2
LOCALES
Año 12 • Edición 258 • 15 al 31 de agosto de 2017
CRÓNICAS
SEGUNDO ACCESO PEATONAL EN SAN DIEGO - TIJUANA Se abrió un segundo acceso peatonal entre Tijuana (Baja California) y San Ysidro (California) para agilizar el flujo de personas de uno de los puertos fronterizos más transitados del mundo. Redacción de CRÓNICAS
Ubicado a un costado del cruce PedWest, inaugurado por autoridades estadounidenses hace un año, el nuevo acceso a México operará de 6.00 am a 10 pm hora local, un horario más reducido que el de la ruta habitual, frente a la estación del trole en San Ysidro, un distrito de San Diego. Víctor Corzo, cónsul mexicano encargado en San Diego, dijo que la idea es “reaccionar a las necesidades económicas y comerciales” de la región. La apertura de este acceso fue bien recibido en gran parte por quienes cruzan la frontera para realizar sus compras dado que el cruce PedWest está frente a uno de los centros comerciales más visitados en el sur de California. Antes, quienes hacían sus compras debían caminar un par de kilómetros, en ocasiones
cargados de maletas y paquetes, para entrar a Tijuana desde San Ysidro. “Está más sencillo para mí porque vengo aquí a la plaza y ya no tengo que caminar hasta el otro lado”, dijo Christian Tomás Ramírez, tijuanense que cruza habitualmente para hacer compras en Estados Unidos. En septiembre próximo, el cruce vehicular
de San Ysidro a Tijuana será interrumpido por 57 horas consecutivas y, posteriormente en los meses siguientes se limitará el acceso a menos carriles de ingreso a México para dar paso a los trabajos de remodelación. La apertura de un nuevo acceso peatonal llega en el momento crucial, ya que debido a los trabajos de remodelación en la aduana
vehicular se anticipa que miles de personas opten por cruzar a pie en los próximos meses. “Quizá más van a cruzar a pie y dejar el auto, algo que nos va a ayudar mucho para el congestionamiento y también la calidad del aire”, expresó Paola Ávila, vicepresidenta de la Cámara de Comercio Regional de San Diego, quien calificó de “necesario” el contar con un acceso peatonal adicional. El cruce PedWest es también frecuentado por miles de personas diariamente debido a que alberga las oficinas del programa de viajero de confianza SENTRI y la oficina para tramitar la I’94, una solicitud de ingreso a Estados Unidos. De esta manera, quienes crucen a pie para hacer estos trámites, podrán regresar a México a poco distancia. Se estima que cada año, 14 millones de personas utilizan el cruce peatonal entre San Ysidro y Tijuana, uno de los puntos fronterizos más congestionados del mundo.
CRÓNICAS
EDITORIAL
Año 12 • Edición 258 • 15 al 31 de agosto de 2017
¡NO AL RACISMO EN ESTADOS UNIDOS!
Editor en Jefe Charly Pérez Colaboradores Consejo Editorial Mesa Editorial del Grupo ProY Departamento de Desarrollo Grupo ProY Director de Arte y Diseño Luis Pintos
Lo hemos dicho antes, lo hemos condenado con firmeza y lo seguiremos diciendo con toda claridad y contundencia: Estados Unidos vive un momento triste, preocupante, que quedará en la historia como una época muy oscura. Volvemos a reafirmar y a condenar en este Editorial toda muestra de racismo y violencia. ¡No al racismo en Estados Unidos! ¡No al racismo en el mundo! ¡No a la violencia! Condenamos desde todo punto de vista cualquier acto de racismo y violencia, sea en el país y vecindario de nuestras familias, como en cualquier otra parte del mundo. Los tristes hechos de Virginia, donde una joven abogada fue asesinada por protestar en contra del racismo y contra grupos supremacistas blancos y pronazis que promulgan racismo y violencia, solo muestran la época oscura que enfrenta el país y el mundo. No nos quedaremos callados. No dejaremos ni un minuto de protestar y condenar este tipo de actos que nos rebajan como seres humanos. Ya no debería existir espacio para el racismo y la violencia, ni aquí ni en el mundo. Es siglo 21, se supone que como humanos deberíamos haber aprendido algo de nuestros errores del pasado. Lamentablemente, parece que no aprendimos nada. Tristemente, ganó la Casa Blanca alguien que hizo de la violencia de palabras y de los insultos su arma política predilecta. Un hombre que no merece estar allí y que ha insultado la historia de éste país al no condenar inmediatamente y con claridad actos de violencia promulgados por esos grupos racistas. Un hombre que pretende indultar o perdonar a Joe Arpaio, un alguacil que se ensañó con la comunidad latina inmigrante y que fue condenado por la justicia. Las protestas en contra del racismo no se hicieron esperar y se sucedieron por todo el país, manifestándose no solo contra el racismo y esos grupos supremacistas sino también contra las acciones de Tromp. Los manifestantes portaban carteles con mensajes como “A nombre de la humanidad, no aceptamos a un Estados Unidos fascista”, “Cambiaremos a Trump por 10.000 refugiados”, “No al régimen de Trump-Pence”, “Sin justicia no hay paz” o “No a la guerra”. Gente de diversos orígenes y edades, se congregaron en diversas ciudades del país con frases como: “No KKK, No Fascist USA!” (“No al KKK, no a unos EE.UU. fascistas”, en español), así como gritos de “¡Vergüenza! ¡Vergüenza!”. Al cierre de edición, cuatro ejecutivos CEO de importantes organizaciones y empresas, habían renunciado a un grupo de apoyo a Trump para la gestión empresarial en el país. Uno de ellos, dijo tras renunciar: “Hice lo correcto”. La renuncia de estos empresarios llega ante la tibieza del mandatario para condenar los hechos ocurridos en Virginia y a los grupos supremacistas blancos y pronazis que originaron la violencia. Necesitamos gritar fuerte y claro: ¡NO AL RACISMO! ¡NO A LA VIOLENCIA! Demostremos que no vamos a perder este país en manos de oscuras ideas y políticas. ¡No podemos dejar que nuestros hijos se queden sin un mañana! Si desea recibir nuestro periódico en la comodidad de su casa u oficina, solicite el envío a 24 dólares por 6 meses. La cifra no necesariamente representa una suscripción, sino que equivale al costo en gastos de envío y administración.
