Maastricht Region
wonen werken genieten
7 M NEE IS T G RA E ! ME
Maastricht viert 75 jaar bevrijding
2019 4e jaargang
CITY
Magazine
LOL IN LEZEN De magie van het geschreven woord
Cultuur
Helpoort Concert | Fotografiemuseum Toneelgroep Maastricht/De Domijnen
En verder o.a.: Boeken- & Muziektips, Out of the Box, Column Vivianne Rijnders, Swim to Fight Cancer/City Housing Maastricht, RTV Maastricht, Uit-tips en nog veel meer... Citymagazine Maastricht | 1
HET ENIGE GRATIS REGIONALE CITY MAGAZINE
ggg ggg ggg MENU |
Puur gMeAGAZINE nieten 2019 #01 |
Van Wijck | Wyc E reserver ker Brugstraat 28, en@puurvan Maastricht |T wijck.nl | Iedere dag 043-852 96 03 | W puu open van 8 tot 18 uur rvanwijck.nl |
WELKOM BI VAN WIJC J VOOR KO K FFIE, ONTBIJT, LU HIGHTEA NCH, EN BORREL
Al onze pro ducten zijn homemade met oog voo , vol verse ing r detail en rediënten
NICE TO MEET YOU BIJ VAN WIJCK
Nieuw!
Neem geru st een exemplaa r van dit menu | mag azine mee naar huis!
BORRELE N
VOOR KOFFIE, ONTBIJT, LUNCH, HIGH TEA, BORREL EN TAKE AWAY
ggg ggg ggg
@PUURVANWIJCK Wycker Brugstraat 28 Maastricht open 8-18 uur
Inhoudsopgave
colofon Uitgever VANHOORENMEDIA VOF www.vanhoorenmedia.nl info@vanhoorenmedia.nl 06 25 35 05 96 City Magazine Maastricht en Regio www.citymagazinemaastricht.nl info@citymagazinemaastricht.nl
5
9
4e jaargang, 2019 nr. 7 Verspreiding via vaste afgiftepunten in Maastricht & Heuvelland, adverteerders en onder beslissers en beĂŻnvloeders in het verspreidingsgebied Redactie Aan deze uitgave werkten mee: Stephan van Appeven Vivianne Rijnders Meyke Houben
13
19
Fotografie Peter van Hooren Ronald van den Hoven Ralph Sluysmans Jean-Pierre Geusens Algemene zaken Magda van Hooren Coverfoto Jean-Pierre Geusens
22 05 09 12 16 19 22
Reportages
15 25 27 28 29
Cultuur
Maastricht viert 75 jaar bevrijding Lol in lezen Zwemmen voor het goede doel RTV Maastricht Wyck loves Vintage Out of the Box
Muziektips Dominicanen Boekentips Dominicanen Fotografiemuseum Maastricht De laatste getuigen Uit-tips september
27 16
Internet & Social Media Eelco Heuberger www.citymagazinemaastricht.nl Vormgeving en druk Tonnaer meer dan drukkers www.meerdandrukkers.nl Auteursrechten Niets uit deze uitgave mag worden geproduceerd en/of openbaar gemaakt d.m.v. druk, fotokopie, film of welke andere wijze dan ook zonder schriftelijke toestemming van de uitgever. De uitgever is niet aansprakelijk voor eventuele onjuistheden in deze uitgave. De volgende uitgave verschijnt woensdag 25 september
Zakelijk bekeken 20 HWJ Notarissen Column 26 Vivianne Rijnders Citymagazine Maastricht | 3
Samen mooie herinneringen maken
Een mooie nazomer met een nieuwe vloer Dorpstraat 81 6227 BL Maastricht T. O43 3613862 www.vanderijdt-parket-design.nl
Een mooi en persoonlijk afscheid, dat is waar het bij ons om draait. Zodat u uw dierbare kunt herinneren en gedenken zoals uw dierbare was. Het vervullen van uw persoonlijke wensen staat bij ons altijd centraal. Door onze jarenlange ervaring kunnen wij u begeleiden en ondersteunen waar het nodig is en waar u het wenst. In onze eigen uitvaartcentra in Eijsden, Berg en Terblijt, Maastricht, in ons prachtige crematorium in Eijsden met onze nieuwe prachtige koffietafelruimte of ergens anders. Het is voor ons van grote waarde dat u kunt terugkijken op een dag zoals uw dierbare dat gewild zou hebben. Wij nemen de tijd om naar uw verhaal te luisteren. Met oog voor detail zorgen we voor een waardevol afscheid.
Openingstijden: di t/m vr van 10:00 tot 17:00 uur za van 10:00 tot 16:00 uur
Uitvaartzorg • Crematorium • Uw laatste wens • Uitvaartverzekering Rustbed • Laatste verzorging • Begeleiding • Ceremonie • Bloemen Rouwvervoer • Drukwerk • Herinnering • Koffietafel • Asbestemming Pisartlaan 8, 6245 SK Eijsden • T 043 409 1244 • www.walpot.net
6511 hoekbank Design: Jan des Bouvrie
Maastricht en berden.nl | Ook op zondag geopend
Hoewel Centrummanagement Maastricht inmiddels al heel wat jaren actief is, is het nog niet voor iedereen duidelijk welke activiteiten er allemaal worden georganiseerd in de stad. Om je een beter beeld te geven van de werkzaamheden die Centrummanagement uitvoert, tref je elke maand een vaste pagina aan in City Magazine. Hierin lees je meer over de projecten die georganiseerd en/ of ondersteund worden en krijg je een kijkje achter de schermen. Met deze maand aandacht voor‌
MAASTRICHT VIERT 75 JAAR BEVRIJDING
Samen geven we de vrijheid door
www.cmmaastricht.nl Citymagazine Maastricht | 5
Fotografie: Jean-Pierre Geusens
Van 7 tot en met 15 september vieren we in Maastricht het 75-jarig jubileum van onze vrijheid. 75 jaar na dato is het leven in vrijheid voor velen van ons vanzelfsprekend geworden. Het jubileum biedt een mooie gelegenheid om even stil te staan bij de gebeurtenissen, bijzondere verhalen en kwetsbaarheid van vrede en vrijheid. Daarom organiseert Maastricht rondom 75 jaar vrijheid een breed scala aan activiteiten in en rondom de stad.
Waardevolle mijlpaal
Zaterdag 7 september
Op 12 september 1944 passeerden de eerste Amerikaanse militairen de Nederlandse grens, bij het Zuid-Limburgse ‘Mesch’. Een dag laten bevrijdden zij de oostelijke Maasoever van Maastricht. Op 14 september volgde ook de westelijke oever met het stadscentrum. Maastricht was 4 jaar, 4 maanden en 4 dagen na de Duitse inval op 10 mei 1940 de eerste Nederlandse stad die bevrijd was. Daarmee brak een nieuwe periode van leven in vrijheid aan, die inmiddels 75 jaar duurt. Deze waardevolle mijlpaal is aanleiding voor een gevarieerd programma waarbij herdenken, vieren en doorgeven centraal staan.
