Correio de Venezuela 872

ANO 22 • DEPÓSITO LEGAL: 199901DF222

Martes 31 de Agosto de 2021 - Edición #872 Correio de Venezuela

@correiodvzla

COMUNIDAD

PORTUGAL

Lesados esperan recuperar dinero el próximo año -P4

Crisis pandémica puede elevar deuda a 40 mil millones -P12

Beneficiencias afectadas debido a la pandemia -P8 Homenajean a la Virgen Coromoto en Madeira -P8 Lusos afectados por las lluvias en Mérida -P10 DEPORTES

Organismo europeo aplaude la vacunación lusitana -P12

PANADERÍAS MUESTRAN ESPACIOS RENOVADOS La dolarización informal de la economía y la posibilidad de ofrecer una gran variedad de nuevos productos nacionales

Peseiro deja el comando de la Selección Venezolana P30

e importados ha llevado a los empresarios portugueses y de otras nacionalidades a restaurar espacios tradicionales o a abrir

Todo lo que debes saber sobre las Elecciones Autárquicas -P14 CULTURA

las puertas de nuevos negocios de la panificación, que más allá de vender pan ofrecen una experiencia de confort al comprar. P6

TAP espera volar a Venezuela a partir de Noviembre P4 P4

Led Varela llega con su nuevo show a Portugal P22

MARTES 31 DE AGOSTO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 872

2 | DESTAQUES

FOTODESTAQUE

LASFRASES AUGUSTO SANTOS SILVA

MINISTRO DE NEGOCIOS EXTRANJEROS DE LA REPÚBLICA DE PORTUGAL “Si Afganistán no quiere ser un estado canalla, no quiere volver al aislamiento internacional, si quiere tener relaciones mínimas con la Unión Europea y con los países europeos, especialmente en lo que respecta a la asistencia humanitaria y el apoyo al desarrollo, si quieren seguir en el concierto de naciones, entonces hay requisitos relacionados con la seguridad y los derechos humanos que deben cumplirse en ese país”

NICOLÁS MADURO MOROS PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

“Ha fracasado la política intervencionista y guerrerista del imperio en el mundo, es lo que ha quedado en evidencia. EE.UU. se retira de Afganistán, 20 años después de ocupación militar, dejando un país en guerra civil. ¡Es Terrible! Es lo que han querido con Venezuela”

FOTOFLASH Renovarse para el cliente. Esta semana

reportamos la remodelacion y transformación que han venido implementando algunas panaderías en la ciudad capital venezolana, muchas de dueños portugueses, así como también la apertura de nuevos espacios repletos de confort, variedad de productos y buen servicio. Estas reformas e inaugraciones van de la mano del Espíritu del portugués en el país: apostar día a día por el trabajo, como única via de superación y transforma-

Grano de Arena. Más de una decena de países miembros del

Rif.: J-40058840-5

Grupo Internacional de Contacto (GIC) para Venezuela elogiaron que los dos bandos políticos del país den continuación a los diálogos para un consenso nacional. “El apoyo a una solución negociada, pacífica y democrática a la crisis en Venezuela es un objetivo del GIC desde su creación”, señaló la organización en un comunicado. Sin lugar a dudas, este es el camino que se debe seguir para que todos juntos, más allá del partido político al que se pertenezca, trabajemos en pro del desarrollo y del futuro de esta tierra maravillosa. Estamos convencidos de que son muchos más los puntos que nos unen que aquellos que separan. Por ello, desde esta plataforma, apelamos a que todos pongamos nuestro grano de arena para que continuemos construyendo este país.

www.correiodevenezuela.com

Diretor Aleixo Vieira Sub Diretor: Sergio Ferreira Soares Endereço: Av. Veracruz. Edif. La Hacienda.

Piso 5, ofic. 35F. Las Mercedes, Caracas.

Telefones: (0212) 9932026 / 9571 E-mail: editorial@correiodevenezuela.com

ción de la sociedad. Sin duda alguna, también como una manera de recompensar todo aquello que le dio este pais maravilloso, del cual no se quieren ir y en el que esperan seguir formando familia, aportando al desarrollo económico y social de Venezuela. A ellos, un muito obrigado por su resiliencia y por la pasión con la que se levantan día a día, antes de salor el sol, para llevar el pan a la mesa del ciudadano y contagiarlos con su alegría e idiosincracia.

LACIFRA ELDATO 334343 1 036019 es el número total de personas infectadas con Covid-19 en Venezuela desde el inicio de la pandemia.

es el número total de personas infectadas con Covid-19 en Portugal desde el inicio de la pandemia.

319010

972708

es el número total de personas recuperadas de Covid-19 en Venezuela desde el inicio de la pandemia.

es el número total de personas recuperadas de Covid-19 en Portugal desde el inicio de la pandemia.

La aerolínea bandera portuguesa TAP incluyó a Venezuela en sus rutas de invierno, activando desde ya la venta de boletos para vuelos a partir del 2 de noviembre, con una frecuencia semanal.

Hasta la fecha, el Gobierno Venezolano no se ha pronunciado, por lo que se desconoce si se dará el vistobueno a la ruta Portugal-Venezuela.

Esta semana fue anunciada la creación de un grupo de trabajo entre la Asociación de Emigrantes Lesados de Venezuela y Sudáfrica, el Banco de Portugal y la CMVM para tratar de solucionar las pérdidas de las afectados bancarios. Habrá un grupo de trabajo para víctimas del BES y un grupo de trabajo para víctimas del BANIF.

Chefe de redação Sergio Ferreira |Jornalistas Oscar Sayago, Ommyra Moreno, Delia Meneses, Julio Materano, Andreína Mendes, Antonio Da Silva |Correspondentes Edgar Barreto (Falcón), José Manuel De Oliveira (Falcón), Carlos Balaguera (Carabobo), Trinidad Macedo (Lara), Silvia Gonçalves (Bolívar), Mariana Santos (Nueva Esparta), Luis Canha (Mérida), Carlos Marques (Mérida), Antonio Dos Santos (Zulia) |Colaborações Catanho Fernandes, Sónia Gonçalves, Cristina Da Silba Bettencourt, Arelys Gonçalves, Serafim Marques, António Delgado, Daniel Bastos, Ana Cristina Monteiro |Paginação Franklin Lares |Fotografia Agostinho Perregil |Administração Jesús Quijada, M. Liliana Batista |Distribuição Luis Alvarado, Carlos A. Perregil R. |Tiragem 15.000 exemplares |Fontes de Informação Lusa, Diário de Notícias, DN Madeira, Portuguese News Network e outras publicações.

TERÇA-FEIRA 31 DE AGOSTO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 872

PUBLICIDADE | 3

MARTES 31 DE AGOSTO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 872

4 | COMUNIDAD

TAP pretende reanudar vuelos con Venezuela en el invierno SERGIO FERREIRA / CON LUSA La aerolínea portuguesa TAP anunció este 1° de septiembre que incluirá a Venezuela -con un vuelo semanal- en el refuerzo planteado por la compañía de más de 91 vuelos en su oferta para el venidero invierto europeo.

Con esta operación, que es controlada por el Estado portugués, se espera que TAP realice unas 941 conexiones de ida y vuelta por semana una vez se alcance «el pico» de su operación invernal, la cual inicia el 31 de octubre. De esta forma plantean una estrategia que será clave para la empresa aérea para desarrollar un plan de recuperación para evitar la quiebra.

Destacó la compañía que a través de la ampliación de vuelos se ofrece una «señal positiva y de confianza» en la recuperación de la demanda de vuelos a TAP, que a su juicio están alineadas con las proyecciones internacionales al respecto y que además contribuye

con las perspectivas para el restablecimiento de las operaciones y la economía de la empresa aérea.

No solo se integrará Venezuela a este plan de recuperación de TAP. También se repondrán las rutas a las que volaba antes de la pandemia a destinos como Estados Unidos, México y Panamá. También tendrá conexiones nuevas como a Punta Cana, en República Dominicana, donde volará tres veces por semana.

Durante la temporada de invierno boreal entre el 31 de octubre al 26 de marzo de 2022, TAP Air Portugal aumentará sus operaciones con un total de 941 vuelos por semana, 91 frecuencias adicionales con respecto a las 850 que actualmente se ofrece en verano, y además espera volar a todos sus destinos previos a la pandemia y sumar nuevos.

Por ahora, la aerolínea ha recibido 1.200 millones de euros que forman parte de ese plan de recuperación de un total de 3.200 mi-

llones, en virtud del cual se anunció en julio el despido de 124 trabajadores, entre pilotos, tripulantes de cabina y personal de la sede, entre otros.

Actualmente este plan de recuperación está bajo investigación de la Unión Europea.

El Estado portugués tiene el control de TAP desde 2020, cuando llegó a un acuerdo con los accionistas privados de la aerolínea para aumentar su presencia en el capital, del 50 % al 72,5 %, y salvarla de la quiebra.

En febrero de 2020 la ruta que conectaba a Caracas con Lisboa fue suspendida por 90 días luego de que el gobierno de Nicolás Maduro, pese a no tener pruebas, acusara a la aerolínea de «violar normativas aeronáuticas» por facilitar el ingreso del presidente de la Asamblea Nacional electa en 2015, Juan Guaidó, a suelo venezolano.

Para el 4 de septiembre de 2020 la aerolínea portuguesa TAP (Transportes Aéreos Portugueses)

Lesados esperam receber dinheiro em 2022 MARCO ANTÓNIO SOUSA Sara Freitas, presidente da Associação de Emigrantes Lesados da Venezuela e África do Sul, congratula a anunciada constituição de grupos de trabalho com o Banco de Portugal e a CMVM para procurar dar resposta às perdas. Os lesados esperam “receber algum dinheiro no próximo ano”.

“Estamos à espera que este seja, em definitivo, o caminho para a resolução da situação, porque é a promessa que o Governo fez”, afirmou perentória ao JM Sara Freitas, presidente da Associação de Emigrantes Lesados da Venezuela e África do Sul (ALEV).

A presidente da associação comentava a notícia da constituição de um grupo de trabalho com o Banco de Portugal e a CMVM para procurar dar resposta às perdas dos lesados do BES e do BANIF. “O Governo demorou muito em concordar em criar estes grupos de trabalho, mas já foram designadas as pessoas que vão assistir a estas reuniões e nós (ALEV) também vamos estar. Esperamos que dessas reuniões resulte uma solução”, disse esperançosa.

anunció que en tres meses reanudarían vuelos a Venezuela, para cubrir la ruta Lisboa – Caracas y viceversa, siempre y cuando las restricciones establecidas en virtud de la pandemia no contrariasen lo acordado.

