2
LOCALES
Año 12 • Edición 259 • 1o al 14 de setiembre de 2017
CRÓNICAS
SE MOVILIZAN EN CALIFORNIA EN DEFENSA DE DACA Los jóvenes amparados por el programa de Acción Diferida (DACA), sus padres y defensores de los inmigrantes de California iniciaron acciones para defender este beneficio ante la demanda de fiscales de diez estados que piden su cancelación. Redacción de CRÓNICAS
“Estamos bajo alerta por lo que pueda pasar este 5 de septiembre, que es el plazo que dieron los fiscales a la Administración Trump, así que este es un recordatorio para todos que vamos a estar en la lucha hasta las últimas consecuencias”, dijo Melody Klingenfuss, vocera de California Dream Network en Los Ángeles. Las movilizaciones inician con una petición a la senadora Kamala Harris para que mantenga su compromiso con los beneficiados y trabaje por una legislación que les dé a los “soñadores” la residencia. “Uno de cada cuatro soñadores vive en California y la senadora Harris sabe el valor del aporte que nosotros y nuestras familias le damos a la economía de este país”,
afirmó Klingenfuss, oriunda de Guatemala y beneficiada de DACA. Los “soñadores”, que buscan reunirse con Harris en varias oportunidades, quieren además la reafirmación de compromisos de congresistas como Linda Sánchez y otros demócratas que representan al estado Dorado en el Congreso federal. La Legislatura de California también será un objetivo de las acciones y varias delegaciones se unirán en Sacramento para hacer cabildeo. “Necesitamos que el estado esté comprometido a defender a los “soñadores” y que no se conviertan en blanco de las autoridades locales”, dijo Jorge Mario Cabrera, vocero de la Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes (CHIRLA). Los organizadores quieren que la línea telefónica de la Casa Blanca para recibir sugerencias y opiniones del público sea saturada con pedidos de votantes para que se mantenga el programa creado por
Barack Obama en 2012 para proteger de la deportación a miles de jóvenes indocumentados. “Están jugando con el Dream Act y haciendo apuestas políticas a ver quién gana y no podemos permitir que nos sigan utilizando de esta manera”, subrayó Ivan Ceja, director de UndocuMedia. Ceja se refiere a una coalición de procuradores estatales encabezada por el fiscal General de Texas, Ken Pastón, que exigió al presidente terminar con DACA antes del 5 de septiembre argumentando que es inconstitucional. “Si el presidente Trump termina con DACA
estaría demostrando una vez más que prefiere una agenda de supremacistas blancos y que no le interesa el bienestar del país”, explicó Cabrera. Los activistas también quieren recordar a la comunidad la importancia del programa y varias pancartas gigantes con el mensaje “LA Stands With DACA” serán desplegadas en las principales autopistas del estado. “Estamos invitando a todos, inmigrantes, estadounidenses, indocumentados, documentados que se unan a nosotros porque los ‘soñadores’ nunca abandonaremos las causas justas”, dijo Klingenfuss.
Puede encontrar toda esta información y más en nuestro sitio web www.cronicasnews.com También puede visitarnos en Facebook, www.facebook.com/cronicasnewspaper
CRÓNICAS
EDITORIAL
Año 12 • Edición 259 • 1o al 14 de setiembre de 2017
UNA TRISTE SEMANA Ha sido una semana pesada y triste... Hemos visto como el cambio climático, la falta de atención de las autoridades de Texas para con la contaminación y sus efectos en el clima y naturaleza, le ha costado muy caro a miles de familias en ese Estado. A algunos les ha costado la vida. A otros, verse desplazados, perdidos, con dolor, dejando atrás parte del producto de sus sacrificios. Texas fue duramente golpeado con uno de los desastres naturales más grandes en la historia del país. Más de 30 muertos y contando, heridos, miles de desplazados, y pérdidas multimillonarias. Las vidas afectadas por el desastre se han estado difundiendo mediante duras imágenes y seguirán por un buen tiempo. ¡Realmente ha sido un duro golpe para las familias de Texas! Y aparte de todo eso, el impacto en los precios de la gasolina en todo el país, ya que Texas procesa en sus refinerías una gran parte del petróleo de Estados Unidos. Harvey va camino a convertirse en el desastre natural más costoso en la historia de Estados Unidos, según los cálculos de la empresa de meteorología AccuWeather. El costo del impacto de Harvey para la economía estadounidense se acercará a al menos 160.000 millones de dólares, una cifra similar al “efecto combinado” de los huracanes Katrina (2005) y Sandy (2012). Según los expertos, el costo podría llegar a ser el 0,8 % del Producto Interior Bruto (PIB) estadounidense. El desastre económico sólo está empezando en ciertas áreas, si bien ya está claro que “partes de Houston, la cuarta ciudad más grande del país, serán inhabitables durante semanas y posiblemente meses debido al daño del agua”. El presidente de AccuWeather lamentó la reacción “lenta” de las autoridades en algunos casos ante el huracán, algo que calificó de “desafortunado porque, cuando amenaza un desastre natural, los minutos y las horas cuentan”. No sólo fue la falta de reacción de las autoridades federales, sino también ver como los dos senadores republicanos de Texas piden con hipocresía fondos para la recuperación, fondos que ellos negaron en su momento a otros estados como New Jersey cuando sufrió el golpe del Huracán Sandy.¡Es también triste ver esas reacciones de los senadores! Ha sido una semana dura no solo por lo de Harvey, también porque seguimos viendo la falta de capacidad del gobierno federal para con temas de las familias latinas. Seguimos viendo como ICE sigue separando y destruyendo parte del país, de sus comunidades y negocios, con esa falta de humanidad al continuar con una implacable política de deportación. Las denuncias contra ICE se suceden y suceden, sin que veamos acciones claras de las organizaciones latinas que deberían estar en pie de lucha contra esas políticas. Es un momento de gran desesperanza en el país, algo que se percibe mucho entre las comunidades latinas. Esperemos que las próximas semanas sean al menos un poco mejor...
