Correio de Venezuela 883

ANO 22 • DEPÓSITO LEGAL: 199901DF222

Edición #883 • Viernes 11 de Febrero de 2022 Correio de Venezuela

@correiodvzla

VENEZUELA

PORTUGAL

Permanencias consulares lusas siguen recorriendo todo el país-P6

Nuevo Gobierno asumirá sus funciones el 23 de febrero -P12

Desaparecen dos negocios luego de décadas de trabajo -P8

Anulación de votos de la Diáspora levanta polémica -P14

UCV busca acuerdos con universidades portuguesas -P10

AUTORIZADOS VUELOS CARACAS-LISBOA El Instituto Nacional de Aeronautica Civil (INAC) anunció que Venezuela reanudará vuelos comerciales desde y hacia Portugal, suspendidos por la pandemia. TAP aún no se pronuncia. P.04

DEPORTES

Jhonder Cadiz anuncia pase del Benfica al Famalicão P30

Registrada mayor votación de todos los tiempos en las comunidades -P16 CULTURA

PS GANA LAS ELECCIONES CON MAYORÍA ABSOLUTA Los socialistas, encabezados por António Costa, no necesitarán el apoyo de otros partidos para formar Gobierno. Una jornada marcada por el aumento de participación en la Diáspora. P.12

Raúl Simão demuestra su talento en el séptimo arte P22

VIERNES 11 DE FEBRERO DE 2022 CORREIO DA VENEZUELA / #883

2 | LA SEMANA

FRASESDESTACADAS

ESNOTICIA

ANTÓNIO COSTA

LIDER DEL PARTIDO SOCIALISTA “Una mayoría absoluta no es un poder absoluto. No es gobernar solo. Es una responsabilidad añadida. Significa gobernar con y para todo el pueblo portugués. Esta mayoría será una mayoría de diálogo con todas las fuerzas políticas que representan al pueblo portugués en su pluralidad”.

RUI RIO

LIDER DEL PARTIDO SOCIAL DEMOCRATA “Hicimos una campaña excelente. El resultado de las elecciones está por debajo de lo que creíamos que íbamos a obtener. No logramos, ni de lejos, los objetivos y el PS es, obviamente, el gran ganador de la noche. No hay necesidad de hacer un drama. No veo cómo puedo ser útil para el PSD”.

ANDRÉ VENTURA

LIDER DEL PARTIDO CHEGA “Esta victoria se la debemos a nuestro trabajo y al de cientos de miles de portugueses que, a pesar de recibir cada día mentiras y ataques de otros partidos políticos, no se dejaron engañar. Queremos a Chega como solución a un gobierno de derechas. La derecha no supo estar a la altura de sus responsabilidades”.

JOÃO COTRIM DE FIGUEIREDO LIDER DE INICIATIVA LIBERAL

“No puedo dejar de dedicar una primera palabra a los millones de portugueses que ejercieron su derecho al voto y que redujeron la abstención. Muchas gracias por esta lección de compromiso que debe mucho a Iniciativa Liberal. Hemos demostrado que es posible ganar votos sin ser populista o extremista”.

JERÓNIMO DE SOUSA

LIDER DEL PARTIDO COMUNISTA PORTUGUÉS “El PCP estará en el Parlamento para luchar y pelear por los problemas del país. Este resultado supone una pérdida electoral para la CDU, incluyendo la representación parlamentaria del Partido Ecologista Os Verdes. No será esta mayoría absoluta la que silencie la lucha de los trabajadores y del pueblo”.

CATARINA MARTINS

LIDER DEL BLOQUE DE IZQUIERDA “Una mayoría absoluta del PS conlleva una necesidad de supervisión y exigencias absolutas a la izquierda. El país está familiarizado con las mayorías absolutas y conoce los graves riesgos que conllevan: la enorme permeabilidad a los intereses económicos y el estancamiento de lo que son las condiciones de vida básicas”.

FRANCISCO RODRIGUES DOS SANTOS LIDER DEL CDS-PP

Rif.: J-40058840-5

“Es un mal resultado para el CDS, que después de 47 años pierde representación parlamentaria. Este resultado no deja lugar a dudas de que ya no reúno las condiciones para seguir al frente del CDS - Partido Popular y, por esta circunstancia, he presentado mi dimisión como presidente del CDS al presidente del Consejo Nacional”.

www.correiodevenezuela.com

Diretor Aleixo Vieira Sub Diretor: Sergio Ferreira Soares Endereço: Av. Veracruz. Edif. La Hacienda.

Piso 5, ofic. 35F. Las Mercedes, Caracas.

Telefones: (0212) 9932026 / 9571 E-mail: editorial@correiodevenezuela.com

Partido Socialista resulta el gran vencedor de las elecciones CORREIO / CON EFE Antonio Costa, primer ministro de Portugal y secretario general del Partido Socialista (PS), celebra junto a su esposa, Fernanda Tadeu, después de ganar las elecciones generales en Lisboa, Portugal, el 30 de enero de 2022.

Con el 99,1 % de los votos contabilizados el Partido Socialista, que lidera el actual primer ministro António Costa, logró alcanzar la mayoría absoluta en el Parlamento con el 41,68 % de los votos que representan 117 diputados.

En el proceso, los votantes no respaldaron a los socios minoritarios de la ‘geringonça’ y llevaron a la extrema derecha a ser la tercera mayor fuerza parlamentaria.

La mayoría absoluta alcanzada por el PS en las elecciones del 30 de enero podría considerarse como un hecho histórico debido a que en el país los electores no suelen otorgar un amplio respaldo a un solo partido.

De hecho, es la segunda vez que el socialismo logra superar los 116 escaños que significan la mayoría absoluta, la primera vez

ocurrió en 2005 bajo el liderazgo de José Sócrates.

Estos resultados contradicen los sondeos dados a conocer sobre los últimos días de la campaña y que indicaban un empate técnico entre el PS y el Partido Social Demócrata de Rui Rio. “Una mayoría absoluta no es el poder absoluto, no es gobernar solos, es una responsabilidad para gobernar para todos los portugueses”, dijo Costa durante su discurso en el hotel de Lisboa donde su agrupación decidió esperar los resultados.

Todavía resta por escrutar una parte de los sufragios procedentes del exterior donde cerca de 1,5 millones de portugueses estaban habilitados para votar. Con 99,1 % de los votos computados detrás del PS se estaría ubicando el Partido Social Demócrata (PSD) con un 27,8 % de los sufragios.

“Se han juntado a los socialistas muchos portugueses de distintas ideas que entienden que en este momento somos el partido que puede garantizar las condiciones de estabilidad”, dijo António Costa.

En medio de los sorpresivos resultados el partido ‘Chega’, con ideología de extrema derecha y fundado en 2019, se consolida como la tercera fuerza política de Portugal al conseguir el 7,15 % de los votos que le da derecho a la elección de 12 diputados.

Los resultados fueron decepcionantes para los partidos que habían formado alianza junto al PS en el proceso anterior como lo son el Bloque de Izquierda y la coalición de comunistas que lograron menos votos que en las elecciones de 2019.

“Esta elección fue provocada por el PS para tener mayoría absoluta” dijo el integrante del Bloco de Esquerda, Francisco Louçã.

De acuerdo con las cifras preliminares unos 10,8 millones de portugueses estaban habilitados para participar en el proceso, pero de acuerdo con datos emitidos por el Ministerio de la Administración Interna (MAI), sobre las 16:00 horas locales se habían manifestado en las urnas unas 4,9 millones de personas que se traduce en 45,66 % del padrón electoral.

Chefe de redação Sergio Ferreira |Jornalistas Oscar Sayago, Mike Suárez, Marcos Ramos Jardim, Antonio Da Silva |Correspondentes Edgar Barreto (Falcón), José Manuel De Oliveira (Falcón), Carlos Balaguera (Carabobo), Trinidad Macedo (Lara), Silvia Gonçalves (Bolívar), Mariana Santos (Nueva Esparta), Luis Canha (Mérida), Carlos Marques (Mérida), Antonio Dos Santos (Zulia) |Colaborações Catanho Fernandes, Sónia Gonçalves, Cristina Da Silba Bettencourt, Delia Meneses, Marco Sousa, Arelys Gonçalves, Serafim Marques, António Delgado, Daniel Bastos, Ana Cristina Monteiro |Paginação Franklin Lares |Fotografia Agostinho Perregil |Administração Jesús Quijada, M. Liliana Batista |Distribuição Luis Alvarado, Carlos A. Perregil R. |Tiragem 15.000 exemplares |Fontes de Informação Lusa, Diário de Notícias, DN Madeira, Portuguese News Network e outras publicações.

SEXTA-FEIRA 11 DE FEVEREIRO DE 2022 CORREIO DA VENEZUELA /# 883

PUBLICIDADE | 3

SEXTA-FEIRA 11 DE FEVEREIRO DE 2022 CORREIO DA VENEZUELA /# 883

4 | COMUNIDADE

INAC autoriza voos entre Portugal e Venezuela Cidadãos aguardam pelo início de venda de bilhetas da TAP SERGIO FERREIRA SOARES O Instituto Nacional de Aeronáutica Civil da Venezuela (INAC) anunciou na terça-feira 8 de Fevereiro que autorizou os voos de passageiros e de carga entre Portugal e a Venezuela, em conformidade com os NOTAM nº C0139/22 e A0067/22. A nação de Camões torna-se assim o terceiro país europeu a retomar operações comerciais regulares para o país latinoamericano.

Além de Portugal, as outras rotas autorizadas pelo INAC são Turquia, México, Panamá, República Dominicana, Bolívia, Rússia, Cuba e Espanha. Todos os passageiros que entram no país devem apresentar um teste PCRRT (negativo) realizado no máximo 72 horas antes do embarque.

O INAC também exortou as agências de viagens e os operadores aéreos a «não vender bilhetes em rotas diferentes das aprovadas pelo Executivo Nacional».

Tendo em conta o anúncio do INAC, as agências de viagens aguardam ansiosamente a aber-

CDS satisfeito com abertura do espaço aéreo venezuelano JM MADEIRA O Grupo Parlamentar do CDS veio em comunicado expressar a “sua satisfação com a autorização e abertura do espaço aéreo venezuelano para Portugal.” No entanto, o Grupo Parlamentar do CDS “lamenta o aumento em 150% dos impostos, para os voos internacionais, estabelecidos pela República Bolivariana da Venezuela porque tura das vendas de bilhetes pela TAP, a transportadora aérea de bandeira portuguesa que, antes da pandemia, oferecia duas ligações semanais entre Caracas e

Lisboa. Embora a companhia aérea não tenha feito qualquer anúncio oficial, espera-se que a rota seja reiniciada nos próximos dias.

Rui Abreu satisfeito com autorização de voos JM MADEIRA É uma boa notícia para a Madeira.

A abertura anunciada do espaço aéreo venezuelano para Portugal, destinada a voos de passageiros, vai permitir o regresso da ligação Caracas-Lisboa, o que deixa o diretor regional das Comunidades e Cooperação Externa, bastante satisfeito. “Exatamente passados dois anos [após o encerramento do espaço aéreo para Portugal], são permitidos pelo Governo Venezuelano esses voos entre Portugal e Venezuela que vêm facilitar a mobilidade entre os cidadãos dos dois países”, disse Rui Abreu, sublinhando: “É uma boa notícia para os nossos emigrantes, que tinham de fazer rotas por países terceiros até chegar a Caracas”.

Rui Abreu lembrou que ainda antes da pandemia, em fevereiro de 2020, os voos da TAP foram interrompidos devido a uma si-

tuação de tensão entre os dois países, criada pela viagem de Juan Guaidó entre Lisboa e Caracas.

Depois, continuou o governante, veio a pandemia e o espaço aéreo venezuelano fechou-se completamente para todo o mundo.

Numa segunda fase, o governo de Nicolás Maduro decidiu permitir voos para países como o Mexico, Panamá, República Dominicana, Rússia e Turquia.

“A rota da Turquia era a mais utilizada pelos madeirenses para viajar entre a Venezuela e Portugal. Esta situação perdurou por mais de um ano até o mês passado (janeiro 2022), quando foi incluída a Espanha”, lembrou.

Por isso, Rui Abreu entende que era expectável que após a Venezuela autorizar voos de passageiros para Espanha, Portugal também recebesse autorização, atendendo à dimensão da Comunidade Portuguesa naquele país sulamericano e aos laços históricos que unem os dois países.

O governante com a tutela das Comunidades deixa um alerta: “de salientar que esta é ainda uma autorização excecional, pois continuam as restrições aos voos comerciais. Na Europa, só a Portugal, Espanha, Turquia e Rússia foram autorizados estes voos de passageiros, ficando ainda de fora muitos outros países”.

esse aumento substancial vai prejudicar muitos dos nossos concidadãos, deixando-os limitados e sem possibilidade de viajar para Portugal”.