Tratamiento digital de imágenes Sebastián Zimler Noticias y Columnistas David Pacheco Jason Alderman Enrique Kogan Amy Goodman Fernando Torres Manuel R. Villacorta O. María Corral Aurelia Fierros Javier Sierra Claudio Furnier Sissi Fleitas José Javier Reyes Red de Corresponsales en América y Europa Servicios de la Agencia EFE CRONICAS es miembro de la Cámara de Comercio de Napa y miembro de la Cámara de Comercio de Marin CRONICAS es una publicación del Grupo ProY. Copyright con todos los derechos reservados 2006-2017. La reproducción total o parcial del contenido esta prohibido. Nosotros nos preocupamos por la veracidad de nuestras informaciones pero no somos responsables por ella, ni garantizamos la publicidad contratada. Las opiniones, comentarios, o avisos contratados, no reflejan necesariamente nuestra opinión ni son asumidas por CRONICAS. A Grupo Pro Y publication. Copyright 20062017 with all rights reserved. The reproduction total or partial content in any manner is prohibited. The information in CRONICAS is gathered from sources considered reliable but the accuracy of this information and publicity cannot be guaranteed. The opinions, comments or paid advertisements do not necessarily reflect the opinion of CRONICAS and are not assume by us.
Escríbanos Esperamos sus comentarios, sugerencias, y opiniones. CRÓNICAS Newspaper P.O Box 455 Rutherford, CA 94573 Tel. (707) 363 3021 Fax (707) 2531020 Email: info@cronicasnews.com Web site: www.cronicasnews.com
3
4
NACIONALES
Año 12 • Edición 258 • 15 al 31 de agosto de 2017
CRÓNICAS
PROTESTAS EN CONTRA DEL RACISMO
Miles de personas han estado protestando en diversas marchas por ciudades del país condenando el racismo y a los grupos supremacistas blancos y pronazis. También las protestas son contra el gobierno de Trump en rechazo a sus acciones. Redacción de CRÓNICAS
Miles de personas se congregaron para protestar a la llegada de Donald Trump, a su hogar en Nueva York, en la primera visita a su casa desde que juró el cargo el pasado enero. En medio de grandes medidas de seguridad, los manifestantes portaban carteles con mensajes como “A nombre de la humanidad, no aceptamos a un Estados Unidos fascista”, “Cambiaremos a Trump por 10.000 refugiados”, “No al régimen de Trump-Pence”, “Sin justicia no hay paz” o “No a la guerra”. Las protestas tuvieron lugar principalmente en torno a la torre Trump en la que vivió hasta su llegada a la Casa Blanca. Los manifestantes, de diversos orígenes
y edades, comenzaron a congregarse en Manhattan horas antes de la llegada de Trump, coreando consignas como “No KKK, No Fascist USA!” (“No al KKK, no a unos EE.UU. fascistas”, en español), así como gritos de “¡Vergüenza! ¡Vergüenza!” o “Nueva York te odia”. La protesta contra la visita de Trump estaba prevista desde la pasada semana en repudio por diversas medidas de su Administración, pero las convocatorias ganaron impulso tras los violentos incidentes de racismo en Virginia, que costaron la vida a una persona y dejaron una veintena de heridos. Las protestan se han sucedido por diversas ciudades de Estados Unidos en manifestaciones que han condenado el racismo de grupos nacionalistas blancos y pronazis, y la condena por falta de respuestas del gobierno acordes a los graves hechos de racismo. Muchos grupos
denuncian que el gobierno protege a esos grupos que le prestaron su apoyo y voto a Trump. El mandatario desató una nueva polémica al publicar en su cuenta de Twitter un mensaje de un conocido conspiracionista de derecha, en un momento en que se cuestiona su postura sobre los supremacistas blancos. Trump retuiteó a sus casi 36 millones de seguidores un mensaje de Jack Posobiec, fiel seguidor del presidente e instigador de teorías conspirativas de alcance nacional como el “pizzagate”, una historia falsa sobre una trama de prostitución infantil vinculada a la campaña de Hillary Clinton que terminó con un hombre abriendo fuego en una pizzería de Washington.
En su biografía de Twitter, Posobiec, que fue voluntario en la campaña de Trump, se define como “operador político republicano” de “nueva derecha”, pero se le considera un “provocador” cercano a la extrema derecha. Trump retuiteó un mensaje en el que Posobiec se quejaba de la falta de “indignación mediática” por los frecuentes tiroteos en Chicago, una de las líneas recurrentes que Trump ha usado desde su campaña. En mensajes anteriores, Posobiec había criticado que la cobertura mediática de los sucesos de Charlottesville (Virginia) donde un joven neonazi mató a una joven e hirió a 20 personas al arrollar con su vehículo a un grupo de manifestantes anti-racistas.
RECHAZO Redacción de CRÓNICAS
The Daily Stormer, una de las webs más conocidas del movimiento neonazi en Estados Unidos, quedó sin servicio después de que varias empresas dedicadas a alojar dominios en internet la vetasen en respuesta a los incidentes registrados en Charlottesville (Virginia). GoDaddy, una de las grandes compañías del sector y que hasta este fin de semana alojaba la página, dio el domingo 24 horas a The Daily Stormer para encontrar otro proveedor al considerar que había violado sus normas de uso. La decisión llegó tras numerosas peticiones a la empresa, sobre todo después de que la web publicase un artículo atacando a Heather Heyer, la activista antirracista que murió en Charlottesville al ser arrollada por el vehículo de un joven que participaba en
la concentración supremacista. Los responsables de The Daily Stormer, que ayudó a promover la reunión en esa localidad de Virginia, respondieron alojando su dominio a través de Google, que no tardó en cancelarlo. Lo mismo han hecho en las últimas horas otros proveedores en los que la web neonazi ha tratado de instalar su contenido y, hasta el cierre de edición, era imposible acceder al dominio de la página. Según el medio especializado Motherboard, ante esa situación los administradores de The Daily Stormer estarían trasladando su publicación a la internet profunda, que incluye sitios de más difícil acceso y que habitualmente no aparecen en los motores de búsqueda. El veto a la web por parte de los proveedores de servicios de internet llega en medio de promesas por parte de esas compañías para tratar de frenar la difusión de contenidos de odio y violentos.
