2023 Recreation Review Summer Camp Guide

SUMMER 2023

OUR MISSION

We are dedicated to providing beautiful, exciting and vibrant parks along with recreational services and facilities. /Nos hemos dedicado a proveer bellos, excitantes y vibrantes parques con servicios recreacionales y localidades.

RR

recreation review

Mayor

Dan Gelber

Commissioners

Ricky Arriola

Laura Dominguez

Kristen Rosen Gonzalez

Steven Meiner

David Richardson

Alex J. Fernandez

City Manager

Alina T. Hudak

City Attorney

Rafael Paz

City Clerk

Rafael E. Granado

Assistant City Manager

Mark Taxis

Parks & Recreation Director

John Rebar

Assistant Directors

Cindy Casanova

Jose Del Risco

Recreation Program Managers

Lucy Alonso

Jacqueline Comptis

Recreation Program

Assistant Managers

Igor Lopez

Melody Perez

Facility Managers

Javier Fulgueira

Cesar Vezzosso

Recreation Supervisors

Lisa Jay

Willy Priegues

Graphic Design

Jackie Gonzalez

MIAMIBEACH

Welcome to the Miami Beach Parks & Recreation 2023 Summer Camp guide. We are pleased to offer summer camp programs for children in grades K-12 conveniently located in your own backyard. Online registration is available for your convenience. Please visit www.miamibeachparks.com for more information on how to create a profile and register online.

Bienvenidos a la guia de verano 2023 de Parques y Recreo de Miami Beach. Nos complace ofrecerles campamentos de verano para niños entre los grados K - 12. La inscripción por internet está disponible para su conveniencia. Por favor visite www.miamibeachparks.com para más información sobre como crear su perfil e inscribirse por internet.

ONLINE REGISTRATION DATES

for Summer Camp & Specialty Camps Summer Camp for Miami Beach residents . .

April 17 (10 AM) Campamento de verano para residentes de Miami Beach Specialty Camps for Miami Beach residents . .

May 1 (10 AM) Campamentos especiales para residentes de Miami Beach Summer Camp for nonresidents .

Campamentos de verano para no-residentes de Miami Beach Specialty Camps for nonresidents

CAMP SESSIONS

WEEK 1 June 12 – June 16

WEEK 2 June 19 – June 23

WEEK 3 June 26 – June 30

WEEK 4 July 3 – July 7

WEEK 5 July 10 – July 14

WEEK 6 July 17 – July 21

WEEK 7 July 24 – July 28

WEEK 8 July 31 – August 4

WEEK 9 August 7 – 11 Closed on 6/19 and 7/4.

Miami Beach Parks & Recreation Administration Office 305.673.7272

miamibeachparks.com recreation@miamibeachfl.gov

May 8 (10 AM)

CAMP LOCATIONS

SUMMER CAMP

Summer Camp online registration for MB residents: Monday, April 17 • 10 AM register.miamibeachparks.com Must create your profile and confirm residency online prior to registration.

BUILDING FUN

THAT LAST A LIFETIME! MEMORIES

Miami

Beach summer camps offer cool fun under the sun. Whether your child is interested in becoming a culinary chef, playing soccer at one of our specialty camps or creating lifetime memories at our structured and supervised summer camps, we have you covered. Come experience all the fun that awaits you with Miami Beach Parks and Recreation.

Los campamentos de verano de Miami Beach ofrecen diversión fresca bajo el sol. Ya sea que sus intereses sean convertirse en un cocinero culinario, un jugador de fútbol en uno de nuestros campamentos especializados o crear gratos recuerdos que perduran toda la vida en nuestros estructurados y supervisados campamentos de verano, lo tenemos todo cubierto. Venga a experimentar toda la diversión que le espera con el departamento de Parques y Recreo de Miami Beach.

DATES & HOURS

Summer Camp: June 12 - August 11 (no camp on 6/19 and 7/04)

Monday - Friday 9 AM - 5 PM

Camp facilities open 7:30 AM - 6 PM for your convenience at no extra cost. Las localidades abren de lunes a viernes de 7:30 a.m. - 6 p.m. para su conveniencia sin ningún costo adicional.

SUMMER CAMP FEES (9 weeks)

$730 RES ($365 sibling/hermano)

$1,218 NR

No daily or weekly passes available. Proof of residency required. No ofrecemos pases para un solo día o semanal. Se requiere prueba de residencia.

