2
LOCALES
Año 10 • Edición 216 • 15 al 30 de setiembre de 2015
CRÓNICAS
Estado de emergencia en los condados de Lake y Napa por incendios Los incendios en el norte de California que afectan a comunidades en los condados de Lake y Napa han causado por ahora un muerto, heridos, miles de edificaciones destruidas, miles de evacuados, y casi 100 mil acres arrasados, según la Agencia Forestal y de Protección contra Incendios (Cal Fire). Redacción de CRÓNICAS
Mark Ghilarducci, director de la Oficina de Emergencias del gobernador, explicó en conferencia de prensa que unas 13.000 personas han sido evacuadas de sus viviendas en el condado de Lake, debido a la proximidad del incendio. Aunque al cierre de edición la cifra de evacuados ha aumentado. El denominado “Valley Fire” ha destruido unos 1.000 edificios, 400 de ellos viviendas, y ha causado la muerte de una persona en las afueras de la localidad de Middletown. Otro foco, situado a unos 300 kilómetros, en Sierra Nevada, ha obligado a desplazar a 10.000 personas. Los centros de evacuación más cercanos, situados en Calistoga y Kelseyville, estaban completamente abarrotados y habían recibido numerosas donaciones de ropa, mantas y comida. “Lo único que queda de mi casa es la
El Gobernador Brown y el Director de Servicios de Emergencia de la Oficina del Gobernador, Mark Ghilarducci, en el Centro de Operaciones del estado. Foto de Jake Miille, Oficina de Servicios de
Emergencia del Gobernador
chimenea”, explicó Donna Clevenger a la emisora de radio KQED. “Tengo 56 años y he vivido por mi cuenta desde los 18. Todo lo que he acumulado durante casi 40 años se ha esfumado de la noche a la mañana”, agregó. Por el momento, los esfuerzos de los más de 1.400 bomberos desplegados en el condado de Lake han logrado contener las llamas en un 5 por ciento. Según el sheriff Brian Martin, se trata de “la
peor tragedia que el condado haya visto”. Cuatro bomberos que sufrieron quemaduras de segundo grado durante las labores de extinción se encuentran estables, afirmaron las autoridades. El pueblo de Middletown, de 1.300 habitantes, ha sido evacuado completamente ante el peligro de las llamas, que avanzan rápidamente por los fuertes vientos, las altas temperaturas, la sequedad del clima y las grandes extensiones de arbustos en la zona. “Los fuegos se están extendiendo más rápido que cualquier otro en la zona durante los últimos 30 años”, afirmó Ghilarducci. El humo constante y las condiciones peligrosas para la vigilancia aérea están dificultando aún más las tareas de extinción. “La zona es muy insegura ahora mismo”, afirmó el portavoz de Cal Fire, Scott McLean. El gobernador de California, Jerry Brown, declaró el estado de emergencia en los condados de Lake y Napa. La declaración de estado de emergencia estatal permite enviar más recursos a la zona, incluida la Guardia Nacional de
California, y acelerará los trámites para aquellos que han perdido sus casas, propiedades o documentos importantes. Previamente, se había declarado el estado de emergencia en los condados de Amador y Calaveras, obligando a la evacuación de miles de sus habitantes. La amenaza que suponen estos incendios en California “va a empeorar” en el futuro a causa del cambio climático, alertó Brown en conferencia de prensa. “No se trata de este año. Este es el futuro que nos espera de ahora en adelante. Las cosas sólo van a empeorar debido a la naturaleza del cambio climático”, explicó. “Es un asunto muy serio. Gobernar trata de muchas cosas, pero la obligación fundamental (del gobernante) es la seguridad pública”. El director de Cal Fire, Ken Pimlott, indicó que la actual temporada de fuegos ha registrado 1.500 incendios más de lo habitual. Además del “Valley Fire”, una docena de incendios están activos en el resto de California.
CRÓNICAS
EDITORIAL
Año 10 • Edición 216 • 15 al 30 de setiembre de 2015
Gran expectativa por la visita del Papa Francisco Hay una gran expectativa por la visita del Papa Francisco a los Estados Unidos. Y no es para menos. Francisco se ha destacado en muchas áreas y ya ha marcado a la Iglesia Católica con varios cambios. Su carisma, su demostrada capacidad y valentía para emprender reformas en la Iglesia, su humildad, su acercamiento a los más débiles y necesitados, lo posicionan como un gran franciscano, un Papa que acercó la Iglesia a la gente. La expectativa es tan grande, que los preparativos en Nueva York, Filadelfia y Washington se están dando desde hace meses, hasta los políticos están preparándose ante los cambios y variaciones que Francisco podría originar. La capital de Estados Unidos será la parada más “política” del Papa por las visitas que hará a la Casa Blanca y al Congreso, donde se espera que aborde temas como el cambio climático e inmigración. Líderes de organizaciones religiosas y de defensa de los inmigrantes han convocado a un “Día Nacional de Oración” el 24 de septiembre, en coincidencia con el discurso que el pontífice pronunciará en el Congreso, con la esperanza de que la visita del Papa Francisco contribuya a reabrir el debate legislativo sobre la reforma migratoria. Será, sin dudas, uno de los grandes temas que el Papa expondrá a los políticos y a nivel nacional. Es el primer Papa latino, por lo que tiene un buen conocimiento de lo que pasan las familias latinas al inmigrar a Estados Unidos, conoce los sufrimientos y los malos tratos que han sufrido, lo que han tenido que pasar al escapar de la inseguridad, pobreza y miseria. Varios congresistas republicanos que han bloqueado una discusión de la reforma migratoria y/o se oponen a una reforma, son católicos, por lo que se espera que el Papa pueda influir en ellos para crearles una mayor sensibilidad y apertura en el tema. El pontífice ha sido muy activo en el tema de pedir por los inmigrantes que han llegado recientemente en grandes olas de inmigración a Europa. Ha pedido que los católicos protejan a esa gente, que se les de cobijo, comida y protección. Así que es seguro que lo mismo hará por los inmigrantes en Estados Unidos. También para el 24 de septiembre y bajo el lema “#FollowFrancis” (Sigue a Francisco) está convocada otra concentración en el National Mall de Washington con el objetivo de pedir acción contra el cambio climático. Un tema que el Papa Francisco ha tocado en varias ocasiones y donde ha manifestado su gran preocupación. Francisco se ha convertido en un auténtico líder de la Iglesia Católica, posiblemente el pastor y guía que la Iglesia necesitaba en un momento de caída y escándalos. El Papa Francisco, inspira, habla con el vocabulario de la gente, es un típico sacerdote franciscano, humilde, de esos que se remangan para trabajar al lado de la gente y no desde lo lejano de un templo. Es el hombre con el que se puede hablar e intercambiar sin pensar que está lejos de uno. Más allá de todo eso, los políticos en Estados Unidos están muy expectantes y cuidadosos de su presencia, porque es un hombre y guía que inspira y provoca cambios. Hemos tenido una auténtica prueba de eso con el restablecimiento de las relaciones entre Cuba y Estados Unidos, donde fue una parte esencial en provocar las negociaciones y el restablecimiento de relaciones. Dios ayude a nuestro Santo Padre Francisco, para que ablande muchos corazones y provoque la apertura de discusiones que conduzca a una reforma migratoria. Millones estamos con él en esos y otros temas... ¡Dios te bendiga siempre, Papa Francisco!