Os centristas apelam por isso à “consciencialização da TAP para que aja em conformidade com a sua responsabilidade social, permitindo a abertura de voos para a Venezuela, no sentido de facilitar a vida aos nossos emigrantes”

Grupo de Contacto pede retoma do diálogo CORREIO / LUSA O Grupo de Contacto Internacional para a Venezuela pediu ao Governo de Nicolás Maduro e à oposição venezuelana que retome o diálogo no México, o qual está suspenso desde outubro.

“O Grupo de Contacto Internacional insta todas as partes das negociações abrangentes, lideradas pelos venezuelanos, a retomar o diálogo no México e agir de boa-fé em benefício do povo venezuelano”, refere o GIC em comunicado, após uma reunião de alto nível realizada na sexta-feira por videoconferência.

O Governo e a oposição concordaram com a mesa de negociações no México em agosto de 2021, mas as conversações estão suspensas desde outubro, após a extradição para os Estados Unidos do empresário colombiano Álex Saab, alegada figura importante muito próxima do Presidente Nicolás Maduro.

“A única saída para a crise pela qual a Venezuela está a atravessar é a negociação política, liderada pelos próprios venezuelanos, que leva à realização de eleições credíveis, inclusivas e transparentes a todos os níveis, incluindo a presidencial”, indica o comunicado do GIC assinado pela Alemanha, Chile, Costa Rica, Equador, Espanha, França, Itália, Holanda, Panamá, Portugal, República Dominicana, Suécia, União Europeia e Uruguai.

O GIC discutiu na sexta-feira a situação na Venezuela após as eleições regionais e municipais de 21 de novembro e as tentativas de um movimento ligado à oposição de efetuar um referendo para destituir Maduro.

O GIC também abordou o recente relatório da Missão de Observação Eleitoral que a UE enviou às eleições realizadas em novembro, que sublinha “poder contribuir para a busca de uma solução pacífica e democrática”.

SEXTA-FEIRA 11 DE FEVEREIRO DE 2022 CORREIO DA VENEZUELA /# 883

PUBLICIDADE | 5

SEXTA-FEIRA 11 DE FEVEREIRO DE 2022 CORREIO DA VENEZUELA /# 883

6 | COMUNIDADE

Empresa de Braga contrata em Venezuela para contornar falta de mão de obra CORREIO / LUSA Uma empresa de Braga do setor das infraestruturas de distribuição e instalações elétricas, mecânicas e hidráulicas está a contratar em países como Cuba, Venezuela e Equador para contornar a falta de mão de obra em Portugal, foi hoje anunciado.

Em comunicado enviado à Lusa, a BLX-BRAGALUX refere que consegue atrair nacionais daqueles países, a partir de uma seleção feita na origem, estando a recrutar pessoas com o 12.º ano ou licenciadas a quem dá formação especializada. A integração profissional é feita com recurso ao centro de formação da empresa, que opera em áreas “exigentes e fortemente regulamentadas”.

“Estes trabalhadores têm também acesso a um programa de gestão de carreira, com acesso à progressão profissional, também noutros mercados e setores de atividade”, acrescenta. O diretor dos recursos humanos da empresa refere que, “para além da qualificação profissional, também a qualificação académica é estimulada e apoiada”. Citado no comunicado, Eduardo Rodrigues considera que se trata de uma “aposta ganha”.

“Apesar de algumas barreiras como a língua e formas de trabalhar distintas, nós criamos um período de adaptação que permite que cada um se sinta como em casa”, acrescenta.

En el mes de marzo se realizará una jornada consular en la Isla de Margarita, específicamente los días 2 y 3 de dicho mes. Esta permanencia se va a realizar en el Restaurante Remo, ubicado en la Avenida 4 de mayo del estado Nueva Esparta.

Para participar en este nuevo proceso consular, los usuarios deben enviar un mensaje al

MIKE SUÁREZ FERREIRA El Consulado General de Portugal en Valencia promoverá una nueva permanencia consular en Maracay, estado Aragua. Esta jornada se realizará durante los días jueves 17, viernes 18 y sábado 19 de febrero en las instalaciones de la Casa Portuguesa del Estado Aragua.

Las personas interesadas deberán inscribirse a través de email (agendamientochpm@ gmail.com) identificándose con el nombre completo, fecha de nacimiento, dirección y numero telefónico. Solo van a estar disponibles 50 cupos para realizar los tramites de Cartão de Cidadão y Pasaporte.

Para el día de la jornada, los ciudadanos deberán llevar sus documentos, a fin de ser reem-

plazados por iguales actualizados. Para tramitar el cartón del ciudadano (CC) por primera vez, los usuarios deberán presentar el certificado de nacimiento portugués impreso o el billete de identidad (BI); mientras que para la renovación de dicho documento sólo es necesario presentar el CC o BI (vencido o por vencer). Para la emisión o renovación de pasaporte, las personas deberán consignar un CC vigente y el pasaporte anterior (vencido o por vencer).

Para esta permanencia consular la institución reafirma el uso adecuado del tapabocas en todo momento, mantener el distanciamiento social. No van a permitir el acceso a acompañantes, únicamente en el caso de los menores de edad, que los padres deben permanecer con sus hijos.

Puerto Cabello recibió Jornada Consular Os colaboradores são apoiados “de forma permanente”, quer em matéria de legalização da sua situação laboral, quer no alojamento. A empresa tem atualmente 532 colaboradores, 66 dos quais contratados naqueles países, e espera vir a aumentar o número de trabalhadores este ano.

A política de contratação de novos quadros no estrangeiro, e particularmente naqueles três países, iniciou-se há três anos e, segundo Eduardo Rodrigues, vai continuar.

“Estamos à espera de mais 23 colaboradores”, sublinha.

Vaticina que 2022 será, novamente, um “ano difícil”, dada a escassez de recursos humanos para a fileira da construção, e de uma forma particular para as especialidades técnicas que a empresa executa. “Com esta política de angariação e acolhimento de recursos humanos, aliada ao excelente quadro atual e à alta taxa de retenção de talento – temos muita gente com 20, 25 e 30 anos de casa -, estamos confiantes que estaremos preparados para os desafios e exigência que nos é colocada pelos nossos clientes”, conclui.

La Isla de Margarita recibirá autoridades consulares para emisión de documentos MIKE SUÁREZ FERREIRA

Maracay recibirá nueva permanencia lusitana

04265832163 con nombre completo, teléfono y especificar el proceso va a realizar. En esta permanencia, que iniciará a las 08:00am y culminará a las 02:00pm, estarán habilitados los trámites para Cartões de Cidadãos y Pasaporte. Los asistentes deben asistir a la permanencia con ropa oscura (camisa o blusa) para evitar inconvenientes con las fotografías Los ciudadanos deben llevar

los siguientes requisitos: para el Cartão de Cidadão por primera vez se tiene que llevar impreso el correo electrónico donde se le asignó la nacionalidad; si se va a renovar solamente deben llevar el Cartão de Cidadão vencido; si el usuario quiere tramitar su pasaporte por primera vez debe entregar su Cartão de Cidadão vigente y si necesita renovar el pasaporte debe entregar el vencido y su C.C vigente.

MIKE SUÁREZ FERREIRA El pasado 5 y 6 de febrero se realizó en las instalaciones de la Cámara de Comercio de la ciudad de Puerto Cabello una jornada consular para la comunidad lusitana. Esta permanencia fue organizada por la Cónsul General de Valencia, Rosa Lemos Tavares, y por los funcionarios de dicha entidad.

La primera permanencia que se realiza en la ciudad de Puerto Cabello, en el estado Carabobo, cumplió las expectativas de

los utentes, bajo un estricto control de bioseguridad para el resguardo de los asistentes y organizadores. Durante este proceso consular se atendieron a 90 lusitanos, siendo gestionados 61 pasaportes y 59 Cartões de Cidadãos.

El Consulado General de Portugal en Valencia estará realizando en el mes de febrero una nueva permanencia consular en la ciudad de Maracay, en las instalaciones de la Casa Portuguesa del estado Aragua, los días 17, 18 y 19 de este mes.

SEXTA-FEIRA 11 DE FEVEREIRO DE 2022 CORREIO DA VENEZUELA /# 883

PUBLICIDADE | 7

SEXTA-FEIRA 11 DE FEVEREIRO DE 2022 CORREIO DA VENEZUELA /# 883

8 | COMUNIDADE

Comerciante português pede ajuda após demolição de loja Natural do Estreito de Câmara de Lobos, na Madeira, Joaquim Vieira esperava que o desalojamento fosse “mais humano” CORREIO / LUSA O comerciante português Joaquim Vieira pediu ajuda às autoridades portuguesas e venezuelanas para recuperar da demolição do comércio Frutaria Biruma, em Altamira, Caracas, que um tribunal local não conseguiu travar.

“Não queremos culpar ninguém, mas agradecemos que, já que nos demoliram, nos ajudem a reerguer-nos, pelo menos com as licenças, porque perdeu-se o fruto de quase uma vida”, explicou Joaquim Vieira, de 71 anos.

Em declarações à agência Lusa, este comerciante sublinhou precisar “de ajuda para recomeçar, porque [há] compromissos com a excelente clientela de há muitos anos, e uns excelentes empregados que desde há muitos anos trabalham, que são praticamente família e que também estão a sofrer com o que aconteceu à frutaria”.

“Foi um golpe muito forte para todos, não queremos discutir com ninguém, mas queremos que as autoridades nos ajudem“, disse.

Sobre o ocorrido, Vieira explicou que, na noite de terça-feira, foram apanhados de surpresa, quando camiões e funcionários surgiram com uma ordem de um

Restaurante “Ana Julia” fecha após 32 anos MARCOS RAMOS JARDIM

tribunal para demolir a Frutaria Biruma, comércio que foi criado há mais de 65 anos e do qual é um dos proprietário desde há 40 anos.

Num documento, a que a agência Lusa teve acesso, o tribunal notificou, a 8 de fevereiro de 2022, as autoridades locais de que foi “revogada” a decisão assinada por um procurador ambiental, que ordenava o desmantelamento do estabelecimento por estar dentro de uma “área crítica com prioridade no tratamento” relacionada com o

leito de um canal de água.

Natural do Estreito de Câmara de Lobos, na Madeira, Joaquim Vieira explicou ainda que esperava que o desalojamento fosse “mais humano” e que quando chegou a nova decisão do tribunal já a propriedade tinha sido demolida.

No momento da demolição, as autoridades permitiram que fossem retirados alguns equipamentos, nomeadamente frigoríficos usados para conservar os frutos que comercializava.

Portugal recomendou à Venezuela colaborar com Verificação dos Factos CORREIO / LUSA Portugal recomendou ao Governo venezuelano que colabore com a Missão Internacional Independente de Verificação dos Factos sobre a Venezuela, que avalia alegadas violações dos Direitos Humanos no país. “Registamos com preocupação as conclusões da Missão de Verificação e recomendamos que a Venezuela coopere com ela”, afirmou a representação de Portugal numa mensagem divulgada por ocasião do terceiro Exame Periódico Universal de Direitos Humanos à Venezuela.

Portugal começou por dar as boas-vindas à Venezuela, desejando-lhe “muito sucesso” no EPU, mas sublinhando lamentar que “a

situação humanitária e de Direitos Humanos” naquele país “se tenha agravado” desde o exame anterior.

“Vemos com agrado que renovaram (a Venezuela) o Memorando de Entendimento com o Gabinete da Alta-Comissária (Michelle

Bachelet) e recomendamos que reforcem esta cooperação e também que tomem medidas concretas para restabelecer a independência da ‘judicatura’ e assegurar a responsabilização pelas violações dos direitos humanos”, ouviu-se na mensagem.

“Os melhores pastichos do leste venezuelano podem ser encontrados em Ana Julia”, dizem os habitantes da area metropolitana Barcelona - Puerto La Cruz, naturalmente clientes da fonte Ana Julia soda, fundada pela família Da Rocha Barrera, quando adquiriram as instalações no final de 1979, no final da Avenida Principal de Lechería, capital do município de Urbaneja, no estado de Anzoátegui.

Manuel Da Rocha Miranda da Póvoa de Varzim, Porto, emigrou para a Venezuela em 1978, estabelecendo-se no leste do país e casando com a venezuelana Raiza Barrera. Sem terem quaisquer estudos culinários, decidiram comprar em 1979 a Fonte de Soda Ana Maria, que era famoso pelo seu gelado frappe, sendo o primeiro estabelecimento na cidade de Morreña, que nessa altura era uma pequena paróquia de Barcelona. A partir daí foi transformado num restaurante com o nome “Ana Julia” em honra da irmã de Da Rocha.

O tempero da Sra. Raiza Barrera e a recomendação dos mesmos clientes que prepararam o menu, através das sugestões foram melhorando os pratos e acrescentando novos, o pasticho foi ajustando-o desde o início de acordo com as recomendações dos clientes até chegar ao ponto em que todos gostaram e deixaram a receita ideal, Mais tarde nasceu a fama de que o Soda Fountain e Restaurante Ana Julia, tinha o melhor pasticho do leste venezuelano, esta fama

pouco a pouco, ao longo dos anos, chegando turistas de outros estados que já vinham recomendando o pasticho.

