2
LOCALES
Año 11 • Edición 234 • 15 al 31 de julio de 2016
CRÓNICAS
CALIFORNIA MUESTRA EL CAMINO EN EL CONTROL DE ARMAS
La Legislatura de California, el órgano bicameral con mayoría demócrata compuesto por la Asamblea y el Senado, realizó un paquete de 12 medidas para reforzar la legislación que afecta al control armas en el estado. Nuevamente, California muestra el camino a seguir al resto de la nación. Redacción de CRÓNICAS
Las nuevas restricciones establecen que sólo se pueda comprar un arma, de cualquier tipo, al mes, y prohíben las armas largas con "botón de balas", un mecanismo que permite recargar munición de manera mucho más rápida. Otras disposiciones afectan a las "armas indetectables", la regulación de municiones y cargadores de gran capacidad, y exigencias para informar sobre el robo o extravío de armas. El senador demócrata y presidente del Senado, Kevin de León, destacó que una vez más "California encabeza la nación en legislación progresista y sensata". "Es el más fuerte y más completo conjunto de medidas de prevención de la violencia con armas en una generación. Cuando se promulguen,
definitivamente salvarán vidas", afirmó e l s e n a d o r, q u i e n a p o s t ó p o r q u e California sea "una luz de esperanza para el resto de la nación". "Eliminamos las herramientas favoritas de los asesinos en masa, establecimos límites razonables sobre la venta de armas y municiones, y fortalecimos leyes para mantener las armas fuera de las manos de los individuos que no deberían tenerlas. Cada exención que eliminamos quita un dedo más del gatillo", dijo el presidente de la Asamblea de California, Anthony Rendon. Esta reforma legislativa llega semanas después del tiroteo de Orlando donde fallecieron 49 personas, y pocos meses después del ataque terrorista ocurrido en la ciudad californiana de San Bernardino con rifles de asalto. Los legisladores demócratas en Washington también han intentando promover medidas para el control de armas a nivel federal, pero los
republicanos constantemente han bloqueado legislación al respecto. La Asociación Nacional del Rifle (NRA, por su sigla en inglés) ha apoyado las campañas políticas de la mayoría de los republicanos y su poder de cabildeo ha presionado para que no se apruebe ninguna legislación para el control de armas. Un conjunto de legisladores demócratas protestó con una sentada en el pleno de la Cámara de Representantes federal para criticar la falta de compromiso de los republicanos respecto al control de las armas de fuego. Como parte de ese movimiento, un grupo de congresistas demócratas de California, liderados por
el presidente del Caucus del partido en la Cámara de Representantes, Xavier Becerra, reclamó en Los Ángeles que se tomen medidas para endurecer la legislación sobre las armas de fuego. El control de armas será un punto importante en la campaña por la elección presidencial, donde Hillary Clinton ha promovido el control de armas como una de sus piezas claves de la campaña. Es de esperar que, si los demócratas ganan la mayoría en el Senado y recuperan algunos escaños en la Cámara de Representantes, sumado a un presidente demócrata, puedan avanzar en una legislación federal para un mejor control de las armas.
Puede encontrar toda esta información y más en nuestro sitio web www.cronicasnewspaper.com También puede visitarnos en Facebook, www.facebook.com/cronicasnewspaper
CRÓNICAS
3
EDITORIAL
Año 11 • Edición 234 • 15 al 31 de julio de 2016
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
LA VENTAJA ES PARA HILLARY CLINTON Nuevas encuestas reflejan una clara ventaja para Hillary Clinton sobre Trump en 5 o más puntos porcentuales. La publicidad que se realizó por los correos electrónicos que envió la secretaria de Estado desde su cuenta personal no tuvo el efecto deseado por los opositores a los Clinton. Clarificamos, que anteriores exsecretarios de Estado habían procedido de la misma forma y no tuvieron investigaciones, en el caso de Clinton se registró un claro intento de golpe político por ser candidata de los demócratas a la presidencia. Al parecer, el efecto negativo por los emails fue pasajero y solo registrado en algunos sondeos de pocos estados. Otra nueva encuesta difundida en Estados Unidos coloca a la aspirante presidencial demócrata Hillary Clinton con cinco puntos porcentuales de ventaja sobre el republicano Donald Trump. Clinton supera ampliamente entre los afroamericanos, latinos y mujeres. El sondeo fue hecho por el diario The Wall Street Journal y la cadena NBC y otorga a Clinton un 46 % de apoyo electoral, frente al 41 % de Trump. Los datos difundidos indican que Clinton tiene mucho más apoyo entre los votantes afroamericanos (84 % frente al 7 % de Trump), entre los jóvenes (de 55 al 32 %) y entre las mujeres (52-37 %). A su vez, otras encuestas aportan datos mostrando una aplastante superioridad entre los votantes latinos a favor de Trump. Tal como reflejan estos datos y otros, y tal como se proyecta la campaña Trump no podría obtener el apoyo suficiente de las minorías que son esenciales para llegar a la Casa Blanca. Esta nueva encuesta se da a conocer cuando el Partido Republicano inicia su convención en la ciudad de Cleveland para confirmar a Trump como aspirante presidencial de ese partido con vistas a los comicios de noviembre próximo El sondeo indica que Trump se presenta en esa convención con la imagen menos popular de un candidato republicano en la reciente historia política del país, según el Journal. Y eso porque solo un 27 % de los encuestados tiene una imagen positiva del magnate neoyorquino y el 60 % la tiene negativa. Con respecto a esa cifra, se confirma su base de votación dentro de los republicanos, donde se impuso con tan solo el 35% del voto, frente a una oposición de más del 60 %. En el caso de Clinton su margen de apoyo y votación dentro de los demócratas fue ampliamente superior. Además, cuenta con un partido unido que la apoya, donde el presidente Obama, el vicepresidente Biden, la primera dama, el expresidente Clinton, Sanders y otras tantas figuras del partido van en unidad y haciendo campaña por ella. La situación se ve muy diferente entre ambos. Trump, muy cuestionado por más del 60 % de su partido, con claras diferencias con autoridades y figuras republicanas. La candidata, Hillary Clinton, con toda la unidad del partido detrás, sin cuestionamientos y con todas las baterías del ejecutivo en el apoyo. Si desea recibir nuestro periódico en la comodidad de su casa u oficina, solicite el envío a 24 dólares por 6 meses. La cifra no necesariamente representa una suscripción, sino que equivale al costo en gastos de envío y administración.
