Correio de Venezuela 870

Page 1

ANO 22 • DEPÓSITO LEGAL: 199901DF222

Jueves 29 de Julio de 2021 - Edición #870 Correio de Venezuela

@correiodvzla

COMUNIDAD

PORTUGAL

Los Teques recibe una nueva jornada consular lusa -P6

SEC quiere a los conselheiros en los consejos consultivos -P10

Cónsul de Portugal en Valencia visitará Punto Fijo -P6

Gobierno anuncia posible fin de las restricciones pandémicas -P12

Portugal promete una enseñanza reforzada -P6 Damas del CP extienden mano de soilidaridad -P8 DEPORTES

EMBAJADOR APELA A LOS CIUDADANOS A VACUNARSE Carlos de Sousa Amaro considera importante que la ciudadanía se vacune contra el Covid-19. “Dejo el apelo, porque según los

Futbolistas criollos vuelven a destacar en el fútbol luso P30

datos científicos, los que están vacunados pueden coger el virus, pero los síntomas serán mucho menores en comparación con

Museo de Lengua Portuguesa recibe la medalla Camões -P18 CULTURA

los que no están vacunados. Por lo tanto, en lo que exista la oportunidad de vacunarse, es importante no ignorar el llamado”. P4

Clubes crecen ante la adversidad

P8 P4

Venezolana fue coronada Miss Queen Madeira P22


JUEVES 29 DE JULIO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 870

2 | DESTAQUES

FOTODESTAQUE

LASFRASES BERTA NUNES

SECRETARIA DE ESTADO PARA LAS COMUNIDADES PORTUGUESAS “Para nosotros, el Consejo Consultivo es un órgano electo muy importante. Por eso propusimos que los consejeros sean miembros obligatorios de los consejos consultivos de los consulados, porque el primer interlocutor de los consejeros, que representan a las comunidades, deben ser los interlocutores locales: los cónsules, eventualmente los embajadores y luegola Secretaria de Estado de las Comunidades”.

PAULO NEVES

DIPUTADOS POR EL PSD A LA ASAMBLEA DE LA REPÚBLICA PORTUGUESA “Todo lo que se hace es siempre poco. Exigimos que se preste especial atención a las comunidades en Sudáfrica y Venezuela. Existe mucha confusión y falta de información entre nuestros emigrantes. Es necesario que TAP reanude rápidamente sus vuelos a estos países y que los consulados se pongan al día con las solicitudes de documentos que están acumuladas debido a la pandemia”

FOTOFLASH Clubes comprometidos. Desde el inicio de

la pandemia los clubes no lo han tenido fácil: primero, tuvieron que cerrar sus puertas y cancelar todas sus actividades; luego, se han venido adaptando al sistema de semanas flexibles y radicales, limitando sus aforos e implementando las tan necesarias medidas de bioseguridad. Como si no fuera suficiente, las cuotas mensuales se han ido adaptando al contexto económico, lo que se ha hecho cuesta arriba para muchas familias asociadas. Sin embargo, debemos reconocer el esfuerzo emprendido por las juntas directivas para optimizar los recursos e invertir en el constante

mantenimiento de las instalaciones, implementando obras que revalorizan las acciones y se transforman en bienestar para todos los que hacen vida en esos espacios. Un patrón que se repite a lo largo y ancho de Venezuela, pero que en esta ocasión resaltamos a través del Centro Portugués, en Caracas, y el Centro Social Madeirense, en Valencia. Dos grandes clubes recreativos portugueses de los cuales debemos sentirnos orgullosos, pues con trabajo y esfuerzo de sus directivas y socios se han convertido en grandes íconos de la Portugalidad, no sólo en el país sino también en el mundo entero.

LASCIFRAS

ELDATO

303.797 963.446

Rif.: J-40058840-5

Un llamado necesario. El Embajador de Portugal en Venezuela, Carlos de Sousa Amaro, apeló a todos los portugueses y luso-descendientes en el país para que se vacunen contra el Covid-19. En tiempos en los que existen corrientes de opinión tan diversas, este tipo de llamados resultan fundamentales para combatir la pandemia. Recordemos que aunque las personas vacunadas se pueden contagiar, se reducen las probabilidades de desarrollar síntomas graves que lleven a la muerte. Mientras más ciudadanos estén inmunes, menores son las probabilidades de que colapsen los hospitales y de que se tengan que aplicar nuevas cuarentenas que nos afectan a todos por igual.

www.correiodevenezuela.com

Diretor Aleixo Vieira Sub Diretor: Sergio Ferreira Soares Endereço: Av. Veracruz. Edif. La Hacienda. Piso 5, ofic. 35F. Las Mercedes, Caracas. Telefones: (0212) 9932026 / 9571 E-mail: editorial@correiodevenezuela.com

es el número total de personas infectadas con Covid-19 en Venezuela desde el inicio de la pandemia.

es el número total de personas infectadas con Covid-19 en Portugal desde el inicio de la pandemia.

287.720 894.555

es el número total de personas recuperadas de Covid-19 en Venezuela desde el inicio de la pandemia.

es el número total de personas recuperadas de Covid-19 en Portugal desde el inicio de la pandemia.

La Casa Portuguesa del Estado Aragua promovió la graduación de sus cursos de Lengua y Cultura Portuguesa 2020-2021. Desde ya la institución se prepara para un nuevo curso de formación que iniciará el mes de agosto y que espera contar con una gran adhesión de participantes que quieren hablar y escribir el idioma de Camões. Las localidades de Los Teques (estado Miranda) y Punto Fijo (estado Falcón) serán las próximas en recibir las tan anheladas Permanencias Consulares Portuguesas. Los asistentes podrán tramitar su pasaporte y cartão do cidadão totalmente gratis, sin tener que desplazarse a Caracas o Valencia para tratar sus documentos.

Chefe de redação Sergio Ferreira |Jornalistas Oscar Sayago, Ommyra Moreno, Delia Meneses, Julio Materano, Andreína Mendes, Antonio Da Silva |Correspondentes Edgar Barreto (Falcón), José Manuel De Oliveira (Falcón), Carlos Balaguera (Carabobo), Trinidad Macedo (Lara), Silvia Gonçalves (Bolívar), Mariana Santos (Nueva Esparta), Luis Canha (Mérida), Carlos Marques (Mérida), Antonio Dos Santos (Zulia) |Colaborações Catanho Fernandes, Sónia Gonçalves, Cristina Da Silba Bettencourt, Arelys Gonçalves, Serafim Marques, António Delgado, Daniel Bastos, Ana Cristina Monteiro |Paginação Franklin Lares |Fotografia Agostinho Perregil |Administração Jesús Quijada, M. Liliana Batista |Distribuição Luis Alvarado, Carlos A. Perregil R. |Tiragem 15.000 exemplares |Fontes de Informação Lusa, Diário de Notícias, DN Madeira, Portuguese News Network e outras publicações.


QUINTA-FEIRA 29 DE JULHO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 870

PUBLICIDADE | 3

MESMO LONGE, ESTAMOS JUNTOS JUNTOS SOMOS PORTUGAL

Com o Site e App Millennium pode fazer tudo o que faz num Banco, com toda a segurança, a qualquer hora e em qualquer lugar.

Saiba mais em millenniumbcp.pt

INSTALE JÁ A SUA APP MILLENNIUM

Banco Comercial Português, S.A.


QUINTA-FEIRA 29 DE JULHO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 870

4 | VENEZUELA

Embaixador pede a luso venezuelanos que se vacinem Carlos de Sousa Amaro apelou a todos os cidadãos para que se vacinem na primeira oportunidade CORREIO / LUSA O embaixador de Portugal em Caracas disse que em breve a Venezuela vai receber vacinas, através do Fundo de Acesso Global para Vacinas Covid-19 (Covax), e apelou à comunidade luso-venezuelana para que se vacine rapidamente. “As expectativas, neste momento, é que através do mecanismo Covax, a Venezuela vai receber um número considerável de vacinas, por isso, eu faço um apelo a todos os portugueses e não só, a todos, para que se vacinem na primeira oportunidade”, disse Carlos de Sousa Amaro, no sábado. O diplomata falava à Lusa, na embaixada de Portugal em Caracas, à margem de uma entrevista

para o programa radiofónico local “Com Sabor a Portugal”, transmitido pela rádio Altos FM. Carlos de Sousa Amaro considerou que a vacinação contra a covid-19 “está um pouco atrasada na Venezuela, em relação a outros países”, mas “nos próximos um ou dois meses, com a chegada destas novas vacinas muitos vão poder vacinar-se”. “Deixo o apelo, porque, segundo os dados científicos, quem está vacinado pode apanhar o vírus, mas os sintomas serão muito inferiores em relação àqueles que não estão vacinados. Por conseguinte, existe agora esta oportunidade que é para não descartar”, frisou o diplomata. Questionado sobre a situação da comunidade lusa local, com relação a afetados pela covid-19,

o embaixador confirmou que alguns portugueses foram vítimas afetados. “Tem havido afetados. Sei de alguns casos de pessoas (portuguesas) que faleceram e nem por isso tinham muita idade, nem por isso tinham patologias subjacentes, ou seja, eram pessoas relativamente saudáveis que não conseguiram ultrapassar (a doença) e que infelizmente faleceram. E como digo, não eram pessoas muito velhas, não tinham muita idade”, explicou. O diplomata insistiu que os luso-venezuelanos devem continuar a manter medidas de biossegurança. “Mantenham todos os cuidados, não desistam de usar as máscaras. É fundamental ainda, na Venezuela, manter a distância

Venezuela recebe 6,2 milhões de vacinas através do Covax 4.167.000 cidadãos têm pelo menos uma dose das vacinas

que na última semana foram detetados quatro casos de pacientes com a variante Delta, depois de na semana anterior terem sido identificadas duas pessoas infetadas com a mesma variante. “Não é tempo para relaxamento, devemos manter as medidas de biossegurança. Temos o alerta da variante Delta. Já temos mais quatro casos esta semana, todos

relacionados com viagens ao estrangeiro”, disse o Presidente venezuelano, precisando que aquela variante, que foi identificada pela primeira vez na Índia, “não circula no país de forma local”. O ministro da Saúde venezuelano, Carlos Alvarado, precisou que atualmente 4.167.000 cidadãos da Venezuela têm pelo menos uma dose das vacinas.

sistema de sete dias de flexibilização, seguidos de sete dias de confinamento rigoroso. De acordo com a imprensa local, a Venezuela recebeu três milhões de vacinas provenientes da Rússia (Sputnik-V) e da China (Sinopharm). O Governo venezuelano anunciou recentemente que está à espera de 11,3 milhões de vacinas contra a covid-19, através do mecanismo Covax.

Maduro responsabiliza empresários pela situação económica do país CORREIO/LUSA

CORREIO / LUSA A Venezuela vai receber, nos próximos dias, 6,2 milhões de vacinas contra o novo coronavírus, através do Fundo de Acesso Global para Vacinas Covid-19 (Covax) foi esta segunda-feira anunciado. O anúncio foi feito pelo Presidente da Venezuela, Nicolás Maduro, durante uma jornada de trabalho sobre a covid-19, transmitida pela televisão estatal. “O mecanismo Covax já confirmou que vai entregar, à Venezuela, vacinas para 6,2 milhões de pessoas. Eles (Covax) estabeleceram um cronograma e nos próximos dias vão chegar lotes de vacinas à Venezuela”, disse Maduro. Sem precisar a proveniência das vacinas que vão chegar, o chefe de Estado explicou que os meses de agosto e setembro vão ser “relevantes” na imunização da população. O governante anunciou ainda

social. Apelo para que lavem as mãos, desinfetem as mãos, e que mantenham todos esses cuidados, porque todos os cuidados são poucos”, alertou. O diplomata sublinhou ainda que faz o apelo a falar em si próprio, porque já teve a covid-19: “nunca sabemos aonde é que podemos apanhar o vírus”. Desde março de 2020 que a Venezuela está em quarentena preventiva e atualmente tem um

O Presidente Nicolás Maduro, acusou os empresários venezuelanos de estarem envolvidos numa “guerra económica induzida” contra a Venezuela, advertindo que “já estão identificados” e que “não há intocáveis” no país. “Há um distúrbio (perturbação) devido à guerra económica induzida, à guerra económica de atores identificados” disse durante um ato governamental transmitido pela televisão estatal. Nicolás Maduro explicou que o “mapa” está identificado mais claramente, “os oito ou dez atores económicos que estão por detrás das perturbações que houve no mês de julho”. “Estão muito bem identificados, com nomes e apelidos”, frisou. Nicolás Maduro acusou ainda esses atores económicos de influenciar “o valor real da moeda” venezuelana, o bolívar forte, que continua a desvalorizar-se ofi-

cialmente, que hoje se cotava a 4.734.678,90 por cada euro. “Estão identificados e fazem parte de um plano (…) hoje temos mais capacidades para neutralizá-lo e dei ordens para os chamar um a um. Não me interessa que apelido têm, porque alguns pensam que têm apelidos intocáveis. Não há intocáveis em nenhum dos apelidos da oligarquia na Venezuela. Não há intocáveis, nenhum dos apelidos”, repetiu. Nicolás Maduro frisou ainda que “quem se julgue intocável está bem enganado”, insistindo que estão devidamente identificadas as últimas perturbações, os grupos económicos e o porque atuam como tal. “A revolução bolivariana tem afinado os mecanismos para enfrentar as muitas formas de ação da guerra económica contra o povo (venezuelano). Temos ido atuando, até atingirmos o nível ótimo de equilíbrio, que é a meta que temos”, disse o Chefe de Estado.