«Advertimos que esta planificación del reinicio de operaciones de TAP, podría ser reajustada si así lo exigieran las circunstancias derivadas de la dinámica de las imposiciones y restricciones de cualquiera de ambos países en virtud de la evolución de la pandemia, de la aplicación de los protocolos de

Emigrantes (des)esperam por reembolsos da TAP MARCO ANTÓNIO SOUSA

Freitas explicou que “haverá um grupo de trabalho para os lesados que ainda ficam do BES e um grupo de trabalho para os lesados do BANIF”, no entanto, os lesados não sabem qual será a solução.b “Esperamos que seja um fundo de recuperação de créditos tal como foi feito para o papel comercial, mas obviamente que estamos abertos a ouvir qualquer outra solução que o Governo proponha”, garantiu.

A presidente da ALEV contou ainda que a promessa do Governo é a de que, este ano, ficará decidida qual será a solução. Neste sentido, os lesados esperam que já no próximo ano possam “receber al-

gum do dinheiro”. “A pandemia afetou muitas coisas e nós também ficámos por fora daquilo que tínhamos concordado em dezembro de 2019. Agora, finalmente, parece que vamos retomar o que deixámos naquele momento”, rematou visivelmente satisfeita.

A concluir, Sara Freitas disse esperar que em dezembro de 2021 a solução esteja devidamente acordada por todas as partes. Recordese que o Governo promoveu a constituição de um grupo de trabalho com o Banco de Portugal e a CMVM para procurar dar resposta às perdas dos lesados do BES e do BANIF, prevendo o seu início em setembro.

bioseguridad y del comportamiento de la demanda», decía parte del comunicado emitido por la aerolínea en el cual también resaltaron que la fecha exacta de reinicio de actividades iba a hacerse el 15 de diciembre de 2020.

Actualmente en Venezuela se aprobaron algunos destinos de conectividad internacional desde las terminales aéreas del país previstas para ello. México, República Dominicana, Panamá, Rusia, Turquía y Bolivia son seis de las siete naciones autorizadas por el Instituto Nacional de AviaciónCivil.

Emigrantes e lusodescendentes denunciam atrasos e aguardam há seis meses pelo reembolso de viagens compradas à TAP. A mobilidade destes cidadãos entre Portugal e a Venezuela tem sido um verdadeiro pesadelo.

Os problemas de mobilidade são constantes para os emigrantes e lusodescendentes que residem na Venezuela e pretendem deslocar-se até à terra natal. A pandemia veio, em grande parte, agudizar a situação, mas os problemas entre a TAP e o Governo venezuelano são anteriores às restrições no espaço aéreo em consequência da pandemia.

Desde fevereiro de 2020 que a TAP não efetua voos regulares entre as capitais portuguesa e venezuelana. Ano e meio marcado por avanços e recuos. Os avanços levaram a que muitos arriscassem a aquisição de viagens. Já os recuos levaram a cancelamentos, atrasados, incerteza e espera em relação aos reembolsos.

É o caso de pelo menos quatro emigrantes conforme o JM pôde apurar. Ao jornal chegaram apelos e pedidos para os s ajudar a receberem de volta o dinheiro de passagens adquiridas para voos entre Caracas e Lisboa.

Quatro cidadãos que dividem residência entre a Venezuela e Miami adquiriram passagens em setembro de 2020. Iam viajar desde Caracas até Portugal com o sonho de voltar a ver a família.

Certo é que os voos foram cancelados.

Ynes Agrela, lusodescendente que procura receber o dinheiro, está desde fevereiro a tentar resolver a situação. Pediram a devolução de dinheiro dessas passagens. Em resposta, a TAP terá dito que em 3 meses fariam essa devolução.

No entanto, e passados seis meses, não chegou qualquer verba aos emigrantes e lusodescendentes prejudicados.

Os queixosos dizem ligar insistentemente para a transportadora aérea de bandeira portuguesa.

TERÇA-FEIRA 31 DE AGOSTO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 872

PUBLICIDADE | 5

MARTES 31 DE AGOSTO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 872

6 | COMUNIDAD

Panaderías de Caracas se renuevan para mostrar su mejor cara al cliente MIKE SUÁREZ FERREIRA Durante los últimos meses en Caracas, varias panaderías de la capital han tenido un nuevo auge, gracias al esfuerzo y empeño de sus propietarios por ofrecer el mejor servicio a la clientela. La dolarización informal de la economía y la posibilidad de ofrecer una gran variedad de nuevos productos ha llevado a los empresarios portugueses y de otras nacionalidades a restaurar espacios tradicionales o a abrir las puertas de nuevos negocios de la panificación, que más allá de vender pan ofrecen toda una experiencia de confort al momento de la compra o el consumo.

La panadería Rosalba, en El Marqués, recientemente reabrió sus puertas con una remodelación de sus espacios. Esta reforma fue motivada por la necesidad de crecer, poder ofrecer un amplio y cómodo espacio y seguir dando un buen servicio.

Desde el año 2000, comenzó su afición por la fabricación de panes, según comentó el dueño, quien prefirió guardar su identidad. Hace diez años que, siguiendo consejo de un familiar, decidió comprar la famosa panadería de la avenida Rómulo Gallegos que ya tenía más de 40 años de existencia. Es uno de los tantos lusitanos propietarios de más de una panadería en la ciudad capital.

Algunos miembros de la comunidad lusitana consideran que estos negocios son bastante rentables. Muchas de las panaderías fueron fundadas por abuelos o padres y, por aquella afición a la elaboración del pan, las nuevas generaciones se colocan al frente del negocio familiar. Gran parte de estas panaderías son de madeirenses: recordemos que, en la época de la emigración, muchos de los lusitanos que vinieron a Venezuela partían de la Isla de Madeira.

No es secreto para nadie que el ser propietario de una panadería demanda de tiempo, trabajo y esfuerzo: estas dos últimas características son las que han caracterizado a los portugueses en Venezuela desde su llegada al país. Una actividad que obliga a

Más allá de la innovación, el objetivo de los panaderos es seguir llevando el pan a la mesa del ciudadano venezolano

sus socios a trabajar todos los días de la semana con un horario difícil para muchos, pero esto nunca ha sido un freno para aquellos que siguen abriendo sus puertas y ofreciendo una calidad superior.

Cada vez más, los lusos incorporan dentro de sus panaderías nuevos servicios poco convencionales en el área para poder ofrecer un servicio más completo a sus clientes como productos importados, comida gourmet y hasta música, entre otros. Lo interesante de esta nueva época es

que ha permitido que las panaderías no se queden en el pasado gracias a las nuevas tecnologías como las redes sociales y las aplicaciones móviles de ‘delivery’, que muchas aprovechan para darse a conocer, ofrecer promociones y tener un mayor alcance.

Este es el caso de la panadería Rocarena, en la avenida principal de La Carlota, que está preparando para el mundo de las aplicaciones de ‘delivery’ y, así, poder tener un mayor alcance. La famosa panadería es una de las más conocidas por la comuni-

dad lusitana gracias a sus ‘pasteis de nata’.

Manuel Grangeia, propietario de la Rocarena, cuenta que compró la panadería cuando apenas tenía 28 años en el año 1983 por 800.000 Bs de aquel entonces.

Seis años más tarde, por una suma de 150.000 Bs, remodelaron la panadería y poco a poco le han hecho sus “cariñitos”.

“Es muy difícil predecir el futuro de la empresa, eso es lo que pasa, a veces dejan de existir; por eso muchas panaderías les han dado a sus mejores empleados la

oportunidad de adquirir acciones; eso es muy positivo, porque no siempre los hijos quieren continuar con el trabajo de la panadería” comentó Grangeia.

Manuel, proveniente de una zona de Aveiro, en Portugal continental, recuerda a un buen amigo panadero que ya falleció.

“El dueño de la panadería Yaya era uno de los mejores panaderos. Tuvo varias panaderías aquí en Caracas y en Portugal” comentaba.

Las panaderías son empresas que le exigen mucho a sus dueños y para Manuel Grangeia no fue la excepción: ha pasado por muchas adversidades y momentos complicados, pero han sido más las alegrías y lo positivo que lo negativo. “Hay gente que siempre te pregunta que por qué no vendes ese negocio; pero también hay muchos más que te felicitan y eso da mucho placer de seguir trabajando. Hace falta de un buen equipo de trabajo para lograrlo, que el empleado quiera su empresa” sancionó el ciudadano lusitano.

Estas no son las únicas panaderías que han ido creciendo con el paso de los años: en la calle Guaicaipuro de El Llanito, está ubicada una panadería que poco a poco ha ido creciendo, famosa en la zona por sus panes y sus tortas. Igualmente, en el municipio Chacao la panadería Dulce Tentación, ha introducido sus productos en aplicaciones de ‘delivery’ para obtener mayor alcance de clientes. Sus productos estrella son los dulces, muy famosos en todo el municipio de Chacao.

En El Rosal, la panadería Las Nieves, de origen italiano, reabrió sus puertas luego de una remodelación. Es muy conocida en la ciudad capital por sus dulces, principalmente por el famoso ‘sfogliatelle’ conocido como “cola de langosta”.

Más allá de la innovación, el objetivo de todos los panaderos se mantiene: seguir llevando el pan a la mesa del ciudadano venezolano. Una apuesta por Venezuela que demuestra el agradecimiento al país que un día los acogió como si fueran hijos nativos.

TERÇA-FEIRA 31 DE AGOSTO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 872

PUBLICIDADE | 7

TERÇA-FEIRA 31 DE AGOSTO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 872

8 | COMUNIDAD

Beneficências portuguesas com menos fundos devido à covid-19 Grupo dos Panas compartilham momentos de amizade e angariam fundos para distintas organizações de beneficência CORREIO/LUSA As instituições de beneficência luso-venezuelanas foram das organizações mais afetadas pela paralisação da pandemia da covid-19 devido à quebra das contribuições económicas da comunidade para o seu funcionamento, segundo fonte do setor. O alerta foi dado em Caracas por Renato Amaral, um técnico de turismo, que está a organizar almoços de convívio de portugueses, para, além de compartilhar momentos de amizade, angariar fundos para distintas organizações de beneficência.

“As instituições de beneficência foram as mais afetadas neste retrocesso provocado pela pandemia. Houve uma ausência dos aportes que se faziam para que pudessem sobreviver no dia a dia”, disse. Renato Amaral falava à agência Lusa à margem de um dos almoços de convivência do novo “Grupo dos Panas”, que teve lugar à porta fechada, no Centro Português de Caracas, cuja participação foi feita por listagem e com compatriotas que já foram vacinados contra a covid-19.