Puede encontrar toda esta información y más en nuestro sitio web www.cronicasnews.com También puede visitarnos en Facebook, www.facebook.com/cronicasnewspaper
CRÓNICAS
MÉXICO
Año 12 • Edición 258 • 15 al 31 de agosto de 2017
5
CAMPESINOS LUCHAN CONTRA EL TLCAN Miles de pequeños productores agrícolas de México exigen la eliminación del capítulo agropecuario en el nuevo TLCAN, un convenio al que acusan de llevarlos casi a la miseria. Redacción de CRÓNICAS
“En estos años del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) la restricción de las políticas públicas para el campo ha obligado a que seis millones de hectáreas dejen de trabajarse”, dijo José Jacobo Femat, presidente nacional de la Central de Organizaciones Campesinas y Populares (Cocyp). Cien mil expertos agrícolas que trabajaban en instituciones públicas y programas gubernamentales perdieron su trabajo, 50.000 ingenieros agrónomos ya no se dedican al campo y millones de mexicanos viven en zonas rurales subsistiendo bajo mínimos, y otros millones se vieron forzados a emigrar. Según el representante de Cocyp, entidad que forma parte del Consejo Nacional de Organismos
Rurales y Pesqueros (Conorp), que representa a unos 200.000 pequeños productores, ello lleva a buena parte de la población campesina a “la miseria y supermiseria”. De acuerdo con el Consejo Nacional de Evaluación de la Política de Desarrollo Social (Coneval), la población rural pobre ascendía al 61,1 % en 2014, mientras que la urbana era del 41,7 %. Para Femat, el mayor problema es la libre colocación de precios, la falta de control estatal y los exportadores e intermediarios, que compran el producto a precios irrisorios y luego los venden con grandes ganancias. “Es el exportador, el empaquetador final que manda el producto al extranjero quien se beneficia del productor, esquilmándolo al máximo”, denunció. A sus 53 años, Ricardo Gabriel Hernández vive en Jalisco y es cosechador de maíz, uno de los productos con más compraventa
desde y hacia Estados Unidos. “El TLC nos da en la torre (golpea) por la competencia que tenemos con Estados Unidos. No es lo mismo un agricultor mexicano que un ‘gringo’, ellos tienen más superficie, más maquinaria y más tecnología. Es una competencia desleal”, afirmó. Hoy, el precio del maíz -uno de los alimentos básicos en México- lo estipula la Bolsa de Chicago, cuando antes en el país latinoamericano existían precios mínimos o “de garantía”, y recibían ayudas que hoy continúan, pero apenas rondan los 140 pesos (7,83 dólares) por hectárea. El mercado local, presionado por los precios de la competencia estadounidense, tampoco ayuda a este agricultor con seis hijos. A él le dan alrededor de 3.500 pesos (unos 197 dólares) por cada tonelada de maíz, que luego se vende a los fabricantes de tortillas a 5.500 pesos (308 dólares). Lo más preocupante es que lo que gana el campesino por tonelada equivale, prácticamente, al costo del cultivo y
cosecha, aseguró. En el sureño estado de Oaxaca, Humberto Castro pasa por las mismas penurias. Tiene 41 años y lleva desde los 21 en el campo. Planta fríjoles, una legumbre que, como el maíz, acompaña el plato diario de millones de personas. Por hectárea de fríjol, tiene unas seis, gana alrededor de 16.000 pesos (unos 900 dólares), a dividir entre 12 meses. “Prácticamente no alcanza, tiene uno que diversificar con la crianza de borregos, ovinos, y cuando hay oportunidad actividades de comercio”, explicó. Esta posición choca con el discurso oficial, que ve en el convenio comercial un instrumento beneficioso para productores y consumidores de los países socios. En todo 2016, el intercambio comercial de productos agroalimentarios entre México y EE.UU. fue de 42.785 millones de dólares, y desde 1994 el comercio bilateral aumentó un promedio anual del 9 %, según la Secretaría de Agricultura mexicana.
BAJÓ LA PRODUCCIÓN Redacción de CRÓNICAS
La producción industrial en México disminuyó un 0,3 % el primer semestre de este año respecto al mismo periodo de 2016, debido al descenso de tres de sus cuatro componentes, informó hoy el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi). Esta cifra fue resultado de la caída de 10,1 % en la minería, de 1,2 % en la generación de electricidad y suministro de agua y gas, y de 0,1 % en la construcción, mientras que la industria manufacturera creció un 3,6 % en su comparación anual. En junio, la actividad industrial disminuyó también un 0,3 % por el descenso de la minería (7,5 %) y de la generación de electricidad (0,8 %), en tanto aumentó la producción manufacturera (2,3 %) y la construcción (0,1 %). Según datos desestacionalizados, la actividad industrial registró un aumento del 0,1 % en junio respecto a mayo. La generación de electricidad y suministro de agua y gas ascendió un 1 %, la construcción
un 0,3 % y la producción minera un 0,1 %, mientras que la industria manufacturera bajó 0,2 %. El Producto Interior Bruto (PIB) de México aumentó 2,3 % en el 2016, cifra menor al 2,5 % del 2015, pero superior al 2,1 % del 2014 y al 1,4 % de 2013.
6
DEPORTES
CRÓNICAS
Año 12 • Edició
MONTERREY LIDERA EL TORN Con goles de jugadores sudamericanos, los Rayados del Monterrey aplastaron 4-1 a las Chivas del Guadalajara en la cuarta jornada del Apertura y asumieron el liderato de la clasificación. América va segundo y Toluca está en tercer lugar. Redacción de CRÓNICAS Con el triunfo, tercero del torneo, Monterrey se mantuvo invicto y llegó a 10 puntos, con uno y dos de ventaja sobre el América y el Toluca, segundo y tercero, respectivamente. Guadalajara tomó ventaja con tanto de Jair Pereira a tres minutos, pero Monterrey reaccionó con goles del paraguayo Celso Ortiz, del argentino Rogelio Funes Mori y de los colombianos Dorlan Pabón, de penal, y Avilés Hurtado en los minutos 5, 50, 67 y 71.
