Correio de Venezuela 958

COMUNIDAD

“Os Parceiros” marcan encuentro en el CCCT -P4

Los “compadres” se reunirán en Valencia-P4

Só Bem promueve un nuevo Festival de la Sopa -P4

Instituciones y clubes marcan actividades -P6-8

PORTUGAL

Bolieiro presidirá el Gobierno de Azores -P12

CULTURA

Grupo LusoScena presentó tres obras breves -P22

DEPORTES

Lusitanos FC jugará en la Liga Azabache -P30

Caracas e Maracay prestaram homenagem aos 50 anos da Revolução dos Cravos

CORREIO DA VENEZUELA

De 21 a 23 de fevereiro, realizaram-se, em Maracay e Caracas, várias conferências académicas para comemorar os 50 anos da Revolução dos Cravos, uma transição pacífica de regime, que se deu a 25 de Abril de 1974 e que marcou a história contemporânea de Portugal, ao pôr fim à ditadura do Estado Novo e restaurar a democracia, gerando um impacto que ultrapassou as fronteiras do país europeu.

Para homenagear esta importante data, foram realizados encontros académicos sobre o 25 de Abril com as comunidades estudantis e docentes de diferentes universidades, com a participação do sociólogo e historiador português António Costa Pinto, professor do Instituto de Ciências Sociais da Universidade de Lisboa, convidado a vir à Venezuela especialmente para esta ocasião.

Esta foi a primeira vez que se preparou uma agenda na Venezuela para recordar a história e o impacto da Revolução dos Cravos, por iniciativa da Embaixada de Portugal em Caracas, do Camões, Instituto da Cooperação e da Língua, da Coordenação do Ensino do Português na Venezuela, Centro de Língua Portuguesa de Caracas e Centro de Língua Portuguesa de Maracay.

A conquista da liberdade

Até ao levantamento militar de 1974, Portugal viveu sob um regime ultra-conservador que perseguia os seus cidadãos, com censura e todo o tipo de repressão. Durante a ditadura, o país europeu travou uma guerra colonial que o deixou com perdas humanas e materiais, isolando-o da cena internacional.

“A queda desse regime autoritário deu lugar a um Portugal moderno, que se alinhou com as

democracias europeias. As mudanças foram imensas, não só no sistema político e na economia, mas também na forma de estar e atuar da sociedade portuguesa. Foram mudanças nascidas da conquista da liberdade e da recuperação de direitos que a ditadura tinha usurpado”, recordou João Pedro Fins do Lago, Embaixador de Portugal na Venezuela.

O coordenador do Ensino da Língua Portuguesa na Venezuela, Rainer Sousa, defende que “conhecer melhor a história e refletir sobre o passado, permite às pessoas valorizar as conquistas da mobilização da sociedade para a construção de um país melhor, de um mundo melhor, mais justo, mais livre e mais democrático para todos”.

É por esta razão, insiste Rainer Sousa, que estes encontros dedicados à reflexão foram organizados em universidades venezuelanas com o Professor António Costa Pinto, uma autoridade académica com credenciais ideais para partilhar diferentes perspectivas sobre o passado recente de Portugal.

Viagem académica

O convidado internacional iniciou o seu périplo na quarta-feira, 21 de fevereiro, às 14h00, durante um encontro com professores de Arágua e estudantes de português, da Universidade Pedagógica Experimental Libertador (UPEL) de Maracay.

Na quinta-feira, 22 de fevereiro, às 10h00, o professor reuniu-se com estudantes de língua portuguesa da Universidade Central da Venezuela (UCV) e professores da capital, na Biblioteca Central da referida Universidade. Mais tarde, às 17h00, deu uma palestra com licenciados e alunos em Estudos Políticos da Universidade Católica Andrés Bello (UCAB), na

Diretor Aleixo Vieira

Sub Diretor / CEO: Sergio Ferreira

sua sede do Centro de Estudos Políticos e de+ Governo, em Chacao, Caracas.

Rainer Sousa sublinhou que não só a comunidade universitária, mas também o público em geral patrilhou com António Costa Pinto na sexta-feira, 23 de fevereiro, às 10h30, no Auditório do Instituto de Previsión del Profesorado (IPP) da UCV.

Professor convidado

António Costa Pinto é doutorado pelo Instituto Universitário Europeu de Florença e tem sido professor visitante e convidado em universidades dos Estados Unidos e da Europa. É colaborador frequente dos principais

Endereço: Av. Veracruz. Edif. La Hacienda.

Piso 5, ofic. 35F. Las Mercedes, Caracas.