AGE GROUP BY LOCATION

Entering Grades • Grado entrante

Tots (3-4 years) Peewees (K-1) Primers (2-3)

Juniors (4-5) Pre-Teens (6-8) Teens (9-12)

Flamingo Park PW/P/J

Muss Park PW/P

Nautilus Pre-Teens/Teens

North Shore Park Youth Center PW/P/J

Normandy Isle Park Tots

Scott Rakow Youth Center J/PT/T

South Pointe Park Tots

CAMP FOR TOTS

Half-day, eight-week camp designed for children 3- to 4-yearsold. Birth certificate, proof of residency and immunization records required for registration. Child must be potty-trained. Campamento de medio día por 8 semanas diseñado para niños de 3 - 4 años. Certificado de nacimiento, comprabante de residencia y registros de las vacunas son necesarios para la inscripción. Los niños deben estar entrenados para ir al baño solos. LOCATION

NIP 6/20 - 8/11 3 - 4 9AM - 1PM $428/$905

SPP 6/20 - 8/11 3 - 4 9AM - 1PM $428/$905

Must be 3 by June 20, no exceptions. Closed on July 4. Debe de tener 3 años de edad antes del 20 de junio, sin excepciones. Cerramos el 4 de julio.

SPECIALTY CAMPS

Online registration for MB residents opens: Monday, May 1 • 10 AM register.miamibeachparks.com Must create your profile and confirm residency online prior to registration.

Specialty camps focus on specific interests and provide an opportunity to pursue a hobby or learn something new. Camps may be canceled due to low enrollment.

Los campamentos especializados se centran en intereses específicos y proporcionan la oportunidad de disfrutar de un pasatiempo o aprender algo nuevo. Los campamentos pueden ser cancelados debido a una baja inscripción.

••••

••••

ARCHERY & LASER TAG

Learn archery in the mornings and experience the newest top-of-the-line laser tag equipment in the afternoon. Aprenda a practicar el tiro con arco por las mañanas y experimente el más novedoso equipo de laser tag por las tardes.

LOCATION WEEK# GRADES TIME RES/NR

Nautilus 8 3 - 6 9AM - 5PM $222/$536

CULINARY KIDS

Learn the fundamentals of cooking with fun recipes for appetizers and entrees. Space is limited. Los niños aprenderán los fundamentos de la cocina, creando divertidas recetas de aperitivos y comidas. El espacio es limitado.

LOCATION WEEK# GRADES TIME RES/NR

SRYC 4 5 - 8 9AM - 5PM $229/$537

Advise if your child has any severe food allergies or dietary restrictions. No camp 7/4.

FISHING & AQUATIC EXPLORATION

Learn casting, bait and tackle and a variety of fishing techniques. Aprenda lanzamiento de la vara y una variedad de técnicas de pesca.

LOCATION WEEK# GRADES TIME RES/NR

SPP 4 4 - 8 9AM - 5PM $222/$536

No camp 7/4.

JUNIOR FIRE ACADEMY

Campers are introduced to the exciting world of fire departments and first responders. Children learn basic firefighter skills, including but not limited to basic first aid and fire prevention. Introducción al mundo de bomberos. Aprenda actividades básicas incluyendo primeros auxilios y prevención de incendios.

LOCATION WEEK# GRADES TIME RES/NR

Fire Station 2 5 4 - 8 9AM - 5PM $173/$362 For more information call 305.861.3616.

JUNIOR GUARD START NEW

Learn lifesaving techniques. Must be excellent swimmers and take a swim test of 300 yards prior to registration. CPR, first aid and books included in class. Aprenda técnicas de salvavidas. Deben ser excelentes nadadores y pasar un examen de natación de 300 yardas antes de inscribirse. La clase incluye CPR, primeros auxilios y los libros.

LOCATION WEEK# GRADES TIME RES/NR

NIP 4 3 - 5 9AM - 5PM $162/$376

NIP 5 6 - 8 9AM - 5PM $202/$469

No camp 7/4.

JUNIOR POLICE ACADEMY

Campers are introduced to the fascinating world of law enforcement. Activities include mock crime scene investigations, fingerprinting, search and rescue drills and a ride on the Police Marine Patrol boat. Introducción al mundo de la ley. Incluye un simulacro de investigaciones de la escena de un crimen, huellas digitales, búsqueda y rescate y un paseo en la Patrulla Marina de la policía.