QUINTA-FEIRA 29 DE JULHO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 870

PUBLICIDADE | 5


JUEVES 29 DE JULIO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 870

6 | COMUNIDAD

Enseñanza de portugués en el extranjero será repotenciada Red de formación se apoyará en la “distribución masiva” de computadoras y contenidos educativos actualizados SERGIO FERREIRA La red de Enseñanza de Portugués en el Extranjero (EPE) contará con más profesores y alumnos el próximo curso y se apoyará en la “distribución masiva” de computadoras y contenidos educativos actualizados a alumnos y profesores, según el Gobierno. El ministro de Asuntos Exteriores, Augusto Santos Silva, se dirigió a los periodistas al término de la ceremonia de apertura del sexto encuentro de la red EPE, celebrado en Lisboa, con el tema “Cultura portuguesa e interculturalidad”. Para el curso 2021/2022, “está previsto un pequeño aumento en la educación primaria y secundaria, con 320 horarios disponibles”. Hay más de 1.000 escuelas en 750

localidades diferentes que serán cubiertas por los profesores asignados al instituto Camões, dijo. El Gobierno seguirá apoyando la “red paralela (escuelas que se benefician del apoyo de Camões) y, en la enseñanza superior, se incrementará el número de cátedras y centros de lengua portuguesa y se consolidarán las conferencias y los protocolos con las instituciones de enseñanza superior”, dijo. Según Augusto Santos Silva, el “gran avance” que marcará el próximo año académico será “una especie de actualización sistemática de la red de la EPE -educación primaria, secundaria y superiorcon tecnología y equipos digitales que incluye un programa de distribución masiva de pequeños ordenadores a estudiantes y profe-

sores”, con los respectivos programas educativos, y la digitalización sistemática del acervo de Camões de interés cultural o pedagógico, para que esté disponible para todos en cualquier parte del mundo y en cualquier momento”. “También vamos a dotar sistemáticamente a todos los centros culturales portugueses en el extranjero y a los centros de lengua portuguesa de sistemas de traducción e informáticos para modernizar nuestros equipos y facilitar el acceso a la cultura y a los materiales educativos y pedagógicos”, dijo el ministro. El objetivo del Gobierno, según Santos Silva, es proporcionar “una distribución generalizada, que todos los profesores dispongan de los equipos informáticos

necesarios -no sólo los equipos, sino también los contenidos educativos, didácticos y pedagógicos-” y que los alumnos tengan una distribución masiva de estos materiales: ordenadores y contenidos. Para esta iniciativa, que se desarrollará durante los dos próximos cursos académicos, está prevista una partida de 23 millones de euros en el Plan de Recuperación y

Resiliencia (PPR). La secretaria de Estado para las Comunidades portuguesas, Berta Nunes, declaró a la agencia de noticias Lusa que el Ejecutivo no quiere dejar de lado “la experiencia digital”, porque “también será un instrumento que puede responder a algunos problemas, pero siempre como complemento” de la enseñanza presencial.

Los Teques recibe nueva permanencia consular lusa SERGIO FERREIRA

Punto Fijo recibe segunda jornada consular de 2021 SERGIO FERREIRA El Consulado General de Portugal en Valencia, estado Carabobo, promueve una nueva permanencia consular en Punto Fijo, Falcón. La iniciativa, orientada a renovaciones de pasaportes y cartón del ciudadano, tendrá lugar los días 19, 20 y 21 de agosto, entre las 8:00 am y 5:00 pm. La Cónsul General de Portugal en la ciudad de Valencia, Rosa Lemos Tavares informó que la jornada se llevará a cabo en las instalaciones del Consulado Honorario de Portugal, ubicado en el hotel Mirasol, en la Península de Paraguaná. No se aceptarán citas previas y la atención será realiza-

da por orden de llegada, con un límite de personas por día. Para el día de la jornada, los ciudadanos deberán llevar sus documentos, a fin de ser reemplazados por iguales actualizados. Para tramitar el cartón del ciudadano (CC) por primera vez, los usuarios deberán presentar el certificado de nacimiento portugués impreso o el billete de identidad (BI); mientras que para la renovación de dicho documento sólo es necesario presentar el CC o BI (vencido o por vencer). Para la emisión o renovación de pasaporte, las personas deberán consignar un CC vigente y el pasaporte anterior (vencido o por vencer).

El Consulado General de Portugal en Caracas llevará a cabo una nueva permanencia consular en Los Teques, estado Miranda. En la iniciativa, que se realizará el próximo jueves 5 de agosto a partir de las 07:30 am, estará presente el Cónsul General, Licinio Bingre do Amaral, acompañando al Cónsul Honorario en la jurisdicción, Pedro Gonçalves. La jornada tendrá lugar en las instalaciones del Consulado Honorario de Portugal en los Altos Mirandinos (Centro Comercial Súper Líder, nivel feria) y estará

orientada a la solicitud de pasaportes y cartão do cidadão, para lo cual los ciudadanos deberán llevar su Bilhete de Identidade o Cartão de Cidadão vigente, con su respectiva fotocopia. El día jueves 8 de Julio, tuvo lugar la primera jornada consular en el Consulado Honorario de Portugal en Los Teques, estado Miranda, encabezada por Amaral junto al cónsul Honorario en la jurisdicción, Pedro Gonçalves. En total asistieron más de 400 personas, siendo atendidos 250 usuarios, quienes pudieron tramitar su cartão do cidadão y pasaporte.

Promovidas graduaciones y nuevas inscripciones de los cursos de Portugués SERGIO FERREIRA Los estudiantes que completaron el período académico 20202021 de los diferentes cursos de lengua y cultura portuguesa que son impartidos a lo largo y ancho del país, recibieron sus respectivos certificados en diferentes actos de culminación de ciclo. Entre las instituciones que promovieron actividades de culminación de ciclo educativo, se encuentran el Centro Luso Venezolano del estado Vargas, y la Casa Portuguesa de Maracay, estado Aragua.


QUINTA-FEIRA 29 DE JULHO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 870

PUBLICIDADE | 7


JUEVES 29 DE JULIO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 870

8 | COMUNIDAD

Directivas mantienen los clubes como unas “tacitas de plata” CP y CSM invierten en el mantenimiento de su estructura

portón del área de portería; instaló una reja provisional del área perimetral de club por la caída de un árbol; fabricó tubos de señalización en la entrada principal; colocó nuevas lámparas en los baños y el lobby; reparó los toldos del área de piscinas, el techo de lona de fuente de soda, las mallas de las canchas de tenia y la bomba de la piscina olímpica. Por su parte, el Centro Social Madeirense de Valencia, estado

Carabobo, que actualmente es dirigido por Danny Barradas, tampoco se detiene ni escatima cuando de mantenimiento de instalaciones se trata. El personal técnico del club continúa realizando el trabajo de mantenimiento al sistema de enfriamiento de la Planta Eléctrica que sirve a las áreas deportivas, al igual que en la reparación y recuperación de las luminarias del Área de Comida Rápida. También realizaron trabajos de mantenimiento, friso y pintura a la pared perimetral que va desde el edificio principal, pasando por las canchas techadas de bolas criollas hasta la tasca, además de otras obras de reparación y pintura de las cúpulas y semicúpulas de su templo religioso. Recientes lluvias causaron la caída de ramas de los árboles adyacentes al muro perimetral del club, dañando el cerco eléctrico, ante lo cual la Junta Directiva actuó de inmediato en la limpieza y reparación del mismo. No menos importante fueron los trabajos realizados con la planta eléctrica del club: limpieza y reparación del sistema refrigerante; limpieza y pintura del motor; colocación de vientos nuevos en el tubo de escape. Igualmente fue reparada la Bomba del Sistema Hidroneumático que asegura la presión de agua en las instalaciones.

los aportes para una operación de extirpación de tumor en pierna izquierda, un examen médico CTPET K por control de Linfoma de Hodgkin, lentes de visión y tratamientos médico para ACV, convulsiones y problemas cardíacos. Igualmente, las Damas entregaron alimentos a la Parroquia San

Francisco de Asís de Macaracuay. Actualmente la Comisión de Damas trabaja en su próxima actividad de recaudación de fondos: la Ruta de Vino a realizarse el sábado 7 de agosto a las 7pm en la plaza Daniel Morais (piso 1). Este evento será a beneficio de la Casa Hogar de Padres Ancianos.

SERGIO FERREIRA Los clubes no escapan a la realidad mundial del Covid-19, por lo que poco a poco han ido implementando cambios en sus dinámicas y adaptándose a los nuevos escenarios. Entre semanas flexibles y radicales, las juntas directivas del Centro Portugués y del Centro Social Madeirense han puesto todo su empeño en atender ciertas áreas estratégicas como el mantenimiento de instalaciones. Si bien es cierto que las cuotas de mantenimiento se han ido adaptando al contexto, lo que no ha sido bien recibido por todos, estos ajustes han permitido una revalorización de los espacios y de las acciones, ya que gracias a estas mensualidades y ante la reducción de gastos en eventos debido a la imposibilidad de ejecución por la pandemia, las juntas directivas de los clubes en Caracas y Valencia han invertido en la infraestructura, adelantándose a gastos futuros y ganándole el ritmo al aumento constante de precios. La Asociación Civil Centro Portugués, ubicada en la capital vene-

zolana y actualmente dirigida por Sergio Nunes, trabaja día a día para seguir siendo un ícono de Portugal en el mundo. Semana a semana, el personal impulsa labores de mantenimiento que son compartidas en redes sociales para conocimiento de los socios. En el último mes el CP ha avanzado en la remodelación de la fachada de su edificio principal, así como también en la instalación de una nueva cancha de Padel, la re-

paración de los Caney 1 y 2, el cambio de cerámicas del Sauna de caballeros y la reparación de lavamanos y duchas en el baño de damas. No menos importante fueron la construcción de nuevos baños en piso 3, los trabajos de pintura en las gradas de Futsal y administración, el mantenimiento en la barra de control de acceso y el tanque de agua de bolas criollas. En semanas previas, el Centro Portugués reparó y reinstaló el

Damas del CP impulsan la solidaridad Durante los primeros seis meses del año 2021, las féminas del club capitalino realizaron un total de 19 donativos SERGIO FERREIRA Los clubes portugueses en Venezuela siempre se han caracterizado por su labor desinteresada en pro de diferentes causas sociales. Sin duda alguna, la Comisión de Damas de la Asociación Civil Centro Portugués, en Caracas, ha sido una de las mayores impulsoras de la solidaridad en la comunidad, inculcando valores entre los ciudadanos y realizando donaciones a los grupos más desprotegidos del país. Una muestra del trabajo reali-

zado por la Comisión de Damas del CP fue la reciente visita al Hospital JM de Los Ríos, el pasado 22 de julio. En esta visita se hizo entrega de insumos médicos además de una merienda para los niños que estaban en la sala de oncología recibiendo su tratamiento de quimioterapia. Las Damas estuvieron acompañadas de un recreador quien hizo más amena su jornada de tratamiento. Es gracias al trabajo constante y a los ingresos recaudados con Bazares, venta de Tortas, Festa Cor de Rosa, aportes de socios y em-

presas, que la Comisión de Damas lleva adelante este tipo de actividades. Tan sólo durante los primeros seis meses del año 2021, las féminas del club realizaron 19 donativos entre los que destacan aportes para la compra de prótesis para miembro inferior, colostomía, radioterapia, medicamento oncológico, reparación de dispositivo ortopédico de miembro inferior, resonancia magnética de cerebro, gastos de hospitalización por Covid 19 y adquisición de medicamentos.. No menos importante han sido


QUINTA-FEIRA 29 DE JULHO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 870

PUBLICIDADE | 9


QUINTA-FEIRA 29 DE JULHO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 870

10 | ESPECIAL

Neves quer atenção especial às comunidades da África do Sul e Venezuela CORREIO / LUSA

Governo quer conselheiros nos conselhos consultivos dos consulados portugueses

“Tudo o que se faça é sempre pouco” afirmou o deputado eleito pelo PSD-Madeira à Assembleia da República, Paulo Neves, dirigindo-se ao Ministro dos Negócios Estrangeiros e exigindo que haja uma atenção especial às comunidades que vivem na África do Sul e na Venezuela, “comunidades que vivem em permanente angústia e nas quais muitos portugueses foram vítimas de atos brutais de violência sobre os seus bens”. Neves, que a este propósito, apelou a “mais acompanhamento por parte das Embaixadas e dos Consulados, assim como o reforço dos programas de apoio social a estas comunidades”. Ainda nesta matéria, o deputado reiterou a necessidade de existir “mais e melhor informação sobre as regras das vacinas exigidas àqueles que querem visitar Portugal no verão”, atendendo a que existe, neste momento, “muita confusão e falta de informação junto dos nossos emigrantes”.