“A comunidade sempre está presente com aportes às instituições. […] Na Venezuela (apesar da pandemia) fazemos coisas que beneficiam instituições e pessoas carenciadas”, disse.

Segundo Renato Amaral, nos

“meses passados, da pandemia, as instituições pararam um pouco” e objetivo destes encontros é “manter os laços de amizade e partilhar momentos”. “E (além da ajuda social) queremos manter viva a esperança e o laço de portuguesismo que há na nossa comunidade portuguesa”, disse.

Renato Amaral disse que o grupo integra atualmente “45 ‘panas’”, explicando que na Venezuela se chama “pana” àquele “amigo, confidente com quem se pode contar

nos bons e maus momentos”, um “título que se dá a esses amigos profundamente amigos”.

“Isto não teria o mesmo sabor se nos convívios, nos almoços que fazemos, não destinássemos uma percentagem para fundações de caridade, hospitais, beneficências, como o lar da terceira idade e para os meninos com cancro”, disse, sublinhando que é importante contribuir “com uma fatia para aliviar” as carências que existem em algumas instituições.

Damas promovieron su jornada de agosto SERGIO FERREIRA La Sociedad de Beneficencia de Damas Portuguesas continúa trabajando arduamente con la finalidad de enarbolar la bandera de la solidaridad en el seno de la comunidad lusitana residente en la capital venezolana. Recientemente, al igual que todos los meses, el grupo de mujeres llevó a cabo su jornada de agosto para entregar insumos, a fin de ofrecer apoyo a ciudadanos que se han visto afectados por la situación económica y la pandemia.

La jornada contó con el apoyo del Ministerio de Negocios Extranjeros de Portugal, a través de la Secretaría de Estado para las

Comunidades Portuguesas. Las personas beneficiadas recibieron una sopa, así como también un combo de productos de la cesta básica y medicamentos. Adicionalmente, la institución abrió su ropero a fin de que los beneficiarios se llevaran piezas de ropa.

“Aunque nuestros almuerzos y eventos de recaudación de fondos están suspendidos hasta el próximo año, la institución seguirá dando apoyo a los más carenciados de nuestra comunidad portuguesa que nos soliciten nuestra mano amiga. Todas las damas se sienten comprometidas con esta gran labor, por lo que ya estamos preparando todo para la próxima jornada que tendrá lugar el día 15

de septiembre en nuestra sede de Macaracuay” expresó María de Fátima Coelho de Ponte Pita, presidenta de la Sociedad de Damas.

“Debido al alto costo de la vida, cada día son más las personas que acuden a la institución solicitando ayuda de alimentos y medicinas.

La pandemia originada por el Covid-19 dificulta cada vez más la cotidianidad de nuestras actividades comerciales, familiares y sociales, pero esto no ha sido impedimento para continuar cada día trabajando a favor de los necesitados. Que Dios y la Virgen de Fátima nos bendiga, ofreciendo la mano amiga al necesitado” se lee en un comunicado de la Sociedad de Damas Portuguesas.

Funchal acoge misa en honor a Nuestra Señora de Coromoto SERGIO FERREIRA En Venezuela cada año millones de personas rinden honores a la Virgen de Coromoto a través de numerosas celebraciones eclesiásticas y festividades que tienen lugar durante el mes de septiembre a lo largo y ancho del territorio nacional. La comunidad portuguesa no es la excepción: como muestra de la integración a la sociedad que los acogió, miles de ciudadanos lusos mantienen viva su fe en la patrona de Venezuela.

El proceso migratorio que ha vivido Venezuela en los últimos años ha llevado a que las tradiciones criollas se rieguen por el mundo, enalteciendo la cultura venezolana. Una muestra de ello será la Misa y Procesión en honor a la Virgen de Coromoto, que tendrá lugar el sábado 11 de septiembre a las 6:00 pm en la Igreja da Sé en Funchal.

La misa será oficializada por el padre Marcos Gonçalves, siendo acompañada en los cantos por el grupo “Tradiciones” y contando con ofrendas relacionadas con tierras criollas. La iniciativa, organizada por Mary Carmen de Abreu y que por primera vez ofrecerá una procesión de la imagen en Madeira, se realizará por cuarto año consecutivo en la localidad, teniendo como finalidad pedir por la Paz del Mundo, por las familias y por todas las personas enfermas de Covid en Venezuela y el mundo.

La imagen de la Virgen de Coromoto fue llevada desde Venezuela hasta la localidad por De Abreu, como parte de una pro-

mesa cumplida. Actualmente el grupo promotor de la fe en torno a la imagen continúa en crecimiento, impulsado por la migración de venezolanos, contando hoy en día con varias decenas de integrantes.

Cuenta la historia que el 8 de septiembre de 1652 la imagen de la Virgen María se le apareció al indio Coromoto cuando éste atravesaba un riachuelo, por lo que de ahí deriva el nombre de la Patrona de Venezuela. El cacique, se encontraba en compañía de su mujer, cuñada y sobrino, cuando vieron a una señora de extraordinaria belleza que les dijo en su lengua: “vayan a casa de los blancos y pídanle que les echen agua (bautismo) para poder ir al cielo”.

La tribu consternada por el hecho asumió la recomendación, pero Coromoto no hizo lo mismo y, por el contrario, prefirió adentrarse más bien en la selva. Hasta que el día 11 de septiembre la Madre de Jesús se le apareció nuevamente y le entregó un pedazo de corteza de árbol con su imagen.

A partir de ahí, la Iglesia Católica decidió tomar esta segunda aparición como la fecha para la adoración de la Virgen de Coromoto, a la que en octubre de 1944 el Papa Pío XII, la declaró como “Celeste y Principal Patrona de Venezuela”.

Posteriormente, en 1996, el Papa Juan Pablo II la coronó en su visita al Santuario mariano en Guanare y el Papa Benedicto XVI elevó en 2006 al Santuario Nacional de Nuestra Señora de Coromoto a la categoría de Basílica Menor.

TERÇA-FEIRA 31 DE AGOSTO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 872

PUBLICIDADE | 9

TERÇA-FEIRA 31 DE AGOSTO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 872

10 | VENEZUELA

Padeiro “renasceu” ao reencontrar filhas que estavam impedidas de regressar a casa CORREIO / LUSA

Portugueses entre afetados por cheias Segundo a cônsul Auristher Pinto, pelo menos 25 portugueses e lusodescendentes, encontram-se sem eletricidade, comunicações móveis e parcialmente isolados nos municípios de Tovar e Zea CORREIO / LUSA Cheias na Venezuela fizeram 16 vítimas mortais, 17 feridos e afetaram a vida de milhares de cidadãos, entre os quais estão três famílias portuguesas e de lusodescendentes. O mau tempo na Venezuela provocou, na quarta-feira, pelo menos dezasseis vítimas mortais e dezassete desaparecidos, avançaram as autoridades locais. Entre os afetados por esta tragédia estão portugueses, que não sofreram ferimentos.

Segundo a cônsul honorária de Portugal em Mérida, Auristher Pinto, pelo menos 25 portugueses e lusodescendentes, que constituem três agregados familiares, encontram-se sem eletricidade, comunicações móveis e parcialmente isolados nos municípios de Tovar e Zea. «[Os afetados] estão a pedir que lhes seja enviada ajuda por via área, principalmente alimentos não perecíveis, água, roupa e medicamentos», disse Auristher Pinto, acrescentado que a Arquidiocese de Mérida, a Cruz Vermelha, a

Cáritas e o Clube Rotary estão a ajudar a divulgar este pedido.

As chuvas fortes que provocaram cheias e inundações, que estão a afetar o país desde segundafeira e têm assolado diversas regiões da Venezuela, em particular Mérida, 670 quilómetros a sudoeste de Caracas, têm provocado a destruição de infraestruturas e afetado milhares de pessoas.

«Lamentavelmente, devemos informar que as chuvas deixaram 15 mortos e seis desaparecidos», disse o porta-voz do Governo no estado de Mérida, Jehyson Guzmán, à televisão estatal venezuelana. Guzmán afirmou que as chuvas desencadearam inundações nos rios dos municípios de Sucre e de Tovar, naquele estado, que afetaram centenas de famílias e destruíram mais de 71 quilómetros de estrada.

Em imagens divulgadas nas redes sociais é possível observar veículos arrastados por um forte fluxo de água em Tovar, carros enterrados ou presos entre galhos, lama e destroços e móveis que se encontram no meio das águas. A zo-

na ficou sem luz e sem serviço telefónico.

Também a região agrícola do Vale dos Mocotíes, muito popular entre os turistas, foi afetada pelas inundações, com rochas gigantes a rolar das montanhas, danificando e bloqueando estradas.

Numa declaração ao país, o Presidente venezuelano, Nicolás Maduro, pediu tranquilidade à população e anunciou ter sido decretado o estado de emergência em Mérida e ativado um programa «cívico, policial e militar» para dar resposta às pessoas afetadas por uma situação que atribuiu às alterações climáticas.

O Presidente da Venezuela disse que são esperadas «75 ondas tropicais [que se podem transformar numa depressão ou ciclone], durante a época de chuvas, até setembro». Até agora, foram registadas 38, disse.

Maduro indicou que as chuvas estão a afetar 85 dos 335 municípios da Venezuela, tendo destruído 8.098 casas e afetado diretamente cerca de 35 mil pessoas e 9 mil famílias em todo o país.

O padeiro português Pedro Farias “renasceu” ao reencontrarse com as filhas, Stefany e Fátima, com quem perdeu a comunicação quando ficaram impedidas de regressar a casa, devido ao mau tempo no Estado venezuelano de Mérida (sudoeste do país).

Pedro Farias, de profissão padeiro e natural de Aveiro, é um dos 25 portugueses que residem em Tovar e Zea, localidades onde pelo menos 20 pessoas morreram na última semana, devido às chuvas torrenciais que desencadearam deslizamentos de terra, derrocadas e inundações naqueles municípios.

“Quando vi as minhas filhas foi como nascer de novo. Elas estavam a fazer um curso de ‘chef’ [de cozinha] em El Peñón [povoação vizinha] e estava a chover muito. Graças a Deus que ficaram bloqueadas, que ficaram lá”, explicou à agência Lusa.

Pedro Farias insistiu que “tinha muito temor por não saber delas [das filhas]” e porque em

1999 houve outra grande tempestade que afetou outra região do Estado de Mérida.

Segundo este padeiro, uma vez em casa as filhas fizeram mais de uma centena de “arepas” (espécie de bola de milho que depois é aplanada, cozida e recheada que substitui o pão do pequeno-almoço) que distribuíram entre as pessoas que perderam as suas casas.

“Há uma parte de Tovar muito afetada (…) está indescritível para quem conhece isto antes e vê agora”, frisou.

