Correio de Venezuela 871

Page 1

ANO 20 • DEPÓSITO LEGAL: 199901DF222

Edición #871 • Lunes 16 de Agosto de 2021 Correio de Venezuela

@correiodvzla

COMUNIDAD

Estudiantes del CP recibieron sus diplomas -P6 Promovida con éxito jornada de profesores -P6 PORTUGAL

Anuncian apoyos para mudarse al interior -P14 MADEIRA

Parlamento pide fondo para los “lesados” -P16

Geriátrico Luso Venezolano sigue dando su aporte a la sociedad El ancianato portugués de la ciudad de Maracay, estado Aragua, continúa brindando su mano amiga a los más necesitados, gracias al apoyo del Gobierno de Portugal y de la comunidad lusitana radicada en tierras de Bolívar. P4

DIÁSPORA

Gobierno apoya a lusos en Haití e Afganistán -P20 CULTURA

Yordano subirá al palco del Centro Portugués -P22 DEPORTES

El Beisbol crece en Portugal Continental -P30

Promovida jornada “a casa llena” en Los Teques El Consulado Honorario de Portugal en los Altos Mirandinos recibió una nueva permanencia consular, en la que los ciudadanos pudieron tramitar

su carão do cidadão y pasaporte. La iniciativa contó con una gran adhesión de personas y se espera que el próximo mes sea realizada otra jornada. P4

Permanencia consular llegará al estado Mérida El Consulado General de Portugal en Valencia anunció la realización de una sesión consular especial de tres día en la ciudad de Mérida. Los ciudadanos

podrán tramitar sus documentos en el Consulado Honorario, sin tener que desplazarse hasta la sede general en la capital del estado Carabobo. P4


LUNES 16 DE AGOSTO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 871

2 | DESTAQUES

FOTODESTAQUE

LASFRASES AUGUSTO SANTOS SILVA

MINISTRO DE NEGOCIOS EXTRANJEROS DE LA REPÚBLICA DE PORTUGAL “Venezuela se encuentra en una dramática situación humanitaria, social y económica, pero no por razones económicas, sino por el impase político e institucional. Es necesario que los venezolanos logren una solución interna pacífica a su crisis política. Por ello creo que Portugal y España siempre apoyarán a quienes buscan el diálogo, el compromiso y el entendimiento”.

PAULO PISCO

DIPUTADO POR LA MIGRACIÓ A LA ASAMBLEA DE LA REPÚBLICA PORTUGUESA “Un museo nacional de la diáspora portuguesa, con una estructura sólida y recursos humanos y financieros adecuados, con el personal técnico y científico necesario, sería sin duda un poderoso instrumento de dinamización económica, por su enorme capacidad de atracción de turistas, muy especialmente para los millones de portugueses que viven en el país y en el extranjero, y lusodescendientes deseosos de conocer mejor sus raíces y orígenes”.

FOTOFLASH Una nueva oportunidad Los últimos días

mucho se ha hablado sobre el inicio de un nuevo proceso de Diálogo en México entre los representantes del Gobierno y la Oposición, con la mediación del Reino de Noruega. Si bien es cierto que no será un proceso fácil, dadas las evidentes diferencias de ideologías y visiones de país que tiene cada uno de los bandos, el encuentro representa una nueva oportunidad para que los actores políticos trabajen de la mano y en una misma dirección, buscando superar todas las dificultades que

actualmente enfrenta Venezuela. Más allá de los criterios opuestos, existe un factor común que debe servir de punto de partida para la negociación: el bienestar del ciudadano. Desde esta tribuna apelamos el sentido común y al trabajo conjunto, para que este país maravilloso regrese a la ruta del progreso y crecimiento que tanto anhelamos los que hacemos vida en este rincón del planeta. Como dice la frase célebre de Nelson Mandela: “Todo parece imposible hasta que se hace”. La reconstrucción es posible entre todos.

LACIFRA ELDATO 319094 1 003335 Preocupante.

Rif.: J-40058840-5

Si bien es cierto que Afganistán nada tiene que ver con nuestra línea editorial, no puede dejar de ser mencionado en este espacio. La manera en la que se han desarrollado los hechos en las últimas horas es bastante preocupante, no sólo para los ciudadanos de dicha nación sino para el mundo en general. En tiempos tan difíciles a nivel global, todos debemos reflexionar más que nunca, a favor de la paz y la unión, para afrontar los desastres naturales que afectan a todo el planeta y tantos otros problemas. Escenas como las que vimos por televisión en el aeropuerto de Afganistán no deben repetirse jamás en el mundo; imágenes desgarradoras de personas que simplemente luchan por sus derechos a la vida y a la libertad...

www.correiodevenezuela.com

Diretor Aleixo Vieira Sub Diretor: Sergio Ferreira Soares Endereço: Av. Veracruz. Edif. La Hacienda. Piso 5, ofic. 35F. Las Mercedes, Caracas. Telefones: (0212) 9932026 / 9571 E-mail: editorial@correiodevenezuela.com

es el número total de personas infectadas con Covid-19 en Venezuela desde el inicio de la pandemia.

es el número total de personas infectadas con Covid-19 en Portugal desde el inicio de la pandemia.

305397

940406

es el número total de personas recuperadas de Covid-19 en Venezuela desde el inicio de la pandemia.

es el número total de personas recuperadas de Covid-19 en Portugal desde el inicio de la pandemia.

El Centro Portugués, en Caracas, promovió la graduación de sus cursos de Lengua y Cultura Portuguesa 2020-2021. Desde ya la institución se prepara para un nuevo año académico de formación que espera contar con una gran adhesión de participantes que quieren hablar y escribir el idioma de Camões.

El estado Mérida será el próximo beneficiado en recibir las tan anheladas Permanencias Consulares Portuguesas. Los residentes en la jurisdicción y zonas aledañas podrán tramitar su pasaporte y cartão do cidadão totalmente gratis, sin tener que desplazarse a la ciudad de Valencia para tratar sus documentos.

Chefe de redação Sergio Ferreira |Jornalistas Oscar Sayago, Ommyra Moreno, Delia Meneses, Julio Materano, Andreína Mendes, Antonio Da Silva |Correspondentes Edgar Barreto (Falcón), José Manuel De Oliveira (Falcón), Carlos Balaguera (Carabobo), Trinidad Macedo (Lara), Silvia Gonçalves (Bolívar), Mariana Santos (Nueva Esparta), Luis Canha (Mérida), Carlos Marques (Mérida), Antonio Dos Santos (Zulia) |Colaborações Catanho Fernandes, Sónia Gonçalves, Cristina Da Silba Bettencourt, Arelys Gonçalves, Serafim Marques, António Delgado, Daniel Bastos, Ana Cristina Monteiro |Paginação Franklin Lares |Fotografia Agostinho Perregil |Administração Jesús Quijada, M. Liliana Batista |Distribuição Luis Alvarado, Carlos A. Perregil R. |Tiragem 15.000 exemplares |Fontes de Informação Lusa, Diário de Notícias, DN Madeira, Portuguese News Network e outras publicações.


SEGUNDA-FEIRA 16 DE AGOSTO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 871

PUBLICIDADE | 3


SEGUNDA-FEIRA 16 DE AGOSTO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 871

4 | VENEZUELA

Apoio de Portugal e da comunidade lusa mantém Lar Geriátrico Luso-venezuelano de Maracay CORREIO / LUSA O apoio de Portugal e da comunidade lusa na Venezuela tem permitido manter a funcionar um lar de idosos na cidade de Maracay, estado de Arágua (120 quilómetros a oeste de Caracas), onde a covid-19 intensificou as dificuldades da crise no país. “A situação complicou-se [com a crise socioeconómica e política] e com a pandemia muito mais. A nossa sorte também é que o Governo português não nos abandonou, as entidades governamentais portuguesas têmnos ajudado através de um subsídio que nos dão anualmente”, explicou o presidente do Lar Geriátrico Luso-venezuelano. Em declarações à agência Lusa, Marcelino Canha explicou

que apesar das dificuldades que as empresas luso-venezuelanas enfrentam “ultimamente” têm conseguido mais “algum tipo de ajuda, pequena, mas que é de grande ajuda, de alguns comerciantes portugueses, de supermercados”. “Com isso temos conseguido sobreviver. Digamos que estamos a sobreviver a esta grande crise mundial e da Venezuela(…) Nunca recusamos nada e privilegiamos a qualidade em vez da quantidade”, explicou Marcelinho Canha, admitindo que por vezes há dificuldades acrescidas. No entanto, explicou, a atual direção, “com a compreensão dos funcionários”, conseguiu “melhorar o funcionamento do lar, na parte administrativa, na alimentação e outras coisas” e a

aposta é dar continuidade ao bom trabalho que era feito anteriormente e tentar melhorar dia a dia. “Isto e muito sacrifício, isto custa muito, mas temos uma grande vantagem é que a atual direção tem um espírito enorme de cooperação e de vocação, e isso é meio caminho andado”, frisou Marcelino Canha. Questionado sobre os altos preços e as dificuldades na obtenção de medicamentos na Venezuela, o presidente do Lar Geriátrico Luso-venezuelano de Maracay explicou que conseguem alguns remédios através de uma das médicas que colabora com aquela instituição e através do Consulado Geral de Portugal na vizinha cidade de Valência.

Los Teques tuvo una nueva jornada consular portuguesa Ciudadanos gestionaron su ‘cartão de cidadão’ y pasaporte

“Os outros temos que pagar. Algumas vezes os familiares colaboram e assim vamos andando (…). O fundamental é que as pessoas sintam esse carinho”, disse, recordando que alguns dos internos têm Alzheimer e outras doenças. Marcelino Canha salientou que também há alguns pacientes que entendem perfeitamente a situação e o modo como são recebidos e tratados.

Mérida recibirá a la Cónsul Rosa Tavares para una esperada permanencia

SERGIO FERREIRA SOARES

SERGIO FERREIRA SOARES

El pasado jueves 5 de agosto se llevó a cabo una nueva permanencia consular en los Altos Mirandinos; localidad de Venezuela en la que se registra una de las poblaciones más numerosas de portugueses en el país. El Cónsul Honorarios de Portugal en Los Teques, Pedro Gonçalves, encabezó esta jornada especial que contó con el apoyo del Cónsul General de Portugal en Caracas, Licínio Bingre do Amaral. En total fueron tramitados más de 250 documentos, entre ‘cartões do cidadão’ y pasaportes, esperando ahora el anuncio de una nueva jornada para el mes de septiembre. Recuérdese que dado la gran número de portugueses y luso-descendientes, la región recibe este tipo de iniciativas mensualmente, a fin de que los ciudadanos no tengan que trasladarse a Caracas.

El Consulado General De Portugal en Valencia, estado Carabobo, informó que promoverá una nueva permanencia consular a fin de facilitar la tramitación de documentos a los ciudadanos radicados en el interior del país. La ciudad de Mérida, capital del estado con el mismo nombre, será la beneficiada de la iniciativa que tendrá lugar del 31 de agosto al 2 de septiembre. Las jornadas tendrán un horario de 8:00 de la mañana hasta las 5:00 de la tarde en las instalaciones del Consulado Honorario de Portugal, ubicado en la avenida Andrés Bello, Centro Diagnóstico Atrium, Torre II, piso 3, oficina número 45. La permanencia consular será exclusivamente para la expedición de cartão do cidadão y pasaporte portugués (consulte los requisitos en www. valencia.consuladoportugal.

Dado el contexto pandémico, esta permanencia destacó por la implementación de un conjunto de medidas de bioseguridad, distanciamiento e higiene, siendo obligatorio el paso de los usuarios por una cámara de desinfección y medición de temperatura, proporcionada por una empresa de origen lusitana establecida en la jurisdicción.

Desde su apertura, el Consulado Honorario de Portugal en Los Teques ha atendido a miles de personas. Un estudio realizado por integrantes de la comunidad arrojó que hay aproximadamente 40 mil portugueses que residen en los Altos Mirandinos. “Todos los días se acercan nuevas personas que no conocemos,” aseguró Pedro Gonçalves.

