Correio de Venezuela 909

INAC espera por euroAtlantic para los vuelos a Funchal

SERGIO FERREIRA SOARES

El presidente del Instituto Nacio nal de Aeronáutica Civil de Vene zuela (INAC), Juan Manuel Teixei ra, confirmó que la compañía aé rea de bandera portuguesa eu roAtlantic fue autorizada por el Gobierno Nacional para operar la ruta Caracas-Funchal. En entre vista para el programa»2+2″ de Unión Radio, el Luso-descendente explicó que la compañía se en cuentra resolviendo algunos pro cedimientos administrativos a fin de iniciar operaciones.

«Hay una aerolínea llamada eu roAtlantic que está resolviendo al gunos asuntos administrativos y que ya nos solicito los permisos para los vuelos Caracas-Funchal» aseguró Teixeira, agregando que otras compañías han presentado sus solicitudes. «En lo que se va yan resolviendo los permisos, los asuntos administrativos, se irán anunciando oportunamente cuando el Gobiernos Nacional lo autorice» argumentó el represen tante del INAC.

“Vamos a cerrar el 2022 con un

12% de aumento en cantidad de operaciones y pasajeros transpor tados, en comparación con el 2019. En materia internacional, ya reto mamos 57%, casi alcanzando el

60%. Recientemente, abrimos los vuelos a Colombia. Muy tímida mente arrancó Turpial el 7 de no viembre con dos vuelos semana les y el 9 de noviembre arrancó la

UE presenta agenda para los días de activismo por los DDHH

SERGIO FERREIRA SOARES

El pasado 25 de noviembre inicia ron los 16 Días de Activismo por los Derechos Humanos, que se extenderán hasta el 10 de diciem bre, y que este año trae como no vedad una agenda cultural con formada por la Unión Europea en Venezuela y sus Estados Miem bros, así como diversas organiza ciones de la sociedad civil, a fin de compartir diversas actividades con el público, donde reflexionar sobre esta temática.

Proyecciones de cine, cortome trajes, deporte y foros, forman parte de esta programación, que tiene como fechas importantes el 25 de noviembre (Día Internacio nal de la Eliminación de la Vio

lencia contra la Mujer) y el 10 de diciembre (Día de los Derechos Humanos).

Inician estos días de sensibili zación con el lanzamiento del ví deo contra la violencia hacia las mujeres, con la participación de los Embajadores y Encargados de Negocios europeos en Vene zuela. Caracas en su conjunto aparece reflejada en este vídeo, donde los representantes de Ale mania, España, Francia, Grecia, Italia, Países Bajos, Polonia, Por tugal y la Unión Europea, reco rren lugares tan emblemáticos como Petare, San Agustín, el Tea tro Teresa Carreño, la Universi dad Central de Venezuela o Cha cao, para decir “Basta ya” a la vio lencia contra la mujer en diferen

tes idiomas.

En esta campaña participan mujeres destacadas y anónimas de Venezuela, tales como la direc tora de la Orquesta Sinfónica Gran Mariscal de Ayacucho, Elisa Vegas; la cantante Betsayda Ma chado; la abogada y activista Ta mara Adrián, o la periodista Cate rina Valentino. Lo hacen acompa ñadas de las jóvenes Ányela Mata, Alay Martín, Ennis Díaz, Camila Valentina Louisy Salgado y Daisy de Suárez.

La agenda del viernes 25 de no viembre incluye el Encendido del obelisco en la Plaza Francia de color naranja, organizado por CEPAZ y la Red Naranja, con la participación de la UE, en un acto que dará comienzo a las 4:00 pm.

aerolínea estatal colombiana, Sa tena”, detalló, haciendo mención además al regreso de los vuelos de Iberia.

Teixeira explicó que la visita de

la Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA) sirvió pa ra que moderaran las reuniones con organismos venezolanos rela cionados con el sector aéreo y en tes gubernamentales.

Lo importante de esta visita es el interés que ya tienen los organis mos internacionales sobre Vene zuela, sobre sus posibilidades y el crecimiento económico”, enfatizó.

El presidente del INAC también destacó la importancia del trans porte aéreo en la economía del país. Agregó que el combustible venezolanos actualmente es el más económico del mundo y des tacó las “ventajas” que ofrece el Aeropuerto Internacional Simón Bolívar de Maiquetía, como estar ubicado a nivel del mar.

Teixeira también aplaudió que Venezuela ganó un escaño en las elecciones al Consejo Permanente en el 41 periodo de sesiones de la Asamblea General de la IATA.

“Una victoria técnica y geopolíti ca para el Estado venezolano, ahí vamos a tener un representante permanente velando por nuestros intereses”, expresó.

ONU y Gobierno venezolano amplian su cooperación

SERGIO FERREIRA SOARES

El Programa Mundial de Ali mentos de las Naciones Unidas (PMA) tiene previsto ampliar la asistencia alimentaria a un mi llón de niños en 16 estados de Ve nezuela, según anunció su Direc tor Ejecutivo, David Beasley.

El anuncio se hizo a través de un comunicado emitido por una delegación del PMA que durante dos días visitó Venezuela.

“El director ejecutivo del Pro grama Mundial de Alimentos, David Beasley, concluyó una vi sita de dos días a Venezuela, don de se reunió con el presidente, Nicolás Maduro, y acordó am pliar el actual programa del PMA en el país para llegar a un millón de niños en 2023”, explica.

El jefe de la delegación indicó que ampliará el programa de distribución de comidas escola res e incluirá temas para el desa rrollo y la resiliencia del país.

Según el comunicado, David Beasley visitó la península de Araya, en el estado venezolano de Sucre (este del país), donde el PMA distribuye comidas escola res desde julio, y se reunió con las autoridades locales, los profeso res, los alumnos y sus familias durante la distribución de ali mentos en dos escuelas.

“La gente me ha dicho que nuestro programa de comidas escolares ha marcado la diferen cia para ellos. Les ayuda a ocu parse de otras prioridades, sa biendo que La alimentación bá sica está garantizada”.

Diretor

Sub Diretor / CEO: Sergio Ferreira

Endereço: Av. Veracruz. Edif. La Hacienda.

Aleixo Vieira

Editor-chefe Sergio Ferreira Soares |Jornalistas Mike Suárez Ferreira, Marcos Ramos Jardim, Oscar Sayago, Delia Meneses, Antonio Da Silva |Correspondentes Edgar Barreto (Falcón), Carlos Balaguera (Carabobo), Trinidad Macedo (Lara), Mariana Santos (Nueva Esparta), Luis Canha (Mérida), Antonio Dos Santos (Zulia) |Colaborações Catanho Fernandes, Arelys Gonçalves, Serafim Marques, António Delgado, Daniel Bastos |Paginação Elsa De Sá |Fotografia Agostinho Perregil |Administração Jesús Quijada, Liliana Batista, Aleska León |Fontes de Informação Lusa, Jornal da Madeira, DN Madeira, Diário de Notícias e outras publicações.

Centro Portugués se prepara para unas nuevas elecciones

MIKE SUÁREZ FERREIRA

El próximo domingo 04 de di ciembre de este año se van a reali zar las elecciones para elegir al nuevo cuerpo directivo del Centro Portugués, ubicado en la Avenida Luis de Camões en Macaracuay en Caracas. Las elecciones se van a realizar en los espacios del Cant inho de Cultura desde tempranas horas de la mañana.

Con estas elecciones se despide la anterior Junta Directiva, presi dida por Gil Sergio Nunes, y que ha estado dirigiendo los diferentes cargos desde el pasado diciembre del 2020. Para estas elecciones so lo está postulándose una plancha que está liderada por el actual vi cepresidente, Pablo De Sousa, con un equipo renovado y mantenien do a anteriores compañeros de Junta Directiva.

La plancha número uno está conformada de la siguiente mane

ra: Pablo De Sousa (presidente), Martín Abreu (vicepresidente), Américo Gloria (primer secreta rio), José Luis Serrao (segundo se cretario), Yvan De Ponte (primer tesorero), Sergio Novita (segundo tesorero), Alva Ferreira (dirección de cultura), Claudio Nunes (direc ción de deportes) y Fernando Ig nacio De Oliveira (dirección de eventos).

La Mesa de Asamblea General la conforman: Yamilee Da Silva (presidente), Elida De Abreu Reis (vicepresidente), Nelly Da Silva (primer secretario) y Antonio Gonçalves (segundo secretario). Para el Consejo Fiscal estarán: Wilder Da Silva (comisario), Car los Pereira (segundo comisario) y Pedro Henriques (secretario).

En el año 1958, un grupo de en tusiastas portugueses, inspirados en la idea de establecer una ima gen prestigiosa de una nación con casi 9 siglos de historia, unieron

sus esfuerzos para fundar una asociación capaz de mantener vi vas las costumbres y tradiciones de Portugal.Debido a que se con memoraban 478 años de la muer te de Luis Vaz De Camoes, este grupo de pioneros escogieron el 10 de Junio para marcar el inicio del proyecto. Así, desde las instalacio nes de la quinta Nerotal, ubicada en la Avenida Páez de El Paraíso se celebró el nacimiento del Centro Portugués. La primera junta di rectiva fue presidida por Daniel Moráis. En Septiembre de 1960, el club se muda de sede para Sebu cán y en mayo de 1971 a La Caste llana. El 17 de Noviembre de 1973 es colocada la primera piedra para comenzar los trabajos de la sede propia en Macaracuay y el 10 de Ju nio de 1975 se celebra por primera vez en las nuevas instalaciones, to davía en construcción, el Día de Portugal y el 17 Aniversario del club.

Centro Portugués de Punto Fijo abrirá la navidad con un Bingo Bailable

MARCOS RAMOS JARDIM

El primer evento navideño que organizará la comunidad portu guesa del estado Falcón estará al frente del Comité de Damas que ha sido uno de los pilares de re forzar las actividades del Centro Portugués de Punto Fijo a través de los “Viernes Divertidos” que han servido para atraer a socios y amigos de este importante club social que reúne a los portu gueses y venezolanos en un rin cón de la Península de Paragua ná.