Segundo Pedro Farias, o mau tempo foi mais forte na noite de segunda para terça-feira, altura em que “caiu” o serviço de telecomunicações e a eletricidade.

“Já restabeleceram o telefone, mas continuas sem serviço elétrico”, frisou, precisando que usaram a gasolina das viaturas para um gerador que usam para o funcionamento da casa e para carregar a bateria do telemóvel”, explicou. Disse ainda que “tem chovido, mas não tão forte” e que as autoridades “abriram precariamente uma estrada”.

Luso-venezuelano rouba US$ 1 milhão em bitcoin e finge ser sequestrado CORREIO / LUSA Um luso-venezuelano de 23 anos está sendo procurado pelas autoridades, acusado de roubar mais de US$ 1 milhão em bitcoin e aparentemente fingir ser sequestrado. Andres Jesus Dos Santos Hernandez se passava por um consultor financeiro na Venezuela, mas usou sua posição para acessar indevidamente as criptomoedas de seus clien-

tes e então desaparecer. Segundo Douglas Rico, chefe do Corpo de Investigações Científicas, Criminais e Criminalísticas da Venezuela, uma agência nacional equivalente ao FBI dos EUA, o jovem alegou ter sido sequestrado e então forçado a sacar os fundos que somam 23,66 bitcoins. O montante equivale a cerca de US$ 1,15 milhão, de acordo com a cotação do ativo no momento de fechamento desta matéria.

TERÇA-FEIRA 31 DE AGOSTO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 872

PUBLICIDADE | 11

TERÇA-FEIRA 31 DE AGOSTO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 872

12 | PORTUGAL

ECDC: Portugal tem feito trabalho muito bom na vacinação CORREIO / LUSA

Crise pandémica pode atingir impacto 40 mil milhões de euros na dívida

O Centro Europeu para Prevenção e Controlo das Doenças considera que Portugal tem feito um “trabalho muito bom” na vacinação contra a covid-19, sendo dos países da UE com maior cobertura vacinal da população.

“Portugal está a fazer um trabalho muito bom em termos de vacinação e está entre os países europeus com a maior cobertura vacinal da população”, afirma o diretor do departamento de Vigilância do ECDC, Bruno Ciancio, em entrevista à agência Lusa. Numa altura em que mais de 7,5 milhões de portugueses já têm a vacinação completa contra a covid-19, o especialista assinala que, apesar do recente “aumento bastante significativo do número de casos que houve durante o verão, a mortalidade permaneceu estável” no país.

Seguindo a tendência verificada por toda a UE nos últimos meses, Portugal registou também “um ligeiro aumento dos internamentos e entradas nos cuidados intensivos porque ainda há partes da população que não estão completamente vacinadas”, retrata Bruno Ciancio. “Em comparação com outros países, eu diria que a sua vulnerabilidade é menor”, salienta o responsável.

“Penso que é isso que precisamos de conseguir em todos os países europeus”, defende Bruno Ciancio nesta entrevista, aludindo às diferenças acentuadas na cobertura vacinal entre os países da UE. Vincando existir uma relação entre a vacinação e a redução da doença grave, o especialista admite que “os países que mais preocupam em termos de impacto absoluto são também países onde a cobertura vacinal não é tão elevada”.

Portugal se encontra neste momento numa “fase de grande recuperação, depois de um primeiro trimestre muito difícil” CORREIO / LUSA A crise pandémica teve até agora um impacto de 30 mil milhões de euros na dívida pública portuguesa, disse o ministro das Finanças, João Leão, acrescentado que poderá atingir os 40 mil milhões de euros até ao próximo ano.

Em entrevista à RTP3, o governante explicou que “a crise teve um impacto na dívida bastante substancial”, sobretudo na dívida do Estado, estimando que o valor atinja os “cerca de 35 mil milhões a 40 mil milhões de euros” até 2021. “[…] São mais de 30 mil milhões de euros [de impacto] até ao momento”, realçou João Leão. De acordo com o ministro das Finanças, o setor privado também a dívida aumentar em cerca de cinco mil milhões de euros.

“No setor privado também teve um legado [da dívida]. São cerca de cinco mil milhões [de euros], quatro mil milhões de euros para as famílias de dívida adicional e mil milhões de euros nas empresas, embora nas famílias seja assimétrico. Houve famílias que acumularam muitos depósitos e […] outras tiveram de se endividar”, vincou. À RTP3, João Leão ressalvou que

em 2020 a dívida pública atingiu os 133%, o que, avaliou, “foi uma dívida muito elevada” para Portugal.

“Contamos para este ano em resultado do forte crescimento económico – quer em 2021, quer em 2022 – que a dívida pública se reduza cinco pontos [percentuais], para 128%, e mais cinco pontos [percentuais] no próximo ano, para 123% do PIB”, referiu.

Segundo o governante, a trajetória da redução da dívida “vai ser baseada na forte recuperação económica” e, ao mesmo tempo “essencial no contexto de endividamento muito elevado para dar a confiança a estabilidade e credibilidade financeira que o país precisa”.

“O que é crucial é apresentar a dívida numa trajetória de produção em virtude do forte crescimento da economia. E essa trajetória […] vai dar capacidade a nós todos, os portugueses, de olharmos para o futuro com otimismo, não olhar para o futuro com incerteza e nuvens negras”, sustentou.

No início da entrevista, João Leão reiterou que Portugal se encontra neste momento numa “fase de grande recuperação, depois de um primeiro trimestre muito

difícil”, devido ao confinamento.

“Portugal foi no segundo trimestre o país que mais cresceu em toda a Europa, os tais 15,5%. Foi o trimestre em que mais cresceu desde a série histórica. É um crescimento notável do PIB em termos homólogos e que mostra que é confirmada para o terceiro trimestre com indicadores muito positivos que existem. Com indicadores económicos, nomeadamente com a evolução nas vendas no retalho, nos pagamentos com o multibanco. Mostra que já uma grande recuperação no país”.

Questionado se Portugal já está num momento de viragem económica, o ministro das Finanças reforçou que os sinais são positivos, mas que ainda depende a evolução da pandemia.

“Somos o país que mais está a avançar na pandemia. Portugal é o país do mundo que mais tem primeira dose de vacinação, percentagem mais elevada, já a aproximar-se dos 85%. E isto está a permitir que o número casos esteja controlado”, disse.

Apesar de estar a “recuperar a economia de forma significativa”, João Leão alertou que ainda há “um caminho a fazer” para atingir os valores pré-pandemia.

Detidos por suspeitas de terrorismo chegaram a Portugal infiltrados em grupo de refugiados CORREIO / LUSA Os dois cidadãos iraquianos detidos em Lisboa chegaram a Portugal em 2017, infiltrados num grupo de refugiados que veio da Grécia.

Tratam-se dois irmãos com 32 e 34 anos, que residiam na capital portuguesa, onde trabalhavam no setor da restauração e num call center, e que eram investigados há já 4 anos.

Recorde-se que sobre os detidos recaem suspeitas de “prática

de crimes de adesão e apoio a organização terrorista internacional, de terrorismo internacional, e contra a humanidade”, conforme informou a Polícia Judiciária numa nota enviada à redação A operação de detenção decorreu na região de Lisboa, numa operação desenvolvida com a participação da Magistrada do MP titular do inquérito e vários quadros da investigação criminal e peritos da Unidade de Perícia Tecnológica Informática (UPTI) da Polícia Judiciária.

TERÇA-FEIRA 31 DE AGOSTO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 872

PUBLICIDADE | 13

TERÇA-FEIRA 31 DE AGOSTO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 872

14 | PORTUGAL

Autárquicas: Eleições decorrem no dia 26 com 9,3 milhões de eleitores Mais de 9,3 milhões de eleitores podem votar este mês nas eleições autárquicas portuguesas, às quais se apresentam, nos total, mais de duas dezenas de partidos e mais de 60 grupos de cidadãos CANDIDATURAS

A campanha no município de Lisboa deverá ser aquela em que partidos e coligações mais vão gastar, num total de 795 mil euros, enquanto para o Porto estão orçamentados 517 mil euros.

A partir dos orçamentos de campanha entregues à Entidade das Contas e Financiamentos Políticos conclui-se que concorrem às autárquicas, isoladamente ou em coligações, mais de 20 partidos. São eles Aliança, BE, CDS-PP, Chega, Ergue-te, Iniciativa Liberal, JPP, Livre, MAS, MPT, Nós,Cidadãos!, PAN, PCP e PEV, PCTP/MRPP, PDR, PPM, PS, PSD, PTP, RIR e Volt Portugal.

Dos 308 concelhos do país, segundo os orçamentos apresentados, apenas 64 contam com candidaturas de grupos de cidadãos, sendo que, em quatro municípios, há dois movimentos em cada: Albufeira (no distrito de Faro), Sabrosa (Vila Real), Redondo (Évora) e Castelo de Paiva (Aveiro).

ELEITORES Segundo o diploma publicado em Diário da República, com os dados obtidos através da base central do recenseamento eleitoral, 9.306.120 eleitores podem votar na escolha dos membros das 308 câmaras e outras tantas assembleias municipais, bem como das 3.091 assembleias de freguesia (no Corvo não há este órgão).

Há 9.278.234 cidadãos nacionais aptos para votar nestas eleições, 12.711 da União Europeia e 15.175 outros estrangeiros residentes em Portugal. No sufrágio de 2017 estavam inscritos 9.396.680 eleitores, menos 90.560 do que em 2021, dos quais votaram pouco mais de metade, uma vez que a taxa de abstenção registada foi de 45%.

CALENDÁRIO As eleições autárquicas, com data definida pelo Governo, decorrem entre as 08:00 e as 20:00 locais de 26 de setembro (os Açores têm menos uma hora do que o continente e a Madeira), e a campanha oficial realiza-se entre os dias 14 e 24, segundo o calendário divulgado pela Comissão Nacional de Eleições no seu ‘site’ oficial.

No dia 26 de setembro, após o ato eleitoral, o edital do apuramento local é afixado imediatamente à porta da assembleia de

MUDANÇAS NOS EXECUTIVOS

voto e os resultados comunicados à junta de freguesia ou entidade designada oficialmente.

O apuramento geral inicia-se no dia 28 e o mapa oficial com o resultado das eleições deve ser publicado no Diário da República nos 30 dias subsequentes à receção das atas de todas as assembleias de apuramento geral.

A prestação de contas da campanha eleitoral pelas candidaturas perante a Entidade das Contas e Financiamentos dos Partidos Políticos terá de ser feita “no prazo máximo de 90 dias, no caso das eleições autárquicas, após o pagamento da subvenção pública”.