“O grande segredo deste lar é exatamente esse. Temos alguma coisa que não deve ser abundante em todo o mundo: que apesar de não haver gasolina [para o transporte] e de outras dificuldades, um ou dois diretores estão aqui constantemente, sem horas de entrar nem de sair, pendentes de tudo, apesar de os trabalhadores serem pessoas competentíssimas e com uma vasta experiência”, explicou.

mne.gov.pt). Se atenderá a un número limitado de personas por día, siendo necesario el uso de tapabocas y estando prohibidos los acompañantes. La organización de la permanencia está a cargo del Consulado Honorario en Mérida, que podrá ser contactado a través del email chportugalenmerida@gmail.com o los números telefónicos (0412)0780872 y (0274)2663747. Para obtener por primera vez el cartão do cidadão (CC), debe llevar impresa la partida de nacimiento portuguesa o el bilhete de identidade (BI); para renovar su CC, deberá presentar su anterior CC o BI (caducado o por caducar); para la expedición/renovación del pasaporte, debe llevar su BI/ CC actual y su pasaporte anterior (caducado o a punto de caducar). En el caso de los menores, deben ir acompañados de ambos padres, si no están casados.


SEGUNDA-FEIRA 16 DE AGOSTO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 871

PUBLICIDADE | 5


SEGUNDA-FEIRA 16 DE AGOSTO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 871

6 | COMUNIDAD

Ensino da Língua portuguesa avança apesar das dificultades Adelina Moura revelou que os avanços no ensino da língua portuguesa têm sido grandes apesar das dificuldades CORREIO / LUSA Os professores de português na Venezuela estão a fazer um “trabalho extraordinário” com o ensino da Língua Portuguesa, que continua a avançar apesar dos frequentes apagões elétricos e falhas na Internet, avaliou esta quartafeira a catedrática portuguesa Adelina Moura. “É muito importante o que está a fazer a coordenação do ensino de português na Venezuela. É extraordinário”, disse Adelina Moura à Agência Lusa. A catedrática, que participou nas “IX Jornadas para professoras de Língua portuguesa na Venezuela”, deu, durante três dias, formação virtual subordinada ao tema “Entre o analógico e o digital”,

a mais de uma centena de docentes de português. Adelina Moura começou por explicar que já em 2016 (presencial) e 2020 (à distância) tinha feito formação a docentes daquele país latino-americano e que direcionou a atual formação “tendo em mente as dificuldades que os professores na Venezuela têm por causa do acesso à internet por causa da falta, às vezes, de eletricidade e de equipamentos informáticos para os alunos”. Precisou que “os alunos usam muito, na Venezuela, os telemóveis em vez do computador“, mas que “hoje já há muitas aplicações que podemos utilizar e que beneficiam os alunos que usam os seus smartphones para aprender”. “Dei-lhe o título ‘Entre o analó-

gico e o digital’ porque enquanto a pandemia não nos libertar vamos continuar a viver estas situações híbridas à distância e presencialmente (…) O que vejo nos professores da Venezuela é que houve uma necessidade imperiosa de continuar as práticas educativas usando tecnologia e isto foi muito importante para muitos professores que não eram muito proficientes com a tecnologia e também não acreditavam muito no seu poder”, explicou a catedrática. Segundo Adelina Moura, com a pandemia os professores tiveram de fazer “o possível e o impossível” para não deixar os alunos locais para trás e por isso “em termos tecnológicos, deram-se passos de gigante” que permitiram “abrir os olhos” com relação à visão da tec-

nologia digital na educação, apesar de que desde há anos, os docentes recebiam formação nessa área. “O que devemos fazer é não perder este entusiasmo fantástico que se criou, em relação à Venezuela. No ano passado eu senti os professores muito aflitos, ansiosos. Havia uma enorme incerteza

e angústia pelo que viria pela frente (…) hoje vejo professores a dizer que já usam algumas plataformas e a compartilhar as suas práticas e experiências, e temos que continuar a apoiá-los porque já não se trata de saber pela rama, mas de aprofundar o conhecimento de potenciar as tecnologias digitais na educação”, explicou.

Centro Portugués reconoció a sus estudiantes de lengua portuguesa SERGIO FERREIRA

Sandra & Ricardo celebraron el Día del Emigrante SERGIO FERREIRA La ciudad de Funchal fue el escenario escogido por los hermanos Sandra & Ricardo Rodrígues, directivos de la Asociación Diáspora no Mundo, para celebrar el Día del Emigrante, el pasado sábado 14 de agosto. Un programa especial transmitido por el Canal NaMinhaTerraTV y retransmitido en vivo a través de la página de Facebook del Correio da Venezuela, deleitó al público durante más de dos horas continuas. La iniciativa estuvo presenta por el dúo de artistas, contando con la participación del Centro Ruso de Cultura y Formación Pushkin, la Asociación Luso Africana ALSAP, la Asociación Pre-

sencia Femenina, el Centro Deportivo y Cultural Portugués de Londres, la Casa Isla de Madeira de São Paulo, la Asociación Flores da Madeira de París, la Casa da Madeira de Pretoria y por los artistas de la Galería Bela 30. También marcaron presencia el cantante venezolano Winston, la cantante angoleña Alzira y los músicos profesionales Elian Bittencourt (Brasil) y Andrey Ladeishikov (Rusia). El Teatro T’ Art a trufa, el Grupo de Estudantes da Escola de Hotelaria da Madeira, Os qu’ emigraRAM y el Espaço Oriental Flávia Reis estuvieron presente, junto con muestras de artesanía, literatura y gastronomía de los diferentes países participantes.

En los últimos días los alumnos de los diferentes niveles del curso de Lengua y Cultura Portuguesa que es dictado en la Asociación Civil Centro Portugués, en Caracas, recibieron sus respectivos diplomas que certifican la culminación de un nuevo año académico. Debido a las restricciones derivadas de la pandemia, las sesiones de reconocimiento fueron pautas en días y horas distintas, a fin de evitar el aglomeramiento de personas típico de estos actos.

Las jornadas, que tuvieron lugar en el Cantinho da Cultura, ubicado en el piso 1 del club de Macaracuay, contaron con la presencia de la Junta Directiva del centro social, el presidente de la Asociación Venezolana de Enseñanza de Lengua Portuguesa, David Pinho, y los diferentes profesores que impulsan la lengua de Camões en el espacio capitalino. El día martes 10 de agosto fueron entregados los diplomas de las profesoras Inizett Mendes, Maria Luísa Castro, Olga Gomes y Fatima Ramos, mientras que al

día siguiente fue el turno de los estudiantes de las docentes Concepción Franca y Alva Ferreira. El jueves 12 de agosto fueron entregados los certificados de las profesoras Maria Teresa Gómez y Ana Maria De Abreu, con lo que quedan completos los reconocimientos a los alumnos Niños, Jóvenes y Adultos de los niveles A1, A2 B1, B2 y C1. Desde ya la Dirección de Cultura y el grupo de docentes se preparan para afrontar un nuevo año académico, en el que esperan contar con la inscripción de un gran número de alumnos.


SEGUNDA-FEIRA 16 DE AGOSTO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 871

PUBLICIDADE | 7


SEGUNDA-FEIRA 16 DE AGOSTO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 871

8 | VENEZUELA

Governo e oposição agendam nova ronda de negociações

Paulo Porto pede estudo para aceitação das vacinas aplicadas na Venezuela

Representantes do Governo e da oposição iniciaram uma nova ronda de negociações, no México, com a mediação da Noruega

SERGIO FERREIRA

CORREIO/LUSA O Governo do Presidente Nicolás Maduro e a oposição venezuelana, aliada do ex-presidente do parlamento Juan Guaidó, anunciaram que, após “reuniões construtivas” sob a égide da Noruega, agendaram nova ronda de negociações para setembro. “Informamos que nos reuniremos de novo de 03 a 06 de setembro”, pode ler-se num comunicado conjunto sobre o processo de negociação e de diálogo na Venezuela, divulgado na rede social Twitter pelo Ministério dos Negócios Estrangeiros da Noruega, que está a mediar os encontros. O documento começa por explicar que, “no seguimento do Memorando de Entendimento assinado a 13 de agosto na Cidade do México (...), o Governo da República Bolivariana da Venezuela e a Plataforma Unida da Venezuela” confirmam que realizaram “reuniões construtivas com a facilitação do Reino da Noruega, a 14 e 15 de agosto”. “Reconhecendo a importância da inclusão, discutimos o estabelecimento de um mecanismo de consulta com atores políticos e sociais que seja o mais inclusivo possível”, lê-se ainda no comunicado. “Queremos reiterar o nosso

compromisso com as diretrizes estabelecidas, inclusive adotando a máxima precaução no que diz respeito ‘à reserva’ [sigilo] do processo, e sendo prudentes e concisos nos nossos comentários sobre esse assunto”, prossegue a nota. “Finalmente, gostaríamos de expressar o nosso profundo apreço pelas expressões de apoio ao processo de negociação e diálogo, por parte dos membros da comunidade internacional”, conclui. Representantes do Governo do Presidente e da oposição aliada

de Juan Guaidó iniciaram na sexta-feira uma nova ronda de negociações, no México, com a mediação da Noruega, com a assinatura de um acordo de entendimento. No documento, manifesta-se a intenção de chegar a um acordo sobre “as condições necessárias para que se realizem os processos eleitorais consagrados na Constituição, com todas as garantias, entendendo que é uma necessidade levantar as sanções internacionais” impostas a Caracas.

Santos Silva fala em situação “dramática” a todos os níveis na Venezuela CORREIO / LUSA No final de um encontro em Lisboa, Augusto Santos Silva revelou que o ministro espanhol dos Negócios Estrangeiros, José Manuel Albares, mostrouse preocupado com o impasse político na Venezuela, com graves consequências no país. “A Venezuela está numa situação humanitária, social e económica e social dramática, mas não por razões económicas, é por impasse político e institucional. É necessário que os venezuelanos consigam uma

solução política interna pacífica para a sua crise política. Portanto, acredito que Portugal e Espanha apoiam sempre aqueles que procuram um diálogo, compromisso e entendimento”, revelou Augusto Santos Silva em declarações aos jornalistas. O ministro português garantiu que Portugal ainda não tomou uma decisão sobre a vacina Sinovac, fabricada na China, e da AstraZeneca fabricada na Índia, mas esclareceu que não há qualquer decisão política em causa, apenas puramente científica.

“Reconhecemos vacinas por fundamentos exclusivamente científicos e técnicos, alinhando as nossas decisões com a Agência Europeia do Medicamento. Quando a Agência Europeia do Medicamento ou o Ministério da Saúde português entenderem que estão reunidas as condições para aprovação de mais vacinas além das quatro que estão já aprovadas, essa aprovação acontecerá. Não é uma questão política, é puramente técnica e científica”, acrescentou o ministro dos Negócios Estrangeiros.

No último dia desta sessão legislativa, no dia 23 de julho de 2021, o deputado Paulo Porto Fernandes, em sua intervenção na audição ao Ministro de Estado e dos Negócios Estrangeiros, saudou o Governo do PS pela nomeação de um adido social para a África do Sul, Dr. Diogo Franco, que já se encontra em funções em Pretória, e pela prorrogação da permanência do Adido Social para a Venezuela, Dr. Gonçalo Capitão, dois dos países onde as comunidades portuguesas têm necessidades mais prementes na área social, afirmando que tais nomeações demonstram assertividade e a pronta resposta do Governo para as questões mais sensíveis da nossa Diáspora. Saudou ainda o Governo por viabilizar o canal de diálogo que manteve, e mantem aberto, a fim de resolver as questões salarias dos consulados do Brasil, afirmando que tal situação foi gerada em 2013 e que agora tem tudo para chegar a um “Bom Porto” no mês de setembro, conforme anunciado pelo Ministro, sendo fato notório que o deputado tem acompanhado as negociações e que tem efetuado várias intervenções rogando por uma solução desde o início da legislatura. Quanto à mobilidade, destacou que atualmente, as viagens não essenciais de países terceiros para a UE continuam limitadas, com exceção de um reduzido número de países. Entretan-

to, um nacional de um país terceiro que possa viajar para a União Europeia, pode obter um Certificado Digital de vacinação, solicitando-o a um Estado-Membro para o qual se desloca, fornecendo todas as informações necessárias, incluindo provas de vacinação, ocasião em que este Estado-Membro terá de avaliar se foram apresentadas provas fiáveis e decidir sobre a emissão de um Certificado Digital. Discorreu ainda que, em ambos os casos, as regras de aceitação da prova de vacinação serão as mesmas para os nacionais da União Europeia, ou seja, as vacinas aceitas serão as que tiverem recebido uma autorização de introdução no mercado da União Europeia, mas os Estados-Membros podem decidir aceitar, além dessas, outras vacinas. Como exemplo temos o caso da Hungria que foi o primeiro país da União Europeia a aprovar a vacina Russa Sputnik V e a aplicar a Sinopharm da China. Ao final de sua intervenção, o deputado perguntou se existe previsão para a aceitação, a curto prazo, de outras vacinas e dos certificados de vacinação de países terceiros, tais como Venezuela, África do Sul, Brasil, Estados Unidos, Canadá e Região Administrativa Especial de Macau, sendo respondido pelo Ministro que tais aceitações e certificações já estavam sendo objeto criterioso estudos técnicos por parte da Direção Geral de Saúde.