Telefones: (0212) 9932026 / 9571

E-mail: editorial@correiodevenezuela.com

meios de comunicação social mundiais, sobre temas relacionados com a história e a política moderna. Os seus estudos têm sido dedicados, entre outros, ao fascismo, ao salazarismo, à democratização e à União Europeia.

Publicou e co-editou livros, como “Salazarismo e o Fascismo Europeu: Problemas de interpretação nas ciências sociais” (1992); “Os Camisas Azuis: Ideologia, elites e movimentos fascistas em Portugal, 1914-1945” (1994) e “O Fim do Império Português. A Cena Internacional, Guerra Colonial e Descolonização, 1961-1975” (2001).

Outros títulos incluem “Ruling Elites and Decision-Making in

Fascist-Era Dictatorships” (2009); “Rethinking the Nature of Fascism” (2011); “A Sombra das Ditaduras, a Europa do Sul em Comparação” (2013); “Authoritarianism and Corporatism in Europe and Latin America” (2019); “The Oxford Handbook of Portuguese Politics” (2022), entre outros.

“É-me particularmente grato que, com a visita do Professor Anónio Costa Pinto, tenhamos a oportunidade de partilhar e comemorar, juntamente com os venezuelanos, parte da nossa história, que tantas repercussões teve no resto do mundo”, afirmou o Embaixador João Pedro Fins do Lago.

Editor-chefe Sergio Ferreira Soares |Jornalistas Mike Suárez Ferreira, Marcos Ramos Jardim, Oscar Sayago, Delia Meneses, Antonio Da Silva |Correspondentes Edgar Barreto (Falcón), Carlos Balaguera (Carabobo), Trinidad Macedo (Lara), Mariana Santos (Nueva Esparta), Luis Canha (Mérida), Antonio Dos Santos (Zulia) |Colaborações Catanho Fernandes, Arelys Gonçalves, Serafim Marques, António Delgado, Daniel Bastos |Paginação Elsa De Sá |Fotografia Agostinho Perregil |Administração Jesús Quijada, Liliana Batista, Aleska León |Fontes de Informação Lusa, Jornal da Madeira, DN Madeira, Diário de Notícias e outras publicações.

Os Parceiros se reunirán este mes en el CCCT

MARCOS RAMOS JARDIM

Los miembros de la tripulación Os Parceiros da Nau Sem Rumo de Caracas, organizarán su segundo viaje del año 2024 planificado para el jueves 29 de febrero a partir de las 1:00 pm en las instalaciones del AK Bar, antiguo Campanero, ubicado en el Centro Comercial Ciudad Tamanaco, municipio Chacao, estado Miranda.

En esta oportunidad, Los Parceiros estará bajo la capitanía de André Gomes, por lo tanto, en este viaje por contará con una gastronomía variada entre lo mediterráneo, luso y nacional, por consiguiente, el menú tendrá platos como: Filete de Atún Madeirense, Papas al vapor con vegetales, Carne de vino y ajos con pan, Escalopinas de Lomito, Tequeños y Pastelitos Andinos.

Mientras que el repertorio de postres habrá torta de profiteroles y contará con las bebidas tradicionales whisky, vino, sangría, cerveza y la Poncha al estilo de Curral das Freiras. Como es tradición en esas tertulias, son la variedad en las presentaciones culturales y ar-

tísticas, donde estará presente la animación musical de Grupo Show Musical de los Recuerdos, Grupo Música Llanera y DJ Isidro. También se realizará un torneo en parejas sorteadas de Dominó, donde los cuatro primeros lugares obtendrán como premio botellas de Whisky. Además, se sortearán varias rifas con su respectivo número de anotación, donde los presentes podrán participar por obtener algunos premios otorgados por las empresas y comercios patrocinantes.

El presidente de Os Parceiros Carlos De Freitas invita a la comunidad portuguesa y al público caraqueño en general en asistir al segundo viaje del año que se realizará en el AK BAR, “Hemos comenzando el año con un buen pie, al tener una gran cantidad de parceiros en nuestra primera tertulia del año, por lo cual convido a nuestros distinguidos miembros en pasar una tarde diferente con nosotros, con nuestra alegría a seguir contribuyendo con las causas sociales” – concluyó.

Academia del Bacalao de Valencia celebrará su primera tertulia de 2024

MARCOS RAMOS JARDIM

Los compadres de la Academia del Bacalao de Valencia realizarán la primera tertulia del presente año 2024, programado para el jueves 29 de febrero en las instalaciones del Hotel Hesperia, ubicado en el municipio Naguanagua, estado Carabobo.

Los compadres residentes en la región central, asistirán al almuerzo que refuerza los lazos de hermandad y amistad entre portugueses y venezolanos, cumpliendo con el objetivo de recaudar fondos para instituciones de beneficencia y familias carentes.

