2
LOCALES
Año 11 • Edición 228 • 15 al 30 de abril de 2016
CRÓNICAS
Proyecto de ley prohíbe a privados operar cárceles de inmigrantes El senador de California, Ricardo Lara, presentó un proyecto de ley que prohíbe a empresas privadas operar centros de detención de inmigrantes en el estado y requiere que las autoridades establezcan altos estándares de trato para los detenidos en esas instalaciones. Redacción de CRÓNICAS
Con el nombre “Dignidad No Detención”, el demócrata Ricardo Lara de Bell Gardens presentó su proyecto de ley SB1289 con el que toma posición “contra la encarcelación masiva de los inmigrantes y la detención en condiciones inhumanas”, explicó. “Nuestro estado y nuestros gobiernos locales no deben ser cómplices en esta práctica atroz de enriquecerse con el sufrimiento humano”, agregó el senador californiano, durante la presentación de esta iniciativa en la sede del Centro de Recursos Centroamericanos (CARECEN). La directora ejecutiva de esta organización, Martha Arévalo, criticó que en las últimas tres décadas haya surgido una “industria de cárceles privadas” y, en tal sentido, agradeció que la propuesta busque
impedir que las empresas privadas “sigan beneficiándose financieramente a espaldas de la comunidad”. La propuesta de ley, además de prohibir que los gobiernos locales y las autoridades federales contraten a empresas privadas para la gestión de centros de detención de indocumentados, permite que los retenidos en estas instalaciones puedan entablar demandas civiles contra sus administradores. Según datos de ICE, esta institución federal mantiene contratos con empresas privadas para la gestión de cuatro centros de detención en California que albergan unos 3.700 detenidos, entre los cuales figuran indocumentados, extranjeros que han solicitado asilo y otros, a la espera de una audiencia en una corte de Inmigración. ICE declinó hacer comentarios sobre la propuesta de Lara, debido a que la agencia federal no opina sobre los proyectos de ley, pero la portavoz de ICE para la
región oeste, Virginia Kice, afirmó que la institución “está comprometida a tratar aquellos bajo nuestra custodia de una forma segura y humana... La agencia tiene una política de cero tolerancia para cualquier tipo de comportamiento abusivo o inapropiado en sus instalaciones y toma muy en serio cualquier queja sobre este tipo de maltrato”, dijo. Bamby Salcedo, presidente y directora ejecutiva de la Coalición TransLatina, que representa al colectivo de transexuales de origen latino, señaló que en los centros de detención de inmigrantes administrados por las empresas privadas las personas “son abusadas sexualmente, son acusadas constantemente y también son discriminadas”. Salcedo aseguró que, tanto por su propia experiencia cuando estuvo detenida en el hoy clausurado centro detención de San Pedro, como por referencias de otros casos, “la violencia y la agresión física
en contra de la comunidad trans es algo prevalente”. La empresa Geo Group, una de las más importantes operadoras privadas de centros de detención, gestiona en California dos de las más grandes instalaciones de este tipo, el centro de Adelanto, en esta misma localidad, y el de Mesa Verde, en McFarland. A Para activistas como Arévalo en los centros de detención manejados por compañías privadas no hay “respeto” por las personas, ni forma de saber cuántas irregularidades se cometen contra “las comunidades más vulnerables y las que necesitan más protección”. Durante la última década se han sucedido una gran cantidad de denuncias por malos tratos y abusos en los centros de detención de inmigrantes del país. En varios de esos centros, algunos detenidos se han llegado a suicidar ante la falta de respuestas y atención.
CRÓNICAS
EDITORIAL
Año 11 • Edición 228 • 15 al 30 de abril de 2016
La Corte Suprema podría
ser la salvación de millones La Corte Suprema de Estados Unidos comenzó las audiencias sobre los alivios migratorios DAPA y DACA que podrían beneficiar a millones de indocumentados. La esperanza sigue latiendo, sigue viva... En las manos del Tribunal Supremo está la suerte y salvación de millones. Los programas, DAPA y la ampliación de DACA, que amparan tanto a los jóvenes que llegaron al país de niños junto a sus padres indocumentados como a los progenitores con hijos que son ciudadanos estadounidenses o con residencia permanente, podrían beneficiar a casi 5 millones de indocumentados. Ese plan de alivio del presidente Obama para los indocumentados fue bloqueado debido a una demanda presentada por 26 estados gobernados por republicanos, liderados por Texas y que argumentan que la medida excede la autoridad que la Constitución otorga al presidente. Sin embargo, anteriores presidentes republicanos y demócratas han usado las medidas ejecutivas para temas migratorios. Es claro que los republicanos respondieron demandando y bloqueando la medida de Obama por temas políticos. Los republicanos han tomado desde hace años una postura equivocada de confrontación con la comunidad latina y sus familias. Y, por supuesto, como sucedió en 2012, eso tendrá un costo político, ya que un candidato republicano necesita al menos el 40% de apoyo latino para llegar a la Casa Blanca. La Corte comenzó la escucha de argumentos y la decisión del caso podría llegar en junio, en plena campaña política para la Presidencia. Por lo que será un tema muy debatido y que tendrá un gran impacto político. En estos momentos, el Tribunal Supremo tiene sólo 8 jueces debido al fallecimiento de uno de los jueces conservadores. De esos 8 jueces, 4 son conservadores y 4 son liberales, por lo que la decisión podría ser un empate, lo que dejaría el bloqueo de los estados republicanos como vigente. Pero, existe la esperanza de que el juez conservador Kennedy pueda inclinar la balanza a favor de los inmigrantes. En otras decisiones de la Corte Suprema, Kennedy inclinó la balanza hacía el lado de Obama, por lo que, hay base para pensar de que podría volver a hacerlo. Muchos especialistas expresan que el juez Kennedy que fue nombrado por el presidente Reagan, ya no es tan conservador. Dedos cruzados, plegarias al cielo, velas encendidas, corazones despiertos, sangre caliente para la movilización, y la esperanza latente para apoyar en lograr el alivio para millones de familias inmigrantes. Más allá de todo, no olvidemos que hay que salir a votar en noviembre. Los republicanos necesitan, de nuevo, otra vez, experimentar la derrota debido al voto latino. No entendieron el mensaje en 2012. Les cuesta entender que sin los latinos ya no podrán llegar a la Casa Blanca. Nos siguen atacando y apoyando medidas contra los inmigrantes; pues señores, en noviembre sabrán de nuevo sobre el Poder Latino. Si desea recibir nuestro periódico en la comodidad de su casa u oficina, solicite el envío a 24 dólares por 6 meses. La cifra no necesariamente representa una suscripción, sino que equivale al costo en gastos de envío y administración.