Op zaterdag 7 september organiseert Stichting Cultura Mosae samen met Stichting Jekerklassiek een speciaal concert: Helpoortconcert met musici van philharmonie zuidnederland, in het kader van de herdenking en viering van 75 jaar bevrijding van Limburg. Zeven musici brengen Stravinsky’s L’Histoire du Soldat ten uitvoering samen met verteller Bart Moeyaert. Het tijdloze dilemma van macht en geld is de rode draad van het verhaal. De philharmonie zuidnederland, Stichting Jekerklassiek en Stichting Cultura Mosae slaan de handen in elkaar om een magistraal en inspirerend bevrij-
6 | Citymagazine Maastricht
dingsconcert te presenteren aan de inwoners en bezoekers van Maastricht bij de Helpoort – Sint Bernardusstraat. Bezoekers die geen plek weten te bemachtigen bij de Helpoort kunnen het concert live volgen op een projectiescherm aan de andere kant van de wal, in het Stadspark.
Donderdag 12 september Op 12 september wordt in de raadzaal, in samenwerking met ‘Maastricht Working on Europe’, een jongerendebat georganiseerd over vrijheid, respect en verdraagzaamheid. Hieraan nemen 60 tot 100 leerlingen van diverse middelbare scholen uit Maastricht deel. Het programma start om 10.00 uur en eindigt om 16.00 uur met een prijsuitreiking.
Vrijdag 13 september De activiteiten op vrijdag 13 september vinden plaats op de oostelijke Maasoever, rondom het Limburgs Bevrijdingsmonument aan het Koningsplein. Zwaartepunt is de openluchtvoorstelling ‘Liberation’, verzorgd door Stichting de Vief Köp en
Zaterdag 7 september 20.30 uur
Stichting Jekerklassiek en Stichting Cultura Mosae organiseren Helpoortconcert
onder regie van Sybrand van der Werf. Dit openluchtspel krijgt deze dag twee opvoeringen. ’s Middags voor met name leerlingen van basis- en middelbaar onderwijs en ’s avonds voor een breed publiek.
Zaterdag 14 september Het programma op zaterdag 14 september start met een kranslegging bij het Old Hickory monument, gevolgd door de overtocht van het bevrijdingsvuur over de Maas en een tickertape-parade door de Wycker Brugstraat. Dit is een typisch Amerikaans fenomeen waarbij degenen die gehuldigd worden, in een parade door de straten worden gereden, terwijl vanuit gebouwen papieren snippers naar beneden worden gegooid. Vervolgens vindt ’s middags en ’s avonds een gevarieerd programma plaats op onder meer de pleinen van de binnenstad, met ter afsluiting een live-uitzending van de NOS op de Markt.
Dress to Protest
Op zaterdag 7 september 2019 organiseert Stichting Jekerklassiek samen met Stichting Cultura Mosae een speciaal concert: Helpoortconcert met musici van philharmonie zuidnederland, in het kader van de herdenking en viering van 75 jaar bevrijding van Limburg. Zeven musici brengen Stravinsky’s L’Histoire du Soldat ten uitvoering samen met verteller Bart Moeyaert. Het tijdloze dilemma van macht en geld is de rode draad van het verhaal. Een soldaat verkoopt zijn viool aan de duivel in ruil voor macht en geld. Dit verhaal is eeuwenoud, maar nog altijd pijnlijk actueel. Net als de onovertroffen muziek van Igor Stravinsky. De philharmonie zuidnederland, Stichting Jekerklassiek en Stichting Cultura Mosae slaan de handen in elkaar om een magistraal en inspirerend bevrijdingsconcert te presenteren aan de inwoners en bezoekers van Maastricht bij de Helpoort – Sint Bernardusstraat. Bezoekers die geen plek weten te bemachtigen bij de Helpoort aan de St. Bernardusstraat kunnen het concert live volgen op een projectiescherm aan de andere kant van de wal, in het Stadspark. De toegang voor het concert is gratis. Bij slecht weer zal het concert verplaatst worden naar de Waalse Kerk (Sint Pieterstraat 6). Dit zal tijdig bekend worden gemaakt via de website en social media. Informatie Helpoortconcert • Tekst en verteller Bart Moeyaert | Ensemble Philharmonie Zuidnederland • Zaterdag 7 september 2019: 20:30 - 21:45 uur • Helpoort – Sint Bernardusstraat / Stadspark • Toegang is gratis •V oor actuele informatie over het Helpoortconcert in Maastricht, kijk ook op www.culturamosae.nl en www.jekerklassiek.nl
Ook zijn er op vrijdag en zaterdag – in samenwerking met FASHIONCLASH en het programma ‘Maastricht Working on Europe’ – Dress to Protest workshops, bedoeld om jongeren van verschillende achtergronden samen te brengen om van gedachten te wisselen over Europa en 75 jaar leven in vrijheid. Met de verbeeldingskracht van mode geven zij vorm aan hun visies hierover. Kunnen we de kracht van het concept Europa inzetten voor een vreedzame en inclusieve wereld?
Het volledige programma van 75 jaar bevrijding in Maastricht vind je terug op de website van Centrummanagement Maastricht via de volgende link: bit.ly/75jaarbevrijding
Citymagazine Maastricht | 7
Een eigen magazine voor jouw bedrijf?
Je wilt meer contact met je huidige doelgroep, meer aandacht en autoriteit ĂŠn je wilt meer en direct informatie verstrekken. Informatie die langer blijft hangen en ook langer mee gaat. Met een eigen magazine in print en digitaal maak je duidelijk en herkenbaar het verschil. Een professioneel gemaakt magazine is namelijk een zeer effectief communicatiemiddel. Je maakt het voor je bestaande klanten en voor je potentiele klanten. Je verspreidt het in je doelgroep, of je geeft het mee op events en beurzen. Daarnaast is ook gesegmenteerde verspreiding naar je doelgroep mogelijk.
Referenties magazines en brochures: Boekhandel Dominicanen Maastricht Kessels Automobielen BV Maastricht Mediamarkt Maastricht Paul Block Optiek Eijsden Brentjens Bouwmaterialen Gronsveld en Haelen Ironman Maastricht BD Businesscall Maastricht Enci Businesscenter Maastricht Frans Beks Woninginrichting Maastricht Restaurant Bouchon d’en Face Maastricht Gasse Slaapcomfort Maastricht Intratuin Maastricht e.v.a.
Voor de prijs hoef je het niet te laten en soms kan het zelfs helemaal gratis. Met onze expertise en ervaring begeleiden we jou van concept tot realisatie. Werkelijk alles hebben we in huis om jouw unieke magazine te realiseren.
Interesse? Al veel bedrijven gingen je voor. Vraag gratis een voorstel aan. Bel of mail me voor een afspraak. Samen werken we aan jouw omzet.