El Bingo Bailable esta pautado para el sábado 03 de diciembre a las 7:30 pm en las instalaciones del Centro Portugués de Punto Fijo, los cartones tendrán un cos to de 10 dólares y la premiación constara de 7 bingos regulares a 100 dólares, 2 bingos especiales a 200 dólares y por último la casa llena a 500 dólares. Habrá venta

de gastronomía portuguesa y ve nezolana, premios sorpresas pa ra los asistentes gracias a la do nación de algunos socios del club, además de la presentación de varias agrupaciones gaiteras y musicales de la subregión fal coniana paraguanera. La oca sión también será propicia para el encendido y la bienvenida la navidad en el Centro Portugués de Punto Fijo.

De acuerdo con Heyzel Lugo de Rodrigues se aspira que la re caudación de esta actividad será para la recuperación de las áreas y las instalaciones del club. Des de la elección de la nueva junta directiva presidida por Ricardo Rodrigues se ha realizado varias actividades y eventos en el Cen tro Portugués de Punto Fijo, hoy en día es una de las comunida des portuguesas que han tenido mayor dinamismo en la zona oc cidental de Venezuela.

Instituto Portugués de Cultura celebrará su 37° Aniversario

MIKE SUÁREZ FERREIRA

El próximo martes 29 de noviem bre a partir de las 19h00 se va a realizar en los espacios de la Plaza de Los Fundadores, ubicada en el piso uno del Centro Portugués de Caracas, una celebración por los treinta y siete años de trabajo y de dicación del Instituto Portugués de Cultura, el cual está presidido por Fernando Campos.

La celebración será con un reci tal musical que contará con la par ticipación de un pianista invitado, Mario Reyes y, en las voces estarán: António Reis, Liliana De Faria y Maricarmen Da Silva. Los intere

sados en asistir a este evento de ben enviar un correo electrónico solicitando información por el si guiente: iptcultura@gmail.com

El Instituto de Cultura Portu guesa es una organización no gu bernamental (ONG) cuyo objetivo principal es la difusión de la cultu ra lusa en Venezuela. La funda ción se registró oficialmente el 30 de noviembre de 1990.

En 1985, en el contexto del 50º Aniversario de la muerte del poeta Fernando Pessoa, un grupo de portugueses, preocupados con el poco conocimiento de la cultura portuguesa en Venezuela, bajo el liderazgo de Daniel Morais, formó

la Comisión Fernando Pessoa, cu yo nombre completo era Comi sión Organizadora de las Conme moraciones del 50º Aniversario de la Muerte de Fernando Pessoa.

El IPC actualmente se enfoca en mostrar la cultura portuguesa al público portugués, luso descen diente, pero, actualmente se diri gen más a la comunidad venezola na, ya que les da la oportunidad de conocer esa cultura, y con esto es tán redimensionando de forma positiva la imagen que durante décadas le ofreció el contacto con una comunidad que siempre transmitió la imagen de un pueblo trabajador y honesto.

Capilla Nuestra Señora de Fátima del Junquito será reinaugurada por el Cardenal Baltazar Porras

CORREIO / LUSA

Las actividades conmemorativas en devoción por Nuestra Señora de Fátima de parte de la comuni dad portuguesa en este año 2022 aún se mantiene en constante mo vimiento. Por lo tanto, este domin go 27 de noviembre será reinaugu rada la Capilla de la Virgen de Fáti ma ubicado en el KM 19 de la carre tera del Junquito iniciando a las 2:00 pm con la procesión que se realizará como primer punto en el establecimiento “El Papá de los Golfeados” la misa estará presidi da por el Administrador Apostóli co de la Arquidiócesis de Caracas,

el Cardenal Baltazar Porras.

De acuerdo con el párroco de La Misericordia del Señor el padre Fermín Gómez durante la pande mia del COVID-19 hasta ahorita se aprovechó junto a la comunidad portuguesa realizar una serie de remodelaciones para embellecer la capilla e invitó a toda la feligre sía junquiteña a participar en la procesión y en la misa en la fecha que coincide con la celebración del primer domingo de adviento, tiempo litúrgico donde se prepara la venida del nacimiento de Jesu cristo.

La Capilla Nuestra Señora de Fátima del Junquito fue consagra

da hace más de 74 años un 13 de mayo de 1948, ha sido el epicentro de las celebraciones de su festivi dad de parte de la comunidad por tuguesa de la zona oeste de Cara cas durante siete décadas. Esta ubicado en el KM 19 en plena fron tera de las entidades federales Distrito Capital y el Estado La Guaira, mientras que en la juris dicción eclesiástica esta ubicado en la Parroquia La Misericordia del Señor que compete del KM 13 al 19 del Junquito, dentro de la zo na pastoral del Arciprestazgo de Propatria, es el templo que se en cuentra en el punto mas occiden tal de la Arquidiócesis de Caracas.

CITY HALL celebrará el Año Nuevo

MIKE SUÁREZ FERREIRA

La famosa fiesta del CITY HALL regresa a las noches de Caracas para celebrar el Nuevo Año 2023 en los espacios del Banquetes Ga les, ubicado en el Centro Ciudad Comercial Tamanaco (C.C.C.T.) en Chuao. La cita es para ell próximo sábado 31 de diciembre a partir de las 20h30.

Las entradas están a la venta por ciento cincuenta dólares por persona y, la mesa para diez co

‘Prepara Familia’ pide ayuda a Portugal

CORREIO/LUSA

Una organización no guberna mental venezolana que ayuda a niños y adolescentes hospitali zados con enfermedades cróni cas pidió a Portugal que apoye económicamente a las organiza ciones civiles locales para evitar muertes de infantes.

“El gobierno portugués, que es muy querido por los venezola nos, debería ver cómo puede ayudarnos, a través de la emba jada, porque lo que estamos vi viendo es devastador, es multidi mensional”, dijo la directora de Prepara Familia (PF).

Katherine Martínez habló con la agencia de noticias Lusa en Caracas, en las oficinas de esa or ganización, donde se atiende a niños y familiares en riesgo de desnutrición, a quienes se les da vitaminas y medicamentos. “Ne cesitamos que países como Por tugal, que siempre ha tenido una relación maravillosa con noso tros, que tiene tantos portugue ses con empresas aquí, puedan tener una mayor relación”, dijo, destacando la “hermosa rela ción con la comunidad portu guesa”, que tiene “un corazón de oro”. Por otro lado, explicó que “ha sido muy duro” lo que han vivido los venezolanos y que des de 2017 tienen “un récord” de lo que ocurre en el Servicio de Ne frología del Hospital Infantil JM de los Ríos, donde “hasta la fecha han muerto 74 niños”.

“Para nosotros, estas muertes son evitables”, dijo, y advirtió que “no hay un programa de búsque da de órganos, porque está sus pendido desde hace cinco años y cinco meses.”

Katherine Martínez explicó que muchas mujeres venezola

nas no reciben ayuda alimenta ria del Estado porque “la mayo ría vienen del interior del país” y “han sido criminalizadas por realizar protestas”.

Por otro lado, denunció que hay niños que han muerto “por desnutrición”, que “no padecían enfermedades crónicas, sino por hambre, porque al no ser ali mentados, acabaron hospitali zados”.

“En 2020 abriremos un centro de protección nutricional, una unidad psicosocial legal, para atender a los niños en esta situa ción, a las embarazadas en ries go de desnutrición y a las muje res lactantes”, explicó.

Según la directora de Prepara Familia, la ONG atiende actual mente a niños y mujeres que se someten a “un protocolo de 12 semanas en el que reciben suple mentos nutricionales y vitami nas”. “Es gratis, todo, porque es gracias a los proyectos de la ar quitectura humanitaria, de las Naciones Unidas”, subrayó.

Según Katherine Martínez, “ya en 2008, la situación en el hospital era complicada: las mu jeres dormían bajo las cunas de los niños, sin sillas ni camas, po nían periódicos y sábanas enci ma”.

“Había muchas carencias, pe ro desde 2014 la situación se agravó con la compleja emer gencia humanitaria que poco a poco comenzó a instalarse en Venezuela (...) no pudimos hacer el mantenimiento preventivo y correctivo de los equipos de ra yos X, tuvimos una baja impor tante de medicamentos e insu mos familiares, y las madres tu vieron que salir a hacer los exá menes porque no podían hacer los dentro del hospital”, explicó.

mensales, trae cena de gala para cada uno de los miembros, dls bo tellas de vino, dos botellas de pro seco, dos botellas de whisky y el brindis con las tradicionales uvas. Esta gran noche de CITY HALL es tá organizada por Banquetes Ga les en compañía con Ricardo Da her Producciones.

Los interesados en reservar pa ra la última fiesta de este año de ben comunicarse al 0212-9593274 o a través de la cuenta de Insta gram oficial de Banquetes Gales

Plaza’s emprega 3.000 pessoas

CORREIO / LUSA

Uma das maiores redes de lojas na Venezuela comemora 60 anos de existência, um símbolo da pre sença dos portugueses no retalho do país, admitiu o administrador.

Cinco madeirenses, da mesma família, criaram, há 60 anos, a re de de Automercados Plaza’s, que hoje tem 22 sucursais, 2.900 em pregados, uma fundação social, uma escola de gastronomia e um centro de formação em processa mento de alimentos e carnes.

“Somos uma empresa líder no retalho venezuelano. Estamos a preparar-nos para celebrar o 60.º aniversário e cumprimos a função específica de manter a alimen tação dos nossos clientes e da po pulação em geral”, explicou o pre sidente da Plaza’s à Agência Lusa. José de Sousa salientou que a re

de de supermercados é “uma em presa familiar, de segunda ge ração” que foi criada com o propó sito de ser “uma estrutura susten tável e rentável”.

“Temos 2.900 trabalhadores, 22 sucursais e queremos continuar a abrir mais lojas. Ainda este ano vamos a abrir a n.º 23. Apesar dos inconvenientes (crise e pandemia) que afetaram o país, continuamos a investir”, frisou.

Natural de Câmara de Lobos e emigrado na Venezuela desde os seis meses de idade, José de Sousa explicou que 20% dos trabalhado res de Plaza’s são portugueses.