Si desea recibir nuestro periódico en la comodidad de su casa u oficina, solicite el envío a 24 dólares por 6 meses. La cifra no necesariamente representa una suscripción, sino que equivale al costo en gastos de envío y administración.
Editor en Jefe Charly Pérez Colaboradores Consejo Editorial Mesa Editorial del Grupo ProY Departamento de Desarrollo Grupo ProY Director de Arte y Diseño Luis Pintos Tratamiento digital de imágenes Sebastián Zimler Noticias y Columnistas David Pacheco Jason Alderman Enrique Kogan Amy Goodman Fernando Torres Manuel R. Villacorta O. María Corral Aurelia Fierros Javier Sierra Claudio Furnier Sissi Fleitas José Javier Reyes Red de Corresponsales en América y Europa Servicios de la Agencia EFE CRONICAS es miembro de la Cámara de Comercio de Napa y miembro de la Cámara de Comercio de Marin CRONICAS es una publicación del Grupo ProY. Copyright con todos los derechos reservados 2006-2017. La reproducción total o parcial del contenido esta prohibido. Nosotros nos preocupamos por la veracidad de nuestras informaciones pero no somos responsables por ella, ni garantizamos la publicidad contratada. Las opiniones, comentarios, o avisos contratados, no reflejan necesariamente nuestra opinión ni son asumidas por CRONICAS. A Grupo Pro Y publication. Copyright 20062017 with all rights reserved. The reproduction total or partial content in any manner is prohibited. The information in CRONICAS is gathered from sources considered reliable but the accuracy of this information and publicity cannot be guaranteed. The opinions, comments or paid advertisements do not necessarily reflect the opinion of CRONICAS and are not assume by us.
Escríbanos Esperamos sus comentarios, sugerencias, y opiniones. CRÓNICAS Newspaper P.O Box 455 Rutherford, CA 94573 Tel. (707) 363 3021 Fax (707) 2531020 Email: info@cronicasnews.com Web site: www.cronicasnews.com
3
4
NACIONALES
Año 12 • Edición 259 • 1o al 14 de setiembre de 2017
CRÓNICAS
EL GRAN DESASTRE NATURAL HARVEY El ex huracán y ahora tormenta Harvey, que tocó tierra en el estado de Luisiana tras azotar Texas, ha causado la muerte de más de 30 personas, una gran cantidad de heridos, miles de desplazados y pérdidas multimillonarias. Uno de los mayores desastres naturales en la historia de Estados Unidos. Redacción de CRÓNICAS
El gobierno de Texas no ha dado cifras oficiales sobre las muertes relacionadas directamente con la tormenta y las autoridades municipales son las que están confirmando poco a poco el número de fallecidos, heridos y desaparecidos. Las autoridades del área de Houston, donde viven 6,5 millones de personas, han confirmado la muerte de seis miembros de una familia hispana cuyo coche fue arrastrado por las fuertes aguas cuando trataban de salir de la ciudad. También han informado de la muerte de un policía local, identificado como Steve Pérez y quien falleció ahogado en su vehículo cuando trataba de llegar al trabajo. Las autoridades del condado de Galveston,
en la costa del Golfo de México, han confirmado seis muertes relacionadas con el paso del huracán Harvey. Mientras aumenta la cifra de fallecidos, las labores de rescate continúan y las autoridades tratan de reforzar las infraestructuras para evitar, entre otras cosas, la ruptura de dos presas cercanas a Houston que ya comenzaron a desbordarse, forzando más evacuaciones. En Houston, un albergue con capacidad para cien personas se inundó y tuvo que ser evacuado, informaron las autoridades del condado de Jefferson, al que pertenecía ese refugio. Según el Centro Nacional de Huracanes (NHC), la tormenta se desplazó hacia Luisiana donde está ocasionando más estragos. Con unos vientos sostenidos de 45 millas por hora (72 kilómetros por hora), la tormenta tocó tierra al oeste de Cameron
(Luisiana), una localidad de 406 habitantes que vio descender su población en un 79 % entre los años 2000 y 2010 debido al impacto del huracán Rita en 2005 y el huracán Ike en 2008. Aunque en Luisiana, el huracán que se mantiene más fresco en la memoria colectiva es Katrina, uno de los desastres naturales más mortíferos de Estados Unidos con más de 1.800 víctimas mortales. Aunque ya se ha convertido en tormenta tropical, Harvey fue el huracán más potente en llegar a Estados Unidos desde 2005, cuando Katrina asoló Nueva Orleans, y a Texas desde 1961. Las tareas de rescate siguen en numerosas localidades de Texas. En Houston, la ciudad más afectada, con más de 32.000 personas que se encuentran alojadas en refugios temporales mientras prosiguen las labores
de búsqueda y rescate de damnificados. Un mejor tiempo en esa área ha permitido comenzar las tareas de limpieza, una vez que las aguas han comenzado a retroceder. Al problema de las inundaciones, calificadas de “catastróficas” por las autoridades, se sumaron varias explosiones en una planta química en Crosby, 25 kilómetros al nordeste de Houston, lo que provocó que las autoridades evacuasen un área de casi dos kilómetros en su entorno ante el peligro de nuevas explosiones. Texas procesa en refinerías gran parte del petróleo del país, se calcula que casi un 25 % del total de la capacidad de Estados Unidos se encuentra paralizada, lo que los expertos aseguran tendrá un impacto en los precios de la gasolina.