Pabón se apuntó como la figura de su equipo al repartir las asistencias de los dos primeros goles y concretar el tercer tanto en el penal. Pereira remató con la cabeza en el primer poste prácticamente sobre la línea de meta y Ortiz definió al entrar al área para el empate. Luego Funes Mori empujó el balón sobre el área chica tras jugada con Pabón, éste cobró el penal que en primera instancia detuvo el portero de Chivas, Rodolfo Cota, pero en el contraremate rectificó, y Hurtado cerró la cuenta con remate de cabeza por el centro y cerca del área chica. Fue el tercer tanto del colombiano Hurtado con el que empató el liderato de la clasificación de goleadores con otros cuatro delanteros.
MONTERREY (MÉXICO). Stefan Medina (izqda.) de Rayados de Monterrey disputa el balón con Rodolfo Pizarro (dcha.) de Ch de la ciudad de Monterrey. EFE/Miguel Sierra
CIUDAD DE MÉXICO (MÉXICO). El jugador de Pumas Abrahám Gonzalez (dcha.) disputa un balón con el jugador Pedro Aquino (izqda.) de los Lobos Buap, durante un partido de la jornada cuatro del Torneo Apertura del fútbol mexicano realizado en el Estadio Olímpico de Ciudad Universitaria, en Ciudad de México. EFE/Mario Guzmán
La primer derrota del campeón Chivas lo dejó en el decimoquinto lugar con tres puntos tras tres empates y ningún triunfo en el torneo. Pachuca derrotó por 2-1 a Tigres. Por los primeros anotó el chileno Angelo Sagal a los 10 y el mexicano Erick Gutiérrez a los 78 minutos, y por los segundos marcó el francés André Pierre Gignac, de penal, a los 26. El mexicano Raúl López le filtró un baló al área, por el centro, a Sagal, quien definió con la izquierda ante la salida del argentino Nahuel Guzmán, portero del Tigres. El uruguayo Robert Herrera, del Pachuca, derribó al chileno Eduardo Vargas, de Tigres, en el área y el árbitro decretó el penal que Gignac cobró con la derecha y por abajo al
poste izquierdo del portero del Pachuca, Oscar Pérez, quien se tiró al otro lado. Gutiérrez recibió un pase filtrado en el área, del uruguayo Jonathan Urretaviscaya, y definió con la derecha, cruzado y por abajo, ante la salida de Guzmán. El triunfo, primero en el torneo para el Pachuca, representó los tres primeros puntos con los que dejó el último lugar y saltó al decimocuarto, mientras que Tigres, con su primera derrota, se quedó en el noveno puesto con cinco unidades. La cuarta jornada comenzó con el empate 1-1 entre el Puebla y los “Xolos” de Tijuana y el triunfo como visitante del América por 0-1 sobre Atlas. El Cruz Azul del español Paco Jémez empató
DEPORTES
ón 258 • 15 al 31 de agosto de 2017
NEO APERTURA
CRISTIANO RONALDO FUE SANCIONADO
Redacción de CRÓNICAS El juez único de Competición de la Federación Española de Fútbol ha acordado sancionar con cinco partidos de suspensión al delantero portugués del Real Madrid Cristiano Ronaldo.
ivas de Guadalajara, durante el partido correspondiente a la jornada 4 del Torneo Apertura 2017, celebrado en el estadio BBVA
sin goles ante el Toluca y el Querétaro derrotó por 2-1 al Morelia. El chileno Nicolás Castillo, delantero de los Pumas de la UNAM, cargó con la ofensiva de su equipo y firmó un doblete para el triunfo por 2-0 sobre Lobos BUAP. ‘El Bombardero’, como apodan a Castillo, firmó sus tantos en los minutos 49 y 94, éste de penal, con los que llegó a cuatro en su cuenta para liderar la clasificación de goleadores. Tres de los cuatro tantos del exjugador de la Universidad Católica ayudaron a su equipo a conseguir los dos triunfos que registra su equipo en el campeonato. Con su doblete, el chileno dejó atrás a un pelotón de cinco artilleros, todos con tres
anotaciones, que integran los colombianos Avilés Hurtado (Monterrey) y Julián Quiñones (Lobos BUAP), el paraguayo Cecilio Domínguez (América), el argentino Matías Alustiza (Atlas) y el ecuatoriano Enner Valencia (Tigres). Lobos, que resintió la ausencia de su goleador, el colombiano Quiñones, perdió el invicto y jugó los últimos minutos con 10 hombres tras la expulsión del peruano Pedro Aquino a dos del final. Con el triunfo, segundo del torneo, los Pumas llegaron a seis unidades y se ubicaron novenos, mientras que Lobos BUAP sufrió su primera derrota y cayó al cuarto lugar con siete puntos, los mismos de Necaxa y Querétaro, quinto y sexto, por diferencia de goles.