Editor en Jefe Charly Pérez Colaboradores Consejo Editorial Mesa Editorial del Grupo ProY Departamento de Desarrollo Grupo ProY Director de Arte y Diseño Luis Pintos Tratamiento digital de imágenes Sebastián Zimler Noticias y Columnistas David Pacheco Jason Alderman Enrique Kogan Amy Goodman Fernando Torres Manuel R. Villacorta O. María Corral Aurelia Fierros Javier Sierra Claudio Furnier Sissi Fleitas José Javier Reyes Red de Corresponsales en América y Europa Servicios de la Agencia EFE CRONICAS es miembro de la Cámara de Comercio de Napa y miembro de la Cámara de Comercio de Marin CRONICAS es una publicación del Grupo ProY. Copyright con todos los derechos reservados 2006-2016. La reproducción total o parcial del contenido esta prohibido. Nosotros nos preocupamos por la veracidad de nuestras informaciones pero no somos responsables por ella, ni garantizamos la publicidad contratada. Las opiniones, comentarios, o avisos contratados, no reflejan necesariamente nuestra opinión ni son asumidas por CRONICAS. A Grupo Pro Y publication. Copyright 20062016 with all rights reserved. The reproduction total or partial content in any manner is prohibited. The information in CRONICAS is gathered from sources considered reliable but the accuracy of this information and publicity cannot be guaranteed. The opinions, comments or paid advertisements do not necessarily reflect the opinion of CRONICAS and are not assume by us. ○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Escríbanos Esperamos sus comentarios, sugerencias, y opiniones. CRÓNICAS Newspaper P.O Box 455 Rutherford, CA 94573 Tel. (707) 363 3021 Fax (707) 253 1020 Email: cronicas@cronicasnewspaper.com Web site: www.cronicasnewspaper.com
4
NACIONALES
Año 11 • Edición 234 • 15 al 31 de julio de 2016
CRÓNICAS
CLINTON AVENTAJA A TRUMP EN LAS ENCUESTAS
Otra nueva encuesta difundida en Estados Unidos coloca a la aspirante presidencial demócrata Hillary Clinton con cinco puntos porcentuales de ventaja sobre el republicano Donald Trump. Clinton supera ampliamente entre los afroamericanos, latinos y mujeres. Redacción de CRÓNICAS
El sondeo fue hecho por el diario The Wall Street Journal y la cadena NBC y otorga a Clinton un 46 % de apoyo electoral, frente al 41 % de Trump. El resto de los consultados dijo que no votaría por ninguno de los dos, que lo haría por otros aspirantes o que no tenía decidido aún el voto. Los porcentajes de apoyo de los dos candidatos no tienen cambios respecto a un sondeo parecido realizado el mes pasado. Ello a pesar de que las consultas para el último sondeo fueron hechas después de las críticas hechas a Clinton por el FBI a raíz del uso de una cuenta privada de correo electrónico para
comunicaciones oficiales cuando era secretaria de Estado. Los datos difundidos indican que Clinton tiene mucho más apoyo entre los votantes afroamericanos (84 % frente al 7 % de Trump), entre los jóvenes (de 55 al 32 %) y entre las mujeres (52-37 %). Pero Trump tiene ventaja entre los electores blancos (50 al 37 % de Clinton) y los hombres (46 al 39 %). La encuesta se da a conocer cuando el Partido Republicano inicia su convención en la ciudad de Cleveland para confirmar a Trump como aspirante presidencial de ese partido con vistas a los comicios de noviembre próximo El sondeo indica que Trump se presenta en esa convención con la imagen menos popular de un candidato republicano en la reciente historia política del país, según el Journal. Y eso porque solo un
27 % de los encuestados tiene una imagen positiva del magnate neoyorquino y el 60 % la tiene negativa. Con respecto a esa cifra, se confirma su base de votación dentro de los republicanos, donde se impuso con tan solo el 35% del voto, frente a una oposición de más del 60 %. En el caso de Clinton, cuenta con un 34 % de imagen positiva entre los electores y un 56 % negativa, pero su margen de apoyo y votación dentro de los demócratas fue ampliamente superior. Además, cuenta con un partido unido que la apoya, donde el presidente Obama, el vicepresidente Biden, la
primera dama, el expresidente Clinton, Sanders y otros tantos del Partido Demócrata van unidos y haciendo campaña por ella. Se espera que Clinton sea confirmada como aspirante presidencial demócrata en la convención de ese partido que se realizará desde el 25 de julio en la ciudad de Filadelfia. El sondeo del The Wall Street Journal y la cadena NBC fue realizado con consultas en una muestra de 1.000 personas entre el 9 y el 13 de julio y tiene un error de 3.1 puntos porcentuales.