VOTAÇÃO EM CONFINAMENTO Os eleitores que se encontrem em confinamento obrigatório por causa da covid-19 ou que residem em estruturas residenciais das quais não devam ausentar-se devido à pandemia de covid-19 podem votar nos dias 21 e 22 de setembro, conforme o calendário divulgado pela CNE. Nestes casos, o presidente da câmara do município onde se encontrem recenseados, ou, em sua substituição, um vereador ou funcionário municipal credenciado deslocam-se à morada do cidadão.

O requerimento para votar neste contexto tem de ser feito entre

os dias 16 e 19, junto da SecretariaGeral do Ministério da Administração Interna ou da junta de freguesia. Pode ser realizado por um representante do eleitor mediante a apresentação de uma procuração simples, acompanhada de cópia do documento de identificação civil do requerente.

VOTAÇÕES ANTECIPADAS Podem votar antecipadamente eleitores que por motivos profissionais não possam exercer o voto no dia das eleições, como militares, agentes das forças e serviços de segurança e proteção civil, membros de delegações oficiais do Estado que se encontrem em deslocação ao estrangeiro, trabalhadores marítimos e aeronáuticos, ferroviários e rodoviários de longo curso e representantes de seleções nacionais oficialmente em competições desportivas.

Para votarem, estes eleitores podem dirigir-se ao presidente da câmara do município em que se encontrem recenseados, entre 16 e 21 de setembro, manifestando a sua vontade de exercer antecipadamente o direito de sufrágio.

Doentes impedidos por internamento hospitalar de se deslocarem à assembleia de voto, estudantes inscritos em instituições de ensino em distrito, região ou il-

ha diferentes daquele onde deveriam votar e os eleitores que se encontrem presos sem privação de direitos políticos podem requerer até 06 de setembro, por meios eletrónicos ou via postal, votação antecipada ao presidente da câmara do município em que se encontrem recenseados. A recolha dos votos nos estabelecimentos hospitalares, prisionais ou de ensino decorre de 13 a 16 de setembro.

ORÇAMENTOS De acordo com os orçamentos de campanha entregues à Entidade das Contas e Financiamentos Políticos, os partidos e coligações preveem gastar um total de 31 milhões de euros na campanha eleitoral para as autárquicas de setembro, menos do que os 35 milhões de há quatro anos, e o PS continua a ter o orçamento mais elevado, com 11,43 milhões de euros.

Já os orçamentos de campanha dos grupos de cidadãos candidatos às eleições autárquicas totalizam 2.639.120,7 euros. Se a esta verba forem somados os 31 milhões de euros que os partidos tencionam gastar, de forma isolada ou em coligações, a despesa com a campanha eleitoral fica em mais de 33,6 milhões de euros, abaixo dos cerca de 39 milhões de euros verificados em 2017.

Com estas eleições, seis municípios vão ter menos vereadores no executivo municipal, devido a uma diminuição de eleitores registados desde as anteriores autárquicas, segundo dados da CNE. Os municípios que perdem mandatos nas respetivas câmaras são Vinhais e Mogadouro, no distrito de Bragança, o concelho (e capital de distrito) de Vila Real, o município de Fafe, em Braga, Pombal, em Leiria, e Vendas Novas, em Évora.

Todos eles perdem, cada um, dois mandatos. Vinhais, Mogadouro e Vendas Novas ficam com cinco, e Vila Real, Fafe e Pombal com sete.

Pelo contrário, e por apenas três eleitores, Portimão, em Faro, vai ter um executivo maior, que passa de sete para nove elementos (o presidente e oito vereadores), porque este concelho algarvio passou de 48.497 eleitores para 50.003 registados, desde as eleições de 2017.

O número de mandatos de cada órgão autárquico é definido de acordo com os resultados do recenseamento eleitoral, obtidos através da base de dados central do recenseamento eleitoral e publicados pelo Ministério da Administração Interna no Diário da República.

O número de eleitores registados nos concelhos, segundo os cadernos eleitorais, não corresponde à população residente nesses territórios.

A lei em vigor estabelece que o executivo municipal é composto por cinco elementos nos concelhos com 10.000 ou menos votantes; por sete elementos nos municípios com mais de 10.000 eleitores e até 50.000; por nove elementos nas câmaras com mais de 50.000 e até 100.000 eleitores e por 11 elementos quando a população recenseada é superior a 100.000.

TERÇA-FEIRA 31 DE AGOSTO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 872

PUBLICIDADE | 15

Direção Regional das Comunidades

e Cooperação Externa

A Direção Regional das Comunidades e Cooperação Externa (DRCCE) foi criada em janeiro de 2020. Tem por missão executar a política de migrações, apoiar as comunidades madeirenses dispersas pelo mundo e as Casas da Madeira em território nacional, e ainda potenciar a cooperação externa ao nível económico.

Dando continuidade ao Centro das Comunidades Madeirenses e Migrações, fundado em 1977, a criação desta nova Direção Regional representa um alargamento das suas competências e simultaneamente um maior compromisso do Governo Regional da Madeira com a Diáspora.

A DRCCE acautela a defesa dos interesses dos emigrantes e dos imigrantes através de aconselhamento, acompanhamento, apoio e orientação a todos os que contactam este serviço. Promove a internacionalização de empresas madeirenses e o investimento da Diáspora na Região.

Para a DRCCE tudo começa nos direitos mais básicos das pessoas, como o direito a ter uma nacionalidade, ter acesso à educação, ao emprego, à saúde.

O nosso papel na promoção dos Direitos Humanos é desbravar o caminho para os nossos conterrâneos que emigram, para os portugueses originários da Madeira e seus descendentes, que decidem regressar, e também para os estrangeiros que escolhem a Região para viver e trabalhar.

Promovemos, ainda, a internacionalização de empresas madeirenses, e captamos investimento dos madeirenses da Diáspora para a Região.

Nos nossos serviços garantimos o acesso à informação, fazemos o encaminhamento correto. Só desta forma conseguimos garantir que os direitos e os inte-

resses de todo os cidadãos ficam assegurados.

Rui Abreu Diretor Regional das Comunidades e Cooperação Externa

COVID-19: Desde o início da pandemia, a DRCCE tem sido contactada para dar informações e intervir nas mais variadas situações. Desde pessoas que ficaram retidas em países onde estudavam ou passavam férias que queriam regressar à Região. Outras que ficaram retidas na Madeira e precisavam de regressar aos seus países. Algumas que necessitavam de regressar a Portugal por motivos de saúde, de emprego e de reunificações familiares. A pandemia trouxe consigo novos desafios para todos, devido ao condicionamento das viagens, ao encerramento de espaços aéreos e à inconstância das normas nos vários países. Atualmente viajar implica ponderação e planificação. Por isso, antes de viajar, seja para o estrangeiro, seja para Portugal Continental ou para a Madeira, informese acerca das medidas sanitárias, da necessidade de realização de testes e quarentenas, quer no país de origem, quer nos países de trânsito e de chegada.

Nós apoiamos, aconselhamos, orientamos! É Emigrante ou quer emigrar?

A DRCCE apoia-o em: • Aconselhamento a quem quer emigrar e preparação formal; • Pedidos de nacionalidade; • Análise de contratos laborais, principalmente oriundos da Internet; • Equivalência de estudos; • Ensino Superior – contingente para emigrantes; • Bolsas de Estudo no estrangeiro – informação; • Assuntos de segurança social; • Preenchimento de formulários e requerimentos diversos para o estrangeiro e para Portugal; • Pedidos diversos às entidades consulares portuguesas ou a organismos públicos dos países de acolhimento; • Instrução de processos de pedidos de pensões; • Informação de e sobre Consulados e Embaixadas; • Procura de familiares residentes na RAM; • Pedido de procura e/ou contacto com familiares residentes no estrangeiro; • Declarações várias; • Pensões, reclamações e atrasos; • Dissuasão da emigração irregular; • Repatriações, Evacuações; • Deportações; • Óbitos no estrangeiro.

Subscreva a nossa Newsletter através do site: comunidades.madeira.gov.pt

É Imigrante ou quer viver/trabalhar na Madeira?

A DRCCE apoia-o em: • Pedido de nacionalidade; • Marcações e outros assuntos relacionados com o SEF (Serviço de Estrangeiros e Fronteiras); • Inscrição consular; • Passaporte; • Cartão de Cidadão; • Assento do registo civil; • Registos Criminais • Apoio Social; • Declarações Diversas.

É empresário e quer expandir o seu negócio? É empresário madeirense e quer internacionalizar o seu negócio para mercados onde se encontram as comunidades madeirenses? Ou é empresário madeirense a residir no estrangeiro e quer investir na Região? A DRCCE dálhe todo o apoio necessário no Palácio do Governo.

Encontre-nos em: Direção Regional das Comunidades e Cooperação Externa Edifício do Governo Regional, Avenida Zarco, R/C, Funchal Ou na Loja do Cidadão da Madeira, Av. Arriaga, nº 42 T: 291 203 805 E-mail: comunidadesecooperacaoexterna@madeira.gov.pt Site: comunidades.madeira.gov.pt

TERÇA-FEIRA 31 DE AGOSTO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 872

16 | DIÁSPORA

MNE confirma retirada dos portugueses que trabalhavam no Afeganistão CORREIO / LUSA

Rede Global da Diáspora dá início aos Encontros de Negócios Internacionais

O Ministério dos Negócios Estrangeiros português confirmou esta segunda-feira que já foram retirados do Afeganistão os 20 cidadãos nacionais que exerciam funções na delegação da UE, na NATO e no aeroporto civil do país. “Concluiu-se, deste modo, a evacuação dos cidadãos portugueses que se encontravam, por razões de trabalho, no Afeganistão”, anunciou o Ministério, num comunicado.

O MNE explicou que a operação foi assegurada pelas instituições europeias e empresas empregadoras e “contou com a colaboração da Direcção-Geral dos Assuntos Consulares e das Comunidades Portuguesas do Ministério dos Negócios Estrangeiros, em articulação com as

Embaixadas de Portugal em Doha, Abu Dhabi e Islamabad e com o Consulado Geral em Londres”.

Os taliban passaram a controlar Cabul no dia 15 de Agosto, concluindo uma ofensiva iniciada em Maio, quando começou a retirada das forças militares norte-americanas e da NATO. As forças internacionais estavam no país desde 2001, no âmbito da ofensiva liderada pelos Estados Unidos contra o regime extremista (1996-2001), que acolhia no seu território o líder da AlQaida, Osama bin Laden, principal responsável pelos atentados terroristas de 11 de Setembro de 2001. A tomada da capital põe fim a uma presença militar estrangeira de 20 anos no Afeganistão, dos Estados Unidos e dos seus aliados na NATO.