Embora o restaurante tivesse a familiaridade portuguesa, não tinha gastronomia lusitana, mas utilizava técnicas portuguesas como as receitas do arroz estrugido e o gosto caseiro da família Da Rocha, após 32 anos, no ano 2021, a Ana Julia fecha as suas portas, uma decisão que foi tomada, porque o proprietário do restaurante decidiu não continuar a renovar o arrendamento, fechando um capítulo de um dos muitos esforços portugueses para manter uma tradição gastronómica no país como era a Ana Julia, com os seus pratos típicos do mar, churrascaria e o seu famoso prato de origem italiana, o pasticho, sendo um dos seus clientes favoritos o actor italovenezuelano Roberto Lamarca.

No entanto, a família Da Rocha Barrera abrirá este ano 2022, La Casa del Pasticho também em Lecheria, para continuar a vender o principal produto que catapultou os paladares das famílias orientais e, claro, da comunidade portuguesa que se sentiu orgulhosa de comer um prato italiano preparado por lusitanos, enquanto Manuel Da Rocha Barrera, filho do fundador de Ana Julia, Manuel Da Rocha Miranda inaugurou em 2021 na cidade de Morreña, Casa Da Rocha, em homenagem ao nome da família, especializada exclusivamente na cozinha portuguesa, onde poderá apreciar um prato italiano preparado por lusitanos.

SEXTA-FEIRA 11 DE FEVEREIRO DE 2022 CORREIO DA VENEZUELA /# 883

PUBLICIDADE | 9

VIERNES 11 DE FEBRERO DE 2022 CORREIO DA VENEZUELA /# 883

10 | COMUNIDAD

UCV quiere acuerdos con universidades portuguesas para la investigación CORREIO / LUSA La Universidad Central de Venezuela está interesada en realizar convenios con universidades portuguesas para llevar a cabo proyectos internacionales de investigación en diferentes áreas. El anuncio lo hizo la luso-descendiente Maria Fátima Garcês da Silva, profesora titular, doctora en bioquímica y decana de la Facultad de Medicina de la UCV. “Deberíamos hacer acuerdos entre la UCV y las universidades de Portugal, para enviar profesores allí a hacer estudios de posgrado y también proyectos de investigación”, dijo Maria Fátima Garcês.

Como ejemplo, la descendiente de portugueses explicó que tiene “líneas de investigación en diabetes, síndrome metabólico, resistencia a la insulina, dislipidemia y trabajo con niños con trastornos del espectro autista en lo que tiene que ver con la genética, las alergias y la toxicidad que lleva a estos comportamientos alterados”. “Podríamos crear acuerdos entre la UCV y Portugal para proyectos de investigación internacionales en los que podemos hacer muchas aportaciones a la ciencia”, dijo.

Para Maria Fátima Garcês da Silva, otra cosa muy importante “es establecer una relación entre la UCV y las universidades de Portugal, para que los profesionales” formados en Venezuela, puedan ejercer su profesión en Portugal,

“revalidando sus títulos, lo que actualmente es muy difícil porque cada universidad tiene mecanismos diferentes”.

“Tenemos que conseguir que los planes de estudio sean los más adecuados para los profesionales y que sólo tengan que cursar las asignaturas imprescindibles (...)

Somos conscientes de que son países diferentes, que hay enfermedades propias de cada país, como las tropicales y los parásitos bacterianos que tenemos aquí y que son diferentes a los que exis-

ten en Europa, pero el resto de la formación es la misma”, explicó el decano.

A la luso-descendiente le cuesta entender por qué “hay más demandas en Portugal que en otros países europeos de profesionales médicos formados en Venezuela”.

“La gente se cansa porque les piden muchos papeles que no se exigen en otros países. Por ejemplo, en España, los títulos de medicina son fácilmente revalidados por el Ministerio de Educación, cosa que no ocurre en Portugal”, dijo.

Sociedad de Damas Portuguesas apoya a los más necesitados MIKE SUÁREZ FERREIRA La Sociedad de Beneficencia de Damas Portuguesas, liderada por María de Fátima Coelho de Ponte Pita, sigue realizando actividades para apoyar a las personas más desfavorecidas en todo el territorio nacional. La actual presidenta ingresó a esta institución en el año 2007, habiendo ocupado cargos dentro de la Junta Directiva anteriormente como vicesecretaria, secretaria y vicepresidenta.

“Cada cargo me ha estimulado para continuar trabajando a favor de los más necesitados y esto es lo más gratificante para quienes tenemos la vocación del apoyar a los desposeídos” -dijo María de Fátima Coelho, presidenta de la Sociedad de Damas.

Las Damas, organizan mensualmente el Almuerzo de la Esperanza donde cocinan sopas y organizan bolsas con víveres, no perecederos y artículos de higiene personal y del hogar; estas bolsas son entregadas a un grupo de personas a quienes la Sociedad de Beneficencia de Damas Portuguesas apoyan todos los meses. También entregan medicinas que son donadas por particulares y por la Institución Venexos, que el año pasado donó dos cajas de medicinas.

“Además de las medicinas, también nos envían a nuestra sede ropa y artículos del hogar. Todo lo que recibimos lo donamos con mucho gusto a quienes lo necesitan” -expresó Fátima Coelho- “Para aquellas personas que están en una situación más apre-

miante hacemos transferencias bancarias a sus cuentas como una pequeña muestra de nuestro interés por apoyarles en sus necesidades” -añadió.

Quienes tienen una enfermedad o algún padecimiento pueden acudir a la Sociedad de Damas con los informes médicos y los récipes para que puedan recibir una ayuda única y especial que contribuya al tratamiento u operación, según sea el caso.

Actualmente, Las Damas continuan con sus actividades programadas para este año: los platos de sopa, los víveres y medicinas. Incluirán dentro de sus ayudas la atención médica: consultas ginecológicas para las mujeres que acudan a la institución y estén en los registros mensuales.

Otro proyecto es dar el apoyo en cuanto a material escolar y ayudar a los hijos y nietos de los beneficiarios. “Estos programas serán iniciados una vez sea aprobado nuestro proyecto de gestiones para el año 2022 por el Ministerio de Negocios Extranjeros, ya que sin su apoyo serán muy difíciles de realizar” -explicó- “Llevamos dos años sin poder realizar nuestros acostumbrados eventos benéficos: los almuerzos de primavera, de otoño de São Martinho y el bingo anual donde celebramos nuestro aniversario.

Esto ha mermado nuestros ingresos en una cantidad importante” -añadió.

La Sociedad de Beneficencia de Damas Portuguesas le lleva todos los meses meriendas a los abuelos del Lar Padre Joaquim Ferreira.

Abierto el III Concurso de Cartas de Amor del Departamento de Portugués de la UCV

“Panas” promovieron primer almuerzo del año

SERGIO FERREIRA SOARES

MIKE SUÁREZ FERREIRA

Con el objetivo de rescatar el valor del amor y la amistad como conceptos de singular importancia para el ser humano, el Departamento de Portugués de la Escuela de Idiomas Modernos (EIM) de la Universidad Central de Venezuela (UCV) invita a todos los estudiantes a participar en el Tercer Concurso de Cartas de Amor durante el mes de febre-

ro de 2022.

El texto debe ser escrito por el participante, debe llenar el formato de una carta y ser firmado bajo un seudónimo. “Imagínese que le han dedicado el poema ´ Se eu nunca disse´ de Reinaldo Ferreira. Responde a esa persona con una carta. Longitud máxima: 320 palabras”, explica el departamento en las instrucciones.

El participante debe enviar la carta firmada con su respectivo

seudónimo y como archivo adjunto al correo electrónico departamentodeportugues@ gmail.com. En el cuerpo del correo, incluya sus datos personales: nombre completo, correo electrónico y teléfono de contacto. La fecha límite para la recepción de cartas es el 25 de febrero de 2022 a mediodía.

El ganador recibirá 50 dólares en metálico y el segundo lugar un libro de gramática portuguesa.

El 3 de febrero se realizó en las instalaciones del Restaurante Grillé de Macaracuay, ubicado en la ciudad capital, el primer almuerzo de 2022 organizado por el Grupo de Los Panas. Estos encuentros se realizan para la recaudación de fondos en pro del Lar Padre Joaquim Ferreira y de la Fundación Lluvia de Sonrisas, que ayuda a los niños con cáncer

del Hospital JM de los Ríos. Para este almuerzo estuvieron presentes 61 miembros de la comunidad portuguesa en Caracas, consejeros de la comunidad portuguesa y el Embajador de Portugal en Venezuela, Carlos De Sousa Amaro. Antes de comenzar el almuerzo los presentes escucharon las palabras de bienvenida por parte del Embajador de Portugal y de Renato Amaral, miembro del Grupo.

SEXTA-FEIRA 11 DE FEVEREIRO DE 2022 CORREIO DA VENEZUELA /# 883

PUBLICIDADE | 11

SEXTA-FEIRA 11 DE FEVEREIRO DE 2022 CORREIO DA VENEZUELA /# 883

12 | PORTUGAL

Votos de emigrantes dão dois deputados ao PS e dois ao PSD

Costa: “uma maioria absoluta não é um poder absoluto” CORREIO / LUSA Costa venceu as eleições legislativas com maioria absoluta, mas no discurso de vitória prometeu que irá dialogar com todos os partidos, exceto o Chega. O primeiroministro terá Governo mais curto.

Num discurso em que assumiu a vitória com maioria absoluta, entre 117 e 118 deputados, o atual e futuro primeiro-ministro fez questão de repetir a mensagem de que irá dialogar na Assembleia da República, mesmo que não precise dos votos. “Uma maioria absoluta não é um poder absoluto. Não é governar sozinho“, garantiu António Costa este domingo que, após ter deixado de pedir a maioria absoluta, acabou por a ter.

O socialista prometeu que esta maioria absoluta é uma “responsabilidade acrescida” para o PS e que irá “governar para todos os portugueses”, assegurando que haverá “diálogo” com todos os partidos, exceto o Chega, tal como tinha prometido durante a campanha eleitoral. Costa elencou que o próximo Governo irá assegurar a separação dos poderes, o respeito pela justiça, uma boa relação com o Presidente da República, o respeito da autonomia local, entre outros aspetos.

“Devo interpretar esta vitória como um voto de confiança e uma enorme responsabilidade pessoal para promover os consensos necessários na AR, na concertação social e no conjunto da sociedade portuguesa“, acrescentou Costa, assegurando novamente que “esta será uma maioria de diálogo” e

que “em democracia ninguém governa sozinho”. “Entendo que é o nosso dever acrescido de manter aberto e ativo este diálogo ao longo de toda a legislatura”, repetiu.

Em relação ao controlo que o Presidente da República vai exercer nos próximos quatro anos, o atual primeiro-ministro disse que Marcelo Rebelo de Sousa irá continuar a exercer o seu mandato: “Não devemos esperar outra coisa”. E acrescentou que continuará a haver “solidariedade institucional” com o Presidente da República, argumentando que “nunca houve um período tão longo” na democracia portuguesa com uma relação “tão pacífica” entre o Governo, a Presidência e o Parlamento, como nos últimos seis anos.

Porém, Costa quis deixar claro que o Governo irá autocontrolarse nos seus poderes. “O primeiro garante de que não pisaremos o risco sou eu próprio“, assegurou, assumindo a “consciência” de que a maioria “só foi possível porque se juntaram aos socialistas” votos de portugueses das mais diversas áreas políticas porque consideraram que só o PS poderia garantir as condições de estabilidade. “Saberei interpretar fielmente o mandato que me foi conferido por todos os portugueses”, garantiu, admitindo que “um dos grandes desafios que tenho é reconciliar os portugueses com a ideia das maiorias absolutas e de que a estabilidade é boa para a democracia“.

Tal como tinha dito na campanha eleitoral, primeiro-ministro disse esta noite que o seu próximo

Governo será “mais curto e mais enxuto”, como uma “task force para a recuperação”, mas não revelou quantos Ministérios terá. Costa esclareceu que só apresentará a composição do seu terceiro Executivo depois de ser indigitado por Marcelo, o que deverá acontecer nos próximos dias.

Em relação a promessas eleitoral, Costa fez questão de relembrar o Orçamento do Estado para 2022, o documento cujo chumbo provocou estas eleições e que o primeiro-ministro trouxe para a campanha como um trunfo eleitoral. O primeiro-ministro assinalou que será “fiel” ao programa eleitoral do PS e que irá executar tudo o que prometeu até agora.