OPTIMISMO POR ECONOMÍA Redacción de CRÓNICAS
La Reserva Federal (Fed) considera que las perspectivas económicas de Estados Unidos son "generalmente positivas y optimistas", aunque reconoce "algunas señales" de ralentización en el gasto de los consumidores en junio, indicó en su informe conocido como "Libro Beige". "Las perspectivas son generalmente positivas en amplios segmentos de la economía (...) y predominantemente optimistas", afirma la Fed, el banco central, en el informe sobre la actividad económica en los 12 distritos en los que divide el país. Pero apunta que el gasto de los consumidores muestra "algunas señales" de ralentización, lo que puede generar cierta preocupación, ya que en Estaos Unidos representa cerca de dos tercios de la actividad económica.
Además, el organismo dirigido por Janet Yellen apunta que las presiones sobre los precios continúan siendo "suaves", y no ve alzas salariales mas que en determinados puestos de trabajo que exigen alta calificación. La economía se encuentra cercana al pleno empleo, con un tasa de desempleo del 4.9 %. La encuesta en la que se basa el Libro Beige recabó información hasta el pasado el 1 de julio y se utilizará como base para la reunión de política monetaria que tendrá lugar el 26 y el 27 de julio. La Fed mantiene las tasas de interés entre el 0.25 % y el 0.50 % actualmente, después de la subida realizada en diciembre pasado. El banco central estadounidense había anticipado un nuevo ajuste pronto, pero la incertidumbre generada por la salida del Reino Unido de la Unión Europea (UE) provocó el aplazamiento de esa medida.
Puede encontrar toda esta información y más en nuestro sitio web www.cronicasnewspaper.com También puede visitarnos en Facebook, www.facebook.com/cronicasnewspaper
CRÓNICAS
MÉXICO
Año 11 • Edición 234 • 15 al 31 de julio de 2016
5
GOBIERNO BUSCA SEPARARSE
DE GOBERNADORES CORRUPTOS La Fiscalía de México presentó ante la Suprema Corte de Justicia acciones de inconstitucionalidad en contra de las recientes reformas aprobadas en los estados de Quintana Roo, Veracruz y Chihuahua, cuyo objetivo es proteger a los gobernadores salientes de investigaciones por corrupción. Redacción de CRÓNICAS
El portavoz del gobierno, Eduardo Sánchez, aseguró en conferencia de prensa que "ninguna institución y ningún servidor público, no importa el orden de gobierno en el que se desempeñe, puede estar al margen de la ley". "En la lucha anticorrupción no puede haber excepciones" ni "legislaciones locales a modo", y por ello la Procuraduría General de la República (PGR, Fiscalía) presentó, por instrucciones del presidente Enrique Peña Nieto, acciones de inconstitucionalidad para Quintana Roo y Veracruz "para evitar la violación de los principios del Sistema
Nacional Anticorrupción (SNA)", señaló. En Quintana Roo, el Congreso aprobó una nueva fiscalía para sustituir a la Procuraduría de Justicia estatal y el nombramiento de un titular que durará siete años, lo que ha sido interpretado como un "blindaje" para el gobernador Roberto Borge, quien dejará el cargo el próximo 25 de septiembre. En el estado de Veracruz, los legisladores avalaron la creación de una fiscalía anticorrupción y una sala especializada en la materia en el Poder Judicial estatal, ambas señaladas como leyes de protección al gobernador Javier Duarte, quien dejará el cargo el 30 de noviembre. El subprocurador Jurídico y Asuntos Internacionales de la PGR, Salvador Sandoval, explicó que los estados deben
esperar a la expedición de las leyes generales del SNA, "a efecto que sus sistemas locales anticorrupción se ajusten al sistema nacional". En tanto eso no ocurra, continúan en vigor las Leyes de Responsabilidad Administrativa y de Fiscalización, explicó tras presentar los recursos de inconstitucionalidad ante la Suprema Corte. Sánchez dijo que en los próximos días Peña Nieto promulgará siete leyes que permitirán poner en marcha el SNA. Una vez ello ocurra, los Legislativos de los estados podrán echar a andar sus sistemas estatales que estén acordes con el SNA. El subprocurador afirmó que las reformas aprobadas en Quintana Roo y Veracruz "no son acordes" al sentido y fin de la reforma
constitucional del 27 de mayo de 2015, que tuvo como fin "concretar un sistema de mecanismos que permitan frenar el abuso de poder, no propiciarlo". Las iniciativas aprobadas en Veracruz y Quintana Roo han sido descritas por la oposición como paquetes de impunidad para sus gobernadores salientes. La PGR anunció que presentó ante la Suprema Corte una acción de inconstitucionalidad contra el Congreso y el gobernador de Chihuahua, César Duarte (quien deja el cargo el 4 de octubre), por emitir una reforma para la creación de la Fiscalía Especializada Anticorrupción sin esperar la publicación de las leyes generales del SNA.