“Estamos orgulhosos do que es tamos a fazer, apoiamos a comu nidade portuguesa. A minha mãe faz parte da Sociedade de Benefi cência de Damas Portuguesas Senhoras da Caridade portugue sas e temos uma fundação social”,

disse. José de Sousa explicou ain da que, ao chegar à Venezuela, os seus familiares começaram pri meiro por trabalhar na área de restauração, um deles como sapa teiro, outro numa mercearia e ou tro numa loja de ferragens. Depois decidiram fazer uma so ciedade e abriram um supermer cado em Prados del Este (sudeste de Caracas), que marcou o começo da rede.

“Os portugueses que chegavam no (navio) Santa Maria juntaramse a nós. Foi um esforço conjunto para fazer crescer a empresa. Es tamos orgulhosos de ser portu gueses e somos reconhecidos pelo Governo venezuelano como pes soas trabalhadoras e comprome tida com a alimentação do povo. Somos parte da economia, do Pro duto Interno Bruto da Venezuela”, disse.

Campos de Sanaa recebe 27 prémios internacionais

MIKE SUÁREZ FERREIRA

A marca de Azeite Virgem Ex tra, Campos de Sanaa, foi apre sentada ao mercado venezue lano no dia 7 de Dezembro de 2021 nos Jardins Topotepuy em Caracas. José Manuel Baptista é um jovem luso-venezuelano que trabalha desde 2018 na criação e construção desta marca que começou em Espan ha e chegou ao mercado latinoamericano pela primeira vez no ano passado.

“O esforço é transformado em sucesso. Esta viagem por terras espanholas começou em 2018, onde o fervor de aprender mais sobre as qualidades de um produto natural e quotidia no como este, foi o ponto de partida para aprender sobre as suas propriedades, produção, processos e diferentes utili zações, a fim de alcançar o que se traduz como Campos de Sa naa” explica um comunicado de imprensa.

Quando a marca chegou a so lo venezuelano em 2021, já tin ha onze prémios internacio nais e, este ano, a marca parti cipou em vários concursos em todo o mundo, obtendo vinte e sete prémios adicionais, o que a deixa com um total de trinta e

oito prémios internacionais desde o seu início em 2018.

Este ano participaram em di ferentes concursos tais como: Berlin GOOA (Global Olive Oil Awards), Canadá IOOC (Inter national Olive Oil Contest), NY IOOC, Israel Terraolivo, Pre mios ESAO (Escuela Superior del Aceite de Oliva España), Olive Japan, CINVE (Espanha), EVO IOOC (Itália), Athenas IOOC, Japan Olive Oil Prize e London IOOC, onde obtiveram valiosos e variados prémios de acordo com a sua categoria.

Na campanha de 2019-2020, a marca ganhou quatro pré mios e na colheita de 2020-2021 recebeu sete prémios. Este ano, Campos de Sanaa participou com as suas gamas gourmet e clássica.

José Manuel Baptista, diretor da Campos de Sanaa, expres sou o seu profundo orgulho e gratidão pela recetividade do público em todo o mundo aos seus produtos, que tem sido a força motriz para continuar a conquistar cantos e oferecer a melhor qualidade em Azeite Virgem Extra sem negligenciar a procura contínua de expan dir a sua gama para continuar a fazer parte da mesa dos seus clientes.

Luso-venezuelano avança com projeto inovador de mirtilos

CORREIO / LUSA

Germán Enrique Adrián Gerik, há mais de 30 anos a abastecer de morangos a cidade de Caracas, de cidiu expandir o negócio familiar e avançar com um projeto inova dor agrícola, centrado na pro dução e distribuição de mirtilos.

“A produção de mirtilos é ainda uma coisa nova não apenas na Ve nezuela, mas para o mundo, in cluindo na Venezuela”, considerou Gerik, em declarações à Lusa.

O agricultor explicou que “foi na Andaluzia, Espanha, que conse guiram o primeiro desenvolvi mento importante de mirtilos e na América Latina, o Peru e Chile le vam a batuta”.

Germán Enrique Adrián Gerik, com familiares na Quinta Grande,

Cabo Girão, Madeira, precisou que na Venezuela a produção de mirti los era algo visto “como impossí vel”, mas que a produção local está a arrancar com diferentes tecno logias e o apoio da Espanha e do Chile. “Aprendemos a manejar a colheita e acredito que se vai transformar no principal cultivo da fazenda, que atualmente são os morangos”, sublinhou.

Radicado em El Jarillo (70 quiló metros a sul de Caracas), este agri cultor explicou que no passado a agricultura local era praticada em pequenas parcelas, até que os agricultores entenderam que a produção poderia ser gerida como uma empresa. “Nos tornámos nu ma empresa familiar e começá mos a moldar a gestão dos culti vos [de morango] que desenvol

víamos desde há 30 anos (...) com preendemos que não se tratava de (ter) novas tecnologias, mas sim de uma melhor gestão”, explicou.

Por isso, instalaram estufas on de a produção “é muito mais efi ciente”, tornando-se “um negócio importante tanto a nível agrícola como familiar”, que nos últimos anos sofreu os efeitos da situação económica, política e social da Ve nezuela.

“Temos atualmente um hectare em estufas, mas já tivemos dois. Estamos a recuperar a capacidade e o mais importante é que esta mos a trabalhar com novas varie dades [de morangos] que nos dão uma maior quantidade de quilo gramas por planta do que em qualquer outra parte do mundo”, explicou à Lusa.

Germán Gerik usa como re ferência a Espanha, “o maior pro dutor de morangos da Europa” onde a produção média de varie dades como a “Camarosa” está en tre 900 gramas e um quilograma por cada planta.

“Mas eles produzem apenas en tre fevereiro e maio e nós [na Vene zuela] não temos essa [limitação], podemos plantar em outubro, co meçar a colheita em fevereiro e a planta pode durar até um ano e meio a produzir morangos duas vezes por semana, porque temos um clima constante”, sublinhou.

Segundo o luso-venezuelano nos últimos anos a produção de pimentões também se converteu num negócio importante, devido às condições climáticas na Vene zuela, onde “na estação seca não

há problemas” e na “estação chu vosa, as estufas mantêm um clima quente”.

Por outro lado, explicou que abastece com morangos e mirtilos a Área Metropolitana de Caracas, Santo António de Los Altos e que no caso da capital a produção vai diretamente à rede de supermer cados Excelsior Gama, proprieda de de portugueses.

Sobre a localidade onde reside, El Jarillo, vivem aí “muitos agri cultores portugueses, que se dedi cam à produção de vegetais de fol has, cebolinho, couve-flor, bróco los, couves e acelgas”.

Também que “do outro lado da montanha estão as zonas de Ti broncito, San Pedro de los Altos e Laguneta de Montaña, que estão cheias de portugueses”.

Direção Regional das Comunidades

e Cooperação Externa

A Direção Regional das Comunidades e Cooperação Externa (DRCCE) foi criada em janeiro de 2020. Tem por missão executar a política de migrações, apoiar as comunidades madeirenses dispersas pelo mundo e as Casas da Madeira em território nacional, e ainda potenciar a cooperação externa ao nível económico. Dando continuidade ao Centro das Comunidades Madeirenses e Migrações, fundado em 1977, a criação desta nova Direção Regional representa um alargamento das suas competências e simultaneamente um maior compromisso do Governo Regional da Madeira com a Diáspora.

A DRCCE acautela a defesa dos interesses dos emigrantes e dos imigrantes através de aconselhamento, acompanhamento, apoio e orientação a todos os que contactam este serviço. Promove a internacionalização de empresas madeirenses e o investimento da Diáspora na Região.

“Os ventos da emigração marcam a história da Madei ra e do Porto Santo. São séculos e séculos de histórias, de gentes que deixaram as ilhas, atravessaram mar e terra, e se fixaram em outras paragens, em busca de uma vida melhor. Na mala levavam a saudade, mas também o âni mo e a esperança. Todos tinham algo em comum: Cora gem, Esperança, e uma grande vontade de trabalhar.

Graças a este espírito, os madeirenses integraram-se plenamente nas sociedades de acolhimento. Levaram o nome da Madeira e de Portugal além-fronteiras, acres centaram valor, moldaram civilizações, divulgaram e transmitiram a nossa cultura, as nossas tradições e os nossos valores. E desta forma deram uma nova dimen são atlântica e internacional ao país e à Região.

Graças aos nossos emigrantes não somos apenas 260 mil na Madeira. Somos 1,5 milhões de madeirenses e descendentes de madeirenses espalhados no mundo.

Na Venezuela temos a maior Comunidade da Diáspora, que ultrapassa os 500 mil madeirenses. Tal como acontece em todos os países de acolhimento, também na Venezuela, nem todas as histórias da emigração são coroadas de sucessos.

Quando penso nas pessoas a quem o infortúnio bateu à porta, lembro-me sempre de uma passagem d’ ‘O Amor em Tempos de Cólera’, de Gabriel Garcia Marquez: “A vida não é mais do que uma contínua sucessão de oportunidades para sobreviver”. Tinha razão. É tempos difíceis que os madeirenses demostram a sua fibra, a sua capacidade de superação e sobrevivem. Acredito que as pessoas que neste momento passam por dificulda des vão conseguir ultrapassá-las.

Por último, quero que se lembrem que Madeira será sempre a Terra do eterno retorno para a nossa Diáspora. A Terra que todos os madeirenses querem visitar para ver a família, os amigos, os locais onde cresceram. Para revisitar memórias longínquas. Para regressar.

Aqui serão sempre recebidos de braços abertos.

Bem-haja!”

Rui Abreu Diretor Regional das Comunidades e Cooperação Externa

Nós apoiamos, aconselhamos, orientamos!

É Emigrante ou quer emigrar?