Tal inclui o que constava do Orçamento do Estado para 2022, com retroativos a 1 de janeiro de 2022. “Vamos ser fiéis a todos os compromissos que assumimos até agora, iremos cumpri-los um a um, designadamente aqueles que constavam do Orçamento do Estado, que eu repetidamente referi na campanha eleitoral que íamos implementar e que iremos implementar“, disse Costa.

O líder do PS deixou também uma mensagem de otimismo para o futuro, nomeadamente para as novas gerações, com a execução do Plano de Recuperação e Resiliência (PRR). “O início desta nova legislatura coincide com a expectativa de estarmos prestes a ultrapassar a situação de pandemia“, referiu o homem que agora terá a oportunidade de “virar a página da pandemia”, após ter “virado a página da austeridade” em 2015.

Os votos dos emigrantes nas legislativas deram mais dois deputados ao PS e dois deputados ao PSD, segundo os resultados publicados hoje pela SecretariaGeral do Ministério da Administração Interna (SGMAI).

De acordo com a SGMAI, foram 34 consulados apurados e a contagem está terminada. Faltava eleger quatro deputados, que foram agora distribuídos. O PS teve 37,72% e PSD 28,40% dos votos, enquanto o Chega terminou como terceira força política com 9,86%. A abstenção foi de 83,06%: votaram 257.791 eleito-

res dos 1.521.947 inscritos.

O resultado definitivo da contagem dos votos dos emigrantes nas legislativas de 30 de janeiro pode só ser conhecido na terçafeira, devido a eventuais recursos.

O PS tenciona recorrer junto do Tribunal Constitucional da decisão da mesa da assembleia de apuramento geral de anular os votos recolhidos em mesas que juntaram votos válidos com votos considerados nulos por não virem acompanhados de cópia do cartão de cidadão do eleitor.

Presidente vai dar posse ao novo governo em 23F O Presidente da República afirmou hoje que vai dar posse ao novo Governo em 23 de fevereiro e que até lá não falará sobre a conjuntura política resultante das legislativas, que o PS venceu com maioria absoluta. Questionado pelos jornalistas, na varanda do Palácio de Belém sobre o seu papel nesta conjuntura, Marcelo Rebelo de Sousa respondeu: “Não me vão ouvir até ao dia 23, que é quando eu farei o discurso de posse do novo Governo”.

“Não me vou pronunciar sobre nada, nada, nada posterior às eleições de dia 30 de janeiro. O que tiver a dizer direi no discurso de posse do primeiro-ministro e do Governo”, acrescentou o chefe de Estado, quando interrogado sobre as reuniões que o secretário-geral do PS, António Costa, vai promover com os partidos com assento parlamentar, exceto o Chega.

Na quarta-feira da semana passada, o Presidente da República divulgou uma nota a infor-

mar que “comunicou ao doutor António Costa, secretário-geral do PS, a sua intenção de o indigitar como primeiro-ministro do XXIII Governo Constitucional, a qual será formalizada depois do apuramento dos votos dos círculos eleitorais da Europa e de fora da Europa”.

“A nomeação e posse terão lugar depois da primeira sessão da XV legislatura da Assembleia da República”, lê-se na mesma nota, divulgada após o chefe de Estado ter ouvido os oito partidos que elegeram deputados nas legislativas de 30 de janeiro, por ordem crescente de representação na Assembleia da República: Livre, PAN, BE, PCP, Iniciativa Liberal, Chega, PSD e PS. O PS venceu com maioria absoluta as legislativas antecipadas de 30 de janeiro, em que obteve 41,7% dos votos e 117 dos 230 deputados em território nacional – faltando ainda atribuir os quatro mandatos dos círculos da emigração.

SEXTA-FEIRA 11 DE FEVEREIRO DE 2022 CORREIO DA VENEZUELA /# 883

PUBLICIDADE | 13

SEXTA-FEIRA 11 DE FEVEREIRO DE 2022 CORREIO DA VENEZUELA /# 883

14 | PORTUGAL

PS decide não recorrer da anulação de votos para evitar perturbação

PSD apresenta protesto contra forma como correu eleição na diáspora CORREIO / LUSA O PSD protestou junto da Comissão Nacional de Eleições (CNE) contra a forma como as legislativas de 30 de janeiro decorreram na diáspora, com comunidades que não receberam boletins e outras de onde não chegaram votos, disse um deputado.

“Nós apresentámos um protesto sobre a forma como decorreram as eleições. (…) Há países que não votaram porque os envelopes [com os boletins de voto] não chegaram aos cidadãos. Houve países onde campanha eleitoral foi acoplada aos boletins, como por exemplo na China. Houve países onde os boletins estavam expostos ao público nas estações de Co-

rreios”, exemplificou o deputado social-democrata António Maló de Abreu.

Em declarações à Lusa sobre um outro protesto que o partido apresentou hoje contra a validação de boletins de voto que chegaram sem serem acompanhados de cópia do cartão de cidadão do eleitor, o parlamentar referiu existir “uma reclamação global sobre a forma como foi feito o processo eleitoral”.

O deputado exemplificou que os votos dos portugueses residentes na Venezuela terão sido colocados pelo consulado num avião de carga da TAP do dia 02 de fevereiro e ainda não constam da relação dos boletins de voto recebidos, embora o voo tenha chegado a Lisboa

no mesmo dia.

“A Secretaria-Geral do MAI [Ministério da Administração Interna] não acautelou convenientemente este processo eleitoral”, acusou Maló de Abreu, responsabilizando o Governo pelas alegadas falhas.

“Responsabilizamos aqui diretamente o Ministério da Administração Interna pela forma como decorreu o ato eleitoral e fizemos um protesto/reclamação mais vasto relativamente ao processo eleitoral”, afirmou.

Esse protesto, explicou, foi entregue hoje pelos delegados do PSD às mesas de apuramento dos votos dos eleitores residentes no estrangeiro para ser apenso ao processo.

Chega vai recorrer ao TC em caso de ‘chumbo’ de vice-presidente da AR O líder do Chega anunciou hoje que, caso os deputados chumbem os nomes propostos pelo partido para a vice-presidência da Assembleia da República, vai recorrer ao Tribunal Constitucional, considerando que se trata de um “boicote institucional”.

Falando aos jornalistas nos Passos Perdidos, na Assembleia da República, pouco depois de ter participado na conferência de lí-

deres, André Ventura reagiu ao anúncio de partidos como o PCP ou o Bloco de Esquerda, que indicaram que irão votar contra o nome de Diogo Pacheco de Amorim, proposto pelo Chega para a vicepresidência da mesa parlamentar.

Apesar de o artigo 175.º da Constituição estipular que compete à Assembleia da República “eleger por maioria absoluta dos deputados em efetividade de funções o

seu Presidente e os demais membros da Mesa, sendo os quatro vice-presidentes eleitos sob proposta dos quatro maiores grupos parlamentares”, André Ventura alegou que, segundo a comunicação social e juristas que consultou, “há uma norma constitucional que deixa claro que cada um dos quatro maiores partidos deve ter um vice-presidente da Assembleia da República”.

O PS decidiu não recorrer da anulação de mais de 157 mil votos de emigrantes para evitar “mais perturbação”, disse à Lusa o deputado Paulo Pisco, que considera a situação “totalmente inaceitável” e “absolutamente evitável”.

Em declarações à Lusa por telefone, Paulo Pisco, que é também cabeça de lista do PS pelo círculo da Europa, disse que o partido decidiu não recorrer desta decisão, porque não altera a distribuição de mandatos e para manter “uma postura de Estado, para que não haja mais perturbação do que aquela que já houve”.

Em comunicado divulgado hoje, o Partido Socialista diz que “não contribuirá mais para o prolongamento deste grave e inútil incidente provocado pelo PSD e deseja que todo o processo eleitoral fique encerrado o mais rapidamente possível, para dar lugar à nova legislatura”.

Mais de 80% dos votos dos emigrantes do círculo da Europa nas legislativas de 30 de janeiro foram considerados nulos, após protestos do PSD, mas a distribuição de mandatos mantém-se, com PS e PSD a conquistarem dois deputados cada nos círculos da emigração.

Segundo o edital publicado hoje sobre o apuramento geral da eleição do círculo da Europa, de um total de 195.701 votos recebidos, 157.205 foram considerados nulos, o que equivale a 80,32%.

Em causa estão protestos apresentados pelo PSD após a maioria das mesas ter validado

votos que não vinham acompanhados de cópia do cartão de cidadão (CC) do eleitor, como exige a lei.

Como esses votos foram misturados com os votos válidos, a mesa da assembleia de apuramento geral acabou por anular os resultados de dezenas de mesas, incluindo votos válidos e inválidos, por ser impossível distingui-los uma vez na urna.

Paulo Pisco considerou que a decisão da mesa de apuramento geral do círculo da Europa era “totalmente evitável” porque a mesa de apuramento geral do círculo Fora da Europa, perante a mesma situação, rejeitou o protesto do PSD e validou todos os votos, com ou sem cópia do CC. Atribuiu por isso à mesa de apuramento geral da Europa “a sua quota parte de responsabilidade”.

Acrescentou que existe um “sentimento ambivalente” relativamente aos resultados finais dos círculos da emigração porque, por um lado registou-se uma “enorme participação dos portugueses residentes no estrangeiro”, mas por outro “há um sentimento de desânimo de grande frustração” relativamente à anulação dos votos.

Lembrou que a anulação representa “uma redução brutal” do número de votos no Partido Socialista, que tinha de 78.000 votos antes da anulação e ficou com 14.000 votos.

“Esta anulação retirou ao Partido Socialista a 64.000 votos, e o PSD, que tinha 49.000 e passou a ter 9.000” perdeu cerca de 40.000 votos.

SEXTA-FEIRA 11 DE FEVEREIRO DE 2022 CORREIO DA VENEZUELA /# 883

PUBLICIDADE | 15

SEXTA-FEIRA 11 DE FEVEREIRO DE 2022 CORREIO DA VENEZUELA /# 883

16 | DIÁSPORA

Governo assinala aumento de 100 mil votantes no estrangeiro CORREIO / LUSA

Associação saúda “maior votação de sempre” e defende mais deputados De acordo com os dados do Ministério da Administração Interna, o número de votos subiu de 158.252 nas legislativas de 2019 para 257.791 em 2022.

CORREIO / LUSA A Associação Também Somos Portugueses (TSP) saudou hoje a “maior votação de sempre” dos portugueses no estrangeiro graças a um aumento de 63% dos votos dos emigrantes nas eleições legislativas de 30 de janeiro.

De acordo com os dados do Ministério da Administração Interna, o número de votos subiu de 158.252 nas legislativas de 2019 para 257.791 em 2022.

Este desempenho, vinca a TSP, deve levar a uma revisão da representação dos residentes no estrangeiro, que elegem quatro deputados, dois no círculo da Europa e outros dois Fora da Europa.

“Votaram mais portugueses do que, por exemplo, em Leiria, que elege 10 deputados”, refere, num comunicado.

Uma petição iniciada pela TSP resultou no recenseamento automático dos emigrantes, o que aumentou o universo de eleitores de 28.354 em 2015 para 1.521.947 inscritos em 2022.

Estas eleições representaram mais um passo na “longa camin-

hada no sentido de uma maior participação da emigração nas eleições portuguesas”, segundo a associação, que aplaude a “mobilização das comunidades portuguesas e os melhoramentos efetuados no voto postal pela Administração Eleitoral, muitos deles sugeridos pela TSP”. Porém, a taxa de abstenção no estrangeiro ficouse nos 83% nas legislativas de 30 de janeiro, quase o dobro da taxa no território nacional e regiões autónomas, de 42%.

A TSP atribui isto a vários fatores, nomeadamente a problemas identificados por um inquérito a eleitores feito pela Internet, no qual 44% dos 761 inquiridos em 56 países declarou não ter conseguido votar. Destes, 69% não receberam o boletim de voto, seja porque ainda estão recenseados em Portugal, porque mudaram de morada ou porque não quiseram, mas outras razões foram levantadas, como confusões sobre o processo e insuficiência de informação.

“A taxa de abstenção desceu muito. Na Europa, a participação passou de cerca de 10% para cerca de 20%. Se as moradas estivessem

certas, teríamos talvez 40% de participação”, afirmou à agência Lusa o dirigente da associação, Paulo Costa. No estudo, 80% dos inquiridos manifestaram preferência pelo voto digital no futuro, uma proposta defendida pela TSP para aumentar a participação eleitoral e que o Governo está a estudar.

Os votos dos emigrantes nas legislativas deram mais dois deputados ao PS e dois deputados ao PSD, segundo os resultados publicados pela Secretaria-Geral do Ministério da Administração Interna. De acordo com a SGMAI, após 34 consulados apurados e a contagem terminada, o PS teve 37,72% e PSD 28,40% dos votos, enquanto o Chega terminou como terceira força política com 9,86%.

O resultado definitivo está ainda sujeito a eventuais recursos.