EL MÁS COSTOSO Redacción de CRÓNICAS
Harvey va camino a convertirse en el desastre natural más costoso en la historia de Estados Unidos, según los cálculos de la empresa de meteorología AccuWeather. El costo del impacto de Harvey para la economía estadounidense se acercará a al menos 160.000 millones de dólares, indicó AccuWeather, al precisar que esa cifra es similar al “efecto combinado” de los huracanes Katrina (2005) y Sandy (2012). “Este será el peor desastre natural de la historia estadounidense”, afirmó el fundador y presidente de AccuWeather, Joel Myers. Según Myers, el costo, una vez que “se complete la destrucción total” de Harvey, supondrá el 0,8 % del Producto Interior Bruto (PIB) estadounidense.
“Los líderes empresariales y la Reserva Federal, los grandes bancos, las compañías aseguradoras, etc., deberían empezar a gestionar el impacto negativo que esta catástrofe tendrá en los negocios, los ingresos corporativos y el empleo”, agregó el experto. Myers advirtió de que el desastre sólo está empezando en ciertas áreas, si bien ya está claro que “partes de Houston, la cuarta ciudad más grande del país, serán inhabitables durante semanas y posiblemente meses debido al daño del agua”. El presidente de AccuWeather lamentó la reacción “lenta” de las autoridades en algunos casos ante el huracán, algo que calificó de “desafortunado porque, cuando amenaza un desastre natural, los minutos y las horas cuentan”. Harvey fue el huracán más potente en llegar a Estados Unidos desde 2005, cuando Katrina asoló Nueva Orleans, y el mayor en golpear Texas desde 1961.
Puede encontrar toda esta información y más en nuestro sitio web www.cronicasnews.com También puede visitarnos en Facebook, www.facebook.com/cronicasnewspaper
CRÓNICAS
MÉXICO
Año 12 • Edición 259 • 1o al 14 de setiembre de 2017
5
LAS ENORMES DIFERENCIAS EN
INGRESOS DE LOS MEXICANOS
Los hogares mexicanos con mayores ingresos ganan 168.855 pesos (9.476 dólares) al trimestre, un monto 21 veces superior que el que registran las familias más pobres del país, con solo 8.166 pesos (458 dólares), reveló un sondeo oficial. Redacción de CRÓNICAS
Según la Encuesta Nacional de Ingresos y Gastos de los Hogares (ENIGH) elaborada por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi), el ingreso promedio de los hogares subió en 2016 un 2,1 % respecto a 2014, al ubicarse en 46.521 pesos (2.611 dólares). El 30 % de los hogares con más ingresos concentraron el 63,3 % del total del ingreso, mientras que el 30 % de familias más pobres participan solo con el 9 %, detalló el Inegi. El trabajo representa la principal fuente de ingresos con 64,3 % del total, seguido por transferencias (15,6) y alquiler de vivienda (11,3 %), de acuerdo con la ENIGH 2016, que estima que en México hay 33,5 millones de hogares con 3,7 integrantes en promedio.
El Inegi detalló que el gasto promedio trimestral se situó en 28.143 pesos (1.579 dólares), de los cuales el 35,2 % va dirigido a alimentos, bebidas y tabaco; el 19,3 % a transporte, el 12,4 % a educación y el 9,5 % a vivienda, energía y combustibles. Por estados, Nuevo León y la Ciudad de México reportaron el mayor ingreso promedio trimestral por hogar, con 87.653 pesos (4.918 dólares) y 70.834 pesos (3.975 dólares), mientras que los sureños estados de Guerrero y Chiapas registran los menores ingresos con 26.980 pesos (1.514 dólares) y 23.258 pesos (1.305 dólares). En cuanto al gasto, también ocuparon las primeras posiciones Ciudad de México y el norteño estado de Nuevo León, con 43.843 pesos (2.460 dólares) y 35.847 pesos (2.011 dólares), respectivamente. Y el menor gasto promedio trimestral por hogar
lo reportaron Oaxaca y Chiapas, con 17.991 (1.010 dólares) y 16,171 (907 dólares). Esta encuesta, levantada en más de 81.000 viviendas del 21 de agosto al 28 de noviembre del 2016, incluye por primera vez estimaciones de ingresos y gastos para los ámbitos urbano y rural. El ingreso promedio trimestral por hogar de las localidades de más de 2.500 habitantes (urbanas) se ubicó en 52.215 pesos (2.930 dólares), el doble de los 26.004 pesos (1459 dólares) reportados en las zonas rurales.
Tras la publicación de los resultados de la encuesta, el Consejo Nacional de Evaluación de la Política de Desarrollo Social (Coneval) anunció que dará a conocer la medición de pobreza de 2016 y su evolución desde 2010. Los datos divulgados permiten “dar continuidad a la serie histórica de medición de pobreza”, señaló Coneval, que en 2016 advirtió que un cambio unilateral por parte de Inegi de la metodología para medir los ingresos de los hogares suponía una ruptura de la serie que comenzó en 2008.