A DRCCE apoia-o em:

• Aconselhamento a quem quer emigrar e preparação formal;

• Pedidos de nacionalidade;

• Análise de contratos laborais, principalmente oriundos da In ternet;

• Equivalência de estudos;

• Ensino Superior – contingente para emigrantes;

• Bolsas de Estudo no estrangeiro

– informação;

• Assuntos de segurança social;

• Preenchimento de formulários e requerimentos diversos para o estrangeiro e para Portugal;

• Pedidos diversos às entidades consulares portuguesas ou a or ganismos públicos dos países de acolhimento;

• Instrução de processos de pedi dos de pensões;

• Informação de e sobre Consula dos e Embaixadas;

• Procura de familiares residen tes na RAM;

• Pedido de procura e/ou contac to com familiares residentes no estrangeiro;

• Declarações várias;

• Pensões, reclamações e atrasos;

• Dissuasão da emigração irregu lar;

• Repatriações, Evacuações;

• Deportações;

• Óbitos no estrangeiro.

Subscreva a nossa Newsletter através do site: comunidades.madeira.gov.pt

É Imigrante ou quer viver/trabalhar na Madeira? A DRCCE apoia-o em:

• Pedido de nacionalidade;

• Marcações e outros assuntos re lacionados com o SEF (Serviço de Estrangeiros e Fronteiras);

• Inscrição consular;

• Passaporte;

• Cartão de Cidadão;

• Assento do registo civil;

• Registos Criminais

• Apoio Social;

• Declarações Diversas.

É empresário e quer expandir o seu negócio?

É empresário madeirense e quer internacionalizar o seu negócio para mercados onde se encon tram as comunidades madeiren ses? Ou é empresário madeiren se a residir no estrangeiro e quer investir na Região? A DRCCE dálhe todo o apoio necessário no Palácio do Governo.

Encontre-nos em:

Direção Regional das Comunida des e Cooperação Externa Edifício do Governo Regional, Avenida Zarco, R/C, Funchal Ou na Loja do Cidadão da Madei ra, Av. Arriaga, nº 42 T: 291 203 805

E-mail: comunidadesecooperacaoe xterna@madeira.gov.pt

Site: comunidades.madeira.gov.pt

Presidente antevê que 2023 vai ser “um ano difícil”

CORREIO / LUSA

O Presidente da República admi tiu hoje que 2023 vai ser “um ano muito difícil” ao comentar as pro jeções da OCDE que apontam para que o crescimento económico português abrande de 6,7% este ano para 1% em 2023.

“2023 vai ser um ano muito difí cil. Ninguém sabe quão difícil. De pende de a guerra durar muito ou durar pouco, depende dos efeitos da guerra continuarem muito ele vados ou não, depende de a in flação começar a descer ou não crescer, depende da resolução dos problemas da energia e do custo da energia”, declarou Marcelo Re belo de Sousa, considerando que

“está todo o mundo consciente de que vai ser pior que 2022”.

O chefe de Estado comentava, em Leiria, o relatório com as pre visões económicas mundiais di vulgado hoje pela Organização para a Cooperação e Desenvolvi mento Económico (OCDE).

No documento, a OCDE prevê que o crescimento económico português abrande de 6,7% este ano para 1% em 2023 e 1,2% em 2024, situando-se a inflação nos 8,3% em 2022, 6,6% em 2023 e 2,4% em 2024.

“O crescimento real do PIB [Pro duto Interno Bruto] deverá dimi nuir de 6,7% em 2022 para 1% em 2023 e 1,2% em 2024, com a invasão russa da Ucrânia, as interrupções

na cadeia de abastecimento, a alta dos preços da energia e o aumento das taxas de juro a penalizarem a atividade”, lê-se no relatório com as previsões económicas mun diais (‘Economic Outlook’).

Marcelo Rebelo de Sousa disse ter recebido recentemente o presi dente de um dos grandes grupos da indústria automóvel o qual lhe transmitiu que “já tinha começa do a desacelerar a venda de auto móveis na América e na Europa e que previa que fosse um problema a situação económica no primeiro semestre do ano que vem”.

“Mas ninguém sabia se era só um semestre, se era mais do que um semestre, se era muito profun do, se era pouco profundo”.

Plano dos Açores para 2023 aprovado em votação final global

CORREIO / LUSA

O Plano Regional Anual dos Aço res para 2023 foi hoje aprovado em votação final global com 30 vo tos a favor, do PSD, CDS-PP, PPM, IL, Chega, deputado independente e PAN, e 27 contra, do PS e do BE.

Durante a apreciação do docu mento na especialidade, foram aprovadas as seis propostas do PAN, 13 propostas do BE e foi chumbada a proposta do PS, o maior partido da oposição (25 de putados), relativa à implemen tação de um plano de emergência social e económica dos Açores de 46,2 milhões de euros, o que fez cair também a eliminação do pro

grama Nascer Mais.

A medida Nascer Mais, que pre vê 1,5 milhões de euros para apoiar, com 1.500 euros a gastar na farmácia, cada criança nascida em concelhos com maior perda populacional, foi reivindicada pe lo Chega e implementada pelo Go verno Regional, que tem um acor do de incidência parlamentar com aquele partido.

O BE/Açores defende a revisão da abrangência da medida, mas remeteu a proposta de alteração para a votação do Orçamento na especialidade. Durante o debate do plano de investimentos, o PAN viu aprovadas as propostas de 400 mil euros para um apoio social aos

consumidores domésticos de ele tricidade e 50 mil euros para um passe social de transportes públi cos coletivos para contribuintes do 1.º e 2.º escalões do IRS.

O PAN viu viabilizados 50 mil euros para a distribuição de cue cas menstruais gratuitas nas uni dades de saúde, um reforço de 65 mil euros no programa de identifi cação e esterilização de animais de companhia e errantes e 600 mil euros para rever a remuneração base dos bombeiros de Asso ciações Humanitárias, a par de 100 mil euros para a aquisição de módulo de equipamento para análise de líquidos biológicos pa ra a Unidade da Madalena.

Marcelo defende no Qatar direitos humanos individuais e liberdade

CORREIO / LUSA

O Presidente da República de fendeu hoje no Qatar a impor tância dos direitos humanos, não só políticos e económicos, mas individuais, a liberdade e a inclusão de todos, incluindo mi grantes, e independentemente de orientação sexual e de género.

Marcelo Rebelo de Sousa fala va em Doha, numa conversa com o Presidente do Gana, Nana Akufo-Addo, sobre educação, iniciativa organizada pela fun dação Education For All em con junto com as Nações Unidas, an tes de assistir à estreia da seleção portuguesa de futebol no Cam peonato do Mundo do Qatar.

Nesta sessão de diálogo, trans mitida na Internet, o chefe de Es tado sustentou que para se cum prir o 4.º Objetivo de Desenvolvi mento Sustentável das Nações

Unidas – “o acesso a uma edu cação inclusiva, de qualidade e equitativa” – é preciso “liberda de para cada um, para todos” e “coesão social”.

Coesão social implica “incluir toda a gente, incluir os pobres” e também “os migrantes”, implica “incluir pessoas com ideias so ciais, políticas, económicas dife rentes, até com diferentes orien tações – nós sabemos que cada país tem a sua maneira de pen sar – mas até orientações se xuais e de género”, acrescentou.

A propósito da liberdade, refe riu: “Claro, aqui temos somente equipas de futebol masculinas. Mas, por exemplo, em Portugal a maioria dos estudantes do ensi no superior são mulheres, a maioria das doutoradas são mulheres, estamos acima da mé dia da Europa, estamos a liderar, e isso é tão importante”.

Governo confirma novos membros do Conselho de Administração do Banco de Portugal

CORREIO / LUSA

O Governo aprovou, em Conse lho de Ministros, a resolução que designa os novos mem bros do Conselho de Adminis tração do Banco de Portugal (BdP), que nomeia dois vicegovernadores e três adminis tradores.

Em comunicado, o Conselho de Ministros confirmou a no meação de Clara Patrícia Costa Raposo, que renunciou na ter

ça-feira à presidência da Gre envolt, e de Luís Máximo dos Santos para vice-governadores do banco central, sendo este úl timo reconduzido no cargo. Já como administradores fo ram confirmados Francisca Guedes de Oliveira, Helena Ma ria de Almeida Martins Adegas e Rui Miguel Correia Pinto. Es tes membros juntam-se assim ao governador do BdP, Mário Centeno, e ao administrador Hélder Rosalino.

Paulo Cafôfo enfrenta greve que pode causar “caos” nos postos consulares no mundo

CORREIO / LUSA

O sindicato dos trabalhadores nos postos consulares, embaixadas, missões diplomáticas e centros culturais de Portugal no estran geiro decretou uma greve de seis semanas, com início em 05 de dez embro, que ameaça causar “o caos” nestes serviços.

Em declarações à agência Lusa, o secretário-geral adjunto do Sin dicato dos Trabalhadores Consu lares, das Missões Diplomáticas e dos Serviços Centrais do Ministé rio dos Negócios Estrangeiros (STCDE), Alexandre Vieira, disse que a decisão foi tomada após uma reunião na passada sexta-fei ra com o secretário de Estado das Comunidades Portuguesas, Paulo Cafôfo.

Deste encontro, disse, os repre sentantes sindicais saíram com “uma mão cheia de nada”, o que os levou a abandonar as negociações, que decorrem “há mais de dois anos”.

“Não podemos estar num diálo

go de mudos”, disse, acusando o Governo português de não concre tizar os acordos que foram feitos nos últimos tempos, em várias matérias.

O sindicalista afirma que a tute la disse que a resolução de vários problemas está agora nas mãos das Finanças, nomeadamente a questão das tabelas salariais que resolveria problemas antigos, co mo a necessária correção salarial para os trabalhadores no Brasil.

Igualmente por concretizar es tá, segundo o sindicato, a publi cação do novo mecanismo de co rreção cambial, que contemple as perdas cambiais acumuladas, ne gociado e consensualizado com o Governo há mais de dois anos.

A este propósito, disse que as perdas cambiais dos trabalhado res do MNE português nos Esta dos Unidos e na Suíça já represen tam dois salários.

“Os assistentes técnicos nos Es tados Unidos entram a ganhar 1.600 euros - que não dá para alu gar um quarto em Nova Iorque -,

chegam, recebem o primeiro orde nado e vão-se embora”, indicou. Alexandre Vieira recordou que “foi devidamente estruturado e negociado, com o anterior minis tro e o atual secretário de Estado das Comunidades Portuguesas, Paulo Cafôfo, para estas tabelas salariais serem imediatamente al teradas”.