Si desea recibir nuestro periódico en la comodidad de su casa u oficina, solicite el envío a 24 dólares por 6 meses. La cifra no necesariamente representa una suscripción, sino que equivale al costo en gastos de envío y administración.
Editor en Jefe Charly Pérez Colaboradores Consejo Editorial Mesa Editorial del Grupo ProY Departamento de Desarrollo Grupo ProY Director de Arte y Diseño Luis Pintos Tratamiento digital de imágenes Sebastián Zimler Noticias y Columnistas David Pacheco Jason Alderman Luis Manuel de la Teja Amy Goodman Fernando Torres Manuel R. Villacorta O. María Corral Aurelia Fierros Javier Sierra Deseret Tavares Sissi Fleitas Víctor Zaferson Red de Corresponsales en América y Europa Servicios de la Agencia EFE CRONICAS es miembro de la Cámara de Comercio de Napa y miembro de la Cámara de Comercio de Marin CRONICAS es una publicación del Grupo ProY. Copyright con todos los derechos reservados 2006-2015. La reproducción total o parcial del contenido esta prohibido. Nosotros nos preocupamos por la veracidad de nuestras informaciones pero no somos responsables por ella, ni garantizamos la publicidad contratada. Las opiniones, comentarios, o avisos contratados, no reflejan necesariamente nuestra opinión ni son asumidas por CRONICAS. A Grupo Pro Y publication. Copyright 20062015 with all rights reserved. The reproduction total or partial content in any manner is prohibited. The information in CRONICAS is gathered from sources considered reliable but the accuracy of this information and publicity cannot be guaranteed. The opinions, comments or paid advertisements do not necessarily reflect the opinion of CRONICAS and are not assume by us.
Escríbanos Esperamos sus comentarios, sugerencias, y opiniones. CRÓNICAS Newspaper P.O Box 455 Rutherford, CA 94573 Tel. (707) 363 3021 Fax (707) 2531020 Email: cronicas@cronicasnewspaper.com Web site: www.cronicasnewspaper.com
3
4
NACIONALES
Año 10 • Edición 216 • 15 al 30 de setiembre de 2015
CRÓNICAS
El papa Francisco En Estados unidos
Camisetas, muñecos, rosarios y libros de oraciones esperan a las multitudes que se congregarán para ver al Papa Francisco en Nueva York, Filadelfia y Washington, donde se ultiman los preparativos y la seguridad en los lugares que visitará el pontífice. Hay una gran expectativa por la visita de Francisco. Redacción de CRÓNICAS
Delante de la Basílica de la Inmaculada Concepción de Washington, donde el Papa oficiará al aire libre el 23 de septiembre la misa de canonización del franciscano español Junípero Serra, ya está instalándose el altar. Su diseño es obra de tres estudiantes de arquitectura de la Universidad Católica que ganaron un concurso. El altar cuenta con tres arcos que simbolizan la Santísima Trinidad, tiene cuatro columnas para representar los votos de los jesuitas, la orden del pontífice, y se prevé que sea usado de forma permanente en la Basílica de la Inmaculada Concepción tras la misa de canonización.
Los jardines que rodean la Basílica también están siendo adecentados para la ocasión y Manuel, uno de los trabajadores hispanos contratados para la tarea, cuenta que llevan ya “un mes” con los preparativos. “Estamos colocando y subiendo las ramas de los árboles, para que la gente vea bien al Papa”, explica Manuel. La expectación es tal en Washington que se prevén grandes atascos, cierres de calles, y metro y autobuses abarrotados. Por ello, la Oficina de Gestión de Personal (OPM) ha solicitado a todos los empleados del gobierno federal que trabajen si es posible desde sus casas del 22 al 24 de septiembre, aunque las oficinas y edificios de la administración permanecerán abiertos. En cuanto a los protocolos de seguridad, todo está siendo liderado por el Servicio Secreto, encargado de proteger al presidente estadounidense y su familia, y el propio
director de esa agencia, Joseph Clancy, se ha involucrado personalmente en los preparativos. Hace unos días, el presidente del Comité de Seguridad Nacional de la Cámara de Representantes, Michael McCaul, dijo que las autoridades estadounidenses frustraron una “amenaza creíble” contra el pontífice, sin entrar en detalles. La visita del Papa irá acompañada de mayores inspecciones en los aeropuertos, puntos de control en las ciudades por las que pasará el pontífice y la prohibición de los “palo-selfis” para hacerse fotos al paso de su comitiva. En Filadelfia, donde se espera que más de un millón y medio de personas se congreguen entre el 26 y 27 de septiembre para ver al Papa y asistir al Encuentro Mundial de las Familias, los recuerdos y objetos con imágenes del Santo Padre ya se pueden adquirir en persona y por internet desde hace días. Junto a las típicas camisetas y muñecos hay
también rosarios, algunos valorados en 200 dólares y otros incluso de peluche, diseñados para bebés. En Washington, varias de las tiendas que venden recuerdos de la ciudad tienen ya también los dedicados al Papa. La capital de Estados Unidos será la parada más “política” del Papa por las visitas que hará a la Casa Blanca y al Congreso, donde se espera que aborde temas como el cambio climático e inmigración. Líderes de organizaciones religiosas y de defensa de los inmigrantes han convocado a un “Día Nacional de Oración” el 24 de septiembre, en coincidencia con el discurso que el pontífice pronunciará en el Congreso, con la esperanza de que la visita del Papa Francisco contribuya a reabrir el debate legislativo sobre la reforma migratoria. Para ese mismo día y bajo el lema “#FollowFrancis” (Sigue a Francisco) está convocada otra concentración en el National Mall de Washington con el objetivo de pedir acción contra el cambio climático.