Outra questão levantada na sua intervenção disse respeito às ligações aéreas, operadas pela TAP, para estes países, com Paulo Neves a exigir que a companhia aérea pública TAP “reinicie, rapidamente, as ligações à Venezuela e à África do Sul, tendo denunciado, ainda e na oportunidade, os atrasos que têm vindo a agravar-se nos Consulados em matéria de pedidos de documentação por parte dos emigrantes. “Muito desse trabalho sofreu atrasos consideráveis devido à pandemia e agora é necessário fazer rapidamente aquilo que ficou acumulado”, frisou. Paulo Neves que, abordando a política externa, pediu, ainda, ao Governo da República para ser muito exigente com o governo da Guiné-Equatorial, que é membro da CPLP, para que este país cumpra com as suas obrigações em matéria de Direitos Humanos e Liberdades, alertando, ainda, para algum mal-estar que tem sido relatado por parte de alguns profissionais portugueses que vivem no território de Macau.

“Nós queremos estar perto das comunidades e estamos perto das comunidades”, sublinhou Berta Nunes CORREIO / LUSA A secretária de Estado das Comunidades Portuguesas afirmou que há vontade para que os conselheiros das comunidades estejam “obrigatoriamente nos conselhos consultivos dos consulados”, argumentando que “o primeiro interlocutor dos conselheiros” devem ser “os interlocutores locais”. “Posso dizer que, para nós, o conselho consultivo é um órgão importante. É um órgão eleito. Por isso também propusemos que os conselheiros estejam obrigatoriamente nos conselhos consultivos dos consulados, porque o primeiro interlocutor dos conselheiros, que representam as comunidades, devem ser os interlocutores locais: os cônsules, eventualmente os embaixadores, quando for o caso, e também, depois, a Secretaria de Estado das Comunidades”, defendeu Berta Nunes. A secretária de Estado, que fa-

lava no final da sessão de encerramento da reunião anual de três comissões temáticas do Conselho das Comunidades Portuguesas, em Lisboa, fez um balanço positivo dos dois dias com os grupos de trabalho. “Tivemos várias reuniões com membros do Governo, com responsáveis dos serviços e procuramos corresponder a todas as necessidades e expectativas que os conselheiros nos colocaram na organização da reunião e ter aqui todas as pessoas que eles consideraram importantes para poderem colocar as suas questões e debater os vários temas”, acrescentou, reiterando que “foi bastante produtivo”. Nesse sentido, Berta Nunes mostrou-se também “bastante satisfeita” com a avaliação feita pelos conselheiros”, incluindo pelo presidente do Conselho Permanente do Conselho das Comunidades Portuguesas (CPCCP), Flávio Martins. O CCP, criado em 2007, é o ór-

gão de consulta do Governo sobre matérias relacionadas com a diáspora. No mesmo dia, Berta afirmou que o Governo português está disponível para “dar todo o apoio necessário” à comunidade na África do Sul, afetada pela violência que atinge o país há mais de uma semana. “É verdade que não é só um problema, não é só questão material, é a questão de que, de repente, uma pessoa que está há muitos anos, que tem o seu comércio, que tem a sua vida organizada, sofre uma situação destas e, também, do ponto de vista psicológico, claro que a comunidade fica afetada e as pessoas estão afetadas. Nós sabemos disso e estaremos aqui também para dar todo o apoio que for necessário”, disse à Lusa. “Nós queremos estar perto das comunidades e estamos perto das comunidades”, sublinhou a secretária de Estado das Comunidades Portuguesas.

Credores da estatal venezuelana PDVSA miram conta de Portugal CORREIO / LUSA Os credores da empresa estatal de petróleo da Venezuela PDVSA estão de olho em recursos disponíveis em uma conta da petroleira no Novo Banco, de Portugal, em um esforço para receber centenas de milhões de dólares em dívidas não pagas. O banco portorriquenho Banco San Juan Internacional (BSJI) obteve uma ordem judicial de um tribunal de Lisboa em julho para receber fundos de uma con-

ta com US$ 1,3 bilhão no Novo Banco como compensação pela inadimplência da PDVSA no acordo de crédito firmado com o BSJI em 2018, segundo documentos vistos pela Reuters. A fabricante de vidro dos Estados Unidos O-I Glass e a companhia petrolífera de Houston ConocoPhillips buscaram ordens semelhantes para receber seus pagamentos pela nacionalização de ativos, segundo uma fonte com conhecimento direto da situação.


QUINTA-FEIRA 29 DE JULHO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 870

PUBLICIDADE | 11


QUINTA-FEIRA 29 DE JULHO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 870

12 | PORTUGAL

Número de nascimentos no primeiro semestre foi o mais baixo de 30 anos CORREIO / LUSA

Portugal libera circulação sem horário, restaurantes até 2h e público em estádios Os certificados digitais ou testes negativos agora passam a ser obrigatórios para aulas de grupo em academias, spas, cassinos e bingos, casamentos e batizados com mais de dez pessoas CORREIO / LUSA António Costa prevê que, até domingo (1º), atinja-se a taxa de 57% de portugueses com vacinação completa. Já a segunda fase, prevista para o início de setembro com 70% da população imunizada, aponta para o tão esperado fim do uso obrigatório de máscara em vias públicas. A lotação de pessoas aumenta para 75%, tanto em casamentos e batizados como em espetáculos culturais. É quando tem início a turnê de Caetano Veloso, cujos ingressos esgotaram para os dois primeiros dias em Lisboa, abrindo outras duas datas. O governo espera iniciar a terceira fase em outubro, com 85% da população vacinada completamente. Só então discotecas poderão reabrir, ainda assim com apresentação do Certificado Digital COVID-19 ou de testes negativos de PCR ou antígeno. Os restaurantes passarão a funcionar sem limite máximo de pessoas por mesa, assim como os eventos terão suas lotações normais liberadas. Os certificados digitais ou testes negativos que já eram exigidos para entrar em estabelecimentos de hospedagem turística e em restaurantes aos fins de semana, ago-

ra passam a ser obrigatórios para aulas de grupo em academias, spas, cassinos e bingos, casamentos e batizados com mais de dez pessoas e eventos culturais, esportivos ou corporativos para mais de 500 pessoas (ambiente aberto) ou 1.000 pessoas (ambiente fechado). O primeiro-ministro justificou a uniformização das medidas para todo o território, e não mais para os municípios com maior incidência de COVID-19, baseado em três fatores: a taxa de vacinação homogênea no país, a predominância da variante Delta em todo o território e o período de grande mobilidade devido às férias. “Faria pouco sentido essa diferenciação. Se compararmos à atual vaga, impulsionada pela variante Delta, com a vaga do início de janeiro, impulsionada pela variante Alfa. Apesar de a Delta ser muito mais transmissível que a anterior, a verdade é que a Alfa nos conduziu a níveis de incidência muito superiores”, comparou Costa em coletiva de imprensa. Miguel Guimarães, bastonário (presidente) da Ordem dos Médicos de Portugal (OM), concorda com a reabertura gradual e o alívio das restrições, mas critica a forma como tem sido feita a co-

municação do governo com a população e com os próprios profissionais de saúde. Instado pela Sputnik Brasil a fazer uma avaliação da reunião da Infarmed (Autoridade Nacional do Medicamento e Produtos de Saúde) com o governo, que orientou o novo plano de levantamento de restrições, ele analisou os dois aspetos. “Algumas medidas restritivas, nomeadamente horários de encerramento de restaurantes defasados durante a semana e fins de semana, e da própria circulação [de pessoas], realmente não fazem sentido. Concordo inteiramente com esse tipo de situação. Temos que ter um pouquinho mais de liberdade”, opinou Guimarães. De acordo com o presidente, é necessário manter apenas as medidas sanitárias básicas: uso da máscara, distanciamento social e higienização das mãos. Para além disso, ele também recomenda a extensão do Certificado Digital COVID-19 para eventos sociais e familiares (casamentos, batizados, etc.), esportivos e culturais. Quem não tiver a vacinação completa pode apresentar um teste negativo de PCR ou antígeno. Ele só condena os autotestes.

Cerca de 37.700 bebés nasceram em Portugal no primeiro semestre, uma redução de mais de 4.400 relativamente ao período homólogo e que representa o valor mais baixo nos últimos 30 anos, segundo dados do Instituto Nacional Ricardo Jorge. Os dados do Programa Nacional de Rastreio Neonatal (PNRN), conhecido como “teste do pezinho”, revelam que nos primeiros seis meses do ano foram estudados 37.675 recémnascidos, menos 4.474 do que em igual período de 2021. Segundo a rádio TSF, estes valores representam um mínimo histórico, pois trata-se do valor mais baixo desde 1989. Segundo a TSF, nas últimas três décadas, só por duas vezes, nasceram menos de 40 mil bebés entre janeiro e junho. Aconteceu em 2013 e 2014, com cerca de 39 mil recém-nascidos. Os dados do PNRN mostram também que o maior número de

bebés rastreados se observou nos distritos de Lisboa e do Porto, com 11.208 e 7.008 testes efetuados, respetivamente, seguidos de Braga (2.765). Bragança (253), Portalegre (269) e Guarda (282) foram os distritos com menos recém-nascidos estudados. O PNRN realiza, desde 1979, testes de rastreio de algumas doenças graves em todos os recém-nascidos. O painel das doenças rastreadas é constituído por 26 patologias: hipotiroidismo congénito, fibrose quística e 24 doenças hereditárias do metabolismo. O exame, efetuado através da recolha de umas gotículas de sangue no pé da criança, permite “diagnosticar algumas doenças graves que clinicamente são difíceis de identificar nas primeiras semanas de vida e que, mais tarde, podem provocar atraso mental, alterações neurológicas graves, alterações hepáticas ou até situações de coma”, explica o INSA.

Discotecas podem reabrir se cumprirem regras CORREIO / LUSA A Associação Discotecas Nacional disse, após esclarecimento do Governo, que as discotecas com código de Classificação das Atividades Económicas (CAE) de bar podem reabrir no domingo e funcionar até às 02:00 sujeitos às regras da restauração. José Gouveia, afirmou que teve “um tele-

fonema informal” com o secretário de Estado do Comércio, João Torres, em que o governante prestou “alguns esclarecimentos”, nomeadamente que a exceção de os bares poderem funcionar a partir de domingo, 01 de agosto, cumprindo com as regras da restauração, também se aplica a discotecas com CAE de bar.