ENCI Businesscenter Lage Kanaaldijk 115-3.03 6212 NA Maastricht 06 25 35 05 96 peter@vanhoorenmedia.nl www.vanhoorenmedia.nl
Tekst: Vivianne Rijnders | Fotografie: Peter van Hooren
Passie voor lezen, het belang van lezen. Laaggeletterdheid. Lezen voor jong en oud. De Kinderboekenweek. Stichting Lol in Lezen. Geen betere plek om hierover te praten dan in Boekhandel Dominicanen. We zitten er aan tafel met de elfjarige Limburgse Voorleeskampioen Mees Willemsen en leerkracht basisonderwijs Louis Brouwer. De één is bijna twaalf jaar en de ander de zestig gepasseerd. Verschillend van afkomst. Maar met dezelfde passie: lezen! Geen dag zonder boek. Mees kan zich niet voorstellen dat er in Nederland mensen zijn die niet kunnen lezen en schrijven. Wat zou het voor hem betekenen als hij dat niet zou kunnen? “Ik denk dat ik dan niet zou weten dat ik hier in Boekhandel Dominicanen zit en ik zou geen drankje kunnen bestellen als ik niet kan lezen wat ze hebben. Op school staat het huiswerk op het digibord maar dan zou ik het niet kunnen maken want ik weet niet wat er staat. Ik denk dat het echt heel onhandig is.” Voor Louis zou niet kunnen lezen een grote belemmering vormen. “Ik zou me gehandicapt voelen, enorm beperkt en afhankelijk van anderen. Niet kunnen
lezen zie ik als een soort van vrijheidsberoving.” Laaggeletterdheid zit helaas nog steeds in de taboesfeer. Hoe kunnen we het bespreekbaar maken en het van een persoonlijk probleem veranderen in een maatschappelijk probleem? Mees heeft daar wel ideeën over: “We moeten iets organiseren waardoor we bekend maken dat er cursussen zijn waar volwassenen kunnen leren lezen en schrijven. Op school praten we hier nooit over maar eigenlijk zou dat wel moeten zodat iedereen weet dat dit bestaat. En dan moet op het nieuws komen dat scholen hier aandacht aan gaan besteden zodat de juffen en meesters het ook echt zullen doen.” Louis denkt dat het ook een taak van de buurt is: “Wees er alert op in je eigen
omgeving, laaggeletterdheid komt overal voor. Maar ook centra met multidisciplinaire samenwerking moeten hiermee aan de slag, zodat bij signalen van analfabetisme meteen de juiste expertise voorhanden is. Er moet een specifiekere samenwerkingsvorm tussen mensen en instellingen komen waardoor laaggeletterden op de juiste manier benaderd worden. Mensen kruipen niet uit hun schulp door er alleen maar meer bekendheid aan te geven. Goede samenwerking binnen en tussen verschillende instanties en instellingen kan wellicht meer teweeg brengen.”
Lekker in je eigen wereldje Voorleeskampioen van Limburg en derde van Nederland. Dat word je niet als je niks met boeken hebt. Wat betekent lezen voor Mees? “Ik vind het heel erg leuk om te doen. Als ik klaar ben met mijn schoolwerk pak ik een boek uit mijn laatje en kruip dan in een soort van eigen wereldje.” Hij leest het liefst boeken vol fantasie en magie. Mees leert er ook veel van: “Als ik een woord niet begrijp vraag ik het aan iemand of ik zoek het op
Citymagazine Maastricht | 9
De ĂŠĂŠn is bijna twaalf jaar en de ander de zestig gepasseerd. Verschillend van afkomst. Maar met dezelfde passie: lezen! Geen dag zonder boek.
dus ik vergroot mijn woordenschat. En je leert over allerlei dingen. Maar het is ook gewoon heel fijn om te lezen, om jezelf even terug te trekken.” Naast lezen vindt Mees het ook heerlijk om te gamen, hij zit niet de hele dag met zijn neus in de boeken. “Maar ik heb altijd wel ergens een boek liggen hoor!”
Lezen opent de deuren en ramen naar de wereld Louis heeft geen kast vol boeken maar een huis vol boeken. Waar komt zijn boekenliefde vandaan? “Op achtjarige leeftijd zijn we moeten vluchten uit Indonesië. Mijn vader zei toen dat ik zo snel mogelijk de Nederlandse taal moest leren om me te kunnen redden in de maatschappij. En daar had hij gelijk in.” Louis bofte dat hij leerkrachten had die goed verhalen konden vertellen. Dat wakkerde zijn liefde voor taal en lezen aan. Toen hij ouder werd ontdekte hij dat lezen de deuren en ramen naar de wereld voor hem opende en dat je je in de maatschappij inderdaad veel beter kunt handhaven als je niet alleen de taal goed kunt spreken maar ook kunt lezen. Naast het feit dat lezen leerzaam is, is het voor hem net als voor Mees tevens ontspanning. Als leerkracht ontdekte Louis dat de interesse bij zijn leerlingen om te lezen niet altijd groot was. Hij is begonnen met het aanbieden van zoveel mogelijk verschillende genres om dit te veranderen. Omdat er op basisscholen vaak weinig budget voor kinderboeken is, struinde Louis op zondagochtend rommelmarkten af om goedkoop boeken op de kop te tikken. Dat is ietwat uit de hand gelopen waardoor hij nu een huis vol literaire juweeltjes heeft. En hij bereikte zijn doel: de kinderen raakten gemotiveerd om te gaan lezen omdat ze dankzij meester Louis leerden dat er voor iedereen wel een geschikt boek is.
Schoolbreed lol in lezen creëren Voorlezen, bezig zijn met boeken, het schiet er op school door het overvolle rooster vaak bij in. Toch kun je niet aan leesbevordering doen zonder een leesplan, een leesbeleid met een duidelijk doel. “Leesbevordering moet dus op het lesrooster. En vergeet niet te evalueren,” zegt Louis. “De leescoördinator van de basisschool moet maandelijks aan de leerkrachten vragen welke boeken er
in de klas behandeld zijn en op welke manier. Leerkrachten moeten zich verdiepen in kinderboeken, moeten weten wat er voor de jeugd geschreven wordt.” Hoe ervaart Mees de leesbevordering op zijn school? “We hebben een schoolbibliotheek maar je mag daar niet elke dag heen, alleen op bepaalde tijdstippen. Vanaf groep 4 moet iedereen een boekbespreking houden. Verder doen we niet echt veel rond boeken.” Een gemiste kans, volgens Louis. “Het is zo belangrijk dat er over boeken gesproken wordt. Dat kinderen aan elkaar kunnen vertellen wat ze hebben gelezen en waarom ze het een leuk of misschien minder leuk boek vonden. Dan stimuleren kinderen elkaar om meer te gaan lezen.” En Mees? “Als ik de meester was zou ik heel veel voorlezen! Steeds een ander genre zodat kinderen leren hoeveel verschillende soorten boeken er wel zijn en dat er dus heel veel te kiezen valt.”
Reis mee! We gaan langzaam richting Kinderboekenweek, de vijfenzestigste nog wel. Met een aantrekkelijk thema: ‘Reis mee!’ Kunnen we met behulp van die Kinderboekenweek laaggeletterdheid een stukje uit de taboesfeer halen? “Reis mee, creëer in school en buurtcentrum een leesrijke omgeving met boeken die gerelateerd zijn aan het thema en nodig de hele buurt uit,” stelt Louis enthousiast voor. “Laat mensen komen vertellen over hun reizen, zet zo de ramen en deuren naar de wereld open. Als er mensen in
de buurt wonen die niet kunnen lezen en toch naar dit feest komen, heb je de drempel al verlaagd. Je werkt aan betrokkenheid, aan acceptatie. Draag het meereizen uit: meereizen naar boekenland, wees niet bang maar reis met ons mee. Wie weet gaan dan mensen die mooie reis maken naar het leren lezen.”
De magie van het geschreven woord Heeft Mees nog plannen die met lezen te maken hebben? “Ik wil meester worden,” vertelt hij glunderend. “En dan ga ik heel veel voorlezen, elke dag! Dan leren de kinderen het allermeeste.” “Lezen is magisch,” benadrukt Louis. “Leesbevorderaar Aidan Chambers zegt het ook: lezen verruimt je denkwijze, praten over boeken zet aan tot nog meer lezen en geeft je nieuwe inzichten, lezen verrijkt je leven. Elke leerkracht zou zich moeten verdiepen in minstens tien kinderboeken per jaar. Dan kom je ergens.” “Dat vind ik precies hetzelfde!” sluit de toekomstige meester Mees af.