Ronaldo, que vio dos amarillas en la ida de la Supercopa disputada en el Camp Nou, es sancionado con un partido por la expulsión y otros cuatro por el empujón que le dio en la espalda al árbitro Ricardo de Burgos Bengoechea. El Real Madrid recurrirá la segunda cartulina amarilla que recibió Cristiano Ronaldo en el Camp Nou ante el Barcelona, a la espera de que reciba una sanción de cuatro partidos en aplicación del artículo 96, por empujar al colegiado De Burgos Bengoetxea. Después de ser expulsado tras recibir la primera cartulina amarilla por quitarse la camiseta en la celebración de su gol y una segunda por la interpretación del colegiado de simulación en una acción en la que Ronaldo podía marcar el tercer tanto del clásico, el portugués empujó a De Burgos Bengoetxea en una acción que le puede costar una sanción de entre cuatro y doce partidos. El Real Madrid recurrirá la segunda cartulina amarilla que según el colegiado refleja en su acto fue por simular, defendiendo que en ningún momento existe la intención de tirarse dentro del área cuando el portugués fue encimado por Umtiti con la posibilidad de marcar. “En el minuto 82, Cristiano Ronaldo fue amonestado por el siguiente motivo: simular haber sido objeto de infracción”, reflejó De Burgos Bengoetxea en el acta donde en el apartado, correspondiente a
otras incidencias, plasmó la reacción del delantero tras ver la cartulina roja. “Cristiano Ronaldo una vez mostrada la tarjeta roja me empujó levemente en señal de disconformidad”, reflejó. La acción la recoge el artículo 96 del reglamento que se refiere a: “agarrar, empujar o zarandear, o producirse, en general mediante otras actitudes hacia los árbitros que, por sólo ser levemente violentas, no acrediten ánimo agresivo por parte del agente, se sancionará con suspensión de cuatro a doce partidos”. Siguiendo los antecedentes de la acción y si el Juez Único del Comité de Competición aplica el artículo 96 con cuatro partidos de sanción, Cristiano Ronaldo la tendría que cumplir en La Liga Santander y sería baja en los partidos ante Deportivo de la Coruña, Valencia, Levante y Real Sociedad. Zinedine Zidane, técnico del Real Madrid, perdió su habitual sonrisa y se mostró “muy molesto” por la sanción de cinco partidos a Cristiano Ronaldo, que considera desproporcionada por lo que ocurrió en el Camp Nou y tras la que aseguró “pasa algo” en contra de sus intereses. “Estoy muy molesto porque al final no me voy a meter con los árbitros, pero cuando miras todo lo que pasó, pensar que no va jugar Cristiano cinco partidos con nosotros... puf, ahí pasa algo”, denunció. “Estoy molesto con esto, como todo el mundo, porque con pocas cosas es mucho castigo para él”, agregó. Nunca había dado una rueda de prensa Zidane en el Real Madrid con rostro tan serio y mostrando de esa forma su malestar. No hubo ni una de sus habituales sonrisas en su comparecencia en ninguno de los temas que trató, mostrando su enfado por perder a Cristiano Ronaldo. Zidane reconoció que Cristiano Ronaldó “está molesto porque quiere jugar y cuando no lo hace no está contento”.
Escuche CRÓNICAS Radio La mejor selección de Old Hits en español e inglés Para sintonizarnos vaya a www.cronicasnews.com/CRONICAS-RADIO
7
8
LATINOAMÉRICA
Año 12 • Edición 258 • 15 al 31 de agosto de 2017
CRÓNICAS
LA CRISIS VENEZOLANA La crisis en el país sudamericano ha originado grupos de encapuchados que portan armas de guerra, hacen llamamientos a radicalizar las protestas contra el gobierno de Nicolás Maduro y sus mensajes se hacen virales en las redes sociales. Venezuela podría padecer una guerra civil.
Redacción de CRÓNICAS
Este fenómeno gana terreno en una Venezuela que viene de cuatro meses de protestas callejeras que han dejado más de 120 muertos en lucha por el fin de la llamada revolución bolivariana y detener la instauración de una Asamblea Nacional Constituyente (ANC), vista como un órgano dictatorial. También surge días después de que una veintena de personas, usando trajes de campaña, asaltara un Fuerte militar en el estado Carabobo (centro-norte) y robara armas de una unidad blindada sin que hasta ahora hayan sido capturados los líderes de
esta operación. Ese hecho, visto como una “hazaña” por los opositores más radicales, llevó el nombre de Operación David y estuvo comandado por un excapitán de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB), de nombre Juan Caguaripano, que llamó a los uniformados a declararse en “rebeldía” contra la “tiranía asesina” de Nicolás Maduro. Solo 24 horas después, un encapuchado solitario protagonizó un nuevo audiovisual contra la “dictadura” desde un lugar en el que abundaban las armas largas y estaban escritas varias de las consignas generalmente usadas por la “resistencia” antichavista durante las protestas antigubernamentales. Era entonces el turno de la “Operación Ninja” que, según se escucha en la voz
distorsionada del declarante, actuaría para “capturar a todos los miembros de la cúpula narcotraficante”. Hasta ahora, se desconocen los alcances de este plan. Una decena de confesos insurrectos, que aseguran pertenecer al grupo que asaltó el Fuerte y logró huir con armas, ha acaparado la atención del país al llamar a civiles y militares a responder “balas con balas” pues, remarca el portavoz, “ya el tiempo de diálogo pasó, así como el electoral”. El vídeo ha sido ampliamente compartido y reproducido a través de las redes sociales donde los internautas venezolanos se dividen entre el rechazo y el apoyo a sus promesas. “Por razones operativas”, sus protagonistas aparecen con los rostros cubiertos y se definen como un “grupo de profesionales militares y policiales” y, en este sentido, dicen a los oficiales activos que es “la hora de actuar” y llaman a los retirados a que se “organicen en grupos de extrema confianza y planifiquen golpes a las fuerzas represoras”. Además, cuestionan la decisión de la coalición opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD) de participar en las elecciones de gobernadores, previstas
para el 10 de diciembre y organizadas por el mismo Consejo Nacional Electoral (CNE) que tildan de fraudulento por avalar la elección de la Asamblea Constituyente. “A los políticos, basta de engañar al pueblo solo por mantener cuotas de poder que no nos librarán de esta dictadura castro comunista”, dice el aparente líder de este grupo sin dejar de reiterar que “esto no es un golpe de Estado, sino un acto legítimo para recuperar la democracia”. El inspector de la policía científica Oscar Pérez, que el pasado 27 de junio atacó desde un helicóptero las sedes del Ministerio de Interior y del Tribunal Supremo de Justicia en Caracas, sigue apareciendo en videos. Pérez asegura que las mencionadas operaciones y exhibiciones de fuerza armamentística corresponden a una misma “estrategia juiciosa y efectiva” cuyo objetivo es deponer del poder al chavismo gobernante desde 1999. “Estamos adiestrando a los muchachos de la resistencia en diferentes técnicas de combate, porque nos estamos haciendo cada vez más. Todos somos un mismo equipo, estamos luchando por una Venezuela libre (...) Nadie va a evitar el derrotamiento del régimen”, dijo el policía opositor.