QUINTA-FEIRA 29 DE JULHO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 870

PUBLICIDADE | 13


QUINTA-FEIRA 29 DE JULHO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 870

14 | PORTUGAL

Eutanásia, SEF, corrupção e teletrabalho entre os temas que a AR retoma depois das férias Os deputados só se poderão pronunciar depois das férias em relação a eleição dos quatro candidatos a juízes do Tribunal Constitucional e de outros representantes do parlamento para órgãos externos CORREIO / LUSA Os trabalhos parlamentares terminaram esta semana, mas para a próxima sessão legislativa, a terceira desta legislatura, transitam vários temas em discussão na Assembleia da República, como a eutanásia, a corrupção, o teletrabalho ou a reestruturação do SEF. Apesar da última sessão plenária ter sido no dia 22 de julho, o parlamento continuou a trabalhar até ao final desta semana em diversas comissões – uma das mais mediáticas foi a comissão de inquérito ao Novo Banco - antes de se iniciarem as férias parlamentares. Quando 3.ª sessão legislativa da XIV legislatura começar, em setembro, são vários os temas em relação aos quais os deputados terão que se voltar a debruçar, uma vez que não ficaram ainda concluídos. No entanto, o calendário é apertado porque apesar dos plenários retomarem em 15, 16 e 17 de setembro, são interrompidos em segui-

da, para a segunda semana de campanha das eleições autárquicas de dia 26, começando depois, em outubro, o período do Orçamento do Estado para 2022. Entre os dossiês que só serão fechados na próxima sessão legislativa está a eutanásia, depois de, em 22 de julho, os partidos com projetos sobre o tema - PS, BE, PAN, PEV e Iniciativa Liberal -, terem acordado, em reunião informal, um texto final para ultrapassar o ‘chumbo’ do Tribunal Constitucional a esta lei. Segundo Isabel Moreira adiantou então à Lusa, segue-se agora um trabalho de “revisão cuidadosa de todo o texto”, o que será feito com “toda a cautela”, ficando o agendamento e votação do texto para “depois do verão”, ou seja, na próxima sessão legislativa. A reestruturação do Serviço de Estrangeiros e Fronteiras (SEF) está também em comissão, depois da proposta do Governo ter sido aprovada na generalidade, no parlamento, no início de julho e partidos como PSD e BE terem igual-

mente apresentado iniciativas legislativas, que fizeram descer, sem votação, à comissão para integrarem o debate. Também o pacote sobre a corrupção transita para a próxima sessão legislativa, já que no final de junho, 17 diplomas dos vários partidos, muitos centrados na criminalização da ocultação de riqueza ou enriquecimento ilícito, terem baixado à especialidade por 60 dias sem votação, para posterior discussão em sede de comissão. A regulamentação do teletrabalho não está ainda concluída e os deputados retomarão o tema, depois de no início de maio 10 pro-

jetos de lei terem descido diretamente à comissão da especialidade, num agendamento que partiu do BE e a que se juntaram depois as propostas do PS, PSD, PCP, CDSPP, PAN, PEV e da deputada não inscrita Cristina Rodrigues. A Lei de Bases do Clima, a carreira de Técnico Auxiliar de Saúde, o direito ao esquecimento, a inseminação pós-morte ou a gestação de substituição são outros dos assuntos cujo processo legislativo não está ainda concluído. Para lá dos processos legislativos, há outras questões em relação às quais os deputados só se poderão pronunciar depois das

férias. Uma delas é a eleição dos quatro candidatos a juízes do Tribunal Constitucional e de outros representantes do parlamento para órgãos externos, que foi em 21 de julho adiada para 17 de setembro, por vários deputados se encontrarem em isolamento profilático devido à covid-19. Também só em setembro poderão acontecer a audição obrigatória do ministro da Administração Interna, Eduardo Cabrita e a votação do requerimento para ouvir o presidente da Câmara de Lisboa, Fernando Medina sobre os festejos do Sporting, pedidos pelo PSD.

tuto Nacional de Estatística (INE), o número de pessoas empregadas em junho era superior em quase 100 mil relativamente ao que foi registado em fevereiro de 2020, imediatamente antes da pandemia, e era superior em 36 mil pes-

soas relativamente ao máximo histórico registado antes da pandemia, em agosto de 2019. O Governo decidiu prolongar o Apoio Extraordinário à Retoma Progressiva enquanto existirem restrições pela pandemia.

Apoios ao emprego permitiram recuperar 56 mil desempregados até junho CORREIO / LUSA Os apoios extraordinários ao emprego permitiram recuperar 56 mil desempregados até junho, o que representa cerca de dois terços das pessoas que ficaram desempregadas devido à pandemia da covid-19, anunciou hoje o Ministério do Trabalho. De acordo com uma nota de imprensa da ministra do Trabalho, Solidariedade e Segurança Social, Ana Mendes Godinho, no mês de junho “já haviam sido recuperados 56 mil desempregados, de acordo com os dados do INE, face ao valor mais elevado registado

na pandemia (em agosto de 2020), o que significa que duas em cada três pessoas desempregadas por causa da pandemia já não se encontram nessa situação”. “As medidas de apoio ao emprego e às empresas foram sem dúvida essenciais para amortecer uma subida descontrolada do desemprego e estão a revelar-se fundamentais para acelerarem a estabilização da atividade e o regresso à normalidade. Em junho atingimos o maior número de pessoas a trabalhar de sempre e o desemprego continua a diminuir todos os meses. Este esforço continua e por essa razão foi ontem prolon-

gado o Apoio à Retoma até ao final das restrições pandémicas”, disse a ministra na nota de imprensa. “Os apoios extraordinários criados pelo Governo para apoiar as empresas e garantir a manutenção de postos de trabalho têmse revelado fundamentais para o tecido económico português, e têm sido essenciais para, ao longo dos últimos 16 meses, garantir rendimentos aos trabalhadores e às famílias”. O comunicado salienta ainda que “a população empregada atingiu em junho um máximo histórico pelo segundo mês consecutivo”. De acordo com dados do Insti-


QUINTA-FEIRA 29 DE JULHO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 870

PUBLICIDADE | 15

Direção Regional das Comunidades

e Cooperação Externa

A Direção Regional das Comunidades e Cooperação Externa (DRCCE) foi criada em janeiro de 2020. Tem por missão executar a política de migrações, apoiar as comunidades madeirenses dispersas pelo mundo e as Casas da Madeira em território nacional, e ainda potenciar a cooperação externa ao nível económico. Dando continuidade ao Centro das Comunidades Madeirenses e Migrações, fundado em 1977, a criação desta nova Direção Regional representa um alargamento das suas competências e simultaneamente um maior compromisso do Governo Regional da Madeira com a Diáspora. A DRCCE acautela a defesa dos interesses dos emigrantes e dos imigrantes através de aconselhamento, acompanhamento, apoio e orientação a todos os que contactam este serviço. Promove a internacionalização de empresas madeirenses e o investimento da Diáspora na Região.

Para a DRCCE tudo começa nos direitos mais básicos das pessoas, como o direito a ter uma nacionalidade, ter acesso à educação, ao emprego, à saúde. O nosso papel na promoção dos Direitos Humanos é desbravar o caminho para os nossos conterrâneos que emigram, para os portugueses originários da Madeira e seus descendentes, que decidem regressar, e também para os estrangeiros que escolhem a Região para viver e trabalhar. Promovemos, ainda, a internacionalização de empresas madeirenses, e captamos investimento dos madeirenses da Diáspora para a Região.

Nos nossos serviços garantimos o acesso à informação, fazemos o encaminhamento correto. Só desta forma conseguimos garantir que os direitos e os inte-

resses de todo os cidadãos ficam assegurados.

Rui Abreu Diretor Regional das Comunidades e Cooperação Externa

COVID-19: Desde o início da pandemia, a DRCCE tem sido contactada para dar informações e intervir nas mais variadas situações. Desde pessoas que ficaram retidas em países onde estudavam ou passavam férias que queriam regressar à Região. Outras que ficaram retidas na Madeira e precisavam de regressar aos seus países. Algumas que necessitavam de regressar a Portugal por motivos de saúde, de emprego e de reunificações familiares. A pandemia trouxe consigo novos desafios para todos, devido ao condicionamento das viagens, ao encerramento de espaços aéreos e à inconstância das normas nos vários países. Atualmente viajar implica ponderação e planificação. Por isso, antes de viajar, seja para o estrangeiro, seja para Portugal Continental ou para a Madeira, informese acerca das medidas sanitárias, da necessidade de realização de testes e quarentenas, quer no país de origem, quer nos países de trânsito e de chegada.

Nós apoiamos, aconselhamos, orientamos! É Emigrante ou quer emigrar? A DRCCE apoia-o em: • Aconselhamento a quem quer emigrar e preparação formal; • Pedidos de nacionalidade; • Análise de contratos laborais, principalmente oriundos da Internet; • Equivalência de estudos; • Ensino Superior – contingente para emigrantes; • Bolsas de Estudo no estrangeiro – informação; • Assuntos de segurança social; • Preenchimento de formulários e requerimentos diversos para o estrangeiro e para Portugal; • Pedidos diversos às entidades consulares portuguesas ou a organismos públicos dos países de acolhimento; • Instrução de processos de pedidos de pensões; • Informação de e sobre Consulados e Embaixadas; • Procura de familiares residentes na RAM; • Pedido de procura e/ou contacto com familiares residentes no estrangeiro; • Declarações várias; • Pensões, reclamações e atrasos; • Dissuasão da emigração irregular; • Repatriações, Evacuações; • Deportações; • Óbitos no estrangeiro.

Subscreva a nossa Newsletter através do site: comunidades.madeira.gov.pt

É Imigrante ou quer viver/trabalhar na Madeira? A DRCCE apoia-o em: • Pedido de nacionalidade; • Marcações e outros assuntos relacionados com o SEF (Serviço de Estrangeiros e Fronteiras); • Inscrição consular; • Passaporte; • Cartão de Cidadão; • Assento do registo civil; • Registos Criminais • Apoio Social; • Declarações Diversas.

É empresário e quer expandir o seu negócio? É empresário madeirense e quer internacionalizar o seu negócio para mercados onde se encontram as comunidades madeirenses? Ou é empresário madeirense a residir no estrangeiro e quer investir na Região? A DRCCE dálhe todo o apoio necessário no Palácio do Governo.

Encontre-nos em: Direção Regional das Comunidades e Cooperação Externa Edifício do Governo Regional, Avenida Zarco, R/C, Funchal Ou na Loja do Cidadão da Madeira, Av. Arriaga, nº 42 T: 291 203 805 E-mail: comunidadesecooperacaoexterna@madeira.gov.pt Site: comunidades.madeira.gov.pt


QUINTA-FEIRA 29 DE JULHO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 870

16 | MADEIRA

Governo já investiu 50 milhões em obras de prevenção e mitigação de risco de derrocadas CORREIO / JM MADEIRA

Albuquerque quer garantir que a Madeira é destino seguro o líder do executivo regional focou que o objetivo fundamental das medidas adotadas visa a “segurança, a vivência normal e o funcionamento da economia” CORREIO / JM MADEIRA “Se, no continente, vão deixar a máscara em setembro ou vão fazer o pino no cais do Sodré, não quero saber de nada disso. A minha obrigação aqui, é tomar as medidas no sentido de garantir que a Madeira está segura e é um destino seguro”, comentou assim Miguel Albuquerque as medidas de desconfinamento anunciadas estas tarde pelo primeiro-ministro António Costa. Falando com os jornalistas à margem da inauguração do lançamento de um livro e de uma exposição, no âmbito do aniversário do Museu de Fotografia da Madeira, o presidente do Governo Re-

gional reiterou que na Região vigora “um conjunto de medidas preventias e profiláticas que têm dado resultado na contenção da infeção”. “É importante as pessoas terem noção de que temos uma população flutuante semanal, em média, de 37 mil pessoas, ou seja, pessoas que durante a semana entram e saem, e estamos neste momento com uma afluência turística muito elevada, que entre 1 e 22 de julho, foi de cerca de 85 mil pessoas, segundo os dados que tenho”, acrescentou. Depois de ter presidido durante a tarde ao Conselho do Governo, em que foi renovada a situação de calamidade, o líder do executivo

regional focou que o objetivo fundamental das medidas adotadas visa a “segurança, a vivência normal e o funcionamento da economia mantendo alguns atrativos para quem nos visita”. “Vamos manter o encerramento dos estabelecimentos à meia noite e o recolher obrigatório à uma da manhã, manter o distanciamento social e o uso da máscara, porque a pandemia não acabou. Se, no continente, vão deixar a máscara em setembro e vão fazer o pino no cais do Sodré, não quero saber de nada disso. A minha obrigação aqui, é tomar as medidas no sentido de garantir que a Madeira está segura e é um destino seguro”, declarou.