LOCATION WEEK# GRADES TIME RES/NR

Police HQ 7 2 - 5 9AM - 5PM $173/$362

For more information call 305.673.7205.

HOCKEY

Learn ice hockey rules, skills and techniques. Full hockey equipment required. Camper must be able to dress in hockey equipment without help. Aprende las reglas, habilidades y técnicas del hockey sobre hielo. Se requiere equipo completo de hockey. El campista debe ser capaz de vestirse con el equipo de hockey sin ayuda.

LOCATION WEEK# GRADES TIME RES/NR

SRYC 3 3 - 8 9AM - 12PM $125/$302

Half day camp.

ICE-SKATING

Develop ice-skating skills in a fun setting. Desarrolle las habilidades de patinaje sobre hielo en un ambiente divertido.

LOCATION WEEK# GRADES TIME RES/NR

SRYC 8, 9 3 - 8 9AM - 5PM $250/$603

MAD SCIENTISTS

Learn about matter, energy, inertia, space, genetics and more. Space is limited. Aprenda sobre la materia, energía, inercia, espacio, genética. El espacio es limitado.

LOCATION WEEK# GRADES TIME RES/NR

NSPYC 3 3 - 6 9AM - 5PM $173/$362

MB FC COLLEGE PREP NEW

Program includes tutoring services, SAT/ACT preparation and workshops on a variety of topics. Servicios de tutoría, preparación para los exámenes SAT/ACT y talleres sobre diversos temas. LOCATION

Flamingo 8,9 9 - 12 9AM - 5PM $200/$250

MB FC COMPETITIVE SOCCER NEW

Competitive soccer camp. Tryout required. Campamento de fútbol de competencia. Se requiere pasar una prueba.

LOCATION

Flamingo 5,6,7 2 - 5 9AM - 12PM $100/$150

Flamingo 5,6,7 6 - 12 1:30PM - 4:30PM $100/$150

SOBE GREAT ADVENTURES

Enjoy cycling, kayaking, snorkeling and horseback riding. Must be good swimmers and own a good working condition bike and helmet. Disfrute montar bicicletas, kayak, bucear y montar a caballo. Los participantes deben ser buenos nadadores y tener una bicicleta y casco en buenas condiciones.

LOCATION WEEK# GRADES TIME RES/NR

SRYC 8 5 - 9 9AM - 5PM $258/$603

SPORTS CAMP

Compete in different sports while learning skills, drills and sport history. Compite en diferentes deportes mientras aprendes habilidades, ejercicios y la historia de los deportes.

WATER SPORTS

Learn kayaking and develop paddling skills. Must pass a swim test. Aprenda kayaking. Debe pasar un examen de natación.

HOW TO REGISTER

REGISTER ONLINE

Once you create your profile and confirm your residency, you’ll be ready to register for the 2023 Summer Camp when the registration period opens.

1. Go to register.miamibeachparks.com to create a profile and click on “Create an account.”

2. Fill out all requested information.

3. Complete your registration process by emailing recreation@miamibeachfl.gov your proof of residency in order to be fully registered.

4. Once residency is verified you may register for camp.

INSCRÍBASE POR INTERNET

Una vez que cree su perfil y confirme su residencia, usted estará listo para inscribirse en el campamento de verano 2023 una vez que la inscripción este abierta.

1. Visite register.miamibeachparks.com para crear su perfil y haga un clic en “Create your account now“ .

2. Complete toda la información que se requiere.

3. Complete su proceso de inscripción enviando su prueba de residencia por correo electrónico a recreation@miamibeachfl.gov para estar completamente inscrito.

4. Una vez que la residencia se verifica usted se puede inscribir en los campamentos.

THINGS TO KNOW

REGISTRATION REQUIREMENTS

Children who live in Miami Beach are eligible for resident rates. You must submit participant’s birth certificate or most current report card and one of the following: current lease or property tax statement showing your homestead exemption or approved exemption application; and one of the following: Picture ID, voter’s card, driver’s license or utility bill. We may require additional documentation. Los niños que viven en Miami Beach califican como residentes. Para calificar como residente, usted debe de traer los siguientes comprobantes: Uno de los siguientes: Prueba de alquiler o impuestos de propiedad que muestren las exenciones o deducciones fiscales o la aplicación y uno de los siguientes: registración para votar, identificación con foto, licencia de conducir, recibo de agua o electricidad, más una copia de las calificaciones del participante o el certificado de nacimiento. Pudiésemos requerir otros documentos.