mEs dE la HErEncia Hispana Redacción de CRÓNICAS
Con motivo de marcar el inicio oficial del Mes de la Herencia Hispana, los senadores Bob Menéndez (D-NJ) y el líder demócrata del Senado Harry Reid (D-NV), presentaron una resolución del Senado marcando la celebración de este mes y enfatizando la herencia, cultura, y diversas contribuciones de los hispanoamericanos a través de la historia de los Estados Unidos. Adicionalmente, los senadores también presentaron una resolución bipartidista para designar la semana del 14 al 20 de Septiembre como “Semana de las Instituciones al Servicio de los Hispanos”, para celebrar a las 409 instituciones HSIs (por sus sigla en inglés) sin fines de lucro que sirven a los hispanos a lo largo de nuestra nación, y reconocer su trabajo, logros, y el papel fundamental que juegan en la educación y el empoderamiento de la juventud latina.
“Como Presidente del Grupo de Iniciativas Demócratas del Senado, ha sido un honor y una prioridad asegurar que los temas que tienen un impacto directo en la comunidad latina reciban preferencia en el Senado”, dijo el senador Menéndez. “En un momento en el que los Latinos estamos bajo constante ataque por voces extremistas, me enorgullece unirme a millones en todo el país para celebrar las grandes contribuciones de las comunidades latinas en los Estados Unidos. Mis colegas y yo, estamos comprometidos con el empoderamiento de la próxima generación de líderes latinos que quieren servir a esta nación y construir una vida mejor para sí mismos, sus familias, y para todos nosotros. Agradezco al Senador Reid por acompañarme una vez más en la presentación de estas resoluciones, y por reafirmar nuestro compromiso de detener a quienes tratan de tachar la rica historia, el progreso, y la diferencia que los latinos tendrán y están haciendo hoy día en los Estados Unidos”, agregó.
CRÓNICAS
MÉXICO
Año 10 • Edición 216 • 15 al 30 de setiembre de 2015
5
El 98 % de los niños
mexicanos son sedentarios Casi la totalidad de los niños mexicanos no se mueven o realizan actividad física insuficiente, afirmó Guillermo Meléndez, director ejecutivo del International Life Science Institute (ILSI) México. Este país, a su vez, tiene el índice más alto de obesidad en el mundo. Redacción de CRÓNICAS
“Pudimos demostrar que el 98 % de los niños, durante el día, en tiempo medido con acelerometría, están en un estado de sedentarismo. No queman gran cantidad de energía”, dijo Meléndez. Según el especialista, el ILSI realizó “un estudio de movimiento en las escuelas primarias de la Ciudad de México” y descubrió “que el niño, cuando salía al recreo, pasaba 15 minutos formado para comprar algo de comer y los otros 15 minutos los invertía en comer. De ahí volvía al salón de clases para estar sentado”. En México, siete de cada 10 personas tiene sobrepeso u obesidad, según datos oficiales. En el caso de los niños es 1 de cada 3. Estas
cifras sitúan al país en el primer puesto a nivel mundial. Este problema de salud tiene un costo de 42 mil millones de pesos (unos 2.450 millones de dólares) al año para el sistema de salud pública. Meléndez argumenta que los excesos en la alimentación y la falta de actividad física son los dos componentes que agravan este problema. “No hay un plan efectivo de educación física en nuestras escuelas y hay carencias como la falta de bebederos de agua”, afirmó. La ecuación se vuelve aún más compleja si pensamos que los menores y los adultos están comiendo alimentos de alta densidad calórica en grandes cantidades. “Cuando un mexicano come, por ejemplo, donas (rosquillas), no se comen una, se comen dos o tres, o en una
sentada se comen la mitad de la caja”, dijo Meléndez. Ante este panorama, muchas personas incluyen edulcorantes no calóricos en su dieta para tratar de poner freno a su ingesta diaria de calorías. El problema, además, es que en las etiquetas de esos productos existe información que puede ser muy confusa para el consumidor. “El tema se agrava cuando se habla de porciones, ya que si un paquete trae 10, el consumidor sólo lee lo que le aporta una (porción) y cree que es pequeña la cantidad de calorías que consume pero resulta que se come 4 o 5 porciones”, explicó Meléndez. El experto denuncia también que hay una falta de uniformidad en la presentación del etiquetado. “Lo que no se ha hecho es preguntarle al consumidor cómo entiende las etiquetas o cómo se siente con ellas”, indicó.
Además considera que se está discriminando a aproximadamente 10 millones de personas en México que no saben leer. En el mercado existe una gran variedad de edulcorantes y unos 85.000 productos que los contienen en sus ingredientes. “Necesitamos la evidencia de qué pasa en los niños que consumen edulcorantes no calóricos. Deberemos ver si hay alguna alteración que se pueda identificar en esos niños pero que no haya sido cuantificada hasta la fecha”, dijo. De este y otros temas tratará el foro “Evidencia actual en edulcorantes y salud”, que se realiza en el Centro de Convenciones del Hospital Español de la Ciudad de México. A la cita asisten reconocidos especialistas internacionales en materia de salud, de universidades de Estados Unidos, Canadá y México.