“Renuncio ao Governo até final de agosto” CORREIO / JM MADEIRA A coligação PSD/CDS entregou a lista de candidatos aos órgãos autárquicos do Funchal. Na ocasião, o cabeça de lista, Pedro Calado, assegurou que irá renunciar ao cargo de vice-presidente do Governo Regional no final de agosto, garantindo se trata de uma renúncia e nunca uma suspensão de mandato, conforme frisou. “A lei é muito clara e não há prazo para sair do Governo Regional. Podia ficar até final, só não posso é

tomar posse na Câmara sendo ainda vice-presidente do Governo”, ressalvou. Contudo, “precisamente para algumas dualidades de pensamento, quero deixar bem claro o compromisso à população de que muito antes disso vou sair do Governo e vou dedicar-me a 200% ao projeto da Câmara do Funchal. O Pedro Calado governante será apenas algures até final de agosto, e partir desse momento vou me dedicar ao concelho do Funchal, onde já aqui estive a trabalhar oito anos e quero

abraçar este projeto com todas as minhas forças e convicções”. “Vou tirar três ou quatro dias para refazer as nossas ideias, enquanto campanha, vou preparar com a minha equipa a nossa atividade no terreno. Depois, a partir do dia 15 de agosto, com a celebração do dia da Nossa Senhora do Monte, vamos para o terreno em força”, explanou. Calado sintetizou que “nas listas da coligação ‘Funchal sempre à frente’ temos uma média de idades de 43 anos”.

Arrancou esta semana a obra de prevenção e mitigação do risco de derrocadas no talude das Casas Próximas, sobranceiro à Estrada Regional 110, no Porto da Cruz, concelho de Machico. O secretário regional de Equipamentos e Infraestruturas, Pedro Fino, visitou esta empreitada, “parte de um conjunto de obras de prevenção e mitigação do risco de derrocadas nos taludes e encostas sobranceiras às Estradas Regionais, que o Governo Regional tem vindo a promover, sempre em prol da segurança da população local e dos visitantes”. Na ocasião, realçou que o Governo Regional está a cumprir o Plano de Investimentos previsto para este ano, em obras desta natureza, sendo esta a terceira a arrancar em 2021, depois da ER 223, no Jardim do Mar, e da esta-

bilização da plataforma rodoviária e estabilização do talude da ER 222, na Ribeira Brava. Referiu ainda existirem mais 2 obras de prevenção de risco de derrocadas a arrancar este ano, sendo setembro a data prevista, e cujo valor ultrapassa os 6,3 milhões de euros, nomeadamente, o Talude das Cruzinhas, no Faial, e o Talude do Colmeal, no Curral das Freiras. A presente intervenção, prevista para a ER 110, diz respeito à estabilização de um talude em escavação, numa extensão aproximada de 100 metros. A solução de estabilização preconizada para o presente talude, consiste na execução de um revestimento em betão projetado com fibras, em duas camadas com espessura mínima de 5 cm, às quais se irá sobrepor uma terceira camada de 5 cm em betão projetado simples, com aditivo colorante como revestimento final.

609 mil pessoas entraram na Madeira entre 1 e 29 de Julho CORREIO / JM MADEIRA O presidente do Governo Regional anunciou que a Madeira tem neste momento uma média de população flutuante na ordem das 37 mil pessoas e que a Região já contabilizou, entre o dia 1 de julho de 2020 e 29 de julho de 2021, 609 mil entradas na Madeira.

Números que na opinião de Miguel Albuquerque significa que há uma muito maior afluência de pessoas e que o mercado turístico está a crescer exponencialmente. Neste sentido, o governante deixou a garantia que todas as medidas preventivas serão para manter-se, no sentido de se acautelar a saúde pública.


QUINTA-FEIRA 29 DE JULHO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 870

PUBLICIDADE | 17


QUINTA-FEIRA 29 DE JULHO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 870

18 | DIÁSPORA

Fundação “Nova Era Jean Pina” reuniu com a Secretária de Estado das Comunidades Portuguesas

Marcelo condecora Museu da Língua Portuguesa com a medalha Camões

A Fundação “Nova Era Jean Pina”, constituída em 2019, por um dos mais dinâmicos e beneméritos empresários portugueses em França, João Pina, administrador do Grupo Pina Jean, instituição que assume como principal missão a promoção de uma cultura e rede de solidariedade nas comunidades portuguesas, reuniu na passada quinta-feira (29 de julho) com a Secretária de Estado das Comunidades Portuguesas, Berta Nunes. A reunião, que decorreu na Secretaria de Estado das Comunidades Portuguesas, no Palácio das Necessidades, em Lisboa, teve como objetivo explanar junto da governante os projetos de cariz sociocultural que a Fundação “Nova Era Jean Pina” tem dinamizado ao longo dos últimos anos em prol das pessoas mais desfavorecidas ou vulneráveis, como idosos, crianças institucionalizadas e desempregados. Assim como, as atividades que a instituição vai realizar a breve trecho, e que vão computar a ampliação de apoios no seio das comunidades portuguesas, em particular, junto de compatriotas, inclusive de fora da Europa, que vivem em situações de carência. No decurso da reunião, a Secretária de Estado das Comunidades Portuguesas, Berta Nunes, demostrou profundo apreço e conhecimento das iniciativas empreendidas pela Fundação “Nova Era Jean Pina”, assim como o seu apoio aos projetos de âmbito social direcionadas para a diáspora, exortado a instituição a prosseguir o seu desígnio de solidariedade em bases cada vez mais proficientes.

A cerimónia de reinauguração do Museu da Língua Portuguesa marca o segundo dia da visita oficial de Marcelo Rebelo de Sousa ao Brasil Marcelo Rebelo de Sousa agraciou o Museu da Língua Portuguesa de São Paulo com a primeira medalha Camões, durante uma cerimónia em que a ausência mais notada foi a do chefe de Estado brasileiro, Jair Bolsonaro. Segundo o Presidente da República, a nova condecoração portuguesa, criada em junho, foi atribuída “em nome do futuro” da língua portuguesa, para o qual, “os mais jovens e mais numerosos” são “mais essenciais”, numa alusão ao número de falantes brasileiros, que apenas em São Paulo são mais de 12 milhões. “É esse futuro que em nome de Portugal e de todos os portugueses celebro, agraciando o Museu da Língua Portuguesa com uma ordem honorífica acabada de criar, em junho”, disse. “Este museu será o primeiro dos primeiros galardoados. Este museu, que o mesmo é dizer este São Paulo, este Brasil e esta língua portuguesa que nos une por todo o mundo” acrescentou. Durante a cerimónia de reinauguração do museu, que quase ficou destruído depois do incêndio de 2015, o governador de São Paulo, João Dória agradeceu o apoio “à memória e cultura portuguesa” de Marcelo Rebelo de Sousa. Dória, uma das vozes mais críticas do chefe de Estado

brasileiro, Jair Bolsonaro, destacou a “biografia em defesa da liberdade e da democracia” dos ex-Presidentes Michel Temer e Fernando Henrique Cardoso. “Temos aqui dois Presidentes que dignificaram os seus mandatos e defenderam os valores da liberdade e da democracia”, disse o governador de São Paulo dirigindo-se diretamente a Marcelo Rebelo de Sousa. Posteriormente, durante a conferência de imprensa que se seguiu à inauguração, o governador de São Paulo esclareceu que convidou o Presidente Jair Bolsonaro para estar presente, mas que, segundo disse, “ele preferiu ir andar de moto”. Jair Bolsonaro optou por se juntar a uma concentração de motociclistas no município Presidente Prudente, que fica no Estado de São Paulo. Dória disse ainda que foram convidados a participar os ex-Presidentes Lula da Silva e Dilma Rousseff, que declinaram o convite, mas enviaram mensagens de apoio. A presença do ex-Presidente Sarney, que chegou a estar anunciada, não se concretizou. A cerimónia de reinauguração do Museu da Língua Portuguesa marca o segundo dia da visita oficial de Marcelo Rebelo de Sousa ao Brasil, que tem agendado ainda para hoje um encontro com representantes da comunidade portuguesa na Casa de Portugal em São Paulo.

Berta Nunes visitou Fafe A Secretária de Estado das Comunidades Portuguesas, Berta Nunes, esteve, em Fafe para uma reunião de trabalho sobre o Museu das Migrações e das Comunidades em Fafe. Posteriormente, acompanhada pelo Presidente da Câmara Municipal de Fafe, Raul Cunha, pelo Vereador da Cultura, Pompeu Martins, e pelo Diplomata, Luís Castro Mendes, a Secretária de Estado visitou, pela primeira vez, este Museu criado a 12 de julho do ano 2001. O Museu das Migrações e das Comunidades, percursor no seu género em Portugal, funda a sua existência no estudo, preservação e comunicação das expressões materiais e simbólicas do universo migratório e, em especial, do ciclo do retorno dos emigrantes portugueses. Inscreve as suas finalidades na perspetiva do conhecimento dos movimentos migratórios e, em especial, da emigração portuguesa, detendo-se particularmente na emigração para o Brasil do século XIX e primeiras décadas do XX e na emigração para os países europeus da segunda metade do século XX.


QUINTA-FEIRA 29 DE JULHO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 870

PUBLICIDADE | 19


QUINTA-FEIRA 29 DE JULHO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 870

20 | DIÁSPORA

Diáspora Portuguesa inicia novo capítulo focado nos empresários além-fronteiras

Governo dos Açores quer estreitar relacionamento com a sua diáspora O vice-presidente do Governo Regional assinalou que a Califórnia tem “um mundo empresarial onde os açorianos estão envolvidos” e, onde, “em muitos casos, têm o poder decisivo em algumas áreas”. O vice-presidente do Governo Regional dos Açores, Artur Lima, sublinhou a importância de estreitar o relacionamento entre o arquipélago e as comunidades açorianas de emigrantes, numa “nova estratégia de abordagem” à diáspora. Artur Lima está a efetuar uma visita de trabalho, até sexta-feira, aos Estados Unidos da América (EUA), onde reside uma grande comunidade de emigrantes açorianos, numa deslocação acompanhado pelo diretor regional dos Assuntos Europeus e Cooperação Externa, Carlos Amaral. “Entendi começar pela Califórnia na perspetiva, tal como está no programa de Governo, de implementarmos esta nova estratégia de abordagem às comunidades”, salientou o governante em declarações à agência Lusa. O vice-presidente, que se reuniu com empresários de 40 e 50 anos, referiu que estes descendentes de emigrantes têm uma ideia dos Açores que “os seus avôs e pais” lhes transmitiram, particularmente no que se refere às tradições açorianas, mas alguns “nunca visitaram a região”. “É preciso dar a visão dos novos Açores e também ter a visão das segundas, terceiras e quartas gerações. É preciso fazer-lhes perceber que os Açores evoluíram, precisam de investimento, que é preciso investir nos Açores, que são uma Região Autónoma com autonomia política, administrativa e financeira e tenho feito essa pedagogia económica e também política e tem sido uma experiência também muito interessante esta visita de trabalho”, disse à Lusa. Entre várias reuniões que já manteve, Artur Lima reuniu-se no sábado com a direção Califórnia PortugueseAmerican Coalition (CPAC), presidida por Diniz Borges, com a presidente da PALCUS, e com os três supervisores do condado de Merced, de origem açoriana. Neste encontro com os supervisores do condado de Merced abordaram-se assuntos relacionados com a

diáspora, desde o ensino da língua portuguesa às novas possibilidades nos campos da agricultura, das relações comerciais e numa nova cooperação entre os condados californianos e os Açores. “Estive no condado de Merced com os supervisores do condado e dos cinco três são de descendência açoriana, mas nunca foram aos Açores”, observou o vice-presidente do Governo Regional dos Açores (PSD/CDS-PP/PPM). Na Califórnia, Artur Lima reuniu-se também com empresários locais “interessados” em eventuais investimentos nos Açores. O vice-presidente do Governo Regional assinalou que a Califórnia tem “um mundo empresarial onde os açorianos estão envolvidos” e, onde, “em muitos casos, têm o poder decisivo em algumas áreas”. Sublinhando o papel “muito importante” que as Casas dos Açores desempenham no relacionamento entre os Açores e as comunidades açorianas, o governante realçou também a importância de estabelecer estes contactos no terreno com a diáspora, com empresários de terceira e até quarta geração que não conhecem os Açores e que não sabem como os Açores se estão a desenvolver e a realidade açoriana, e com os políticos. “São essas visitas exploratórias que estou a fazer para perceber as potencialidades quer políticas, quer empresariais, para estabelecer esta nova estratégia de abordagem junto das comunidades para que elas possam conhecer a realidade dos Açores e para que a região possa também conhecer esta nova realidade da segunda, terceira e quarta geração de empresários e políticos de grande influência nos Estados Unidos da América”, referiu. Na deslocação, até 30 de julho, o vice-presidente do Governo Regional dos Açores, Artur Lima, tem previstos encontros com políticos e empresários açor-descendentes” e contactos com entidades e associações locais, como as Casas dos Açores.