El presidente de la Academia del Bacalao de Valencia Manuel Rodrigues Da Tenda, extendió la invitación a los compadres en asistir a la primera tertulia del presente año. Donde aspiran seguir aumentando la cantidad de

presentes, para seguir renovando y fortaleciendo la institución académica en Carabobo.

En esta oportunidad, el menú de la tertulia incluye tequeños, Bacalao con Ajo y Camarón como

Só Bem tendrá nuevo Festival de la Sopa

MIKE SUÁREZ FERREIRA

La Asociación Civil de Beneficencia Portuguesa Só Bem celebrará este próximo 17 de marzo en los espacios del Centro Social Madeirense, ubicado en San Diego, Estado Carabobo, un Festival de la Sopa para recaudar fondos para sus obras benéficas realizadas en el sector.

El domingo 17 de marzo la comunidad luso-venezolana disfrutará de una tarde con gran variedad de sopas por tan solo diez dólares. La actividad comenzará a las 12:00 p.m. en el Salón Madeira y todo el dinero que se recaude en esta jornada será destinado a las ayudas sociales que realiza Só Bem en favor de los más necesitados.

La Asociación Civil de Beneficencia Portuguesa Só Bem se reactivó en 2023, luego de siete años de inactividad por falta de miembros, ya que muchos de ellos salieron de Venezuela y otros fallecieron. Esta Beneficencia nació el 14 de noviembre de 1988 y se está reactivando con el apoyo del Consulado General de Valencia para continuar con el trabajo benéfico en la ciudad.

“A lo largo de los años pasaros varias personas que se dedicaron a ayudar a los más necesitados con las Cenas de Gala que hacía la Beneficencia y lográbamos llenar los salones más distinguidos de Valencia” -explicó Luisa Moreira, presidente de la Asociación Civil de Beneficencia Portuguesa Só Bem.

-dijo Luisa Moreira. La Asociación de Beneficencia Portuguesa Só Bem no solamente ayuda a personas carenciadas, sino que también prestan apoyo al Geriátrico Luso-Venezolano de Valencia y a otros ancianatos que se encuentran en el estado.

Actualmente la Junta Directiva de la Asociación Civil de Beneficencia Portuguesa Só Bem no se encuentra juramentada porque están en la espera de la obtención de los papeles que aseguran la conformación del equipo directivo, el cual está compuesto por: Luisa Moreira (presidente), Nena Rodrigues (vicepresidente), Alexis Fernandes (secretario), Ricardo Figueira (tesorero) y Maribel Pita, Josefina Goncalves, Isabel Valbuena, Luis Eduardo Goncalves e Isabel Marques como los directores de dicha institución.

plato principal, los contornos de Caldo Verde, papas, Grao de Bico, ensalada y whisky 12 años y de postre torta de cumpleañeros, iniciando a partir de las 8:00 pm del jueves 29 de febrero.

En conversaciones con la actual presidente de Só Bem, Luisa Moreira, nos relató como fue todo el proceso para la reactivación de esta sociedad, la cual comenzó con un grupo de personas que observaron las necesidades que están viviendo miembros de la comunidad portuguesa en Carabobo. Además, recibieron una llamada del Consulado General de Portugal en Valencia quienes solicitaron la reactivación de esta Sociedad de Beneficencia.

“Nosotros ayudamos a personas de escasos recursos que van al Consulado General, ellos nos las remiten para que prestemos nuestra ayuda”

La Sociedad de Beneficencia Portuguesa Só Bem tiene preparado para toda la comunidad valenciana varias eventos para recaudar fondos durante el año 2024.

Luisa Moreira, presidente de Só Bem, explicó que “gracias a la unión de personas de anteriores Juntas Directivas del Centro Social Madeirense y de empresas portuguesas se recaudó fondos para poder tener nuestra sede propia que está ubicada en el Sector Los Sauces, calle 143, N° 101-17, Valencia, Estado Carabobo” -dijo Moreira, quien también aseguró futuras alianzas y convenios con médicos, odontólogos y empresas de alimentos para que puedan apoyar y ayudar a las personas que más lo necesitan.

Direção Regional das Comunidades

e Cooperação Externa

A Direção Regional das Comunidades e Cooperação Externa (DRCCE) foi criada em janeiro de 2020, sob a tutela da Presidência do Governo Regional, sendo hoje tutelada pela Secretaria Regional de Educação, Ciência e Tecnologia. Tem por missão executar a política de migrações, apoiar as comunidades madeirenses dispersas pelo mundo e as Casas da Madeira em território nacional, e ainda potenciar a cooperação externa ao nível económico. Dando continuidade ao Centro das Comunidades Madeirenses e Migrações, fundado em 1977, a criação desta nova Direção Regional representa um alargamento das suas competências e simultaneamente um maior compromisso do Governo Regional da Madeira com a Diáspora.