O PS disse tencionar recorrer junto do Tribunal Constitucional da decisão da mesa da assembleia de apuramento geral de anular os votos recolhidos em mesas que juntaram votos válidos com votos considerados nulos por não virem acompanhados de cópia do cartão de cidadão do eleitor.

O Governo assinalou esta quintafeira um aumento de 100 mil votantes no estrangeiro nas eleições legislativas de 30 de Janeiro, face às de 2019, para um total de 257.791 eleitores.

Em comunicado, o Ministério dos Negócios Estrangeiros indicou que “257.791 eleitores no estrangeiro votaram para a eleição da Assembleia da República de 30 de Janeiro de 2022, o que representa um aumento de cerca de 100.000 votantes face às eleições legislativas de 2019, que somaram 158.252 votantes”.

Estes dados correspondem ao escrutínio provisório, sendo que os dados definitivos serão ainda publicados em Diário da República.

Já no que se refere aos eleitores inscritos, a participação aumentou de 10,79% em 2019 para 16,94% no corrente ano. Por país, destaca-se França com o maior número de votantes (69.890), seguido pela Suíça (41.532) e o Brasil (34.915). Do total de eleitores no estrangeiro, 2872 optaram pelo voto presencial. No entanto, entre 29 e 30 de Janeiro, votaram em 82 dos 90 postos consolares 1334 eleitores.

Os votos dos emigrantes nas legislativas deram mais dois deputados ao PS e dois deputados ao PSD, segundo os resultados publicados esta quinta-feira pela Secretaria-Geral do Ministério da Administração Interna (SGMAI). De acordo com a SGMAI, foram 34 consulados apurados e a contagem está terminada.

Portugal projeta a sua cultura em 70 países CORREIO / LUSA O Ministro de Estado e dos Negócios Estrangeiros, Augusto Santos Silva, afirmou que Portugal tem conseguido projetar em 70 a 80 países, de todos os continentes, as suas artes, os seus artistas e o seu património.

«Isso tem um significado cultural em si mesmo e tem, também, um significado muito importante para a nossa economia, para qualificação do nosso turismo, para a atração de capital humano e de outro capital para o nosso País. Tem também um importante resultado em termos da nossa diplomacia», disse.

O Ministro falava durante Apresentação do Plano Indicativo da Ação Cultural Externa para 2022, em Lisboa, onde participou também a Ministra da Cul-

tura, Graça Fonseca.

Durante a sua intervenção, Augusto Santos Silva relembrou os eixos fundamentais da estratégia do Plano: valorização do património português, valorização da nossa língua, participação em eventos internacionais de referência, promoção das nossas industrias criativas, promoção da combinação entre cultura e turismo e valorização das comunidades portuguesas residentes no estrangeiro.

Entre as várias iniciativas previstas para 2022, o Ministro destacou o 5 de maio (Dia Mundial da Língua Portuguesa), o quinto centenário da circum-navegação ou a temporada cultural cruzada entre Portugal e França, que será inaugurada no dia 12 de fevereiro, em Paris e depois também em Portugal.

SEXTA-FEIRA 11 DE FEVEREIRO DE 2022 CORREIO DA VENEZUELA /# 883

PUBLICIDADE | 17

SEXTA-FEIRA 11 DE FEVEREIRO DE 2022 CORREIO DA VENEZUELA /# 883

18 | DIÁSPORA

Conselheiros lamentam anulação dos votos e falam numa “situação triste” CORREIO / LUSA A polémica em torno dos votos dos emigrantes nas últimas eleições legislativas continua, mesmo depois de os quatro mandatos de deputados terem sido atribuídos. Em causa está a anulação de mais de 157 mil votos, muitos dos quais válidos por se apresentarem conforme as regras, depois de o PSD ter apresentado um protesto contra a contabilização dos boletins que não se fizessem acompanhar pelo documento de identificação, tal como exigem as regras eleitorais.

Acontece que, mesmo depois do protesto ter sido apresentado, estes votos continuaram a ser considerados e inseridos nas urnas, motivando o anulamento, à posteriori, dos que cumpriam as exigências.

Esta opção – e a gestão de todo o processo, mesmo antes da realização das eleições – motivou muitas críticas, sobretudo entre representantes das comunidades portugueses no estrangeiro. Alguns usam mesmo palavras fortes, como “incompetência”. Ao Jornal de Notícias, Rui Barata, conselheiro residente em França, afirmou que os portugueses com quem comu-

nica estão “desiludidos e dececionados pela forma como o processo decorreu”, defendendo que Portugal tem de “facilitar a participação eleitoral dos portugueses no estrangeiro e evitar estes escândalos”.

Pedro Rupio, conselheiro residente na Bélgica, também lamentou a situação. “Podíamos estar a celebrar um feito histórico – o facto de a participação ter aumento, com

mais de 100 mil votos face a 2019 – e, em vez disso, estamos a falar de “uma situação triste”. “Na Europa, há muitos emigrantes que, como eu, se sentem provavelmente frustrados“, explicou.

Já João Verdades, conselheiro no Luxemburgo, prefere destacar a lei “clara e objetiva”. “O cidadão que vote para a Assembleia da República e que esteja no estrangeiro tem que enviar no subscrito branco

uma cópia do cartão do cidadão”.

“Os votos que entraram [sem cópia da identificação] não deviam ter entrado dentro das urnas”, concluiu.

Rui Barata concorda com esta visão, apelando, por isso, ao cumprimento da lei. Classificou como uma “quase incompetência” o processo de receção e abertura dos votos em Lisboa. “Os partidos não devem decidir se os votos são válidos

ou não. As regras são para respeitar”, disse, lembrando que “grande maioria” dos votos trazia a cópia.”Se esta situação acontecesse em Portugal, isto seria escandaloso e talvez estas eleições teriam sido anuladas”, acrescentou.

A necessidade de alterar a lei eleitoral também reúne consenso entre os responsáveis, que reconhecem a importância de facilitar o voto dos emigrantes e resolver problemas antigos, tais como moradas desatualizadas e boletins que não chegam.

Já no que respeita aos dois principais partidos políticos portugueses, que, por tradição dividem entre si os quatro deputados eleitos, a discórdia impera. O PS fala em “total falta de respeito” pelos emigrantes, apesar de decidir não recorrer para o Tribunal Constitucional para não contribuir “mais para o prolongamento deste grave e inútil incidente provocado pelo PSD”.

Rui Rio, líder do PSD, lamentou a situação aos jornalistas, mas ressalvou que a lei “taxativa” e que as mesas não deviam ter “atirado tudo para dentro da urna”, misturando os votos, já após o protesto do PSD.

Conselho das Comunidades Portuguesas vê como “constrangedora” anulação de votos de emigrantes CORREIO / LUSA O presidente do Conselho Permanente das Comunidades Portuguesas, Flávio Alves Martins, vê a polémica à volta da anulação dos votos dos emigrantes como constrangedora e explicou que muitos destes portugueses a viver no estrangeiro não enviaram cópias dos documentos pessoais juntamente com o voto porque, muitas vezes nesses países, isso é ilegal.

“Havia no folheto que era enviado para a morada das pessoas, dos eleitores, a indicação da necessidade de uma cópia do Cartão de Cidadão ou Bilhete de Identidade, mas sabemos também que há leis nos países de

acolhimento que proíbem essa prática. Porque é que não se viu isso há mais tempo? Percebemos que aconteceram cenas, no mínimo, constrangedoras e que poderiam ter sido evitadas”, explicou à TSF Flávio Alves Martins.

Em nome do Conselho Permanente das Comunidades Portuguesas, o presidente recorda que têm vindo a alertar, há muitos anos, as entidades responsáveis e os partidos sobre alguns problemas para os emigrantes que querem votar e voltam agora a enviar recomendações ao novo Governo na esperança de que, desta vez, não existam mais desculpas para não alterar a lei.

Na sequência de protestos do PSD, mais de 80% dos votos dos

emigrantes no círculo da Europa foram considerados nulos, depois de a maioria das mesas eleitorais ter validado votos que não vinham acompanhados por uma cópia da identificação do eleitor, como a lei exige.

Segundo o edital publicado esta quinta-feira sobre o apuramento geral da eleição pelo círculo da Europa, de um total de 195.701 votos recebidos, 157.205 foram considerados nulos, o que equivale a 80,32%.

Atribuídos os mandatos da emigração, o PS conseguiu 119 dos 230 lugares na Assembleia da República, enquanto o PSD elegeu 73 deputados sozinho, subindo para 78 com os eleitos em coligação na Madeira e nos Açores.

SEXTA-FEIRA 11 DE FEVEREIRO DE 2022 CORREIO DA VENEZUELA /# 883

PUBLICIDADE | 19

SEXTA-FEIRA 11 DE FEVEREIRO DE 2022 CORREIO DA VENEZUELA /# 883

20 | MADEIRA

RAM com a maior quebra na taxa de desemprego no quarto trimestre de 2021 CORREIO /JM MADEIRA

Madeira quer taxa de compensação para salário mínimo atribuída a empresas regionais CORREIO / JM MADEIRA Os deputados da Assembleia Legislativa da Madeira aprovaram hoje uma proposta de alteração da norma incluída num diploma nacional que aplica apenas às empresas do continente a taxa de compensação para garantir o aumento do salário mínimo, considerando-a “discriminatória”.

O projeto de proposta de lei a enviar à Assembleia da República, da autoria da maioria PSD/CDSPP, contou com os votos favoráveis dos proponentes, do PS e do JPP. O deputado único do PCP votou contra.

A proposta de alteração ao decreto-lei n.º 109-B/2021, de 07 de dezembro, que “aprova a atualização do valor da retribuição mínima mensal garantida e cria uma medida excecional de compensação”, tem por objetivo mudar a norma que estipula que o diploma “é aplicável a todo o território continental”, o que exclui as empresas das regiões autónomas da Madeira e dos Açores.

O parlamento madeirense propõe que a redação determine a sua aplicação “a todo o território nacional”.

“Do ponto de vista legal, consti-

tucional e da argumentação em termos de verba para fazer face a este apoio, tudo justifica que se aplique a empresas da Madeira”, argumentou o deputado do PSD Brício Araújo.

O parlamentar salientou que o ministro da Economia, o socialista Siza Vieira, referiu que “o acréscimo de receita da taxa social única iria fazer face a este apoio”, obrigação que é também paga pelas empresas do arquipélago.

Brício Araújo criticou o que classificou de “balbúrdia e incoerência do PS”, refutando a argumentação do parlamentar socialista Vítor Freitas, que, depois de declarar o apoio do partido à iniciativa, censurou a “incompetência do Governo Regional” por “não acautelar os interesses da Madeira”.

“O PS vai aprovar porque entendemos que, com a incompetência do PSD/CDS, alguém tem que apoiar as empresas madeirenses que o Governo Regional deixa à míngua e não têm apoios”, justificou Vítor Freitas.

O socialista referiu haver “um equívoco, porque quem financia esta medida não é a Segurança Social”, mas fundos europeus e o Orçamento do Estado: “Nenhum tra-

balhador da Madeira é discriminado em relação a verbas da Segurança Social”, sublinhou, opinando que a aprovação do diploma pelo partido “é um pedido de auxílio ao Estado para fazer o que PSD e CDS, incompetentes, não fazem”.

O líder parlamentar do CDS-PP, António Lopes da Fonseca, censurou a “incoerência” e o “contorcionismo” da argumentação do deputado socialista, sustentando que o partido, ao votar a favor da alteração legislativa, reconhece que existe “discriminação” na aplicação deste apoio.

O representante mencionou que também “os açorianos já demonstraram por unanimidade estar contra esta discriminação”.

O líder parlamentar do JPP, Élvio Sousa, enfatizou que este a exclusão das empresas sediadas nas regiões autónomas deste mecanismo de compensação ocorreu numa altura de dificuldades sociais e económicas, “algumas irreversíveis”, no contexto da pandemia da covid-19.

“Infelizmente o vírus da covid-19 chegou a todas as regiões.

As consequências não chegaram apenas à beira-mar, na praia da Ericeira, chegaram aos Açores e à Madeira”, indicou.

De acordo com as estimativas do INE para o mercado de emprego divulgadas esta manhã, a taxa de desemprego na Região Autónoma da Madeira é de 6,6% no 4º trimestre de 2021, menos 0,7 pontos percentuais (p.p.) face ao 3º trimestre de 2021 (7,3%) e menos 4,6 p.p. do que o 4º trimestre de 2020 (11,2%), contrariando a tendência nacional de subida e apresentando a maior descida comparativamente às restantes regiões do País.

Este valor contribui para uma taxa média anual de 7,9% em 2021, que corresponde a uma re-

dução de 0,5 pontos percentuais face à taxa de 8,4% apurada para 2020. A nível nacional, a taxa de desemprego aumentou de 6,1% no 3º trimestre de 2021 para os atuais 6,3%, o que corresponde a uma variação de +0,2 p.p. Em termos médios anuais, o desemprego no país passa de 7,0% em 2020 para 6,6% em 2021, ou seja, decresce em 0,4 p.p.