Editor en Jefe Charly Pérez Colaboradores Consejo Editorial Mesa Editorial del Grupo ProY Departamento de Desarrollo Grupo ProY Director de Arte y Diseño Luis Pintos Tratamiento digital de imágenes Sebastián Zimler Noticias y Columnistas David Pacheco Jason Alderman Enrique Kogan Amy Goodman Fernando Torres Manuel R. Villacorta O. María Corral Aurelia Fierros Javier Sierra Claudio Furnier Sissi Fleitas José Javier Reyes Red de Corresponsales en América y Europa Servicios de la Agencia EFE CRONICAS es miembro de la Cámara de Comercio de Napa y miembro de la Cámara de Comercio de Marin CRONICAS es una publicación del Grupo ProY. Copyright con todos los derechos reservados 2006-2016. La reproducción total o parcial del contenido esta prohibido. Nosotros nos preocupamos por la veracidad de nuestras informaciones pero no somos responsables por ella, ni garantizamos la publicidad contratada. Las opiniones, comentarios, o avisos contratados, no reflejan necesariamente nuestra opinión ni son asumidas por CRONICAS. A Grupo Pro Y publication. Copyright 20062016 with all rights reserved. The reproduction total or partial content in any manner is prohibited. The information in CRONICAS is gathered from sources considered reliable but the accuracy of this information and publicity cannot be guaranteed. The opinions, comments or paid advertisements do not necessarily reflect the opinion of CRONICAS and are not assume by us.
Escríbanos Esperamos sus comentarios, sugerencias, y opiniones. CRÓNICAS Newspaper P.O Box 455 Rutherford, CA 94573 Tel. (707) 363 3021 Fax (707) 2531020 Email: cronicas@cronicasnewspaper.com Web site: www.cronicasnewspaper.com
3
4
NACIONALES
Año 11 • Edición 228 • 15 al 30 de abril de 2016
CRÓNICAS
La Corte Suprema decidirá
la suerte de millones de indocumentados
La comunidad inmigrante aguarda con esperanza el análisis de la Corte Suprema de Estados Unidos sobre la legalidad de las medidas ejecutivas del presidente Obama en materia migratoria que, de ser autorizadas, regularizarían a unos cinco millones de indocumentados. Redacción de CRÓNICAS
“Seguimos con la esperanza de que la Corte Suprema reconocerá la legalidad y la importancia de estas acciones ejecutivas para nuestras comunidades”, declaró la congresista Loretta Sánchez. La representante demócrata de California, una de las impulsoras de estas medidas, recordó que fue el Caucus Hispano del Congreso el que pidió a Obama que se hiciese algo para “proteger” a la comunidad inmigrante y “poner un fin a las deportaciones. Para demostrar el apoyo al programa DAPA y la ampliación de DACA, que amparan tanto a los jóvenes que llegaron al país de
niños junto a sus padres indocumentados como a los progenitores con hijos que son ciudadanos estadounidenses o con residencia permanente, muchos activistas se hicieron presentes en el primer día de las audiencias. “Aproximadamente cinco millones de familias se podrían beneficiar de un programa que les proveería una defensa contra las deportaciones y les proveería una manera de trabajar y de vivir sin miedo y de seguir contribuyendo a sus comunidades”, dijo el representante del grupo America’s Voice, Juan Escalante, que estuvo presente en Washington junto a su familia. Muchos de los jóvenes que ya se beneficiaron de la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), aprobada en 2012 y que Obama quiere ampliar para que más
indocumentados puedan verse beneficiados, tienen padres o hermanos que podrían verse amparados por las medidas actualmente suspendidas. “Yo soy una votante latina y mi madre podría beneficiarse de DAPA”, afirmó Girsea Martínez, una joven estadounidense de 26 años que vive en una familia de “estatus mixto” de inmigración. “Dos de mis hermanas, Greisa y Jocabet, están amparadas por DACA y han experimentado de primera mano los beneficios del programa que les permite trabajar y vivir con cierta tranquilidad”, explicó Martínez. Según expresó, desde el grupo Soñamos Unidos (UWD, en inglés) envió a la Corte Suprema una declaración (“amicus curiae”) en este caso de apoyo a las medidas administrativas. “DACA le ha dado a cientos de miles de jóvenes la oportunidad de trabajar, manejar y vivir sin miedo”, dijo Greisa. “Este caso es acerca de mi madre, que podría calificar para un alivio similar si la Corte Suprema rechaza
la demanda políticamente motivada”, agregó la activista. El plan de Obama fue bloqueado debido a una demanda presentada por 26 estados gobernados por republicanos, liderados por Texas y que argumentan que la medida excede la autoridad que la Constitución otorga al presidente. Sin embargo, anteriores presidentes republicanos y demócratas han usado las medidas ejecutivas para temas migratorios. Los jueces del Supremo seguramente dictarán una sentencia en junio, en plena campaña para las elecciones presidenciales de noviembre. Los activistas aseguran que, teniendo en cuenta este calendario, las decisiones de unos y otros serán tenidas en cuenta por los votantes. “Yo creo que la comunidad está siguiendo muy de cerca el resultado de este caso para ver quién estuvo con nosotros y quién no, y hacer su decisión en noviembre”, concluyó Escalante.