Citymagazine Maastricht | 11
Team City Housing Maastricht zwemt voor het goede doel Bij eerste editie Swim To Fight Cancer Maastricht op zondag 8 september
Op zondagavond 5 augustus 2018 werd Ron Pepels door vrienden en familie als een held onthaald op de Markt in Maastricht na het volbrengen van IRONMAN Maastricht. Het was de bekroning van een jaar keihard trainen, maar ook van een jaar heel veel ‘laten’, een minstens zo zware opgave voor de bourgondisch ingestelde Ron. Toch smaakte het volbrengen van deze sportieve uitdaging naar meer. Daarom springt hij op zondag 8 september, samen met zo’n 300 anderen, in de Maas om te gaan zwemmen voor het goede doel bij de eerste editie van Swim To Fight Cancer Maastricht. Zijn bedrijf City Housing Maastricht, gespecialiseerd in verhuur, bemiddeling en beheer van volledig ingerichte woonruimtes in Maastricht, is zelfs één van de teamsponsoren. Ron heeft een viertal vrienden en relaties bereid gevonden om als Team City Housing Maastricht deze sportieve uitdaging voor het goede doel aan te gaan. Het team kan gesteund worden met donaties. De belangrijkste motivatie voor het team is dan ook om met de inspanning veel geld binnen te halen voor KWF in de strijd tegen kanker. Ook Ron kreeg al te maken met kanker, toen zijn moeder een aantal jaar geleden ziek werd: “Dat was natuurlijk een vervelende periode voor iedereen. Het is inmiddels bijna tien jaar geleden en ze is er gelukkig nog, maar nog steeds ervaart mijn moeder veel ongemakken. Ook in onze vrienden- en kennissenkring zijn diverse mensen ons ontvallen door deze ziekte. Vandaar ook onze deelname aan dit
Team City Housing Maastricht bestaat uit (van links naar rechts): Ron Pepels, Ron Elsen, Rogér Bollen, Alfred Kerckhoffs en Ron Bemelmans. Supporter Wim Düsseldorp, tweede van rechts, kwam de heren bij hun training een hart onder de riem steken.
evenement; zo dragen we ons steentje bij om voortdurend aandacht te vragen voor deze ziekte.” Velen hebben al hun ondersteuning aan Team City Housing Maastricht laten blijken door een donatie. Maar de deelnemers hopen nog veel meer geld op te halen. Doneren kan via de teampagina: www.fightcancer.nl/ fundraisers/cityhousingmaastricht
City Housing Maastricht Tongersestraat 25-A 6211 LL Maastricht www.cityhousingmaastricht.nl info@cityhousingmaastricht.nl
Citymagazine Maastricht | 13
LevenWonen
Leven & Wonen is een initiatief van
Familiehypotheek vaak interessant voor alle partijen Als je een hypotheek wilt afsluiten, denk je er in eerste instantie zelden aan om daarvoor naar je ouders of andere familieleden te stappen. Toch is zo’n familiehypotheek vaak een interessante optie, die voor alle partijen gunstig kan zijn.
binnen de schenkingsvrijstelling valt, hoeven die er geen belasting over te betalen. Zo worden alle partijen er dus financieel beter van.
Goed advies is belangrijk
Ook bij een familiehypotheek is het verstandig om je goed te laten adviseren. Als Erkend Financieel Adviseur breng ik samen met jou in kaart wat je wel en niet wilt en loop ik verschillende scenario’s met je door. Ook krijg je advies over de familiehypotheek zelf en risico’s zoals overlijden, arbeidsongeschiktheid en werkloosheid. Meer weten? Maak dan eens een afspraak met me.
Het belangrijkste voordeel van een familiehypotheek is dat het geld in de familie blijft. Voordeel voor degene die aan jou het geld leent, is dat het rendement hoger is. Want hoewel de hypotheekrente erg laag is, is de spaarrente nog veel lager! Voordeel voor jou is dat je meer kunt lenen. En als je naast de familiehypotheek ook nog een hypotheek bij de bank afsluit, betaal je daarvoor waarschijnlijk een lagere hypotheekrente omdat de bank minder risico loopt.
Hypotheekrenteaftrek
Een familiehypotheek kan zo groot zijn als de totale koopprijs van jouw huis, maar het is dus ook mogelijk om een deel van de lening als familiehypotheek af te sluiten. Net als bij een reguliere hypotheek mag je de rente van een familiehypotheek aftrekken bij je belastingaangifte, als je voldoet aan deze drie eisen: J e moet een marktconforme rente betalen. J e moet de lening in dertig jaar (annuïtair of lineair) aflossen. D e voorwaarden van de hypotheek moeten op papier worden gezet (door de notaris).
Administratie
Verder zijn er administratieve plichten. Net als de bank, moeten jouw ouders of andere familieleden jaarlijkse een opgave maken van de ontvangen betalingen en de rente. Dit moeten ze ook doorgeven aan de Belastingdienst. Verder moet jij daadwerkelijk rente betalen en aflossen. Aflossen door middel van kwijtschelding mag dus niet.
Rekenvoorbeeld
Frank en Ella gaan hun eerste huis kopen. Dat huis kost € 220.000. Bij de bank sluiten ze een hypotheek af van € 170.000 en van Franks ouders lenen ze de resterende € 50.000. Omdat de lening bij de bank veel lager is dan de waarde van het huis, betalen ze geen ‘risico-opslag’ en is de hypotheekrente dus lager dan wanneer een hypotheek van 100% zouden afsluiten. De rente die ze afspreken voor de familiehypotheek is 2,5%. Dus betalen ze in het eerste jaar 2,5% x € 50.000 = € 1.250 rente aan de ouders van Frank. Op een spaarrekening was het rendement over € 50.000 hooguit € 125 geweest. Franks ouders houden € 750 van dat bedrag zelf en schenken € 500 terug aan Frank en Ella. Omdat dit bedrag ruim
Meer weten?
Heb je een vraag over dit bericht of wil je meer weten over financieel advies? Neem dan gerust contact met me op.
Henri Borgignons ASA-groep Berceusestraat 46 6217 EK Maastricht 043-3639575 info@asagroep.nl www.asagroep.nl
Erkend Financieel Adviseur Henri Borgignons is een Erkend Financieel Adviseur. Dit biedt extra zekerheid.
X X X X X X X
Specialist in de woningfinanciering Kijkt verder dan jouw hypotheek Bewezen deskundig Altijd up-to-date Integer en persoonlijk Creëert overzicht en inzicht Houdt zich aan de beroepscode
boekhandel dominicanen
Muziek
TIPS
Vanaf hun nieuwe vloer krijgt u van onze muziekverkopers de volgende tips:
Magali le Huche: Paco in de disco Uitgeverij Clavis maakt met de geluidenboekjes van Paco muziek toegankelijk voor jonge kinderen. Paco in de disco is al weer het negende boekje in de reeks waarin jonge kinderen met drukknoppen muziek kunnen horen. Van opera tot rockband, van fanfare en orkest tot Vivaldi en Mozart. Paco trekt met zijn vrienden over de wereld, maakt allerlei avonturen mee en komt in aanraking met diverse soorten muziek. En laat deze vervolgens in de boekjes horen.