Neste comparativo, a Área Metropolitana de Lisboa e a RAM destacam-se como as regiões com maior decréscimo do desemprego (-0,9 p.p. e -0,5 p.p., respetivamente). Por outro lado, Açores e o Alentejo registam um aumento do desemprego.

Miguel Albuquerque recandidata-se à liderança do PSD-M O atual líder do PSD/Madeira, Miguel Albuquerque, é o único candidato à presidência da estrutura regional do partido nas diretas de sexta-feira, em que também serão eleitos os delegados ao XVIII congresso, marcado para 05 e 06 de março.

Esta é a sexta vez que Miguel Albuquerque, também presidente do Governo Regional, concorre à liderança do PSD/Madeira, cargo que ocupa sem oposição interna desde 2014, quando venceu as internas mais disputadas do partido com seis candidatos.

A vitória foi obtida à segunda volta contra Manuel António Correia, então secretário regional do Ambiente e Recursos Naturais, com 64% dos votos, num universo de 6.232 votantes.

Dois anos antes, em 2012, Albuquerque candidatara-se pela primeira vez a presidência da Comissão Política do PSD regional, defrontando Alberto João Jardim, o histórico líder socialdemocrata madeirense, que venceu por 142 votos de diferença – 51% contra 48,6% – num ato eleitoral em que participaram 3.473 militantes.

SEXTA-FEIRA 11 DE FEVEREIRO DE 2022 CORREIO DA VENEZUELA /# 883

PUBLICIDADE | 21

VIERNES 11 DE FEBRERO DE 2022 CORREIO DA VENEZUELA / #883

22 | CULTURA

RECOMENDACIONES MÚSICA

EN VENEZUELA

Raúl Simão: un luso venezolano en el mundo del séptimo arte “Me gustan las películas que me transmiten emociones, que me acercan a una cultura o a una época” MARCOS RAMOS JARDIM Desde joven, Raul Simão tuvo la necesidad de contar historias. Sin embargo, fue casi a los 30 años cuando este lluso-descendiente descubrió que era factible hacerlo a través del área audiovisual.

Los primeros acercamientos fueron bastante ingenuos, pero haciéndolo fue como descubrió lo que necesitaba aprender para mejorar su forma de comunicar. Debutó en el cine con el cortometraje “200 el minuto” en el año 2012, ha triunfado con varios galardones con los cortometrajes Neverson (2015) que en ese mismo año ganó el Festival de Cine Entre Largos y Cortos de Oriente (ELCO) como mejor cortometraje del certamen.

Recientemente estuvo con el corto en el Inter Film Berlín, además de haber sido incluido en el año 2016 en la plataforma Venezuela en Corto, como parte del cine venezolano en representación de esa muestra. Para Elisa (2020) estuvo en Shorts México 2021 y triunfó como mejor cortometraje del Festival de Georgia 2021; también ha dirigido mas de 20 video clips, entre los cuales destacan Rey por un día de Julio Cesar, ganador del Grammy Latino 2015, Lovers y una locura de Daniel Alejandro han recibido numerosos premios en los festivales internacionales especializados en los que han participado, ha tenido la oportunidad de trabajar en otras áreas, como actor, fotógrafo y asistente de dirección, que han sido los aprendizajes mas satisfactorios en la cinematografía.

Raúl Simao Ferraz, nace en la ciudad de Valencia, el 18 de junio de 1977 nacido en Valencia, estado Carabobo, realizó estudios de ingeniería en la Universidad de Carabobo, se gradúo de Administrador y Gerencia de Mercadeo y recientemente en

la Escuela Nacional Cine, hijo de padres madeirenses, provenientes de Calheta por el lado paterno y de Ponta Delgado por el lado materno, su ultima visita a la Perla del Atlántico fue en el año 2017, mientras escribía el Guión de “Con Portugal en la Maleta” inspirado en el libro de Antonio de Abreu Xavier, aun se conserva la casa de mis abuelos que tiene mas de 100 años y esta en las montañas de Lomo do Brasil, aun varios familiares hacen vida por allá y fue una experiencia mágica poder conocer ese pequeño paraíso del Atlántico, por consiguiente su primer guión para largometraje que escribió es justamente “Con Portugal en la maleta” va sobre la historia de los inmigrantes portugueses en Venezuela, en especial los nacidos en la Región Insular de Madeira, inevitablemente es una historia que atraviesa lo familiar y que le ha ayudado mucho en lo personal a reconciliarme con sus orígenes.

A pesar que Venezuela y Portugal han tenido excelentes relacionados en el ámbito político, económico y social, Simao considera que a nivel cinematográfico no se han logrado acuerdos, “Con Portugal en la Maleta”, es un proyecto de coproducción entre Venezuela y Portugal, fue presentado en Ibermedia, el programa que promueve la coproducción entre países iberoamericanos y que incluye a Portugal, España e Italia, lamento Venezuela se encuentra en mora, con este programa desde el año 2016, por lo que la coproducción en Cine con Venezuela es imposible desde cualquier parte del mundo, resalto también la cantidad de los lusos descendientes en la televisión, radio y cine nacional, de acuerdo al joven cineasta la comunidad portuguesa ha sido la diáspora extranjera que mejor han funcionado con la sociedad venezolana.

“Puntos Transparentes” / Techy Fatule “La Bebida” / Kent James “Dame una noche” / Manny Cruz, Nacho, D. Santacru “Mienteme” / Katie Angel “Mde-Ccs” / Thomaz Fuente: Record Report

EN PORTUGAL

“Mon Amour” / zzoilo&Aitana “Mais Ou Menos Isto” /Rocha “It’ll Be Okay” /Shawn Mendes “Infinity” / Jaymes Young “Moth to a Flame” / Swedish House Mafia & The Weeknd Fuente: Shazam Portugal

PELÍCULAS

SERIES

‘DULCES MAGNOLIAS’

La descripción oficial de Netflix ya revela que nos meteremos de lleno en la primera temporada: “Maddie, Helen y Dana Sue se enteran de quién está en el coche. Pero esa es sólo la primera de las muchas sorpresas que surgen en la noche del baile, sorpresas que reconfiguran las relaciones en toda la ciudad. Las amistades se tambalean. Los viejos amores terminan y comienzan otros nuevos. Los secretos ocultos durante mucho tiempo perturban los trabajos, cambian las vidas y modifican el equilibrio de poder en Serenity.

Todo el mundo se ve afectado”.

LIBROS

EN VENEZUELA

ATAQUE DE PERROS

Producción estrenada a finales de 2021 que cuenta con la dirección de Jane Campion.

Basada en el libro El poder del perro, de Thomas Savage, la película está protagonizada por Benedict Cumberbatch en el papel de Phil Burbank. Los hermanos Phil y George conocen a Rose y a su hijo Peter en una cafetería local. Mientras Phil la maltrata, George se acerca a la chica y se casa con ella.

“Nosotros en la luna” / A Kellen “La sifrinidad y obra de una tribu urbana” / Elias Aslania “A fuego lento” / Paulo Hawkins “Arsene Lupin: Caballero Ladrón” / Maurice Lebanc “Los rostros de la salsa” / Leonardo Padura Fuente: Tecni-Ciencia

EN PORTUGAL

“Ponha o seu dinheiro a trabalhar para si” / B Barroso “Gerir emoções: Um guia Prático” / Paulo Moreira “Maus” / Art Spiegelman “Lei do Sucesso” /Napoleon Hill “Vermelho, Branco e Sangue Azul” / Casey McQuiston Fuente: FNAC Portugal

SEXTA-FEIRA 11 DE FEVEREIRO DE 2022 CORREIO DA VENEZUELA /# 883

PUBLICIDADE | 23

SEXTA-FEIRA 11 DE FEVEREIRO DE 2022 CORREIO DA VENEZUELA /# 883

24 | OPINIÃO No decurso da semana passada, fomos surpreendidos com a triste notícia do falecimento do embaixador da cultura minhota no Brasil, Agostinho Santos, presidente da Casa do Minho do Rio de Janeiro, e uma das figuras mais gradas da maior comunidade lusa na América Latina.

Natural de Cinfães do Douro, onde nasceu em 10 de agosto de 1944, Agostinho Santos emigrou para o Brasil no final dos anos 50, na companhia da mãe e dos irmãos mais novos, ao encontro da figura paterna que emigrara anos antes em demanda de melhores condições de vida.

Profundamente apaixonado pela cultura minhota, o emigrante duriense entrou no Rancho Folclórico da Casa do Minho no Rio de Janeiro, onde foi dançarino, acordeonista e depois diretor do grupo folclórico até ao ano de 1975. No alvorecer da década de 1980, foi eleito presidente da Casa do Minho, cargo que ocupava hodiernamente, transformando a agremiação numa embaixada de referência das tradições minhotas no Brasil, através de uma relação estreita com o Santoinho, o típico e reconhecido arraial minhoto localizado em Darque, freguesia do município de Viana do Castelo.

A relação muito próxima com Viana do Castelo foi reconhecida em 2017, quando a edilidade do Alto Minho

A minha aldeia e freguesia, anichada num tipo de relevo em concha, estava, no início da década de sessenta, rodeada por manchas de pinheiro-bravo e num perder de vista, até ao cume da Serra da Estrela, pelo lado norte. Fazia lembrar um presépio, não iluminado, porque, à época, a única luz noturna era fornecida por simples “lampiões” a petróleo. Os solos eram pobres e a água para rega tinha que ser extraída dos poços com “engenhos” movidos à força de braços. Nos verões de seca, esta faltava e das colheitas, muitas vezes, nem a semente se recuperava, para não falar no duro trabalho braçal ou apenas ajudado por parelhas de vacas que, muitas vezes, nem podiam com a charrua e com carros pesados para transporte de todo o tipo de bens. A fome “batia à porta” de muita gente, pois nem para o caldo de hortaliça e a cozedura da broa tosca de milho e centeio havia géneros. E se havia muitas bocas, qual ninho de pequenas aves que a mãe tinha que alimentar, então nem dava para enganar o estômago. Dar filhos, rapazes ou raparigas, para “servirem” nalguma família onde eles não existissem e ou mais abastada, melhor dizendo, menos pobre, em troca de comida e dormida, era uma prática habitual nas Beiras e no Minho.” Eu e a minha irmã mais nova fomos mandados para longe de casa por uma única razão: porque os meus pais não tinham dinheiro para criar todos os filhos” – relata o Miguel Sousa Tavares, este seu caso pessoal no seu livro autobiográfico: “Cebola Crua com Sal e Broa”, - este o menu de uma das refeições-uma cebola rachada em quatro gomos com sal e vinagre que se comia com broa.

O meu sonho de continuar os estudos para alem da quarta classe que fiz sem dificuldades de maior na escola da sede da freguesia, a meia hora de caminho a “cortamato” e apesar de faltar muitas vezes às aulas, porque a minha mãe necessitava de mim para os trabalhos agrícolas, e nem os “TPCs fazer por cansaço, fome e falta de luz noturna, ia morrer com o exame final da quarta classe. Chorei, no final do ano escolar, porque via o meu ténue sonho morrer. A ida para o seminário, (os seminaristas deslocavam-se às escolas para captarem crianças que quisessem seguir a via do seminário/catolicismo) era uma hipótese e de garantida promoção social, mas essa hipótese a minha mãe não cedeu, porque necessitava de mim nos trabalhos agrícolas nos quais as crianças também trabalhavam, nem que fosse para apanhar os grãos caídos das colheitas, ou podendo substituir um adulto em tarefas mais leves. Poderia até ser para ir “ajudar” alguém que ajudou a minha mãe, porque entre os aldeões as ajudas eram feitas em regime de trabalho solidário. O meu futuro e de todas as outras crianças

Palavras Literárias DANIEL BASTOS

In memoriam Agostinho Santos lhe atribuiu a distinção de Cidadão de Honra, sendo que inclusive no ano seguinte, o minhoto adotivo presidiu à Comissão de Honra da Romaria da Senhora d’Agonia, uma das maiores festas populares de Portugal.

No campo da intervenção associativa e social, Agostinho Santos destacou-se ainda pelo papel relevante que desempenhou à frente da Obra Portuguesa de Assistência no Rio de Janeiro, fundada em 14 de outubro de 1921, e da qual assumiu a presidência em 1985. Uma das vertentes de atuação da Obra é o Hospital Egas Moniz, recentemente modernizado, e que apesar das dificuldades tem auxiliado a comunidade luso-brasileira na área da saúde e cuidados médicos,

em especial no apoio à terceira idade.

Diretor do Real Gabinete Português de Leitura, símbolo incontornável da cultura lusófona no Rio de Janeiro, e sócio conselheiro de várias instituições luso-brasileiras, o percurso de vida generoso de Agostinho Santos, o seu sentido de missão e profundo apego à cultura portuguesa, particularmente à minhota, concorreram para que recebesse o título de Comendador do Governo Português por serviços prestados à Pátria. E inspiram-nos a máxima do filósofo e escritor José Luís Nunes Martins: “Talvez o sentido da vida não seja assim tão complicado: Amar para ser feliz, realizando sonhos”.