BAJÓ EL DESEMPLEO Redacción de CRÓNICAS
México recibió 25.000 millones de dólares en remesas en 2015, representando el 4.4 % del total mundial y situándose en cuarta posición y por encima de Francia, informó la institución financiera BBVA Bancomer. "De 2014 a 2015, México remonta a Francia en la cuarta posición mundial en recepción de remesas con un ingreso cercano a 25.000 millones de dólares, superado únicamente por India (12.3 %), China (10.9 %) y Filipinas (5 %)", detalló la entidad en su informe Anuario de Migración y Remesas. De esta forma, México recuperó la posición que ocupó hasta 2012. "En 2015, el buen desempeño laboral de los migrantes mexicanos principalmente en Estados Unidos aumentó el flujo de remesas hacia el país, por lo que México retomó nuevamente la cuarta posición a nivel mundial en recepción de remesas", explicó el documento. En 2015, cerca de 97.5 % de las remesas que se enviaron a México llegaron por transferencia electrónica y 36.3 % se pagó a través de una institución bancaria. Estados Unidos es el país de origen de 95 % de las remesas a México, principalmente de los estados de California, Texas e Illinois, y los principales estados receptores son
Michoacán (10.1 %), Guanajuato (9.1 %) y Jalisco (8.9 %). Según BBVA Bancomer, hay un aumento del número de emigrantes mexicanos con ciudadanía estadounidense, que llegó al 28.3 % del total en el periodo 2013-2015, un auge frente al 22.8 % del 2007-2009. Las principales actividades económicas en las que se emplean las mujeres migrantes mexicanas en Estados Unidos son la hostelería, el esparcimiento, la salud y la educación; mientras que en el caso de los hombres se dedican a la construcción y a la industria manufacturera.
6
DEPORTES
CRÓNICAS
Año 11 • Edició
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
COMENZÓ EL TORNEO A ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Pachuca, campeón del pasado Torneo Clausura mexicano, comenzó con una goleada su camino en el Apertura al derrotar por 5-1 al León. Otros que debutaron con triunfo fueron los 'Xolos' de Tijuana, los Gallos del Querétaro y las Águilas del América. Esos equipos siguen al Pachuca en la tabla, América ocupa el segundo puesto, seguido por Querétaro y Tijuana.
PACHUCA (MÉXICO). El jugador Guillermo Burdisso (izqda.) de León disputa el balón con Jorge Hernandez (dcha.) de los en el estadio Hidalgo de la Ciudad de Pachuca. EFE/David Martinez Pelcastre ○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Redacción de CRÓNICAS El equipo que dirige el uruguayo Diego Alonso resultó incontrolable para su rival, que cayó ante un doble del mexicano Hirving Lozano y tantos del uruguayo Jonathan Urretaviscaya, el colombiano Stefan Median y el argentino Franco Jara.
CIUDAD DE MÉXICO (MÉXICO). El jugador Pablo Aguilar (arriba) del América disputa el balón con Martín Zúñiga (abajo) de Chiapas, en un partido de la jornada 1 del Torneo Apertura 2016 del fútbol mexicano realizado en el Estadio Azteca, en Ciudad de México. EFE/José Méndez
Luis Montes hizo el gol del León, que al comienzo del torneo cae al último puesto. Otros tres que debutaron con triunfo en el Apertura fueron los 'Xolos' de Tijuana, los Gallos del Querétaro y las Águilas del América. Tijuana derrotó al Morelia con doblete del colombiano Dayro Moreno, quien junto con el mexicano Hirving Lozano lideran la lista de goleadores. Querétaro se impuso al Veracruz con goles del argentino Emanuel Villa y del mexicano Jaime Gómez, mientras que América superó a
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Jaguares de Chiapas con tantos del colombiano Darwin Quintero y del argentino Silvio Romero. América ocupa de momento el segundo puesto, seguido por el Querétaro y el Tijuana. En el quinto lugar están los Pumas, que vencieron por 1-0 a Guadalajara con gol en propia meta del defensa Jair Pereira. La jornada registró tres empates. Monterrey y Puebla terminaron 1-1 como Atlas y Toluca. Necaxa y Cruz Azul se fueron sin goles. Por el Monterrey anotó de penal el colombiano Dorlán Pabón, y Puebla igualó gracias al argentino Alexis Canelo. El mexicano Martín Barragán marcó por el Atlas y el argentino Enrique Luis Triverio lo hizo por el Toluca. La liga presenta una nueva cara con cambios para tener más extranjeros y más opciones de televisión en la cancha. El Apertura 2016 tiene mayores ofertas en televisión con la entrada al fútbol de la cadena Grupo Imagen,
DEPORTES
ón 234 • 15 al 31 de julio de 2016 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
APERTURA
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
s Tuzos del Pachuca, en un juego correspondiente a la jornada 1 del Torneo Apertura 2016 del fútbol mexicano, celebrado ○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