CASO IGUALA Redacción de CRÓNICAS
La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) confía en que para finales de año haya respuestas concretas sobre los 43 estudiantes desaparecidos en el estado de Guerrero en 2014 y no se prolongue el sufrimiento de las familias, dijo la relatora para México, Esmeralda Arosemena. “Tengo fe y tengo conciencia de que en esta oportunidad nosotros vamos a concluir el caso”, afirmó la relatora en la Escuela Normal de Ayotzinapa en el marco de una visita oficial del Mecanismo de Seguimiento del caso Iguala. Este Mecanismo se puso en marcha a finales del pasado año para constatar si México está dando seguimiento a las recomendaciones elaboradas por el Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes (GIEI), designado por la CIDH. “No queremos que haya una dilación indefinida, eterna, eso no puede ser, por eso necesitamos respuestas en concreto”, explicó. El tiempo transcurrido desde las desapariciones, casi tres años, “para una tragedia de tal magnitud, es demasiado” y eso “hace que los padres, los familiares, estén en una situación de desesperanza absoluta”. Subrayó que es “importante” que el Estado mexicano contraste su actuación con los avances que demandan los familiares. En este sentido, destacó que hay dos cuestiones clave. La primera, saber dónde
están los jóvenes, quienes desaparecieron en Iguala la noche del 26 de septiembre cuando acababan de apoderarse de unos autobuses con los que asistirían a una marcha en la Ciudad de México el 2 de octubre. Despejando esa incógnita, los familiares “van a recibir por lo menos parte de esa respuesta que quieren”, pero no se puede dejar de lado la segunda cuestión, la justicia, es decir, “determinar la responsabilidad de las personas involucradas”. Arosemena recordó que en los ataques que sufrieron los estudiantes, tres fueron ejecutados: “¿Quiénes hicieron ese acto? Eso hay que determinarlo para empezar a darles a los familiares la respuesta”.
6
DEPORTES
CRÓNICAS
Año 12 • Edición
ELIMINATORIAS SUDAM Chile perdió por goleada ante Paraguay, que tomó un tanque de oxígeno en las eliminatorias, al igual que Perú. Mientras que Colombia, Uruguay y Argentina empataron sus partidos y perdieron esa opción de acercarse más a la clasificación al Mundial de Rusia 2018. Redacción de CRÓNICAS A falta de tres jornadas, o 9 puntos, para el fin de las eliminatorias que disputan 10 selecciones, Brasil enlazó nueve victorias, completó 36 puntos, abrió un abismo de 11 sobre su primer escolta, Colombia, y asegurando definitivamente el primer puesto de la clasificación.. Ecuador, la nueva víctima que deja la Canarinha a su paso, se desplomó al octavo puesto con 20 puntos y ha sido rebasada por Perú y Paraguay, que tienen los mismos 21, aunque el balance
goleador favorece a la Blanquirroja que es sexta, mientras los guaraníes son séptimos. Pero ambas selecciones se acercan peligrosamente al quinto puesto de Argentina. Tras el 0-3 de Paraguay y el empate sin goles entre uruguayos y argentinos no hubo movimiento en los puestos que dan plazas al próximo Mundial. En el partido que abrió la decimoquinta fecha de las eliminatorias sudamericanas Colombia quedó expuesta al igualar sin goles en la casa del ya eliminado equipo de Venezuela, que sigue colista con 7 enteros pero que complico a los colombianos sin que pudieran conseguir los tres puntos.
MONTEVIDEO (URUGUAY). Luis Suárez (dcha.) de Uruguay disputa el balón con Marcos Acuña (izqda.) de Argentina, en un j de Montevideo. EFE/Raúl Martínez
SAN CRISTÓBAL (VENEZUELA). El jugador Yangel Herrera (dcha.) de Venezuela disputa el balón con Falcao García de Colombia (izqda.), durante un partido entre Venezuela y Colombia de las eliminatorias sudamericanas al Mundial de Rusia 2018, que se disputa en San Cristobal. EFE/Miguel Gutiérrez
Los cafeteros mantuvieron el segundo puesto con 25 puntos ya que Uruguay pasó de 23 a 24, y Argentina de 22 a 23 al terminar sin goles en Montevideo el clásico del Río de La Plata. Chile quedó estacionado en el cuarto puesto con 23 unidades. La fecha de cinco partidos jugada en San Cristóbal, Santiago, Montevideo, Porto Alegre y Lima, arrojó 8 goles, la más pobre de las quince ya vistas. La primavera goleadora que vive en Francia Radamel Falcao García, con 7 goles en cuatro fechas, fue afectada en una terrible sequía por culpa de una selección de Venezuela que, sin más compromiso que completar el calendario de unas eliminatorias en las que ya no cuenta,
parece disfrutar con amargar la vida de los rivales que le plantan cara con la esperanza de sumar puntos. Sin ideas para hacer daño al rival, imprecisa a la hora de dar trámite al balón, y sin fondos en el banco para cubrir el déficit que dejaron en la cancha los titulares, las aspiraciones del equipo del argentino José Pekerman murieron en las manos del soberbio portero de 19 años Wuilker Fariñez. Es claro que, Venezuela siempre complica. Un autogol no es raro, pero con el sello del ‘rey Arturo’ Vidal parece insólito y más cuando la víctima es su compatriota Claudio Bravo, dos referentes de la selección chilena. Así llegó ese primer gol de una fatídica noche para Chile.