SEGUNDA-FEIRA 16 DE AGOSTO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 871

PUBLICIDADE | 9


SEGUNDA-FEIRA 16 DE AGOSTO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 871

10 | VENEZUELA

Emigração de venezuelanos pode atingir 7 milhões CORREIO / LUSA

Venezuela envia apoio humanitário ao Haiti

A Organização dos Estados Americanos alertou que o êxodo de venezuelanos poderá atingir os 7 milhões até ao primeiro trimestre de 2022, superando os 6,7 milhões do êxodo da Síria. A Madeira, tal como tem feito ao longo dos últimos anos, tem também acolhido centenas de pessoas que decidiram fugir às diversas situações de instabilidade económica e social da Venezuela. De acordo as informações disponibilizadas ao JM por Rui Abreu, diretor Regional das Comunidades e Cooperação Externa, a Região, em 2020, recebeu cerca de 600 venezuelanos, lusodescendentes e luso-venezuelanos. No entanto, o responsável adverte que, destas pessoas, muitas ficaram por pouco tempo, acabando por regressar à Venezuela. De referir também que no ano passado, devido à pandemia, houve poucos voos com destino à Madeira. Segundo diversas organizações, 5,6 milhões de venezuelanos abandonaram o seu país desde 2015, fugindo da crise. O Governo venezuelano, do

Presidente Nicolás Maduro, está em contactos para retomar o diálogo com a oposição, anunciou o Ministério dos Negócios Estrangeiros da Noruega (MNEN), um dos países facilitadores do processo. “A Noruega confirma que o Governo da Venezuela e a Plataforma Unitária da Venezuela se encontram em fase final de conversações exploratórias, com o objetivo de iniciar negociações, no México, facilitadas pela Noruega”, anunciou o MNEN na sua conta do Twitter. A confirmação tem lugar depois de na semana passada o presidente do México, Andrés Manuel López Obrador, anunciar que o seu país estava disponível para ser sede de novas negociações entre o Governo de Maduro e o setor maioritário da oposição, liderado por Juan Guaidó. No passado domingo, Nicolás Maduro exigiu como condição para avançar no diálogo que esteja representada toda a oposição ao seu regime, revelando, no entanto, que “vão bem” as negociações com o setor aliado de Juan Guaidó.

O Presidente venezuelano expressou a sua solidariedade e reiterou o pedido à sua ministro do Interior, Carmen Meléndez, para que coordene “a todos os níveis” o apoio a enviar ao Haiti CORREIO / LUSA O Presidente da Venezuela, Nicolás Maduro, anunciou que vai enviar apoio ao Haiti após o terramoto de magnitude 7,2 que abalou o país e provocou, até ao momento, 304 mortos, além de extensos danos materiais. “Vamos apoiar com tudo o que sabemos fazer na Proteção Civil e com tudo que podemos”, anunciou Nicolás Maduro, durante um evento de campanha com o Partido Socialista Unido da Venezuela (PSUV), citado pela agência de notícias espanhola, Efe. O Presidente venezuelano expressou a sua solidariedade e reiterou o pedido à sua ministro do Interior, Carmen Meléndez, para que coordene “a todos os níveis” o apoio a enviar ao Haiti, que este sábado foi atingido por um sismo considerado um dos 10 mais letais dos últimos 25 anos na América Latina.

O ministro das Relações Exteriores da Venezuela, Jorge Arreaza, já tinha avançado, em comunicado, que o país estava atento e disponível para prestar assistência humanitária ao Haiti e contribuir para “superar este lamentável e doloroso acontecimento”. O sismo de magnitude 7,2 na escala Richter devastou, em especial o sul do país, deixou pelo menos 304 mortos e extensos danos materiais, agravando a já difícil situação do empobrecido país caribenho, também atingido pela pandemia de covid-19. O terramoto foi registado às 08:29, (13:29 em Lisboa), a cerca de 12 quilómetros da cidade de Saint-Louis du Sud, com epicentro de 10 quilómetros de profundidade, tendo sido sentido também na República Dominicana e em Cuba, segundo o Instituto de Investigação Geológica norteamericano (USGS, na sigla em inglês).

O USGS, que chegou a emitir um alerta de tsunami que foi posteriormente cancelado, atribuiu ao terramoto um alerta vermelho em sua escala de danos humanos, o que significa que poderá haver “um grande número de vítimas e é provável que o desastre afeta uma área extensa “, indicou na sua página na internet. Após o terramoto, ocorreram cinco tremores secundários, incluindo um de magnitude 5,2 a 17 quilómetros da cidade de Chantal, também com epicentro de 10 quilómetros de profundidade. O primeiro-ministro haitiano, Ariel Henry, decretou o estado de emergência durante um mês, tendo pedido uma “solidariedade estruturada” para assegurar que a resposta seja coordenada de modo a evitar a confusão que se seguiu ao terramoto de 2010, altura em que as autoridades contabilizaram mais de 200 mil mortes.

Governo condena ataque contra primeiro-ministro de São Vicente e Grenadinas CORREIO / LUSA A Venezuela condenou “energicamente” a violência ocorrida na cidade de Kingstown, em que o primeiro-ministro de São Vicente e Granadinas, o lusodescendente Ralph Gonsalves foi ferido na cabeça com uma pedra. “O Presidente da República Bolivariana da Venezuela, Nicolás Maduro Moros, em nome do povo e do governo venezuelanos, condena energicamente os atos de violência ocorridos na quinta-

feira, 5 de agosto, em que o nosso irmão primeiro-ministro de São Vicente e Granadinas, Ralph Gonsalves, foi ferido nas proximidades do parlamento”, refere um comunicado do governo venezuelano. No documento, divulgado pelo Ministério de Relações Exteriores venezuelano, “a Venezuela destaca os princípios democráticos que têm caracterizado o povo ‘vicentino’ e faz votos para que tais situações lamentáveis não se repitam”.


SEGUNDA-FEIRA 16 DE AGOSTO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 871

PUBLICIDADE | 11


SEGUNDA-FEIRA 16 DE AGOSTO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 871

12 | PORTUGAL

Portugal é o quinto país da UE com mais novos casos diários CORREIO / LUSA

Concluída limpeza do ‘graffiti’ no Padrão dos Descobrimentos em Lisboa Na mensagem lê-se: “Blindly sailing for monney [sic], humanity is drowning in a scarllet [sic] sea lia [sic]” (Velejando cegamente por dinheiro, a humanidade afunda-se num mar escarlate). CORREIO / LUSA A limpeza do ‘graffiti’ inscrito no domingo no Padrão dos Descobrimentos, em Lisboa, foi concluída pelas 00:15 de hoje e custou 2.300 euros acrescido do Imposto sobre o Valor Acrescentado (IVA), disse hoje à Lusa a empresa EGEAC. “Esta operação teve um custo de 2.300 euros + IVA que será assegurado pela EGEAC [Empresa de Gestão de Equipamentos e Animação Cultural]”, indicou a empresa municipal de Lisboa, sem dispor de informações sobre a investigação que está a ser desenvolvida pela Polícia Judiciária (PJ), ainda que já tenha sido identificada uma cidadã estrangeira como suspeita da autoria do ‘graffiti’ no Padrão dos Descobrimentos. A ação de limpeza do ‘graffiti’ começou ao início da tarde de segunda-feira, após peritagem no local pela PJ, e “foi concluída pouco depois da meia-noite, pelas 00:15”, informou a EGEAC. Questionada sobre a necessidade de instalar câmaras de videovigilância no Padrão dos Descobrimentos, a empresa municipal de Lisboa referiu que o monumento “tem sistema de videovigilância no interior” e “tem segurança, que

faz rondas no exterior regularmente”. “Este monumento está também incluído nos circuitos da Polícia Municipal, com rondas periódicas, que serão agora reforçadas”, revelou a EGEAC, em resposta escrita à agência Lusa. A Lusa questionou ainda a Câmara Municipal de Lisboa para saber se, após a conclusão da investigação da PJ, vai pedir para ser ressarcida do valor gasto para a limpeza do ‘graffiti’ e, uma vez que a suspeita deste crime de dano qualificado contra o Padrão dos Descobrimentos, segundo a mesma polícia, “já terá praticado atos da mesma natureza similar noutros locais”, tem conhecimento de que outros dos atos de vandalismo praticados por esta mulher foram também na capital, aguardando ainda uma resposta. Segundo a PJ, “até ao momento, foi identificada como suspeita da prática dos factos uma cidadã estrangeira, que já terá praticado atos da mesma natureza similar noutros locais e que, entretanto, se ausentou do território nacional”, mas “a investigação prossegue com a adoção das medidas processuais adequadas à situação”. Na segunda-feira, a Câmara Municipal de Lisboa informou, atra-

vés de uma nota publicada no seu ‘site’, que o Padrão dos Descobrimentos, monumento localizado na freguesia lisboeta de Belém, que havia sido vandalizado no domingo, começou a ser limpo ao início da tarde, “após a conclusão das investigações no local pela Polícia Judiciária”. Segundo a autarquia, que assumiu a limpeza do monumento, com um ‘graffiti’ de cerca de 20 metros, “todos os atos de vandalismo contra o património coletivo da cidade são inadmissíveis”. Na segunda-feira, fonte da EGEAC afirmou que a autarquia já tinha contactado uma empresa especializada que deveria ter começado a remover a inscrição na manhã desse dia, o que não aconteceu devido a um contacto da PJ, que manifestou intenção de enviar uma equipa para investigar o local. “A PJ está a fazer perícias no local. Estamos prontos a avançar, assim que a PJ concluir a investigação, com essa operação de limpeza em segurança”, disse à Lusa fonte da EGEAC. O Padrão dos Descobrimentos, em Lisboa, foi vandalizado no domingo com um ‘graffiti’ numa das laterais do monumento, com uma extensão de cerca de 20 metros.

Portugal passou esta semana de sexto para quinto país da União Europeia com mais novos casos de infeção por SARS-CoV-2, com uma média diária de 229 por milhão de habitantes nos últimos sete dias, segundo o ‘site’ Our World in Data. A média diária em Portugal aumentou ligeiramente dos 225 casos verificados na semana passada. Entre os países da União Europeia (UE), Chipre tem a maior média diária, com 465 casos, seguido da Irlanda (355), de Espanha (322) e da Grécia (314). A média da União Europeia neste indicador desceu de 154 para 132, enquanto a média mundial subiu de 80 para 81. Os países com médias diárias de novos casos mais baixas continuam a encontrar-se a leste: Polónia, com cinco casos, Hungria (seis), Eslováquia (13), Roménia (12) e República Checa (18). Apesar de já não fazer parte da UE, o Reino Unido encontra-se

entre os países europeus com os números mais elevados e uma média de novos casos a sete dias de 419 por milhão de habitantes. No mundo, os países com mais de um milhão de habitantes com médias diárias de novos casos mais altas são a Geórgia (1.206), Botswana (862), Cuba (750), Israel (642) e Malásia (628). Quanto à média de mortes diárias por milhão de habitantes nos últimos sete dias, Portugal passa de terceiro para quinto país da UE neste indicador, com uma média de 1,33, descendo ligeiramente de 1,37 na passada segunda-feira. Chipre (2,41) e Grécia (1,96) estão no topo desta lista, seguidos da Bulgária (1,83) e Espanha (1,42) com a média da União Europeia em 0,52 e a mundial em 1,24. A nível mundial, pior no indicador de média diária de mortes por milhão de habitantes estão o Botswana (16,3), Geórgia (11,5), Tunísia (10,8), Malásia (7,8) e Cuba (7,4). A covid-19 provocou pelo menos 4.361.805 mortes.