Otro acusado en caso Espinosa Redacción de CRÓNICAS
La Procuraduría General de Justicia (fiscalía) de Ciudad de México acusó formalmente a César Omar Martínez Zendejas, detenido como sospechoso del asesinato múltiple del pasado 31 de julio en el que murieron el reportero gráfico Rubén Espinosa y cuatro mujeres. Se considera a Martínez presunto responsable de los delitos de homicidio, feminicidio y robo agravado, por lo que se decidió ejercer acción penal en su contra y el acusado quedó a disposición de la autoridad judicial competente, indicó la Procuraduría en un comunicado. El trabajo de gabinete realizado por la Policía de Investigación, así como diversos peritajes y análisis de vídeo que lo ubican en el lugar de los hechos, acreditan su probable participación. Asimismo, afirmó que “continuará investigando hasta el total esclarecimiento del caso, y reitera su compromiso con el respeto irrestricto a los derechos humanos, al debido proceso y a la seguridad de los habitantes de la Ciudad de México”. Hace unos días, la Procuraduría informó de que policías de la Ciudad de México habían detenido a Martínez Zendejas, el tercer sospechoso del asesinato múltiple del 31 de julio. El sospechoso tiene 32 años de edad y es residente de Ciudad de México, precisó la institución.
El reportero gráfico Rubén Espinosa fue hallado muerto junto con la activista Nadia Vera y otras tres mujeres con un tiro de gracia y signos de tortura el 31 de julio pasado en un apartamento de la colonia Narvarte de la capital mexicana. Tanto Espinosa como Vera habían denunciado amenazas y hostigamiento en el estado de Veracruz, del que se marcharon meses atrás. Dos individuos detenidos previamente, Daniel Pacheco y el expolicía capitalino Abraham Torres Tranquilino, ya enfrentan juicio penal por su presunta participación en el homicidio múltiple.
6
DEPORTES
CRÓNICAS
Año 10 • Edición
Puma salta a la punta d Los Pumas golearon por 3-0 al Veracruz y el León fue goleado por Chiapas (6-2) pero ambos, con 18 puntos de 24 posibles, lideran en ese orden el Torneo Apertura. Toluca derrotó a Pachuca, Tigres venció al América, Tijuana hizo lo mismo con Chivas, Atlas venció a Dorados, y Cruz Azul empató con Monterrey. Las Chivas despidieron a José Manuel de la Torre y el argentino Almeyda es el nuevo entrenador. Los Pumas acumulan seis victorias y dos derrotas, igual proporción que los del León, En su estadio, los Pumas se impusieron que cayeron al segundo puesto por diferencia con doblete del mexicano Eduardo de goles debido a que fueron goleados 6-2 Herrera, el segundo gol fue de penal, y por los Jaguares de Chiapas. un tanto del uruguayo Matías Britos. Al triplete del argentino Silvio Romero se Redacción de CRÓNICAS
CIUDAD DE MÉXICO (MÉXICO). El jugador Ismael Sosa (arriba) de Pumas y el arquero Edgar Hernández (abajo) de Tiburon celebrado en el estadio Olímpico Universitario en Ciudad de México. EFE/Alex Cruz
CIUDAD DE MÉXICO (MÉXICO). El jugador Osvaldo Martínez (dcha.) de América y Javier Aquino (izqda.) de Tigres pelean por un balón, durante un juego correspondiente a la jornada 8 del torneo mexicano de fútbol, celebrado en el estadio Azteca en Ciudad de México. EFE/Alex Cruz
sumaron con dos goles el colombiano Avilés Hurtado y uno del mexicano Diego de la Torre. Recortaron distancias para el León el argentino Mauro Boselli y el mexicano Marco Bueno. Pumas y León sacan tres puntos al América, que cayó en casa, el estadio Azteca, ante Tigres por 0-1 con un gol del francés Andre Pierre Gignac que llegó a seis y catapultó a los felinos hasta el quinto lugar con 13 unidades. El colombiano Fernando Uribe aportó cuatro goles al Toluca del entrenador paraguayo José Saturnino Cardozo. Toluca derrotó por 3-4 al Pachuca. Por Pachuca descontó el colombiano Aquivaldo Mosquera, el argentino Ariel Nahuelpan y el mexicano Hirving Lozano. La jornada comenzó cuando el Morelia superó por 0-1 al Querétaro, y Tijuana venció por 2-1 al Guadalajara con doblete del colombiano Dayro Moreno.
En otros partidos, Atlas aventajó por 3-2 a los Dorados de Sinaloa, Santos Laguna superó por 0-1 al Puebla y Cruz Azul empató 1-1 en casa del Monterrey. El argentino Emanuel Villa, del Querétaro se mantuvo como líder de la clasificación de goleadores, con ocho tantos, uno más que el colombiano Dayro Moreno (Tijuana) y los argentinos Ariel Nahuelpan (Pachuca), Darío Benedetto (América) y Mauro Boselli (León). Las Chivas de Guadalajara despidieron al entrenador José Manuel de la Torre, después de la derrota 2-1 ante Tijuana que bajó al equipo hasta el decimoquinto lugar del Torneo Apertura. “Chivas informa la salida de José Manuel de la Torre de la dirección técnica del equipo; el Club reconoce y agradece el empeño y profesionalismo que durante estos meses demostró el Ingeniero De la Torre y que en la temporada pasada nos permitieron llegar a la semifinal”, dice un
DEPORTES
n 216 • 15 al 30 de setiembre de 2015
del torneo
Nueva operación anticorrupción contra FIFA
Redacción de CRÓNICAS La fiscal general de Estados Unidos, Loretta Lynch, anunció que su país lanzará una nueva operación anticorrupción contra líderes del fútbol mundial y no descartó nuevas detenciones.
nes disputan el balón, durante el partido entre Pumas y Veracruz correspondiente a la jornada 8 del torneo mexicano de fútbol
comunicado circulado a los medios. De la Torre fue el entrenador que le dio al Guadalajara su último título de liga, en el Apertura 2006, dos años antes de que el estratega ganara el Apertura 2008 con el Toluca, su segundo campeonato en México. Meses después de ser despedido como seleccionador mexicano, poco antes del Mundial de Brasil, De la Torre fue fichado por segunda vez por las Chivas, a las cuales llegó en octubre del año pasado. En el Clausura 2015, de la mano del técnico, el Guadalajara goleó al Atlas 1-4 en los cuartos de final y accedió a la fase de los cuatro mejores, que perdió ante Santos Laguna. Después de ocho fechas del Apertura, los resultados han sido malos, el equipo suma dos triunfos, un empate, cinco derrotas y siete puntos y aunque aparece en el lugar 15, tiene el mismo balance que el colista, además de que es penúltimo en la tabla de
cocientes que definirá el club que descenderá en mayo próximo. “A la fecha no se han alcanzado los resultados que requiere el equipo, lo que obliga a tomar esta difícil decisión y buscar otro camino para conseguir las metas que el equipo requiere y lograr cumplir las expectativas de la afición”, concluye el comunicado de Chivas. De la Torre, de 49 años, se unió al portugués Pedro Caixinha, del Santos Laguna y campeón del pasado Clausura 2015, como los dos estrategas que han sido removidos de su puesto en el actual torneo. El argentino Matías Almeyda fue nombrado oficialmente como el nuevo director técnico del Guadalajara en sustitución de José Manuel de la Torre. El nombramiento de Almeyda al frente de Chivas busca “imprimirle nuevo bríos al equipo de más tradición en México”, indica un comunicado de la dirigencia de las Chivas de Guadalajara.