Lucha contra el cáncer Redacción de CRÓNICAS
El vicepresidente de Estados Unidos, Joseph Biden, viajará al Vaticano el próximo 28 de abril para ofrecer una conferencia sobre su campaña para derrotar al cáncer. Biden participará en un foro sobre medicina regenerativa auspiciado por el Consejo Pontificio para la Cultura del Vaticano y la fundación Stem for Life, según detalló la Casa Blanca. El vicepresidente encabeza desde comienzos de este año un grupo de trabajo que cuenta con un presupuesto de 1.000 millones de
dólares y cuyo objetivo es recabar recursos públicos y privados para la investigación sobre el cáncer. Ese grupo, creado por el presidente Obama, involucra a más de una decena de agencias federales, entre ellos los departamentos de Salud y Defensa. Biden ha convertido la lucha contra el cáncer en una prioridad personal desde que perdió en mayo pasado a su hijo Beau, de 46 años, debido a un tumor cerebral. El gobierno de Obama ha bautizado esta campaña como su particular “lanzamiento a la Luna”, en homenaje a la promesa que hizo el entonces presidente John F. Kennedy hace 55 años de llevar a Estados Unidos a la Luna.
Puede encontrar toda esta información y más en nuestro sitio web www.cronicasnewspaper.com También puede visitarnos en Facebook, www.facebook.com/cronicasnewspaper
CRÓNICAS
MÉXICO
Año 11 • Edición 228 • 15 al 30 de abril de 2016
5
Se lanza estrategia de apoyo a las mujeres El secretario mexicano de Desarrollo Social, José Antonio Meade, anunció en el municipio de Iguala, del estado de Guerrero, una serie de acciones para combatir la discriminación contra las mujeres e impulsar su empoderamiento, informó la subsecretaria Vanessa Rubio. Redacción de CRÓNICAS
En un evento con 3.500 mujeres de la zona norte de Guerrero e invitadas especiales (escritoras, pintoras, empresarias, líderes sociales, legisladoras, alcaldesas y deportistas), Meade informó sobre el “Acuerdo por la Igualdad” en los programas de la Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol). Dicho convenio consiste en “una serie de acciones para fomentar un desarrollo con igualdad, en donde la perspectiva de género, de empoderamiento a las mujeres y las niñas, tiene una relevancia particular”, dijo Rubio, subsecretaria de Planeación, Evaluación y Desarrollo Regional de la Sedesol. La funcionaria señaló que seis de cada diez de las personas beneficiarias de Sedesol son mujeres, “y tenemos en total 27 millones de beneficiarias en todos los programas” de la Secretaría. “Realmente estamos viendo un desarrollo que tiene rostro de mujer, y el presidente Enrique Peña Nieto le ha dado la instrucción al secretario Meade de enfatizar todos los programas para las mujeres porque estamos seguros de que la inversión en las niñas y las mujeres va a detonar mucho más desarrollo para el país”, explicó. Además, se va a firmar el primer convenio
de la Sedesol con ONU-Mujeres para que esa organización del sistema de Naciones Unidas asista “en la revisión de todas las reglas de operación de los 17 programas de la Secretaría para que tengan enfoque de género” y después haga una evaluación de los mismos. Se pondrá también en marcha una alianza público-privada para aplicar una Estrategia Integral para la Prevención de la Violencia y Atención de Carencias Sociales de las y los Jóvenes, que implica una colaboración entre Sedesol, la Secretaría de Gobernación, la organización Save the Children, la Fundación Femsa y el banco HSBC. Otro programa que será reforzado es el Seguro de Vida de Jefas de Familia en Guerrero, uno de los estados de mayores rezago económico y violencia criminal en México. “El seguro es un programa importante porque en México uno de cada cuatro hogares tiene a una mujer como jefa de familia, es decir como responsable del ingreso familiar, y su preocupación fundamental es el futuro de sus hijos si ellas llegan a faltar”, afirmó Rubio. El seguro brinda una beca hasta la universidad a los niños en caso de que la mujer llegue a faltar, y la funcionaria precisó que el gobierno espera alcanzar este año un empadronamiento de hasta 200.000 beneficiarias, sólo en Guerrero, con énfasis en las policías y en las mujeres que trabajan en los sectores turístico y artesanal. Por otro lado, se lanzará una estrategia
conjunta entre la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas y la Sedesol con el objetivo de impulsar la capacitación laboral, la vinculación productiva y el bienestar de las mujeres indígenas de México. Se trata, dijo la subsecretaria, de “fortalecer la intersección de todos los programas sociales de Sedesol para las mujeres indígenas”.
Según Rubio, durante 2016 la institución destinará más de 13.300 millones de pesos (748 millones de dólares) en distintos programas y proyectos en Guerrero, incluido el Fondo de Aportaciones para la Infraestructura Social, que regula la Secretaría pero ejecutan los municipios y el estado.