Salgado pede desbloqueio de cauções dos casos Monte Branco e BES CORREIO / LUSA Ricardo Salgado pediu ao juiz Carlos Alexandre que desbloqueie o dinheiro congelado nas cauções dos casos Monte Branco e BES. O objetivo é conseguir 10,7 milhões de euros para os devolver no processo da Operação Marquês, no qual o antigo banqueiro responde por três crimes de abuso de confiança. Esta é a

verba que o Ministério Público acusa o antigo banqueiro de desviar do Grupo Espírito Santo. A devolução será feita à massa insolvente, pagando aos credores e aos lesados do GES e pode fazer com que Salgado evite uma condenação. Mesmo que o juiz desbloqueie o dinheiro, a última decisão, isto é se será condenado ou não, cabe ao coletivo que o está a julgar no Campus da Justiça.


SEGUNDA-FEIRA 16 DE AGOSTO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 871

PUBLICIDADE | 13


SEGUNDA-FEIRA 16 DE AGOSTO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 871

14 | PORTUGAL

Governo alarga apoio à mobilidade Abrunhosa assinala que a pandemia de covid-19 “mostrou a muitos cidadãos e empresas que, trabalhando a partir do Interior, se consegue maior qualidade de vida e uma mais fácil conjugação entre vida familiar e vida profissional” CORREIO / LUSA As pessoas residentes em países estrangeiros que decidam mudarse para o interior de Portugal para trabalhar, vão poder aceder à medida Emprego Interior MAIS – Mobilidade Apoiada, anunciou ontem o Governo. Em nota de imprensa enviada à agência Lusa, o Ministério do Trabalho, Solidariedade e Segurança Social (MTSSS), lembra que, ao abrigo desta medida, “é atribuído um apoio financeiro direto de até 4.827 euros a quem se muda do litoral para o interior de Portugal para trabalhar”. “No caso dos cidadãos residentes em países estrangeiros, a mudança passará a poder ser feita diretamente do exterior para estes territórios do interior”, lê-se no comunicado. Citada na nota, a ministra do Trabalho, Solidariedade e Segurança Social, Ana Mendes Godinho, diz ser “fundamental criar condições para fixar jovens no in-

terior”. “Com este alargamento, damos um importante passo para o posicionamento internacional de Portugal como um destino a partir do qual se pode trabalhar para qualquer ponto do mundo”, refere a governante. Também citada no comunicado, a ministra da Coesão Territorial, Ana Abrunhosa, assinala que a pandemia de covid-19 “mostrou a muitos cidadãos e empresas que, trabalhando a partir do Interior, se consegue maior qualidade de vida e uma mais fácil conjugação entre vida familiar e vida profissional”. “Alargar estes apoios a cidadãos estrangeiros é mais uma forma de contribuir para a atratividade e competitividade destes territórios”, argumenta. No texto, o MTSSS recorda que a medida Emprego Interior MAIS – Mobilidade Apoiada está disponível há cerca de um ano, desde Agosto de 2020, tendo sido já recebidas 560 candidaturas, “que co-

rrespondem a 980 pessoas (incluindo os elementos do agregado familiar dos candidatos)”. Segundo os dados ontem divulgados, “a maior parte das candidaturas” - dois terços do total, 66% - está associada a processos de mobilidade com origem nos distritos de Lisboa (38%), Porto (17%) e Setúbal (11%). Os distritos de destino, são, de acordo com a mesma informação, Castelo Branco (20%), Évora (9%), Guarda (9%), Bragança (8%) e Portalegre (8%). Outros dados revelam que mais de dois terços (68%) dos candida-

tos ao programa de apoio “mudaram-se para o interior para trabalhar por conta de outrem, 26% criaram o seu próprio emprego e 6% criaram empresas”. “Os distritos de destino com maior proporção de candidatos que criaram o próprio emprego são Braga (43%), Bragança (37%), Vila Real (32%) e Viseu (32%). Já os distritos de destino com maior criação de empresas são Aveiro (33%), Setúbal (19%), Faro (15%) e Viana do Castelo (13%)”, assinala o Governo. A maioria dos candidatos com processos aprovados (52%) “tem

menos de 34 anos” e, no total, 63% dos candidatos com processo de mobilidade para o interior têm o ensino superior. Sobre o apoio financeiro, o Ministério do Trabalho, Solidariedade e Segurança Social frisa que, no total, “o apoio pode ascender a 4.827 euros”. “O apoio financeiro direto a conceder a quem se mudar para o interior é de 2.633 euros, a que acresce uma majoração de 20% por cada elemento do agregado familiar (até ao limite de 1.316 euros). É ainda comparticipado o custo de transportes de bens, até ao limite de 878 euros”, sustenta.

tos totais diminuíram 54,4% e os relativos a aposento decresceram 55,4%”. Por sua vez, “o rendimento médio por quarto disponível (RevPAR) situou-se em 31,8 euros em junho (20,5 euros em maio)” e o

“rendimento médio por quarto ocupado (ADR) atingiu 87,4 euros em junho (76,7 euros em maio)”. De acordo com o INE, em junho de 2019, o RevPAR e o ADR foram 62,1 euros e 97,6 euros, respetivamente.

Alojamento turístico com quedas de 16% em hóspedes e 19% em dormidas até junho CORREIO / LUSA O setor do alojamento turístico registou 3,9 milhões de hóspedes e 9,4 milhões de dormidas no primeiro semestre, menos 15,6% e 19,1%, embora em junho tenha obtido crescimentos acentuados, segundo o INE. De acordo com o Instituto Nacional de Estatística (INE), que hoje publicou dados sobre a atividade turística, “entre janeiro e junho de 2021, considerando a generalidade dos meios de alojamento (estabelecimentos de alojamento turístico, campismo e colónias de férias e pousadas da juventude), registaram-se 3,9 milhões de hóspedes e 9,4 milhões de dormidas, correspondendo a variações de

-15,6% e -19,1%, respetivamente, face ao mesmo período de 2020”. Paralelamente, indicou o INE, em junho o setor do alojamento turístico “registou 1,4 milhões de hóspedes e 3,4 milhões de dormidas, refletindo-se em crescimentos de 186,9% e 230,1%, respetivamente (+674,2% e +681,2% em maio, pela mesma ordem)”. No entanto, face ao mês de junho de 2019, os hóspedes registaram um decréscimo de 50,1% e as dormidas caíram 52,6%. Comparando com junho de 2019, registaram-se “decréscimos de 7,6% nas dormidas de residentes e de 72,0% nas dormidas de não residentes”. Paralelamente, “no primeiro semestre do ano, verificou-se uma diminuição de 21,3% das dormidas

totais, resultante de variações de +23,7% nos residentes e de -50,8% nos não residentes”. Já face ao mesmo período de 2019, “as dormidas registaram uma diminuição de 73,4% (-42,3% nos residentes e -85,9% nos não residentes)”. O INE contabilizou ainda que em junho, “25,3% dos estabelecimentos de alojamento turístico estiveram encerrados ou não registaram movimento de hóspedes (37,2% em maio)”. Quanto aos proveitos registados nos estabelecimentos de alojamento turístico “atingiram 212,7 milhões de euros no total e 158,2 milhões de euros relativamente a aposento”, sendo que “comparando com junho de 2019, os provei-


SEGUNDA-FEIRA 16 DE AGOSTO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 871

PUBLICIDADE | 15

Direção Regional das Comunidades

e Cooperação Externa

A Direção Regional das Comunidades e Cooperação Externa (DRCCE) foi criada em janeiro de 2020. Tem por missão executar a política de migrações, apoiar as comunidades madeirenses dispersas pelo mundo e as Casas da Madeira em território nacional, e ainda potenciar a cooperação externa ao nível económico. Dando continuidade ao Centro das Comunidades Madeirenses e Migrações, fundado em 1977, a criação desta nova Direção Regional representa um alargamento das suas competências e simultaneamente um maior compromisso do Governo Regional da Madeira com a Diáspora. A DRCCE acautela a defesa dos interesses dos emigrantes e dos imigrantes através de aconselhamento, acompanhamento, apoio e orientação a todos os que contactam este serviço. Promove a internacionalização de empresas madeirenses e o investimento da Diáspora na Região.

Para a DRCCE tudo começa nos direitos mais básicos das pessoas, como o direito a ter uma nacionalidade, ter acesso à educação, ao emprego, à saúde. O nosso papel na promoção dos Direitos Humanos é desbravar o caminho para os nossos conterrâneos que emigram, para os portugueses originários da Madeira e seus descendentes, que decidem regressar, e também para os estrangeiros que escolhem a Região para viver e trabalhar. Promovemos, ainda, a internacionalização de empresas madeirenses, e captamos investimento dos madeirenses da Diáspora para a Região.

Nos nossos serviços garantimos o acesso à informação, fazemos o encaminhamento correto. Só desta forma conseguimos garantir que os direitos e os inte-

resses de todo os cidadãos ficam assegurados.

Rui Abreu Diretor Regional das Comunidades e Cooperação Externa

COVID-19: Desde o início da pandemia, a DRCCE tem sido contactada para dar informações e intervir nas mais variadas situações. Desde pessoas que ficaram retidas em países onde estudavam ou passavam férias que queriam regressar à Região. Outras que ficaram retidas na Madeira e precisavam de regressar aos seus países. Algumas que necessitavam de regressar a Portugal por motivos de saúde, de emprego e de reunificações familiares. A pandemia trouxe consigo novos desafios para todos, devido ao condicionamento das viagens, ao encerramento de espaços aéreos e à inconstância das normas nos vários países. Atualmente viajar implica ponderação e planificação. Por isso, antes de viajar, seja para o estrangeiro, seja para Portugal Continental ou para a Madeira, informese acerca das medidas sanitárias, da necessidade de realização de testes e quarentenas, quer no país de origem, quer nos países de trânsito e de chegada.

Nós apoiamos, aconselhamos, orientamos! É Emigrante ou quer emigrar? A DRCCE apoia-o em: • Aconselhamento a quem quer emigrar e preparação formal; • Pedidos de nacionalidade; • Análise de contratos laborais, principalmente oriundos da Internet; • Equivalência de estudos; • Ensino Superior – contingente para emigrantes; • Bolsas de Estudo no estrangeiro – informação; • Assuntos de segurança social; • Preenchimento de formulários e requerimentos diversos para o estrangeiro e para Portugal; • Pedidos diversos às entidades consulares portuguesas ou a organismos públicos dos países de acolhimento; • Instrução de processos de pedidos de pensões; • Informação de e sobre Consulados e Embaixadas; • Procura de familiares residentes na RAM; • Pedido de procura e/ou contacto com familiares residentes no estrangeiro; • Declarações várias; • Pensões, reclamações e atrasos; • Dissuasão da emigração irregular; • Repatriações, Evacuações; • Deportações; • Óbitos no estrangeiro.

Subscreva a nossa Newsletter através do site: comunidades.madeira.gov.pt

É Imigrante ou quer viver/trabalhar na Madeira? A DRCCE apoia-o em: • Pedido de nacionalidade; • Marcações e outros assuntos relacionados com o SEF (Serviço de Estrangeiros e Fronteiras); • Inscrição consular; • Passaporte; • Cartão de Cidadão; • Assento do registo civil; • Registos Criminais • Apoio Social; • Declarações Diversas.

É empresário e quer expandir o seu negócio? É empresário madeirense e quer internacionalizar o seu negócio para mercados onde se encontram as comunidades madeirenses? Ou é empresário madeirense a residir no estrangeiro e quer investir na Região? A DRCCE dálhe todo o apoio necessário no Palácio do Governo.