A Rede Global da Diáspora prepara-se para entrar na sua versão 2.0. Com financiamento público assegurado até 2023, esta organização pretende focar-se agora mais nas empresas e nos empresários portugueses da diáspora com o objetivo de alavancar as exportações. Recorde-se que a Rede Global da Diáspora é uma rede colaborativa que une portugueses em 126 países. Tratase de um projeto promovido pela Fundação AEP com a missão de promover a marca Portugal a nível internacional e de ajudar as PME nacionais a aumentar os seus níveis de negócio lá fora através da colaboração entre comunidades portuguesas. «Queremos, através da plataforma, potenciar o networking, alavancar negócios e criar sinergias e oportunidades para promover as exportações das PME empresas portuguesas e captar investimentos junto da diáspora e das suas comunidades empresariais», afirma Luis Miguel Ribeiro, presidente da Fundação AEP. Para sustentar estas ambições, a Rede Global da Diáspora tem previstas novas funcionalidades e serviços, incluindo o Portal do Investidor. Esta será uma plataforma online dirigida a empresas e investidores para que possam acelerar os seus negócios à escala global. Também está previsto o lançamento de uma ferramenta de business intelligence que permitirá identificar os canais de distribuição mais adequados para cada companhia ou setor de atividade. Ainda no âmbito desta versão 2.0, a Rede Global da Diáspora informa, em comunicado, que vai passar a realizar seis encontros de negócios internacionais junto das comunidades empresariais mais representativas da diáspora.

CPLP aprovou acordo para a mobilidade A Comunidade dos Países de Língua Portuguesa, que decorreu em Luanda, aprovou o primeiro acordo para a mobilidade entre os nove países da organização. É um acordo apresentado como histórico porque foram precisos 25 anos, a idade da própria CPLP, para se aprovar um documento que defende a facilitação da circulação das 300 milhões de pessoas entre os nove países da CPLP situados em quatro continentes. A resolução do Conselho de Ministros, aprovada na XIII Conferência de chefes de Estado e de governo, aponta que a mobilidade “visa contribuir de forma efetiva para uma maior mobilidade e circulação no seio da Comunidade, para o incremento das relações de cooperação em todos os domínios e para a promoção do sentimento de pertença à CPLP”. O acordo estabelece um “quadro de cooperação” entre todos os Estados-membros de uma forma “flexível e variável” e pode abranger qualquer cidadão, desde os titulares de passaportes diplomáticos, oficiais, especiais e de serviço, como os detentores de passaportes ordinários. No entanto, cada país tem a “liberdade na escolha das modalidades de mobilidade, das categorias de pessoas abrangidas” e dos países com os quais pretendam estabelecer as parcerias. Na primeira cimeira desde o início da pandemia, os líderes lusófonos reafirmam o compromisso com a recuperação económica pós-pandemia, com parcerias de promoção do comércio e do investimento, e aprovam a cooperação económica como novo objetivo. A CPLP encoraja a Guiné Equatorial a cumprir as promessas do roteiro de integração, nomeadamente a abolição da pena de morte, a promoção dos direitos humanos e a integração da língua portuguesa no sistema de ensino.


QUINTA-FEIRA 29 DE JULHO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 870

PUBLICIDADE | 21


JUEVES 29 DE JULIO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 870

22 | CULTURA

RECOMENDACIONES MÚSICA

Luso-venezolana coronada Miss Queen Madeira Agostinha Dos Reis se alzó con la corona del certámen y ahora representará a la isla en el concurso nacional SERGIO FERREIRA Un total de 13 jóvenes, provenientes de varios municipios de la isla de Madeira, compitieron por los títulos de Miss Queen Madeira y Miss Teen Madeira, durante una gala que tuvo lugar en los Jardines del Centro Cívico, en São Martinho, el pasado 31 de julio. La luso-venezolana Agostinha Dos Reis se alzó con la corona de la categoría principal, mientras que Leena De Sousa se hizo con el título de la categoría teen. Las jóvenes ahora tendrán que competir con las representantes de dieciocho distritos de Portugal

continental, el archipiélago de las Azores y las comunidades portuguesas. El título “nacional” pretende abrir las puertas de los mayores concursos de belleza internacionales. Agostinha Dos Reis (Ribeira Brava), Beatriz Góis (Funchal), Bia Fernandes (Funchal), Catarina Robinson (Porto Santo), Eva Martins (Ribeira Brava), Isabel Matilde (Funchal), Leena de Sousa (Machico), Luana Gouveia (Santana), Mariana Duarte (Funchal), Mariangel Rachelle (Funchal), Tânia Camacho (Santa Cruz), Tatiana Sousa (Funchal) y Gabriela Henriques (Santa Cruz) fueron las participantes de la edición 2020 del concurso.

EN VENEZUELA

“Bienestar” / Thomaz “Bipolar” / Omar Enrique y Danny Daniel “Resistire”/ Los Adolescentes “Estación 1204” / Bitoqueao “Loco” / Chucho Fuente: Record Report

EN PORTUGAL

“Juramento eterno de sal” / Alvaro De Luna “Iko Iko” / Justin Wellington Feat. Small Jam “Bad Habits” / Ed Sheeran “Pode Tentar” / Maninho “Portas do Sol” / Nena Fuente: Shazam Portugal

EL INOCENTE La serie de suspenso está basada en el libro de Harlan Coben y sigue la historia de Mateo (Mario Casas) que se ve involucrado accidentalmente en una muerte al intentar detener una pelea, pero acaba siendo acusado de asesinato. Recupera su libertad, encuentra un amor, pero basta con una llamada para que el pasado regrese.

LIBROS

PELÍCULAS

Jean De Oliveira produce el sencillo “Bate El Cobre” de Lagarto y Atípico

EN VENEZUELA

SERGIO FERREIRA Lagarto es el proyecto musical liderado por Juan Manuel Fernández, músico venezolano graduado de Berklee College of Music, antes conocido como Retrovyzor. Este nuevo proyecto llega con el lanzamiento de Bate El Cobre, una canción que resume el viaje de un joven rockero que de repente se encontró en las aguas profundas del Jazz. Estos últimos 4 años me las he pasado rodeado de los mejores músicos del mundo y trajo un poco de lo que ha aprendido al género de música con el que se crió, el rock. Este nuevo tema cuenta con la colaboración de Atípico, un rapero caraqueño, el cual ha sido el compañero experimental de Juan Manuel en el transcurso del proyecto. Este artista invitado se arriesgó a rapear sobre un Jazz y ayudó a darle una fusión distinta a este nuevo tema.

SERIES

Bate El Cobre, cuenta con un videoclip, dirigido por Carlos Norgaard, en donde se le rinde honor a Caracas, Venezuela. La ciudad que crió a ambos artistas. Fue grabado en pandemia y en distintos domingos en la mañana capturando una Caracas “sola”, patinando por la cota Mil. Tiene elementos homenaje a Stanley Kubrick. La producción de este sencillo fue liderada por Jean De Oliveira, quien tuvo un rol muy importante de guía para el artista durante la época Retrovyzor. También se aprecia una gran influencia de parte del ingeniero de mezcla del track, Enrique González Müller (ganador de Grammys e ingeniero de Los Amigos Invisibles, Viniloversus y Caramelos de Cianuro).

CIELO ROJO - SANGRE

La película de acción y aventura con dosis de terror “Cielo rojo Sangre” mezcla el mundo sobrenatural con el secuestro de aviones. El largometraje sigue a una mujer con una misteriosa enfermedad que se ve obligada a intervenir cuando se da cuenta de que un grupo de terroristas quiere secuestrar el avión. Al hacerlo, acaba revelando un terrible secreto que desata lo que siempre ha luchado por ocultar y proteger a su hijo. Tenemos aquí un horror con un vampiro.

“Vivir bien la vida” / J.K. Rowling “El engaño populista” / Gloria & Kaiser Alvarez “Adios, Hemingway” / Leonardo Padura “Doctor Sueño” / Stephen King “Calma Emocional” / Bernardo Stamateas Fuente: Tecni-Ciencia

EN PORTUGAL

“Torne-se um Decifrados de Pessoas” / Alexandre Monteiro “O dobro do trabalho em metade do tempo” / Sutherland “Woke: Um guia para a justiça social” / Titania Mc Grath “O poder dos rituais” / Tâmara Castelo “Um de nós mente” / Karen M. McManus Fuente: FNAC Portugal


QUINTA-FEIRA 29 DE JULHO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 870

PUBLICIDADE | 23


QUINTA-FEIRA 29 DE JULHO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 870

24 | OPINIÃO Dentro dos desafios e problemáticas que as sociedades enfrentam na atualidade, o envelhecimento populacional assume uma cada vez maior premência, dadas as suas implicações coletivas e multidimensionais, como é o caso, do mercado laboral, da proteção social, das estruturas familiares ou dos laços intergeracionais. Como apontam as Nações Unidas, o número de idosos, com 60 anos ou mais, deve duplicar até 2050 e mais do que triplicar até 2100, passando de 962 milhões em 2017 para 2,1 mil milhões em 2050 e 3,1 mil milhões em 2100. Se o envelhecimento populacional é um fenómeno mundial, na Europa assume maiores proporções, até porque, hoje em dia, o velho continente tem a maior percentagem da população com 60 anos ou mais (25%). No quadro do inverno demográfico mundial e europeu, a sociedade portuguesa é uma das mais afetadas, apontando mesmo o Instituto Nacional de Estatística (INE) que quase metade da população portuguesa terá mais de 65 anos dentro de meio século. Este cenário de envelhecimento da população que reside no território nacional, também é visível no seio das comunidades lusas, em particular, nos países com maior e mais antiga tradição de emigração portuguesa. Segundo o estudo sociológico, A emigração portuguesa no século XXI, a percentagem dos idosos entre os emigrantes lusos aumentou, por exemplo, no Canadá “11 pontos percentuais, passando de 17% para 28%, entre 2001 e 2011, e nos EUA aumentou sete pontos percentuais, de 16% para 23%. Crescimento elevado da percentagem dos idosos é ainda observável entre os emigrantes portugueses em França, destino europeu mais antigo. Essa percentagem duplicou, passando de 8% para 16% entre 2002 e 2011”. É neste contexto de populações nacionais emigradas mais envelhecidas, que ganha especial relevância a

A Madeira é o lugar escolhido por mais de 9 mil portugueses e luso-descentes, que tiveram de sair da Venezuela fugindo da grave crise económica, política e social que o país atravessa país. Segundo dados do Serviço de Estrangeiros e Fronteiras (SEF), a população estrangeira residente na Região Autónoma da Madeira era, no dia 31 de dezembro de 2019, de 8.586 pessoas, sendo 2.066 pessoas de nacionalidade venezuelana (sem dupla nacionalidade), o que corresponde a 24,1%. (Fonte: Estatísticas Demográficas da RAM 2019). Devido às condições adversas na Venezuela, a ACNUR (Agência da ONU para Refugiados) estima que haja mais de 5,6 milhões de refugiados e migrantes da Venezuela espalhados pelo mundo, sendo que mais de 800.000 já solicitaram asilo noutros países, optando, a maioria, pelos países vizinhos na América Latina e nas Caraíbas. Na Europa registaram-se, em 2019, 45.400 requerimentos de asilo por parte de venezuelanos, mais 22.950 que em 2018, passando do 7.º lugar para o 3.º no número de pedidos de abrigo no continente europeu. Em Portugal, houve 96 pedidos de asilo em 2019, mostrando-se um acréscimo de 45,3% face aos pedidos de 2018. No entanto, segundo dados EUROSTAT, foram decididos 40 pedidos, dos quais, apenas 6 foram deferidos, o que nos causa muita preocupação. (Fonte: EUROSTAT e Relatório Estatístico Do Asilo em Portugal 2020). A situação de Venezuela ainda não chegou ao fim e os nossos irmãos continuam a sair do país, fogem com medo, medo da violência, da insegurança, das ameaças, da perseguição, das detenções arbitrarias,

