Correio de Venezuela

ANO 20 • DEPÓSITO LEGAL: 199901DF222

Edición #856 • Viernes 5 de Febrero de 2021 Correio de Venezuela

@correiodvzla

VENEZUELA

PORTUGAL

Ciudadanos darán más visibilidad a la Plaza Luís de Camões -P4

Desciende el ritmo de nuevos contagios de Coronavirus -P11

Los Teques recibió una nueva jornada consular portuguesa -P5

Gobierno recibe apoyo médico proveniente de Alemania -P11

Cotinúan las formaciones para los profesores de Portugués-P6

Registrado aumento de la Deuda Pública Portuguesa -P12

MÉDICOS LUSO-VENEZOLANOS EN PORTUGAL:

DEPORTES

TRISTEZA

CULTURA

E INDIGNACIÓN

Villanueva destaca en el Santa Clara de Azores P19

A pesar de que el Gobierno de Portugal aprobó un decreto-ley que permitiría la contratación de 160 médicos extranjeros residentes en Portugal y que se encuentran homologando sus títulos profesionales, los Colegios de Médicos y de Enfermeros se opusieron a la medida con la excusa de no conocer la forma-

ción que tuvieron estos galenos y la necesidad de respetar procesos administrativos. Mientras tanto, un grupo de 100 médicos portugueses nacidos y formados en Venezuela, agotados por la burocracia que implica el proceso, decidió cruzar las fronteras hacia España con la finalidad de iniciar su certificación académi-

ca, con miras a poder ejercer la carrera para la cual estudiaron.

Los profesionales de la salud lamentan el poco interés demostrado por los responsables en facilitar el proceso de integración de quienes quieren apostar por Portugal y dar su grano de arena al desarrollo del país de sus antepasados. P4-5

Embajada invita a tertulia sobre el Filme “El Cónsul de Bordeus” P14

VIERNES 5 DE FEBRERO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 856

2 | DESTAQUES

FOTOFLASH

LASFRASES CHRISTIAN DE ABREU

REPRESENTANTE DEL GRUPO DE MÉDICOS VENEZOLANOS EN PORTUGAL “Hemos estado en contacto con las autoridades.

Todos conocen la realidad venezolana. Lamentablemente la Orden de Médicos no trata de buscar un mecanismo facilitador. Es por ello que ves a los médicos venezolanos trabajando en cafés, restaurantes, obras, limpiezas, hoteles y hasta como taxistas.

Nosotros no vamos a iniciar de nuevo el proceso, pues enfrentamos un examen que no está diseñado para evaluar conocimientos sino para justificar la negativa de la Orden en integrar a los extranjeros”.

MIGUEL GUIMARÃES

PRESIDENTE DE LA ORDEN DE MÉDICOS DE LA REPÚBLICA DE PORTUGAL “No hay soluciones alternativas: o tienen reconocimiento médico o no pueden ejercer la profesión. Si hay dudas, si esos compañeros son médicos o no, si tienen o no la formación adecuada en cuanto a lo que es el curso médico, creo que debemos ser más prudentes. La Orden sigue la ley definida por la Asamblea de la República en esta materia”.

FOTODESTAQUE

Rif.: J-40058840-5

Honor a quien honor merece. Durante las recientes elecciones del Presidente de la República de Portugal en tierras venezolanas, una localidad llamó la atención gracias al crecimiento en el número de votantes registrado. Se trató de Barcelona, estado Anzoátegui, donde el Cónsul Honorario Rui Pereira hizo un gran trabajo contactando personalmente por teléfono a los ciudadanos lusos residentes en su jurisdicción. A pesar de que en muchas regiones del país la “pandemia”, la escasez de gasolina y la falta de transporte fueron las excusas de los ciudadanos para no ejercer su derecho, la votación en el estado oriental demostró que, con una buena organización y gran sentido del deber, se puede lograr un aumento de la participación, electoral en la diáspora. Honor a quien honor merece…

www.correiodevenezuela.com

Diretor Aleixo Vieira Sub Diretor: Sergio Ferreira Soares Endereço: Av. Veracruz. Edif. La Hacienda.

Piso 5, ofic. 35F. Las Mercedes, Caracas.

Telefones: (0212) 9932026 / 9571 E-mail: editorial@correiodevenezuela.com

Indignación y Vergüenza. Los últimos

días Portugal ha vivido momentos bastantes difíciles con un aumento desatado de los contagios y muertes por Covid-19, lo que ha generado que el sistema de salud público llegue casi al borde del colapso, ante la falta de personal médico y enfermeros. En un contexto tan complicado, no entendemos como el Colegio de Médicos se niega a aceptar el decreto gubernamental que llama a integrar a los médicos portugueses de origen venezolano -con sus debidos procesos de reconocimiento en curso- en las unidades hospitalarias del País.

Peor aún es la tristeza que genera el hecho de ver a más de 100 médicos luso-venezolanos, altamente capacitados y con una formación que es considerada de las mejores del mundo, desistiendo de la idea de validar sus formacio-

nes en tierras portuguesas y decidiendo emigrar de nuevo hacia España, donde se facilita el proceso de homologación e inclusión en la red de salud pública. Más que tristeza, realmente genera indignación y vergüenza. Después de trabajar en cafés, restaurantes, tiendas y limpiezas, áreas lejanas a aquella para la cual se formaron, y aun con la buena disposición de ayudar luego de tantos esfuerzos, intentos y perdida de dinero para iniciar los procesos de certificación, de nuevo ven como les cierran las puertas, optando ahora por la incorporación de galenos de otros países. Entendemos algunas consideraciones de las órdenes de médicos y enfermero, pero en situaciones como éstas, de crisis en la salud pública de Portugal, ningún argumento es suficiente. Lamentable…

LASCIFRAS

ELDATO

128.315 748.858

es el total de infectados por Covid-19 en Venezuela desde el inicio de la pandemia

es el total de infectados por Covid-19 en Portugal desde el inicio de la pandemia

120.204 573.934

es el total de recuperados de Covid-19 en Venezuela desde el inicio de la pandemia

es el total de recuperados de Covid-19 en Portugal desde el inicio de la pandemia

Los días 24, 25 y 26 de febrero tendrá lugar una nueva formación para Profesores de Lengua Portuguesa de Venezuela. Las sesiones de trabajo, orientadas a la fonética y fonología del portugués europeo, serán impartidas por João Veloso, catedrático de la Universidad do Porto.

La semana pasada tuvo lugar una jornada consular en Los Altos Mirandinos, orientada a la renovación y emisión de cartão do cidadão. Se espera que en las próximas semanas se lleven a cabo nuevas jornadas en las localidades de Barcelona, Margarita y Puerto Ordaz.

Chefe de redação Sergio Ferreira |Jornalistas Oscar Sayago, Ommyra Moreno, Delia Meneses, Julio Materano, Andreína Mendes, Antonio Da Silva |Correspondentes Edgar Barreto (Falcón), José Manuel De Oliveira (Falcón), Carlos Balaguera (Carabobo), Trinidad Macedo (Lara), Silvia Gonçalves (Bolívar), Mariana Santos (Nueva Esparta), Luis Canha (Mérida), Carlos Marques (Mérida), Antonio Dos Santos (Zulia) |Colaborações Catanho Fernandes, Sónia Gonçalves, Cristina Da Silba Bettencourt, Arelys Gonçalves, Serafim Marques, António Delgado, Daniel Bastos, Ana Cristina Monteiro |Paginação Franklin Lares |Fotografia Agostinho Perregil |Administração Jesús Quijada, M. Liliana Batista |Distribuição Luis Alvarado, Carlos A. Perregil R. |Tiragem 15.000 exemplares |Fontes de Informação Lusa, Diário de Notícias, DN Madeira, Portuguese News Network e outras publicações.

VIERNES 5 DE FEBRERO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 856

COMUNIDADE | 3

CP aposta na promoção da identidade nacional

Portugueses querem dar mais visibilidade à Praça Luís de Camões em Caracas Espaço foi feito com muito esforço e dedicação por dirigentes do CP e do Instituto Português de Cultura AGÊNCIA LUSA

O novo presidente do clube quer ainda que as crianças possam aprender português e fazer atividades desportivas ou culturais AGÊNCIA LUSA O Centro Português de Caracas tem nova direção, encabeçada por Sérgio Nunes, um licenciado em gestão de empresas que quer vincar o “portuguesismo” da comunidade local e transformar o clube em um sítio seguro para os seus sócios.

“Portuguesismo não é só ter uma identificação que te acredita como português, é também sentir e saber que Portugal é a tua terra mãe, apesar de estar a milhares de quilómetros de distância”, disse à Agência Lusa.

Sérgio Nunes explicou que já falou com os seus companheiros de direção sobre “portugalidade”, recordando que os estatutos do clube estabelecem que o objetivo da organização é “promover a cultura portuguesa e o gentílico português”.

“Queremos desenvolver eventos, apoiar o ensino da língua portuguesa, divulgar o fado, fazer cursos de gastronomia portuguesa e de tudo o que nos enraíza mais a Portugal, que tanto amamos e queremos”, disse.

Segundo Sérgio Nunes, “adaptar-nos e reinventar-nos” são as palavras-chave para aquele que é o maior clube português da Venezuela que, tal como outras instituições, viu o seu funcionamento condicionado pela pan-

demia no país.

“Estamos em pandemia. As coisas ficaram difíceis e o Centro Português teve que permanecer fechado durante vários meses, que mudar para um horário reduzido e mais recentemente abrir uma semana sim e uma semana não”, disse.

Nunes explicou que quer que os associados visitem o clube “de maneira mais segura”, referindo-se a questões de proteção pessoal ou protocolos preventivos da pandemia.

“Muitas atividades foram suspensas e a ideia é fazê-las agora ao ar livre com poucas pessoas, que os sócios regressem e possam realizar as atividades tradicionais. A Venezuela não é um país fácil e Caracas não é uma cidade fácil. Queremos um ambiente seguro para toda a família”, frisou.

O novo presidente do Centro Português quer ainda “que as crianças possam aprender português, fazer atividades desportivas ou culturais, e que os pais estejam tranquilos porque os seus filhos estão aqui, dentro das instalações (do clube), da maneira mais segura”.

Gil Sérgio Nunes Vieira nasceu no Funchal em 24 de fevereiro de 1974 e emigrou para a Venezuela, com os pais, em outubro de 1978.

Na Venezuela licenciou-se em gestão de empresas na Universidade Católica Andrés Bello (UCAB) e fez a carreira de Inglês como Língua Estrangeira no Centro Venezuelano Americano, em Caracas.

Especializou-se também em gestão de riscos imobiliários na UCAB e fez formação adicional em desenvolvimento executivo e em liderança empresarial, no Instituto de Estudos Superiores de Administração.