O sindicalista lamentou que no encontro da semana passada com Paulo Cafôfo este apenas tivesse para informar o sindicato que iria ser publicada em breve a portaria que resolve a situação dos trabal hadores no Brasil.

Sobre a greve, que decorrerá en tre os dias 05 de dezembro deste ano e 12 de janeiro de 2023, disse que “é longa”, a primeira a ser mar cada nos últimos dez anos, e que vai causar “um caos tremendo, que já existe com a falta de recur sos humanos, mas vai haver um caos em todos os postos”.

“Esta greve vai afetar, mas mui to, as comunidades portuguesas espalhadas pelo mundo”, disse.

AR aprova alargamento da medida de apoio ao regresso de emigrantes às Regiões Autónomas

CORREIO / LUSA

Os deputados aprovaram, na es pecialidade do Orçamento, o alargamento da medida de Apoio ao Regresso de Emigran tes a Portugal, no âmbito do Pro gresso Regressar às Regiões Au tónomas, uma proposta do PS.

A proposta socialista foi apro vada hoje na Comissão de Orça mento e Finanças (COF), no par lamento, no âmbito das votações propostas de alteração ao Orça mento do Estado para 2023 (OE2023). Segundo a medida, “em 2023, a Medida de Apoio ao Regresso de Emigrantes a Portu gal, no âmbito do Programa Re gressar, pode ser adotada pelas Regiões Autónomas”.

O Programa Regressar prevê, entre as medidas, a Medida de Apoio ao Regresso de Emigran tes a Portugal, que consistia um apoio financeiro concedido pelo Instituto do Emprego e For mação Profissional aos emi grantes ou familiares de emi grantes que iniciem atividade la boral em Portugal continental, e apoios complementares para comparticipação das despesas inerentes ao seu regresso e do seu agregado familiar.

Os socialistas justificam que no âmbito do Programa Regres sar, “as medidas de benefício fis cal e Linha de crédito foram apli cadas às Regiões Autónomas, mas tal não acontece com a Me dida de Mobilidade – MAREP”.

Mais de 1,6 milhões de portugueses estiveram emigrados e voltaram

CORREIO / LUSA

Autónoma da Madeira.

CORREIO / LUSA

A promoção internacional da ver são 2.0 da Rede Global da Diáspo ra vai terminar, 2022, com o tour pelos Estados Unidos da América, entre os dias 28 de novembro e 2 de dezembro. Nova Iorque, Newark, Providence e Boston vão receber a comitiva da maior plata forma colaborativa da Diáspora portuguesa, que conta com o

apoio da Secretaria de estado das Comunidades Portuguesas, da Rede Consular, Delegação do AI CEP, Câmaras de Comércio LusoAmericanas, PALCUS, Portuguese American Post-graduate Society e Conselho da Diáspora Açoriana.

“A população luso-americana já ultrapassa um milhão de pessoas, sendo inúmeros os casos de por tugueses e/ou lusodescendentes que criaram empresas de sucesso

ou que são referência em diversos setores de atividade, principal mente nestes Estados. Por isso, faz todo o sentido que a Rede Global inclua, no roadshow internacio nal, estas ativações,” refere Luís Miguel Ribeiro, Presidente da Fundação AEP. A plataforma da Rede Global da Diáspora está a ca minho dos 10 mil registados e con ta já com mais de 31 mil empresas inseridas de 155 países.

Mais de 1,6 milhões de portugue ses residentes em Portugal esti veram pelo menos durante um ano emigrados, sendo a França o principal país de proveniência destes cidadãos, de acordo com os dados definitivos dos Censos de 2021.

Segundo os valores avançados hoje pelo Instituto Nacional de Estatística (INE), em 2021 resi diam em Portugal 1.608.094 por tugueses que viveram num ou tro país por um período contí nuo de pelo menos um ano.

Estes antigos emigrantes por tugueses voltaram maioritaria mente para o interior das re giões norte e centro e na Região

Trata-se de portugueses que regressaram ao país de origem após um período de emigração em França (23,2%), Angola (14,0%), Suíça (8,1%), Brasil (7,2%), Moçambique (6,5%) e Alemanha (6,3%).

De acordo com o INE, Portugal perdeu 2,1% da população entre 2011 e 2021, invertendo a tendên cia de crescimento registada nas últimas décadas.

“Residiam em Portugal, à data do momento censitário, dia 19 de abril de 2021, 10.343.066 pessoas (4.920.220 homens e 5.422.846 mulheres), o que representa um decréscimo de 2,1% face a 2011”, adiantou o Instituto Nacional de Estatística.

Rede Global da Diáspora fecha 2022 com quatro sessões nos EUA

Turumo recibió Encuentro Folclórico São Martinho

MARCOS RAMOS JARDIM

El pasado domingo las instala ciones del Centro Marítimo de Venezuela, ubicado en Turumo, estado Miranda, recibieron el Encuentro Folclórico Interna cional de São Martinho. En el evento participaron agrupacio nes culturales de diferentes na cionalidades, conformados por las regiones: Andalucía, Cana rias, Galicia y Sevilla por Espa ña, África, Venezuela, Bolivia y las regiones continentales y Ma deira por Portugal.

Este encuentro multicultural conto con la animación del vice presidente de Asoludeven Ni valdo Da Silva y de la periodista Luisana Andrade quienes ani maron a los 600 espectadores, entre los invitados más destaca dos el Presidente del Centro Ma rítimo de Venezuela Fernando Costa, Consejero de las Comuni dades Portuguesas Fernando Campos, Presidente de la Fede ración Iberoamericana de Luso Descendientes Jany Augusto Moreira, Presidente de Herois do Mar Simão Rocha y miembro de la Junta Directiva de la Socie dad Nuestra Señora del Libra miento Ermelino Figueira. Quie nes disfrutaron con la inaugura ción del encuentro con un baile donde participaron una pareja por cada agrupación folclórica. Posteriormente se presentaron en tres bloques las siguientes agrupaciones culturales: Grupo Folclórico De Danzas Gallegas

Eiras Nosas, Grupo de Flamenco Sevillanas, Coros y Danzas Nuestra Señora de la Candelaria de Cagua, Dushi Dance Aca demy, Ballet Folklórico América Llajta, Grupo Folclórico Amiza de de la Casa Portuguesa de Ara gua, Asociación Cultural Grupo Folklórico Os Lusiadas, Grupo Folklórico Lembranças do Nos so Povo y el Grupo Folclórico In ternacional Luso del Centro Ma rítimo de Venezuela.

Durante el desarrollo del evento el presidente de la Fede ración Iberoamericana de Luso Descendientes Jany Augusto Moreira entregó el reconoci miento de la Orden Don Alfonso Henriques Grado Oro de parte de esta asociación al Grupo Fol clórico Internacional Luso del Centro Marítimo de Venezuela por sus 50 años de trayectoria, cabe destacar que es la agrupa ción folclórica portuguesa más antigua de Venezuela que repre senta todas las regiones de Por tugal, fundado en el año 1972. Enseguida la directora de coreo grafía del Grupo Folclórico In ternacional Luso Ysabel De Ma tos realizo la entrega de botones a todos los integrantes de la agrupación cultural de este im portante club portugués de Tu rumo “Realmente fue toda una aventura y en poco tiempo se lo gró reanudar los ensayos de nuestro grupo folclórico, no ha sido nada fácil hemos pasado por varias dificultades, encon trar varias personas y permane

cer esta hermosa tradición, sin cada uno de ustedes no se puede realizar este gran evento” agra deció De Matos a las asociacio nes luso venezolanas Herois do Mar, Asoludeven, Fedeiberolude y el Instituto Portugués de Cul tura quienes colaboraron y apo yaron en la organización del En cuentro Folclórico Internacio nal de São Martinho.

En el último bloque del even to, los animadores entregaron un reconocimiento a las institu ciones lusos venezolanas pre sentes y a las agrupaciones fol clóricas que participaron en es te evento que reunió diferentes culturas de las comunidades ex tranjeras asentadas en Vene zuela. Donde realizaron una rifa benéfica a Asoludeven los gana dores obtendría un pasaje de ida y vuelta para Margarita en su primer lugar, un almuerzo gratis en el Restaurante Q´ Copas del Centro Marítimo de Venezuela en el segundo lugar y por el ter cer lugar una caja de vino verde. Finalizando con la hora loca a las 7:00 pm donde todos los asis tentes pudieron disfrutar y co nocer la cultura de cada país re sidente degustando de la gastro nomía portuguesa y venezolana como las espetadas de carne, bo lo do caco, castañas, vinos, re frescos, cervezas, tequeños, po llo a la brasa, hallaquitas, whis ky, tequeños y sándwiches de pernil. Todo el dinero recaudado fue destinado a la asociación lu so venezolana Herois do Mar.

Elsa Gomes realizará su primera gira de Fados en Venezuela

MARCOS RAMOS JARDIM

La fadista Elsa Gomes natural de Leiria, visitará por primera a Vene zuela donde promoverá la gira de fados que lleva como nombre “Amor Primeiro” dedicado a su pri mer y único álbum durante la pri mera quincena del mes de enero de 2023, de esta manera la comunidad portuguesa en Venezuela inicia su cronograma de actividades del próximo año. El Fado es el género musical de Portugal por excelencia, fue declarado Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad en el año 2011, en Venezuela el fado ha si do reconocido por grandes expo nentes de la comunidad luso vene zolana como Andrea Imaginario, Liliana De Faria, Iliana Goncalves, entre otros.

Gomes iniciará su gira el viernes 13 de enero cuando visite las insta laciones del Centro Social Madei rense de Valencia ubicado en San Diego, estado Carabobo, luego el sá bado 14 se traslada a Caracas donde se presentará en la Embajada de Portugal en Venezuela, posterior mente el domingo 15 estará en el Restaurante El Alazán de Altamira

y finaliza su tour en Venezuela en el Centro Portugués de Caracas el jue ves 19 del mismo mes.