Estas ações de ativação estão previstas acontecer na Bélgica, Luxemburgo França, Holanda, Canadá, EUA e Brasil CORREIO / LUSA A maior rede colaborativa da Diáspora portuguesa, promovida pela Fundação AEP, dá início às sessões de ativação da Rede e promoção de Encontros de Negócios junto das comunidades empresariais mais representativas da diáspora. O primeiro evento vai acontecer na Suíça (Genebra, Berna e Zurique), entre 7 e 9 de setembro, e conta com a presença da Secretária de Estado das Comunidades Portuguesas, Berta Nunes, do Embaixador de Portugal na Suíça, António Ricoca Freire, do Representante Permanente de Portugal junto das Nações Unidas e outras Organizações Internacionais em Genebra, do Embaixador Rui Macieira, do Secretário-geral da Câmara de Comércio e Indústria Suíça-Portugal, Gregor Zemp, da Delegada da AICEP na Suíça, Ana Maria Rosas e do Diretor Executivo da Fundação AEP, Paulo Dinis.

Estas ações de ativação e encontros de negócios estão, ainda, previstas acontecer na Bélgica, Luxemburgo França, Holanda, Ca-

nadá, EUA e Brasil.

“A Fundação AEP pretende que a Rede Global seja uma plataforma digital capaz de agregar o capital de relacionamentos e de networking junto da comunidade empresarial portuguesa dos vários países aderentes, e simultaneamente um elemento dinamizador de ações presenciais, capazes de acelerar o potencial de negócios e de parcerias entre as PME portuguesas e os empresários da Diáspora,” afirma Luís Miguel Ribeiro, Presidente da Fundação AEP. A Rede Global deu início à segunda fase do projeto, que vai estar mais focada nas empresas e nos empresários portugueses da diáspora para alavancar as exportações portuguesas. As sessões de apresentação vão dar a conhecer novas funcionalidades, como o “Portal do Investidor”, funcionalidade exclusivamente dirigida a Empresas e Investidores, que visa facilitar e acelerar negócios à escala global, e a Diáspora Business Intelligence, que permite conhecer a diáspora ao pormenor, dan-

do a possibilidade de as empresas identificarem os canais de distribuição mais adequados a cada negócio e/ou setor de atividade.

As inscrições para as sessões de apresentação na Suíça já estão abertas e podem ser feitas diretamente na plataforma www.redeglobal.pt.

A plataforma Rede Global da Diáspora é uma rede colaborativa que visa aproximar os portugueses espalhados pela Diáspora e ao mesmo tempo potenciar a internacionalização das PME´s portuguesas. Tem como principal missão promover a marca Portugal internacionalmente e ajudar as PME nacionais a aumentar as suas exportações, estimulando a colaboração das comunidades portuguesas espalhadas pelo mundo.

A Rede Global da Diáspora é um projeto promovido pela Fundação AEP, apoiado pelo Portugal 2020, no âmbito do COMPETE 2020 - Sistema de Apoio às Ações Coletivas, cofinanciado pelo Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional.

Governo alarga IRS Jovem e programa Regressar CORREIO / LUSA António Costa anuncia, no discurso de encerramento do 23º congresso do PS, que o Governo vai alargar apoio fiscais aos jovens que regressam ao país e aos que entram no mercado de trabalho. O Governo vai alargar o apoio fiscal ao programa Regressar para mais três anos e o IRS jovem vai ser aplicado de forma automática, incluir o trabalho independente e vai ser alargado para cinco anos. No discurso de encerramento do 23º congresso do PS, António Costa revelou algumas das medidas que deverão constar da proposta de orçamento para 2022.

“No programa Regressar, va-

mos prolongá-lo por mais três anos, para 2021, 2022 e 2023, assegurando que todos os jovens que regressem a Portugal terão só uma tributação sobre 50% do vencimento que auferem. E quanto ao IRS Jovem, vamos assegurar o automatismo da sua aplicação, vamos alarga-lo para que cubra também os rendimentos do trabalho independente e vamos finalmente alargar de três para cinco anos, havendo uma isenção de 30% do rendimento nos dois primeiros anos, 20% do rendimento no terceiro e quarto ano e 10% do rendimento no quinto ano para apoiar a entrada na vida ativa das novas gerações”, afirmou o secretário-geral dos socialistas.

TERÇA-FEIRA 31 DE AGOSTO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 872

PUBLICIDADE | 17

TERÇA-FEIRA 31 DE AGOSTO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 872

18 | DIÁSPORA

TAP com mais 91 voos semanais em dezembro do que a atual oferta de pico de verão

Conselheiro quer “rigor, precisão e frontalidade” na avaliação dos portugueses na África Do Sul A embaixada de Portuga convocou os conselheiros portugueses e madeirenses para um primeiro encontro de trabalho, na capital sul-africana O conselheiro da diáspora madeirense na África do Sul, José Luís da Silva, apelou ao Governo para avaliar com “rigor, precisão e frontalidade” a situação em que vivem centenas de portugueses na África do Sul. “O Governo português precisa de ser informado da situação dos portugueses na África do Sul com rigor, precisão e frontalidade, não é dizer que está tudo muito bem, que se está a tratar do assunto, que os portugueses são pessoas muito valentes, isso não chega”, declarou José Luís da Silva à Lusa.

O conselheiro madeirense referiu que a crescente criminalidade no país e o problema recorrente dos violentos tumultos, saques e vandalismo, que afetou em julho pelo menos uma centena de negócios portugueses na província de Gauteng e em KwaZulu-Natal, “tem de ser encarado com dureza e realismo”.

“Não pode haver fantasias, e não podem fazer promessas que depois não se podem cumprir, que isso é ainda mais grave”, frisou.

José Luís da Silva sublinhou que a comunidade portuguesa radicada há mais de três gerações no país vive “certamente bastante preocupada”.

“Não digo que esteja em pânico que não é o caso, mas está muito preocupada com o futuro e o curto prazo porque o que aconteceu recentemente já aconteceu há três anos”, acrescentou.

Em 2019, pelo menos 20 comerciantes portugueses foram também alvo de violentos ataques xenófobos, pilhagens e vandalismo que sacudiu a região metropolitana de Joanesburgo.

“Na altura, alertei as nossas autoridades, pedi que houvesse um grupo de trabalho para se anteciparem estas situações, que pudesse dialogar com as autoridades provinciais, com a polícia e até mesmo com o ministro da Polícia, mas nada foi feito, porque na ótica das nossas autoridades a

situação não se iria repetir”, referiu o conselheiro madeirense radicado em Joanesburgo.

“Infelizmente, não estamos preparados porque não queremos estar preparados”, vincou.

O conselheiro frisou que o impacto da recente onda de violência “será muito difícil de avaliar num curto espaço de tempo”, notando que além de prejuízos materiais “muito elevados”, existem também “danos psicológicos” porque as pessoas “perderam o seu modo de vida”.

“Já falei com muita gente aqui e o estado psicológico destas pessoas é realmente algo que terá de ser atendido”, frisou.

José Luís da Silva defendeu que o Governo português “tem que deslocar para o terreno pessoal técnico devidamente habilitado”, salientando que a embaixada deve procurar identificar as pessoas afetadas e comunicar com os concidadãos na África do Sul através das redes sociais e da tertúlia das academias do bacalhau, que os “políticos gostam de frequentar”.

“As jornadas pantagruélicas têm que acabar porque vêm para aqui é para trabalhar, e a comunidade já se cansou de ouvir discursos e promessas falsas”, adiantou.

O conselheiro madeirense considerou que a recente nomeação de um adido social para a África do Sul “só peca por ser tardia”, devido à falta de conselheiro social “há quase 12 anos”, salientando que a missão do novo técnico será “muito difícil” tendo em conta a dimensão da comunidade estimada em 450 mil portugueses e lusodescendentes no país, a maioria com ligações à Madeira.

“O maior desafio é a situação em que vivem centenas de portugueses, não apenas em Joanesburgo, (…) ele não pode passar o tempo num escritório, terá de ir para a rua constatar pessoalmente as necessidades e carências das pessoas por forma a avaliar a situação no terreno e terá de ter assistentes sociais profissionais para o ajudar numa tarefa que é extremamente difícil”, referiu.

A TAP vai realizar no pico da operação de inverno mais 91 voos por semana do que a atual oferta de pico de verão, passando de 850 para 941 frequências semanais, anunciou a companhia “O plano de voos da TAP para o Inverno IATA, que tem início a 31 de outubro e se prolonga até 26 de março de 2022, prevê, no período de pico de operação programado pela companhia, um total de 941 voos de ida e volta por semana, mais 91 frequências semanais do que as 850 que está a oferecer este verão”, refere a empresa em comunicado.

Segundo salienta, “este aumento da oferta da TAP no pico de inverno dá um sinal positivo e de confiança na recuperação da procura de viagens, em linha com as projeções internacionais para o setor, contribuindo para as perspetivas de recuperação operacional e económica da empresa”.

Nos aeroportos portugueses, a TAP prevê realizar 101 voos por semana com partida do Porto e ligação direta a Lisboa, Funchal, Londres, Paris, Zurique, Genebra, Nova Iorque, Rio de Janeiro e São Paulo.

Já a Madeira contará com 49 voos por semana para Lisboa e Porto, tendo Ponta Delgada 15 voos por semana para Lisboa e a Terceira sete frequências semanais para a capital.

No Aeroporto de Faro serão operados 21 voos semanais para Lisboa.

No total, avança a TAP, a companhia “vai ligar Portugal a 37 cidades do resto da Europa, com 585 voos por semana”, enquanto “as ligações semanais diretas a África e Médio Oriente vão ascender aos 93 voos para 15 destinos”.

Quanto aos EUA, México e Canadá, a TAP irá “repor a operação em todas as rotas em que já operava antes da pandemia”, com um total de 59 voos por semana em 11 rotas — Boston, Newark (à partida de Lisboa e do Porto), Washington, Nova Iorque (JFK), Miami, Chicago, San Francisco, Montreal e Toronto (Canadá) e Cancun (México).

Para o Brasil a transportadora vai assegurar 52 voos semanais nas 12 rotas que vai operar este inverno e, para a Venezuela, vai realizar um voo por semana.

Como “grande novidade” para este inverno IATA, a TAP aponta a já anunciada inauguração de voos regulares para Punta Cana, na República Dominicana, com três ligações semanais.

“A TAP continua assim a consolidar e diversificar a sua operação no ‘hub’ de Lisboa, oferecendo aos clientes cada vez mais opções de destinos e de viagens e aumentando também a sua oferta nos restantes aeroportos nacionais”, lê-se no comunicado.