A comunidade luso venezuelana criou uma comissão para dar mais visibilidade à Praça Luís de Camões, um espaço do leste de Caracas inaugurado em 2013, por ocasião do centenário do estabelecimento das relações bilaterais entre Portugal e a Venezuela. A nova comissão, composta por antigos dirigentes do Centro Português e representantes do Instituto Português de Cultura, deverá agora elaborar um programa cultural.

O programa homenageará o calceteiro Jorge Duarte Monteiro (falecido em dezembro de 2020), da Escola de Calceteiros de Lisboa, responsável pela colocação da tradicional calçada portuguesa na Praça, sobre a qual se ergue um busto de Luís de Camões, elaborado pelo escultor venezuelano Júlio César Briceño.

“Isto é um bocadinho de Portugal, ao vir para aqui é como se estivéssemos em Portugal. Estamos a pisar terra portuguesa”, disse o ex-diretor de Cultura do CPC e impulsionador do projeto à Agência Lusa. José Carlos Rebelo precisou que a ideia surgiu em 2009, e foi executada entre os anos 2012 e 2013.

“A nossa ideia sobretudo era marcar a presença da comunidade portuguesa na Venezuela. Todos sabiam que esta avenida tinha o nome de Luís de Camões, por estar perto do CPC, mas ninguém sabia quem era o Luís de Camões. O facto de ter uma praça com o busto e informação do poeta ajudou a informar pessoas da comunidade e da sociedade venezuelana”, disse.

Por outro lado, José Simão da Rocha, do Instituto Português de Cultura, explicou que na praça estão representados “dois símbolos da portugalidade, o busto Luís Vaz de Camões e a calçada portuguesa”, concebida por Jorge Duarte Monteiro.

“Tive a oportunidade de conhecer e conviver com esse grande mestre e artista da calçada portuguesa. Conheço algumas das suas obras e ainda bem que veio à Venezuela, fazer, com a sua arte, uma representação da portugalidade”, disse.

Segundo Rocha, “as novas gerações têm que saber que este sítio existe e nas aulas de português e de cultura portuguesa deve ser uma obrigação visitar este sítio, que os professores deem uma aula, pelo menos uma vez ao ano, nesta praça”.

Por outro lado, Alberto Viveiros, diretor de cultura do CPC aquando da inauguração deste espaço público, explicou que a Praça Luís de Camões, “foi feita com muito esforço e dedicação”. “É um obséquio dos membros do CP à comunidade. Todos os pormenores foram tidos em consideração de forma a preservar a originalidade da típica calçada portuguesa”, disse.

VIERNES 5 DE FEBRERO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 856

4 | COMUNIDAD

Médicos desisten del reconocimiento de títulos en Portugal La integración de médicos formados en el exterior para combatir la pandemia, prevista en el nuevo decreto presidencial, generó rechazos de las colegiaturas, quienes se niegan a inscribir médicos que no tengan homologación SERGIO FERREIRA SOARES Un grupo de galenos criollos residenciados en tierras portuguesas anunció que iniciará su proceso de homologación de título profesional en España, luego de la negativa de la Orden de Médicos de Portugal de facilitar sus procesos, a pesar de los llamados gubernamentales y del momento crítico que vive el Sistema Nacional de Salud luso ante la falta de personal debido a la pandemia. Así lo dieron a conocer a través de un comunicado, en el que piden al Ministro de Administración Interna que se les permita cruzar las fronteras para iniciar sus certificaciones.

“El objetivo es entregar presencialmente un conjunto de documentos requeridos para que podamos seguir ejerciendo nuestra profesión en España.

Todo esto porque para nosotros el proceso en Portugal es lento, discriminatorio, caro, subjetivo en su análisis y no está garantizado”, se puede leer en la carta escrita por Christian De Abreu, representante de los profesionales médicos portugueses formados en Venezuela.

“Los profesionales de salud estamos hartos de las inexplicables esperas, lobbies y burocracia en la búsqueda de una solución. Es lamentable que, siendo portugueses, tengamos que cruzar las fronteras porque el país que representa nuestros orígenes tiene una entidad reguladora demasiado cerrada y que con segundas intenciones limita la actividad profesional de más de

800 médicos que se encuentran actualmente en este país” aseveró el médico en la carta.

En un contacto con el CORREIO, Christian de Abreu explicó que esta semana iniciará el primero de varios viajes al país vecino junto a varios colegas a fin de iniciar sus respectivos procesos. “En inicio, no tendremos problemas de cruzar las fronteras porque todos estamos debidamente citados por las autoridades españolas para realizar nuestros procesos. Otros están marcando sus citas para homologar y ejercer. En España el proceso es mucho más fácil y barato, con una duración aproximada de 18 meses. Tan sólo pagas 165 euros, entregas el título y ellos te emiten un certificado de homologación vía electrónica. El Colegio de Médicos es muy accesible en el caso de los venezolanos” afirma De Abreu.

En este momento, la acreditación de títulos en el país de Cervantes es la única opción garantizada que tienen los médicos venezolanos residenciados en la nación de Camões. “La gente no conoce la burocracia que existe para ejercer la medicina en Portugal. Lo ilógico es que luego de ejercer durante tres años en España, puedes venir a trabajar a Portugal. Hace poco entraron en el SNS portugués dos médicos que hicieron la homologación allá y luego vinieron a trabajar acá. Esta es la única opción viable que tenemos quienes hemos perdido tiempo y dinero intentando ejercer en Portugal” sanciona el galeno.

Los médicos luso-venezolanos tienen años de lucha para intentar que sus títulos sean oficialmente reconocidos en Portuga En el caso de los médicos cuyos títulos provengan de países fuera de la Unión Europea, el proceso, antes de que puedan solicitar el registro en la Orden de Médicos, tiene cuatro etapas.

La primera es una prueba de lengua portuguesa (de la que están exentos todos aquellos que tengan el portugués como primera lengua); el segundo una prueba escrita de conocimientos, con 120 preguntas; el tercero, pruebas prácticas en un hospital, llevando la historia clínica de un paciente; y finalmente, enfrentarse a un jurado con una defensa de tesis sobre dicho paciente, en la que demuestre sus conocimientos. El proceso tiene costos elevados.

“Hemos estado en contacto con el Gobierno, con el Parlamento y con representantes de partidos político. Todos conocen bien la realidad venezolana. Lamentablemente la Orden de Médicos no cede y no trata de buscar un mecanismo facilitador. Es por ello que ves a los

médicos venezolanos trabajando en cafés, restaurantes, obras, limpiezas, hoteles y hasta como taxistas. Nosotros no vamos a iniciar de nuevo el proceso este año para presentar el examen en 2022 y que al final no lo pasemos debido a las preguntas ambiguas o con doble posibilidad de respuestas. Son pruebas que no están diseñadas para evaluar conocimientos sino para justificar la negativa de la Orden en querer integrar a los profesionales que venimos de afuera” concluyó Christian De Abreu.

ORDEN RECHAZA INSCRIBIR A MÉDICOS SIN HOMOLOGACIÓN La integración de médicos formados en el exterior para combatir la pandemia, prevista en el nuevo decreto presidencial, generó rechazos de las colegiaturas, quienes se niegan a inscribir médicos que no tengan el debido reconocimiento académico.

El presidente de la Orden de

Médicos dijo estar sorprendido por el decreto presidencial. “No hay soluciones alternativas: o tienen reconocimiento médico o no pueden ejercer la profesión. Si hay dudas, si esos compañeros son médicos o no, si tienen o no la formación adecuada en cuanto a lo que es el curso médico, creo que debemos ser más prudentes. La Orden sigue la ley definida por la Asamblea de la República en esta materia”, garantizó Miguel Guimarães.

La presidenta de la Orden de los Enfermeros, Ana Rita Cavaco, rechazó el decreto por no tomar en cuenta cuestiones jurídicas y de seguridad que considera primordiales en este proceso. “El hecho de que estas personas no tengan que pasar por la Orden plantea varios problemas, incluida la responsabilidad disciplinaria. La Orden otorga a sus miembros un seguro de responsabilidad civil. Si hago daño, el seguro lo cubre.

En estos casos, ¿quién se hará responsable? La Orden de En-

VIERNES 5 DE FEBRERO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 856

al, a fin de poder ejercer su profesión fermeras detecta cosas muy graves, incluidos títulos falsos, al matricular enfermeros con cursos realizados fuera de la UE, incluso después de haber pasado el escrutinio de las escuelas superiores de enfermería. El Gobierno no tiene una estrategia para asegurar a nuestro personal, a quienes les ofrece contratos de cuatro meses, y ahora ofrece contratos de un año a personas que ni siquiera sabemos si son enfermeros”, sancionó.

En el caso específico de los enfermeros, el decreto estipula que sean integrados al Sistema Nacional de Salud a quienes sean “titulares de títulos académicos otorgados por una institución de educación superior extranjera en el campo de la enfermería, al mismo nivel que los de los títulos otorgados por instituciones educativas portugueses de educación superior”, siempre y cuando se cumpla hayan completado un ciclo de estudios con al menos 3600 horas

lectivas, de las cuales 1800 horas en docencia clínica, o tener más de cinco años de experiencia profesional en el área clínica.

La presidente de la Orden de Enfermeros sostiene que existen mejores soluciones. “¿Por qué no llamar a los más de 20 mil compañeros portugueses que están en el extranjero - y que quieren regresar -, y ofrecerles un contrato por tiempo indeterminado? Además, tenemos alrededor de 200 enfermeros parados porque acabaron un contrato de sustitución y, según la legislación, deben esperar tres meses antes de firmar un nuevo contrato. Son personas que están en casa y quieren trabajar” concluyó Cavaco.

MÉDICOS FRUSTRADOS En Portugal, se estima que alrededor de un centenar de médicos luso-venezolanos esperan ver su título reconocido por las universidades y por la Orden de Médicos. Una de ellos es la anes-

COMUNIDAD | 5 tesióloga Raquel Pinheiro, quien ha intentado su reconocimiento académico desde que llegó al país en el año 2019.

“En junio recibí un correo electrónico diciendo que no era necesario hacer la prueba de portugués y, dos días después, la universidad me envió otro correo electrónico diciendo que se habían equivocado. Además de la prueba de idioma, presentamos una prueba teórica larga, con 120 preguntas confusas para responder en tres horas. El proceso, es largo, incierto y lleno de dudas”, dice la médica de 43 años a TSF. “Estudié medicina y es mi deber como profesional y como persona intentar ayudar al Sistema de Salud ante el momento que se vive. Quiero pensar que el contexto actual puede ser una ventanita para que podamos ejercer. En un hotel, limpiando baños, no soy de gran ayuda. Me da mucho dolor ver las noticias, saber todo lo que pasa y no poder ayudar. Los médicos lusovenezolanos no somos la solución a la pandemia, pero podemos ser de gran ayuda” aseguró la galena residenciada en Aveiro.