que transmite a los equipos Querétaro y Chiapas, y la primera señal en "streaming" establecida por las Chivas de Guadalajara. Las Chivas finalizaron su contrato con la televisión abierta y lanzaron su propio canal por internet para transmitir sus partidos con una cuota que varia en precios según sea por partido o por todo el año. Y la cadena FOX de televisión por cable transmite a los equipos Pachuca y León. Para este torneo, los 18 equipos del máximo circuito pueden alinear a diez extranjeros durante un partido al amparo de la regla 10/8 que dice que deben incluirse a ocho mexicanos en cada convocatoria, aunque no se habla de que sea obligatorio que jueguen todos. Esta nueva regla ha supuesto el crecimiento del mercado mexicano para los jugadores extranjeros, que para este torneo alcanzarán una cifra de 168. Salvo Chivas de Guadalajara, que por historia
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
solo incluye mexicanos en su plantel, el resto de los equipos tiene una nómina de al menos seis extranjeros, con casos como el de Tijuana que tiene 13 elementos no nacidos en México. En este torneo se disputarán los dos boletos a la fase de grupos de la Copa Libertadores 2017; las Chivas aseguraron ya el boleto para la primera fase o repesca de la competición continental. ○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Resultados de la primera jornada • Pumas UNAM 1 - Chivas del Guadalajara 0 • América 2 - Chiapas 0 • Necaxa 0 - Cruz Azul 0 • Atlas 1 - Toluca 1 • Monterrey 1 - Puebla 1 • Pachuca 5 - León 1 • Querétaro 2 - Veracruz 0 • Tijuana 2 - Morelia 0 ○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
7
8
LATINOAMÉRICA
Año 11 • Edición 234 • 15 al 31 de julio de 2016
CRÓNICAS
ACUERDO PARA ERRADICAR EL HAMBRE EN CENTROAMÉRICA La Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) y el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) suscribieron un acuerdo para erradicar el hambre en Centroamérica y República Dominicana. Redacción de CRÓNICAS
La FAO indicó que el memorando de entendimiento suscrito en Roma con el BCIE tiene como objetivo impulsar la cooperación e inversiones en beneficio del desarrollo socioeconómico sostenible y la integración de Centroamérica y República Dominicana. El acuerdo fue suscrito por el director general de la FAO, José Graziano da Silva, y el presidente ejecutivo del BCIE, Nick Rischbieth. Con el convenio se avanzará en la erradicación de la inseguridad alimentaria
y la eliminación de la pobreza rural en Centroamérica y República Dominicana, según la FAO. La alianza estratégica entre ambos organismos abre la cooperación para promover inversiones que contribuyan a la reducción de la pobreza rural y fomentar el desarrollo socioeconómico. También se promoverán el uso sostenible de los recursos naturales y el desarrollo de políticas y medidas de adaptación y mitigación del cambio climático, respondiendo a las demandas de cooperación de los gobiernos de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá y República Dominicana.
Ambas instituciones trabajarán en el desarrollo de planes y programas que promuevan la seguridad alimentaria y nutricional con medidas de apoyo social y productivo, el desarrollo rural territorial y el apoyo a la agricultura familiar. La FAO, con sede en Roma, y el BCIE e n Te g u c i g a l p a , t r a b a j a r á n p o r l a producción climáticamente inteligente y el manejo sostenible de los recursos naturales. La alianza busca además impulsar enfoques innovadores e integrados que aumenten y mejoren la producción agrícola, pecuaria, forestal, la pesca y la acuicultura, y propicien sistemas agrícolas y alimentarios sostenibles e inclusivos a nivel local, nacional e internacional. El director general de la FAO reiteró la disposición de ese organismo de estrechar la colaboración con los gobiernos nacionales para hacer frente a los desafíos actuales. Además, destacó la importancia de incrementar
la cooperación sur-sur, que permite a los países en desarrollo compartir lecciones aprendidas, crear redes de integración de conocimiento y fomentar la integración regional. El presidente ejecutivo del BCIE destacó la importancia de unir las experiencias d e l a FA O e n l a f o r m u l a c i ó n d e propuestas con alto valor técnico y del banco que rige la canalización de fondos externos y desarrollo de productos financieros. La acción del BCIE se orienta a complementar esfuerzos que contribuyan al cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas y las políticas y estrategias regionales del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA). El acuerdo entre la FAO y el BCIE fue suscrito en días recientes en el marco de la reunión de países socios, cooperantes y organismos de la ONU, con el fin de movilizar a la comunidad internacional a apoyar los esfuerzos colectivos para el Corredor Seco Centroamericano.