66 % desaprueba
al presidente Redacción de CRÓNICAS
El 66 % de los mexicanos desaprueban la gestión del presidente, Enrique Peña Nieto, el dato más alto jamás registrado para un mandatario desde 1995, frente a un 30 % que sí avala su administración y un 4 % que no se pronuncia, reveló un sondeo del diario Reforma. Según destacó el periódico, su tasa de desaprobación es las más altas registrada en la serie, que inició en 1995. Asimismo, dicha aprobación del 30 % representa una caída de 9 puntos porcentuales frente la anterior encuesta, publicada en diciembre. Desde abril de 2013, la aprobación del presidente ha caído del 50 % al 30 % de los mexicanos encuestados. Este dato representa un mínimo histórico no solo para su gestión que comenzó en diciembre de 2012 sino en comparación con los tres mandatarios anteriores. Esos números negativos se dan a pesar de que en enero el gobierno logró la recaptura del narcotraficante Joaquín “el Chapo” Guzmán. En la misma encuesta se entrevista a líderes de opinión. Un 78 % de ellos desaprueba la gestión del mandatario en comparación con un 22 % que la avala.
Cuestionados sobre la situación económica mexicana, un 56 % de los ciudadanos afirmó que “ha empeorado”, mientras que un 69 % de los líderes también consideraron que el desempeño es negativo. En rubros como educación, seguridad pública, empleo o combate a la pobreza, también crece entre los encuestados una opinión desfavorable. La falta de claridad, respuesta acorde a los problemas, la situación económica, la pobreza, la inseguridad, la corrupción, siguen golpeando al gobierno de Peña Nieto.
6
DEPORTES
CRÓNICAS
Año 11 • Edic
Buscando la clasificación Tras la decimocuarta jornada del Torneo Clausura del fútbol mexicano, el Monterrey lidera el torneo con 31 puntos y ya está clasificado a la Liguilla, están próximos a clasificar el América con 27, Pachuca con 25, Santos Laguna con 24 y León con 22. Veracruz es el campeón de la Liga MX. Redacción de CRÓNICAS Santos Laguna puso un pie en la Liguilla al vencer por 0-1 al Cruz Azul, que con su segundo revés en fila complica su candidatura para ser uno de los ocho finalistas del Torneo Clausura 2016 del fútbol mexicano.
El defensa argentino Carlos Izquierdoz convirtió el 0-1 con un cabezazo frontal en un tiro de esquina al minuto 43, y después el Santos dio una demostración defensiva para sostener la ventaja en el estadio Azul de la capital mexicana. Cruz Azul apretó fuerte en el complemento pero el guardameta del Santos Laguna, el argentino Agustín Marchesin, hizo un par
VERACRUZ (MÉXICO). Jugadores del Veracruz celebran su victoria ante el Necaxa, en el estadio Luis Pirata Fuentes. Veracruz un doblete del argentino Julio César Furch y otro más de su compatriota Rodrigo Javier Noya. EFE/Saúl Ramírez
GUADALAJARA (MÉXICO). Carlos Salcedo (dcha.) de Chivas del Guadalajara disputa el balón contra Gonzalo Bergessio (izqda.) de Atlas, en partido de la jornada 14 del Torneo Clausura del fútbol mexicano en el estadio Chivas en Guadalajara. EFE/Ulises Ruiz Basurto
de atajadas importantes y su equipo sumó 24 puntos y tomó el cuarto lugar de la clasificación. Monterrey lidera el torneo con 31 puntos y ya está clasificado a la Liguilla, están próximos el América con 27, Pachuca con 25, Santos Laguna con 24 y León con 22. El colombiano Yerson Candelo anotó un gol y el Querétaro le rompió una racha de cinco triunfos al América al vencerlo 1-0, en el primer encuentro por la 14ta. fecha del Torneo Clausura mexicano. Candelo anotó el único tanto del encuentro al minuto 38 para los “Gallos Blancos”, que
ganaron por segunda ocasión en sus últimos tres encuentros y se metieron a la pelea por la Liguilla. Con el resultado, Querétaro llegó a 16 puntos. América, que no perdía desde la octava fecha, se quedó con 27 unidades como segundo de la tabla y se quedó con las ganas de amarrar su clasificación a la Liguilla, deberá esperar por la próxima fecha. Tijuana cayó 1-2 ante el líder Monterrey, que permanece inamovible del primer puesto. En el clásico tapatío, Chivas le ganó al Atlas por 1-0 y se coloca en zona de clasificación a la Liguilla con 21 puntos.
DEPORTES
ción 228 • 15 al 30 de abril de 2016
a la Liguilla
7
Clasificación
general del Torneo Clausura Equipo
P.J. P.G. P.E. P.P. G.F. G.C. D.G. Pt.
1 Monterrey
14 11 0 3 31 16 +15 33
2 América
14 8 3 3 30 17 +13 27
3 Pachuca
14 7 4 3 28 14 +14 25
4 León
14 8 1 5 27 18 +9 25
5 Santos Laguna 14 7 3 4 18 15 +3 24 6 Morelia
14 6 4 4 20 20 +0 22
7 Tigres UANL 14 5 5 4 25 17 +8 20 8 Cruz Azul
14 4 7 3 22 19 +3 19
9 Guadalajara 13 4 6 3 21 14 +7 18 10 Pumas UNAM 14 4 6 4 18 20 -2 18 11 Toluca
14 3 7 4 17 18 -1 16
12 Querétaro
14 4 4 6 16 19 -3 16
13 Tijuana
14 3 7 4 16 23 -7 16
14 Puebla
14 3 6 5 16 24 -8 15
15 Chiapas
14 3 3 8 14 26 -12 12
16 Dorados
14 3 2 9 16 29 -13 11
17 Veracruz
14 1 7 6 15 31 -16 10
18 Atlas
13 2 3 8 14 24 -10 9
Escuche CRÓNICAS Radio. La mejor selección de Old Hits en español e inglés.