CAE LA INVERSIÓN Redacción de CRÓNICAS
La inversión extranjera directa (IED) perdió dinamismo en América Latina en 2016 respecto del año anterior por los bajos precios de las materias primas y el lento crecimiento regional, dijo Alicia Bárcena, secretaria ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal). Los flujos de IED hacia la región cayeron un 7,9 % el año pasado, con un total de 167.043 millones de dólares, según el informe “La inversión extranjera directa en América Latina y el Caribe 2017”. En el texto, la Cepal consigna que la IED disminuyó en 2016 un 17 % desde su
máximo alcanzado en 2011, de 206.935 millones de dólares. “América Latina pierde dinamismo, y en esta caída observamos que recibió un 10 % de la IED global (similar a 2015), pero tuvo una baja muy importante desde 2011”, puntualizó Bárcena. Actualmente, los flujos de IED representan el 3,6 % del Producto Interior Bruto (PIB) de la región, cuando el promedio global es de 2,5 %, lo que da cuenta de la relevancia de dichas entradas en sus economías. Entre los desafíos mencionados por la Cepal, se encuentra adaptar el modelo de inversión e inserción comercial, así como replantear el patrón de especialización vigente, de recursos naturales, servicios básicos y energía. La Cepal proyectó para 2017 una nueva caída de los ingresos de IED, en torno al 5 %.
CRÓNICAS
INTERNACIONAL
Año 12 • Edición 258 • 15 al 31 de agosto de 2017
9
PREOCUPACIÓN MUNDIAL DEBIDO A TENSIÓN NUCLEAR
El secretario general de la ONU, António Guterres, se declaró preocupado por el “incremento de la retórica de confrontación” en torno a Corea del Norte y llamó a reducir las tensiones. El mundo se enfrenta a la primer gran crisis nuclear desde la década de los sesenta. Redacción de CRÓNICAS
“El secretario general continúa extremadamente preocupado por la situación y está inquieto por el incremento de la retórica de confrontación”, declaró su portavoz, Stéphane Dujarric, en su conferencia de prensa. Dujarric respondió así al ser preguntado por el cruce de advertencias protagonizado por Estados Unidos y Corea del Norte. Donald Trump advirtió al régimen de Kim Jong-un de que “se encontrará con un fuego y una furia jamás vistos en el mundo” si no deja de amenazar a su país. Poco después, Pyongyang dijo que está “analizando cuidadosamente” un plan para atacar
PUERTO DE APRA (GUAM). Foto de archivo con una vista aérea sobre la base naval estadounidense en el puerto de Apra (Guam). Corea del Norte amenazó con atacar las bases militares de Estados Unidos en la isla de Guam horas después de que Donald Trump elevara el tono de sus advertencias a Pyongyang y de que el Pentágono enviara de nuevo bombarderos B-1B a la península coreana. EFE/Jeffrey Landis-Base Naval de EE.UU en Guam
con misiles las bases militares estadounidenses en la isla de Guam. Guterres, a través de su portavoz, animó a todos los actores a buscar fórmulas para “reducir la tensión” y destacó la que resolución sobre Corea del Norte aprobada hace unos días por el Consejo de Seguridad de la ONU ofrece una “hoja de ruta” para salir de la crisis. El máximo órgano de decisión de Naciones Unidas endureció con ese texto, adoptado por unanimidad, las sanciones internacionales que pesan sobre Pyongyang en respuesta a sus repetidos ensayos nucleares y de misiles balísticos. El secretario de Defensa estadounidense, James Mattis, pidió a Corea del Norte no arriesgarse a ejecutar amenazas que serían el final del régimen y le recordó que sus acciones quedarán “extremadamente superadas” por la fuerza militar de Estados Unidos. El jefe del Pentágono exigió a Corea del Norte “cesar toda consideración de acciones que le lleven a su final, al de su régimen y a la destrucción de su pueblo”. En opinión de jefe del Pentágono, Corea del Norte debe de dejar de “aislarse por sí misma y cesar su consecución de armas nucleares”, así como tomar nota de la unanimidad del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas a la hora de aprobar la última ronda de sanciones contra el régimen de Kim Jong. Mattis subrayó que tanto Estados Unidos como sus aliados “han demostrado capacidad y su incuestionable compromiso para defenderse de un ataque”, después de que las Fuerzas Armadas norcoreanas amenazaran con atacar con misiles la isla de Guam. El gobierno norcoreano denunció un nuevo
envío por parte del Pentágono de bombarderos estratégicos B-1B (estacionados en Guam) a las cercanías de la península coreana. “Los piratas aéreos de Guam volvieron a aparecer en el cielo por encima del sur de Corea para realizar una alocada maniobra que simula una guerra real”, denunció el portavoz norcoreano, donde acusó a Washington de estar movilizando activos nucleares estratégicos desde esta isla del Pacífico Occidental o California. Estados Unidos ha convertido este año en costumbre habitual el envío de los B-1B para responder a Corea del Norte con una muestra de músculo militar. Los envió a las inmediaciones de la península coreana en mayo y junio después de sendos ensayos de misiles de Pyongyang y también en junio tras conocerse la muerte del estudiante Otto Warmbier, que falleció después de ser enviado de vuelta a Estados Unidos en estado comatoso tras pasar 17 meses en prisión en Corea del Norte. Pyongyang está, según el portavoz militar, “analizando cuidadosamente un plan operativo de fuego envolvente en torno a Guam con misiles de alcance medio-largo Hwasong-12, para contener las principales bases estratégicas de Estados Unidos en la isla, incluida la Base Aérea de Anderson (sic)”, aseguró el militar. Guam tiene bajo una misma comandancia dos bases claves para su estrategia en Asia Pacífico, la base naval Guam y la base aérea Andersen. La primera acoge al Escuadrón 15 de submarinos y presta apoyo a la Séptima Flota (estacionada en Japón) mientras que la segunda es uno de los pocos centros operativos de vanguardia que tienen los bombarderos estadounidenses fuera de su territorio. Andersen aloja varios bombarderos estratégicos B-52, los mencionados B-1B y en determinadas ocasiones unidades del bombardero furtivo B-2, todos ellos con capacidad para lanzar ataques nucleares. Ante la preocupación de que Corea del Norte pueda atacar Guam, Hawai, o cualquier territorio estadounidense en el Pacífico, se están implementando medidas de información y preparación en esas poblaciones. El cruce de amenazas entre Estados Unidos y el régimen norcoreano llega después de que Corea del Norte probara con éxito dos misiles intercontinentales y de que se haya revelado que la inteligencia estadounidense considera que el régimen comunista ha desarrollado una ojiva nuclear que se puede montar en los misiles.