Crónicas de Lisboa SERAFIM MARQUES

Os Ratinhos da Beira Alta no Alentejo estava traçado, isto é, trabalhar no campo, se houver trabalho, ou partir para outros destinos e outros desafios.

O minifúndio, maioritariamente e de arrendamentos, era composto por solos pobres tornando difícil obter os alimentos para enganar o estomago a famílias numerosas - a média era superior a cinco/seis filhos por agregado familiar. A “fuga”, eram as emigrações para o Brasil, e as migrações para Lisboa e para o Alentejo, etc, onde o latifúndio e a baixa densidade populacional carecia de gente para fazer todo o tipo de trabalhos agrícolas que a pouca maquinaria agrícola existente não fazia ainda. Foi assim que, num certo dia do final de verão de 1961, apareceu lá na aldeia o feitor dum latifundiário do Alentejo com o propósito de engajar um grupo de trabalhadores dispostos a fazerem uma campanha de cerca de nove meses na sua herdade algures na proximidade de Canal Caveira (concelho de Grândola. Dirigiu-se a um conterrâneo adulto e já com experiência deste tipo de contrato, a que se dá o nome de “Manajeiro”. Era este homem, já tarimbado neste tipo de prestação de serviços, que engajaria cerca de uma dúzia de trabalhadores (!) dispostos a aderir a esta campanha sazonal. Seriam todos do sexo masculino e entre os onze anos e os quatorze anos.

O manajeiro, bateu á minha porta e falando com a minha mãe - o meu pai já há cerca de quatro anos que tinha sido “apanhado por uma erva daninha”, para a qual não havia ainda a cura de hoje e perguntou-lhe se ela estava disposta a libertar os dois filhos mais velhos dos seus cinco filhos, já cumprida a escolaridade obrigatória da quarta classe. A minha mãe escolheu-me a mim, eu com onze anos e o mais velho com treze, para “marchar” e ir ganhar algum dinheiro para ajudar a mitigar as carências dos outros. Por outro lado, era menos um “bico no ninho” a debicar as carências alimentares. O mais velho ficaria para a ajudar nos trabalhos do campo.

O Manajeiro engajou os restantes “miúdos” na minha

aldeia e noutras em redor e, em meados de outubro de 1961, partimos para fazer a já descrita “A Primeira Viagem da Minha Vida”, publicada na edição anterior, eu que apenas tinha feito viagens à cidade, algumas a pé, apesar dos doze quilómetros de distância. A minha mãe comprou-me uns tamancos (calçado com base em madeira e couro na parte superior, cravado com “atachas” e uma simples caixa/arca de madeira onde meteu as minhas parcas roupas que serviriam para os nove meses de campanha naquele clima nada ameno do Alentejo (muito frio no inverno e muito quente no verão).

Ali chegado, fiquei a saber que os trabalhadores nativos nos olhavam com azedume e desdém e nos apelidavam de galegos ou «ratinhos» (os provindos das Beira Alta e de outras origens e outros destinos, os nomes eram diferentes (Gaibéus, e Avieiros no Ribatejo, etc) que, em grupo/rancho e com o um capataz ou Manajeiro, executavam diversas tarefas agrícolas com as mãos, enxadas, foices, etc, nos latifúndios alentejanos, colmatando a crónica falta de mão-de-obra daquela província do sul de Portugal. Vários autores (Alves Redol, Saramago, etc.) produziram obras literárias sobre esta gente pobre que era mal-amada pelos povos, igualmente pobres, dos lugares onde aportavam. Nós, os Ratinhos, sujeitávamos-mos a uma vida dura e cruel. Eramos gente simples e dos mais pobres da Beira, que aceitávamos ir para lá trabalhar durante meses a fio, envolvendo-se nas tarefas agrícolas mais duras. Manhã cedo, antes do nascer do sol, seguíamos em grupo, orientados pelo capataz que tinha a responsabilidade de falar com o feitor, de manter a coesão do grupo e disciplina, como um tutor, e de a todos trazer de volta no final da campanha.

Trabalhávamos arduamente e vivíamos em condições miseráveis, dormindo em tarimbas, sobre palha de arroz impregnada de percevejos. Arranchávamos onde calhava, comendo papas e migas de pão e azeite quente e servindo-se todos da mesma gamela, todos em redor desta e apenas com uma colher como utensílio (...).

O CORREIO DA VENEZUELA NÃO PODE SER CONSIDERADO RESPONSÁVEL E / OU PROMOTOR DAS OPINIÕES PUBLICADAS NESTE ESPAÇO

SEXTA-FEIRA 11 DE FEVEREIRO DE 2022 CORREIO DA VENEZUELA /# 883

PUBLICIDADE | 25

VIERNES 11 DE FEBRERO DE 2022 CORREIO DA VENEZUELA /# 883

26 | VARIEDADES CURIOSIDADES

SALUD

Lo que no sabías sobre Fernando Pessoa Fernando Pessoa (1888-1935) fue una de las personalidades más llamativas de la literatura portuguesa. Nacido el día de San Antonio, fue bautizado como Fernando António Nogueira Pessoa, aunque posteriormente creó varios heterónimos que han pasado a la historia. Reconocido como letrista y poeta nacionalista, cultivó una poesía centrada en los temas tradicionales de Lusitania, con un ritmo nostálgico y expresando sus reflexiones sobre su yo más profundo y sus preocupaciones.

Además de haber nacido el día de San Antonio, la familia de Fernando Pessoa también reivindicó una conexión genealógica con el santo, cuyo nombre de bautismo era Fernando de Bulhões. Conocido por ser varios poetas a la vez, “plural” como él mismo se definía, Pessoa creó personalidades únicas para los poetas que convivían con él, cada uno con su propia biografía y características diferentes.

Hay mucho más que decir sobre Pessoa y varias son las curiosidades de Fernando Pessoa que han llegado hasta nuestros días. El mítico eslogan de Coca Cola “primero es extraño, luego es fascinante”, que

Lonchera saludable

data de 1929, fue escrito por Fernando Pessoa. Trabajaba en la agencia Hora cuando contribuyó a la campaña de esta bebida que sólo entraría en Portugal tras la Revolución del 25 de abril, en el verano de 1977.

Entre las curiosidades de Pessoa se sabe que, aun habiendo recibido el Premio Antero de Quental, por la obra “Mensagem”, seguía siendo un empleado de oficina. Sólo cinco años después de su muerte sus obras despertaron el interés del público.

Debido a su trayectoria, sólo diez personas asistieron a su ceremonia fúnebre en Campo de Ourique, que reunió a algunos intelectuales, como António Botto, y a algunos conocidos del barrio. Murió a la edad de 47 años por un cólico hepático.

ECOLOGÍA

liar y en las escuelas, porque garantizan la salud y repercuten en el factor cognitivo: aprendizaje y rendimiento escolar”. En otras palabras, además de ser bueno para la salud de los niños, una lonchera saludable también contribuye a la absorción de conocimientos En este caso, la recomendación es que la lonchera tenga un menú variado y equilibrado, que incluya proteínas animales y vegetales, hidratos de carbono, verduras, frutas y frutos secos. Además, es importante que los padres se preocupen de variar las texturas, los sabores e inviertan en un plato colorido, para que comer sea un acto lúdico.

SECRETOS DE COCINA

Cartón Rígido es un amigo del ambiente El cartón rígido es considerado uno de los aliados del medio ambiente por el bajo impacto que aporta a nuestro planeta. Sabemos que la producción de papel tiene su origen en la madera de reforestación, pero la producción es agresiva y conlleva graves impactos ambientales.

Espacio asignado: Para llegar a los árboles de reforestación, la plantación necesita espacio. Muchos de estos árboles acaban siendo cultivados en espacios donde había bosque nativo o incluso un área productiva que podría destinarse a la agricultura, reduciendo el área que serviría para la producción de alimentos.

Uso de plaguicidas y otros productos: Hay un enorme volumen de productos destinados al tratamiento agrícola que necesitan los árboles, como los fertilizantes y los plaguicidas. El uso constante de estos plaguicidas contribuye a la contaminación del suelo, incluso cuando la manipulación es correcta. Estamos hablando de química pura en contacto con la naturaleza.

Biodiversidad en peligro: no todas las especies de árboles son adecuadas para la producción de papel, y algunas son exóticas. Las llamadas plantaciones forestales acaban con la biodiversidad autóctona,

No todas las loncheras ofrecen suficientes opciones nutritivas para los pequeños en crecimiento. Para ello, es necesario que exista una preocupación por la elaboración de una lonchera saludable.

Pero, al fin y al cabo, ¿por qué invertir tiempo en la elaboración de una lonchera saludable? Y la respuesta es sencilla: porque una alimentación sana es esencial para la salud. Gracias a esta necesidad básica, nuestro sistema inmunitario está al día y, en el caso de los niños y adolescentes, también contribuye al desarrollo cognitivo.

Así pues, el consejo para construir una lonchera saludable es: organizar la comida con alimentos reales, que ofrezcan los nutrientes necesarios para cubrir parte de las necesidades diarias, incluyendo los alimentos de temporada y especialmente los ecológicos.

Según Isabel Bonfim, profesora de nutrición, “es importante que las prácticas alimentarias saludables se desarrollen en el entorno fami-

Sopa de tomate con huevo escalfado

afectando no sólo a la flora sino también a la fauna.

Desperdicio de agua: Para fabricar una tonelada de cartón rígido nuevo, el consumo de agua es absurdo: ¡100.000 litros de agua de media! El efluente no puede ser simplemente desechado en la naturaleza, necesita ser tratado antes de dirigirse a su destino en la naturaleza. Y en tiempos en los que el agua es cada vez más uno de los bienes más valiosos, el volumen de agua para la creación de papel es muy elevado.

Es la hora del papel reciclado: además de evitar todos los riesgos medioambientales mencionados hasta ahora, el papel reciclado tiene prácticamente todas las características del papel normal. La fabricación de papel reciclado, además de no contaminar los espacios naturales y producir muchas menos emisiones contaminantes en nuestro aire, aporta una economía de cerca del 80% de la energía que se gastaría en la producción de papel con materia virgen.

Ingredientes: 1 cebolla; 2 dientes de ajo; 1 puerro; 3 cucharadas de aceite de oliva; 1 cucharada de sal; 7 tomates maduros; 1 cucharada de concentrado de tomate; 1,3 litros de agua; 6 huevos; 300 g de pan de molde; menta.

Preparación: Pelar y picar finamente la cebolla y el ajo. Picar también los puerros. Calentar el aceite de oliva en una sartén, añadir las verduras preparadas, sazonar con sal y cocinar, tapado y a fuego

lento, durante unos 10 minutos, removiendo de vez en cuando.

Retirar los tallos de los tomates, hacer una cruz en el lado opuesto y escaldar los tomates en agua hirviendo durante 1 o 2 minutos. Retira la piel del tomate, límpialo de semillas, pícalo en trozos pequeños y añádelo al sartén, al igual que el concentrado de tomate.

Tape y deje cocinar 15 minutos.

Añade el agua en la que has escaldado los tomates y deja que hierva. Abrir los huevos y añadirlos con cuidado uno a uno a la sopa, cocinando a fuego lento.

SEXTA-FEIRA 11 DE FEVEREIRO DE 2022 CORREIO DA VENEZUELA /# 883

PUBLICIDADE | 27

SEXTA-FEIRA 11 DE FEVEREIRODE 2022 CORREIO DA VENEZUELA /# 883

28 | DESPORTO

FC Porto gera lucro, Sporting foca em cedências e Benfica falha plantel reduzido

Portugal bate Rússia e sagra-se bicampeão europeu de futsal Portugal sagrou-se este domingo bicampeão da Europa de futsal. Os novos conquistadores do desporto português regressam na segunda-feira (09.00) a Lisboa com mais um troféu na bagagem e vão diretos ao Palácio de Belém mostrá-lo ao Presidente Marcelo Rebelo de Sousa, que já este domingo destacou a “vontade e competência” da seleção na revalidação do título europeu.

O trajeto para Belém já começa a ser rotineiro. É o terceiro troféu internacional consecutivo em menos de quatro anos, depois do europeu de 2018 e mundial de 2021. E todos sob a liderança de Jorge Braz, o transmontano irredutível que lidera a seleção desde 2010.

A seleção nacional sagrou-se ontem bicampeã europeia, após mais uma reviravolta épica para levar de vencida a Rússia na final do Euro 2022 (4-2).

Na Ziggo Dome, em Amesterdão, os portugueses estiveram a perder por 2-0, mas deram a volta ao marcador, com golo de Tomás Paçó, André Coelho (dois) e Pany Varela. Zicky Té (20 anos) ficou em branco na final, mas foi eleito o melhor jogador da prova.