z conquistó el título de la Copa MX 2016 del fútbol mexicano al vencer en la final por 4-1 al Necaxa, de la Liga de Ascenso, con
Toluca, del técnico paraguayo José Cardozo, se acercó al décimo lugar al vencer 4-2 al Veracruz. Los ocho primeros de la clasificación se ganarán el boleto para la Liguilla final por el título del Clausura. Copa MX Veracruz conquistó el título de la Copa MX 2016 al vencer en la final por 4-1 al Necaxa, con un doblete del argentino Julio César Furch y otro más de su compatriota Rodrigo Javier Noya. Furch rompió la igualada con el 2-1 al minuto
59, Noya puso el 3-1 al 69 y al 88 Furch sentenció el 4-1, en el partido jugado en el estadio Luis Pirata Fuentes, de Veracruz. El flamante campeón, que dirige el chileno Carlos Reinoso, tomó la delantera en el partido recién iniciado el complemento con cabezazo del mexicano Hugo Cid al 49, aunque el Necaxa tuvo capacidad para reaccionar y empató 1-1 con gol de Jorge Sánchez. Veracruz tuvo problemas al arranque del partido pero dominó en el complemento. Al principio su esquema pareció no funcionar y se vio superado por un Necaxa más
Para sintonizarnos vaya a www.cronicasnewspaper.com/CRONICAS_RADIO organizado y con mejor manejo de pelota, aunque conservador en el ataque. Reinoso ordenó su equipo y al minuto 34 metió de cambio a Edgar Lugo y al argentino Gabriel Peñalba, que le dieron más volumen de juego y que fueron claves en la segunda parte. En el primer tiempo se dieron pocas opciones de gol pero tras el descanso, el estadio Luis Pirata Fuentes estalló de júbilo con el gol de Cid, la anotación de Sánchez postergó el festejo hasta que cayeron los goles de Furch y de Noya. Con el título de Copa, Veracruz ganó el derecho de jugar ante las Chivas de
Guadalajara, campeón de la Copa Apertura 2015, en la llamada Súpercopa por el boleto a la primera ronda de la Copa Libertadores 2017. Los dos boletos directos a la fase de grupos de la Libertadores serán adjudicados a los dos equipos que ocupen los puestos más altos de la tabla del Torneo Apertura 2016 que arrancará en julio próximo, después de quitar a aquellos con compromisos en la Liga de Concacaf. En esta edición de la Copa, participaron once equipos de primera y trece de la Liga de Ascenso.
8
LATINOAMÉRICA
Año 11 • Edición 228 • 15 al 30 de abril de 2016
CRÓNICAS
Se necesita un cambio cultural
para combatir la corrupción
América Latina muestra algunos avances en el combate a la corrupción, pero requiere de un cambio cultural en la sociedad y promover el derecho de acceso a la información pública, alertaron expertos reunidos en Honduras. Redacción de CRÓNICAS
Funcionarios y especialistas de 13 países latinoamericanos y España participaron en la XI Conferencia de la Red de Transparencia y Acceso a la Información, inaugurada por su presidente, el chileno José Luis Santa María. América Latina ha “avanzado mucho” en la lucha contra la corrupción, pero sin un cambio cultural en la sociedad los esfuerzos de los gobiernos no se ven reflejados, dijo el español Ignacio Soleto, representante de la Fundación Internacional y para Iberoamérica de Administración y Políticas Publicas (FIIAPP).
Destacó que si bien los países latinoamericanos han aprobado “mecanismos más sofisticados y más eficaces” en el combate contra la corrupción, el problema radica en que no se ponen en práctica. “Pueden hacer leyes, pero estas leyes tienen que llevarse a la práctica” para hacer frente de manera efectiva a la lucha contra este flagelo, subrayó Soleto. El experto español insistió en que América Latina ha hecho “muchas reformas” para erradicar “esta lacra” que, en su opinión, “es uno de los grandes problemas” que enfrenta la región, ya que “daña mucho la credibilidad de las instituciones y la democracia”. La corrupción también está “dañando la posibilidad de que los ciudadanos se convenzan de que hay que pagar impuestos
para financiar los servicios públicos”, señaló el español, quien reconoce que la lucha contra este flagelo “no es fácil”. Para ello, dijo, se requiere “cambiar la mentalidad” de la sociedad y la “buena voluntad” de los gobiernos en el combate de “este tipo de maraña”. A ello se suma la necesidad de concienciar a la ciudadanía sobre la obligación de reivindicar el derecho a acceder a la información pública, así como promover un cambio cultural, dijo Gabriel Delpiazzo, director de la Unidad de Acceso a la Información Pública de Uruguay (UAIP). “El trabajo es muy fuerte, hay que lograr un cambio cultural tanto en los funcionarios como en la gente, (para que) entiendan que la información que está en poder de los organismos públicos ya no es un activo de propiedad de la institución, es propiedad de todos”, explicó. El director de la UAIP reconoció que “los
cambios culturales” no se logran de un día para otro, aunque destacó que América Latina ha avanzado “significativamente” en esa lucha tras aprobar leyes de acceso a la información pública que reconocen el derecho fundamental al acceso de la información. “La transparencia y el derecho de acceso a la información busca prevenir que se den las condiciones para la corrupción, porque cuando hay un ambiente de transparencia habrán menos espacios para que se den actos de corrupción, al menos, a nivel público”, afirmó Delpiazzo. El funcionario uruguayo señaló que la participación de la sociedad civil y la construcción de instituciones fuertes del gobierno, son factores claves para terminar con la corrupción. En el evento participaron expertos de Argentina, Brasil, Bolivia, Colombia, Costa Rica, Chile, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Perú y Uruguay.
