • Campamento de Verano. Los niños pueden asistir a campamentos diurnos, campamentos nocturnos o campamentos que duren todo el verano. Después de decidir qué tipo de campamento es el adecuado
para su familia, asegúrese de hacer su investigación. También es importante asegurarse de que están autorizados. El Departamento de Salud Pública de California requiere que los campamentos residentes (durante la noche) sean autorizados. Sin embargo, los campamentos de día no están obligados a tener una licencia. La Asociación Americana del Campo acredita los campos que han reunido hasta 300 estándares nacionalmente reconocidos. Asegúrese de buscar el campamento en línea, especialmente en bbb.org, y comprobar que están autorizados. Entienda los honorarios y pagos, y lea el contrato completamente antes de firmarlo. . • Ser voluntario. ¡Anime el espíritu filantrópico de sus hijos este verano al involucrarlos con una organización que necesita ayuda! Hay un trabajo de voluntariado para cada niño, desde ayudar en un banco de alimentos a la limpieza de parques locales. Dependiendo de la edad de su hijo y de la tarea en cuestión, pueden o no necesitar la supervisión de los padres. ¿Tiene problemas para elegir una organización sin fines de
lucro? Compruebe give.org, de La Sabia Alianza de Donaciones de BBB. La Sabia Alianza de Donaciones de BBB acredita las Caridades que cumplen 20 estándares comprensivos. En give.org, usted puede buscar y averiguar qué porcentaje de recaudación de fondos va a los proyectos, qué tan efectivos son, y cuánto dinero va a gastos generales y salarios. • Fomentar el emprendimiento. ¡Nunca es demasiado pronto para ser emprendedor! Hagan que sus hijos piensen ideas acerca de sus pasiones e intereses, y cómo podrían ser entregados a un negocio. Revise libros sobre emprendimiento y crea un negocio en la biblioteca. También hay un montón de grandes recursos en línea. Lo que sea que decidan hacer, asegúrese de que están incorporando buenos valores. Un gran lugar para comenzar es los Estándares de Confianza de BBB, que incluyen puntos como decir la verdad, honrar las promesas, encarnar la integridad, y más. Imprima una copia y anímelos a tenerlo en cuenta.
• Ser creativo. Embarcarse en un proyecto creativo o tratar de aprender una nueva habilidad puede tomar mucho tiempo, pero es increíblemente gratificante. Anime a sus hijos a que se hagan creativos y piensen en un gran proyecto que les gustaría completar. Esto podría ser una colección de dibujos, un nuevo juego de mesa, o algo completamente diferente. También pueden elegir algo que siempre han querido probar y aprender a hacerlo, como aprender música, aprender un tipo específico de baile, o aprender a cocinar. • Fijar metas. ¡Algunos niños responden mejor a las metas, les encanta comprobar y finalizar las cosas de sus listas! Alinear sus objetivos de verano con las cosas que van a estar trabajando en el próximo año escolar. Un buen objetivo podría ser leer determinada cantidad de libros en tres meses o completar algunas tareas. Recompensarlos a lo largo del camino puede mantenerlos motivados.
EL PLACER DE UN MANGO Por Doreen Colondres
Cuando era pequeña, teníamos un generoso árbol de mango en el patio de la casa de mis abuelos. Esa época era pura fiesta en la casa. La actividad era ir al patio, recolectar los maduros y sentarnos todos juntos a la mesa, a comerlos como si fueran manzanas. No sé si era más divertido saborearlo o ver la cara de todos llena de mango, hasta que dejar la semilla limpia. El recuerdo de la escena me pinta una sonrisa en mi cara. Estamos en época de mango. Es ahora cuando están más sabrosos y económicos, así que aprovéchalos. Esta fruta tropical, está cargada de vitaminas A, C, B, carotenos y antioxidantes. Se dice que combate el cáncer y por si no lo sabías, ayuda a la digestión, pues tiene las mismas enzimas que hacen famosa a la papaya (lechoza). Hay muchas variedades y unos son más dulces que otros. Incluso hay uno muy peculiar, llamado Mango Champagne o Mango Ataulfo, que se cosecha en Chiapas México y se ve mucho acá en Estados
Unidos. A este mango lo hace peculiar su color intenso amarillo y lo identificas por su forma curveada, similar al cashew. Es más pequeño y más caro que un mango común, pero su semilla es más chica, en boca es una ceda, es carnoso y su pulpa es muy suave pues casi no tiene fibras. ¡Merece la pena probarlo! Hasta julio veremos todas las variedades de mangos apoderarse de los mercados. Si los compras verdes, deja que maduren a temperatura ambiente y no los uses muy maduros pues pierden sabor y textura. Con ellos puedes preparar una salsa para el cerdo, el pescado, el salmón y hasta con camarones queda bien. Puedes agregarlo a un pico de gallo, a un guacamole o a un hogao colombiano. En un aderezo para la ensalada va perfecto, en el ceviche, en un cocktail, en una tarta, un flan o un cheesecake, en smoothies y hasta en un arroz con coco queda bien.