P.P. Arnold: The New Adventures of P.P. Arnold Zangeres P.P. Arnold kwam begin jaren zestig naar Engeland in het gevolg van Ike en Tina Turner. Daar werd haar stem opgepikt door Rolling Stones-manager Andrew Loog Oldham. Ze scoorde uiteindelijk een enorme hit met haar versie van Cat Stevens’ The First Cut Is the Deepest. Het bleef bij twee solo albums, waarna ze haar stem voornamelijk in dienst stelde van anderen. Nu, meer dan vijftig jaar later is er weer een nieuw solo album, en de tijd lijkt stil te hebben gestaan. Haar stem klinkt als vanouds en met meer dan 70 minuten gloedvolle soul verveelt het album geen moment. The New Adventures Of P.P. Arnold was het wachten meer dan waard! TIP 1
Folia: Vivaldi, Corelli, Marais, e.a. La Folia, dat letterlijk “de waanzin” betekent, was in de 17e eeuw een snelle, opzwepende dans, afkomstig van het Iberische schiereiland. Het is een van de oudste Europese muzikale thema’s. Naar alle waarschijnlijkheid vormt “Les Folie d’Espagne” van Jean Baptiste Lully de basis voor vele versies door evenzovele componisten. Later zou Rachmaninov zíjn variant van de Folia componeren voor piano solo. Dit werk, opgedragen aan violist Fritz Kreisler baseerde hij op een folia van Corelli. Folia is een dubbel-cd vol vrolijke, lichtvoetige barokmuziek.
TIP 2
Agenda
Black Midi: Schlagenheim In januari uploadde KEXP een live-video van een jonge Britse band. Twee dingen vallen meteen op: de bandleden lijken gemiddeld acht jaar oud, en de drummer is weergaloos. Nu, 350000 views later is er het debuutalbum van Black Midi. Sonic Youth en Battles zijn wat namen die opborrelen na beluisteren. Beter misschien is te accepteren dat er eindelijk weer eens een band met een origineel, eigen geluid op de proppen komt en wat maakt het dan uit dat ze piepjong en van een rock-academie afkomstig zijn. Schlagenheim is een zeer verfrissend progrock-moment in een tijd waarin harmonische indie-pop hoogtij viert.
TIP 3
Isata Kanneh-Mason: Romance -The Piano Music Of Clara Schumann Clara Schumann, een wonderkind in haar tijd en nu toch vooral herinnerd als “de vrouw van”. Daarbij was ze de eerste pianist die werken van Bach en Scarlatti op haar recitals zette, en tevens de eerste die haar recitals uit het hoofd speelde. Pianiste Isata Kanneh-Mason, de zus van superster-cellist Sheku Kanneh-Mason maakt haar debuut als solist met het Pianoconcert in a van Clara Schumann, en neemt ons mee op een reis door het buitengewone leven van deze componist. 200 jaar na haar geboorte zet deze release Clara Schumann weer in het voetlicht dat ze verdient. TIP 4
In de komende periode kunt u o.a. verwachten: 8 sept Lezing Pie Aerts: Echo uit het verleden 11 sept Meester- en juffenavond. 14 sept Signeren en wandeling David Scherpenhuizen: In de schaduw van de bevrijding 22 sept Boekpresentatie Jacques Vriens Een compleet overzicht met nadere informatie kunt u vinden op de website www.boekhandeldominicanen.nl. Wilt u graag onze activiteitennieuwsbrief in de mail ontvangen: stuur dan een berichtje naar promotie@boekhandeldominicanen.nl
Dominicanerkerkstraat 1 Maastricht www.boekhandeldominicanen.nl
Tekst: Stephan van Appeven | Fotografie: Ronald van den Hoven
Volop aandacht voor 75 jaar bevrijding bij RTV Maastricht
Christianne Schreuder de straat op en spreekt met de jongeren over vrijheid.
Er staat Maastricht en omstreken een bijzonder jubileum te wachten. Het is in september namelijk 75 jaar geleden dat onze regio door de Amerikanen bevrijd werd tijdens de Tweede Wereldoorlog. En dat willen de gemeentes Maastricht, Eijsden-Margraten en de provincie niet onopgemerkt voorbij laten gaan. Daarom wordt er deze maand van alles georganiseerd om deze historische gebeurtenis te herdenken, met als hoogtepunt het bevrijdingsweekend tussen 12 en 15 september.
RTV Maastricht is ook van de partij en schenkt volop aandacht aan driekwart eeuw vrede. Jean Bruijnzeels, die namens de gemeente Maastricht de kar trekt bij dit project, is blij met de ruimte die de stadszender heeft gereserveerd in haar programmering. “We
16 | Citymagazine Maastricht
willen niet alleen herdenken, maar ook de vrede vieren. We hopen als gemeente een boodschap over te brengen: vrede komt niet vanzelf. En daar moeten we even bij stil staan. We willen dit vooral overbrengen op jongeren. De meesten kennen bijvoorbeeld niets anders dan
één Europa, waar je zonder grenscontroles zo doorheen rijdt. Dat is natuurlijk niet altijd zo geweest.”
Programma’s En op die jeugd mikt RTV Maastricht het ook in haar programma’s rondom 75 jaar bevrijding. In een speciale tiendelige serie Bevrijd, die uitgezonden wordt van 2 tot en met 13 september, gaat presentatrice Christianne Schreuder de straat op en spreekt met de jongeren over vrijheid en wat zij weten van historische gebeurtenissen. “Iedere aflevering staat in het teken van een bepaalde gebeurtenis. We hebben het over de bombardementen op Kreije Dörrep of Roed Dörrep,
Het Goede Doel Jean Bruijnzeels is blij met de ruimte die de stadszender heeft gereserveerd in haar programmering.
de bevrijdingsactie op de Minderbroedersberg, het opblazen van de spoorbrug, de bevrijding van Mesch en Noorbeek en de executie van verzetsleden in Heer, dat toen nog niet bij Maastricht hoorde. En uiteraard de bevrijding an sich. Naast jongeren, komen experts aan het woord die historische context over de genoemde onderwerpen schetsen. Bovendien worden nuances gemaakt op de kennis zoals we die nu hebben!” RTV Maastricht zendt daarnaast in deze periode een concert uit van de Jack Million Band, met swingmuziek uit de jaren ’40 en ’50 van onder meer Glenn Miller en Benny Goodman. En er is een live verslag van de parade van militaire voertuigen door de stad op zaterdag 14 september, waarbij ook vier veteranen van de Old Hickorydivisie die Maastricht bevrijdde destijds, bij aanwezig zullen zijn. Christianne zal interviews vanuit de parade verzorgen. Experts zullen verder hun commentaar geven op hetgeen zij voorbij zien komen. “Je wordt echt even meegenomen naar die tijd”, aldus Christianne, die wel weet waarom het belangrijk is dat de bevrijding goed herdacht wordt. “We kunnen niet vooruit als we geen kennis hebben van het verleden. Men kan zich niet behoeden voor dezelfde fout als we niet kennis opdoen van waar het destijds misging.”