TERÇA-FEIRA 31 DE AGOSTO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 872

20 | MADEIRA

Governo atribui cerca de 60 mil euros por mês à Associação Protetora dos Pobres

Câmara de Lobos formaliza protocolo para criação de espaço de apoio a sem-abrigo

O Governo aprovou a celebração de um acordo de cooperação entre o Instituto de Segurança Social da Madeira e a Associação Protetora dos Pobres, relativo ao financiamento das respostas sociais de refeitório/cantina social (incluindo serviços de lavandaria e balneários), centro de alojamento temporário, atelier ocupacional e equipa de rua para pessoas sem-abrigo.

De acordo com o texto das resoluções enviado à imprensa, “para o efeito será atribuído uma comparticipação financeira no montante mensal de 58.399,00 € (cinquenta e oito mil, trezentos e noventa e nove euros) e uma comparticipação financeira de prestação única, no montante de 37.076,00 € (trinta e sete mil e setenta e seis euros)”. A Associação Protetora dos Pobres é uma Instituição Particular de Solidariedade Social que desenvolve atividades da área da segurança social, orientando a sua intervenção no apoio aos grupos mais carenciados e desprotegidos, ao nível da satisfação das suas necessidades básicas, de alimentação, saúde, higiene, vestuário e ocupação.

A 15 de junho último, foi aprovado o Plano Municipal para a Integração de Pessoas em Situação de Sem-abrigo, orçado em 70 mil euros A autarquia de Câmara de Lobos formaliza, com a Sociedade Metropolitana de Desenvolvimento, o protocolo de cedência de um espaço no centro da cidade para a instalação do centro de apoio à pessoa em situação de semabrigo, e com o Centro Social e Paroquial do Carmo, para operacionalização das valências a criar.

A 15 de junho último, foi aprovado, em reunião de Câmara, o Plano Municipal para a Integração de Pessoas em Situação de Sem-abrigo, orçado em 70 mil euros. O referido plano contempla a criação de um centro de apoio social, com valências de loja comunitária, refeitório e zonas de balneário que permitirão assegurar a higiene pessoal diária destas pessoas.

A formalização do protocolo de cedência do espaço, com a Sociedade Metropolitana de Desenvolvimento e de operacionalização do mesmo com o Centro Social e Paroquial do Carmo, irá ter lugar no Salão Nobre da autarquia de Câmara de Lobos.

Esta resposta social camarária será operacionalizada pelo Centro Social e Paroquial do Carmo, numa conjugação de esforços, recursos e de potenciação de sinergias

no sentido de uma intervenção conjunta que promova a alteração da realidade existente e o apoio célere a integração das pessoas e m situação de sem-abrigo.

O espaço de apoio social, que ficará localizado no centro da cidade de Câmara de Lobos, num espaço propriedade da Sociedade Metropolitana de Desenvolvimento, que garante a descrição aos utentes. Aí será instalado um gabinete de apoio social com técnicos que acompanharão estas pessoas no sentido de promover a sua integração na sociedade.

O primeiro levantamento feito ao longo do ano de 2020 e 2021 permitiu identificar 17 pessoas nesta situação de vulnerabilidade no concelho, sendo que o último censo realizado esse número reduziu para 10, situação que poderá ser explicada por movimentos de migração entre concelhos.

A autarquia encontra-se neste momento a ultimar o levantamento dos materiais necessários para a intervenção de adaptação do espaço para proceder ao lançamento do concurso público de realização da obra, sendo que a mesma avança logo que aprovado o procedimento.

Governo investe mais de 100 mil euros na limpeza de caminhos florestais na zona oeste O Governo Regional anunciou que procederá à limpeza de 140 quilómetros de caminhos florestais nos concelhos da Calheta, da Ponta do Sol e de Câmara de Lobos, que representa um investimento que ultrapassa os 100 mil euros, disponibilizados pelo Orçamento da Região. “no âmbito da Estratégia de Defesa da Floresta Contra Incêndios, o Instituto de Florestas e Conservação da Natureza executa anualmente diversas intervenções que visam a beneficiação da rede viária florestal. Este ano, com recurso a meios próprios e com recurso a contratação de serviços externos, o IFCN estima que as intervenções previstas possam

atingir os 200 km de caminhos florestais”, afirmou Susana Prada, secretária regional de Ambiente, Recursos Naturais e Alterações Climáticas.

Durante a visita à freguesia da Ponta do Sol, onde o IFCN se encontra a intervir em cerca de 20 km de caminhos florestais, a governante referiu que”um dos locais a beneficiar é o Caminho real N.º 28, estrada com características próprias, empedrada e que atravessa uma vasta área florestal, com uma extensão de 4 Km neste concelho”. A empreitada prevista irá promover a regularização do piso dos caminhos florestais, incluindo a desmatação da vegetação existente.

Câmara do Funchal investe 1,4 me na requalificação de bairro social do Palheiro Ferreiro O Governo afirma que Portugal não tem, “neste momento, nenhum motivo de preocupação com essa dimensão de portugueses civis que ainda estão em Cabul”, e garante que os que ainda estão naquele país “serão retirados proximamente.

Ainda há portugueses no Afeganistão. É o que afirma a secretária de Estado das Comunidades Portuguesas, em declarações à TSF. Berta Nunes refere que 12 dos portugueses que estavam a trabalhar no país já conseguiram sair. “Estavam 16 portugueses no Afeganistão, estão todos identificados. A maioria já saiu do país.”

Este é o caso de trabalhadores empregados em “empresas norte-americanas ou britânicas”. Já “os portugueses que estavam enquadrados na missão da União Europeia estão ainda no aeroporto, e provavelmente manter-se-ão lá porque desempenham funções que são importantes para que o aeroporto funcione”, detalha Nunes. “Todos estes portugueses que já sabemos que são estão bem. Não há nenhum problema a reportar.”

A secretária de Estado das Comunidades Portuguesas garante que Portugal está a tratar, juntamente com a União Europeia e com os Estados Unidos da América, da operação para acolher refugiados afegãos.”Neste momento, no aeroporto estão a organizar-se todos os voos de repatriamento para trazer todo o pessoal diplomático que trabalha em missões, e também os afegãos que se considerem mais vulneráveis e que precisem de asilo”, salienta a governante. Portugal disponibilizou-se para receber alguns destes civis, mas haverá também uma ação acertada com a União Europeia, assinala.

O ministro dos Negócios Estrangeiros, Augusto Santos Silva, afirmou também esta segunda-feira que dos 16 civis portugueses que estavam no Afeganistão, 12 já saíram do país e quatro continuam em funções operacionais no aeroporto de Cabul.

TERÇA-FEIRA 31 DE AGOSTO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 872

PUBLICIDADE | 21

MARTES 31 DE AGOSTO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 872

22 | CULTURA

RECOMENDACIONES MÚSICA

SERIES

SEF/LIFE

Led Varela lleva su Stand Up “Orgullo Nacional” a Portugal El Stand up comedy reflexiona sobre los tiempos modernos SERGIO FERREIRA “Orgullo Nacional” es el nombre del nuevo show del humorista venezolano Led Varela, que aterrizará en las ciudades de Madeira, Porto y Lisboa durante el mes de Octubre de 2021. El Stand up comedy reflexiona sobre los tiempos modernos donde influencers dominan el mundo y las modas más absurdas se hacen normalidad.

Varela, quien comenzó su andadura profesional en el año 2007 en su ciudad natal, Caracas, consiguiendo despuntar rápidamente en el panorama y catapultándose como redactor de El Chigüire Bipolar, reflexionará en tono satírico sobre diversas cuestiones durante 90 minutos. También aprovechará el show para comentar con el público sus escabrosos emprendimientos económicos antes de dedicarse profesionalmente a la comedia, y dará

su opinión sobre temas tan controvertidos como la religión, el ir a terapia psicológica o la comida orgánica.

“Orgullo Nacional es el tercer y último show en solitario de Led, luego de esto se retirará de la comedia para dedicarse al fútbol profesional e intentar ser fichado por el FC Barcelona” se lee en la presentación del espectáculo, que arribará el viernes 15 de Octubre (10:00pm) al Centro de Congresos del Casino de Madeira; el viernes 22 de Octubre (09:00pm) al Hard Club de Porto; y el lunes 25 de Octubre al Teatro Villaret de Lisboa.

Varela es uno de los cómicos más reconocidos de América Latina. Lleva más de diez años haciendo reír y el programa más destacado en el que ha colaborado puede que sea La Sopa Venezuela en E! Entertainment. Después pasó a ser reportero y guionista del late night Chataing TV en Televen.

Yordano brindó una noche inolvidable al Centro Portugués

“Amantes perfectos” / Tony B “Resistire” / Los Adolescentes “Tu me quieres mas” / Techy Fatule “Lo nuestro es lo mejor” / Neguito Borjas y Oscar D’leon Fuente: Record Report

EN PORTUGAL

“Pepas” / Farruko “Juramento eterno de sal” / Alvaro De Luna “Iko Iko” / Justin Wellington Feat. Small Jam “Bad Habits” / Ed Sheeran Fuente: Shazam Portugal

PELÍCULAS

LIBROS

EN VENEZUELA PASAJERO ACCIDENTAL

SERGIO FERREIRA El cantautor venezolano Yordano deleitó a los socios de la Asociación Civil Centro Portugués, ubicada en el este de Caracas, en una presentación íntima y con aforo limitado, que tuvo lugar en las instalaciones del Salón Nobre el pasado sábado 28 de agosto. “Yordano: Personal” marcó el reencuentro con una faceta íntima del artista, con la esencia del cantautor, con el origen de sus canciones, las mismas que forman parte de la banda sonora de la vida de muchos y que, después de cuatro décadas de exitosa carrera, aún siguen intactas en la memoria colectiva.

Yordano, residenciado en Nueva York, interpre-

EN VENEZUELA

Drama romántico que sigue a Billie Connelly casada con el exitoso Cooper. La pareja vive en un suburbio de Connecticut con dos niños pequeños. Una vida muy diferente a la que viven ella y su mejor amiga Sasha en Nueva York.

Billie echa de menos su problemático pasado y a su ex novio Brad.

Cuanto más se involucra en las responsabilidades familiares, más echa de menos los viejos tiempos, lo que hace que empiece a escribir en un diario sus fantasías sexuales con su antiguo amante. Un día su marido encuentra el diario y se da cuenta de su necesidad de volver a ser ella misma, lo que hace que la pareja se enfrente a una crisis en su matrimonio.

tó temas como “Bailando tan cerca”, “Aquel lugar secreto”, “Algo bueno tiene que pasar”, “No queda nada”, “Otra cara bonita”, “Hoy vamos a salir”, “Manantial de corazón”, “No voy a mover un dedo”, “Ella se fue… chatarra de amor”, entre otras.