Encontre-nos em: Direção Regional das Comunidades e Cooperação Externa Edifício do Governo Regional, Avenida Zarco, R/C, Funchal Ou na Loja do Cidadão da Madeira, Av. Arriaga, nº 42 T: 291 203 805 E-mail: comunidadesecooperacaoexterna@madeira.gov.pt Site: comunidades.madeira.gov.pt


SEGUNDA-FEIRA 16 DE AGOSTO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 871

16 | MADEIRA

Calado quer avaliação de projetos urbanísticos em cinco dias úteis CORREIO / JM MADEIRA

Parlamento da Madeira insiste em fundo para lesados do Banif Em 2019 uma Comissão de Peritos Independentes detetou indícios que podem enquadrar-se em práticas ilícitas na venda de produtos e violação de deveres de intermediação financeira CORREIO / JM MADEIRA A Assembleia Legislativa da Região Autónoma da Madeira insiste com o Governo para que crie condições no Orçamento do Estado para 2022 para a criação de um fundo que permita ressarcir os lesados do Banif. Estando a iniciarse as negociações no âmbito da preparação do Orçamento do Estado para 2022, o Parlamento regional da Madeira insiste com o Governo da República na criação de um fundo que compense os lesados do Banif. Aprovada em junho na Assembleia regional, os deputados da Madeira recomendam ao Governo que “assegure todas as condições para a criação do Fundo de Recuperação de Créditos para os investidores não qualificados do Banif, bem como o mesmo tratamento a todos aqueles que se encontram lesados nos seus direitos em virtude de práticas bancárias ilícitas destas instituições de crédito”. Isto depois de em 2019 uma Comissão de Peritos Independentes ter detetado indícios que podem enquadrar-se em práticas ilícitas na venda de produtos financeiros e violação de deveres de interme-

diação financeira. Foram considerados elegíveis 2.330 pedidos, o correspondente a 230 milhões de euros, ou seja, 77% dos créditos reclamados. Explica, agora, na resolução da Assembleia Regional da Madeira que “decorrido mais de um ano desde a data da publicação daquele relatório final, o Governo da República não assegurou, ainda, as condições para a criação do fundo de recuperação de créditos e consequente salvaguarda dos direitos e interesses patrimoniais daqueles cujos casos foram considerados elegíveis no âmbito dos trabalhos da Comissão”. E tendo a comissão concluído que haveria alegadamente “a violação de princípios de intermediação e transparência, de deveres de lealdade e informação e de práticas comerciais desadequadas, e face aos termos da medida de Resolução, o Governo da República não pode mais adiar a resolução desta questão, no sentido da salvaguarda dos direitos de todos aqueles que confiaram na Banca e que acabaram prejudicados”. E, por isso, a “Assembleia Legislativa da Região Autónoma da Madeira requer ao Governo da República que assegure todas as

condições para a criação do Fundo de Recuperação de Créditos dos investidores não qualificados do Banif, assim como a garantia pública necessária à sua constituição, designadamente com a inscrição no próximo orçamento do Estado das verbas necessárias para garantir o ressarcimento desses valores”, pedindo “tratamento idêntico a todos aqueles que se encontram lesados nos seus direitos em virtude de práticas comerciais ilícitas do Banif, independentemente do produto que adquiriram e de integrarem, ou não, as associações criadas, fixando um regime excecional com o prazo ordinário de prescrição para o exercício dos inerentes direitos”. A resolução da Assembleia Regional foi publicada esta quintafeira, 22 de julho, em Diário da República. Em janeiro deste ano, conforme noticiou o Negócios, o Governo dizia aguardar uma avaliação do Banco de Portugal sobre as expectativas de recuperação dos créditos através das vias legais, antes de decidir se irá conceder uma garantia estatal para a constituição de um fundo que possa ressarcir estes lesados.

“A cidade do Funchal não se compadece com tanta demora na análise dos investimentos” diz Pedro Calado. O candidato da coligação ‘Funchal Sempre à Frente’ à presidência da Câmara Municipal do Funchal garante que se for eleito a 26 de setembro, o departamento de urbanismo da autarquia não vai demorar mais do que cinco dias úteis para responder aos empresários que queiram investir na cidade do Funchal. Pedro Calado assumiu o compromisso durante uma ação na Zona Velha da Cidade. “Esta é uma zona histórica extremamente importante em termos de requalificação de urbanismo e o que estamos a ver, e temos tido o feedback de muitos empresários e de muitos investidores, é que a cidade não se compadece com a demora que hoje o departamento de urbanismo da CMF apresenta”, afirma o candidato da

candidatura do PSD/CDS. “Nós temos vários exemplos de grandes promotores imobiliários que decidiram investir na recuperação patrimonial, quer para habitação, quer para comércio, quer também para a zona imobiliária e turística, que estão há dois, três anos à espera da resposta do atual executivo camarário. Isto não é aceitável e é inadmissível”, critica Calado. A candidatura ‘Funchal Sempre à Frente’ assume, assim, o compromisso de em cinco dias úteis o departamento de urbanismo da CMF dar “resposta a uma primeira análise do projeto”. “A partir desses cinco dias úteis teremos aquilo que é definido no prazo legal, que são 20 dias úteis para fazer a análise dos projetos com especialidades e com respostas”. “É este o compromisso que assumimos. Posso garantir que a partir de setembro de 2021 a CMF terá um departamento de urbanismo amigo do investidor”, referiu Calado.

Novo mestrado da UMA reforça aposta no turismo CORREIO / JM MADEIRA A Universidade da Madeira, através da Escola Superior de Tecnologias e Gestão, vai oferecer, já no próximo ano letivo de 2021/2022, um novo mestrado em Gestão Hoteleira. As candidaturas, que já estão a decorrer, poderão ser efetuadas até ao dia 12 de setembro, através do endereço https:// candidaturas.uma.pt. Este mestrado é ministrado em asso-

ciação com o IPLeiria, através da Escola Superior de Turismo e Tecnologia do Mar - Politécnico de Leiria, e procura transferir um conjunto de competências técnicas e científicas, formando profissionais para o exercício de funções de gestão nos departamentos de direção, alojamento, comidas e bebidas, marketing, qualidade e recursos humanos, em grupos hoteleiros regionais, nacionais e internacionais.


SEGUNDA-FEIRA 16 DE AGOSTO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 871

PUBLICIDADE | 17


SEGUNDA-FEIRA 16 DE AGOSTO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 871

18 | DIÁSPORA

Portugueses com vacinas não reconhecidas na UE vão poder entrar no país

Adido social na África do Sul prevê “sinais no futuro” de ajuda e apoio a oportunidades Estima-se em cerca de 450.000 o número de portugueses e lusodescendentes na África do Sul, dos quais 200 mil em Joanesburgo e Gauteng O novo adido social português na África do Sul prevê que “vêm aí sinais no futuro” de pedidos de apoio para os quais o Governo, os portugueses e lusodescendentes devem estar preparados para ajudar e aproveitar melhor as oportunidades. Segundo Diogo Franco, nomeado em junho em regime de comissão de serviço por um período de três anos, referiu, em declarações à Lusa, que um dos principais objetivos do novo posto é “enquadrar” as necessidades de apoio para que os portugueses e lusodescendentes na África do Sul sejam assistidos, em articulação com as associações no terreno. “O que pretendo nesses três anos é que esse movimento seja enquadrado, seja assistido e esteja disponível para, num diálogo com as autoridades portuguesas e com as autoridades sul-africanas, também nos vários momentos pelos quais a comunidade passa, possa ter uma presença que dê mais apoio, esteja mais disponível para ajudar quem mais precise, por um lado, e a representar o orgulho que os portugueses todos têm na comunidade portuguesa, por outro, que continue”, afirmou Franco. O técnico português chegou recentemente ao país para trabalhar a partir do consulado-geral em Joanesburgo, a maior área de jurisdição consular portuguesa no país. O consulado-geral em Joanesburgo, capital económica do país, serve uma vasta área de jurisdição que se estende, na África do Sul, às províncias de Gauteng (excluindo Pretória), Limpopo, North West, Mpumalanga, Free State e KwaZulu-Natal, e ainda aos países vizinhos Lesoto e Botsuana. Estima-se em cerca de 450.000 o número de portugueses e lusodescendentes na África do Sul, dos quais pelo menos 200 mil em Joanesburgo e Gauteng, e cerca de 20.000 no KwaZulu-Natal, leste do país. Na Cidade do Cabo, sede do segundo maior posto con-

sular português, residem pelo menos 20.000 cidadãos nacionais. A maioria dos portugueses e lusodescendentes tem ligações à Madeira há mais de duas gerações, e a descolonização portuguesa dos territórios de Angola e Moçambique obrigou milhares de concidadãos a procurar refúgio na vizinha África do Sul, onde também se adaptaram durante o ‘apartheid’ e após a democratização do país desde 1994. Enquanto minoria, enfrentam problemas económicos, de exclusão social, racismo, xenofobia, violência politicamente motivada, assaltos e vandalismo dos seus negócios, entre outros desafios. Nesse sentido, o novo adido social português sublinhou que o Governo reconhece “algum envelhecimento” da comunidade imigrante na África do Sul, o que “também acontece em Portugal”, e que isso representa uma série de “necessidades novas”. “Vêm necessidades com o envelhecimento de uma população que está mais a retirar-se da vida ativa do que propriamente a entrar nela. Isso sugere que temos pelo menos de ser previdentes e compreender que vêm aí sinais no futuro de pedidos ou de solicitação de um suporte, de um apoio quer da comunidade quer das autoridades portuguesas, para as quais nós deveremos estar preparados, e durante esses três anos em que cá estarei também era isso que eu gostava”, explicou Diogo Franco. “Que fossemos pró-ativos, e não estivéssemos só à espera, que depois déssemos com uma comunidade portuguesa mais envelhecida e a necessitar de apoio emergente”, acrescentou. Em termos de apoio social, sem ser para os idosos, Diogo Franco avançou que o Governo quer “muito rapidamente um diagnóstico”, sabendo que “há pessoas em carência, não apenas pela idade, mas em outras situações também”.

A secretária de Estado das Comunidades Portuguesas, Berta Nunes, garante que nenhum português a viver fora do país vai deixar de entrar em Portugal por ter sido vacinado com um fármaco que não seja reconhecido pela Autoridade Europeia do Medicamento (EMA), mesmo que seja preciso esperar pela luz verde das autoridades de saúde. “O problema coloca-se em países como, por exemplo, o Brasil”, explica a secretária de Estado em declarações à TSF, onde há “uma grande quantidade de pessoas, nomeadamente portugueses, que estão vacinados com a CoronaVac ou outras vacinas que não estão reconhecidas na Europa, mas estão pela Organização Mundial da Saúde”. A Direção-Geral da Saúde e o Infarmed “estão a trabalhar” para que todas as vacinas reconhecidas pela OMS sejam também reconhecidas em Portugal e em cima da mesa das autoridades de saúde estão também as restrições de entrada de cidadãos que venham de países onde surgiram novas variantes do SARS-CoV-2. Quem chegue a Portugal de países como Angola, Brasil, África do Sul ou Moçambique - que não têm vacinas ou certificados digitais reconhecidos - deve “fazer o teste, mesmo estando vacinado, testar negativo e fazer quarentena”, mesmo estando vacinado e apesar de a vacina ser sinónimo de “muito maior segurança”. “Há a questão de as vacinas ainda não estarem reconhecidas, que esperamos que o sejam em breve”, explica a secretária de Estado, que sublinha ainda a necessidade de avaliar “em paralelo” a situação epidemiológica de cada país. No final de contas, cumpridas estas regras - teste negativo e quarentena -, a garantia de Berta Nunes é uma só: “Podem vir.”

Rua das Comunidades aberta à Circulação A Rua das Comunidades Portuguesas foi aberta à circulação no passado dia 13 de agosto. Neste mês especial para os emigrantes, associado ao seu regresso a Portugal, para o saudoso abraço das famílias e dos amigos, São Brás de Alportel abriu à circulação a Rua das Comunidades Portuguesas, em homenagem a todos os emigrantes que pelos quatro cantos do mundo elevam o nome da sua terra e levam São Brás de Alportel no coração. De forma simbólica, esteve presente neste momento, Miguel Dias, um são-brasense pelo mundo, mentor da geminação existente entre os municípios de São Brás de Alportel e Roche La Molière, em França. Esta artéria de circulação liga a Avenida da Liberdade à Rua Serpa Pinto / Estrada Nacional 2 e facilita a entrada e saída do núcleo urbano são-brasense.