Palavras Literárias DANIEL BASTOS

Envelhecer nas Comunidades Portuguesas iniciativa que está a ser por estes dias dinamizada no seio da comunidade portuguesa em Toronto, onde vive a maioria dos mais de 500 mil compatriotas e lusodescendentes presentes no Canadá. Designadamente, o projeto de construção a breve prazo de um centro, orçado em vários milhões de dólares, capaz de acolher mais de 200 idosos, especialmente direcionado para a comunidade portuguesa. Este projeto, há muito ambicionado pelos emigrantes lusos na maior cidade canadiana, está a ser dinamizado pela Magellen Community Charities (Instituição de Caridade Comunitária Magalhães). Uma organização sem fins lucrativos, em homenagem ao navegador português, que através da colaboração do poder politico e da solidariedade da comunidade luso-canadiana,

pretende construir um lar culturalmente específico que terá que cumprir as seguintes condições: profissionais de saúde que falem português; atividades cultural e espiritualmente desenvolvidas em ambiente cultural sensível; promoção de programas sociais e recreativos em português e alimentação que deve incluir pratos tradicionais. Numa época de galopante envelhecimento da população, e em que os efeitos da pandemia de COVID-19 têm acarretado graves consequências socioeconómicas, a construção de uma “casa” para os mais velhos da comunidade luso-canadiana, demonstra que o espírito de solidariedade e entreajuda ainda é uma das principais marcas da diáspora, em particular, da comunidade portuguesa em Toronto.

Espaço Aberto ANA CRISTINA MONTEIRO

A Proteção Internacional sem processo justo, sem a presença de um Procurador do MP, advogado ou até familiares. Mas também fogem da falta dos produtos básicos para a vida, nomeadamente, alimentos, medicamentos, atenção medica e neste último ano, da grave situação causada pela pandemia do SARS- COVID-19. Procuram em Portugal, uma terra com a qual mantêm laços de amizade, a proteção da sua vida e a segurança da sua família, através do exercício do seu direito de asilo, como garantia da sua liberdade e dos direitos da pessoa humana. Precisam, para uma verdadeira integração, de respostas atempadas, nos termos da Lei n.º 27/2008, de 30 de junho, alterada pela Lei n.º 26/2014, de 05 de maio, que estabelece as condições e procedimentos de concessão de asilo ou proteção subsidiária e os estatutos de requerente de asilo, de refugiado e de proteção subsidiária. De facto, sobre a situação referida, o enviado especial do ACNUR e da OIM (Organização Internacional para as Migrações) para os Refugiados e

Migrantes da Venezuela, Eduardo Stein, disse em Genebra no passado dia 15 de junho de 2021 que: “O êxodo de venezuelanos se prolonga e corre o risco de se tornar uma crise esquecida”, e que “A pandemia da COVID-19 continua a devastar a região, e o futuro de milhões de pessoas refugiadas e migrantes e das comunidades que as acolhem está em jogo. Solidariedade e compromisso são necessários mais do que nunca para assegurar a contínua entrega de assistência”. Assim, a comunidade internacional tem um papel fundamental na situação da Venezuela, na garantia dos direitos humanos, na promoção de eleições livres e democráticas no respeito da Constituição, das Leis e das Convenções Internacionais, contribuindo para a estabilidade desse grande país e da região. A todos nos incumbe apoiar os esforços necessários para não deixar cair no esquecimento a situação que vive a comunidade venezuelana e os portugueses que lá residem.

O CORREIO DA VENEZUELA NÃO PODE SER CONSIDERADO RESPONSÁVEL E / OU PROMOTOR DAS OPINIÕES PUBLICADAS NESTE ESPAÇO


QUINTA-FEIRA 29 DE JULHO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 870

PUBLICIDADE | 25


JUEVES 29 DE JULIO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 870

26 | VARIEDADES CURIOSIDADES

SALUD

Frutas lusas que debes conocer Pera Rocha do Oeste: ¿Sabía que es un producto con DOP (Denominación de Origen Protegida)? Es cierto, y por lo tanto es una variedad exclusivamente portuguesa. De todas las peras, ésta es una variedad muy atractiva, con un color, una textura y unos sabores que no engañan. Naranja del Algarve: Es en las tierras del Algarve donde se produce la mayor parte de la naranja portuguesa. La combinación de varios factores -muchas horas de sol, las características del suelo y las pocas heladas- hacen que sea una fruta de color intenso, muy dulce y jugosa. Framboesa do Algarve: El sol del Algarve marca la diferencia en el resultado final de esta fruta que, aunque pequeña, es muy jugosa. El sabor ligeramente ácido le da un toque muy especial. Higo del Alentejo: Esta fruta se recoge por la noche porque sus picos se ablandan, lo que facilita su recogida. Exótico y refrescante, no es fácil describir el sabor del higo piteira, que no se parece a ninguna otra fruta. Tomate Ribatejo: El tomate Ribatejo, de origen 100% portugués, es ideal para los amantes de un toque de acidez natural.

Consejos para iniciarse en el vegetarianismo

Manzana de Alcobaça: La manzana de Alcobaça es una manzana única, pero no es una manzana única. Hay nueve variedades: Gala, Pink, Granny, Jonagold, Red Delicious, Fuji, Reineta, Casanova y Golden Delicious. Melocotón de Cova da Beira: Situada entre la Serra da Gardunha y la Serra da Estrela, Cova da Beira tiene una ubicación privilegiada, que protege los árboles de los fuertes vientos procedentes del Atlántico. Y eso marca la diferencia en esta fruta, que tiene una pulpa amarilla muy jugosa y un sabor dulce.

ECOLOGÍA

ir dejando poco a poco otros productos animales como la leche, el queso o los huevos. Para algunos, este proceso puede durar sólo unas semanas, para otros años. Al dar los primeros pasos como vegetariano, uno de los mayores cuidados es asegurar la continuidad de una dieta rica y variada, que ofrezca todos los nutrientes indispensables para el buen funcionamiento del cuerpo y la mente. Cuando dejemos de consumir animales y otros productos de origen animal, es prudente y sabio pensar en sustituirlos por alimentos de origen vegetal que también son ricos en proteínas, omegas, hierro, vitaminas y todos esos nutrientes tan esenciales para nuestra salud que nos aportaban en parte el consumo de carne y pescado.

SECRETOS DE COCINA

Consejos para unas vacaciones más ecológicas Con las últimas noticias sobre catástrofes naturales, resulta imposible negar la urgencia de la acción ecológica y la gestión sostenible de los recursos de nuestro planeta. Varios científicos estadounidenses han concluido que las catástrofes relacionadas con el clima han aumentado desde 2019, debido a las temperaturas récord y a las altas concentraciones atmosféricas de gases de efecto invernadero. Reducir el consumo de plástico: una de las mejores formas de hacerlo es utilizando botellas reutilizables. Euromonitor International constató en 2017 que se vendía un millón de botellas de agua por minuto y predijo que esta cifra aumentaría un 20% para 2021. Son 583.300 millones de botellas al año que contribuyen a un planeta más contaminado. Ahorro de agua: se recomiendan baños cortos y eficaces, preferiblemente con menos agua caliente, lo que también ayuda a ahorrar electricidad o gas. Simplemente detenga el flujo de agua mientras se ocupa del jabón y el champú. Desenchufa la secadora: estos aparatos son responsables de un elevado consumo

A menudo, cuando se toma la decisión de generar un cambio importante en nuestra vida, se tiende a ser demasiado rígido y exigente, queriendo alcanzar rápidamente el objetivo que se ha propuesto. Si decides adoptar un estilo de vida vegetariano, probablemente te encontrarás con algunos retos en el camino. Mantener una mentalidad positiva y flexible a lo largo de este proceso de transformación le ayudará a mantenerse motivado para avanzar a pesar de las dificultades que puedan surgir. En lugar de sentirte culpable por no haber resistido a comer algo de origen animal en un determinado contexto, felicítate cada vez que consigas algo nuevo. Puedes empezar por reducir tu consumo de carne y pescado hasta que te sientas lo suficientemente cómodo como para eliminarlos. Una vez superada esta fase, puedes

Arroz con tomate portugués

de energía. Si tiene que utilizarlas, hay varias formas de minimizar el consumo de energía, como eliminar el exceso de agua de las prendas, alisar la ropa y asegurarse de que la máquina está llena. Elige bien tu modo de transporte: si te desplazas a nivel local, prueba a ir en bicicleta o a pie. Si estás en el agua, navegar es mejor que ir en un barco con motor eléctrico. Considera el vehículo eléctrico, o al menos el más pequeño que se adapte a las necesidades de tu familia. Los trenes emiten los niveles más bajos de gases de efecto invernadero y otros contaminantes nocivos, ya sean eléctricos o diésel Deja limpio el lugar por el que pasas: Tanto si vas a hacer un picnic en el bosque como a bañarte en la playa, asegúrate de no dejar rastro por donde pasas. Antes de salir de casa, asegúrate de llevar al menos una bolsa para la basura. Si fumas, ten cuidado con las colillas.

Ingredientes: 1 taza de arroz blanco 1 lata de tomates pelados 2 cucharadas de aceite de oliva 1 taza de cebolla finamente picada 1 pimiento rojo finamente picado 1 cucharadita de sal 1 pizca de pimienta negra molida 1 taza de agua (240 mililitros) 1 taza de vino blanco seco (opcional) Preparación: Calentar una sartén con el aceite de oliva y rehogar la cebolla hasta que empiece a marchitarse y se vuelva transparente, en este momento aña-

dir el pimiento picado finamente. Cuando el pimiento se haya ablandado y la cebolla haya empezado a dorarse, añade el arroz. Mezclar muy bien todos los ingredientes para que el arroz quede todo cubierto de aceite de oliva. Añadir el vino, mezclar muy bien hasta que el alcohol se evapore y sólo quede el sabor y el aroma de la uva en el arroz. Añadir los tomates pelados con toda la salsa de la lata. Mezclar muy bien. Añadir el agua, la sal y la pimienta. Tapar la sartén y cocinar hasta que el arroz esté blando pero con líquido.