COPA ES LA MEJOR Redacción de CRÓNICAS
La panameña Copa fue elegida la "Mejor aerolínea de Centroamérica y el Caribe" en los premios World Airline 2016, que otorga anualmente la compañía británica Skytrax en función de los resultados de una macroencuesta a 19,2 millones de usuarios. Copa también fue reconocida con los premios "Mejor Personal de Aerolínea en Centroamérica" y "Mejor Aerolínea Regional de Centroamérica", que fueron otorgados en la Feria Internacional Aeronáutica de Farnborough, que se celebró de Londres. "Este reconocimiento es producto de la dedicación y trabajo de todos los colaboradores de Copa Airlines, quienes han hecho del servicio de clase mundial
su enfoque y compromiso personal", dijo el presidente de la aerolínea, Pedro Heilbron. Skytrax, considerada una de las consultoras más influyentes en el sector de la aviación, concedió los galardones con base en los resultados de una macroencuesta realizada entre agosto del 2015 y mayo del 2016. "Copa Airlines ha estado presente de manera constante en los premios World Airline desde que comenzó la encuesta, manteniendo una fuerte posición global dentro de las 100 principales compañías aéreas", afirmó el presidente de la auditora británica, Edward Plaisted. Copa, que es miembro de Star Alliance desde 2012 y está considerada la aerolínea más puntual de América Latina por distintas consultoras internacionales, vuela a 74 destinos en 31 países distintos.
CRÓNICAS
SOCIEDAD
Año 11 • Edición 234 • 15 al 31 de julio de 2016
9
CUATRO HOMBRES SIN PIEDAD ○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Por Javier Sierra @javier_SC
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Como el clásico de Hollywood “12 Hombres sin Piedad”, los cuatro magistrados de la Corte Suprema que votaron en contra de las órdenes ejecutivas del Presidente Obama sobre inmigración, se mostraron despiadados ante una tragedia nacional que afecta a millones de seres humanos. En el film, uno solo de esos 12 convence al resto de tomar la decisión correcta. En la versión de la vida real, no hay final feliz. Los magistrados John Roberts, Clarence Thomas, Anthony Kennedy y Samuel Alito confirmaron la decisión de una corte inferior que impidió que las iniciativas presidenciales hubieran protegido legalmente a los padres indocumentados de ciudadanos o residentes legales. Los restantes cuatro magistrados rechazaron la decisión y el consecuente empate automáticamente preservó el dictamen original. Hoy millones de inmigrantes indocumentados permanecen en un angustioso limbo legal y a merced de los contaminadores por todo el país. Porque tenemos que recordar que el grupo poblacional más indefenso a los efectos de la contaminación de combustibles fósiles son los inmigrantes indocumentados de habla hispana.
Imagen de la Corte Suprema. Foto cortesía de Javier Sierra ○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Según un estudio de la Washington S t a t e U n i v e r s i t y, “ l o s b a r r i o s d e inmigrantes hispanos en desventaja económica y que no hablan inglés tienen más probabilidades de estar expuestos a tóxicos cancerígenos aéreos que cualquier otra comunidad de Estados Unidos”. Y agrega: “Los peligrosos contaminantes del aire pueden causar cáncer y otros defectos congénitos graves. La mayoría procede de automóviles y fuentes industriales como factorías, refinerías y plantas de combustión de carbón”. Al vivir en las sombras de nuestra sociedad en constante miedo a ser deportados, estos trabajadores y sus familias permanecen herméticos y desinformados sobre los peligros de la
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
degradación medioambiental a los que e s t á n e x p u e s t o s . Ti e n e n s o l o d o s preocupaciones fundamentales: no ser atrapados por las autoridades migratorias y trabajar en lo que sea para proveer para sus familias aquí o en sus países de origen. Es por ello que hace tres años, el Sierra Club apoyó la reforma migratoria con una vía a la ciudadanía para estos 11 millones de personas. “Estableciendo una vía justa hacia la ciudadanía, podemos potenciar a los más vulnerables a la contaminación tóxica para participar plenamente en el sistema democrático, defenderse contra los contaminadores, y exigir protecciones a la salud pública y soluciones de energía limpia”, declaró el grupo medioambiental.
En estos tres años, la necesidad de defenderse contra los contaminadores se ha hecho incluso más urgente, como demuestran las evidencias científicas. Investigadores suecos y británicos han develado que la contaminación de combustibles fósiles en el aire -especialmente el dióxido de nitrógeno- aumenta la incidencia de las enfermedades mentales en los niños. “Los niños son particularmente vulnerables a la mala calidad del aire probablemente porque sus estilos de vida más activos incrementan las dosis de contaminación a las que están expuestos. Una menor concentración de contaminación del aire, especialmente del tráfico, podría reducir los desórdenes siquiátricos en niños y adolescentes”, concluyó el reporte que estudió a 500,000 menores de 18 años. El estudio se realizó en Suecia, un país con bajos o muy bajos niveles de contaminación. Esto sugiere a los investigadores que en países o regiones con niveles mucho más altos, como por ejemplo en las comunidades de indocumentados en Estados Unidos, los efectos en los niños podrían ser mucho peores. Nuestro sistema migratorio está roto. Sobre los indocumentados no solo cae un diario bombardeo tóxico, también les llueve la ira y el desprecio de un creciente movimiento antiinmigrante que los demoniza y los denigra. Esos cuatro magistrados de la Corte Suprema, y en general todo el gobierno federal de nuestro país, bien podrían añadir una buena dosis de piedad y generosidad a la fórmula que acabe con esta crisis humanitaria.