SEGUNDA-FEIRA 16 DE AGOSTO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 871

PUBLICIDADE | 19


SEGUNDA-FEIRA 16 DE AGOSTO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 871

20 | DIÁSPORA

Portugueses no Haiti “estão bem e não foram afetados pelo sismo”, diz Governo

PSD acusa Governo de não ter planeado regresso de emigrantes a Portugal Socialdemocratas afirmam o Governo não ter “conseguido dar resposta” aos cidadãos sem acesso a vacinas reconhecidas pela EMA Há emigrantes residentes em países onde não tiveram ainda acesso a vacinas ou então receberam vacinas que não estão autorizadas pela EMA, pelo que não dispõem de certificado digital válido em Portugal, não podendo ter acesso a diversos locais e serviços. O PSD acusa o Governo de não ter sabido planear o “regresso de portugueses ao território nacional” em período de férias, por não ter “conseguido dar resposta” aos cidadãos sem acesso a vacinas reconhecidas pela EMA. “Apesar de vacinados, [os cidadãos] terão de cumprir um conjunto de requisitos e ficar impedidos de acesso a determinados serviços, ficando claramente prejudicados, tendo em conta que, no país onde residem, não têm acesso às vacinas” autorizadas pela Agência Europeia do Medicamento (EMA, na sigla em inglês), lê-se num comunicado divulgado pelo partido nesta sexta-feira. Na nota, o PSD realça que as actuais normas do Governo fazem com que portugueses vacinados “não vão poder ter o certificado digital”, obrigando-os a “cumprir requisitos extra e com redobrada dificuldade de acesso a serviços”, dando “azo a uma aparente classificação em portugueses de primeira e outros portugueses de segunda”. “O Governo tarda em apresentar soluções viáveis para o regresso de emigrantes portugueses a território nacional, tendo já passado boa parte do típico período de férias”, refere o PSD. À Lusa, a deputada do PSD Catarina Rocha Ferreira salienta que o que está em causa “não é a divergência do reconhecimento de vacinas para além das que hoje permitem o acesso ao certificado digital”, mas antes “como se preparou (ou não) o período típico de regresso de cidadãos portugueses e respectivos familiares a território nacional, especialmente os que residem em países fora da União Europeia (UE)”. Relembrando as declarações da Secretária de Estado das Comunidades Portuguesas, Berta Nunes, que em Junho salientou que “quem se vacinar vai poder viajar

para Portugal sem fazer teste nem quarentena”, a deputada Catarina Rocha Ferreira realça que a afirmação cria um “claro incentivo aos emigrantes e luso-descendentes para passarem as suas férias em Portugal”. “Contudo, os cidadãos portugueses e familiares que no país de residência não têm acesso às vacinas reconhecidas pela EMA, aquando do seu regresso não têm acesso a certificado digital. Claramente, trata-se de uma informação enganadora, que leva ao equívoco e prejudica gravemente estes cidadãos portugueses”, destaca a deputada. Referindo-se assim às notícias segundo as quais o Governo se prepara para reconhecer a vacina chinesa da Sinovac e a vacina da AstraZeneca de fabrico indiano ambas ainda sem o aval da EMA -, Catarina Rocha Ferreira interroga porque é que esta decisão “não foi ponderada antes”. “Torna-se claro que, mais uma vez, o Governo português não soube planear, à custa dos emigrantes e luso-descendentes, que foram ignorados em todo este processo”, salienta. Catarina Rocha Ferreira frisa ainda que se deve exigir ao Governo uma “posição clara e inequívoca sobre o que permite ter acesso ao certificado digital, e que o faça o mais depressa possível, já que milhares de emigrantes têm de saber como fazer com o seu regresso ao território nacional”. O secretário de Estado Adjunto e da Saúde, António Lacerda Sales, prometeu nesta sexta-feira que será divulgada em breve informação sobre o reconhecimento de vacinas produzidas na Índia, apesar de não querer antecipar essa decisão. “Muito em breve sairá informação da Direcção-Geral da Saúde (DGS) e do Infarmed, que é o órgão regulador. Não me quero antecipar a essa decisão, mas perspectivamos que será com certeza uma decisão muito favorável relativamente a essa matéria”, disse António Lacerda Sales aos jornalistas. após uma visita às instalações do Pavilhão 5 do Hospital Sousa Martins.

Todos os cidadãos portugueses que se encontram no Haiti “estão bem e não foram afetados pelo sismo”, disse à Lusa o gabinete da secretária de Estado das Comunidades Portuguesas este domingo Todos os cidadãos portugueses que se encontram no Haiti “estão bem e não foram afetados pelo sismo”, disse à Lusa o gabinete da secretária de Estado das Comunidades Portuguesas no domingo. Um sismo de magnitude 7,2 na escala Richter devastou, no sábado, em especial o sul do Haiti, agravando a já difícil situação do empobrecido país caribenho, também atingido pela pandemia de covid-19. Contactada pela Lusa, fonte do gabinete da secretária de Estado das Comunidades Portuguesas adianta que o Ministério dos Negócios Estrangeiros (MNE) “está a acompanhar a situação através da embaixada de Portugal em Havana”. Segundo a mesma fonte, já foi possível “apurar que todos os cidadãos nacionais que se encontram no Haiti estão bem e não foram afetados pelo sismo”. O gabinete da secretária de Estado das Comunidades Portuguesas não avança o número de portugueses que atualmente estão no Haiti. O terramoto foi registado às 08:29 de sábado (13:29 em Lisboa), a cerca de 12 quilómetros da cidade de Saint-Louis du Sud, com epicentro de 10 quilómetros de profundidade, tendo sido sentido também na República Dominicana e em Cuba, segundo o Instituto de Investigação Geológica norte-americano (USGS, na sigla em inglês).

Maioria dos portugueses no Afeganistão já foram retirados O Governo afirma que Portugal não tem, “neste momento, nenhum motivo de preocupação com essa dimensão de portugueses civis que ainda estão em Cabul”, e garante que os que ainda estão naquele país “serão retirados proximamente. Ainda há portugueses no Afeganistão. É o que afirma a secretária de Estado das Comunidades Portuguesas, em declarações à TSF. Berta Nunes refere que 12 dos portugueses que estavam a trabalhar no país já conseguiram sair. “Estavam 16 portugueses no Afeganistão, estão todos identificados. A maioria já saiu do país.” Este é o caso de trabalhadores empregados em “empresas norte-americanas ou britânicas”. Já “os portugueses que estavam enquadrados na missão da União Europeia estão ainda no aeroporto, e provavelmente manter-se-ão lá porque desempenham funções que são importantes para que o aeroporto funcione”, detalha Nunes. “Todos estes portugueses que já sabemos que são estão bem. Não há nenhum problema a reportar.” A secretária de Estado das Comunidades Portuguesas garante que Portugal está a tratar, juntamente com a União Europeia e com os Estados Unidos da América, da operação para acolher refugiados afegãos.”Neste momento, no aeroporto estão a organizar-se todos os voos de repatriamento para trazer todo o pessoal diplomático que trabalha em missões, e também os afegãos que se considerem mais vulneráveis e que precisem de asilo”, salienta a governante. Portugal disponibilizou-se para receber alguns destes civis, mas haverá também uma ação acertada com a União Europeia, assinala. O ministro dos Negócios Estrangeiros, Augusto Santos Silva, afirmou também esta segunda-feira que dos 16 civis portugueses que estavam no Afeganistão, 12 já saíram do país e quatro continuam em funções operacionais no aeroporto de Cabul.


SEGUNDA-FEIRA 16 DE AGOSTO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 871

PUBLICIDADE | 21


LUNES 16 DE AGOSTO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 871

22 | CULTURA

RECOMENDACIONES MÚSICA

Yordano dará concierto en el CP El cantautor se reencontrará con su público en un show con aforo limitado y respetando medidas de bioseguridad SERGIO FERREIRA El cantautor venezolano Yordano arribará al Salón Nobre de la Asociación Civil Centro Portugués, ubicada en el este de Caracas, para ofrecer una única presentación de su gira actual. La cita es el sábado 28 de agosto y las entradas ya se encuentran a la venta, estableciéndose un aforo reducido debido a la pandemia. “Yordano: Personal” es el nombre del espectáculo que reunirá, nuevamente, al artista con su público.“(El show) marcará el reencuentro con una faceta íntima del artista, con la esencia del

cantautor, con el origen de sus canciones, las mismas que forman parte de la banda sonora de la vida de muchos y que, después de cuatro décadas de exitosa carrera, aún siguen intactas en la memoria colectiva”, dice un comunicado del equipo del músico. Yordano, residenciado en Nueva York, interpretará en el concierto temas como “Bailando tan cerca”, “Aquel lugar secreto”, “Algo bueno tiene que pasar”, “No queda nada”, “Otra cara bonita”, “Hoy vamos a salir”, “Manantial de corazón”, “No voy a mover un dedo”, entre otras. Las entradas para el show están disponibles a través del número de WhatsApp 04146293300.

EN VENEZUELA

“Ella” / Boza “Resistire” / Los Adolescentes “Bipolar” / Omar E y Danny D “Que viva la vida” / Embajadores de la Salsa y R. B “Tuio” / Moly Fuente: Record Report

EN PORTUGAL

“Juramento eterno de sal” / Alvaro De Luna “Iko Iko” / Justin Wellington Feat. Small Jam “Bad Habits” / Ed Sheeran “Pepas” / Farruko “Beggin” / Måneskin Fuente: Shazam Portugal

EL INOCENTE La serie de suspenso está basada en el libro de Harlan Coben y sigue la historia de Mateo (Mario Casas) que se ve involucrado accidentalmente en una muerte al intentar detener una pelea, pero acaba siendo acusado de asesinato. Recupera su libertad, encuentra un amor, pero basta con una llamada para que el pasado regrese.

LIBROS

PELÍCULAS

Ateneo de Caracas celebra sus 90 años de forma virtual

EN VENEZUELA

SERGIO FERREIRA Desde el martes 10 de agosto inició una programación para conmemorar los 90 años del Ateneo de Caracas, con encuentros de reflexión, cine-foros y jamming poéticos, entre otras actividades. Al Ateneo se han sumado para la ocasión, unos grandes aliados como la Embajada de España, el Circuito Gran Cine y la Escuela de Cine y Televisión. Los martes y jueves a las 3 pm, vía Zoom, se llevarán a cabo los encuentros 90 años del Ateneo de Caracas: historias de un centro de vanguardia cultural. Por otra parte, una vez al mes, a partir de agosto, se realizará un cine-foro, con películas españolas y venezolanas, y finalmente, el acostumbrado jamming poético que tiene lugar el último domingo de cada mes, tendrá invitados de Venezuela y España, además de otros países, como ha venido sucediendo en las más recientes ediciones. Personalidades como Margot Benacerraf, Tulio Hernández, Leonardo Azpárren, Elba Escobar, Or-

SERIES

lando Arocha, Bélgica Rodríguez, Alfredo Chacón y Héctor Manrique, entre otros, serán los protagonistas en estos encuentros donde hablarán de sus experiencias en la construcción de la nonagenaria institución. “La celebración de los noventa años ocurre en un contexto difícil, de muchas restricciones y carencias, para el país y las instituciones culturales de la sociedad civil en particular, y para el mundo entero en general, por las secuelas de la pandemia del Covid 19. Sin embargo, se puede pensar en una celebración que reivindique el destacado papel que ha tenido el Ateneo de Caracas como la institución cultural privada más longeva del país”, señala Vilma Ramia, directora ejecutiva del Ateneo.

CIELO ROJO - SANGRE

La película de acción y aventura con dosis de terror “Cielo rojo Sangre” mezcla el mundo sobrenatural con el secuestro de aviones. El largometraje sigue a una mujer con una misteriosa enfermedad que se ve obligada a intervenir cuando se da cuenta de que un grupo de terroristas quiere secuestrar el avión. Al hacerlo, acaba revelando un terrible secreto que desata lo que siempre ha luchado por ocultar y proteger a su hijo. Tenemos aquí un horror con un vampiro.