Lynch participó en la primera jornada de la Conferencia Anual de la Asociación Internacional de Fiscales, y tanto en su discurso inaugural como en su intervención durante una rueda de prensa hizo referencia a la investigación que llevan a cabo conjuntamente las autoridades judiciales estadounidenses y suizas sobre la corrupción en la FIFA. “No podemos dar nombres por ahora, pero estamos muy activos. Desde mayo hemos expandido nuestra investigación y podremos abrir nuevos casos contra personas y entidades”, respondió al ser cuestionada por identidades concretas. “Nuestra investigación continúa activa. La dimensión de nuestra investigación no es limitada y seguiremos las evidencias hacia donde nos lleven”, afirmó. Agentes de la Policía Cantonal de Zúrich detuvieron el pasado 27 de mayo a siete dirigentes de la FIFA acusados de corrupción. La captura fue fruto de una colaboración entre las autoridades judiciales suizas y una fiscalía de Nueva York, que les acusa de haber aceptado sobornos y comisiones desde principios de los años noventa hasta la actualidad a cambio de que ciertas empresas recibieran los derechos de transmisión, publicidad y patrocinio de torneos futbolísticos en Estados Unidos, América Latina y el Caribe. Cuestionada sobre la colaboración con otros países además de Suiza, la fiscal
general respondió que han recibido información “de varios países” y que están “trabajando con ellos”. “El problema de la corrupción en el fútbol es global y vamos a mantenernos alerta en nuestro esfuerzo para tener una respuesta global”, explicó. Por otra parte, el Ministerio Público suizo confirmó que ha embargado apartamentos en los Alpes pertenecientes a dirigentes futbolísticos, y que 121 cuentas bancarias están siendo investigadas. El fiscal general de Suiza, Michael Lauber, indicó que “todavía es pronto” para informar sobre los nombres de las personas que tuvieron las cuentas confiscadas, pero sí confirmó que se ha interrogado a más personas que las previamente señaladas. Lauber confirmó que uno de los focos de la investigación suiza son los contratos comerciales firmados por la FIFA con distintas federaciones. La cadena suiza de televisión SRF informó de que el presidente de la entidad, Joseph Blatter, vendió en 2005 los derechos de transmisión de la Copa del Mundo en Sudáfrica (2010) al entonces vicepresidente de la entidad, Jack Warner, por 250.000 dólares, y los del Mundial de Brasil (2014) por 350.000 dólares, lo que representa un 5 por ciento del precio del mercado. Wagner era en aquella época presidente de la Confederación de Fútbol de América del Norte, América Central y el Caribe (CONCACAF). La Justicia suiza cuenta con 11 ‘terabites’ de información para analizar sobre este caso. De los siete detenidos en mayo pasado, seis siguen encarcelados en Suiza a la espera de ser extraditados a Estados Unidos, y uno, Jeff Web, ha sido ya entregado a las autoridades judiciales estadounidenses.
Escuche CRÓNICAS Radio. La mejor selección de Old Hits en español e inglés. Para sintonizarnos vaya a www.cronicasnewspaper.com/CRONICAS_RADIO
7
8
LATINOAMÉRICA
Año 10 • Edición 216 • 15 al 30 de setiembre de 2015
CRÓNICAS
El mundo critica a Venezuela por sentencia contra López El Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos se mostró consternado por la “dura sentencia” que le ha sido impuesta al dirigente opositor venezolano Leopoldo López. Ex presidentes y organizaciones internacionales condenaron también la medida venezolana. Redacción de CRÓNICAS
Leopoldo López fue condenado a casi 14 años de prisión por haber supuestamente incitado a la violencia durante las protestas ciudadanas de 2014, un juicio que según la oposición política y organismos independientes de derechos humanos no ha cumplido con las garantías procesales debidas. Rupert Colville lamentó que el gobierno venezolano haya desestimado la opinión del Grupo de Trabajo de la ONU sobre Detención Arbitraria, que en agosto de 2014 dictaminó en tal sentido acerca de la detención de López. En octubre de 2014, el alto comisionado de Derechos Humanos, Zeid Ra’ad al Hussein, solicitó la puesta en libertad inmediata de López, precisamente porque su detención fue considerada arbitraria. “Además, estamos preocupados por el derecho
de López a un juicio justo, dado la información recibida sobre las irregularidades ocurridas durante su proceso, como la falta de evidencias para la acusación, el rechazo de testigos de la defensa, y los comentarios contra él expresados por altas instancias del gobierno de Venezuela”, dijo Colville. El portavoz concluyó recordando a las autoridades venezolanas que todos los que afrontan un proceso judicial tienen derecho a un juicio justo. La organización de defensa de los Derechos Humanos Human Rights Watch (HRW) criticó la condena “injusta” impuesta al opositor Leopoldo López, lo que para este grupo “muestra el deterioro extremo” del estado de derecho en Venezuela. Para José Miguel Vivanco, director para las Américas de HRW, “este caso es una farsa” y el juicio estuvo marcado “por gravísimas violaciones” del debido proceso, según señala sobre la pena de casi 14 años de cárcel impuesta a López, dirigente del partido opositor Voluntad Popular (VP). “En un país sin independencia judicial, una
jueza provisoria sin inamovilidad en el cargo condena a cuatro personas inocentes luego de un proceso en el cual el Ministerio Público no aportó evidencias que los vinculen con delito alguno, y no se permitió a los acusados ejercer su defensa adecuadamente”, afirmó Vivanco. López, quien lleva más de año y medio encarcelado en el penal militar de Ramo Verde, fue condenado por los delitos de instigación pública, asociación para delinquir, daños a la propiedad e incendio por los hechos violentos al final de una marcha convocada, entre otros por él, el 12 de febrero de 2014. HRW indicó que tuvo acceso al expediente del caso “y no encontró elementos de prueba aportados por la Fiscalía durante el juicio que permitieran justificar los cargos contra los acusados”. La defensa de López expresó que “la jueza desestimó los argumentos que plantearon y no admitió ninguna de las pruebas ofrecidas, salvo el testimonio de dos testigos presentados por el Ministerio Público”.