DEPORTES
n 259 • 1o al 14 de setiembre de 2017
MERICANAS
MESSI Y SUÁREZ UNIDOS EN CANDIDATURA PARA MUNDIAL 2030 Redacción de CRÓNICAS Las estrellas de la selección de Argentina y Uruguay, Lionel Messi y Luis Suárez, posaron en la cancha del estadio Centenario de Montevideo con un mensaje de apoyo hacia la candidatura conjunta de ambos países para organizar el Mundial 2030. Mientras Suárez vistió la camiseta celeste con el dorsal 20, Messi lo acompañó con la de la selección argentina y el número 30. Así, ambos formaron la cifra 2030, año en el que se conmemorará el centenario del primer Mundial, que fue realizado en Montevideo y su emblemático Estadio Centenario. Aunque la candidatura no fue lanzada de forma oficial, Argentina y Uruguay ya trabajan para generar una organización conjunta del Mundial, a la que se sumó Paraguay. Esto último fue confirmado por el presidente paraguayo, Horacio Cartes,
y el titular de la Conmebol, Alejandro Domínguez. “Para Conmebol es prioridad número uno trabajar en función de que vuelva el Mundial en el 2030 donde lo vio nacer, donde la Conmebol fue anfitriona en ese entonces del primer Mundial y que tuvo un campeón, el primero, un sudamericano”, indicó Domínguez tras reunirse en Asunción con el presidente paraguayo, Horacio Cartes. El mandatario escribió en su cuenta de Twitter: “Confirmo que ya estamos de acuerdo los Presidentes de #Paraguay #Argentina y #Uruguay para pelear la candidatura del Mundial de Fútbol 2030”. La primera final del Mundial de fútbol FIFA se disputó en 1930 en Montevideo y los charrúas vencieron por 4-2 a Argentina para coronarse como los primeros campeones del mundo. Aún sin demasiados detalles sobre el proyecto, los tres países sudamericanos están en la pelea por la candidatura para competir contra Inglaterra y Corea del Sur para ser sede de la cita mundialista de 2030.
juego por las eliminatorias sudamericanas para el Mundial de Rusia 2018 entre Uruguay y Argentina, en el estadio Centenario
El duro mazazo contribuyó a endurecer el plan defensivo de Paraguay, que en el segundo tiempo retrasó sus líneas y golpeó con dos latigazos de contragolpe, con Víctor Cáceres a los 54 minutos y, finalizó a los 92 Richard Ortiz. Con los tres puntos sumados en Santiago la Albirroja dio un salto de calidad desde los 18 a los 21 puntos que le permitió rebasar a Ecuador (20). A pesar de rescatar solo un punto en Montevideo, Uruguay cortó una racha de tres derrotas consecutivas en las eliminatorias, le sacó uno a Chile, que se quedó con 23, y se reafirmó como tercero de la clasificación en un partido en el que desactivó el plan táctico diseñado por Jorge Sampaoli para potenciar el trabajo
de Lionel Messi. El debut oficial del nuevo seleccionador de la Albiceleste dejó la sensación de tener a mano un equipo más ordenado, con nuevas alternativas como Paulo Dybala y Mauro Icardi, pero persiste la ‘Messidependencia’. Y aunque el punto es positivo, corto fue el paso dado por los argentinos en pos de su máximo desafío de clasificar directamente sin ir al repechaje. Resultados de la jornada Venezuela 0 – Colombia 0 Chile 0 – Paraguay 3 Uruguay 0 – Argentina 0 Brasil 2 – Ecuador 0 Perú 2 – Bolivia 1
MONTEVIDEO (URUGUAY). El jugador de Uruguay Luis Suárez (izqda.) posa con Lionel Messi de Argentina, unidos en apoyo por la candidatura de Uruguay-Argentina-Paraguay al Mundial de 2030. EFE/Federico Anfitti
Escuche CRÓNICAS Radio La mejor selección de Old Hits en español e inglés Para sintonizarnos vaya a www.cronicasnews.com/CRONICAS-RADIO
7
8
LATINOAMÉRICA
Año 12 • Edición 259 • 1o al 14 de setiembre de 2017
CRÓNICAS
COLOMBIA ESTÁ LISTA PARA RECIBIR AL PAPA FRANCISCO El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, aseguró que el país ya está listo para recibir al Papa Francisco, que hará una visita a la nación sudamericana entre el 6 y el 10 de septiembre próximo. Redacción de CRÓNICAS
“Tenemos a un equipo de lujo, encabezado por nuestro vicepresidente, el general (Óscar) Naranjo y por (el obispo castrense) monseñor Fabio Suescún, con todos sus entusiastas colaboradores”, dijo Santos en el lanzamiento oficial de la visita apostólica. En el acto, celebrado en la Plaza de Armas de la Casa de Nariño, sede del Ejecutivo, el gobernante conoció a la tripulación de la aerolínea Avianca que llevará al Papa en sus visitas a las cuatro ciudades en que tendrá actos: Bogotá, Villavicencio, Medellín y Cartagena.
La vicepresidenta de relaciones institucionales y asuntos públicos de la aerolínea, María Paula Duque, le explicó a Santos que están “listos” para recibir al Papa y le entregó al mandatario una réplica del avión Boeing 787, conocido como “Dreamliner”, en que se desplazará el Pontífice. Posteriormente, la compañía Chevrolet presentó el Papamóvil en el que se desplazará Francisco durante sus trayectos en las ciudades. El vehículo está especialmente adaptado para que quepa la silla Papal y cuenta con un piso especial. Para poder subirse han adaptado una escalerilla con una alfombra roja. Todo el vehículo fue montado en la fábrica de Colmotores de Colombia. El Papamóvil tiene además el eslogan
“Hecho con mucho cariño por manos colombianas”, que podrá leer Francisco mientras permanezca en su interior. Tras conocer el vehículo y la tripulación, Santos expuso las diez palabras que escribieron en la plaza de armas y que considera que son “diez pasos que nos enseña la Iglesia y que muestran un camino para que avancemos juntos, ahora que se acallaron las armas del conflicto con las FARC”. Esas palabras son fe, esperanza, caridad, confianza, bondad, paz, voluntad, justicia, reconciliación y amor.