“Es una gran honra llevar el nom bre de Portugal en el extranjero, so bre todo en un país como Venezuela donde tienen una comunidad muy numerosa y dinámica, para mi es un enorme agradecimiento poder cantar fado en mi primera visita a esta hermosa nación” comenta Elsa Gomes quien inició su carrera mu sical en el Orfeón de Leiria siendo una fiel seguidora de la máxima ex ponente del fado Amalia Rodrigues. Gomes es periodista de profesión egresada del Instituto Politécnico de Leiria y ejerció como locutora de un programa musical durante dos años y ha realizado presentaciones de fado en Alemania y China.

En el año 2018, la cantante Elsa Gomes sacó su primer álbum “Amor Primeiro” que cuenta con un reper torio de 14 poemarios del fado muy reconocidos en Portugal, temas co mo: Fado Errado, Lisboa o Tejo, Quem diz amor diz tudo, Uma Casa Portuguesa entre otras canciones que se puede apreciar la voz de la fa dista que cuenta con 27 años de tra yectoria profesional.

Frank Hardgo presenta tema

SERGIO FERREIRA SOARES

El músico y productor venezolano Frank Hardgo presenta desde Es paña un tema junto a Rudacho, in térprete del género Hip Hop que ha ce vida dentro de la industria como manager y booking, pero al mismo tiempo enaltece su talento mos trando temas llenos de inspiración.

Quiero más, nace de la colabora ción de estos dos artistas. Frank nos comenta, ”Le envíe el beat a Ruda cho y me respondió con un verso

que decidimos sacarlo de inmedia to porque nos gustó mucho. Es la tercera vez que tenemos la oportu nidad de hacer un tema juntos… es realmente gratificante unirnos y ver materializado nuestros éxitos en una canción”.

Este tema es reflejo de la actual relación que ambos tienen con la música, se muestran cómodos con sus melodías dinámicas y rimas contagiosas. Ambos coinciden en buscar canciones y ritmos que tras cienden el género.

Mais uma vez, a nossa comunidade Madeirense residente na Venezuela ficou à espera da tão desejada ligação aérea entre Caracas e o Funchal, prevista para o dia 30 de outubro por parte da Euroatlantic, depois de ter sido antes apontada para o dia 16 de outubro.

O certo é que o Senhor Secretário de Estado das Comunidades, naquele seu entusiasmo próprio de quem tudo promete e nada cumpre, garantiu, há muitos meses, que esta ligação aérea iria acontecer sem problemas, que a nossa comunidade na Venezuela seria servida por uma companhia aérea que não era a companhia de bandeira nacional portuguesa (TAP) e que, finalmente, se resolve ria a ligação entre Caracas e o Funchal.

Ainda ninguém percebeu, ao certo e desde o primeiro momento, qual foi o papel de Paulo Cafofo na viabili zação deste voo, nem como se processaria e muito menos quem é a figura que dá a cara pelas alegadas negociações e qual é a sua ligação ao Secretário de Estado das Comunidades Portuguesas.

Todavia, há perguntas que se impõem e, desde logo, porque é que a TAP, que já faz a ligação Caracas-Lisboa, não passa pelo Funchal? Porque razão a diplomacia portuguesa não intervém para garantir esta ligação e porque é que a CEO da TAP não apareceu na Venezuela para esclarecer esta situação? Muitas perguntas para resposta nenhuma e, na verdade, mais do que respostas, aquilo que se constata é que não há vontade política para resolver esta situação e quem perde são os milhares de Madeirenses na Venezuela que continuam a ficar desiludidos pela forma como o Estado Português “brinca” com as suas expetativas e falha na promessa de garantir uma ligação direta com a sua terra.

E o Programa “Regressar”?

Além das ligações aéreas, estamos há três anos à espera que o Governo da República faça justiça com as Regiões Autónomas nesta matéria e é uma vergonha que já três Secretários de Estado tenham passado pelo cargo

A comunidade lusa nos Estados Unidos da América (EUA), cuja presença no território se adensou entre o primeiro quartel do séc. XIX e o último quartel do séc. XX, período em que se estima que tenham emigrado cerca de meio milhão de portugueses essencialmente oriundos dos Arquipélagos dos Açores e da Madeira, destaca-se hoje pela sua perfeita integração, inegável empreendedorismo e relevante papel socioeconómicocultural na principal potência mundial.

Atualmente, segundo dados dos últimos censos americanos, residem nos EUA mais de um milhão de portugueses e luso-americanos, sendo que só no estado mais populoso do país, a Califórnia, residem mais de 300 mil luso-americanos, na sua maioria oriundos dos Açores, que trabalham por conta de outrem, na indús tria. Embora, sejam muitos, os que trabalham nos serviços ou se destacam na área científica, no ensino, nas artes, nas profissões liberais e nas atividades políticas.

No seio das numerosas comunidades luso-americanas da Califórnia, o estado com maior diáspora de origem portuguesa nos EUA, proliferam dezenas de associações recreativas e culturais, meios de comunicação social, clubes desportivos e sociais, fundações para a educação, bibliotecas, grupos de teatro, bandas filarmónicas, ranchos folclóricos, casas regionais, sociedades de beneficência e religiosas. E inclusive, um espaço museo lógico que homenageia e perpetua a herança cultural portuguesa na Califórnia, mormente, o Museu Histórico de São José, que alberga desde os anos 90 um conjunto de várias exposições que perpassam a história da emi gração lusa para a Costa Oeste dos Estados Unidos da América.

Este notável dinamismo foi o leitmotiv que impulsio nou a recente visita do Presidente da República, Marcelo Rebelo de Sousa, aos principais centros da emigração

Espaço Aberto CARLOS FERNANDES

A brincar aos aviões e não só

sem resolver o problema.

Esta injustiça já tem sido falada, debatida e escrutinada desde 2019, mas não tem existido, por parte do Governo da República, vontade ou capacidade de querer encontrar uma solução.

Mas vamos ao que tem sido feito por parte do PSD/ Madeira e do Governo Regional, no sentido de encontrar uma solução.

Em primeiro lugar, aprovámos, na Assembleia Legisla tiva Regional, um projeto de resolução que visava ultrapassar esta questão e garantir um tratamento justo aos Portugueses que quisessem regressar para as suas Re giões Autónomas, pese embora não tenha existido, mais uma vez, vontade de discutir o projeto na Assembleia da República, por parte do Partido Socialista.

Paralelamente, a anterior Secretária de Estado das Comunidades colocou alguma “água na fervura” quando criou um grupo de trabalho com os Governos da Madeira e dos Açores para supostamente encontrar uma solução, mas que rapidamente, à boa maneira socialista, a senhora Berta Nunes abandonou.

O Governo Regional não ficou por aqui e enviou uma carta, assinada pelos Presidentes dos Governos da Madeira e dos Açores, exigindo a inclusão das Regiões Autónomas neste Programa que é nacional mas, no dia 14 de outubro, ficamos a saber novamente qual era a posição

Palavras Literárias DANIEL BASTOS

do PS quanto à discriminação negativa que subsiste neste Programa – incluindo os deputados do PS eleitos pela Madeira – quando assistimos ao voto deles contra um projeto de resolução que recomendava, precisamente, ao Governo, o alargamento do Programa “Regressar” às suas Regiões.

Justiça nas equivalências

Desde 2016 que nós, PSD/Madeira, temos vindo a exigir que o Governo da República intervenha nesta matéria e aquilo que acontece com o reconhecimento e as equiva lências em Portugal de alguns cursos tirados no estran geiro é de facto vergonhoso, vindo demonstrar, mais uma vez, a falta de coragem e de sensibilidade para esta questão.

Um exemplo claro e lamentável é o que tem vindo a acontecer com os cursos de Medicina que são tirados na Venezuela e que continuam a não ser reconhecidos em Portugal, mas que têm sido reconhecidos em Espanha ou Itália. Num País com falta de médicos, empurramos os Portugueses e Lusodescendentes para os Países “vizin hos” se querem resolver a sua situação. Mas ainda mais vergonhoso é ver o jogo do empurra entre as Universida des, a Ordem dos Médicos e o Governo da República que, quando é questionado, continua a nada fazer para resolver este embrulho.

O notável dinamismo das comunidades luso-americanas da Califórnia

portuguesa na Califórnia, um itinerário que incluiu deslocações a San Diego, Artesia (perto de Los Angeles), São José e São Francisco, e passagens pelas comunidades do vale central em Turlock e Gustine.

Ao longo da visita de cinco dias a uma das maiores comunidades portuguesas no estrangeiro, o Chefe de Estado conviveu com as forças vivas das comunidades luso-americanas da Costa Oeste, conheceu o seu profundo apego à pátria de Camões, os seus projetos, os seus anseios e as várias trajetórias de portugueses que começa ram do nada na América e ascenderam na escala social graças ao trabalho, ao mérito e ao empenho. Verdadeiros self-made man, como o comendador Manuel Bettencourt, um reputado dentista que tem empreendido relevantes contributos em prol da comunidade luso-americana; o comendador Manuel Eduardo Vieira, o maior produtor mundial de batata-doce biológica; o comendador Batista Sequeira Vieira, uma das figuras mais proeminentes da comunidade portuguesa nos EUA; ou o dirigente associa tivo, criador de gado e produtor de leite no Vale de São Joaquim, João Borges Pires, que foi distinguido pelo mais alto magistrado da Nação com a comenda da Ordem do

Mérito, durante um encontro no salão português de Gustine.

Estes são apenas alguns, dos vários “portugueses que conquistaram a Califórnia”, na esteira conselheiro das comunidades, produtor e realizador luso-americano Nelson Ponta-Garça, que ao longo dos últimos anos tem procurado documentar a história e o legado da comunida de portuguesa na Califórnia.

Estes são alguns dos fautores do notável dinamismo das numerosas comunidades luso-americanas da Califórnia, que constitui também o leitmotiv para a apresentação no próximo ano, entre 31 de março e 7 de abril, na Califórnia, do livro “Crónicas - Comunidades, Emigração e Lusofonia”. Uma obra que reúne as crónicas que o historiador Daniel Bastos tem escrito nos últimos anos na imprensa de língua portuguesa no mundo, e onde o autor revela o empreendedorismo, as contrariedades, a resiliência e a solidariedade das comunidades portugue sas, a riqueza do seu movimento associativo, e as enormes potencialidades culturais, económicas e políticas que as mesmas representam nas pátrias de acolhimento e de origem...