HRW explicó que, “el derecho venezolano y los estándares internacionales de Derechos Humanos disponen que, salvo en circunstancias extraordinarias, los procesos penales deben ser públicos”. Sin embargo, en este juicio “no se permitió que miembros del público -incluidos periodistas y observadores internacionalesestuvieran presentes”. Además, según HRW, “miembros del Tribunal Supremo” venezolano “han rechazado abiertamente el principio de separación de poderes y han expresado de forma pública su compromiso con promover la agenda política del gobierno”. Por ello, la organización considera que “el poder judicial venezolano ha dejado de actuar como un poder independiente del Gobierno”. Tras la condena a López “sobre la base de imputaciones absolutamente infundadas, ¿qué más necesitan los gobiernos latinoamericanos para, de una vez por todas, exigir al gobierno de Maduro que cese la persecución de sus opositores y críticos?”, se pregunta Vivanco.
“Desarmar la violencia” Redacción de CRÓNICAS
Expertos en armamento y promotores de la paz recomendaron en Tegucigalpa “desarmar la violencia” en Centroamérica, región que registra unos 4,2 millones de armas de fuego. Matthias Nowak, de la organización Small Arms Survey, consideró como “muchas” las 5 armas de fuego que un ciudadano puede tener por ley en Honduras y también las 3 que se permiten en Costa Rica. “Cinco armas es muy alto, son muchas”, dijo Nowak a periodistas en un diálogo sobre “Control de armas pequeñas y ligeras y prevención de la violencia armada”, auspiciado por el Observatorio de la Violencia de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras.
Nowak coincidió con Ana Yanci Espinoza, de la Fundación Arias para la Paz, en el gran volumen de armas que hay en Centroamérica en manos de civiles y en que se deberían aplicar políticas oficiales efectivas que garanticen seguridad a la población para que no sienta la necesidad de poseer una o más armas. Nowak apuntó la existencia en la región de más de 4,2 millones de armas entre legales e ilegales y señaló a Guatemala y Honduras como los países de Centroamérica que más armas ilegales tienen. En abril de 2013 el Sistema de la Integración Centroamericana (SICA) reportó que dos de cada 3 armas de fuego circulaban de manera ilegal en la región, es decir, 1,88 millones de los 2,8 millones de armas que contabilizó el organismo.
Puede encontrar toda esta información y más en nuestro sitio web www.cronicasnewspaper.com También puede visitarnos en Facebook, www.facebook.com/cronicasnewspaper
CRÓNICAS
MEDIO AMBIENTE
Año 10 • Edición 216 • 15 al 30 de setiembre de 2015
9
El caso del increíble mineral menguante Por Javier Sierra
@javier_SC
Carbón, quién te ha visto y quién te ve. Hasta hace sólo una década, a este mineral sucio y peligroso se le conocía como el Rey Carbón, la locomotora que tiraba del tren del desarrollo mundial. Hoy tiene los días contados, debido a dos razones fundamentales: la revelación del verdadero costo de su mortal contaminación y el extraordinario boom de la energía limpia. Y ambas razones nos afectan a las hispanos desproporcionadamente. Según un estudio clave realizado en 2011 por varias universidades, incluyendo Harvard, el coste anual del carbón en Estados Unidos, desde su extracción y desecho pasando por su combustión, es de unos $500,000 millones (un cinco seguido de 11 ceros). Esto incluye costos médicos, medioambientales y económicos, de los cuales la industria carbonera no paga ni un centavo. Nos los deja al resto de la población, incluyendo a usted y su familia. La revista The Atlantic acaba de publicar un artículo en el que revisa el estudio entrevistando a uno de sus autores, el investigador de Harvard Jonathan Buonocore.
La conclusión es que la estimación de hace cuatro años podría ser muy inferior a la realidad. Originalmente, el reporte indicó que los costos médicos anuales de la contaminación carbonera en todo el mundo ascendían a casi $200,000 millones. Pero Buonocore hoy reconoce que en 2011 tenían un limitado conocimiento del verdadero alcance del cambio climático causado por el carbón y que usaron un factor clave —el Costo Social del Carbono, calculado por el gobierno federal— el cual resulta ser penosamente bajo. De hecho, un reporte de la Universidad de Stanford mucho más reciente calcula que ese costo es seis veces mayor. La conclusión final es que el carbón cuesta hasta un triple de lo inicialmente estimado, lo cual convierte la energía limpia en una opción mucho más competitiva. No obstante, una conclusión que no ha cambiado es que comunidades como la hispana sufren desproporcionadamente esta lacra social. Una reciente encuesta de Eathjustice y Green Latinos reveló que el 78% de los votantes hispanos ya ha sufrido las consecuencias del cambio climático, y que el 82% está preocupado o muy preocupado por este fenómeno. El sondeo lanza una severa advertencia a cualquiera que ignore la preocupación de los votantes hispanos sobre la contaminación y la crisis climática. Mayores porcentajes de votantes consideran la calidad (90%) y conservación (86%) del agua, y la reducción de la contaminación del aire (85%) más importantes que la reforma migratoria (80%). El provenir del carbón es realmente
negro entre nuestra comunidad, ya que un asombroso 84% de los votantes encuestados apoya que el gobierno federal fomente las fuentes de energía limpia como la solar y la eólica. Y eso es precisamente lo que hace el Plan de Energía Limpia anunciado este mes por la administración Obama. La iniciativa reducirá las emisiones de carbono de las plantas carboneras en un 32% para el año 2030 con respecto a los niveles de 2005. El plan da varias opciones a cada estado para llegar a estas metas, pero en términos generales abre de par en par las puertas de la energía limpia para sustituir al sucio carbón en nuestro país.