QUINTA-FEIRA 29 DE JULHO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 870

PUBLICIDADE | 27


QUINTA-FEIRA 29 DE JULHO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 870

28 | DESPORTO

BREVES Benfica defronta PSV ou Midtjylland no ‘play-off’ se ultrapassar Spartak

Neemias Queta concretizou o sonho português da NBA O ‘bom gigante’ Neemias Queta tinha, menino do Vale da Amoreira, o sonho de jogar da Liga norte-americana de basquetebol (NBA) e, aos 22 anos, a realidade está aí, o presente são os Sacramento Kings. Aos que se riram na sua cara, quando dizia que queria chegar à principal competição do mundo, respondeu com trabalho e, três anos depois de trocar Portugal pelos Estados Unidos, foi eleito na 39.ª posição do ‘draft’ e está a meses de se juntar à elite do basquetebol. A época 2021/22 arranca em 19 de outubro. “Quando dizia que queria chegar à NBA, houve pessoas que se riram na minha cara, houve pessoas que disseram que não era possível. E eu não me preocupei com isso. Tens de acreditar no que tu achas que és capaz de fazer”, disse, recentemente, o internacional luso. Curiosamente, deverá iniciar – tudo indica, pois pode sempre haver trocas ou outras situações - a sua carreira na NBA na cidade onde brilhou no feminino, na WNBA, a base portuguesa Patrícia ‘Ticha’ Penicheiro, menina da Figueira da Foz, que atuou 12 épocas nas Sacramento Monarchs, sagrando-se campeã em 2005. Neemias Queta fez-se jogador no Barreiro, ao serviço do histórico Barreirense, clube formador pelo qual alinhou pelos sub-14, sub-16 e sub-18, antes de rumar ao Benfica, em 2017/18, jogando maioritariamente na equipa secundária, na Proliga, com passagens episódicas pela formação principal. O poste, nascido em 13 de julho de 1999, terminou a primeira época pelos ‘encarnados’ sem um destaque imenso, sem que se visse ali um prodígio, quando completava 19 anos, mas achou, confiante, destemido, que era a altura certa para partir à aventura. Rumou à Universidade de Utah State, aos Aggies, equipa que não pertence à elite do basquetebol da NCAA, e em pouco tempo começou a mostrar o seu valor, até virar ídolo e tornar-se referência, com melhorias evidentes em todos os aspetos do seu jogo. O poste luso não é um exímio marcador de pontos, um lançador talentoso ou um jogador imparável, mas, defensivamente, é um portento, ali, junto ao aro, a sua envergadura intimida, ali, em território de ‘gigantes’, nunca podes lançar cómodo à sua frente. Os Sacramento Kings escolheram um jogador que é um verdadeiro especialista na defesa, um basquetebolista que se tem destacado cada vez mais na ‘arte’ de fazer desarmes de lançamento e ‘limpar’ as tabelas, sobretudo a defensiva,

garantindo ressaltos. No capítulo ofensivo, Neemias Queta também tem progredindo, nomeadamente nos lançamentos de média distância – não será provável vê-lo a lançar ‘triplos’ – e especialmente perto do cesto, onde a sua técnica individual o ajuda. De 2018/19 a 2020/21, no capítulo universitário, o internacional luso teve médias de 13,2 pontos, 9,0 ressaltos, 2,5 desarmes de lançamento e 2,0 assistências, com 59,4% nos lançamentos de campo. Trata-se de médias dos três anos, mas há outros números, que mostram a sua evolução, de um jogador que, ainda assim, está longe de ser um ‘produto acabado’: somou 11,8 pontos de média na primeira época, 13,0 na segunda e 14,9 na terceira). Em 2020/21, acabou mesmo, e pela primeira vez, com média de ‘duplo duplo’ (14,9 pontos e 10,1 ressaltos), mais um recorde de 3,3 desarmes de lançamento, o que fez com que fosse um dos quatro finalistas ao prémio Naismith de melhor defensor do ano do basquetebol universitário (NCAA). Neemias destacou-se individualmente e foi preponderante no sucesso coletivo de Utah State, que conduziu à vitória na Conferência Montain West em 2019 e 2020. Em 2021, não logrou esse objetivo, mas chegou, ainda assim, ao ‘March Madness’. Os Aggies caíram na primeira ronda, perante Texas Tech (53-65), apesar dos 11 pontos, 14 ressaltos, oito desarmes de lançamento, seis assistências e um roubo de bola de Neemias, na sua despedida universitária, antes de se propor ao ‘draft’, abdicando da época de ‘senior’, o que aconteceu em 29 de março. “Depois de conversas com a minha família e os membros da equipa técnica da Universidade de Utah State, decidi perseguir o meu sonho de jogar na NBA e declaro-me para o ‘draft’ da NBA de 2021”, escreveu, então, na sua conta no Twitter. Em 2019, também se tinha declarado elegível e acabou por recuar, mas, desta vez, a decisão era irreversível e Neemias Queta faz agora parte da NBA e em 2021/22 vai, certamente, tornar-se o primeiro português a tornar realidade o sonho. O ‘bom gigante’ do Barreiro está lá e vai concretizar o sonho, que foi de Carlos Lisboa, nos anos 80 do século passado, de João ‘Betinho’ Gomes, mais recentemente, e um pouco de todos os que, miúdos, começar a driblar uma bola de basquetebol e a ouvir falar do mundo ‘mágico’ da NBA. Portugal vai entrar no ‘mapa’.

O Benfica vai defrontar o vencedor da eliminatória entre os holandeses do PSV Eindhoven e os dinamarqueses do Midtjylland no ‘play-off’ da Liga dos Campeões em futebol, caso ultrapasse o Spartak Moscovo, ditou hoje o sorteio. A formação ‘encarnada’ joga na quarta-feira a Moscovo e recebe em 10 de agosto o ‘onze’ de Rui Vitória, na terceira pré-eliminatória e, seguindo em frente, disputa o ‘play-off’ em 17 ou 18 (primeira mão), na Luz, e 24 ou 25 (segunda), fora. No caso de vencer os dois ‘duelos’, o conjunto comandado por Jorge Jesus junta-se ao campeão nacional Sporting e ao ‘vice’ FC Porto na fase de grupos da Liga dos Campeões, que tem sorteio marcado para 26 de agosto e arranca em 14 de setembro.

Sporting vence Braga e conquista Supertaça de futebol O Sporting conquistou a Supertaça de futebol após bater o Braga, por 2-1, em jogo disputado em Aveiro, e que só viu golos no primeiro tempo. A formação ‘arsenalista’ adiantou-se no marcador, aos 20 minutos, por intermédio do brasileiro Fransérgio, mas os ‘leões’ deram a volta ao resultado, com tentos do cabo-verdiano Jovane Cabral, aos 29, e de Pedro Gonçalves, aos 43. O emblema de Alvalade conquistou o 9.º título na prova e o primeiro desde a edição 2014/15 (1-0 ao Benfica), sendo que na última presença, em agosto de 2019, foi goleado pelos ‘encarnados’ (0-5).

Luís Filipe Vieira continua em prisão domiciliária O Ministério Público vai pedir que sejam dadas mais garantias do pagamento da caução a que está sujeito Luís Filipe Vieira, avançou o Correio da Manhã. Até que haja decisão do juiz Carlos Alexandre (e que as garantias sejam prestadas), Vieira continua em prisão domiciliária sem pulseira eletrónica. O despacho do Ministério Público já foi elaborado, mas o advogado de Luís Filipe Vieira, Manuel Magalhães e Silva, disse ao Observador que ainda não tinha sido notificado. Depois disso, o advogado há de pronunciarse e o juiz tomara uma decisão.


QUINTA-FEIRA 29 DE JULHO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 870

PUBLICIDADE | 29


JUEVES 29 DE JULIO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 870

30 | DEPORTES

De Santis marca gol en partido de entrenamiento SERGIO FERREIRA

Deportistas brillan en el CSM

El Boavista venció al Trofense, por 2-1, en un partido de preparación para la nueva temporada de fútbol, jugado a puerta cerrada en el estadio del club de la II Liga, informaron los ‘axadrezados’, de la principal división, en las redes sociales. Los goles de la primera victoria de la pretemporada para el Boavista fueron obra del centrocampista Miguel Reisinho, éste de penalti, y del delantero venezolano Jeriel De Santis, con lo que João Pedro Sousa utilizó a los cinco refuerzos ya oficiales de los ajedrezados: Alireza, Rodrigo Abascal, Filipe Ferreira, Makouta y Kenji Gorré, todos los cuales aún no pueden debutar

oficialmente porque todavía no están inscritos en la liga. Yusupha, Sauer, Hamache y Seba Pérez fueron otros utilizados. En medio de dos partidos de la Copa Allianz, João Pedro Sousa utilizó a todos los jugadores que no jugaron a Funchal y los axadrezados se enfrentarán ahora al Portimonense. Sauer recibió una tarjeta roja en el partido de Barreiros y no podrá jugar. De Santis, procedente del Caracas, firmó un contrato de cinco años con el Boavista. Jeriel, de 18 años, se formó en el Caracas y formó parte de la selección absoluta que ganó el torneo de clausura de la Liga Venezolana 2019, año en el que marcó tres goles en tres partidos con su país en el Sudamericano Sub 17.

Atletas del club lusitano se destacan en múltiples competencias SERGIO FERREIRA SOARES El Centro Social Madeirense (CSM) ubicado en Valencia, estado Carabobo, es una referencia en el ámbito deportivo, gracias a la buena formación y apoyo continúo que dan a sus atletas. Semana a semana, el club lusitano comparte en sus redes sociales las “buenas nuevas” de deportistas que se alzan con títulos en las más variadas competencias deportivas estadales, regionales y nacionales. Recientemente los beisbolistas de la categoría Preparatorio se titularon Sub-Campeones de la Copa “San Diego Somos Todos” en juego que los enfrentó a sus pares del equipo Puma C en el Campo de La Esmeralda. Por su parte, la selección de softbol del club lusitano se tituló campeona del Cuadrangular Invitacional Categoría Picheo Modificado de la Hermandad Gallega de Valencia, luego de ganar 5-2 al equipo Los Panas y

vencer en la final al Hogar Hispano con un contundente 13-3 en el marcador. No menos importante fue la destacada participación de los atletas de Natación en las categorías Desarollo y Pre-Infantil en el II Chequeo Invitacional de la Asociación de Deportes Acuáticos del estado Carabobo, en las instalaciones del YMCA Valencia, donde obtuvieron el quinto lugar absoluto entre los 11 clubes participantes. En lo que respecta al baloncesto, el Centro Social Madeirense se tituló Campeón del Cuadrangular Dia da Madeira, que contó con la participación de los equipos del Hogar Hispano, Hermandad Gallega de Valencia y Círculo Cubano Venezolano. El primer juego lo disputaron el Hogar Hispano y la Hermandad Gallega, saliendo victorioso el equipo del Hogar Hispano. Posteriormente se midieron el Círculo Cubano Venezolano y el equipo de casa, Centro Social Ma-

deirense, en la que los anfitriones salieron vencedores. En la final, el club luso se impuso a su rival en un ambiente de camaradería. En el fútbol, el CSM da de qué hablar en el Estadal 2021, donde recientemente la Sub8-A venció como visitante a su par Academia Seca Sport 0-2 y la Sub18-B ganó a Unión Defensorn 6-0, sumando puntos a la clasificación. Recientemente el Centro Social Madeirense anunció inscripciones para las clases de Voleibol (categorías Masculino, Femenino, Master, Juvenil e Infantil), dictadas por el Profesor Argenis Ochoa, Mejor Entrenador de Voleibol de Venezuela según la Federación Venezolana de Voleibol. Igualmente, iniciarán aulas de Futbol Sala con el entrenador Wilfredo “El Piojo”, los días lunes y miércoles de 3:00pm a 6:00pm (Sub12, Sub16 y Sub 18) y los martes y jueves en el mismo horario (Sub6, Sub8, Sub10 y Sub 14).

CP impulsa su primera Carrera 5K SERGIO FERREIRA En el marco del plan de desarrollo deportivo de sus asociados, la Asociación Civil Centro Portugués, ubicada en Caracas, anunció su primera Carrera 5K. La iniciativa, organizada por la Comisión de Gimnasio, con el apoyo de la Dirección de Deportes y la Jun-

ta Directiva del club, tendrá lugar el sábado 18 de septiembre a las 8:00am en el nuevo Bike Park CP. Los participantes recibirán la franela y brazalete oficial de la carrera, medalla de participación y refrigerio. Además, podrán disfrutar de una clase de baile con la marca @chedance y sorpresas de los patrocinantes, así como tam-

bién de Foodtrucks, un bazar y ambiente musical. Las inscripciones están abiertas en la Dirección de Deportes (piso 2 del centro social) o a través del correo deportescentroportugues@gmail.con (indicar en el título “Carrera 5K”). La inscripción tiene un costo de 10$ para socios y 15$ para invitados.

Murillo ayuda al Tondela a superar al Ac. Viseu SERGIO FERREIRA El Tondela venció al Ac. Viseu, por 2-0, en un partido de preparación, jugado a puerta cerrada en el Estádio João Cardoso, entre dos equipos eliminados en la 1ª ronda de la Copa Allianz. En lo que fue el primer partido privado del equipo bajo el mando de Pako Ayestarán en esta pretemporada, el equipo de Beirao se adelantó en el minuto 31, por medio de Daniel dos Anjos,

habiendo sellado Jhon Murillo el resultado final en el minuto 51. Los nuevos refuerzos Eduardo Quaresma y Dadashov fueron utilizados en el partido. El Tondela se centrará ahora en la primera ronda del campeonato, donde recibirá al Santa Clara el 8 de agosto. El Ac. Viseu, por su parte, inicia la 2ª Liga con una visita a Casa Pia, el 7 de agosto, equipo contra el que perdió en el primer partido oficial de la temporada por 4-1.


QUINTA-FEIRA 29 DE JULHO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 870

PUBLICIDADE | 31


32 | PUBLICIDADE

QUINTA-FEIRA 29 DE JULHO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 870


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.