Diferentes personalidades del mundo del entretenimiento se hicieron presentes en el Centro Portugués, disfrutando de este artista ícono del ámbito musical venezolano.

Drama de supervivencia que mezcla suspenso y ciencia ficción. Tres miembros de la tripulación que tienen un viaje de dos años a Marte, la misión se ha dado a Zoe Lenvenson (Anna Kendrick), Marina Barnett (Toni Collette) y David Kim (Daniel Dae Kim). Se enfrentan a un pequeño contratiempo al principio de su viaje. Más tarde, hay que enfrentarse a otro gran problema, porque no esperaban que accidentalmente tuvieran otro miembro de la tripulación a bordo. Como resultado, los experimentos en Marte pasan casi a un segundo plano e inicia la lucha por la supervivencia.

“La Templanza” / María Dueñas “Hombres sin mujeres” / Haruki Murakami “La sangre de los libros” / Santiago Posteguillo “Adolescentes manual de instrucciones” / F. Alberca Fuente: Tecni-Ciencia

EN PORTUGAL

“Um de Nós Mente” / Karen M. McManus “Rich Dad Poor Dad” / Robert T. Kiyosaki “Pense e Fique Rico” / Napoleon Hill “O Poder do Agora” / Eckhart Tolle Fuente: FNAC Portugal

TERÇA-FEIRA 31 DE AGOSTO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 872

PUBLICIDADE | 23

TERÇA-FEIRA 31 DE AGOSTO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 872

24 | OPINIÃO No seio da fértil cultura marítima açoriana, a baleação, também conhecida como pesca ou caça às baleias, ocupa um papel basilar na memória coletiva de muitas localidades açorianas, em particular, na ilha do Pico, o grande centro do antigo complexo baleeiro insular.

As raízes históricas da baleação açoriana remontam ao ocaso do séc. XVIII quando navios baleeiros da Nova Inglaterra, região no nordeste dos então recém-independentes Estados Unidos da América (EUA), que abrange os estados de Maine, Vermont, Nova Hampshire, Massachusetts, Connecticut e Rhode Island, recrutavam no arquipélago tripulação para as suas longas campanhas.

A experiência adquirida a bordo dos navios americanos foi decisiva para o estabelecimento da atividade baleeira nos Açores, uma atividade indissociável da cultura e da história arquipelágica, ou no conceito de Vitorino Nemésio da açorianidade.

Uma atividade que tendo perdurado até ao termo da década de 1980, época em que Portugal entrou para a Comunidade Económica Europeia (CEE) e a caça comercial seria entretanto proibida pela Comissão Baleeira Internacional, foi concomitantemente percursora da diáspora açoriana nos EUA, cuja presença no território se adensou a partir da segunda metade do séc.

XIX, através da emigração de milhares de açorianos ligados aos negócios da pesca da baleia.

Um dos exemplos paradigmáticos do fenómeno migratório açoriano para a América impulsionado pela

No passado, nos tempos em que a compra duma máquina fotográfica, mesmo uma simples Kodak, não eram acessíveis às grandes massas e cada fotografia saía cara (máquina, o rolo de película, revelação do negativo e impressão em papel, inicialmente a preto e branco antes da invenção da cor), era muito comum adquirir-se os postais ilustrados dos pontos visitados. Serviam de imagens fotográficas dos locais visitados e poderiam ser remetidos pelo correio aos amigos e familiares: “Estou aqui”, e era a prova confirmada pelo carimbo e correio. As máquinas fotográficas digitais, revolucionaram o processo de obtenção de fotografias, mas também já passaram à história, salvo poucas exceções, tal como adquirir bilhetes postais ilustrados, porque os telemóveis vieram permitir que cada um seja fotografo e, mais ainda, que cada um se fotografe a si próprio e, ato contínuo, enviar uma foto ou um “selfie” para dizer: “Estou aqui” ou, mais tarde publicar nas redes sociais: “Fui ali”. Vaidades com muitos excessos, porque, em muitas situações, o ego incha com o “estive” e não com o “usufrui”. “Só se vê bem com o coração, porque o essencial é invisível aos olhos” - no livro “O Principezinho” (livro maravilhoso, não apenas para jovens). Assim, eu diria que é necessário que a nossa “alma”, através das janelas que são os olhos, captem as imagens em nosso redor e não sejamos indiferentes aquilo que elas nos podem “transmitir”. Assim, usando uma metáfora dos “Bilhetes Postais Ilustrados”, aqui deixo o que fui e vou vendo nas cidades e vilas deste país. Fotografo com o meu telemóvel e ou “capto” apenas para a minhas memórias. i) Bilhete Postal sobre a simpatia de alguma de alguma gente: i.1) Um cruzeiro no Rio Douro - mais uma vez visitei a cidade do Porto, porque ali tenho sangue do meu sangue e, por isso, coração chama. É uma partilha, com as duas crianças, de um amor só explicável por quem é Avô de alma e coração. Há muito que lhe tinha prometido, ao mais velho, um cruzeiro turístico no Rio Douro chamado das 6 Pontes, porque existem outras variantes de subir o rio acima ou descer o “rio de ouro”, para além dos barcos-hotel que também operam. Mas estes das “6 Pontes” duram menos de uma hora e partem ou da Ribeira do Porto, ou na zona ribeirinha de Gaia. Dirigime a um quiosque de venda de bilhetes e soube que o próximo partiria só daí a cerca de 40 minutos, horário

Palavras Literárias DANIEL BASTOS

A cultura marítima açoriana no Museu da Baleação em New Bedford

baleação encontra-se em New Bedford, uma cidade costeira situada no estado de Massachusetts. Com uma população de 100 mil habitantes, da qual cerca de 40% terá ascendência portuguesa, os pescadores açorianos constituíram a primeira vaga da imigração lusa em New Bedford a partir de 1870, época em que a cidade que detém um dos portos de pesca mais importantes dos EUA era um centro mundial da indústria baleeira.

Este relevante legado histórico esteve na base da edificação do Museu da Baleação de New Bedford, um espaço administrado pela Sociedade Histórica Old Dartmouth, fundada em 1903, e que tem como principal

missão avançar no entendimento da influência da indústria baleeira e do porto de New Bedford na história, economia, ecologia, artes e culturas da região, da nação e do mundo.

Foi nesse sentido que, em 2010, foi inaugurado no Museu da Baleação de New Bedford, uma ala dedicada aos baleeiros dos Açores, designada de Galeria do Baleeiro Açoriano, e que se assume como o único espaço de exposição permanente nos EUA que presta homenagem aos portugueses, mormente açorianos, e o seu significativo contributo para a herança marítima norte-americana.

Crónicas de Lisboa SERAFIM MARQUES

Bilhetes Postais em Tempo de Verão que não me agradava. Para minha surpresa, a senhora sugeriu-me outro concorrente, com quiosque a três dezenas de metros e, disse mais, que tinham uma partida daí a poucos minutos e que ali as crianças até 12 anos não pagariam metade da viagem dos adultos, usual noutros operadores incluindo o da empresa que ela representava, juntei o útil do horário ao agradável duma despesa menor. Findo o cruzeiro, levei a criança ao seu quiosque para lhe adquirir um gelado e, simpaticamente, ela falou-me da viagem. Agradeci a amabilidade que ela teve para comigo e fiquei a pensar de que ainda há agentes económicos que não colocam o ganho acima de tudo. i.2) A amabilidade dum “sinaleiro de transito” - estacionei a minha viatura num parque de estacionamento existente numa zona das Caves de Vinho do Porto, inserida num grande projeto “económico-turístico” chamado de WOW Porto (WOW: The World of Wine – O Mundo do Vinho; algo tão complexo na sua plenitude e de relevante importância socioeconómica e que o WOW pretende mostrar com os seus seis museus e outras estruturas) e “perdido” naquelas ruelas agora de sentido único, pedi ajuda a um profissional da distribuição. Prontamente e sem sair da sua carrinha, lá me indicou o caminho. Para minha surpresa, no local onde eu poderia hesitar no percurso, depois de eu ter operado uma inversão de marcha, lá estava ele, fora da sua carrinha e de bata branca - seria distribuidor de pão, a indicar-me o caminho a seguir, como se fosse um “sinaleiro de trânsito”. Inacreditável a prestabilidade daquele homem um pouco mais novo do que eu. A afabilidade e disponibi-

lidade dos portugueses, em geral e muito os portuenses, em especial, era um dos pontos fortes que os turistas sublinhavam e valoriavam. Contudo, agora com as aplicações turísticas nos seus telemóveis, já não precisam da nossa ajuda. Eu, por exemplo, oferecia-me para os ajudar, porque sentia pena deles quando os via perdidos nas ruas e avenidas ou com dificuldades em se orientarem através dos mapas das cidades. Outros tempos estes. ii) Bilhete Postal Ilustrado com os Arrumadores e os “sem-abrigo” – ii.1) O sono dum “sem-abrigo” - numa tarde de domingo, já com temperatura do Verão de Agosto, ali nas escadas laterais da Praça de D. João I (praça e estátua dedicada ao Rei D. João I, Mestre de Avis, (1357-1433), dormia um sem-abrigo enrolado num cobertor...Era domingo e quer os cidadãos portugueses (turistas ou residentes) quer os muitos turistas estrangeiros (e já são muitos, mas ainda muito longe das “enchentes” de antes da pandemia), que por ali passavam, aquele corpo ali enrolado não “mexeri” com a sensibilidade de cada um. Os “postais turísticos”, agora convertidos em “selfies” com muita vaidade à mistura, não são “manchados” com a captura das imagens destes humanos “deserdados da vida” e que nem as autoridades minimizam, “assobiando para o lado “- “assobia para o lado “, canção que vamos ouvindo na rádio neste Verão. É isso mesmo, vamos limpando os nossos pecados coletivos com uns tostões que doamos e com alguma ação caritativa das autoridades, sejam do Governo Central, local e de instituições, principalmente pelo Natal... “Não lhes dês o peixe, mas ensina-os a pescar”.

O CORREIO DA VENEZUELA NÃO PODE SER CONSIDERADO RESPONSÁVEL E / OU PROMOTOR DAS OPINIÕES PUBLICADAS NESTE ESPAÇO

TERÇA-FEIRA 31 DE AGOSTO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 872

PUBLICIDADE | 25

TERÇA-FEIRA 31 DE AGOSTO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 872

PUBLICIDADE | 29

TERÇA-FEIRA 31 DE AGOSTO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 872

PUBLICIDADE | 31

32 | PUBLICIDADE

TERÇA-FEIRA 31 DE AGOSTO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 872