10
AUTOMÓVILES
Año 12 • Edición 258 • 15 al 31 de agosto de 2017
CRÓNICAS
PRUEBA DE MANEJO DEL LINCOLN CONTINENTAL 2017 El Lincoln Continental fue introducido por primera vez en 1939 como un convertible. El Continental ha servido como sedán de súper lujo, convertible de dos puertas y sedanes de cuatro y dos puertas. Después de un alto en la producción por 15 años, el Continental volvió a la alineación de Lincoln para 2017, sirviendo como el sucesor para el Lincoln MKS. Por Enrique Kogan @purosautosus En su retorno como modelo 2017, el Continental es un sedán grande que ofrece una gran cantidad de la misma tecnología y características de lujo que obtendría de un auto de lujo, como la Mercedes-Benz Clase S o el BMW Serie 7, pero a un precio mucho más bajo. Todo comienza con el modelo Premier bien equipado, seguido de cerca por el Select, que añade una tonelada de características pero con un golpe modesto de precio. El Select abre las puertas a varios paquetes de funciones que no están disponibles en el Premier. El Reserve incluye más lujos, seguido por el exclusivo Black Label, que cuesta mucho más pero otorga acceso al programa de conserjería
Black Label de Lincoln, que el que lo uso, ya no quiere dejar de hacerlo. Las características estándar (entre muchas otras), incluyen llantas de aleación de 18 pulgadas, luces LED y luces traseras, amortiguadores ajustables, cámara retrovisora delantera y trasera, espejo de conductor con atenuación automática, revestimiento exterior cromado, persianas de rejilla activas, iluminación ambiental interior, climatizador automático de dos zonas, asientos delanteros regulables y calefactables de 10 vías, ajustes de memoria del asiento del conductor y rejillas de ventilación traseras. Las características de entretenimiento incluyen una pantalla táctil de 8 pulgadas con el sistema de información y entretenimiento Sync 3, Bluetooth y un sistema de audio de 10 bocinas con dos puertos USB y radio por satélite. El Select añade llantas de 19 pulgadas, puertas de cierre suave, espejos exteriores plegables,
apertura del maletero con manos libres, placas de umbral iluminadas, tapicería de cuero, detalles en madera en el volante, dos puertos USB de carga trasera y un tomacorriente de 110 voltios. También viene con asientos delanteros ajustables y ventilados de 24 vías, el control climático automático de tres zonas, el monitoreo del punto ciego con alerta trasera de tráfico, la navegación, un parasol trasero y un módem incorporado que permite a los usuarios controlar varios aspectos de su Continental a través de la aplicación de teléfono inteligente Lincoln Way. La gama Black Label lleva el Continental a otro nivel, con ruedas de 20 pulgadas, faros LED, techo de gamuza simulado, tapicería de cuero mejorada, volante con calefacción, asientos traseros ajustables en el poder y un sistema de sonido Revel Ultima de 19 parlantes con un reproductor de CD y radio HD. El paquete de asiento trasero (Reserve y Black Label) incluye un asiento trasero dividido 40/20/40 con asientos reclinables, climatizados y ventilados con ajuste lumbar de cuatro vías, cinturones laterales traseros inflables, techo solar panorámico. El paquete de lujo del Reserve incluye los faros LED y el sistema de sonido Revel. Motor y transmisión El Premier es impulsado por un V6 de 3.7 litros con 305 caballos de fuerza, 280 libras-pies, emparejado a una transmisión automática de seis velocidades. El Select tiene un motor V6 de 2.7 litros doble turbo con 335 caballos de fuerza 380 libraspies. Para aquellos que quieren más poder, el Reserva y el Black Label ofrecen un V6 doble turbo de 3.0 litros con 400 caballos de fuerza, y 400 libras-pie. Los neumáticos de rendimiento de verano están disponibles con este motor. Diseño de Interiores El gran Continental debe sobresalir aquí. Tiene una cabina espaciosa, con una increíble comodidad en los asientos delanteros y mucho espacio en la espalda. Los asientos delanteros son sumamente cómodos, especialmente si opta por actualizaciones como ajuste de potencia de 30 vías, cuero de primera calidad y asientos de masaje. Los asientos traseros no están a la altura de los estándares de la parte delantera, pero sigue siendo un gran lugar muy cómodo para tres adultos. Un diseño limpio y materiales de primera calidad dan a la cabina de Continental un aspecto refinado. El sistema de sonido Revel Ultima, lo lleva a otra estancia del confort.