“Vivir bien la vida” / J.K. Rowling “El engaño populista” / Gloria & Kaiser Alvarez “Adios, Hemingway” / Leonardo Padura “Doctor Sueño” / Stephen King “Calma Emocional” / Bernardo Stamateas Fuente: Tecni-Ciencia

EN PORTUGAL

“Torne-se um Decifrados de Pessoas” / Alexandre Monteiro “O dobro do trabalho em metade do tempo” / Sutherland “Woke: Um guia para a justiça social” / Titania Mc Grath “O poder dos rituais” / Tâmara Castelo “Um de nós mente” / Karen M. McManus Fuente: FNAC Portugal


SEGUNDA-FEIRA 16 DE AGOSTO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 871

PUBLICIDADE | 23


SEGUNDA-FEIRA 16 DE AGOSTO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 871

24 | OPINIÃO Um dos aspetos que mais se tem acentuado nas últimas décadas em Portugal, ao nível do futebol, uma das modalidades, senão a mais importante modalidade desportiva do país, é a emigração de jogadores nacionais para os quatro cantos do mundo. Como salientam João Nuno Coelho e Nina Clara Tiesler, no estudo O paradoxo do jogo português: a omnipresença do futebol e a ausência de espectadores dos estádios, parece mesmo “que hoje o país é conhecido no estrangeiro especialmente pelo futebol e respectivas celebridades”. Não obstante, o mediatismo de jogadores como Cristiano Ronaldo, João Félix, Bruno Fernandes ou Renato Sanches, o rol hodierno da diáspora futebolística lusa não se cinge apenas aos casos mais famosos, pelo contrário, espraia-se por inúmeros atletas que impelidos por motivos profissionais ou razões financeiras, ciclicamente optam por jogar no estrangeiro. Ainda num dos últimos estudos elaborados pelo Observatório do Futebol do Centro Internacional de Estudos do Desporto (CIES), em 2019, havia 362 jogadores lusos a jogar em campeonatos estrangeiros. Contexto que contribuiu para que Portugal fosse nesse ano o 13.º país com mais atletas profissionais de futebol a jogar além-fronteiras, sobretudo, em Inglaterra, o principal destino dos portugueses, seguido de Espanha e da Grécia. De acordo com o estudo em causa, o topo dos países exportadores de jogadores de futebol foi em 2019 ocupado pelo Brasil, que teve nesse ano 1600 futebolistas

Esta semana começou com a notícia de uma crise nas ruas de Joanesburgo, na África do Sul, provocada por pessoas que estão contra a prisão do antigo presidente, Jacob Zuma. Um cenário que preocupa a Região, pois são muitos os madeirenses que lá residem. São milhares a residir, atualmente, naquele país, e não estão propriamente à procura de noções políticas ou de palavras simpáticas (embora isso até possa ser um bom começo). Numa altura em que precisam de nós, são desnecessárias as distrações políticas que em nada favorecem a situação de quem está longe. Infelizmente, o Partido Socialista, num momento de alucinação, procurou lucrar politicamente com o infortúnio destes madeirenses ao atacar o Governo Regional. O responsável do PS Madeira, Paulo Cafôfo, teve a lata de exigir a intervenção do Executivo na situação dramática que vive a nossa comunidade na África do Sul. Quero deixar um desafio a este mesmo elemento e aos restantes deputados do PS: tenham seriedade nas vossas palavras e ações, deixem o desespero e não se apropriem das nossas Comunidades, usando-as como arremesso político para agir contra o Governo Regional, principalmente porque este órgão não tem funções de Estado. Em vez destes momentos desmedidos, que transparecem o lado obscuro do PS, deveriam, evidentemente, exercer pressão política sobre o Governo da República, o único com funções de Estado. O mesmo se aplica à Madeira e aos restantes partidos aqui existentes: devemos insistir e reforçar este exercício em prol da África do Sul. A propósito, na semana passada, foi pela Venezuela que eu pedia uma ação concreta e pressão política ao Estado para que houvesse ajuda humanitária, vacinas e eleições livres e justas naquele país. A representar o PSD Madeira, participei em reuniões com os deputados social democratas à

Palavras Literárias DANIEL BASTOS

A emigração de futebolistas portugueses a atuar no estrangeiro, seguido da França, com 948 atletas, e da Argentina, com 913. Ainda ao nível dos atletas portugueses que jogam no estrangeiro, é também cada vez mais notório o número crescente de lusodescendentes que integram plantéis de equipas de tradicionais países de destino da emigração portuguesa. Mormente a França, Suíça e Luxemburgo, e que por via do seu talento futebolístico já integraram as

convocatórias da Seleção Nacional, como é o caso, entre outros, de Raphael Guerreiro, Anthony Lopes, Cédric Soares ou Adrien Silva. Os dados vindouros sobre a emigração de futebolistas lusos devem seguramente continuarem nesta senda de incremento, catapultando estes atletas como autênticos embaixadores da projeção do nome e dos valores de Portugal no Mundo.

Espaço Aberto CARLOS FERNANDES

Não brinquem com as nossas comunidades! Assembleia da República e com a Eurodeputada social democrata, Cláudia Monteiro Aguiar. Na Madeira, o Presidente da Assembleia Legislativa, o Grupo Parlamentar do PSD e vários elementos do Governo, incluindo o Vice-Presidente, Pedro Calado, receberam os três representantes políticos da Venezuela e concordaram em fazer pressão política ao Governo da República. Pois, lamentavelmente, a situação da Venezuela continua a piorar. A ditadura venezuelana apresentou novamente a sua pior cara. Utilizou as forças de segurança pública para perseguir os deputados da sua Assembleia Legítima. Primeiro, sequestram o deputado Freddy Guevara; horas depois, tentaram fazer o mesmo com o Presidente Legítimo da Assembleia Nacional da Venezuela, Juan Guaidó. Amarraram e espancaram os seus seguranças privados, não se importando com famílias, mulheres e crianças que vivem naquele mesmo prédio. É importante destacar que, senão fosse pela coragem

dos vizinhos e pela dos jornalistas que lá chegaram, o próprio Juan Guaidó tinha sido sequestrado por aquele regime ditatorial. Temos mais de 400 mil portugueses e lusodescendentes na Venezuela. Portugal tem, portanto, uma responsabilidade acrescida nesta luta. A Presidência Portuguesa no Conselho da União Europeia acabou e nada fez em prol desta situação. Teve a oportunidade de estar do lado certo da história, mas falhou, deixando cair o assunto no esquecimento. Muito mais se podia fazer, mas foi mais fácil, para os socialistas portugueses, escolher o caminho da cobardia e do silencio. A palavra de solidariedade, por vezes, é um bom início, mas sozinha não chega. Tem de ser acompanhada por ações e soluções concretas, mas, sobretudo, com a proteção das nossas Comunidades. Nós continuaremos a fazer o que nos compete. Juntem-se a nós.

O CORREIO DA VENEZUELA NÃO PODE SER CONSIDERADO RESPONSÁVEL E / OU PROMOTOR DAS OPINIÕES PUBLICADAS NESTE ESPAÇO


SEGUNDA-FEIRA 16 DE AGOSTO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 871

PUBLICIDADE | 25


LUNES 16 DE AGOSTO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 871

26 | VARIEDADES CURIOSIDADES

SALUD

Lo que no sabías del Vino Porto El vino de Oporto es conocido en varias partes del mundo. Este precioso vino, a pesar de ser famoso, divide las opiniones: por ser más licoroso y dulce, hay quien lo ama y quien no. Independientemente de esto, no hay manera de no reconocer su importancia. Lo que mucha gente no sabe es que este vino es más versátil de lo que se imagina. Además de producir una gama de vinos tintos de alta calidad, las empresas de vino de Oporto también pueden ofrecer opciones de vino de Oporto blanco y rosado. “Suelen tener características más refrescantes y jóvenes, ideales para los días más cálidos y como protagonistas de las bebidas”, dice el sumiller Arthur Azevedo, director de la Associação Brasileira de Sommeliers de São Paulo (ABS-SP). Según el experto, existen cuatro tipos: Tawny (envejecido en barrica), Ruby (envejecido en botella), blanco y rosado. Vendimia a la antigua: La recogida de la uva (llamada vindima) se realiza a mano, incluso en las bodegas más modernas. Y el pisado de la uva para algunos de los mejores vinos también lo hace el hombre, de forma más rústica, aunque hay máquinas que realizan este proceso. “Por cierto, las

Consejos para la salud ocular

primeras cuatro horas de pisado de las uvas son muy importantes y deben estar sincronizadas entre los participantes. Es muy divertido hacerlo, y el resultado es realmente impresionante”, comenta. Fuego en el vino: Una botella de Oporto “vintage” debe abrirse con fuego, ya que el corcho puede desprenderse con el procedimiento común, y debe consumirse rápidamente. “Esto se hace, al menos, en las botellas de los años 80 hacia atrás. Y no son tan raros como creemos...”, subraya. De adentro hacia afuera: el 86% del vino de Oporto producido se exporta, de los cuales el 20% se destina únicamente al mercado francés. Además de Francia, los principales mercados que reciben el producto son Inglaterra y Holanda.

ECOLOGÍA

medad es muy perjudicial para la visión, que puede quedar distorsionada y sombreada. El queratocono está estrechamente relacionado con el acto de rascarse los ojos (lea más abajo). Las alteraciones, normalmente, comienzan a partir de los 40 años e incluyen quejas para ver de cerca y ojos cansados. Los exámenes preventivos son fundamentales, después de todo, el glaucoma se considera una enfermedad silenciosa. En la tercera edad es más frecuente la aparición de cataratas y, por tanto, la visión “borrosa”. También puede haber daños relacionados con la DMAE, la degeneración macular asociada a la edad. La detección temprana del problema puede detenerlo.

SECRETOS DE COCINA

Cambio de rumbo Portugal ha aprobado decenas de medidas para luchar contra el cambio climático, con millones de euros, y ahora cuenta con otros 13.000 millones para una “transición verde”, pero pueden ser insuficientes o estar mal orientadas. Si la lucha contra el cambio climático se considera en la recuperación de la biodiversidad y de los cursos de agua y la gestión del paisaje, la energía limpia y la movilidad, la bioeconomía o la lucha contra los incendios, las medidas fiscales y el apoyo a una economía más verde, hay decenas de millones de euros en juego. Sólo el Plan de Recuperación y Resiliencia (PRS) destina 6.300 millones de euros a los ámbitos medioambientales, a los que se añade una cantidad idéntica de fondos procedentes del programa de Ayuda a la Recuperación para la Cohesión y los Territorios en Europa (REACT-UE) y del Marco Financiero Plurianual (Portugal 2030). Esta semana el Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC) ha publicado un informe en el que vuelve a advertir, como ya hizo en el documento de 2018, de la necesidad de que la humanidad cambie de rumbo y reduzca sustancialmente las emisiones de gases de efecto invernadero (GEI) para mitigar los efectos del calentamiento global. El IPCC

Si tiene dificultad para ver cosas lejanas o cercanas, tiene dolores de cabeza, ardor en los ojos, siente sueño al realizar actividades visuales como la lectura y le molestan las luces deslumbrantes como faros, semáforos y reflectores en la noche, la recomendación es acudir a un oftalmólogo para una mejor evaluación. En la infancia y la adolescencia es frecuente la aparición de defectos de refracción, como la miopía y el astigmatismo. El oftalmólogo Fausto Stangler, del Hospital Banco de Olhos (HBO) de Porto Alegre, recuerda que, en la infancia, los niños suelen ver mal y no lo saben. Por este motivo, los cuidados deben comenzar pronto. Entre el final de la infancia y el comienzo de la adolescencia puede aparecer el queratocono. Esta enfermedad se caracteriza por una alteración progresiva de la córnea -la primera capa del ojo- que hace que adquiera un aspecto “puntiagudo”. Aunque no causa ceguera, la enfer-

Rojões à Minhota

afirma ahora que la temperatura global aumentará 2,7 grados en 2100 si se mantiene el ritmo actual de emisiones de GEI. En Europa, advierte el documento, el aumento de las temperaturas será mayor. En 2015, a través del Acuerdo de París sobre el clima, los países del mundo se comprometieron a actuar, pero las emisiones de GEI han aumentado y las consecuencias son olas de calor, tormentas y lluvias torrenciales y aumento del nivel del mar, entre otras. Las organizaciones ecologistas repiten el llamamiento a una acción enérgica, a una mayor movilización y a un cambio de estilo de vida. Portugal tiene planes, programas, estrategias, hojas de ruta y leyes para hacer frente al cambio climático, uno de ellos (el primer país del mundo en presentarlo), una Hoja de Ruta para la Neutralidad del Carbono 2050, con medidas para que el país sea neutral en emisiones de GEI en 2050.

Ingredientes: 1,5kg carne de cerdo 100 g bacon ahumado 1 cucharadita sal 2 cucharadas pimentón dulce 200 ml vino blanco 250 g manteca de cerdo 2 cucharadas aceite de oliva virgen Comino pimienta 800 g patatas 1 cucharada Perejil picado Preparación: En un bol, sazonar la carne con la sal, la pimienta, el pimentón dulce y el

vino blanco. Dejar marinar al menos 60 minutos. En una sartén, derretir la manteca de cerdo y el aceite de oliva, añadir la carne y sazonar con comino. Cocinar durante 10 minutos a fuego medio hasta que la carne se dore. Reservar la carne y guardar la grasa depositada en la sartén. Mientras tanto, hierve las patatas con piel. Una vez cocido, quitar la piel y cortar en cubos del tamaño de los rojões. Añadir a la sartén y dorar las patatas en la grasa de los rojões. Servir espolvoreado con perejil.