“El amor es la fuerza maravillosa que vence miedo, odios, prejuicios y venganza, la fuerza que hace que avancemos juntos, juntos para construir la paz”, afirmó Santos. Por lo que, indicó que la visita del Papa Francisco “es una oportunidad para aplicar estos diez pasos con vecinos, familiares, amigos y con adversarios también”. “Atendamos a las enseñanzas del Papa Francisco y demos unidos el primer paso hacia la reconciliación”, concluyó.
EL SALVADOR Redacción de CRÓNICAS
Otro agente de la Policía Nacional Civil (PNC) fue asesinado en el noroeste de El Salvador, con el que ascienden a 22 los efectivos del cuerpo de seguridad muertos violentamente en lo que va de 2017, dos de ellos en menos de 12 horas. El policía fue recientemente asesinado cuando salía de su casa en la localidad de Cabañas, durante su día de licencia, fue identificado como José Roberto Pérez Chacón, precisaron fuentes de la PNC. Otro efectivo del cuerpo de seguridad fue asesinado la anterior noche en el sureste del país, cuando se encontraba en su vivienda, también en su día libre, como la mayoría de los agentes víctimas mortales en El Salvador.La víctima, identificada como Andrés de Paul Domínguez, fue asesinada en su casa del cantón Tierra Colorada del municipio de San Juan Nonualco, departamento de la Paz, donde fue atacada con arma de fuego por “varios delincuentes”. La fuente señaló que, “durante la intervención de unidades policiales en la zona, fueron detenidos cuatro sospechosos y se continúa con el rastreo y las investigaciones en la búsqueda de otros sujetos que podrían haber participado en el hecho”. Desde el 1 de enero de 2017, suman 22
los policías asesinados, de los que 17 fueron víctimas de una ola de ataques contra miembros del cuerpo de seguridad desde mediados de junio pasado; a estos se suman al menos 8 militares y un custodio de centros penales. El viceministro de Seguridad del país centroamericano, Raúl López, aseguró que las pandillas “han iniciado una escalada premeditada de violencia homicida para presionar, para el ablandamiento de las medidas extraordinarias”, de seguridad implementadas desde marzo de 2016. Según los informes de la inteligencia estatal, otro de los factores que han llevado a estos grupos a recrudecer la violencia es la proximidad de las elecciones para diputados y alcaldes en marzo de 2018 en busca de pactos. Diversos sectores aseguran que las pandillas buscan diferentes beneficios a cambio de reducir los índices de violencia o votos. A mediados de agosto, El Salvador registró un alza en las muertes violentas, que en ese momento rompió “el esquema de la cantidad que veníamos teniendo”, de menos de 10 homicidios, según el director de la Policía, Howard Cotto. El Ejecutivo atribuye a las medidas extraordinarias, que incluye el recrudecimiento del régimen carcelario, una baja del 37 % de los asesinatos en lo que va de 2017, pasando de 3.597 entre enero y mediados de agosto de 2016 a 2.259, en la actualidad.
CRÓNICAS
INTERNACIONAL
Año 12 • Edición 259 • 1o al 14 de setiembre de 2017
9
COREA DEL NORTE SIGUE LANZANDO MISILES
Corea del Norte disparó un misil por encima de Japón, lo que fue calificado por Tokio como un test “de gravedad sin precedentes” y con el que Pyongyang quiso demostrar su capacidad para alcanzar la isla estadounidense de Guam. Redacción de CRÓNICAS
El proyectil balístico sobrevoló la isla de Hokkaido, en el norte del archipiélago, y cayó en aguas del océano Pacífico, a unos 1.180 kilómetros de la costa japonesa, según detalló el Ejecutivo nipón. Se trata de la primera vez en que un misil norcoreano pasa por encima de Japón en ocho años, sin contar otros lanzamientos que sobrevolaron pequeñas islas del sudoeste del archipiélago, y después de que en 2009 y 1998 Pyongyang lanzara sobre territorio nipón supuestos cohetes espaciales con tecnología de misiles balísticos. El ensayo representó una amenaza “seria, grave y sin precedentes” para la seguridad nacional, según dijo el primer ministro nipón, Shinzo Abe,
tras mantener una conversación telefónica con Trump, para coordinar una firme respuesta. Tokio, Washington y Seúl solicitaron la convocatoria de una reunión urgente del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas para tratar el asunto, después de que a principios de mes este órgano de la ONU aprobara nuevas sanciones para Corea del Norte por su lanzamiento de un misil intercontinental del pasado 4 de julio. Pero el régimen que lidera Kim Jong-un parece decidido a ignorar la presión de la comunidad internacional, puesto que al citado lanzamiento le siguió el de otro misil intercontinental a finales de agosto, el de tres proyectiles balísticos de corto alcance y este de medio alcance. Corea del Norte ha probado trece misiles balísticos en lo que va de año y tras la llegada al poder de Trump, quien ha mantenido un cruce de amenazas belicistas con Pyongyang
y ha respondido a los incesantes ensayos armamentísticos norcoreanos con exhibiciones de poderío militar. La escalada de la tensión en la península de Corea alcanzó uno de sus puntos álgidos a principios de agosto cuando el hermético país reveló su plan para bombardear el entorno de la isla de Guam, que alberga importantes bases de Estados Unidos. Con su último test, el Ejército norcoreano parece demostrar su capacidad para alcanzar dicho territorio, aunque optó por no dirigir el misil en dirección a la isla para evitar represalias de Washington, según diversos analistas. “De haber lanzado el misil hacia el sur (en dirección a Guam), la respuesta estadounidense habría sido dura, por lo que parece que (Corea del Norte) disparó en una dirección distinta para no provocar a Estados Unidos”, dijo en rueda de prensa el ministro nipón de Asuntos Exteriores, Taro Kono. El misil recorrió unos 2.700 kilómetros, y tanto la distancia recorrida como su altura máxima -unos 550 kilómetros- apuntan a que se trató de un