Relentización económica Redacción de CRÓNICAS
El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) enfatizó en la clausura de su asamblea anual la necesidad de que América Latina se “reinvente” ante el frenazo económico, a la vez que reforzó los fondos para combatir el cambio climático y elogió las reformas del nuevo gobierno de Argentina. En su habitual presentación del informe macroeconómico, el BID advirtió sobre la ralentización que experimentará la región en los próximos años al tener que adaptarse a un nuevo contexto de bajos precios de materias primas y escaso espacio fiscal para estimular la economía. “América Latina ha encadenado en el año 2016 dos años de crecimiento negativo, cosa que no ocurría desde 1982, la crisis que inició la ‘década perdida’”, dijo José Juan Ruiz, economista jefe del BID. Por eso, “el informe lo hemos llamado ‘Tiempo de decisiones’ porque creemos que la región necesita reinventarse y volver a crecer para
ser capaces de mantener las mejoras sociales y estabilidad política que se lograron en los últimos años”, agregó. “Este año vamos a tener una contracción del Producto Interior Bruto (PIB) entorno al 0.5 o 0.7%. Estamos encarando momentos difíciles”, explicó Ruiz, quien apuntó como causas la caída de los precios de las materias primas, la desaceleración de la economía de China y el envejecimiento demográfico, El reporte pronosticó que América Latina crecerá hasta el 2020 a un ritmo medio anual del 1.7%, menos de la mitad del 4% registrado en la década 2003-2013. De acuerdo con los cálculos del organismo, cada 1% de reducción en el crecimiento de China impacta América Latina y el Caribe con una reducción del 0.6% en el crecimiento. Esta asamblea se centró en el cambio climático, los desafíos energéticos y los problemas que puede tener sobre las finanzas de algunos de los países de la región la masiva filtración de documentos conocida como “papeles de Panamá”, sobre el uso de determinadas jurisdicciones como refugios fiscales.
CRÓNICAS
MEDIO AMBIENTE
Año 11 • Edición 228 • 15 al 30 de abril de 2016
9
América es tu casa, disfrútala Por Javier Sierra
@javier_SC
La devoción que profesa Melissa Guevara por los parajes naturales es un magnífico ejemplo del amor de los hispanos por el terruño, de nuestro respeto por la Melissa Guevara liderando un tour en el Refugio Nacional de WallKill River, NY. Imagen cortesía de US Fish & Wildlife Service creación divina y compromiso para Durante los dos últimos veranos, trabajando asustan porque no están acostumbrados”, dice. legarla a futuras generaciones. para el Servicio Nacional de Pesca y Vida “Pero una vez que la conocen, muchos, como “La primera vez que quise que la naturaleza Silvestre, Melissa compartió su pasión por yo, quieren dedicar su vida a preservarla”. fuera parte de mi vida fue en un parque la naturaleza con niños de barrios hispanos, Este año el mayor exponente de estas maravillas estatal”, recuerda Melissa, estudiante de temas enseñándoles las maravillas naturales de un naturales en nuestro país celebra su primer centenario. El 25 de agosto de 1916, el Congreso ambientales y urbanos en el Bard College, cercano refugio nacional. Nueva York. “La vista era imponente. Me senté “Cuando los niños desconocen la naturaleza, Federal estableció el Servicio Nacional de con frecuencia solo ven jungla y tinieblas, y se Parques (NPS), lo que para muchos significa “la en una roca y creí estar en mi casa”. mejor idea” que jamás tuvo este país. En la actualidad, el servicio incluye más de 450 áreas naturales, históricas, recreacionales y culturales. De estas, 172 tienen especial significado para nosotros los hispanos. Desde el Camino Real de Tierra Adentro, en Nuevo México, hasta el Cabildo de Luisiana, pasando por Monumento Nacional de César Chávez, en California, todos manifiestan el profundo impacto de la cultura hispana en la historia de Estados Unidos. Sin embargo, cuando se trata de visitar las joyas de esta corona —los 59 parques nacionales— nuestra asistencia es desconsoladora. Según un estudio del NPS, solo uno de cada diez visitantes es hispano. Si consideramos que California, uno de los estados con mayor número de parques nacionales, es 40% hispana, nos damos cuenta de la gravedad de este déficit de asistencia.
Y los números resaltan esta aparente contradicción. Encuesta tras encuesta nos indica que hasta el 90% de los votantes hispanos defiende la protección y conservación de áreas naturales para futuras generaciones. En porcentajes parecidos declaran que las actividades al aire libre, como los picnics, acampadas y pesca, son importantes para ellos. Además, un reciente estudio indica que los hispanos son el segmento poblacional que más gasta en equipo de actividades al aire libre, casi $600 anuales por persona, comparados con los $465 del consumidor promedio. Las razones de este déficit son variadas. “Yo he trabajado en parques nacionales, pero mis padres nunca han estado en uno porque están tan lejos”, dice Melissa, residente de Yonkers, Nueva York. “Las familias hispanas normalmente no tienen los medios de transporte para llegar allá”. “Tenemos que integrar a los hispanos en el personal de los parques nacionales. Esa debe ser la prioridad número uno”, el Rep. Raúl Grijalva (D-AZ), un apasionado defensor de la naturaleza, me dijo en una reciente entrevista. “Debemos empezar a ofrecer recursos al Servicio de Parques para que trabajen con escuelas, grupos comunitarios y organizaciones cívicas en las comunidades hispanas para empezar a promocionar el uso de los parques nacionales”. Grijalva también defiende que los parques y otros lugares especiales sean culturalmente relevantes y lingüísticamente apropiados para que nuestra gente se sienta en ellos como Melissa en ese primer parque que visitó, “como en casa”. “Ha sido asombroso”, dice. “Las cosas que veo son realmente magníficas. Hace que quieras volver a estos lugares. Por eso es que quiero dedicar mi vida a este trabajo”. América es tu casa. Disfrútala.