Otro profesional de la salud venezolano que prefirió no ser identificado, se encuentra listo para ayudar al SNS. Aunque aún no está inscrito en el colegio médico, ya pasó la prueba de conocimientos en enero y ahora, según el decreto gubernamental que llama a integrar en el sistema durante un período limitado a quienes ya hayan superado esta etapa del proceso de certificación, espera la llamada telefónica que le permita practicar temporalmente su profesión. “Es complicado, pero prefiero ejercer como médico que no hacerlo” sancionó.

Muchos otros profesionales de la salud prefieren continuar en los empleos que consiguieron para no perder la efectividad, una vez que el decreto gubernamental habla de una licencia temporal y excepcional que solo les permite ejercer durante un período de un año, para posteriormente retomar todo el proceso hasta conseguir su inscripción en la Orden.

El último año iniciaron el proceso de equivalencia 841 médicos extranjeros, de los cuales 408 presentaron los respectivos exámenes. Sólo 160 profesionales aprobaron la evaluación y se podrían ver beneficiados por el decreto del Gobierno. La mayoría de ellos son provenientes de Brasil, Angola, Cabo Verde, Mozambique y Venezuela.

Promovida con éxito jornada consular en los Altos Mirandinos La iniciativa, que contó con todas las medidas de bioseguridad, permitió a los ciudadanos gestionar su ‘cartão de cidadão’, además de obtener otras informaciones SERGIO FERREIRA SOARES El pasado jueves se llevó a cabo una nueva permanencia consular en los Altos Mirandinos, una de las zonas de Venezuela con mayor población de portugueses. Recuérdese que desde hace algunos años los representantes consulares han ofrecido estas jornadas mensualmente en la jurisdicción, con la finalidad de facilitar los procesos y trámites de los ciudadanos.

Fue así como el Cónsul Honorarios de Portugal en Los Teques, Pedro Gonçalves, encabezó esta jornada que contó con el apoyo del Cónsul General de Portugal en Caracas, Licínio do Amaral. En total fueron tramitados 80 ‘cartões do cidadão’, esperando ahora el anuncio de una nueva jornada orientada a la emisión de pasaportes.

Dado el contexto pandémico, ésta permanencia destacó por la implementación de diferentes medidas de bioseguridad, distanciamiento e higiene, siendo obligatorio el paso de los usuarios por una cámara de desinfección proporcionada por una empresa lusa de la región.

Consultado sobre la viabilidad de existencia de un Consulado Honorario en la zona, Pedro Goncalves explicó que desde su apertura han atendido a miles de personas. Un estudio realizado por integrantes de la comunidad arrojó que hay aproximadamente 40 mil portugue-

ses que residen en los Altos Mirandinos.

“Todos los días se acercan nuevas personas que no conocemos, por lo que el Consulado Honorario está bastante activo; además, tenemos una comunidad bastante unida que cuenta con una Cámara Agrícola y Floricultura; comerciantes de diversos ámbitos; agrupaciones de amigos que trabajan en el ámbito social; y una gran variedad de instituciones y asociaciones que continúan en constante crecimiento” explicó João Pedro Gonçalves.

Para el Cónsul Honorario, uno de los grandes aportes del ente que dirige es la capacidad de articular acciones y de vincular a personas e instituciones. “En el ámbito social hemos recibido muchas solicitudes que han sido remitidas, acorde el caso, a instituciones como la Academia do Bacalhau, el Comité de Damas de la Asociación Civil Amigos de Nuestra Señora de Fátima o al Grupo de Calheta, entre otras instituciones. La comunidad ha logrado donar sillas de rueda, cubrir operaciones, ayudar a ancianatos y casas hogares, pagar entierros y apoyar otras solicitudes. El Consulado sirve de filtro: recibe las necesidades y las canaliza; llegamos hasta donde podemos e intentamos que otras personas o instituciones le den seguimiento hasta feliz término” concluyó el empresario y cabecilla del Consulado Honorario.

Medidas de bioseguridad imperaron durante la jornada

VIERNES 5 DE FEBRERO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 856

6 | COMUNIDAD

Promueven formación para los profesores de Portugués en Venezuela Un profesor de la Universidad de Porto dictará la formación

Las inscripciones se encuentran abiertas a través de email rramientas que ayuden a sus alumnos a alcanzar una buena pronunciación del portugués de Portugal.

“Sabemos que la pronunciación correcta del portugués europeo no es fácil para los hispano-hablantes debido a nuestro complejo sistema de vocales, donde muchas de estas vocales deberán ser pronunciadas de manera semicerrada o cerrada, lo que entra en oposición con el sistema vocálico del castellano donde las vocales son siempre más abiertas y claras. Esto se produce en difi-

cultades para los alumnos en pronunciar correctamente el idioma portugués europeo. Los profesores deberán ser capaces de comprender estas dificultades a la vez que deben ser entrenados a hacer transcripciones fonéticas del portugués. El objetivo es que los profesores conozcan herramientas para ayudar a sus alumnos en la enseñanza correcta del idioma” dijo Rainer Sousa, Coordinador de Enseñanza de la Lengua Portuguesa en tierras de Simón Bolívar.

CSM anuncia inscripciones para aulas del idioma SERGIO FERREIRA El Centro Social Madeirense, ubicado en el municipio San Diego del estado Carabobo, informó a través de sus cuentas oficiales de Instagram y Facebook, que se encuentran abiertas las inscripciones para el Curso Intensivo de Lengua y Cultura Portuguesa, que comenzará el sábado 06 de febrero a través de plataformas digitales.

La iniciativa es avalada por la Fundación Cultural Luso Venezolana Camões de Valencia SERGIO FERREIRA

SERGIO FERREIRA La Embajada de Portugal en Caracas y el Instituto Camões, a través de su Coordinación para la Enseñanza de Portugués en el Extranjero (CEPE), promueven una nueva formación para Profesores de Lengua Portuguesa de Venezuela. Al igual que los encuentros anteriores, dada las condiciones debido a la pandemia de Covid-19, la jornada será realizada por la vía digital, estando abierta la participación no sólo a profesores de Venezuela, sino de Portugal, Timor Leste y países latinoamericanos.

La iniciativa gratuita, está pautada para los días 24, 25 y 26 de febrero, teniendo los profesores la oportunidad de inscribirse hasta el 23 de febrero a través de la dirección de correo electrónico: cepevenezuela@gmail.com. Las sesiones de trabajo, orientadas a la fonética y fonología del portugués europeo, se desarrollarán entre las 9:30a.m.y 12:00p.m los tres días.

El encargado de dictar las charlas será el doctor João Veloso, catedrático de la Universidad do Porto, quien es una verdadera autoridad en esta temática tan poco explorada. La formación permitirá que los docentes profundicen conocimientos sobre la correcta pronunciación del portugués europeo, dotándolos de he-

Abren inscripciones para Curso de Lengua Portuguesa en Línea

La iniciativa, dictada a distancia y destinada a participantes a partir de los 10 años de edad, se desarrollará en cuatro niveles: básico, intermedio, avanzado, niños y adolescentes. Las aulas estarán a cargo de los profesores Danny Pereira, Desireé Cárdenas y Rosario De Jesús. Los interesados deberán enviar un email a: cultura.csmadeirense@gmail.com.

Este curso es patrocinado por el

Ministerio de Negocios Extranjeros y la Secretaría de Estado para las Comunidades Portuguesas, siendo avalada por el Camões – Instituto de Cooperación y de la Lengua de Portugal y la Coordinación de Enseñanza de la Lengua Portuguesa en el Extranjero, capítulo Venezuela. Cuenta con el apoyo del Consulado General de Portugal en Valencia y la Fundación Cultural Luso Venezolana Camões.

Durante el mes de marzo dará inicio un nuevo Curso de Portugués en Línea, dictado por la profesora Ana Rita De Lima Rivero y avalado por la Fundación Cultural Luso Venezolana Camões. Actualmente se encuentran abiertas las inscripciones para este curso intensivo (120 horas en 15 semanas), que al igual que los cursos regulares (120 horas en 30 semanas) se encuentra enmarcado en el Cuadro Europeo Común de Referencia para las Lenguas.

“Es un curso virtual que se gestó como una iniciativa para poder dar clases de portugués a zonas de influencia de Valencia como Puerto Cabello y San Felipe. Este proyecto estuvo a mi cargo: lo desarrollé y presenté a la Fundación, viendo posteriormente avalado su contenido. Hoy en día contamos con estudiantes dentro y fuera del país, en naciones como Portugal, Chile, Estados Unidos, Colombia y Perú. Ofrecemos las modalidades regular (4 horas académicas semanales de octubre a junio) e intensivo (8 horas académicas semanales de octubre a febrero). Durante la primera cohorte, cursaron 68 alumnos de nivel básico A1 y siete alumnos de nivel intermedio A2” argumenta la profesora titular de la Universidad de Carabobo.

A través de la plataforma http://www.camoesfclv.org/portuguesonline, los usuarios podrán disponer de clases virtuales de portugués bajo el formato del Acuerdo Ortográfico establecido entre los países de habla portuguesa. En el aspecto gramatical, se explica las diferencias entre las versiones brasilera y europea que aún se utiliza en ciertos ámbitos. Con respecto a la fonética, se hace énfasis en la pronunciación de la versión europea. Se señala las diferencias más resaltantes entre el portugués brasilero y europeo respecto al vocabulario y expresiones idiomáticas.

El Curso cuenta con 2 partes fundamentales: Clases Asíncronas, a través de medios virtuales como la plataforma Google Classroom y actividades a través del correo electrónico, con contenidos a los que el alumno puede acceder en cualquier momento durante las 24 horas del día; y Clases Síncronas, mejor conocidas como clases en vivo, a través de la plataforma Google Meet donde se trabaja en las actividades de expresión oral con interacción, la fonética y se pueden realizar todas las consultas referentes al curso. Adicionalmente, existe la posibilidad de elegir entre cursos personalizados (clases individuales y con horario a escoger por el estudiante) o cursos en grupo (con un mínimo de 6 y un máximo de 15 alumnos, con un horario fijo de clases síncronas previamente establecido).