REFUND POLICY

For summer camps, specialty camps, classes and programs

Due to the seasonal nature of our camps, classes and programs as well as their popularity and limited space, we are precluded from issuing any refunds or credits within two weeks of the program start date for any cause. Refund requests must be received by email to recreation@miamibeachfl.gov two weeks prior to the program start date to receive a 50% refund or a full credit to be applied to a sibling or another program within the same fiscal year. Debido a la naturaleza estacional de nuestros campamentos, clases y programas y su popularidad y el espacio limitado, estamos incapacitados a emitir reembolsos o créditos en las dos semanas siguientes a la fecha de inicio del programa por cualquier causa. Las solicitudes de reembolso deberán recibirse por escrito dos semanas antes de la fecha de inicio del programa para recibir un reembolso del 50% o un crédito total que se aplicará a un hermano u otro programa dentro del mismo año fiscal.

PROGRAM CANCELLATION

In the event of program cancellations due to, but not limited to, lack of enrollment, force majeure, etc., a credit will automatically be applied to your RecTrac account to use for future programming. If you would like to request a refund by check, please send a completed refund request form to recreation@miamibeachfl.gov. Visit miamibeachparks.com to download any required forms. En el caso de que se cancele un programa debido a, pero no limitado a, falta de inscripción, fuerza mayor, etc., se aplicará automáticamente un crédito a su cuenta RecTrac para utilizarlo en futuros programas. Si desea solicitar un reembolso por cheque, envíe un formulario de solicitud de reembolso a recreation@ miamibeachfl.gov. Visite miamibeachparks.com para descargar los formularios necesarios.

FINANCIAL AID POLICY

Summer Camp financial assistance is available for qualified Miami Beach residents. To be considered for financial aid, you must submit a completed registration and scholarship packet. Some restrictions apply. Documentation is required. Email recreation@miamibeachfl.gov for more information. Asistencia financiera para el campamento de verano está disponible para los residentes calificados de Miami Beach. Para considerarle para ayuda financiera, debe presentar un paquete de inscripción y beca completa. Se aplican algunas restricciones. Se requiere documentación. Para más información envía un correo electrónico a recreation@miamibeachfl.gov.

MORE CAMPS

IN PARTNERSHIP WITH #MBPARKS

ESPORTS

Learn about tournaments, content, game education and skills instructed by professional esports players. Players will focus on game strategies for Super Smash Brother, Madden, and Street Fighter. All gaming equipment will be provided. Aprenda sobre los torneos, el contenido, la educación del juego y las habilidades bajo la instrucción de jugadores profesionales. Los jugadores concentrarán en los juegos mencionados arriba. Se proveerá el equipo.

LOCATION WEEK# GRADES TIME RES/NR

SRYC 5 4 - 8 9AM - 5PM $300/$450

Register online at: https://portal.pythos.gg/clubs/miami-beach/

JUNIOR GOLF CAMP

Quality instruction in a fun environment taught by PGA-certified instructors. Learn putting, rules of golf and scoring, footwork and physical conditioning, irons and woods instruction. Instrucciones de golf en un ambiente divertido por instuctores certificados de PGA.

LOCATION WEEK# GRADES TIME RES/NR

Normandy Shores Golf Club, 305.868.6502 • Miami Beach Golf Club, 305.532.3350. Register at the respective golf club.

JUNIOR LIFEGUARD

Learn ocean/beach safety, lifesaving techniques, rescue board skills, ecology and marine life, first aid and competitions. Aprenda seguridad sobre el océano y la playa, técnicas de salvavidas y del tablero del rescate, ecología y vida marina, primeros auxilios y competencias en eventos. LOCATION

Register at register.miamibeachparks.com • 305.673.7714. No camp 6/19. Must be excellent swimmers.

DANCE

Dance and recreational activities to include ballet, jazz, acro and contemporary. Actividades de danza y de recreo que incluyen ballet, jazz, acro y contemporáneo.

LOCATION WEEK# GRADES TIME RES/NR

SRYC 3 K - 5 9AM - 5PM $200/$436

Register at www.epicdancecenterfl.com

MARTIAL ARTS

Learn martial arts and fitness, including wrestling, Brazilian jujitsu, boxing, calisthenics, outdoor sports and games. Aprende artes marciales y ejercicios como la lucha libre, jiu-jitsu brasileño, boxeo, calistenia, deportes al aire libre y juegos.