Ricardinho desta vez esteve a torcer do lado de fora, na companhia da capitã da seleção feminina, Ana Azevedo, Luís Figo, Humberto Coelho e Fernando Gomes, mas logo após o apito final juntou-se à festa dos novos campeões europeus no pa-

vilhão e ao som dos Da Vinci e da música Conquistador, escolhida pelos jogadores para festejar mais uma conquista histórica e que será duradoura. Tal como diz a letra da música que venceu o Festival da Canção em 1989 também eles foram até ao fim, cantaram novas vitórias, ergueram orgulhosas bandeiras, viveram a aventuras guerreiras e mil epopeias.

A glória europeia foi assim revalidada com a centésima vitória oficial de uma seleção que não perde um jogo oficial em tempo regulamentar há quase seis anos. São já 34 jogos seguidos sempre a vencer. É ainda a primeira vez que uma equipa consegue vencer dois europeus e um mundial seguidos.

Portugal continua em oitavo no ranking FIFA A seleção portuguesa de futebol mantém-se hoje em oitavo lugar no ranking da FIFA, que continua a ser liderado pela Bélgica e apresenta a troca de posições entre Argentina e Inglaterra como única alteração no ‘top 10’.

Os sul-americanos subiram ao quarto posto, enquanto os europeus caíram para o quinto, ambos atrás do trio da frente, composto por Bélgica, líder da hierarquia da FIFA desde 2018, Brasil, segundo posicionado, e França, terceira.

Portugal continua a ocupar a oitava posição, atrás da Itália (sexta posicionada e possível adversária nos ‘play-offs’ de qualificação para o Mundial2022) e da Espanha (sétima), e à frente de Dinamarca (nona) e dos Países Baixos (10.º).

Entre as seleções lideradas por técnicos portugueses, a Coreia do

Sul, orientada por Paulo Bento e que se qualificou já este mês para a fase final do Mundial2022, é a mais bem posicionada no primeiro ranking divulgado este ano, tendo subido do 33.º para o 29.º lugar.

O Egito, treinado por Carlos Queiroz, deu um salto maior, de 45.º para 34.º, depois de ter atingi-

do a final da Taça das Nações Africanas (CAN), perdida no domingo passado para o Senegal, numa prova em que os Camarões foram anfitriões e terceiros classificados, sob o comando de António Conceição, subindo do 50.º para o 38.º posto do ranking.

O Bahrain, liderado por Hélio Sousa, subiu duas posições, para a 89.ª, em contraponto com o Togo, cuja seleção é orientada por Paulo Duarte e que desceu da 124.ª para a 126.ª.

Em relação aos países africanos de língua oficial portuguesa, Cabo Verde continua a ser a única seleção no ‘top 100’, mantendo o 73.º lugar, à frente de Guiné-Bissau (113.ª), Moçambique (117.º), Angola (127.ª) e São Tomé e Príncipe (189.º). Macau permanece no 182.º posto e Timor-Leste caiu para o 198.º.

O FC Porto lucrou 40 milhões de euros no mercado de inverno de transferências, Sporting focouse em saídas por empréstimo e Benfica falhou na redução do seu plantel com 30 jogadores.

OFC Porto gerou lucros de 40 milhões de euros no mercado de inverno de transferências de futebolistas, que fechou na segunda-feira, com o Sporting a privilegiar saídas por empréstimo e o Benfica a conservar um vasto plantel.

A necessidade de liquidez, agravada pela perda de 9,6 milhões de euros face à ausência dos ‘oitavos’ da Liga dos Campeões, bem como a ameaça da UEFA de exclusão por três épocas das provas europeias incitou os ‘dragões’ a deixarem sair três figuras do passado recente. Melhor jogador da I Liga em outubro e novembro 2021, o avançado colombiano Luis Díaz rumou aos ingleses do Liverpool por 45 milhões de euros, mais 15 milhões de euros por objetivos, montante inferior à cláusula de rescisão de 80 milhões, com o FC Porto a deter apenas 80% do passe.

O avançado mexicano Jesús Corona, eleito a melhor individualidade do campeonato há duas temporadas, ingressou a título definitivo nos espanhóis do Sevilha, por três milhões de euros, desfalcando o conjunto de Sérgio Conceição a apenas seis meses do fim do contrato.

Quanto ao médio internacional português Sérgio Oliveira, assinou pela Roma, de José Mourinho, com uma taxa de cedência de um milhão de euros e uma opção de compra de 13 milhões, do mesmo modo com que o ala guineense Nanu rumou aos americanos do Dallas, estando ainda em dúvida o futuro do ar-

gentino Renzo Saravía, recémchegado do Internacional.

As quatro vendas permitiram ao FC Porto ser o terceiro clube a nível mundial com maior receita gerada em janeiro (49 milhões de euros), atrás dos italianos da Fiorentina (81,6 milhões de euros) e dos ingleses do Manchester City(55 milhões de euros), face aos nove milhões investidos em Galeno.

Suportado pela continuidade na Champions, o campeão nacional Sporting reteve peças nucleares como Pedro Gonçalves, João Palhinha, Matheus Nunes ou Gonçalo Inácio, cedendo ao estrangeiro dois atacantes cada vez menos utilizados por Rúben Amorim.

Tiago Tomás seguiu para os alemães do Estugarda, com uma opção de compra de 15 milhões de euros, e o cabo-verdiano Jovane Cabral foi anunciado pela Lazio pouco antes do fim do mercado em Itália, com uma taxa de empréstimo de um milhão de euros e uma cláusula de oito milhões.

O angolano Bruno Gaspar, a título definitivo, e o moçambicano Geny Catamo, cedido, rumaram ao Vitória de Guimarães, com os brasileiros Carlos Jatobá e Luiz Phellype a serem emprestados a Santo André e OFI Creta, respetivamente, enquanto o futuro do compatriota Renan Ribeiro, que treina à parte há época e meia, continua pendente.

Nos oitavos de final da Liga dos Campeões também está o Benfica, cuja meta de reduzir significativamente o plantel orientado por Nélson Veríssimo foi fracassada, ao ponto de apenas ter acertado o empréstimo do defesa Ferro para os croatas do Hajduk Split.

SEXTA-FEIRA 11 DE FEVEREIRO DE 2022 CORREIO DA VENEZUELA /# 883

PUBLICIDADE | 29

VIERNES 11 DE FEBRERO DE 2022 CORREIO DA VENEZUELA /# 883

30 | DEPORTES

Leonardo Jardim insta a la FIFA a cambiar de modelo por ser “injusto”

La Vinotinto subió un puesto en el ranking FIFA CORREIO DE VENEZUELA FIFA publicó la primera actualización de 2022 en el ranking de selecciones masculinas, con la Vinotinto avanzando un puesto hasta la casilla 58.

En el anterior listado, publicado en diciembre, la selección de Venezuela aparecía en el lugar 59. Pese al ligero avance, permanece como la penúltima entre las escuadras sudamericanas.

La clasificación mundial se mantiene liderada por Bélgica, con Brasil, Francia, Argentina e Inglaterra completando el top 5.

Recordemos que la Vinotinto

disputó dos partidos de eliminatorias al Mundial entre enero y febrero: victoria ante Bolivia y derrota ante Uruguay.

El seleccionador vinotinto José Pékerman analizó la derrota ante Uruguay como parte de un proceso que conducirá a las eliminatorias del Mundial 2026.

“La imagen del segundo tiempo ha sido mucho mejor y eso es destacable para el futuro de la selección“, afirmó el argentino en la rueda de prensa posterior al encuentro.

La selección de Venezuela cayó 4-1 en el estadio Centenario, en un partido en el que tuvo pocas

respuestas ante la Celeste y firmó su eliminación de Catar 2022.

“En este poquito tiempo sabíamos que a Venezuela le quedaban cuatro partidos de eliminatorias con un puntaje casi terminal para poder competir por la clasificación y nosotros apenas estamos conociendo a los jugadores“, indicó Pékerman.

El entrenador rescató la labor individual en la doble fecha, pero ahora apunta a mejorar lo colectivo: “Hay que tener paciencia. El partido de Bolivia fue muy bueno, el primer mensaje fue muy positivo y el equipo respondió muy bien“.

Selección Nacional femenina disputará la Turkish Women’s Cup 2022 La Vinotinto femenina jugará el torneo Turkish Women ‘s Cup 2022 que se llevará a cabo en la ciudad de Alanya, Turquía, entre el 16 y 22 de febrero. La selección venezolana se enfrentará a Ucrania, Letonia y a Uzbekistán.

El miércoles 16 de febrero debutará a las 10:30 pm contra Ucrania. El segundo partido será ante Letonia el sábado 19 de febrero a las 4:00 am, y cierra la fase de grupos contra Uzbekistán el martes 22 de febrero a las 11:00 am.

Nigeria se coronó campeón de este torneo en 2021 tras derrotar a Uzbekistán. En el campeonato participarán ocho selecciones.

Todos los partidos se realizarán

en el Oba Alanya Stadium.

Esta será la primera instancia internacional de este año en el que estará la Vinotinto femenina, tras el cuadrangular amistoso que disputó en noviembre en Manaos, Brasil. En esa oportunidad jugó ante las selecciones de Brasil, Chile e India.

En ese cuadrangular, la Vinotinto perdió 1-0 ante Chile y 4-1 ante Brasil. La única victoria fue contra la India 2-1.

La selección Vinotinto femenina consiguió su mejor posición en el ránking FIFA en diciembre de 2021, en el que se posicionó en el lugar 52 por primera vez, con un total de 1.448 puntos.

En octubre de 2021 había esta-

do en el puesto 56, pero luego de las fechas FIFA de octubre y noviembre, el combinado nacional subió varios puestos. El mejor lugar, hasta ahora, es el de 2020, donde lograron la posición 54.

Venezuela es la sexta selección suramericana detrás de Brasil, Colombia, Argentina, Chile y Paraguay. Este año será la Copa América femenina en Colombia, desde el 8 hasta el 30 de julio, que otorgará tres cupos directos y dos repechajes al Mundial Femenino de 2023.

La Vinotinto ha contado con sus estrellas como Deyna Castellanos, Oriana Altuve, Daniuska Rodríguez, Sonia O’Neill, Joemar Guarecuco, entre otras.

El entrenador del Al Hilal, Leonardo Jardim, instó a la FIFA a replantearse el modelo de la Copa Mundial, por considerarlo beneficioso para los campeones de Europa y Sudamérica, por jugar menos partidos.

“Es injusto que algunos equipos tengan que jugar cuatro partidos en ocho días, mientras que otros, que son los mejores, sólo tienen que jugar dos y están más relajados”, dijo el entrenador del equipo saudí.

El equipo dirigido por el técnico portugués necesitó jugar un partido, en el que vapuleó al anfitrión Al Jazira por 6-1, para alcanzar las semifinales, el miércoles, contra el Chelsea, que entra directamente en esta fase de la competición. El Palmeiras del portugués Abel Ferreira se estrena hoy contra el Al Ahly, que también se ha visto obligado a disputar los parti-

dos anteriores.

“Creo que deberíamos organizar mejor el calendario, con más días de recuperación para que los equipos de Asia y América del Norte y Central tengan más posibilidades”, añadió.

El entrenador del tetracampeón de Asia asumió que su equipo se vio beneficiado en su paliza al Al Jazira, ya que el anfitrión, campeón de la liga emiratí, estaba cansado tras haberse enfrentado tres días antes al AS Pirae de Tahití, al que venció por 4-1.

“Creo que el partido habría sido diferente si Al Jazira hubiera descansado”, reconoció Jardim. Estoy seguro de que los equipos europeos, y en este caso el Chelsea, son claros favoritos, de eso no hay duda, pero también tienen una ventaja añadida porque sólo tenemos dos días para recuperarnos.

Jhonder Cádiz deja el Benfica y firma por el Famalicão El Benfica ha anunciado, en un comunicado emitido a través de sus plataformas oficiales a primera hora de la tarde de este lunes, que ha llegado a un acuerdo con el Famalicão para el traspaso, con carácter definitivo, de Jhonder Cádiz.

El club de la Luz ha encontrado así una solución para el delantero de 26 años, que no entraba en las cuentas del entre-

nador, Nélson Veríssimo, tras regresar de un periodo de cesión de año y medio con los norteamericanos del Nashville SC. Se pone así fin a la vinculación que el jugador venezolano mantenía con las águilas desde el verano de 2019, cuando fue adquirido al Vitória FC, por unos 2,5 millones de euros, sin poder afirmarse plenamente.

SEXTA-FEIRA 11 DE FEVEREIRO DE 2022 CORREIO DA VENEZUELA /# 883

PUBLICIDADE | 31

32 | PUBLICIDADE

SEXTA-FEIRA 11 DE FEVEREIRO DE 2022 CORREIO DA VENEZUELA /# 883