La industria carbonera y sus aliados en Washington no sorprendieron a nadie prediciendo que el plan causará todo tipo de cataclismos económicos. La verdad es que el 70% de los norteamericanos apoya el plan, el cual también evitará 3,600 muertes prematuras, 90,000 ataques de asma y 1,700 ataques cardíacos anuales. La alternativa a atacar de lleno la crisis climática es impensable. Según un reporte de Citigroup, la inacción contra esta lacra costaría unos $44 billones (“trillions”) para el 2060. Por fortuna, cada vez menos oyen los lamentos de este increíble mineral menguante.
Cambio climático Redacción de CRÓNICAS
Los líderes del Foro de las Islas del Pacífico se reunieron en una cumbre divididos acerca del cambio climático, con las posiciones de Australia y Nueva Zelanda enfrentadas a las de los pequeños estados insulares. Los estados insulares denuncian que no se ha hecho lo suficiente para evitar que el calentamiento global supere los 1,5 grados por encima de niveles preindustriales, límite que países desarrollados como Australia y Nueva Zelanda quieren situar en 2 grados. El presidente de Kiribati, Anote Tong, alertó del riesgo de división del Foro y llamó al grupo a asumir una posición conjunta de cara a la conferencia de la ONU sobre
cambio climático (COP21) que tendrá lugar en París a finales de año. El primer ministro neozelandés, John Key, comentó que si bien entiende las preocupaciones de los estados insulares, su país no intenta acallarlos o “escaparse de los objetivos y acciones que hemos establecido”. Hace unos días, varios miembros de la Alianza de Pequeños Estados Insulares (AOSIS) pidieron una moratoria a las minas de carbón para mitigar los efectos del cambio climático, que ya afecta a territorios como Palau, Tuvalu, Vanuatu o Kiribati, todos ellos miembros del grupo. Los Estados insulares del Pacífico son los más vulnerables al aumento del nivel del mar y a fenómenos climáticos extremos causados por el calentamiento global pese a que emiten una cantidad pequeña de gases de efecto invernadero.
Puedes seguir mi vida en mi blog: WWW.FURNIERBOCETOS.BLOGSPOT.COM
10
AUTOMÓVILES
Año 10 • Edición 216 • 15 al 30 de setiembre de 2015
CRÓNICAS
Subaru WRX STI Desde su debut por el año 2002, el Subaru WRX ha sido un favorito de culto, para los conductores atraídos por su gran rendimiento y precio accesible. Para el 2015, el WRX llega totalmente rediseñado con un interior ligeramente más espacioso, un chasis más rígido, mejor rendimiento y una mayor eficiencia de combustible. Por Enrique Bogan @autos_enrique
El WRX STI (el que probé), se ofrece en el modelo base, Limited y el “Launch Edition”, este último limitado a 1000 unidades. El modelo base del WRX STI se basa en la lista de equipo del WRX, mediante la adición de un motor más potente, llantas de 18 pulgadas, faros LED, faros antiniebla, frenos Brembo, frontal y diferenciales de deslizamiento limitado trasero, modos seleccionables por el conductor para el diferencial central y afinada suspensión. Los modelos STI Limited, añade llantas BBS, de peso más ligero, de 18 pulgadas, tapicería de cuero y un sistema de audio
de nueve bocinas Harman Kardon de alta calidad. El “Launch Edition” consigue ligeras ruedas pintadas de dorado BBS, tapicería de cuero con inserciones, y una palanca de cambios de tiro corto. Trae un sistema de navegación con pantalla táctil con controles de voz, integración de aplicaciones (radio Aha), radio por satélite. Otras opciones principales incluyen un escape de alto rendimiento, mejor equipo de sonido y un espejo retrovisor con atenuación automática.
Diseño de Interiores El diseño del interior es simple y directo y los controles son muy fáciles de localizar y utilizar. La nueva pantalla de información múltiple de 4.3 pulgadas encima de la consola central es sencilla de usar. La cabina es espaciosa, con un montón de espacio para pasajeros y carga. Una pulgada de distancia entre ejes añadido al nuevo modelo, le da un buen espacio para las piernas traseras. Un nuevo volante de espesor con borde, le imparte un ambiente deportivo adecuado, a un bien reforzado asiento del conductor. La posición del conductor es particularmente excelente, como es la visibilidad hacia el exterior gracias a pilares del techo delgados y grandes espejos laterales.
Motor y transmisión El STI utiliza un motor turbo de 2.5 litros horizontalmente opuesto del motor boxer de cuatro cilindros nominal de 305 hp y 290 lb-pie de torsión. Una manual de seis velocidades es la única transmisión ofrecida en este modelo. Seguridad Viene de serie con control de estabilidad y tracción, frenos de disco antibloqueo, airbags laterales delanteros, airbags laterales de cortina, airbag de rodilla para el conductor y los reposacabezas delanteros activos. El Instituto de Seguros para Seguridad en las Carreteras de pruebas le dio la calificación más alta posible de “bueno”, en las pruebas de impacto a pequeña superposición y frontal moderada de solapamiento. También obtuvo una calificación de “bueno” por su desempeño en el impacto lateral, techo-fuerza y protección de latigazo cervical (asiento y reposacabezas de diseño)en las pruebas.
de carreteras, e imparte una sensación de confianza del conductor que sus competidores simplemente no pueden replicar. La calidad de marcha es, sin duda, tiesa, pero no creo que muchos conductores tendrán problema. Menos perdonable, sin embargo, es la gran cantidad de viento y ruido de la carretera que entra al interior a velocidades de autopista. El rígido ajuste de la suspensión, la dirección más rápida y más comunicativo, con un diferencial central ajustable que puede ser utilizado por el conductor para afinar características de tracción del auto, le da una sensación de estar corriendo carreras. Hay más poder y habilidad en las curvas con el STI que el modelo base del WRX, pero las ventajas de rendimiento sin duda vienen a costa de la comodidad.