El curso intensivo cuenta con diferentes niveles

VIERNES 5 DE FEBRERO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 856

PUBLICIDAD | 7

VIERNES 5 DE FEBRERO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 856

8 | ESPECIAL

Luso-venezolana retrata oficios e influencia lusa en Estados Unidos El lente de la odontóloga Guida Rodríguez mira el doble drama de la despedida que enfrenta la comunidad lusa. Primero dejaron Portugal y luego Venezuela, ahora se marchan a Estados Unidos JULIO MATERANO Probablemente no exista nadie más melancólico que un emigrante. Son viajeros versados en despedidas. Renuncian a la obviedad de sus días para abrazar lo desconocido. Otros desechan su nada para no naufragar. Y se aferran a la certidumbre de lo efímero, a aquello que se procuran a punta de trabajo y a fuerza de madrugonazos. Los emigrantes buscan certeza donde sólo hay nostalgia. Hablan de sí desde la otredad, desde una frontera imaginaria que no les pertenece. Observan, se reinventan y se construyen un nuevo presente sin dejar de mirar para atrás, sin perder de vista su punto de partida: su yo del pasado.

Los portugueses repartidos por el mundo bien saben de ello. Algunos cargan con su condición de emigrantes por partida doble.

Como los que salieron de Venezuela y ahora se marchan a Estado Unidos y extrañan a Caracas, el Ávila y el calor de su gente; pero también a Funchal, su bahía y sus callejones empedrados. Porque eso sí —hay que decirlo con certeza— la comida prácticamente se va con ellos, en la maleta: milho frito, arepas, bacalhau y pabellón. Todas como recetas. Pero no la calidez de su tierra ni el regazo que los acoge, con todo lo que ello implica: familia, afectos y rutinas. Es un renacer para comenzar.

A propósito de ello, Guida Rodríguez, una odontólogo luso-venezolana que se refugia en la fotografía, se ha propuesto relatar con imágenes las historias anónimas de quienes llegaron a Miami con el peso de dos gentilicios sobre sus hombros: Portugal y Venezuela. Su mudanza a Estados Unidos puso de por medio una frontera entre ella y su verdadera profesión. Hace poco más de dos años que no ejerce como odontólogo infantil. Y se aferra al arte de fotografiar para curar la herida que le provocó el haber dejado

Venezuela, un sinsabor que comparte con la gente que retrata.

Si algún fenómeno esboza con nitidez la historia de quienes nacieron en la Península Ibérica, es precisamente la migración.

Son peregrinos de un pueblo que se muda conforme lo asaltan los dramas. Se van para asumir nuevos riesgos. Y Guida lo cuenta en un ensayo fotográfico, que es la continuación de un proyecto que desarrolla como parte de sus estudios de fotografía en la Florida.

A decir verdad, el trabajo inició en 2020 con una serie de retratos que desnudan el alma de la mujer madeirense, y que muestran la herencia agrícola, pesquera y el oficio del bordado vigentes en Madeira. Pero ahora Guida pretende mostrar el rostro de quienes dejaron sus propios acervos para reinventarse en otra cultura, como los técnicos, profesionales, cultores y artistas luso-venezolanos que en EE.UU. desempeñan una actividad distinta a su pasión, y pese a ello sonríen.

Este segundo ensayo fotográfico, elaborado en medio de la pandemia, pretende mostrar a un país fuera de sí. “La idea es retratar a esas primeras generaciones de portugueses que estuvieron en Venezuela y ahora residen en un tercer país, en este caso, Estado Unidos. Lo interesante de la comunidad lusa en Miami es que, aun siendo portugueses, se han insertado como venezolanos en una sociedad eminentemente latina, que habla español y que maneja códigos comunes”, explica.

Hoy los portugueses están esparcidos por 178 países. Están prácticamente en cada rincón. Son tal vez el mayor contributo de la cultura portuguesa al mundo: la promoción de su idioma, la divulgación de su identidad y de sus costumbres.

En el extranjero han demostrado vocación para el trabajo y capacidad para inte-

VIERNES 5 DE FEBRERO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 856

ESPECIAL | 9 grarse, sin dejar de lado su vínculo con una tierra que se pierde de vista pese a tener las fronteras más antiguas y firmes de toda Europa. Aun cuando no existen cifras oficiales se estima que el número de lusos en el extranjero oscila entre 5,7 millones y 10,3 millones, lo que convierte a Portugal en una maternidad de emigrantes, con gran talento humano.

Pero no están solos. A ellos se suman los venezolanos que se estrenan masivamente al ingenio de emigrar. “Que los venezolanos compartan esta experiencia te habla de cuánto ha cambiado el país”, dice. En Miami, completa Guida, los portugueses han tenido que camuflarse en el encanto latino.

Pero traen consigo un valor agregado: la capacidad de adaptarse sin echonerías a cualquier escenario. “En ese sentido, los venezolanos hemos tenido que aprender a ser humildes. A veces llegamos sobrados. Tal vez se deba a lo que fue Venezuela en su mejor momento, a su generosidad y abundancia”.

Su meta más ambiciosa es llevar el proyecto a las principales comunidades lusas asentadas en los Estados Unidos, pero reconoce que aún está lejos de ello. De momento, hablará del doble dolor de la despedida, de ese lenguaje común en el que se ha transformado la devoción a la Virgen de Fátima, del apostolado del fútbol y de las miserias, porque también hay mucho de infortunio. Desde luego, no todo ha sido favorable para ellos.

“Al emigrante luso que pasó por Venezuela lo salva la jocosidad criolla. Se integran a través del español, idioma que predomina en el sur de la Florida. Se identifican mucho con su trabajo. El portugués es supersticioso. Tienen una fe monoteísta, pero tiene también su amuleto para espantar las malas energías”.

Entre una historia y otra, dice la artista, existen brechas generacionales que hacen de cada fotografía una pieza excepcional.

Pero en casi todos los casos hay una fibra común, un hilo conductor: se sienten tan lusos como venezolanos. Sin embargo, aclara que el portugués, y esencialmente el madeirense, tiene el espíritu de un navegante, el temple de quien se echa a su suerte y redescubre lo nuevo. “Es melancólico, nostálgico, siempre se está despidiendo. Se acostumbra a soltar y se adapta fácilmente”.

En el campo, dos lentes —uno de 35 y otro de 50 mm—son una extensión de su mirada.

Desde el punto de vista técnico, sus fotografías tienen nitidez y aportan contexto. Reflejan a la persona inmersa en su oficio, en su trabajo. Hay miradas, expresiones y, por supuesto, la textura de una comunidad que sabe ser agradecida. “Como cualquier emigrante, buscan subsistir económicamente”.

El proyecto, que Guida se ha propuesto completar en seis meses de la mano de Roberto Mata, será sometido a una curaduría “dificilísima” que no sólo evaluará su propuesta técnica sino la historia contada a través de imágenes. “Cada 15 días debo mostrar el avance de este proyecto que capta a personas de frente, de cuerpo completo y resta protagonismo a los colores secundarios de las imágenes, lo cual le otorga dramatismo, justamente por la condición de emigrante”, concluye.

Arelys Gonçalves: De caneta em riste e com a ilha da Madeira no coração Para a lusodescendente, a Região Autónoma significa família MARCO SOUSA Arelys Gonçalves, é uma jornalista lusodescendente em Londres. Além do dever de informar, a filha de pai natural do Campanário, tem um grande dever social na ajuda e consciencialização da comunidade em terras britânicas.

A lusodescendente fruto da junção entre duas culturas. Filha de mãe venezuelana e de pai madeirense, a lusodescendente, confessa, sempre esteve ligada às duas culturas. Ainda assim, a lusovenezuelana seguiu a “difícil vida de emigração”, à qual esteve sujeito o seu pai e partiu em direção do desafio ao ser, atualmente, jornalista em Londres.

A jornalista explicou a divisão cultural que sente. “Há muitos portugueses na Venezuela, sou uma ‘mistura’, a mãe é venezuelana, o meu pai é português, mas sempre estive ligada às duas culturas. Nesse sentido até na comida no Natal ou noutras ocasiões especiais tinha sempre algo da Venezuela e de Portugal, o meu pai sempre tinha aquele interesse em manter a cultura, a gastronomia, a música, estávamos sempre a receber discos que as nossas tias nos enviavam”, constatou.

Arelys, recorda com carinho a viagem que fez a Portugal quando era muito pequena. “Quando era pequena fizemos uma viagem a Portugal, ficámos na Madeira 9 meses, comecei a caminhar, a andar na Madeira. Sempre tive aquela ligação à ilha”, confessou emocionada.

A lusodescendente sempre estudou jornalismo, mas além disso também estudava tradução. “Queria ter aquela ligação com Portugal e estava a ter Português, Inglês, Espanhol, que é a Língua Materna. Aprendi muito rápido [a Língua de Camões], adorava aquelas aulas, sentia que estava tão perto do meu pai, das minhas origens, da minha família na Madeira”, regozijou-se.

Na altura que se estava a formar na Escola de Línguas deparou-se com um jornal da comunidade portuguesa [na

Venezuela]. “Levei esse jornal para casa, entrei em contacto e fiquei, foi muito especial para mim”.

Na altura, estava também a trabalhar para uma rádio na Venezuela que naquele momento era rádio mais importante em termos noticiosos, mas não queria deixar de alimentar esta parte de lusodescendente.

“Estive vários anos [no jornal] comecei em 2002, fui editor responsável do jornal. Foi uma experiência muito especial, adorei. Mantenho contacto com o diretor, acho que fiquei com um contacto especial com ele. O contacto com a Diáspora foi uma experiência de vida para mim”, afiançou.

Para Aerlys, a Madeira significa família. “É muito particular, na minha vida sempre tive ligação ao ‘cheiro’ de Portugal, com a música, como o Bailinho da Madeira. Para mim é muito especial, adoro a Madeira, se eu pudesse estaria a cada 6 meses lá. Tem muita paz, é [uma ilha] lindíssima, tem paisagens adoráveis, para mim tem tudo é parte da minha vida, é muito especial”.

“Vou sempre ficar com uma grande ligação à Madeira”, terminou visivelmente nostálgica.

SEXTA-FEIRA 5 DE FEVEREIRO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 856

10 | ATUALIDADE VE

Nicolás Maduro pede a Joe Biden mudanças na política externa AGÊNCIA LUSA

O governo Trump intensificou as sanções econômicas a Caracas em janeiro de 2019

EUA autoriza algumas transações com portos e aeroportos da Venezuela

O Presidente venezuelano, Nicolás Maduro, pediu ao homólogo norte-americano, algumas horas após a tomada de posse de Joe Biden, que fizesse uma profunda retificação na política externa dos Estados Unidos. “Apelo, hoje, 20 de janeiro, a uma profunda e completa retificação e a que o presidente, Biden, tome as rédeas do comando sobre a política latino-americana e sobre a Venezuela, e abandone a demonização que fizeram de uma sociedade”, disse Maduro num discurso que foi transmitido na rádio e na televisão.

O líder venezuelano, que disse ter visto três vezes o discurso de tomada de posse de Biden, insistiu no apelo do político democrata para superar as “demonizações”.