SEGUNDA-FEIRA 16 DE AGOSTO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 871

PUBLICIDADE | 27


SEGUNDA-FEIRA 16 DE AGOSTO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 871

28 | DESPORTO

BREVES Portugal desce para o oitavo lugar no ‘ranking’ mundial da Fifa Portugal, eliminado nos oitavos de final do Euro2020 de futebol, caiu para o oitavo lugar no ‘ranking’ da FIFA, com uma descida de três posições, numa tabela que continua a ser liderada pela Bélgica. Os belgas, que eliminaram Portugal no Europeu (1-0), mas perderam nos quartos de final, diante da Itália, continuam no topo da classificação, mas agora ‘perseguidos’ pelo Brasil, que ‘destronou’ a França da vice-liderança. A seleção sul-americana subiu de terceiro para segundo lugar depois de ser finalista derrotada na Copa América, diante da Argentina (1-0), que na classificação da FIFA ‘aproveitou’ a conquista para subir da oitava para a sexta posição.

Portugal com desempenho sem precedentes nos JJOO Portugal conseguiu em Tóquio2020 a melhor pontuação de sempre em Jogos Olímpicos, ao totalizar 78, atribuídos aos atletas classificados entre o primeiro e o oitavo, mais 27 do que em Atenas2004. A Missão de Portugal arrebatou quatro medalhas, uma de ouro, por Pedro Pablo Pichardo, no triplo salto, uma de prata, por Patrícia Mamona, também no triplo, enquanto judo e canoagem repetiram as presenças entre os medalhados das últimas edições. Depois do solitário bronze de Telma Monteiro no Rio2016, Jorge Fonseca alcançou idêntica posição em -100 kg, seguindo-se Fernando Pimenta, que, em K1 1.000 metros, ‘baixou’ um degrau relativamente a Londres2012, quando chegou à prata com Emanuel Silva, em K2 1.000. Os quatro pódios, que quebraram o ciclo de duas edições de Jogos com apenas uma medalha, superaram ainda os resultados alcançados em Los Angeles1984 e Atenas2004, edições em que os portugueses subiram três vezes ao pódio. Os ‘metais’ alcançados, que totalizam 28 em Jogos Olímpicos (cinco de ouro, nove de prata e 14 de bronze), permitiram a Portugal ocupar o 56.º lugar no medalheiro, numa representação em que conseguiu outros 11 diplomas, entre os quais o quarto lugar de Auriol Dongmo, no lançamento do peso. No atletismo destacaram-se ainda Liliana Cá e João Vieira, quintos no lançamento do disco e nos 50 quilómetros marcha, enquanto Catarina Costa inaugurou as competições de judo com idêntica posição, tal como Yolanda Sequeira na estreia do surf, com a presença nos quartos de final. A ciclista Maria Martins, a canoísta Teresa Portela, e os velejadores Jorge Lima e José Costa também saíram diplomados de Tóquio2020, com os sétimos lugares em omnium, K1 500 metros e 49er, assim como a seleção portuguesa de ensino em equestre, constituída por Rodrigo Torres, Maria Caetano e João Miguel Torrão, o ‘skateboarder’ Gustavo Ribeiro e o K4 500 metros formado por Emanuel Silva, João

Ribeiro, Messias Baptista e David Varela, com as oitavas posições nas respetivas competições. À porta dos ‘pontos’, ficaram no torneio por equipas de ténis de mesa Tiago Apolónia, João Monteiro e Marcos Freitas, que conseguiu a mesma posição na competição individual, a surfista Teresa Bonvalot, as judocas Telma Monteiro, Bárbara Timo, Patrícia Sampaio e Rochele Nunes e a seleção portuguesa de andebol, ao terminarem as respetivas competições nos nonos lugares. Ainda no ‘top 10’ realce para a presença da canoísta Teresa Portela, em K1 200 metros, e da cavaleira Luciana Diniz, nos saltos de obstáculos, ambas uma posição acima do ginasta de trampolins Diogo Abreu, do lutador de taekwondo Rui Bragança, do canoísta slalom Antoine Launay e da nadadora Ana Catarina Monteiro, que conseguiu a melhor classificação feminina de sempre nos 200 mariposa. Apesar das muitas alegrias, que foram mais do que as tristezas, ainda houve muitas lágrimas e algumas desilusões, como a eliminação da seleção portuguesa de andebol na fase de grupos, na estreia de um desporto coletivo de pavilhão em Jogos Olímpicos, a desistência de Frederico Morais, devido a infeção pelo novo coronavírus, ou o não apuramento para a final do triplo de Nelson Évora, que chegou a Tóquio como único campeão olímpico da missão. Aquém das expectativas, estiveram os representantes nacionais em natação pura, com várias marcas longe dos melhores registos pessoais e apenas um recorde nacional, de Francisco Santos, nos 100 metros. No lado positivo dos nadadores lusos, Ana Catarina Monteiro conseguiu a primeira semifinal feminina de sempre, nos 200 mariposa, mas coletivamente foi um resultado aquém das expectativas, como o ciclismo de estrada, apenas com um 13.º no fundo e um 16.º no contrarrelógio, ambos por João Almeida. Também no triatlo masculino as marcas ficaram abaixo do possível, com João Silva no 23.º lugar e João Pereira no 27.º.

Filhos gémeos de Danny assinam contrato profissional Os dois filhos gémeos de Danny assinaram hoje um contrato profissional com o Marítimo, anunciou o emblema verde-rubro nas redes sociais. Bernardo, que atua a médio, e o extremo Francisco, rubricaram o novo vínculo na presença do pai, ex-internacional português e antigo capitão do Marítimo e dos russos Zenit de São Petersburgo. Os jogadores, de 17 anos, “vão dar continuidade ao seu processo evolutivo ao serviço do Leão do Almirante Reis, reforçando o ADN verde-rubro nas fileiras do clube”, lê-se no site do Marítimo.

Neemias Queta assina contrato de duas vias com os Kings O basquetebolista português Neemias Queta assinou com os Sacramento Kings um contrato de duas vias, que permite que o poste seja utilizado tanto na NBA como na G-League, anunciou a equipa norte-americana. O jogador, de 22 anos, foi eleito na 39.ª posição do ‘draft’ da NBA, pelos Sacramento Kings, podendo tornar-se em 2021/22 o primeiro português a jogar na competição. O acordo alcançado com os Kings coloca o ex-jogador do Barreirense e do Benfica, depois de três anos na Universidade de Utah State, ao serviço dos Aggies, mais perto de concretizar o seu sonho.


SEGUNDA-FEIRA 16 DE AGOSTO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 871

PUBLICIDADE | 29


LUNES 16 DE AGOSTO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 871

30 | DEPORTES

Matías Lacava contratado por el Santos FC de Brasil SERGIO FERREIRA

Equipo de béisbol ayuda a la integración de emigrantes CORREIO / LUSA El Centro Luso-Venezolano (CLV) de Nogueira da Regedoura, en Santa Maria da Feira, formó un equipo de béisbol para ayudar a la integración sociocultural de los inmigrantes de Venezuela y para preservar esta tradición deportiva latinoamericana entre los emigrantes portugueses que hoy regresan a su país natal. Aunque el centro social del barrio de Aveiro ya ha puesto a disposición sus infraestructuras para el entrenamiento de “beisbolistas” externos, esta es la primera vez que la casa cuenta con un equipo propio, abierto también a jóvenes y adultos sin especial vinculación con Venezuela y que ya compite en la Liga Atlántica de Béisbol - que la CLV creó con la Académica de Coimbra y en la que participan otros cuatro equipos de las regiones norte y centro del país.

“Cuando la situación en Venezuela comenzó a deslizarse aún más, hubo muchas personas con vínculos con Portugal que optaron por regresar y pensamos en el béisbol para ayudar a superar lo que perdieron social y emocionalmente cuando dejaron todo allí para venir en busca de seguridad”, dice a Lusa el presidente de la asamblea general del CLV, Joaquim Marinheiro, que en 1985 fue uno de los fundadores del equipo que ocupa casi 50.600 metros cuadrados de terreno en la frontera entre Feira, Espinho y Gaia. La casa ya contaba con unos 1.500 socios y en la actualidad sólo hay 900 con las cuotas al día, “dadas las dificultades económicas que atraviesan algunos y que se han acentuado con la pandemia y el desempleo”, pero éstas y otras familias pueden seguir utilizando el espacio para disfrutar de su restaurante, gimnasio, salones de

eventos, escuela de música, discoteca, galería y un bar con delicias típicas venezolanas. Es en el campo de fútbol sala, junto al pabellón cedido al equipo de voleibol de la AJM/FC Porto, donde se encuentran los marcadores del béisbol, que Vítor Santos, presidente de la junta directiva de la CLV, describe como “el deporte rey de Venezuela”, motivador de “la misma locura que en Portugal tenemos por el fútbol”. Al acercarse al campo, el público escucha el sonido metálico de los bates de aluminio de los Halcones que proyectan al aire pelotas de 180 gramos hechas de cuero rígido. Mientras que algunos jugadores llevan la ropa normal de entrenamiento y se distinguen como jugadores de béisbol sólo por el bate o por el guante de cuero, otros llevan el traje formal de los Falcons, con pantalón gris claro, gorra azul y camiseta blanca, azul y roja.

Bowling sigue creciendo en el CP SERGIO FERREIRA Recientemente tuvo lugar la Final del torneo de Bowling “Regreso a Clases” en las instalaciones de la Asociación Civil Centro Portugués, ubicada en el este de Caracas. La iniciativa, apoyada por la junta directiva en el marco de las actividades autorizadas por el

Gobierno Nacional, fue organizada por la Comisión de Bowling (Agustín Rodríguez, Nelson Afiuni y Enrique Dos Santos). Gustado Dos Santos (primer lugar), Alberto Fernandes (segundo) y Marithe Dos Santos (tercer) fueron los grandes vencedores de este entrenamiento oficial. Durante la fase de clasificación la ta-

bla de posiciones estuvo conformada por Alberto Fernandes, Gustavo Dos Santos, Kevin Goncalves, Joaquín Oliveira, Marithe Dos Santos y Agustín Rodríguez. En otro torneo, Alberto Fernandes obtuvo una destacada participación en el Campeonato Nacional Super Senior Masculino 2021, con cinco podios.

El Santos FC de Brasil confirmó la contratación del joven venezolano y mediapunta de 18 años, Matías Lacava, quien pasó por las categorías inferiores del Barcelona FC español, el Lazio italiano y el Benfica portugués. El hijo del gobernador de Carabobo, Rafael Lacava, jugará en calidad de cedido hasta finales de 2022 en el conjunto paulista, que se ha reservado una opción de compra al término de ese periodo, con un precio ya establecido aunque no divulgado. Lacava, procedente de Puerto Cabello en el estado Carabobo, jugará en el club donde surgieron Pelé y Neymar, entre otras grandes estrellas brasileñas. Es

considerado una de las grandes promesas del fútbol venezolano. El delantero que también puede jugar en la posición de extremo, es un habitual en las categorías inferiores de la selección venezolana e incluso ha sido convocado en alguna ocasión con la vinotinto. Según informó el Santos FC, Lacava se integrará al equipo Sub’23 hasta completar su aclimatación, momento en el cual se espera que pueda formar parte de la plantilla principal del cuadro albinegro. “Sin duda es un importante refuerzo para el Santos que ya monitoreábamos desde hace tiempo por su potencial. Varios clubes le estaban buscando, pero nos eligió a nosotros”, celebró el presidente santista.

Jorge Pereira refuerza a los Sanjoanenses SERGIO FERREIRA Después de marcharse en 2010 para completar su formación en el Sport Lisboa e Benfica, Jorge Pereira vuelve a São João da Madeira para representar al equipo local, ascendido a la Liga 3. Como senior, el centrocampista debutó en el Futebol Clube Famalicão en 2017. En 2018, para jugar con más regularidad, Jorge Pereira fue cedido a la Associação Desportiva Oliveirense.

De vuelta al Famalicão, desde 2019, el jugador participó en el equipo sub-23 del club. El lusovenezolano tuvo la oportunidad de representar al equipo principal, en la derrota de los minhotos contra las águilas, por 5-1, en la 1ª ronda del campeonato. Hay que tener en cuenta que los sanjoanenses ya habían anunciado la renovación de Aldair Neves y la contratación de Edgar Almeida.


SEGUNDA-FEIRA 16 DE AGOSTO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 871

PUBLICIDADE | 31


32 | PUBLICIDADE

SEGUNDA-FEIRA 16 DE AGOSTO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 871


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.