Qatar: Cristiano Ronaldo manifesta

“orgulho” em representar Portugal

CORREIO / LUSA

Cristiano Ronaldo manifestou o orgulho que sente em representar Portugal, em mensagem deixada na sua conta do Instagram, numa altura em que integra a seleção lu sa no Mundial2022 do Qatar.

“Campeonatos do Mundo é al cançar um feito que eu jamais ou saria sonhar, mas é também a pro va de que não há impossíveis. O or gulho que sinto em representar Portugal só é comparável à alegria que sinto em cada golo que marco pelo meu país, traduzido em vitó rias dedicadas ao nosso povo. Va mos em frente! Isto ainda está só a começar!”, pode ler-se na nota

deixada hoje naquela rede social.

O internacional português al cançou na quinta-feira, após a vi tória de Portugal sobre o Gana por 3-2, em jogo da primeira jornada do Grupo H, um novo recorde, ao tornar-se no primeiro jogador da história a marcar em cinco dife rentes edições do Mundial de fute bol, ao faturar na estreia de Portu gal na presente edição do campeo nato do mundo.

Aos 65 minutos, o jogador, que se encontra sem clube após a res cisão “com efeitos imediatos” de terça-feira com o Manchester Uni ted, marcou o primeiro golo por tuguês, de penálti, repetindo o que havia conseguido em 2006, 2010,

2014 e 2018.

Cristiano Ronaldo, de 37 anos, tinha apontado um golo em cada uma das suas três primeiras pre senças (2006, 2010 e 2014) e quatro na última (2018), tendo somado na quinta-feira o oitavo golo, num dia em que cumpriu o 18.º jogo na competição.

Realce para o facto de o jogador ter anotado o 50.º golo de Portugal em fases finais do campeonato do mundo, com a seleção lusa a tor nar-se na 17.ª seleção a chegar aos 50 golos em Mundiais, numa lista liderada pelo ‘omnipresente’ Bra sil, com 231 (110 encontros), segui do da Alemanha, com 227 (110), e da Argentina, com 138 (82).

Félix e Leão marcaram na estreia em Mundiais

CORREIO / LUSA

Os avançados lusos João Félix e Rafael Leão coroaram has suas es treias num campeonato do Mun do com golos, contribuindo para o triunfo de Portugal sobre o Gana, na primeira jornada do Grupo H. Depois de Cristiano Ronaldo in augurar o marcador, aos 65 minu tos, de penálti, tornando-se o pri meiro futebolista a marcar em cinco mundiais, João Félix faturou aos 78 e Rafael Leão aos 80, ambos assistidos por Bruno Fernandes.

Pelo meio, aos 73 minutos, An dré Ayew ainda empatou a um, e, sobre o final, aos 89, Osman Buka ri reduziu, transmitindo grande emoção ao período de descontos, no qual uma grande distração de Diogo Costa quase custou o empa te. Félix, que já tinha estado no Eu ro2020, em 2021, no qual só foi uti

lizado na despedida, face à Bélgi ca, e Rafael Leão, entrado aos 77 minutos, a substituir Neves, se guem diretamente para o nono lu gar do ‘ranking’ dos marcadores lusos em Mundiais: são agora 16 os jogadores com um tento.

Na frente, ainda permanece o ‘rei’ Eusébio, que soma nove ten tos, em apenas seis jogos, todos em 1966, agora apenas mais um do que Cristiano Ronaldo, que soma oito, em 18 embates. No total, João Félix, jogador do Atlético de Ma drid, passou a contar quatro golos, em 25 jogos, enquanto Rafael Leão, futebolista do AC Milan, apontou o primeiro, ao 12.º jogo.

A tabela lusa é liderada de for ma destacada por Cristiano Ro naldo, que é o melhor marcador mundial de seleções, agora com 118 golos, em 192 encontros, segui do, muito ao longe, por Pauleta (47

golos) e Eusébio (41).

Quanto a Portugal, tornou-se, ao 31.º jogo, a 17.ª seleção a superar os 50 golos em Mundiais, parando nos 52: a lista é liderada pelo Bra sil, com 229 (109 encontros), segui do da Alemanha, com 227 (110), e da Argentina, com 138 (82).

A seleção lusa não esteve nas primeiras sete edições do Mundial (1930, 1934, 1938, 1950, 1954, 1958 e 1962), para, na estreia, em 1966, não necessitar sequer de um mi nuto para conseguir um golo.

Em 13 de julho de 1966, no Está dio Old Trafford, em Manchester, José Augusto marcou o primeiro tento face à Hungria, que Portugal venceu por 3-1. Nessa primeira presença, Eusébio, que só não fa turou na estreia, marcou nove go los, que lhe deram o título de mel hor marcador da prova e o fazem ser ainda o melhor marcador luso.

Titulares e suplentes utilizados poupados na preparação para Uruguai

CORREIO / LUSA

A seleção portuguesa de futebol começou a preparar o segundo encontro do Grupo H do Mun dial2022, frente ao Uruguai, num treino que não contou com a pre sença dos titulares frente ao Ga na, nem dos suplentes utilizados. Depois da vitória muito sofri da (3-2) na ronda inaugural da ‘poule’, o selecionador luso, Fer nando Santos, deverá ter apenas à disposição os atletas que não foram opção na quinta-feira, de acordo com a Federação Portu guesa de Futebol (FPF), enquan to os titulares e os suplentes utili zados devem ficar pelo ginásio a fazer trabalho de recuperação.

O defesa Nuno Mendes, que fi cou fora da ficha de jogo com os ganeses, apesar ter treinado sem limitações na véspera do encon tro, deverá subir ao relvado.

Na quinta-feira, Cristiano Ro naldo, aos 65 minutos, de penálti, João Félix, aos 78, e Rafael Leão, aos 80, apontaram os tentos da formação das ‘quinas’, enquanto André Ayew, aos 73, e Osman Bukari, aos 89, faturaram para os africanos, no Estádio 974, em Do ha.

A equipa das ‘quinas’ defronta rá o Uruguai na segunda-feira, às 22:00 (19:00 em Lisboa), e a Co reia do Sul, de Paulo Bento, em 02 de dezembro, pelas 18:00 (15:00).

CR7 junta-se a quarteto com jogos em cinco Mundiais

CORREIO / LUSA

Cristiano Ronaldo tornou-se o quinto futebolista a disputar jo gos em cinco fases finais do Mun dial, ao ser titular na estreia de Portugal na edição de 2002, fren te ao Gana, em Doha. O ‘capitão’ da seleção lusa junta-se nesta restrita lista a Lionel Messi, que o conseguiu na terça-feira, no des aire da Argentina face à Arábia Saudita (1-2), ao alemão Lothar Matthäus e aos mexicanos Anto nio Carvajal e Rafael Márquez.

O guarda-redes Carvajal foi o primeiro a jogar em cinco mun

diais (1950 a 1966), seguindo-se o médio Matthäus (1982 a 1998) e o central Rafa Marquéz (2002 a 2018). Contemporâneo de Cris tiano Ronaldo, embora com me nos dois anos, Messi estreou-se em 2006 e não falhou mais nen huma edição, somando um total de 20 encontros, incluindo já a estreia no Qatar.

Quanto ao internacional luso, também começou em 2006, ain da ‘miúdo’, com 21 anos, numa edição em que somou seis jogos, nos quais marcou um golo, na fa se de grupos, ao Irão (2-0), na transformação de penalidade.

Centro Portugués vibró con la victoria de Portugal ante Ghana

MIKE SUÁREZ FERREIRA

El pasado jueves 24 de noviembre la Selección de Portugal se estrenó en el Mundial Qatar 2022 con un juego intenso ante la Selección de Ghana. El encuentro comenzó a las 12h00 y el Centro Portugués, ubicado en la urbanización de Ma caracuay en Caracas, se llenó de aficionados para apoyar a la selec ción lusitana de Fernando Santos.

El encuentro terminó con un marcador a favor de Portugal de 3-2 con goles de Cristiano Ronaldo por penal (’65), João Félix (’78) y Rafael Leão (’80) y por la selección africana anotaron André Ayew

(’73) y Osman Bukari (’89). Un jue go que fue peleado hasta el final y que los nervios fueron los prota gonistas en todos los espacios del Centro Portugués.

Concesionarios, Fuente de Soda y Salón Nobre fueron los lugares de encuentro para disfrutar de es te juego donde Cristiano Ronaldo batió un récord por ser el primer jugador en la historia del fútbol en marcar goles en cinco mundiales diferentes. Portugal se prepara para el próximo lunes recibir a la selección uruguaya y el Centro Portugués listo para la transmi sión del juego.

Durante el encuentro Antonio

Gonçalves, miembro de la Junta Directiva del Centro Portugués, comentaba que no estaba muy conforme con este equipo, “están perdiendo muchos balones” -mencionaba en el entretiempo. Durante el segundo tiempo Joao Correia, aficionado de la selección, decía que Portugal está “descon centrada, no saben qué hacer con el balón”.

Cuando el árbitro pitó el final del encuentro el Centro Portugués retumbó con una fuerte celebra ción por la primera victoria lusita na que los pone de primeros en el Grupo H. El próximo enfrenta miento será el 28 de noviembre.

Os Parceiros vieron el partido durante su tertulia mensual en el Centro Sirio

MARCOS RAMOS JARDIM

El pasado jueves 24 de noviem bre 300 tripulantes de la navega ción sin rumbo de los Parceiros festejaron su viaje mensual en las instalaciones del Centro Ára be Sirio Venezolano de Caracas ubicado en el municipio Ambro sio Plaza, estado Miranda.

La tertulia de noviembre inició a las 11:30 am con la proyección del debut de Portugal en la Copa Mundial de la FIFA Catar 2022 ante la oncena de Ghana que cul minó 3 por 2 con goles de Cristia no Ronaldo, João Felix y Rafael Leão. Las emociones durante el juego fueron de alta tensión mientras pasaba los minutos, los asistentes de nacionalidad por tuguesa, siria y venezolana dis frutaron de tequeños, kibbe, pan árabe, tabule y molleja guisada.