proyectil de alcance intermedio. La isla de Guam se encuentra a unos 3.200 kilómetros al sur de la costa este norcoreana. Las autoridades niponas señalaron que el proyectil sería el Hwasong-12, un modelo de rango medio-largo probado el pasado mayo y que Pyongyang mencionó en su plan detallado para atacar la isla estadounidense. Japón detectó el misil al aproximarse a su espacio aéreo y llegó a alertar a los ciudadanos del norte del país de un posible impacto, aunque decidió no interceptar el proyectil al considerar que volaba a gran altura y que por tanto no había riesgo de que cayera en su territorio, explicó el ministro de Defensa, Itsunori Onedera. El lanzamiento tiene lugar mientras Corea del Sur y Estados Unidos llevan a cabo unas amplias maniobras militares conjuntas de carácter anual que Pyongyang califica de “peligrosa provocación militar”. Además, llega una semana después de que Trump celebrara la “contención” mostrada por el régimen norcoreano y confiara en un cambio en la actitud de Pyongyang, por lo que el lanzamiento dejó en ridículo la afirmación de Trump.
10
SOCIEDAD
Año 12 • Edición 259 • 1o al 14 de setiembre de 2017
CRÓNICAS
CÓMO AHORRAR DINERO AL TRAER UNA MASCOTA A CASA Por Nathaniel Sillin Ya sea un perro, gato u otro amigo, muchas personas tienen mascotas que son más que animales, son parte de la familia. Las mascotas pueden ser amigos, pueden ofrecer compañerismo sin prejuicios y cuando te sientes deprimido te hacen sonreír. Para proporcionar el mejor cuidado para una mascota, necesitas satisfacer sus necesidades, incluyendo lo básico como la comida y el cuidado de salud. Con esto en mente, piénsalo con cuidado y revisa tu presupuesto antes de decidir en dar la bienvenida a un animal a la familia. Escoge una mascota que puedas pagar. pagar Aunque el costo inicial de adoptar o comprar una mascota es relativamente pequeño en comparación con los gastos a largo plazo, el tipo de mascota que escojas importa. Es posible que en cualquier momento quieras tener un perrito, un gatito u otra mascota.
¿Qué puedes hacer? El corazón desea lo que el corazón desea. Debes investigar bien si es que quieres tomar medidas para ahorrar costos. Por ejemplo, las razas de animales más grandes pueden ser más caras para cuidar, en parte porque simplemente comen más comida. Y si vas a adoptar un perro, necesitas considerar el costo de un curso de entrenamiento, que te puede costar varios cientos de dólares. Qué tanto pueden vivir es otra consideración. consideración Los hámsters, jerbos y algunos tipos de peces en general viven un par de años. Por otro lado, una tortuga puede vivir varias décadas. Mantén a tu mascota feliz y saludable. saludable El cuidado de salud puede ser uno de los
aspectos más caros de tener una mascota. Así como con los humanos, lo mejor es invertir en el cuidado prevenible en vez de tratar emergencias. Sigue el calendario de vacunación y los tratamientos recomendados para tu mascota, esteriliza o neutraliza a los gatos y perros y visita al veterinario por lo menos una vez al año para un chequeo. Encontrar y tratar temprano los problemas de salud no solamente cuesta menos, sino que es posible que puedas prevenir problemas más serios y mejorar la calidad de la vida de la mascota. Algunos tipos del cuidado prevenible no requieren una cita con el veterinario, y puedes pedir recomendaciones. Por ejemplo, limpiar los dientes del perro (con una pasta especial) puede ayudar a prevenir problemas con los dientes o encías. Considera un seguro de mascota para cubrir emergencias. emergencias Cuando una mascota es parte de la familia, harás cualquier cosa para ayudarla. Es posible tener una póliza de seguro para ayudar a cubrir las emergencias que no podrías ser capaz de pagar de otra manera, en particular si tienes una raza de alto riesgo, una mascota que siempre se escapa o vives en una área con otros animales potencialmente agresivos. Antes de comprar una póliza, lee sobre como funciona el seguro de mascotas. Podría haber unas diferencias importantes entre las pólizas para mascotas y pólizas para los humanos. Ahorra dinero en la comida nutritiva. nutritiva Una vez que lleves la mascota a casa, tienes la responsabilidad de cuidar de ella. Puedes pedir recomendaciones para comida (y muestras gratis) del veterinario, basadas en
el tipo de mascota y la edad. La Sociedad Americana para la Prevención de la Crueldad a los Animales tiene consejos generales nutritivos para perros y gatos, incluyendo recomendaciones dietéticas basadas en la edad Una vez que has encontrado una comida que a ti y a tu mascota les guste, es posible que puedas recibir un descuento inscribiéndote en un servicio de entrega de subscripción en línea. O, si no te importa el trabajo, considera comprar en cantidades grandes en un club de almacenes. Ten un plan para cuando no estés disponible. disponible Otra responsabilidad de los dueños de mascotas es asegurarse de que su mascota sea cuidada mientras están ausentes. La opción más barata podría ser contratar a un vecino o amigo que también tiene una mascota y hacer un intercambio de servicio gratuito de cuidar mascotas. De otra manera, puedes buscar una guardería para perros que tenga críticas favorables, o un lugar en donde puedas dejar la mascota unos días. También puedes probar una de varias apps que te conecta con alguien que puede dar de comer, sacar a caminar o jugar con tu mascota. Si vas a estar fuera varios días, las apps pueden ayudarte a encontrar a alguien que pasará la noche (en tu casa) o llevar a la mascota a su casa. En resumen: Llevar a una mascota a casa y cuidarla puede ser una experiencia maravillosa y gratificante. También puede cambiarte la vida. Revisa los costos potenciales inmediatos y a largo plazo para asegurar que puedas proporcionar lo necesario a la mascota una vez que se una a tu familia.