Maastricht telt veel vrijwilligers die zich inzetten voor een goed doel. Wie zijn deze mensen en wat doen ze allemaal voor een ander? In Het Goede Doel - een programma van RTV Maastricht en het Elisabeth Strouven Fonds - geven wij ze een gezicht. We laten ze aan het woord over het project dat zij een warm hart toedragen. Vaak is dat in de eigen buurt of straat. Mooie, lokale projecten die uit een bepaalde behoefte zijn ontstaan. Benieuwd naar de nieuwe afleveringen? Na de zomer wordt Het Goede Doel elke maand op vrijdagavond na het Nieuws uitgezonden. Eerdere afleveringen zijn te bekijken op www.rtvmaastricht.nl/tv/het-goede-doel
Tip ons! Bent u ook betrokken bij een mooi vrijwilligersproject? Wij horen graag wat ú voor een ander doet. Stuur een e-mail naar: info@rtvmaastricht.nl o.v.v. Het Goede Doel
Maandelijks krijgt City Magazine een kijkje in de keuken bij RTV Maastricht. Alle facetten van dit mediabedrijf komen aan het licht, want de stadsomroep presenteert zich met haar programma’s op diverse kanalen: radio, televisie, internet, Facebook en Instagram. Tevens komen de mensen achter de programma’s aan het woord: de medewerkers en niet te vergeten, de vrijwilligers. Een kennismaking met RTV Maastricht! Voor meer info: www.rtvmaastricht.nl www.facebook.com/rtvmaastricht TV Ziggo digitaal: kanaal 40 KPN 1336 Radio Kabel 87.5 | Ether 107.5 FM Ziggo 915 of 1915 | KPN 1036
Citymagazine Maastricht | 17
SALE
dat behangt pas fijn Frankenstraat 143-145, 6224 GM Maastricht, tel.: 043 - 3620850
De Behangspecialist
's maandags gesloten en geen koopavond
C Volg ons
WINKELCENTRUM WITTE VROUWEVELD - T 043 363 51 21
op facebook
L o o pt u ove r va n crea t ivit eit?
WWW.BOSCHMODESCHOENEN.NL
d g ons maar uit! meerdandrukkers.nl
Fotografie: Guy Houben
Derde editie Wyck Vintage Fashion Market komt eraan!
E
n vintage loves Wyck. Op zondag 8 september is het weer tijd voor de derde editie van de Wyck Vintage Fashion Market (WVFM). In de
sfeervolle straten van Wyck, met haar authentieke en lokale boetieks,
lijkt vintage perfect te passen. Zo blijkt uit het succes van de jaarlijkse fashion
market, maar ook de aanwezigheid van een aantal vintage winkels waar je het hele jaar door vintage shopt. Kom jij ook kopen of verkopen tijdens de Wyck Vintage
Fashion Market? In aanloop naar de markt delen een aantal vintage ondernemers uit Wyck graag een aantal handige tips en weetjes. Dit wil je weten!
Vintage, fintage of tweedehands
Vintage en tweedehandskleding. We kennen beide begrippen. Voordat we verdergaan is het misschien goed om te weten wat nu eigenlijk het verschil tussen beide is. Isabelle, We-Ar Vintage: “Ouderwetse kleding van vroeger en stoffen van goede kwaliteit, dat is volgens mij vintage.” Maria, Magnolia Thrift Store: “Alle kleding die ouder is dan 25 jaar, is vintage. Kleding uit de jaren ’90 is tegenwoordig dus ook vintage. Vaak hoor je ook wel dat tegen tweedehandskleding ‘fintage’ wordt gezegd en tegen de ouderwetse kleding van vroeger ‘vintage’. Een leuk weetje.”
Tweede kans
Vintage of niet, die kledingstukken die jij maar een paar keer hebt gedragen verdienen beslist nog een tweede kans. Niet? En hoe zorg je er nu voor dat deze items goed scoren tijdens de markt? Ook dat vroegen we de dames: “Laat zien wat je verkoopt door zelf de items te dragen, door poppen verschillende kledingstukken aan te trekken en door alles mooi neer te leggen. Zo kunnen voorbijgangers in één keer zien wat je verkoopt,” aldus Maria. “Ik vind het belangrijk dat iedereen vooral zijn eigen stijl verwerkt in zijn of haar kraampje. Maak er jouw project van. Ik ben zelf bijvoorbeeld dol op veel kleur. Doe wat je zelf leuk vindt en maak het vooral niet te commercieel,” deelt Isabelle.
American touch
De Wyck Vintage Fashion Market is dé outdoor kledingmarkt waar alle liefhebbers welkom zijn om (tweedehands) kleding,
Shop till you drop met een Amerikaans tintje
Op verschillende manieren is dit terug te zien bij de deelnemende ondernemers, maar ook in het randprogramma. Want uiteraard ontbreken food- en drinkgelegenheden niet en kun je genieten van sfeervolle muziek.
Kom je kopen of verkopen?
Shop till you drop op zondag 8 september van 12.00-17.00 uur tijdens deze outdoor market in Wyck. Deelnemen met een eigen plek op de Wyck Vintage Fashion Market? Schrijf je in op www.wyck.nl.
schoenen en accessoires te kopen. En ook: de plek om je eigen tweedehands kleding te verkopen. De Rechtstraat en Wycker Brugstraat worden op zondag 8 september omgetoverd tot een shopwalhalla vol vintagevondsten en toffe fashionitems van nu tegen leuke prijzen. En, de Amerikaanse vlag gaat dit jaar uit. Vanwege de viering van 75 jaar bevrijding in Limburg, in september, krijgt deze editie een Amerikaans tintje.
dé outdoor is et rk a M n io sh a F De Wyck Vintage leding, k s) d n a eh d ee w (t kledingmarkt om verkopen. en en op k te es ir so schoenen en acces Citymagazine Maastricht | 19
Tekst: Meyke Houben | Fotografie: Peter van Hooren
De erfenis van een patchworkfamilie
“Als je de verwachtingen kunt kanaliseren, leidt dat tot minder problemen” rondom de erfenis”
20 | Citymagazine Maastricht
Hoewel de meeste gezinnen in Nederland nog bestaan uit man, vrouw en een of twee kinderen, neemt het aantal nieuwe gezinsvormen toe. Ongehuwde stellen met of zonder kinderen, ouders van hetzelfde geslacht en natuurlijk de ‘patchworkfamilies’, samengestelde gezinnen waarbij een of beide partners kinderen hebben uit een eerdere relatie. Mooi, die diversiteit, meent notaris Thomas de Klein, maar het is wel belangrijk om te weten wat er juridisch is geregeld en wat de mogelijkheden zijn.
Thomas de Klein van HWJ Notarissen zit regelmatig met ouders aan tafel om hun wensen na hun overlijden te bespreken, zonder dat de kinderen daarvan op de hoogte zijn. Soms leidt dat tot vervelende situaties. Bij de afwikkeling van een nalatenschap spelen sentimenten immers een grote rol. “Bij samengestelde gezinnen bijvoorbeeld kan het voorkomen dat oudere kinderen niet blij zijn met de nieuwe partner van hun vader of moeder. Als het aankomt op een erfenis, zijn ze soms bang dat hen tekort wordt gedaan. Of ze zijn verrast door de afspraken die hun (stief)ouders zonder hun medeweten hebben gemaakt. De Klein: “Om die emoties in de kiem te smoren, is het goed om met je (stief)kinderen te bespreken wat je hebt geregeld of gaat regelen. Als je de verwachtingen kunt kanaliseren, brengt dat rust en kun je een hoop problemen rondom de erfenis vermijden. Het kan dan best verstandig zijn om kinderen toch op een bepaald moment bij zo'n gesprek te betrekken.” In het meest extreme geval kunnen stiefkinderen hun best doen het leven van hun stiefouder te verzuren, nadat hun eigen vader of moeder is overleden. Maar soms kunnen ook relatief kleine zaken aanleiding zijn voor problemen. Bijvoorbeeld de gevoeligheid over een lang bewaard erfstuk, dat de kinderen graag in de familie willen houden. Of de manier waarop de uitvaart is geregeld. “Soms komen kinderen er pas bij lezing van het testament achter, dat hun vader of moeder bijvoorbeeld liever gecremeerd had willen worden dan begraven.”