Desde el Correio varios aficio nados dieron sus impresiones como Jhon Coelho que aspira ver a Portugal con el galardón “La se lección de las máquinas tiene un buen equipo para llegar a la final, aspiro que logré triunfar los par tidos bajo el liderazgo de Cristia no Ronaldo” precisó. Aníbal de Andrade comentó que su expec

tativa con Portugal sea positiva “Tiene una selección joven y al gunos con experiencia como Ro naldo y Pepe confío en que Por tugal pueda triunfar en este cam peonato. Mientras que Jonathan Sarmiento se mostró con más cautela “Portugal tiene un grupo fuerte por lo físico de Ghana, lo experimental de Uruguay y lo sorpresivo de Corea del Sur, tiene un excelente equipo pero tiene que mejorar la dirección técnica”.

Al terminar el juego el grupo Magia Lusitana que animaron a los presentes con canciones y te mas del cantautor azoriano Jorge Ferreira quienes cantaron el cumpleaños del parceiro José Manuel Dos Reís mejor conocido como “Chiripa” reconocido por su Poncha original del Curral Das Freiras, luego se inició a transmitir el juego de Brasil vs Serbia, durante el desarrollo de este se procedió a repartir el vino, bacalao y paella valenciana, el postre se deleitaron de helado de naranja con mantecado.

El evento concluyó con la pre sentación de Afrocriollo con te mas electrónicos de música ve nezolana, entre bailes, alegrías y sandwich de pernil como cena.

MARCOS RAMOS JARDIM

La comunidad portuguesa en Ve nezuela destacó una vez más en los deportes a nivel internacional, ésta vez con Jesús Valenzuela, quien el pasado viernes 25 de no viembre encabezó el arbitraje de la segunda fecha del grupo B de la Copa Mundial de la FIFA Catar 2022 durante el duelo entre Esta dos Unidos vs Inglaterra, teniendo como asistentes a sus compatrio tas Jorge Urrego y Tulio Moreno. Valenzuela inicio su vida depor tiva en el Centro Social Luso Vene

zolano de Araure en el estado Por tuguesa y hoy en día forma parte de la Junta Directiva del principal club portugués de esta entidad fe deral llanera del país, asumiendo como director de deportes (20222025). Fue la primera vez en la que una terna venezolana se encargó de implementar la justicia en uno de los partidos de la más impor tante competición entre seleccio nes nacionales de una copa mun dial de futbol regido por la FIFA. El trío contó con el apoyo de otro coterráneo venezolano Juan Soto, quien estuvo al frente como jefe

del sistema de Video arbitraje (en la cita mundialista que se llevó a cabo en el estadio Al Bayt de Al Khor, donde el cuarto réferi de FI FA fue Yoshimi Yamashita.

Jesús Valenzuela nació el 24 de noviembre de 1983 debutando co mo arbitro profesional en el Tor neo Apertura de la Primera Divi sión del Futbol Venezolano en el año 2011, dos años después quedó como arbitro internacional de la FIFA. Este dirigente del deporte luso venezolano obtuvo el galar dón de mejor arbitro en el año 2021 por la Confederación Suda

mericana de Futbol (CONMEBOL) y en el año 2022 pito la final de la Copa Sudamericana Indepen diente del Valle vs Sao Paulo, en este mismo año fue seleccionado

como uno de los árbitros para im partir justicia en la Copa Mundial de la FIFA Catar 2022. Valenzuela es un ejemplo surgido por la co munidad luso venezolana.

Ciudades de Venezuela recibieron a entrenadores del FC Porto

MIKE SUÁREZ FERREIRA

El pasado 11 de noviembre llega ron a Venezuela dos entrenadores del FC Porto para cumplir con unas jornadas de entrenamientos especiales para niños entre los seis y dieciséis años en el marco del FC Porto Dragon Force Vene zuela World Camp. Este campa mento estuvo en las tres ciudades principales del país: Maracaibo, Valencia y, por último, Caracas. Desde el 11 al 13 de noviembre João Correia y Abílio Perdigão, en trenadores de Dragon Force, estu vieron en Maracaibo en la sede de la Escuela Cecilio Acosta. El cam pamento continuó en Valencia desde el 15 al 17 de este mes en las instalaciones del Centro Social Madeirense, donde tuvieron un total de cincuenta niños inscritos.

“Nuestro objetivo en Venezuela es desenvolver el talento de los ni ños, traer nuestra metodología del FC Porto, el juego colectivo, bus car esas cualidades y que ellos en tiendan el jugar al fútbol con el modelo europeo” -explicó Abílio Perdigão- “Tuvimos un nivel muy alto en Valencia” -agregó.

“Queríamos mostrar como no sotros entrenamos. Hay muchos jóvenes con el sueño europeo, en contramos a muchos con mucha calidad individual, jóvenes que tienen la capacidad de integrar equipos de nuestro club” -indicó João Correia, entrenador del FC Porto Dragon Force- “Sentimos

que van a tener muchas dificulta des porque a nivel individual el ve nezolano está entrenado para el juego individual y no para jugar el juego de modo colectivo, por no entender el once contra once, pero a nivel individual están prepara dos para competir con los mejores europeos de su edad” -añadió.

João Correia lleva siete años en trenando para el FC Porto Dragon Force y ha visitado varios países, entre ellos: EEUU, Escocia, Espa ña, Luxemburgo, Brasil y, ahora, Venezuela. Por otro lado, Abílio Perdigão lleva cinco años, pero es ta ha sido su primera experiencia de entrenamiento fuera de las fronteras del país de Cristiano Ro naldo.

En Caracas estuvieron realizan do los entrenamientos en los cam pos del RS Futsal Park, ubicado en Los Samanes, y donde estuvieron presentes ochenta jóvenes desde el 19 al 21 de noviembre. Las jorna das se vivieron con mucho sol y, al llegar el final de la tarde, la lluvia se hizo presente, pero no fue impe dimento para continuar con los entrenamientos.

“Hemos recibido varios niños y han estado bien, han respondido a nuestras exigencias, demuestran muchas capacidades individua les; técnicamente están bien” -ase guró João Correia, entrenador del FC Porto Dragon Force- “Los ni ños muy contentos, muy vivos. Siempre quieren jugar y jugar y ju gar, entrar en el campo con estas

condiciones de 30° centígrados. Es increíble la resistencia de ellos y las ganas de querer estar con no sotros. Ha sido un gran desafío pa ra nosotros y ha sido bastante po sitivo” -agregó.

En este campamento de fútbol, los jugadores recibirán un certifi cado avalado por los instructores portugueses y por el FC Porto, donde tendrán una calificación completa de cada una de las habi lidades necesarias en este depor te. El jugador más destacado de es tas jornadas ganará un viaje a Por tugal por una semana con todos los gastos pagos para entrenar en las instalaciones de los dragones.

“Tenemos mucho que pensar, muchos nombres en la cabeza; in tentando entender cual será el más indicado” -explicó João Co rreia- “Quien vaya debe tener la consciencia de que va una semana para divertirse, que va a estar en un país con un contexto totalmen te diferente, con doce horas de via je. Todo esto va a pesar y para la mente de un niño es mucha pre sión” -añadió.

El jugador más destacado ten drá el apoyo de ambos entrenado res quienes aseguran que “quere mos premiar por un lado y, por el otro, los tenemos que proteger de aquello que pueda ser nocivo en su desarrollo deportivo” -explicaron“tenemos que analizar bien el im pacto que tendrá la semana para el niño y el impacto que tendrá el niño en el equipo” -agregó

Casa Porto promovió almuerzo de São Martinho

MARCOS RAMOS JARDIM

El pasado viernes 11 de noviem bre los socios de la filial 43 del FC Porto mejor conocida como la “Casa del FC Porto de Caracas” se reunieron para celebrar la tradi ción de las castañas y vinos en ocasión del día de Sao Martinho, con una asistencia de 15 portis tas entre socios y junta directiva para seguir festejando con ale gría la tradición portuguesa don de los lusitanos prepara las cas tañas asadas por el fin de la cose cha del vino, debido a la proximi dad del invierno donde se ano chece más temprano.

El presidente de la filial 43 del FC Porto Manuel Oliveira de Al meida enfatizó de manera satis factoria que se haya conmemo rado la fecha santoral entre los socios y amigos de la institución portista que suelen compartir los partidos de futbol del FC Por to y la selección portuguesa “No sotros siempre celebramos co mo familia almorzando cada quien en su plato acompañado de las castañas asadas y el vino,

desde que se fundó la filial hace 22 años siempre hemos festejado el día de Sao Martinho, anterior mente se llenaba la capacidad del club con 75 portistas, en la ac tualidad hemos ido adhiriendo la presencia de otras nacionali dades incluyendo la venezolana en festejar con nosotros las cas tañas asadas” argumento Olivei ra quien resalto que solamente en los años 2020 y 2021 no se pu do realizar el almuerzo de Sao Martinho a causa de la pandemia de COVID-19.

Las festividades de Nuestra Se ñora de Fátima, San Juan Bautis ta y San Martin son las fechas santorales que se conmemora en la Casa del FC Porto en Venezue la ubicado en los Dos Caminos, Municipio Sucre, la primera por que coincide con la fecha de fun dación de la institución portista el 13 de mayo del año 2000 y por ser la advocación mariana por excelencia de la comunidad por tuguesa, mientras que los dos úl timos por la tradición de comer sardinas y castañas asadas acompañado de su buen vino.

Centro Social Madeirense promueve Torneo Aniversario

MIKE SUÁREZ FERREIRA

El pasado sábado 19 de noviem bre se realizó, en el Centro Social Madeirense, ubicado en San Die go, Estado Carabobo, un Torneo de Casino, organizado por el Co mité de Damas para recaudar fondos para las obras benéficas realizadas por este grupo de mu jeres que está apoyado por la Jun

ta Directiva del CSM, presidida por Danny Barradas.

Este Torneo formó parte del 44° Aniversario del Centro Social Madeirense y se realizó en los es pacios de la explanada Riveira Brava, atendido por la Taberna do Dr. Poncha para refrescar a to dos los participantes del torneo con la tradicional bebida madei rense.