CRÓNICAS
Año 12 • Edición 259 • 1o al 14 de setiembre de 2017
CULTURA & ESPECTÁCULOS
11
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE VENECIA
El Festival de Venecia hablará español gracias a cineastas como el mexicano Guillermo del Toro, al madrileño Fernando León de Aranoa, a diversas propuestas, y a grandes actores de la talla de Penélope Cruz y Javier Bardem.
Redacción de CRÓNICAS
El certamen cinematográfico, que durará hasta el 9 de septiembre, alcanza este año su 74ª edición y lo hará con presencia del cine hispanoamericano en su sección principal, aunque con menor presencia que en años pasados, en los que gozó de gran relevancia. En esta ocasión, de las 21 películas que competirán por el máximo galardón, el “León de Oro”, solo figura una firmada por un cineasta latinoamericano: “The shape of water” de Del Toro. El director de “El laberinto del fauno” (2006) competirá por primera vez en Venecia con una VENECIA (ITALIA). De izquierda a derecha, los integrantes del jurado de ‘Venezia 74’ Rebecca Hall, Edgar Wright, Jasmine Trinca, Michel Franco, Ildiko Enyedi, Yonfan, Annette Bening, Anna producción estadounidense de ciencia Mouglalis y David Stratton posan a su llegada a la ceremonia inaugural y presentación de la película ‘Downsizing’, durante la edición 74 del Festival Internacional de Cine de Venecia. EFE/Claudio Onorati ficción ambientada en la Guerra Fría y protagonizada por Sally Hawkins y Michael Del Toro en su camino hacia el máximo con otras grandes figuras como George último trabajo de Fernando León de Aranoa, Shannon. reconocimiento en este festival se topará Cloooney, Alexander Payne o Darren “Loving Pablo”, en la que sus compatriotas Aronofsky. Este último, “León de Oro” en Javier Bardem y Penélope Cruz darán vida 2008 por “The Wrestler”, presentará en al criminal colombiano Pablo Escobar y la Venecia su último metraje, “Mother!”, una periodista Virginia Vallejo. historia de terror psicológico que juntará en En esta sección fuera de competición la la gran pantalla al español Javier Bardem argentina Lucrecia Martel estrenará “Zama”, y a la estadounidense Jennifer Lawrence. que cuenta entre su reparto con actores Pese a esta escasa presencia de películas como los españoles Daniel Giménez Cacho hispanas en la Selección Oficial, el y Lola Dueñas, el también argentino Juan español se hará sentir en las múltiples Minujín o el brasileño Matheus Nachtergaele. secciones que componen este festival Este año, por primera vez en su longeva cinematográfico, considerado el más antiguo historia, el Festival de Venecia incluirá en un y uno de los más prestigiosos del mundo. apartado especial un concurso a una técnica En el apartado “Horizontes”, dedicado a a la que ya dedicó especial atención en la las nuevas tendencias estéticas, el director pasada edición: la realidad virtual. Entre argentino Pablo Giorgelli (Las Acacias, 2011) la veintena de proyectos seleccionados a competirá con su largometraje “Invisible”, concurso hay tres dirigidos por españoles: se que versa sobre las angustias y temores trata de “Melita”, producción estadounidense de una joven al afrontar su inesperado firmada por Nicolás Alcalá, que también embarazo. participa junto a Rafael Pavón en “Snatch También lo hará el iraní Alireza Khatami, VR Heist Experience”. que competirá con su largo “Los versos del También habrá presencia latinoamericana olvido”, coproducción entre Alemania, Chile, en los concursos que transcurrirán de forma Francia y Holanda e interpretada por actores paralela a la célebre “Mostra” veneciana. como los españoles Juan Margallo, Tomás En el marco de la Semana Internacional de del Estal, Manuel Morón o Itziar Aizpuru. la Crítica de Venecia, paralela al concurso El colombiano Juan Sebastián Mesa, que el y que este año alcanza su 32ª edición, la año pasado se llevó el premio de la Semana argentina Natalia Garagiola competirá con de la Crítica por “Los Nadie”, competirá en su “Temporada de caza”. “Horizontes” con su cortometraje “Tierra Y en las “Jornadas de los Autores”, Mojada”, sobre las consecuencias del concurso autónomo dedicado al cine progreso a toda costa. independiente e innovador, el colombiano E l c i n e h i s p a n o e s t a r á a s i m i s m o Jhonny Hendrix Hinestroza competirá con representando Fuera de Concurso con el su “Candelaria”.