Zo kunnen er in een gezin allerlei kwesties spelen, waar niet of te weinig over wordt gepraat. Als onafhankelijke partij is de notaris in staat om al die zaken in kaart te brengen en uit te leggen wat de mogelijkheden zijn van een (levens)testament. De Klein: “Dat is voor ons niet helemaal zonder risico, want de ouder moet altijd zelf de keuze maken. Soms druist die keuze in tegen de verwachtingen van de kinderen. Als notaris wijzen we dan wel op de gevolgen, maar de persoon tegenover ons moet zijn of haar eigen overtuiging volgen.” De Klein haalt een voorbeeld aan uit de praktijk. “Stel dat je hertrouwt en geen testament maakt. Als je vervolgens overlijdt, gaan je bezittingen naar de nieuwe echtgenote. Om ervoor te zorgen dat zij ook hun deel krijgen, kunnen de kinderen hun wilsrechten inroepen. Dat houdt in dat zij een ‘tegoedbon’ krijgen voor de goederen van hun vader. Soms leidt dat tot ruzie, in het geval dat de kinderen hun wilsrechten vooral inschakelen om hun stiefmoeder te frustreren. Wil je voorkomen dat de kinderen bepaalde goederen opeisen, dan kun je door middel van een testament hun wilsrechten beperken door alle bezittingen goed te beschrijven. Eventueel kunnen de wilsrechten ook helemaal worden uitgeschakeld.” Ook iets om bij stil te staan, is het erfdeel dat kinderen en stiefkinderen krijgen in een samengesteld gezin. “Stel dat je vader is hertrouwd en je stiefmoeder overlijdt. Bij een regeling waarbij alles
naar de langstlevende gaat, krijgen je stiefbroers en -zussen recht op een deel van de totale erfenis. Als ook je vader overlijdt, kunnen zij hun deel opeisen. Vaak komt het voor dat het erfdeel met rente wordt uitgekeerd. Dat kan leiden tot een scheve situatie, waarbij niet alle kinderen een evenredig deel krijgen. Het is ingewikkeld om in algemene termen uit te leggen, maar het loont de moeite om de consequenties voor jouw eigen specifieke situatie te onderzoeken. In je testament kun je dan bijvoorbeeld laten vastleggen dat de kinderen nooit meer krijgen dan het deel van de langstlevende partner.” De opkomst van allerlei nieuwe soorten relaties, die stuk voor stuk juridisch moeten worden dichtgetimmerd, stelt juristen voor een interessante uitdaging. De notaris speelt daarin een belangrijke rol, meent De Klein. “Wij kunnen niet alleen de randvoorwaarden voor elke individuele situatie goed regelen, maar ook de wensen van bijzondere gezinnen op een harmonieuze manier afwikkelen.”
www.hwj-notarissen.nl
Citymagazine Maastricht | 21
Out of theBox Tekst: Meyke Houben | Fotografie: Ralph Sluysmans
Mr. James Leliveld (Leliveld Advocaten) ontmoet, mede vanwege zijn werk als advocaat, vaak inspirerende mensen met een bijzonder verhaal. Markante persoonlijkheden of ondernemers die, vrijwillig en soms gedwongen, out of the box leven of denken. Leliveld is advocaat op het gebied van het ondernemingsrecht en heeft dus regelmatig te maken met bedrijfsovernames, startups, aandeelhouderskwesties en herstructureringen. In deze serie elke maand een ontmoeting met iemand uit zijn netwerk. Deze maand:
Bert Mourmans van Serviceburo Zuid in Maastricht
22 | Citymagazine Maastricht
Aan onbekenden moet Bert Mourmans nog wel eens uitleggen waar de naam Serviceburo Zuid voor staat. Dus wil hij dat maar meteen duidelijk maken. “Wij zijn een bouw- en aannemersbedrijf. We doen nieuwbouw, verbouw, renovatie- en rebuilding projecten, zowel voor particulieren als voor bedrijven.” Bert begrijpt wel hoe het kan dat niet iedereen de naam meteen associeert met bouw, want sinds hij in 2000 begon als zelfstandig ondernemer, heeft zijn bedrijf een aantal opvallende ontwikkelingen doorgemaakt. “Ik ben gestart als uitzendorganisatie, vooral voor werknemers uit Polen en andere Oost-Europese landen. Steeds vaker kreeg ik aanvragen die bouwgerelateerd waren, zodat ik in 2005 Serviceburo Zuid heb opgericht als projectbureau voor de bouw. Om de continuïteit voor de buitenlandse werknemers te bewaren, ben ik zelf bouwprojecten gaan aannemen. Op een bepaald moment hield ik meer dan 85 mensen aan het werk.”