A DRCCE acautela a defesa dos interesses dos emigrantes e dos imigrantes através de aconselhamento, acompanhamento, apoio e orientação a todos os que contactam este serviço. Promove a internacionalização de empresas madeirenses e o investimento da Diáspora na Região.

“Os ventos da emigração marcam a história da Madeira e do Porto Santo. São séculos e séculos de histórias, de gentes que deixaram as ilhas, atravessaram mar e terra, e se fixaram em outras paragens, em busca de uma vida melhor. Na mala levavam a saudade, mas também o ânimo e a esperança. Todos tinham algo em comum: Coragem, Esperança, e uma grande vontade de trabalhar.

Graças a este espírito, os madeirenses integraram-se plenamente nas sociedades de acolhimento. Levaram o nome da Madeira e de Portugal além-fronteiras, acrescentaram valor, moldaram civilizações, divulgaram e transmitiram a nossa cultura, as nossas tradições e os nossos valores. E desta forma deram uma nova dimensão atlântica e internacional ao país e à Região.

Graças aos nossos emigrantes não somos apenas 260 mil na Madeira. Somos 1,5 milhões de madeirenses e descendentes de madeirenses espalhados no mundo.

Na Venezuela temos a maior Comunidade da Diáspora, que ultrapassa os 500 mil madeirenses. Tal como acontece em todos os países de acolhimento, também na Venezuela, nem todas as histórias da emigração são coroadas de sucessos.

Quando penso nas pessoas a quem o infortúnio bateu à porta, lembro-me sempre de uma passagem d’ ‘O Amor em Tempos de Cólera’, de Gabriel Garcia Marquez: “A vida não é mais do que uma contínua sucessão de oportunidades para sobreviver”. Tinha razão. É tempos difíceis que os madeirenses demostram a sua fibra, a sua capacidade de superação e sobrevivem. Acredito que as pessoas que neste momento passam por dificuldades vão conseguir ultrapassá-las.

Por último, quero que se lembrem que Madeira será sempre a Terra do eterno retorno para a nossa Diáspora. A Terra que todos os madeirenses querem visitar para ver a família, os amigos, os locais onde cresceram. Para revisitar memórias longínquas. Para regressar. Aqui serão sempre recebidos de braços abertos.

Bem-haja!”

Nós apoiamos, aconselhamos, orientamos!

É Emigrante ou quer emigrar?

A DRCCE apoia-o em:

• Aconselhamento a quem quer emigrar e preparação formal;

• Pedidos de nacionalidade;

• Análise de contratos laborais, principalmente oriundos da Internet;

• Equivalência de estudos;

• Ensino Superior – contingente para emigrantes;

• Bolsas de Estudo no estrangeiro – informação;

• Assuntos de segurança social;

• Preenchimento de formulários e requerimentos diversos para o estrangeiro e para Portugal;

• Pedidos diversos às entidades consulares portuguesas ou a organismos públicos dos países de acolhimento;

• Instrução de processos de pedidos de pensões;

• Informação de e sobre Consulados e Embaixadas;

• Procura de familiares residentes na RAM;

• Pedido de procura e/ou contacto com familiares residentes no estrangeiro;

• Declarações várias;

• Pensões, reclamações e atrasos;

• Dissuasão da emigração irregular;

• Repatriações, Evacuações;

• Deportações;

• Óbitos no estrangeiro.

Subscreva a nossa Newsletter através do site: comunidades.madeira.gov.pt

É Imigrante ou quer viver/trabalhar na Madeira?

A DRCCE apoia-o em:

• Pedido de nacionalidade;

• Marcações e outros assuntos relacionados com o SEF (Serviço de Estrangeiros e Fronteiras);

• Inscrição consular;

• Passaporte;

• Cartão de Cidadão;

• Assento do registo civil;

• Registos Criminais

• Apoio Social;

• Declarações Diversas.

É empresário e quer expandir o seu negócio?

É empresário madeirense e quer internacionalizar o seu negócio para mercados onde se encontram as comunidades madeirenses? Ou é empresário madeirense a residir no estrangeiro e quer investir na Região? A DRCCE dálhe todo o apoio necessário no Palácio do Governo.

Encontre-nos em:

Direção Regional das Comunidades e Cooperação Externa Edifício do Governo Regional, Avenida Zarco, R/C, Funchal Ou na Loja do Cidadão da Madeira, Av. Arriaga, nº 42 T: 291 203 805

E-mail: comunidadesecooperacaoexterna@madeira.gov.pt Site: comunidades.madeira.gov.pt

Rui Abreu

Diretor Regional das Comunidades e Cooperação Externa