“Apelo ao novo governo dos EUA para superar a demonização que fizeram da revolução bolivariana (...) e virar a página sobre tanta mentira, tanta manipulação, tanto ódio após quatro anos de crueldade contra a Venezuela”, disse.

Maduro desejou ao novo presidente dos EUA sorte “no tratamento dos assuntos do seu país” e “uma nova política de paz no mundo”.

“Espero, sem dúvida, que ele não assuma como seu o legado cruel do supremacista (em referência a Donald Trump) contra a Venezuela e retifique as políticas sobre a Venezuela. Toda a Venezuela o aplaudiria”, frisou.

O líder venezuelano repetiu que está preparado para “estender a mão” à nova administração dos EUA e nesse sentido exortou a Comissão de Política Externa do Parlamento venezuelano, com uma grande maioria do Governo, a trabalhar para criar um “novo começo nas relações” entre os dois países.

“Donald Trump desapareceu, derrotamo-lo, vitória para a Venezuela”, enfatizou Maduro, salientando que a partida do político republicano da Casa Branca significava algo “belo”. “É o dia perfeito. Perante a derrota, a solidão e a reforma de Donald Trump, é bom mostrar o colorido da diversidade da identidade venezuelana. A cultura, identidade e rebelião da Venezuela triunfaram”, afirmou.

“Nestes quatro anos Donald Trump instalou uma história extremista, uma narrativa extremista sobre a Venezuela e hoje podemos dizer que sobre a Venezuela Donald Trump falhou, ele foi derrotado pela realidade”, frisou.

O Departamento do Tesouro emitiu a licença 30A, que permite tratar com o INEA venezuelano AGÊNCIA LUSA Os Estados Unidos autorizaram nesta terçafeira (2) transações com o governo da Venezuela que sejam necessárias para operar com portos e aeroportos no país sul-americano, marcando uma mudança na política do governo Joe Biden em relação à de seu antecessor, Donald Trump.

O Departamento do Tesouro emitiu a licença 30A, que permite tratar com o Instituto Nacional de Espaços Aquáticos (INEA) da Venezuela, ou qualquer entidade que esta possua, para a operação portuária e aeroportuária comum, o que foi proibido em agosto de 2019 pelo governo Trump.

A nova licença não autoriza, no entanto, nenhuma transação ou atividade relacionada com a exportação ou reexportação de diluentes, “direta ou indiretamente à Venezuela”, assim como nenhuma transação com pessoas ou entidades alvos de sanções do governo americano.

Esta é a primeira medida de Biden, que assumiu o cargo em 20 de janeiro, relativa ao regime de sanções a Caracas, instaurado por Trump com a finalidade de pressionar a saída do poder do presidente Nicolás Maduro, cujo governo Washington não reconhece por con-

siderá-lo resultado de eleições fraudulentas.

Mariano de Alba, especialista em direito internacional e relações internacionais, disse que isso mostra uma intenção revisionista.

“A licença é um sinal de que há disposição de parte do novo governo americano em revisar o âmbito da aplicação das sanções impostas nos últimos anos e esclarecer seu alcance para que o comércio e o transporte de pessoas por parte de companhias internacionais não seja visto por seus assessores legais como excessivamente arriscado”, afirmou.

O governo Trump intensificou as sanções econômicas a Caracas em janeiro de 2019, quando Maduro assumiu um segundo mandato até 2025. A série de medidas inclui um embargo de fato ao petróleo venezuelano, crucial para a economia da outrora potência petroleira.

Há duas semanas, o hoje secretário de Estado de Biden, Antony Blinken, chamou Maduro de “ditador brutal” e disse apoiar a pressão contra o seu “regime”, ao ser consultado sobre a Venezuela durante sua audiência de confirmação no Senado.

No entanto, entre os aspectos “a considerar” da política para Caracas, Blinken destacou uma abordagem “mais efetivo” das sanções americanas.

Presidente da Venezuela, Nicolás Maduro Moros

Biden diz que não prevê contato com Maduro no curto prazo AGÊNCIA LUSA O governo do presidente Joe Biden nos Estados Unidos anunciou nesta quartafeira (3) que não prevê contatos diretos com o presidente da Venezuela, Nicolás Maduro. O líder do chavismo venezuelano tem pedido uma melhoria nas relações entre os dois países após as tensões com a Casa Branca no mandato de Donald Trump.

“Certamente não esperamos nenhum contato com Maduro no curto prazo”, disse o porta-voz do Departamento de Estado, Ned Price, chamando o líder venezuelano de “ditador”.

Price disse que Biden e a vice-presiden-

te, Kamala Harris, continuarão com a política de Trump de reconhecer o líder opositor Juan Guaidó como presidente interino da Venezuela, considerando-o como líder da Assembleia Nacional democraticamente eleita em 2015.

“O objetivo primordial do governo Biden-Harris é apoiar uma transição democrática e pacífica na Venezuela através de eleições livres e justas e ajudar o povo venezuelano a reconstruir suas vidas e seu país”, disse o funcionário do Departamento do Estado.

“Maduro é um ditador. Sua repressão, corrupção e má gestão geraram uma das crises humanitárias mais assustadoras que este hemisfério já viu”, acrescentou.

SEXTA-FEIRA 5 DE FEVEREIRO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 856

ATUALIDADE PT | 11

Covid-19: Número de novos casos está a descer a um “ritmo bastante bom” No fim do mês de janeiro, as taxas de variação diária de novos casos de infeção com SARS-CoV-2 tornaram-se negativas Portugal ultrapassou o pico de contágios por Covid-19 na última semana de janeiro, estando o número de novos casos diários a descer “a um ritmo bastante bom”, disse à Lusa o epidemiologista Manuel do Carmo Gomes.

“Neste momento, já ultrapassamos o pico que teve lugar na última semana de janeiro e a descida está a ocorrer com uma taxa que é comparável àquela que tivemos em março quando confinámos nos primeiros dias”, adiantou o professor da Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa.

Manuel do Carmo Gomes adiantou que as medidas de confinamento tomadas no dia 21 de janeiro “foram decisivas” para que as taxas recomeçassem a descer, tendo-se notado “descidas mais acentuadas em particular nos 13 aos 17 anos, nos seis aos 12 anos e de um modo geral em todas as outras idades”.

Portanto, defendeu, “o fecho das escolas foi bastante importante para acelerar as taxas de variação diárias (em baixa) do número de novos casos”.

No fim do mês de janeiro, as taxas de variação diária de novos casos de infeção com o coronavírus SARS-CoV-2 tornaram-se negativas, o que significa que começou a descer o número de contágios. “Passamos a ter menos ca-

sos por dia do que tínhamos no dia anterior, o que significa que ultrapassamos o pico e estamos a descer a um ritmo bastante bom”, vincou.

Contudo, advertiu, não deve haver precipitação em aliviar as medidas de confinamento sem que Portugal consiga atingir um nível de incidência diária relativamente baixo, não ultrapassando os 3.500 a 4.000 novos casos por dia.

Segundo Carmo Gomes, o país ainda pode levar algumas semanas até chegar a este nível.

“Quanto mais nos mantivermos bastante confinados mais rapidamente chegamos a este nível de incidência”, defendeu, explicando que se o país atingir este

los ministros da Defesa, João Gomes Cravinho, e da Saúde, Marta Temido, que agradeceram a sua disponibilidade.

“Quero saudar a disponibilidade do Governo alemão neste momento difícil para Portugal”, disse Marta Temido numa declaração aos jornalistas, minutos antes da chegada da equipa.

Marta Temido adiantou que

A Ministra da Saúde, Marta Temido, destacou a diminuição no número de infeções diárias de covid-19 em Portugal, mas antevê “semanas difíceis pela frente”.

“Neste momento, a incidência de novos casos de covid-19 começa a cair em Portugal, quer em termos da média a sete dias, quer em termos da média a 14 dias, e isso resultou de um esforço significativo em termos de cumprimento de regras de saúde pública”, informou a governante, numa audição na comissão de Saúde Pública do Parlamento Europeu.

No entanto, Marta Temido não deixou de frisar o que ainda que tem que ser feito. “E nessas semanas procuraremos fazer o melhor com os nossos serviços de saúde e sei que poderemos contar com as ajudas de vários países”, acrescentou.

A ministra agradeceu ainda a “disponibilidade que vários países e vários senhores deputados apresentaram” relativamente a eventual ajuda a Portugal neste “momento difícil”. “já nos fizeram chegar disponibilidade não só para acolher doentes de cuidados intensivos, caso tal seja necessário, mas também para partilhar informação, ajuda técnica, equipamentos, o que seja necessário”, explicou, ressaltando que a maior dificuldade, neste momento, é o cansaço dos recursos humanos, “o nosso bem mais precioso para enfrentar esta pandemia”.

Recorde-se que Alemanha e a Áustria já oferecera ajuda a Portugal, tendo uma equipa de assistência médica com 26 membros das Forças Armadas alemãs chegado a Portugal.

nível, a ocupação hospitalar não deve ultrapassar os 1.800 a 2.000 internados com covid-19, o que corresponde aproximadamente a 250 a 280 camas em cuidados intensivos, o que parece ser uma “situação gerível” pelo Serviço Nacional de Saúde (SNS).

Estes últimos dados são baseados num estudo feito para os meses de agosto, setembro e outubro, quando Portugal não estava “na atual situação de grande constrição nos hospitais”.

“Portanto, se nós aceitarmos que este nível é gerível pelo SNS, conseguir descer a incidência para estes níveis é uma regra imperativa para proteger o sistema nacional de saúde”.

Governo agradece ajuda alemã na chegada de profissionais de saúde O Governo português agradeceu a disponibilidade da Alemanha em ajudar no combate à pandemia, no momento da chegada de 26 profissionais de saúde militares germânicos a Lisboa, ao início da tarde.

O avião que transportou a equipa médica alemã aterrou na capital às 14:10, no aeroporto de Figo Maduro, e foi recebida pe-

Marta Temido antevê “semanas difíceis”

com a chegada da ajuda alemã o Serviço Nacional de Saúde dispõe de mais oito camas de cuidados intensivos.

A ministra da Saúde disse ainda que Portugal tem conseguido responder ao aumento de doentes com covid-19, e que esta semana se começou a verificar uma desaceleração de novos casos, mantendo-se uma grande

pressão sobre os cuidados hospitalares.

O Hospital da Luz (Lisboa), que receberá a equipa germânica dispunha de instalações, mas não de profissionais de saúde, acrescentou Marta Temido A ajuda médica alemã que vem dar apoio ao sistema de saúde português face à pressão provocada pela pandemia de covid-19.

O processo de auxílio alemão a Portugal arrancou em 25 de janeiro, na sequência de um pedido de ajuda da ministra da Saúde, Marta Temido, à ministra da Defesa alemã, Annegret Kramp-

Karrenbauer.