Puedes seguir mi vida en mi blog: WWW.FURNIERBOCETOS.BLOGSPOT.COM
10
AUTOMÓVILES
Año 11 • Edición 234 • 15 al 31 de julio de 2016
CRÓNICAS
GMC CANYON DEL 2016 El GMC Canyon fue introducido en 2004 para reemplazar al GMC Sonoma. Pero luego la automotriz lo dejo de producir para regresar en 2015. Construido sobre la misma plataforma que su primo el Chevrolet Colorado, el nuevo Canyon es de dimensiones más grandes que la versión descontinuada. Por Enrique Kogan @autos_enrique
Para los aficionados al diesel, la GMC Canyon del 2016 es aún más convincente, ya que es la primera pickup mediana moderna (junto con su gemelo, el Chevrolet Colorado) en ofrecer un motor diesel turboalimentado. Otro cambio notable para el 2016, es la llegada de la integración smartphone de Apple carplay, lo que debería hacerlo mucho más atractivo para los compradores que anhelan la conectividad. El modelo base SL viene con llantas de 16 pulgadas de aleación, faros de estilo proyector con luces diurnas LED, cámara de vista trasera y un sistema de audio de seis bocinas con un 4,2 pulgadas pantalla a color y un puerto USB. El SL le permite añadir opciones deseables como un paquete “Convenience” que incluye
control de crucero, sistema antirrobo y la puerta trasera EZ-Lift, el sistema OnStar telemática y un sistema de audio con una entrada auxiliar de audio, teléfono Bluetooth y controles de conectividad de voz y audio. Él LES lleva llantas de 17 pulgadas de aleación, faros antiniebla, color de la carrocería espejos exteriores y tiradores de las puertas, materiales más agradables con interiores de mejor acabado, una pantalla táctil en color de 8 pulgadas que proporciona acceso al sistema de información y entretenimiento IntelliLink que también añade la radio por satélite y tres más salidas USB de carga. Agrega el sistema OnStar y el Siri Eyes con controles de voz, un punto de acceso WiFi 4G LTE que es estándar, la integración de teléfonos inteligentes de Apple carplay, radio por satélite, controles de voz y en el volante y cuatro puertos USB, dos para la interfaz de música y dos para la carga. El SLT trae la mayoría de las características de la LES, y agrega tapicería de cuero, asiento
del copiloto eléctrico de cuatro posiciones y comando de voz y compatibilidad integrada de asientos delanteros con calefacción. Apple carplay. Motor y transmisión El GMC Canyon ofrece una opción de tres motores. El de cuatro cilindros en línea de 2.5 litros con 200 caballos de fuerza y 191 libraspie de torque, es estándar en la mayor parte de los modelos. Trae una transmisión manual de seis velocidades, que se ofrece sólo en el modelo de cabina extendida y una transmisión automática de seis. Correctamente equipadas, los modelos de cuatro cilindros puede remolcar hasta 3,500 libras. El motor V6 de 3.6 litros produce 305 caballos de fuerza y 269 lb-pie y viene acoplado a la transmisión automática de seis velocidades. Los modelos con el V6 tienen una capacidad máxima de remolque de 7.000 libras. Las cabinas de SLE y SLT tripulación ofrecen un motor diesel de cuatro cilindros de 2.8 litros turbo que genera 181 caballos de fuerza y un impresionante 369 libras de torque. Una transmisión automática de seis velocidades es estándar con el diesel, así como un paquete de remolque de lujo, que no está disponible con el motor V6. Diseño de Interiores Por dentro tiene una cabina muy bien arreglada para una pick up de tamaño mediano, y refuerza sus credenciales de alta tecnología con el debut del Apple carplay. Hay mucho uso de materiales de mayor calidad, a partir de plásticos suaves al tacto y paneles de las puertas acolchadas. La comodidad de asiento es excelente desde el principio, incluso en los viajes largos, y si usted es alto, puede encontrar espacio para la cabeza y las piernas más abundantes que otros rivales de clase y es muy cómodo para dos adultos de tamaño normal. Como en la mayoría de los modelos de cabina extendida, los asientos plegables traseros tienen lugar para un adulto que viaje cómodo. Ambos estilos de carrocería ofrecen amplio espacio de almacenamiento bajo los asientos traseros. Para los compradores que están interesados en la cabina extendida, GMC ha integrado una función donde el reposacabezas trasero funciona como una extensión de la parte inferior del asiento trasero, lo que permite la instalación de un asiento para niños. Los calibradores, controles y pantallas están en una posición ideal para el uso fácil. La interfaz IntelliLink de 8 pulgadas es relativamente fácil de usar, y me gustan las capacidades adicionales del sistema de