Puedes seguir mi vida en mi blog: WWW.FURNIERBOCETOS.BLOGSPOT.COM
10
AUTOMÓVILES
Año 11 • Edición 228 • 15 al 30 de abril de 2016
CRÓNICAS
Nissan Altima del 2016 El Nissan Altima ha sido fabricado por Nissan desde el año 1992. El primer Altima se produjo el 15 de noviembre de 1992, como modelo 1993. Es la continuación de la línea de Nissan Bluebird, que comenzó en 1957. Es uno de los modelos más vendidos de la marca. Por Enrique Kogan @autos_enrique El nombre de “Altima” se aplicó originalmente a una línea de modelos superiores de la Nissan Leopard para el mercado japonés en 1986, y luego suplanto al Nissan Laurel que se vendía en América Central y el Caribe antes de 1992. En 1992, Nissan suspendió el Stanza, reemplazándolo con el Altima construido en Estados Unidos, sin dejar de ser un modelo compacto. Estilos y opciones El Altima está disponible en cinco principales modelos: el base, S, SR, SV y SL, y se diferencian además por el tamaño del motor, ya sea un 2,5 de cuatro cilindros o un V6 de 3.5 litros, que solo está disponible en los modelos SR y SL. El modelo base incluye llantas de acero de 16 pulgadas, accesorios de potencia, teléfono Bluetooth y conectividad de
audio, un equipo de sonido de cuatro bocinas con reproductor de CD y sistema de alerta de neumáticos, que enciende las luces y suena la bocina, indicando que los neumáticos tienen la presión incorrecta. El S agrega faros automáticos, control de crucero, reconocimiento de voz gratis para los usuarios de iPhone, cámara de vista trasera y un sistema de audio de seis bocinas con una pantalla de 5 pulgadas, y la aplicación básica de teléfono inteligente “NissanConnect”. El modelo SR deportivo trae llantas de aleación de 18 pulgadas, luces de circulación diurna, faros antiniebla, alerón trasero, una suspensión
deportiva, control de cambio manual simulada a través de las levas de cambio, asientos deportivos y un conductor regulable eléctrico de ocho posiciones para el asiento. El SV cuenta con llantas de aleación de 17 pulgadas, monitoreo de punto ciego, alerta de tráfico transversal trasero, control de clima automático de doble zona y de radio por satélite. El 2.5 SL agrega una rueda climatizada de dirección, tapicería de cuero, asientos delanteros con calefacción, conductos de ventilación para los asientos traseros, un sistema de sonido Bose con nueve bocinas de alta calidad. El 3.5 SL trae ruedas de 18 pulgadas, faros LED, levas de cambio, sensores de estacionamiento delanteros y traseros, un mayor pantalla táctil de 7 pulgadas a color, comandos de voz y un sistema de navegación con conectividad Google.
Seguridad Las características de seguridad estándar incluyen frenos antibloqueo, control de tracción y estabilidad, airbags laterales en los asientos delanteros y de larga duración airbags laterales de cortina, cámara de vista trasera, monitor de punto ciego y alerta de tráfico cruzado y trasero. Agrega los sistemas de aviso de colisión y mitigación con frenado automático, que están disponibles en los modelos SL. El sistema “NissanConnect” incluye notificación automática de colisión, asistencia de emergencia y servicios para localizar si el vehículo ha sido robado. En las pruebas del gobierno, el Altima recibió cinco de cinco estrellas para la protección global de choque, con cinco estrellas en seguridad de impacto frontal y cinco estrellas para una total seguridad en impactos laterales. El Instituto de Seguros para Seguridad en las Carreteras adjudicó al Altima 2016 la calificación de “bueno” en moderado-solapamiento frontal Motor y transmisión offset, contra impactos laterales, el techo y la El motor de cuatro cilindros de 2.5 litros del reducción de la fuerza de latigazo cervical. Nissan Altima 2016 produce 182 caballos de fuerza y 180 libras-pie de torque. El motor V6 de En carretera 3.5 litros viene con 270 caballos de fuerza y 251 Las transmisiones continuamente variables libras-pie de torsión. La potencia se envía a las (CVT) son parte de los Nissan, y el Altima ruedas delanteras a través de una transmisión continúa esa tradición. La CVT es más sensible continuamente variable (CVT) con engranajes cuando se presiona el pedal en comparación escalonados simulados a sentirse más como con sus competidores. Con el motor 2.5 se una automática convencional. siente la necesidad de pisar el pedal para llegar hasta velocidades de autopista con confianza, Diseño de Interiores con el motor algo ruidoso en el proceso. Los cambios en el interior para el 2016 son En carreteras sinuosas conduce como un sedán pocos en comparación con el cambio de imagen alemán, y en autopistas largas marcha sin exterior. La calidad del diseño y los materiales problemas. Tiene un manejo bastante deportivo son decentes para la clase. Los asientos lo que lo diferencia de sus competidores. delanteros son cómodos gracias al diseño de Nissan inspirado por la NASA, llamado Conclusión “gravedad cero”. Han pasado tres años desde que el Altima Los asientos traseros ofrecen suficiente espacio recibió un rediseño completo y en ese corto para las piernas de los adultos promedio, lapso ha superado muchos aspectos. La nueva contando con un cojín de asiento elevado para parrilla en forma de V en la parte delantera una mejor visibilidad hacia delante. trae el Altima una similitud con otros modelos Los sistemas de información y entretenimiento de Nissan y, cuando esta parrilla se combina han quedado atrás en los tiempos. La pantalla con faros y luces traseras más nítidas, le da un