A equipa é constituída por 26 profissionais de saúde, entre os quais seis médicos, que trazem também 40 ventiladores móveis e 10 estacionários, 150 bombas de infusão e outras tantas camas hospitalares.

De acordo com um comunicado conjunto dos Ministérios da Saúde e da Defesa de Portugal, os profissionais de saúde alemães permanecerão no país “durante um período de três semanas, estando prevista a sua substituição a cada 21 dias, até ao final de março, caso seja necessário”.

12 | ATUALIDADE PT

Dívida pública portuguesa aumentou para 133,7% do PIB O valor conhecido do rácio da dívida pública é mais baixo que o de todas as previsões O rácio da dívida pública relativamente ao produto interno bruto (PIB) ficou nos 133,7%, um aumento face aos 117,2% registados em 2019, divulgou o Banco de Portugal (BdP).

Numa atualização do quadro referente à dívida pública divulgado na segunda-feira, feita pelo Banco de Portugal, pode agora ver-se que a dívida na ótica de Maastricht em percentagem do PIB ficou nos 133,7% em 2020.

Porém, o BdP assinala que “o valor nominal do PIB utilizado para o cálculo dos rácios corresponde ao divulgado pelo Instituto Nacional de Estatística (INE)”, e “para o trimestre mais recente, caso este valor não esteja ainda disponível, é feita uma extrapolação do PIB nominal para esse trimestre com base na informação parcial divulgada pelo INE”.

“Assim, a metodologia de cálculo tem em consideração o valor nominal do PIB do trimestre homólogo, a taxa de variação homóloga em volume divulgada pelo INE relativamente ao trimestre mais recente, e o último valor da taxa de variação homóloga do deflator do PIB publicado pelo INE”, refere o Banco de Portugal.

O valor conhecido do rácio da dívida pública é mais baixo que o de todas as previsões das instituições, já que o Governo apontava para os 134,8%, a Comissão Europeia para os 135,1%,

Comissão Europeia incentiva Portugal a “fazer mais” no combate à corrupção Segundo Reynders, o problema do país trata-se mais da questão de recursos e não tanto do enquadramento legal para a luta contra a corrupção

a Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económico (OCDE) para os 136,1%, o Fundo Monetário Internacional (FMI) para os 137,2% e o Conselho das Finanças Públicas para os 137,6%.

O Banco de Portugal divulgou na segunda-feira que “a dívida pública na ótica de Maastricht aumentou no final de 2020 para o valor recorde de 270,4 mil milhões de euros, mais 20,4 mil milhões em relação a dezembro de 2019”.

Portugal vai produzir primeiro ventilador certificado A Ordem dos Médicos (OM) anunciou, no seu portal, que Portugal vai produzir o primeiro ventilador certificado, para ser utilizado em cuidados intensivos.

De acordo com o comunicado publicado, a Ordem dos Médicos avança que o ventilador foi desenvolvido pela SYSADVANCE e por si.

“A Ordem dos Médicos e a SYSADVANCE aliaram-se durante a pandemia para desenvolver um ventilador com requisitos para ser utilizado em cuidados intensivos. O equipamento, batizado como SYSVENT OM1, já está certificado e é o primeiro desenvolvido no nosso país a conseguir a marca CE”, pode ler-se na nota que adianta ainda que “a certificação do ventilador aconteceu através do Organismo Notificado, SGS Bélgica” e que “o desenvolvimento e certificação ocorreu em tempo recorde, para este tipo de dispositivo, num grande esforço envolvendo a equipa de desenvolvimento da SYSADVANCE, um grupo de médicos especialistas em Cuidados Intensivos indicados pela Ordem dos Médicos, bem como laboratórios acreditados em três países”.

A OM explica ainda que a SYSADVANCE “vai iniciar de imediato a produção do ventilador, sendo as primeiras unidades destinadas a Portugal e República Checa” e que o aparelho “tem chamado a atenção em vários países, desde que foi anunciado o início do seu desenvolvimento em março do ano passado, com manifestações de interesse emitidas por vários países”.

“A Ordem dos Médicos sempre acreditou que os grandes desafios do mundo, e da saúde em particular, encon-

SEXTA-FEIRA 5 DE FEVEREIRO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 856

tram resposta na ciência e na medicina. Esta aliança frutuosa entre médicos e engenheiros demonstrou que devemos investir na investigação clínica para chegarmos às soluções que os hospitais precisam, com mais rapidez, qualidade e inovação”, explica o bastonário da Ordem dos Médicos. “Este ventilador é para nós um motivo de grande satisfação. As máquinas não funcionam sem capital humano altamente diferenciado, mas um equipamento fiável é também determinante para o sucesso do tratamento dos doentes, pelo que termos o primeiro ventilador certificado em Portugal é para nós uma grande alegria em tempo de notícias nem sempre boas”, acrescenta Miguel Guimarães.

“Neste momento tão complexo da pandemia, a certificação do SYSVENT OM1 enche-nos de orgulho e corrobora todo o esforço, empenho e profissionalismo dedicado a este projeto, permitindo que Portugal possa dispor de um equipamento de alta precisão e fiabilidade para ventilação de doentes em cuidados intensivos”, destaca o engenheiro José Vale Machado, presidente do Conselho de Administração da Sysadvance. “Esperamos que o SYSVENT OM1 contribua para salvar vidas em Portugal e noutros países, da mesma forma que a SYSADVANCE se tem empenhado em contribuir e priorizar o fornecimento de centrais de Oxigénio Medicinal para várias partes do mundo” reforça.

Em entrevista à agência lusa, o comissário europeu da Justiça afirmou que quer que “faça mais” para combater a corrupção, nomeadamente dando mais recursos e especializando autoridades policiais.

No entender de Didier Reynders, não basta existirem leis nacionais nesse sentido. “Vamos pedir às autoridades portuguesas para fazerem mais [no combate à corrupção], relativamente à alocação de recursos e à formação e especialização das autoridades policiais”, disse.

Esta posição surge na sequência do relatório sobre o Estado de direito na União Europeia (UE) apresentado em setembro de 2020 pela Comissão Europeia e que estará em discussão na Assembleia da República.

“Estamos certos de que o enquadramento legal existe, mas há limitações a uma luta eficiente contra a corrupção e isso deve-se à falta de recursos e de especialização das autoridades policiais”, reiterou Didier Reynders. “É útil estarmos presentes no parlamento nacional, porque teremos não só uma discussão com o partido do Governo, mas também com a oposição, e tentarei fazer o mesmo com a sociedade civil”, acrescentou o responsável.

Recorde-se que o Relatório de 2020 sobre o Estado de direito refere que, em Portugal, “o quadro jurídico-penal para combater a corrupção já se encontra, em grande medida, em vigor”, estando também a ser “elaborada uma estratégia nacional de combate à corrupção”.

Porém, de acordo com o documento, as “diferentes respostas políticas e legislativas constituem uma manta de retalhos”, além de que “a falta de recursos e de especialização das autoridades policiais tem condicionado os resultados dos processos judiciais contra a corrupção”. Segundo o comissário europeu, o problema do país trata-se mais da questão de recursos e não tanto do enquadramento legal para a luta contra a corrupção.

VIERNES 5 DE FEBRERO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 856

PUBLICIDAD | 13

VIERNES 5 DE FEBRERO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 856

14 | CULTURA

Embajador luso participa en una Cine Tertulia sobre el Holocausto

MÚSICA

SERIES TV

El público puede disfrutar gratis de la película “Arístides De Sousa Mendes: El Cónsul de Bordeus”

EN VENEZUELA

“Perla fina” / El Potro y Porfi B “Perro y Gato” / Omar Acedo “Hechizo” / Kobi Cantillo “Fiesta” / Lucia Valentina “Ella” / Jisa y Sharlene Fuente: Record Report

EN PORTUGAL

“Drivers License” / Olivia R “Without You” / The Kid Laroi “Hadal Ahbek” / Issam Alnajja “Lonely” / Justin Bieber “Don’t Let Me Go” / Mario Marques & Maximilian G Fuente: Shazam Portugal

SERGIO FERREIRA SOARES El sábado 6 de febrero se presenta por Zoom, la Cine Tertulia “Arístides de Sousa Mendes: El Cónsul de Bordeus”, que será moderada por el profesor y periodista Néstor Garrido y el embajador de Portugal en Venezuela, Carlos de Sousa Amaro. La iniciativa, organizada por el Espacio Anna Frank y la Embajada de Portugal, con motivo del mes de recordación del Holocausto, está pautada para horas del mediodía.

La tertulia permitirá recordar y honrar la memoria de los millones de víctimas del Holo-

causto e igualmente, conectará al mayor número de personas –en especial, a las más jóvenes– pertenecientes a distintas audiencias del país, con el compromiso ineludible de amar la vida, apreciar la diversidad y luchar por el derecho de todos, sin distingos y respetando al diferente, valores que promueve Espacio Anna Frank. Asimismo, esta pieza audiovisual convoca a levantar la voz en pro de erradicar toda forma de discriminación.

Toda la información sobre In Memoriam 2021 y sus actividades estará disponible en el sitio web: www.espacioannafrank.org.

Organizadores de Eurovisión 2021 descartan una edición “normal” SERGIO FERREIRA SOARES El Festival de Eurovisión 2021 no podrá celebrarse con normalidad a causa de la pandemia de covid-19, y probablemente no tenga público, declararon el miércoles sus organizadores. “Se está tratando de que el mayor número de artistas posible puedan actuar en directo durante el concurso”, cuya final tendrá lugar el 22 de mayo en el estadio Ahoy de la ciudad holandesa de Róterdam.

El certamen musical, que cada año siguen millones de telespectadores de Europa y de todo el mundo, ya fue postergado el año pasado a causa de la crisis sanitaria. Los organizadores

han adoptado un “enfoque decidido pero realista” debido al covid-19 y “decidieron que el 65º concurso no puede celebrarse de formar ‘normal’ en 2021”, explicaron en un comunicado.

“El Concurso Eurovisión de la Canción seguramente realizará su tan esperado retorno en mayo, pese a la pandemia”, precisó Martin Oesterdahl, supervisor ejecutivo del concurso, quien agregó que “desgraciadamente, (es) imposible celebrar el acontecimiento como solemos hacerlo”.

Los organizadores afirman que tienen en mente un “acto socialmente alejado” con tantos artistas como sea posible en directo pero sin público, o con un público limitado.