El Continental utiliza la misma interfaz de tecnología Sync 3 que otros productos de Ford. Es un sistema mucho más fácil de usar que cualquiera de su competencia y compatible con Android Auto y Apple CarPlay. Seguridad En materia de seguridad incluye frenos de discos antibloqueo, control de tracción y estabilidad, airbags laterales delanteros, airbags laterales de cortina, espejos de punto ciego integrados, una cámara de vista trasera y sensores de estacionamiento trasero. Agrega control de crucero adaptado, un sistema de estacionamiento automatizado, un sistema de aviso previo a la colisión con detección de peatones y frenado automático de emergencia, advertencia de carril de salida, la intervención de carril de salida, advertencia de colisión frontal, la mitigación de colisión con frenado automático con detección de peatones y un monitor de somnolencia del conductor. El “Insurance Institute for Highway Safety” (IIHS), ha agregado al Lincoln Continental a su lista de automóviles que han recibido la calificación más alta por su seguridad. Muy buena noticia para la automotriz. En carretera El continental no es un sedán de lujo con un rendimiento deportivo como el de sus pares alemanes, pero en comodidad de paseo, no hay quien le gane. Dado su considerable tamaño, el Continental tiene en su motor base una aceleración modesta, pero el V6 de 3.0 litros doble turbo, que está clasificado con 400 caballos de fuerza, es capaz de ofrecer un rendimiento impresionante ante cualquier alemán. Sin embargo, a diferencia de Cadillac, que ya no sabe lo que hacer para superar a los alemanes, y sigue sacando vehículos rápidos e insulsos, Lincoln se está centrando en el placer de conducir, sin ruidos y con un sistema de sonido que lo hace sentir como si estuviera en una ópera. El Continental es el perfecto automóvil que lo lleva al placer de conducirlo, con una suavidad inigualable, donde los largos trayectos se hacen cortos. Este nuevo Lincoln no solo le ofrece un enorme valor a su compra, sino que lo lleva al verdadero disfrute de conducir un sedán que le hará su vida más relajada y segura. Precio: Desde $ 45,645 hasta $ 57,000 Consumo: 17 mpg ciudad / 25 mpg carretera (6 Cyl 2.7 litros) - 16 mpg ciudad / 24 mpg carretera (6 Cyl 3.0 litros)
CRÓNICAS
Año 12 • Edición 258 • 15 al 31 de agosto de 2017
CULTURA & ESPECTÁCULOS
11
PELÍCULA DE TERROR CON ACTRIZ MEXICANA DOMINA LA TAQUILLA
“Annabelle: Creation” dominó la taquilla estadounidense al lograr 35 millones de dólares en su desembarco en los cines, según los datos del portal especializado Box Office Mojo. La película es protagonizada por la actriz mexicana Stephanie Sigman. Redacción de CRÓNICAS
Tras “The Conjuring” (2013), “Annabelle” (2014) y “The Conjuring 2” (2016), “Anabelle: Creation” es la nueva película de esta saga de terror que en esta ocasión es protagonizada por la actriz mexicana Stephanie Sigman bajo la dirección de David F. Sandberg. La cinta relata la historia de una monja y un grupo de niñas sin hogar que llegan a la casa de un matrimonio que años atrás sufrió la pérdida de su única hija. Sigman, que sorprendió al mundo en “Miss Bala” y como “chica Bond” en “Spectre”, se pasa ahora al terror en “Annabelle: Creation” y afirma sentirse “privilegiada” por ser parte de esa popular franquicia iniciada por “Expediente Warren”.
LOS ÁNGELES (CALIFORNIA). Fotografía cedida, sin fecha, que muestra a la actriz mexicana Stephanie Sigman en una escena del filme “Annabelle: Creation”, dirigido por David F. Sandberg. Sigman, que sorprendió al mundo en “Miss Bala” y como “chica Bond” en “Spectre”, interpreta a Charlotte, una monja dedicada al cuidado de un grupo de niñas sin hogar que comienzan una nueva etapa en el hogar regentado por los Mullins (Anthony LaPaglia y Miranda Otto), un matrimonio que años atrás sufrió la pérdida de su única hija. EFE/Justin Lubin/2017 Warner Bros. Entertainment INC and Ratpac-Dune Ent
“Me siento privilegiada y afortunada de que mi primer proyecto de terror sea con una saga y un equipo tan exitoso, importante y creativo. Es una franquicia con muchos seguidores a los que les encanta este universo. No pude caer en mejores manos”, dijo la intérprete de 30 años, nacida en Ciudad Obregón. En el filme, la actriz interpreta a Charlotte, una monja dedicada al cuidado de un grupo de niñas sin hogar que comienzan una nueva etapa en casa de los Mullins (Anthony LaPaglia y Miranda Otto), un matrimonio que años atrás sufrió la pérdida de su única hija. Pero la ilusión por llegar allí se torna en una pesadilla cuando comprueban la presencia de un espíritu maligno encerrado en la muñeca preferida de la hija de los Mullins. “Es una historia muy bien contada e interesante. Tiene un reparto formado en un 90 por ciento por mujeres y me encantó la visión del productor, Peter Safran”, explicó la mexicana, que comparte con su personaje la misma fe en Dios. “No me fue difícil ponerme en su piel porque es alguien que decidió creer y tener toda su fe en Dios. Eso es bonito y admirable. Yo creo en Dios, soy creyente y crecí en ese ambiente. Quería proyectar alguien vivo, que siente, ríe y disfruta con las niñas mientras las cuida, las guía y las educa”,
explicó Sigman. La intérprete reconoció que percibió “una energía diferente” dentro de la filmación, hasta el punto de que le daba miedo en ocasiones, pero admitió que, cuanto más se metía en el papel, más fuerte se sentía. “Siempre iba al set con mi Biblia y oraba cada día. Cada vez me sentía más poderosa. No sé si es algo que venía de mi personaje o de mí, pero sentía que Dios me cuidaba todo el tiempo”, afirmó. Los temores dentro de un rodaje de una cinta de terror no son nada nuevo en Hollywood, pero en este caso incluso apareció un sacerdote para bendecir el plató y las muñecas con las que se rodaba. “¡Yo lo pedí! Le dije a Peter que antes de mis escenas con la muñeca tenía que llevar a un sacerdote para bendecir el set. Si no, yo no iba a tocar la muñeca”, indicó Sigman entre risas. En segundo lugar de la taquilla se situó “Dunkirk”, que añadió 11,4 millones a una recaudación mundial total que asciende ya a 364 millones. El nuevo filme de Christopher Nolan cuenta, desde diferentes puntos de vista, la denominada “Operación Dinamo”: el rescate de soldados belgas, franceses y británicos rodeados por el ejército nazi en el norte de Francia durante la II Guerra Mundial. “The Nut Job 2: Nutty by Nature” completó el podio al conseguir 8,9 millones en su primer fin de semana en la gran pantalla. Con las voces en su versión original de Will Arnett, Katherine Heigl, Maya Rudolph y Jackie Chan, esta cinta animada, que es la secuela de “The Nut Job” (2014), se centra en los intentos de la ardilla Surly y su grupo de amigos para impedir que el ayuntamiento destruya su parque. Con el cuarto puesto está “The Dark Tower”, que se anotó 7,9 millones de dólares. Matthew McConaughey e Idris Elba protagonizan este largometraje basado en la saga homónima de novelas del escritor superventas Stephen King. Por último, “Girls Trip” recaudó 6,5 millones. Las actrices Regina Hall, Queen Latifah, Jada Pinkett Smith y Tiffany Haddish encabezan esta película que relata cómo cuatro amigas viajan a Nueva Orleans para asistir a un festival de música, un acontecimiento que les servirá para fortalecer sus lazos.