estándar de 5 pulgadas es pequeña y difícil toque deportivo. de leer a simple vista. La actualizada de La nueva generación actual no es tan dominante 7 pulgadas es fácil de leer, pero no es tan en 2016 como lo fue en 2013. Pero si se intuitivo ni fácil de operar como competidores, compara con los sedanes más nuevos como y el bajo posicionamiento de la pantalla obliga el Honda Accord, Mazda 6, Hyundai Sonata y al conductor a sacar sus ojos de la carretera su Kia Optima primo, se hace muy claro que el para utilizarla. Tampoco ofrece la integración Nissan Altima, no deja de ser una buena opción. de aplicaciones de teléfonos inteligentes en profundidad como los últimos sistemas. Precio: desde $ 25,305 El espacio del maletero es la media de la Consumo: 27 mpg ciudad, 39 mpg carretera clase con 15,4 pies cúbicos, con un montón de (con el de 4 cilindros) almacenamiento para sus artículos personales 22 mpg ciudad, 32 mpg carretera (con el de en la cabina. 6 cilindros)
CRÓNICAS
Año 11 • Edición 228 • 15 al 30 de abril de 2016
CULTURA & ESPECTÁCULOS
11
Serán entregados en Punta del Este, Uruguay
Finalistas de los Premios Platino
Las películas “Carmín Tropical”, “Las oscuras primaveras” y “Güeros” son las máximas candidatas mexicanas a las nominaciones definitivas de la III edición de los Premios Platino de Cine Iberoamericano. El anuncio de los finalistas es la etapa previa a la designación de los nominados que será en mayo. Redacción de CRÓNICAS
“Carmín Tropical”, de Rigoberto Perezcano, con siete candidaturas; “Las oscuras primaveras”, de Ernesto Contreras, con cinco, y “Güeros”, de Alonso Ruizpalacios, con cuatro, son las máximas aspirantes mexicanas. Las finalistas de nacionalidad mexicana o con participación mexicana a mejor película son “Norte Estrecho” de Omar L. Villaroel; “Carmin Tropical” y “Güeros”. En el apartado de Mejor Director se encuentran Alonso Ruizpalacios por “Güeros”, Jorge Perugorría por “Fátima o el parque de la Fraternidad”, Omar L. Villaroel por “Norte SANTO DOMINGO (REPÚBLICA DOMINICANA). Artistas participan de la ceremonia donde se dan a conocer a los finalistas Estrecho”, y Rigoberto Perezcano por “Carmín de la III edición de los Premios Platino del Cine iberoamericano en Santo Domingo. EFE/Orlando Barría Tropical”. Dentro de mejor interpretación masculina el Parque de la Fraternidad”, Damián Alcázar falsos profetas”, Tenoch Huerta por “Güeros”, y están Carlos Enrique Almirante por “Fátima o por “Magallanes”, Harold Torres por “González: Luis Bredow por “Norte Estrecho”. En el apartado de mejor interpretación femenina aspiran a ser nominadas Adriana Paz por “La tirisia” e Irene Azuela por “Las oscuras primaveras”. A la categoría de Mejor Música Original lo hacen Alejandro Rivas Cottle por “Norte Estrecho”, Emmanuel del Real, Renato del Real y Ramiro del Real por “Las oscuras primaveras”, y Luca Ortega por “Carmín Tropical”. Dentro de Mejor Película de Animación se encuentran “Don Gato 2: El inicio de la pandilla” de Andrés Couturier, “El americano” de Ricardo Arnaiz y Mike Kunkel, “Guardianes de Oz” de Alberto Mar, “La increíble historia del niño de piedra” de Miguel Bonilla, Jaime Romandia, Miguel Ángel Uriegas y Pablo Aldrete. Así como “Selección canina” de Carlos Pimentel y Nathan Sifuentes, y “Un gallo con muchos huevos” de Gabriel Riva Palacio Alatriste y Rodolfo Riva Palacio Alatriste. Como finalista al Premio Platino a la Mejor Película Documental están “Allende mi abuelo Allende” de Marcia Tambutti Allende, y “Carrière, 250 metros” de Juan Carlos Rulfo y Natalia Gil Torner. Al mejor guión aspiran Fernando Del Razo y Christian Díaz Pardo por “González: Falsos Profetas”, así como Rigoberto Perezcano por “Carmín Tropical”. Mantienen sus opciones al Platino Camilo Vives a la Mejor Ópera Prima Iberoamericana de Ficción “600 millas” de Gabriel Ripstein, “Las horas contigo” de Catalina Aguilar Mastretta, y
“Norte Estrecho” de Omar L. Villaroel. Dentro del apartado a mejor Dirección de Montaje están Miguel Pérez y Daniel Prync por “Carga sellada”, Miguel Schverdfinger por “Carmín Tropical”, y Valentina Leduc por “Las oscuras primaveras”. En Mejor Dirección de Fotografía son finalistas Alejandro Cantú por “Carmín Tropical”; Milton Guzmán por “Carga sellada”, y Tonatiuh Martínez por “Las oscuras primaveras”. Los 20 aspirantes, salvo en el apartado de Animación que son 14, a las nominaciones finales de las diferentes categorías de la III edición de los galardones que se entregarán en Punta del Este (Uruguay) fueron anunciados en el Hotel El Embajador en Santo Domingo. El evento de entrega a realizarse los días 23 y 24 de julio próximos en el nuevo Centro de Convenciones de Punta Del Este (Uruguay), tendrá una fiesta de clausura preparada para 2.500 invitados, donde se prevé la asistencia de no menos de quinientas celebridades del mundo del cine. Se calcula que habrá unos 750 millones de telespectadores de toda Latinoamérica, a través de TNT, además de España, Portugal y el mercado latino de los Estados Unidos. Los premios son promovidos por la Entidad de Gestión de Derechos de los Productores Audiovisuales (EGEDA) con la Federación Iberoamericana de Productores Cinematográficos y Audiovisuales (FIPCA).
SANTO DOMINGO (REPÚBLICA DOMINICANA). El actor, productor y director, Edward James Olmos, antes del acto donde se dieron a conocer los 20 finalistas de cada categoría a los Premios Platino. Para Olmos los galardones deben ser un reconocimiento equivalente a los Óscar. EFE/Orlando Barría