CINE

BAJOCERO

En una muy fría noche de invierno se sitúa este nuevo thriller, una mirada española al subgénero de cintas sobre traslados de presos, que tiene entre sus inolvidables ejemplos a Con air: riesgo en el aire.Esa noche es el momento elegido por las autoridades penales para el traslado de media docena de convictos, entre los que se cuenta un capo mafioso rumano. Esta se realiza en un camión policial, acondicionado con celdas individuales, que escolta una auto patrulla. Pero el viaje se empieza a complicar luego de que surge una espesa niebla y se dificulta la visibilidad del camino y pronto se transforma en una verdadera pesadilla.

LIBROS

EL PADRINO Puede que ya la hayas visto, porque es un clásico insuperable del cine. Si todavía no la ves, es hora de que te dejes sorprende con esta monumental cinta de Francis Ford Coppola, que se estrenó en 1972. Basada en la novela homónima de Mario Puzzo, tiene a Marlon Brando y Al Pacino a la cabeza de los Corleone, un poderoso clan de criminales y que es una de las cinco familias que lideran la mafia en Nueva York. Una historia con casi tres horas de poder, crimen, violencia y lealtades, que se quedó con tres Oscar en 1972, incluido Mejor Película y Mejor Actor, por la recordada interpretación de Brando. Disponible en Netflix.

EN VENEZUELA “El arte de ser Mamá” / Nayanci Castillo “Hermana pequeña” / Sonia Chocron “A ver si entiendo” / Marianna Nessi “Mama C.A. ser madre multifuncional y no morir en el intento” / Amaris Peraza “¿A dónde lleva el otro extremo del puente?” / Nevo Ferraran Fuente: Tecni-Ciencia

EN PORTUGAL “Libertem as crianças” / Carlos Neto “Pedir e Receber” / Esther e Jerry Hicks “Dentro da Loja Mágica” / James Doty “Contra Mim” / Valter Hugo Mãe “Isto Tem Piada?” / Jerry Seinfeld Fuente: FNAC Portugal

VIERNES 5 DE FEBRERO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 856

PUBLICIDAD | 15

SEXTA-FEIRA 5 DE FEVEREIRO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 856

16 | OPINIÃO O direito de voto é um direito pessoal e constitui um dever cívico assente numa responsabilidade de cidadania. O voto faz parte da magia da democracia, da liberdade, de uma expressão popular, que muitas pessoas ainda estão sem experimentar. O voto pode ser utilizado como um ato de rebeldia, mas o mais importante é nunca deixar de votar pois é a nossa arma mais poderosa para demonstrar apoio ou descontentamento contra um poder local ou nacional.

Estamos num país, onde temos o direito e gosto de poder escolher, de poder votar pela opção que achamos melhor. Não podemos esquecer que ainda existem países que lutam pelo direito de votar. Que nunca ninguém nos possa tirar o nosso grande direito constitucional!

No domingo, tivemos oportunidade de cumprir o nosso dever cívico e votar nas eleições presidenciais portuguesas. Sete candidatos entraram na corrida para chegar à Presidência de Portugal numas eleições marcadas desde o princípio pela pandemia, com um aumento de casos de Covid-19.

Umas eleições cuja realização nesta altura muitos não concordaram e em que mais de 10,7 milhões de portugueses (incluindo perto de 1,5 milhões de portugueses espalhados pelo mundo), com direito a voto, foram chamados a participar. Na Madeira, em concreto, mais de 252 mil eleitores tiveram direto a votar.

Novamente, na nossa Região, constatámos o civismo, a tolerância, o respeito e o bom senso para cumprir as regras, inseridas num contexto nunca antes visto, que acabou com uma abstenção, na Madeira, de pouco mais de 57% e, a nível nacional, com mais de 60%.

Nesta noite do domingo, o vencedor foi então o Presidente em funções, Marcelo Rebelo Sousa, que, só a título de curiosidade, obteve, cá, o seu melhor resultado no todo nacional. Espero, por isso, que não se esqueça da Madeira e dos madeirenses, que lhe deram o seu voto de confiança. Quanto à senhora Ana Gomes, militante do Partido Socialista, também obteve, da população madeirense, uma resposta clara

No dia 21 de janeiro de 2021, interpelei o Ministro de Estado e dos Negócios Estrangeiros, no âmbito de uma pergunta/requerimento parlamentar, onde fui o primeiro subscritor, a qual teve o seguinte conteúdo: “Portugal tem mantido desde sempre uma importante cooperação para o desenvolvimento com Moçambique, incluindo na área da defesa, que agora ganhou maior relevância no contexto do anunciado apoio ao governo de Filipe Nyusi para ajudar a travar os ataques de grupos de insurgentes na província de Cabo Delgado, no norte do país. Ainda, na sequência de um pedido de reforço de cooperação que Moçambique dirigiu à União Europeia, relativo à situação de segurança na província de Cabo Delgado, o Ministro de Estado e dos Negócios Estrangeiros, Augusto Santos

Coração Lusovenezuelano CARLOS FERNANDES

Abstenção da Diáspora Em mais de 70 países, mais de 1,4 milhões de lusitanos tiveram a oportunidade de votar nas eleições do Presidente da República. A nossa Diáspora também tinha o direito de fazer a sua escolha, mas mais de 90% não votou.

– o seu pior resultado a nível nacional, que não foi dada por acaso, pois os madeirenses não esquecem o que disse e fez.

Por outro lado, em mais de 70 países, mais de 1,4 milhões de lusitanos tiveram a oportunidade de votar no domingo, nestas eleições. A nossa Diáspora também tinha o direito de fazer a sua escolha, mas mais de 90% não votou. Este facto deve levar-nos a uma profunda reflexão.

Sabemos que, em muitos países de acolhimento, a situação pandémica foi um impedimento, mas, de qualquer modo, muito trabalho há para fazer e muitas coisas para melhorar.

A maioria dos Portugueses no estrangeiro denunciam sentir o abandono das Autoridades Portuguesas.

Este deve ser um dos desafios do Senhor Presidente para o seu novo mandato – exigir que o Ministério dos Negócios Estrangeiros e a Secretaria de Estado das Comunidades cumpram com o seu trabalho.

Outro dos problemas que enfrentaram os nossos concidadãos nestas eleições tem a ver com as grandes deslocações que tinham que ser feitas em muitos

países, o que deve levar a repensar a organização do ato eleitoral nas nossas Comunidades. O voto por correspondência, que é utilizado, por exemplo, nas eleições legislativas nacionais, tem que ser também uma opção para as eleições presidenciais.

Os conselheiros, associações, clubes sociais portugueses e pessoal diplomático têm feito um esforço importante para manter vivos as tradições e costumes portugueses além-fronteiras.

Senhores governantes, a nossa Diáspora está a enviar uma mensagem clara! É importante, também, legislar e governar para os mais de 5 milhões de portugueses espalhados pelo mundo. Aqueles que se têm sentido abandonados.

Temos que ouvir e melhorar. Todos somos Portugueses. Os nossos concidadãos levam Portugal no coração, sofrem, riem e choram pela sua terra. O mínimo que o Presidente e o Governo da República podem fazer é não abandonar, é ouvir e acompanhar, mas, sobretudo aqueles que têm responsabilidades diretas com todos os portugueses, incluindo com a nossa Diáspora, têm o dever de cumprir.

Espaço Aberto PAULO PORTO

Comunidade portuguesa em Cabo Delgado Silva deslocou-se a Maputo, de 19 a 21 de janeiro, em representação do Alto Representante/Vice-Presidente da Comissão Europeia, Josep Borrell, para contactos políticos de alto nível com as Autoridades Moçambicanas.

Cabe salientar que os ataques terroristas já causaram cerca de duas mil mortes e perto de meio milhão de refugiados, destruíram aldeias e provocaram uma situação humanitária dramática a exigir também a atenção da comunidade internacional, a que se pode juntar também o efeito da

pandemia causada pela COVID-19, que agravou ainda mais a situação económica e social do país.

Na província da Cabo Delgado há também empresas portuguesas e cidadãos portugueses que, naturalmente, estão também a ser afetados pela situação de insegurança que se vive na região. Sinal disso, são os pedidos de repatriamento que têm sido feitos por cidadãos portugueses junto do Consulado de Portugal em Maputo no último ano, em alguns casos em situação social precária com carência

de meios para subsistência.

A preocupação com a situação no norte de Moçambique e com a segurança dos cidadãos portugueses que lá trabalham tem sido manifestadas em diversas ocasiões pelo Grupo Parlamentar do PS, no âmbito da Comissão de Negócios Estrangeiros e Comunidades Portuguesas, em sintonia com o Governo, que tem acompanhado a situação da comunidade através das suas estruturas diplomáticas e consulares.

No entanto, seria da maior importância saber quantos cidadãos portugueses estão

na província de Cabo Delgado e qual a sua situação, muito particularmente seria importante saber que tipo de necessidades têm manifestado. Por fim, embora a pergunta transcrita seja clara quanto ao seu objetivo, cabe ressaltar que todos os dados obtidos com a resposta ministerial serão essenciais para que seja possível buscar soluções a atender as necessidades mais prementes da comunidade portuguesa residente na província de Cabo Delgado e imediações, a fim de minimizar os impactos desta terrível crise humanitária.

EL CORREIO DA VENEZUELA NO PUEDE SER CONSIDERADO RESPONSABLE Y/O PROMOTOR DE LAS OPINIONES DIFUNDIDAS EN ESTE ESPACIO

VIERNES 5 DE FEBRERO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 856

PUBLICIDAD | 17

SEXTA-FEIRA 5 DE FEVEREIRO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 856

18 | DESPORTO PT

Sporting contrata Paulinho Caso a equipa opte por não aceitar uma proposta de 25 milhõe, ou superior, para a compra de Paulinho, terá de pagar ao Sporting de Braga a percentagem remanescente dos direitos económicos O avançado internacional português Paulinho transferiu-se para o Sporting, após quatro temporadas no Sporting de Braga, com Borja e Sporar a seguirem o caminho inverso, anunciou o clube do Minho, na segunda-feira.

Segundo o Sporting de Braga, o avançado vai ser jogador do Sporting num negócio avaliado em 16 milhões de euros (acrescido de IVA), por 70% do passe do internacional português. Caso o Sporting opte por não aceitar uma proposta de 25 milhões de euros, ou superior, para a compra de Paulinho, terá de pagar ao Sporting de Braga a percentagem remanescente dos direitos económicos (30%, que representa no mínimo o valor adicional de 7,5 milhões de euros), ou seja, o custo final pode chegar aos 23,5 milhões de euros.

Para o Sporting de Braga seguem o defesa Cristián Borja, com os ‘arsenalistas’ a pagarem três milhões de euros pelo passe, e o avançado Sporar, que vai por empréstimo até ao final da época, ficando com uma opção de compra de 7,5 milhões de euros.

Se não exercer esta opção, garante o mínimo de 10% de uma eventual venda do jogador no próximo mercado de transferências, que poderá chegar a 15%.