Seguridad Las características de seguridad estándar incluyen frenos antibloqueo de disco, estabilidad y control de tracción, control de balanceo de remolque, airbags de impacto laterales de los asientos delanteros, airbags laterales de cortina de larga duración y una cámara de vista trasera. Trae tecnologías de seguridad avanzadas, incluyendo sistemas de colisión y de advertencia de abandono del carril hacia adelante, que se ofrecen como opciones en algunos modelos. El sistema telemático OnStar puede proporcionar la notificación de urgencia para emergencias, notificación vehículo robado, asistencia en carretera y paso a paso para la navegación. En las pruebas de choque del gobierno, la cabina GMC Canyon extendida obtuvo una calificación general de cuatro de cinco estrellas, con cuatro estrellas para la protección global de choque frontal y un total de cinco estrellas en seguridad de impacto lateral. En carretera La calidad de marcha no es exactamente lujosa, pero se siente un poco menos pick up de lo que se podría esperar. La manipulación se siente segura, con relativamente poco movimiento corporal cuando usted está conduciendo en las curvas. Para los compradores que buscan suavidad con poca potencia, el motor de cuatro cilindros de 2.5 litros debe satisfacer. Si necesita más fuerza para portando cargas pesadas o remolcar un barco tamaño o remolque para acampar, el V6 de 3.6 litros es definitivamente el camino a seguir. Conclusión En su proceso de consideración, el Canyon tendrá dos rivales duros de roer, el Nissan Frontier y el Toyota Tacoma, con un precio más bajo que el Canyon. Si usted está interesado en el diesel, Ram 1500 es un duro rival. Sin embargo, la gran mayoría de los compradores de camionetas de tamaño medio estarán satisfechos con los diversos talentos de la GMC Canyon. Precio: Desde $ 25,475 (el modelo base) hasta 34,145 el SLE Consumo: 19 mpg ciudad / 26 mpg carretera el de 4 cilindros 17 mpg ciudad / 24 mpg carretera el de 6 cilindros 22 mpg ciudad / 31 mpg carretera el diesel
CRÓNICAS
CULTURA & ESPECTÁCULOS
Año 11 • Edición 234 • 15 al 31 de julio de 2016
11
FERIA DEL CONDADO DE SOLANO EN VALLEJO
DIVERSIÓN, JARIPEO
Y CONCIERTOS GRATIS Mucha diversión para la familia y la posibilidad de disfrutar de conciertos gratis con la entrada a la feria son algunos de los atractivos de la Feria del Condado de Solano. Ahorre comprando los boletos en forma anticipada. ¡No se la pierda, es la mejor feria de la región! Redacción de CRÓNICAS
La Feria del Condado de Solano en Vallejo ofrecerá una vez más cinco días de diversión familiar con música, jaripeo, y gran entretenimiento para toda la familia. La feria ofrece el mejor valor en entretenimiento del verano en la región, con conciertos gratis todas las noches al comprar la entrada general. En este año, resalta la presencia de Banda Machos, una banda popular y conocida de la música mexicana, que estará en el concierto
el domingo 31 de Julio en el escenario principal de la feria.. Banda Machos se une a las actuaciones previamente anunciadas de Gospel Rocks Solanocon Marvin Sapp, Randy Stonehill y más, el miércoles 27 de Julio; Con Funk Shun el jueves 28 de Julio; The Time Bandits plus USAF Galaxy Band el viernes 29 de Julio; Rose Royce el sábado 30 de Julio; y el cierre, como ya dijimos, a toda fiesta latina con Banda Machos el domingo 31 de Julio. La Feria del Condado de Solano está a pocas semanas de iniciarse, lo que significa que es un gran momento para comprar las entradas y aprovechar los descuentos
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Un gran evento con mucha diversión para toda la familia y a un gran precio. ¡No se lo pierdan, es la mejor feria de la región y merece disfrutarla! Zona de Diversión Familiar • Pabellón Cultural • Show de Aventuras de la Granja Sadie • Hipnotizador Steve Bayner • Paseos en Pony • Jardines de Solano • Americana Roadshow • Carreras de Puercos • La Fiesta Nocturna del Karaoke • Carnaval Gigante Midway • Feria de Salud de Solano Saludable • Expo del Condado y Ciudades • Establos de Ganado y Vivero • Jaripeo • Conciertos • Comida • Diversión! ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
especiales de la pre-venta. Los boletos de pre-venta con descuentos están disponibles en la página web de la feria en www.SCFair.com y también en la oficina de la feria o llamando al 707.551.2000, desde ahora hasta la medianoche del 29 de julio. Además
Días especiales de descuento Miércoles 27 de Julio Día de adultos mayores | Entrada GRATIS para mayores de 60 años
Jueves 28 de Julio Día de los Niños | Entrada GRATIS (12 años o menores de 12)
Viernes 29 de Julio Día de Apreciación a Militares y Primeros Respondedores | Entrada GRATIS para personal y familias con tarjeta de identificación
del ahorro al comprar los boletos en forma anticipada, habrán entradas gratis para los adultos de tercera edad el miércoles 27, para los niños de 12 años o menores el jueves 28, y para los militares y fuerzas del orden el viernes 29.