Conclusión Su único verdadero rival de rendimiento es el Mitsubishi Lancer Evolution, que dejara de traerse al país. Pero el nuevo Volkswagen Golf R va a cambiar eso, con 292 caballos de fuerza, de serie tracción total y versatilidad hatchback que el WRX no tiene. Otras alternativas son el nuevo Ford Focus ST y el Volkswagen GTI. Ambos ofrecen interiores más agradables con pantallas táctiles más fáciles de usar, pero son también más lentos que el Subaru. Al final, si usted está en este culto, su elección probablemente dependerá de lo que quiere de su sedán de alto rendimiento, y el Subaru WRX STI, aunque imperfecto, sigue ofreciendo un nivel de En carretera Gracias a un chasis más firme, hasta un rendimiento y un compromiso al conductor, 40 por ciento más rígido que WRX del que es raro en este precio. año pasado, una suspensión reajustada y la nueva característica de par vectorial Precio: desde $ 26,516. para el sistema all-wheel-drive, que ayuda Consumo: a equilibrar el manejo del auto al salir de • 19 mpg ciudad, 25 mpg carretera con el esquinas, con más precisión que antes. motor de 2.0 litros. Ofrece el rendimiento con fuerza y manejo • 17 mpg ciudad, 23 mpg carretera con el de los vehículos de casi el doble de su motor de 2.5 litros. precio. Devora absolutamente todo tipo Puede encontrar toda esta información y más en nuestro sitio web www.cronicasnewspaper.com También puede visitarnos en Facebook, www.facebook.com/cronicasnewspaper
CRÓNICAS
CULTURA & ESPECTÁCULOS
Año 10 • Edición 216 • 15 al 30 de setiembre de 2015
11
Festival de Cine de Toronto
con brillo latino
Los cineastas Claire Denis, Agnieszka Holland y Jia Zhang-ke se presentaron como el primer jurado de lujo, de un nuevo programa del Festival Internacional de Cine de Toronto (TIFF) en el que este año compiten 12 películas, entre ellas la argentina “El clan”, de Pablo Trapero. Redacción de CRÓNICAS
También se presentó en TIFF todo el elenco de la última película del realizador inglés Ridley Scott, “The Martian”, encabezado por los actores Matt Damon y Jessica Chastain. El filme, que se estrenó mundialmente en el festival canadiense, es uno de los más esperados del evento que se inició con “Demolition”, de Jean-Marc Vallée, y se prolongará hasta el 20 de septiembre. En “The Martian”, Scott vuelve a su medio favorito, el espacio, aunque el director de películas como “Alien” (1979) o “Blade Runner” (1982) reconoció durante una rueda de prensa
TORONTO (CANADÁ). (De izquierda a derecha) Los actores estadounidenses Julianne Moore, Ethan Hawke, Greta Gerwig y el directora estadounidense Rebecca Miller durante la presentación ‘Maggie’s Plan’ en el Festival de Cine de Toronto (TIFF) en Canadá. EFE/EPA/Warren Toda
que en realidad lo que le gustan son los filmes del oeste. “Crecí con películas del oeste, es lo que veía en televisión cuando era un niño. Y normalmente protagonizadas por John Wayne. Por eso crecí con esa idea del hombre contra la adversidad o la naturaleza”, dijo. “Siempre me he puesto en las botas de un vaquero. Cuando tenía 18 años mis padres creían que era tonto por querer ser un vaquero del oeste. Nunca he hecho una película del oeste pero siempre he aplicado eso a todo lo que hago”, agregó. Poco antes de la aparición de Scott, Damon y Chastain, la organización presentó a otros tres prestigiosos directores (la francesa Claire Denis, la polaca Agnieszka Holland y el chino Jia Zhang-ke) que componen el jurado de un nuevo programa de TIFF. Tras 40 años de existencia, y ante la presión de otros festivales de cine de todo el mundo, el festival de Toronto ha decidido incorporar importantes novedades en la presente edición para aumentar su competitividad. Y la principal novedad es la creación de un nuevo programa, Platform, que por primera vez en la historia de TIFF premiará a una de las 12 películas extranjeras seleccionadas por el director del festival, Piers Handling, y su director artístico, Cameron Bailey. El formato de Platform ha creado cierta sorpresa porque durante todos sus años de existencia, TIFF ha exhibido con orgullo la etiqueta de festival no competitivo. Excepto por el simbólico Premio del Público, decidido por votación entre las audiencias, y
el galardón a películas canadienses, el TIFF nunca ha entregado premios, como sucede en Berlín, Venecia o Cannes. Handling defendió que la creación de Platform no cambia el espíritu de TIFF, que sigue siendo un festival no competitivo. “No nos estamos convirtiendo en un festival competitivo, no vamos a ser como Cannes o Venecia. Simplemente es lo que yo llamo un ‘programa con jurado’. No queremos convertirnos en un gran festival competitivo donde la atención se centra en el jurado y los filmes en competición”, dijo Handling. “Los filmes que hemos elegido están maravillosamente hechos, son muy temporales en cierta manera al tratar importantes temas del presente: sociales, políticos, personales, sexuales... Buscamos aventura, atrevimiento y desafíos... Y queríamos que el jurado fuesen cineastas que reflejasen eso porque queríamos enviar esa señal. Los tres cineastas (Denis, Holland y Zhang-ke) son muy atrevidos, independientes, y con fuerte personalidad”, afirmó. Denis, directora de películas como “Chocolat” (1988) o “White Material” (2009), reconoció que “como profesional del cine, juzgar una película no es algo divertido. Es aburrido”. Holland también se mostró de acuerdo con Denis y afirmó que no le gusta el concepto de juzgar. “Creo que todos los filmes tienen algo único y es muy difícil compararlos”, dijo. Uno de los filmes que brillan con sabor latino es la última obra del argentino Pablo Trapero, “El Clan”, que Handling calificó como “una película muy atrevida”. La historia está basada en el caso policial del Clan Puccio, que conmovió a la sociedad argentina a comienzos de los años 80. Detrás de la fachada de los Puccio, una típica y tradicional familia, se oculta un siniestro clan dedicado al secuestro y asesinato de personas. Arquímedes Puccio (Guillermo Francella), el patriarca, lidera y planifica los operativos. Alejandro Puccio (Peter Lanzani), el hijo mayor, estrella de un club de rugby y jugador del seleccionado Los Pumas, se somete a la voluntad de su padre para identificar posibles candidatos y se sirve de su popularidad para no levantar sospechas. Los integrantes de la familia son cómplices en mayor o menor medida de esta acción macabra, viviendo de los beneficios que obtienen de los suculentos rescates pagados por los familiares de los secuestrados.