O Sporting suporta integralmente os encargos salariais do esloveno.

No caso de Borja, que assinou pelos bracarenses por quatro temporadas e meia, o Sporting aceitou suportar a diferença salarial do jogador entre o seu contrato anterior e o contrato que celebrou com o Sporting de Braga.

Regresso da Fórmula 1 dependente de “haver público” e apoio do Governo O regresso da Fórmula 1 a Portugal está dependente de “haver público” ou, “não podendo haver público, de um apoio do Governo”, revelou o presidente da FPAK. Ni Amorim adiantou que o prazo para uma tomada de decisão em relação à possibilidade de haver prova, prevista para o início de maio, “foi prorrogado para meados de fevereiro”. “Era até final do mês [de janeiro] que tinha de se tomar uma decisão, que foi prorrogada para meados de fevereiro. A questão continua a prender-se com haver ou não público, o que nesta altura é difícil prever”, frisou

Jorge Jesus apresenta “melhorias significativas” O Benfica informou que Jorge Jesus continua a recuperar da covid-19, apresentando “melhorias significativas”. “Jorge Jesus apresenta uma melhoria clínica significativa face ao quadro de infeção respiratória provocado por SARS-CoV-2, detetado no dia 28 de janeiro”, afirma o comunicado. Neste momento, o técnico encontrase “em repouso, em casa, sob acompanhamento por parte do departamento médico do Benfica e do corpo clínico do Hospital da Luz”. O regresso aos relvados está agendado para a próxima semana.

Portugal Sub-21 já conhece o calendário definitivo A UEFA deu a conhecer e já oficializou o calendário da fase de qualificação para o Campeonato da Europa sub-21 Geórgia/Roménia 2023. Segundo avança o site oficial da Federação Portuguesa de Futebol (FPF), o primeiro jogo de Portugal será no dia 6 de setembro, diante da Bielorrússia, e o último está agendado para 11 de junho de 2022, frente à Grécia.

Em ambas as partidas a formação nacional vai atuar na condição de visitada.

A Equipa das Quinas está inserida no grupo D e vai enfrentar, para além das já citadas congéneres bielorrussa e grega, as seleções da Islândia, do Chipre e do Liechtenstein.

Apuram-se diretamente para a fase final os vencedores de todos os grupos e o melhor segundo classificado entre todos, sendo que os restantes segundos se vão defrontar num play-off para decidir as equipas que ocupam as últimas vagas no torneio.

BREVES

Santos participa em campanha contra a discriminação O selecionador português é um dos protagonistas da campanha contra a discriminação da Federação Portuguesa de Futebol (FPF), lançada hoje em parceria com a Amnistia Internacional (AI) e dedicada aos Direitos Humanos.

“O que fazem no campo influencia quem joga à bola no bairro, na escola, em todo o lado. Lembrem-se que somos todos seres humanos, somos todos iguais, não interessa a cor da pele, a raça, o género ou a orientação sexual. Não entrem na onda das ofensas, não deem espaço ao racismo”, afirma

o técnico campeão europeu, no vídeo da campanha, lançado no Dia Internacional da Não Violência e da Paz nas Escolas.

Esta ação visa ajuda a “educar para os Direitos Humanos, passando a mensagem de que o racismo, a xenofobia e a discriminação não têm lugar no futebol”, esclarece a FPF, em comunicado.

“A educação vem muito antes da rivalidade. Está na hora de dar o nosso melhor, sem esquecer o mais importante que podemos dar: o exemplo”, reiterou Fernando Santos.

Convocada Assembleia Extraordinaria para dissolver a AD União Da Madeira Foi convocada, para 13 de fevereiro, às 10 horas, uma Assembleia Geral Extraordinária, cujo ponto principal na ordem dos trabalhos é a discussão de uma proposta de dissolução da Associação Desportiva União da Madeira. A convocatória é assinada por Estanislau Barros, presidente da mesa da Assembleia Geral da ADUM. Recorde-se que os últimos tempos no União têm sido marcados por disputas e crispações, num clima de guerra aberta entre a ADUM e o Clube de Futebol União e respetiva SAD.

SEXTA-FEIRA 5 DE FEVEREIRO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 856

DESPORTO VE | 19

Mikel Villanueva desperta atenções em Portugal Jogou contra Ronaldo no Bernabéu, contra Neymar em Camp Nou. Viveu, no Reus, uma crise sem precedentes num clube que foi expulso do futebol profissional. Agora sonha com numa inédita qualificação da Venezuela para o Mundial 2022

CORREIO DA VENEZUELA As boas exibições de Mikel Villanueva começam a despertar interesse junto de clubes que lutam por objetivos mais ambiciosos em Portugal e não só, podendo o defesa-central ser o próximo cuja venda poderá proporcionar mais um significativo encaixe. O venezuelano de 27 anos chegou aos Açores em agosto proveniente do Málaga praticamente como um desconhecido, mas não precisou de muito tempo para convencer Daniel Ramos.

Nascido em San Cristóbal, na Venezuela, a 14 de abril de 1993, Mikel Villanueva tem um percurso pouco comum no futebol. Até aos 19 anos, o defesa central, que tem ascendência espanhola – um avô era basco, uma avó galega – jogou basebol cerca de 15 anos. Mas num dos desportos de referência no seu país natal, viu que não ia dar para ser profissional. Ingressou então na universidade para estudar engenharia industrial, aí começou a jogar futebol e despontou a atenção do clube da sua cidade, o Deportivo Táchira.

Da Venezuela a Portugal. Pelo meio, uma viagem incrível em Espanha. Começou e acabou no Málaga, onde foi dos campos modestos da quarta divisão até à Liga em um ano. Jogou contra Ronaldo no

Bernabéu, contra Neymar em Camp Nou. Viveu, no Reus, uma crise sem precedentes num clube que foi expulso do futebol profissional. Agora, em Portugal, quer singrar, de olho numa inédita qualificação com a Venezuela de José Peseiro para o Mundial 2022. Tem 27 internacionalizações e dois golos pela ‘vinotinto’.

Numa recente entrevista, o futebolista venezuelano do Santa Clara, afirmou que foi um sonho concretizado jogar em Espanha. “Claro, foi um sonho jogar lá na liga, muito importante. Fiz uma época boa na Venezuela e o meu representante conseguiu uma oportunidade na filial do Málaga. Não pensei muito, queria sair. Ir para Europa, mais ainda. Foi para um clube bom em Espanha e foi a melhor decisão. Estive depois na segunda liga e agora continuo a viver o sonho, porque em Portugal há uma liga muito boa” explicou Villanueva.

Em oito anos, o venezuelano foi do basebol ao futebol. “Eu joguei basebol a minha vida toda, nunca joguei futebol, só jogava com os meus amigos na rua. Mas no basebol não ia ser profissional, entrei para estudar na universidade e a equipa da minha cidade [Deportivo Táchira] viu-me a jogar [futebol] e perguntou-me se eu queria jogar futebol. Eu disse que sim,

mas sem qualquer tipo de compromisso, só como hobbie. Comecei a jogar aos 19 anos. Eu jogava antes, desde miúdo, mas nunca [joguei] numa escola. Nunca joguei nos sub-20. Depois vi, aos poucos, que estava a sair-me bem, fui levando mais a sério e assim começou. Comecei a jogar com esta equipa profissional da minha cidade, depois passei a outra equipa na Venezuela [Deportivo Lara, em 2014/2015], joguei lá um ano e fui para Espanha. Foi tudo muito rápido. [Ao fim de] três anos a jogar futebol já estava em Espanha” conta o jogador.

Na universidade, Mikel estudou engenharia industrial. “Estive dois anos e meio, mais ou menos, na universidade, em San Cristóbal. A minha carreira universitária está parada, não sei se vou retomar. O meu pai é engenheiro civil e a engenharia sempre me chamou a atenção. Agora, estou focado na minha carreira no futebol e terei de pensar no que vou fazer depois.

Esta carreira é curta. Por agora quero continuar na Europa. Para mim é importante continuar aqui, jogar nas melhores ligas do mundo. Não tenho uma liga específica, mas quero continuar na Europa e competir ao mais alto nível. A Liga de Portugal parece-me muito boa e é importante jogar aqui” concluiu Villanueva.

Venezuelano reforça clube na Volta a Portugal CORREIO DA VENEZUELA Mais forte do que todos, Roniel Campos será um nome a ter em conta na Volta a Portugal, onde vai correr pelo Louletano. O venezuelano sagrou-se, no dia 24, vencedor da Volta a Tachira pela segunda vez; uma corrida que imortaliza um dos estados do país, somando três vitórias de etapa na competição.

Jorge Piedade, diretor desportivo dos algarvios, diz a O JOGO acreditar no potencial do atleta: “É um trepador, foi o mais forte nas subidas da corrida. Espero que corresponda. Com 27 anos pode andar bem cá em Portugal.

Ainda não o conheço bem para dizer que pode ser pódio duma

Volta a Portugal, terei de trabalhar com ele, mas tem esse potencial. Anda bem nas montanhas duras e defende-se bem no contrarrelógio.”

Piedade acompanhou o venezuelano em várias provas internacionais e acertou o acordo em dezembro, ainda que não esteja ainda inscrito pela equipa na UCI, daí ter corrido em Tachira.

Tendo em conta a dificuldade na passagem de 2020 para 2021, com patrocínios gorados a aumentar a dureza de um ano de pandemia complicado para o ciclismo nacional, Jorge Piedade faz um balanço positivo das chegadas: “Roniel pode estar ao nível do García De Mateos. Estou satisfeito com o plantel”.

Sema Velázquez regressa a Arouca por dois anos CORREIO DA VENEZUELA O Arouca anunciou a contratação do defesa Sema Velázquez por dois anos e meio, um regresso do venezuelano depois de ter representado o emblema da II Liga portuguesa de futebol entre 2015 e 2017.

Aos 30 anos, o internacional pela Venezuela em 27 ocasiões volta a Arouca, onde integrou o plantel que disputou a Liga Europa em 2016/17, depois de passagens pelos mexicanos do Veracruz, os paraguaios do Nacional e, na última temporada, pelo Deportivo Táchira, do seu país natal.

Esta é a quarta contratação da formação de Armando Evangelista depois das chegadas de Arsénio, Pité e Mauro Caballe-

ro, além das saídas de Diogo Clemente por empréstimo para o Estrela da Amadora e Nuno Rodrigues que rescindiu e assinou pelo Vilafranquense.

Depois da derrota em Chaves, no domingo, o Arouca é agora oitavo classificado no segundo escalão português e enfrenta o líder do campeonato, Estoril Praia, em 02 de fevereiro.

20 | PUBLICIDAD

VIERNES 5 DE FEBRERO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 856