CRÓNICAS
CULTURA & ESPECTÁCULOS
Año 13 • Edición 276 • 15 al 30 de junio de 2018
11
I NCREDIBLES 2 La película de Pixar Disney se convirtió en la cinta de dibujos animados más exitosa en su estreno en la historia. Además, es la propuesta para adolescentes y adultos que más ha recaudado, y el octavo estreno con más ganancias entre cualquier tipo de filme. Redacción de CRÓNICAS
Disney calculó que la película ganó 180 millones de dólares durante su primer fin de semana de exhibición en cines de Norteamérica, lo que superó por mucho las expectativas de los analistas, que preveían una recaudación de entre 120 y 140 millones de dólares en el debut. De esta forma el estreno superó a “Buscando a Dory” (2016), con un debut de 135 millones de dólares. “No obtienes este nivel (de ganancias) en un estreno sin presentar algo atractivo para todo el mundo, ya sea que seas aficionado a los dibujos animados, a los superhéroes o si sólo deseas salir para divertirte y ver una buena LOS ÁNGELES (CALIFORNIA). Fotograma cedido por Pixar/Disney de una escena de la nueva película de los “Incredibles 2”, la nueva propuesta de Pixar/Disney, que llegó a los cines y se convirtió en el mejor estreno de la historia para una película de animación. La secuela película”, dijo Cathleen Taff, directora de llega 14 años después del éxito de la primera entrega, que recaudó más de 630 millones de dólares en todo el mundo. EFE/Pixar/Disney distribución en Walt Disney Studios. “Tuvimos un filme que tenía algo para todas las edades”. millones de dólares en todo el mundo. Brad Si aquel filme giraba en torno a la crisis de La secuela llega 14 años después del éxito de Bird regresó para escribir y dirigir la secuela la mediana edad de su protagonista, Mr. la primera entrega, que recaudó más de 630 sobre la familia de superhéroes. Increíble (Craig T. Nelson), esta secuela ve a su esposa, Mrs. Incredible (Holly Hunter), llevar el peso y la acción de la historia mientras su marido cuida del bebé Jack-Jack y de los dos hijos adolescentes -y con poderes- del matrimonio. El otro gran estreno es el de la comedia “Tag”, una cinta protagonizada por Jeremy Renner, Jon Hamm y Ed Helms, donde encarnan a un grupo de amigos de la infancia que mantienen la amistad con una serie de juegos que les llevan a recorrer todo el país. El filme, dirigido por Jeff Tomsic, recaudó casi 15 millones de dólares, según las estimaciones de los estudios. Las otras propuestas son la cinta de acción
“Superfly” y el drama “Loving Pablo”. “Superfly”, de Director X, es una nueva versión de una película “blaxploitation” -el cine de acción de la comunidad afroamericana durante los años setenta- sobre los intentos de un joven afroamericano por abandonar su trayectoria criminal y cómo un último golpe le deja al borde del precipicio. Jason Mitchell, Michael Kenneth Williams, Lex Scott Davis y Jennifer Morrison son los protagonistas. “Loving Pablo”, de Fernando León de Aranoa, se basa en una biografía de Virginia Vallejo sobre Pablo Escobar y retrata la complejidad y brutalidad del que fuera uno de los principales narcotraficantes del mundo. Javier Bardem y Penélope Cruz lideran el elenco del filme. Presentamos las cifras estimadas de venta de boletos durante el fin de semana en cines de Estados Unidos y Canadá, según comScore. 1.”Incredibles 2”, 180 millones (51,5 millones a nivel internacional). 2.”Ocean’s 8”, 19,6 millones (19,3 millones internacional). 3.”Tag”, 14,6 millones (1,4 millones internacional). 4.”Solo: A Star Wars Story”, 9,1 millones (5,2 millones internacional). 5.”Deadpool 2”, 8,8 millones (9,8 millones internacional). 6.”Hereditary”, 7 millones (5,7 millones internacional). 7.”Superfly”, 6,3 millones. 8.”Avengers: Infinity War”, 5,3 millones (3,1 millones internacional). 9.”Adrift”, 2,1 millones (453.000 internacional). 10.”Book Club”, 1,9 millones (730.000 internacional).
LOS ÁNGELES (CALIFORNIA). Fotograma cedido por Pixar/Disney de una escena de la nueva película de los “Incredibles 2”, la nueva propuesta de Pixar/Disney, que llegó a los cines y se convirtió en el mejor estreno de la historia para una película de animación. La secuela llega 14 años después del éxito de la primera entrega, que recaudó más de 630 millones de dólares en todo el mundo. EFE/Pixar/Disney