LOCATION WEEK# GRADES TIME RES/NR

Flamingo 1 3 - 7 9AM - 5PM $250/$500

Flamingo 4 3 - 7 9AM - 5PM $200/$400

To register contact: help@Miami-MartialArts.com • 305.859.1624. No camp 7/4.

MIAMI BEACH ALL STARS

A free summer program with fun hands-on activities that include art projects, STEM, business, fitness, field trips, life skills, critical thinking, leadership, teamwork and more. Un campamento de verano gratuito con divertidas actividades que incluyen proyectos de arte, STEM, negocios, fitness, excursiones, habilidades para la vida, pensamiento crítico, liderazgo, trabajo en equipo y mucho más. LOCATION

Nautilus 1 - 9 6 - 8 9AM - 5PM Free

To register contact: Allstarsprogram@miamibeachfl.gov. No camp 7/4.

MUSICAL THEATER NEW

Learn vocal technique, singing, acting, theater, stage performance and more with KO Voice Studio. Aprenda técnica vocal, canto, actuación, teatro, interpretación escénica y mucho más con KO Voice Studio.

LOCATION

SRYC 3 2 - 8 9AM - 5PM $225/$275

Register at www.kovoicestudio.com. • 310.902.2910.

ROWING CAMP

Learn the fundamentals of rowing and develop your skills on the water with our professional coaches at Miami Beach Rowing Club. Campers must pass a swim test. Aprenda los aspectos básicos del remo y desarrolle habilidades en el agua con entrenadores profesionales en el MBRC. Debe pasar una prueba de natación.

LEVELS

Novice 1, 2, 3, 4, 5 6 - 12 8:30 - 11:30AM $225

Varsity 1, 2, 3, 4, 5 6 - 12 8AM - 12PM $295

Register at https://rowmiamibeach.com/summer-camp/ Novice: new rowers or less than a year of experience. Varsity: rowers with at least a year of competitive racing experience.

RHYTHMIC GYMNASTICS NEW

Learn body flexibility and strengthen your core through fun. Aprenda flexibilidad corporal y fortalece tu core a través de la diversión.

Flamingo 2 2 - 7 9AM - 4PM $160/$200

NSPYC 5 K - 5 9AM - 4PM $200/$250

NSPYC 6 K - 5 9AM - 4PM $200/$250

Register at miami-rhythmicgymnastics.com. • 305.399.7694. No camp 6/19.

SNAPOLOGY NEW

Learn the fundamentals of robotics through stories, games, and building animals with DUPLO blocks and K'NEX® pieces. Aprenda los fundamentos de la robótica a través de historias, juegos y la construcción de animales con bloques DUPLO y piezas K'NEX®.

LOCATION WEEK# GRADES TIME RES/NR SRYC

SRYC

https://embed.snapology.com/licensee/95/events

- 5PM $320/$350

- 5PM $320/$350

TENNIS CAMP | MIAMI BEACH TENNIS

Camp offers beginner-level instruction on basic strokes, rules, sportsmanship and more. El campamento ofrece enseñanza para principiantes y niveles intermedios para aprender golpes básicos, reglas y más.

Register at mbtennisacademy.com • 305.604.4080. Drop-in $80 p/session.

TENNIS CAMP | FLAMINGO PARK TENNIS

Learn basic strokes and coordination. Beginner to intermediate levels. Aprenda técnicas y coordinación de tenis. Niveles de principiante a intermedio.

LOCATION

Register at register.miamibeach.com. • 305.673.7761. No camp 6/19 & 7/4. 11 Street & Jefferson Avenue.

VOLLEYBALL CAMP (AT THE BEACH)

Bump, Set, Spike. Learn and develop your beach volleyball skills. Pasar, Acomodar, Rematar. Aprenda técnicas de voleibol de playa.

LOCATION WEEK# GRADES TIME RES/NR

Lummus Park 1 - 4 * 5 - 12 4:30PM - 6PM $100/$130

Register at Southbeachvolley.com. * Tuesdays & Thursdays

IF YOU DON’T THINK VAPING IS ADDICTIVE, IT MAY HAVE ALREADY ALTERED YOUR BRAIN.

The nicotine in vapes can disrupt the development of the teenage brain and lead to addiction.