de Benelux. Zo transformeerde hij de voormalige kerk in Bosscherveld, die hij eerder zelf had gekocht, tot sportschool. Zakelijk gezien ging het Serviceburo Zuid dus voor de wind, maar privé voelde Bert de druk steeds verder oplopen. “Mijn werk betekent veel voor me, ik doe het graag. Van mijn medewerkers verwacht ik hetzelfde ‘commitment’. Ik ga ervan uit dat mensen hun werk goed doen, ik heb geen zin om politieagent te moeten spelen. Op een zeker moment
“Nu alle randzaken goed georganiseerd zijn, geniet ik volop van de vrijheid als ondernemer” Ook ten tijde van de economische crisis bleef het bedrijf groeien, maar toch gooide Bert rond 2014 het roer om. Hij stopte met het uitzendbureau en concentreerde zich volledig op de bouw. Hetzelfde jaar kocht hij zijn eerste pand aan op het Belvédèreterrein in Maastricht, dat hij volledig stripte en moderniseerde. Bijna tegelijkertijd kreeg hij de opdracht voor de bouw, het bouwmanagement en de branding van een groot aantal Basic-Fit-vestigingen in
merkte ik dat het gedoe met personeel me veel te veel energie kostte. Dus heb ik van iedereen afscheid genomen en ben in augustus 2017 volledig opnieuw begonnen. Nu heb ik nog vijf medewerkers in dienst, met een duidelijke taakverdeling. Voor de rest werk ik samen met onder meer elektriciens, loodgieters en tegelzetters en huur ik mensen in via onderaannemers. Dit systeem geeft me rust, ik ben blij dat ik het zo heb gedaan.” Door te werken met een flexibele schil
van loyale medewerkers kan Serviceburo Zuid snel en makkelijk inspringen op elke situatie. “Dat is de kracht van ons bedrijf. We beheersen alle onderdelen van het bouwproces, hebben alle expertises in huis. De klant van tegenwoordig wil ontzorgd worden. Dat is precies wat wij doen. Daar hoort ook bij dat we altijd meteen reageren op mailtjes of telefoontjes en dat we aan nazorg doen. Ik geloof in deze manier van ondernemen. De stress die ik vroeger had, wil ik niet meer. Nu alle randzaken goed georganiseerd zijn, geniet ik volop van de vrijheid als ondernemer. Ik hoop het bedrijf op deze manier te continueren. Verder groeien, nee dat hoeft niet meer.” www.serviceburozuid.nl www.leliveldadvocaten.nl
Heeft u een juridische vraag of wenst u een advies op maat, neem dan contact op met mr James Leliveld. Het eerste gesprek is immers gratis en geheel vrijblijvend. U kunt hem bereiken per mail: leliveld@leliveldadvocaten.nl telefonisch +31 (0)43 3259679 +0031 (0)6 26 53 23 20
Citymagazine Maastricht | 23
boeken
nieuw, tweedehands, studieboeken
muziek CD’s, DVD’s, LP’s
activiteiten
ITALIAANSE
BOL
schrijversbezoeken, lezingen, muziekuitvoeringen, exposities
MET PIKANT GEHAKT
boekhandel dominicanen
€ 5,50 Burgemeester Cortenstraat 49 6226 GR Maastricht www.hierderhepke.nl
Adv HH CM 2019-04 FC.indd 1
Dominicanerkerkstraat 1, Maastricht www.boekhandeldominicanen.nl
13-8-2019 8:49:21
LIEFDE BROEDetER band m
DI-RECT
LIL KLEINE E LUCAS & STEV MAAN met band MEMPHIS MANIACS RONDÉ www.essentialfestival.nl
boekhandel dominicanen
Boeken
TIPS
Als het Preuvenemint achter de rug is en we ons opmaken voor Bruis en Parcours gaan we de zomer afsluiten. Wij doen aan beide evenementen mee, met een muziekstand op Bruis en optredens in de Boekhandel tijdens het Parcours. En ook de najaarsbeurzen komen er weer aan, dus we gaan weer allemaal nieuwe boeken voor u bestellen…
Pie Aerts: Tales From The Roads Less Traveled De publicatie Tales From The Roads Less Traveled is de internationale doorbraak van Nederlandse fotograaf Pie Aerts. Het boek bundelt het unieke werk dat de documentair fotograaf over de hele wereld schoot. Het neemt je mee op de reizen van Pie Aerts, die overal ter wereld op zoek is naar echte, visuele verhalen over echte mensen. Op alles behalve alledaagse locaties in meer dan twintig landen legde Aerts de ongefilterde schoonheid van het dagelijkse leven vast, met de nadruk op het simpele, het imperfecte en het mysterieuze. Het boek laat je kennismaken met de mensen, de landschappen en de dieren die hij op vele bijzondere plekken fotografeerde.
Deze maand tippen wij de volgende boeken:
Harrie Honée: Zwarte Vrijdag Maastricht, 18 Augustus 1944: stipjes, bommen, explosies. Doden, gewonden, huizen in puin. Paniek, radeloosheid. Deze feiten en gevoelens ervaren de bewoners van Quartier Amélie en het Roed Dörrep. Jarenlang weten de mensen niet wat er zich precies heeft afgespeeld. Allerlei verhalen steken de kop op. Wat is de werkelijkheid? Harrie Honée heeft een jarenlang diepgaand onderzoek gedaan naar dit rampzalig bombardement en de achtergronden daarvan. Het is een eerbetoon aan de slachtoffers en een verheldering van de catastrofale gebeurtenissen van die zwarte vrijdag. En het toont ook duidelijk de waanzin van oorlog aan… Boek
Boek
Jacques Vriens: De reis met de Vliegende Leunstoel Zondag 22 september om 11 uur vindt bij Boekhandel Dominicanen de presentatie plaats van het nieuwe boek van Jacques Vriens: De reis met de Vliegende Leunstoel . Een gloednieuw deel over De Bende van De Korenwolf met tekeningen van Iris Boter vin het Kinderboekenweekthema. Een heerlijk en grappig verhaal over vier kinderen die opgroeien in Zuid-Limburgs familiehotelletje.
De oorlog in Limburg Limburg herdenkt in 2019/2020 dat het 75 jaar geleden bevrijd werd van de Duitse bezetting tijdens de Tweede Wereldoorlog. Als aanzet tot deze gelegenheid verschijnt dit multimediale boek. Met talloze afbeeldingen, kaarten, boeiende onderwerpen en indrukwekkende getuigenverhalen en een gratis te downloaden AR app. Naast de standaardeditie met boek en AR app is er ook een belevingseditie. Deze editie in luxe bewaardoos bevat naast het boek en AR app, meer dan 40 tastbare replica’s van originele documenten als oorlogskaarten, geheime berichten en gevechtsrapporten. Alles tezamen biedt dit een unieke kijk op de geschiedenis van de Tweede Wereldoorlog in Limburg.
Zondag 8 september om 16.00 uur geeft Pie Aerts een interactieve lezing over zijn recent verschenen fotoboek Tales From The Roads Less Traveled.
Boek
Als je tussen de 7 en 12 jaar bent en het leuk vindt om bij een echte boekpresentatie van een beroemd kinderboekenschrijver te zijn: je bent zondagmorgen 22 september om 11 uur van harte welkom!
Jeroen Windmeijer: De offers In een gesloten gemeenschap in de buurt van het Titicacameer worden in korte tijd drie kinderen vermoord. Alles wijst erop dat ze op rituele wijze zijn omgebracht. De Nederlandse onderzoeksstudent Luc en zijn Boliviaanse collega Nayra raken bij de zaak betrokken. Is de uitgestorven gewaande traditie van het kinderoffer nieuw leven ingeblazen? Wat waart er rond tussen de mistige toppen van de Andes? In Latijns-Amerika is het christendom diep verweven met de oorspronkelijke natuurgodsdienst. De indianen zien Moeder Aarde als een zorgzame moeder, die de mens overvloed schenkt. Offers zijn nodig om het evenwicht in stand te houden. Maar soms is wel een heel groot offer nodig… Boek
Boek Dominicanerkerkstraat 1 - Maastricht www.boekhandeldominicanen.nl
Kabbelen Het is zo’n dag die voortkabbelt. En wat is dat soms lekker. Jongste dochter heeft een afspraak in Breda. “Je gaat toch mee mam?” Mam grijpt elke gelegenheid aan om een ritje met de trein te maken. Pure ontspanning. Mits de rails niet smeltende zijn, bladeren erop liggen, een vlok sneeuw of een persoon die er wel klaar mee is. Vandaag geen reis-vertragende ellende. Naast ons zitten twee jongetjes Donald Ducks te lezen. Ze eten een bruine boterham. We knipperen met onze ogen. Géén tablet met schiet- of ander gewelddadig kinderamusement. Géén zaden-, pitten- of karamelzeezouttoestanden. Twee kinderen die lachen om oom Donald met zijn neefjes terwijl ze zonder zeuren in hun stevige bammetjes happen. Het bestaat nog! Mijn dochter moet tegenover het station zijn. Ik strijk neer op een terras in de zon en bestel een cappuccino. Beetje lezen, beetje schrijven, mensen kijken, nog een cappuccino. De Bredase Willemstraat blijkt hier bijzonder geschikt voor. Na een uur vind ik het welletjes en wandel naar het nabij gelegen park. Normaal heb ik dit geluk nooit, maar nu is er een ligstoel vrij. Een ergonomisch blok beton bekleed met kunstgras. Ook nog aan de vijver met fonteinen. Wat een lekkere plek. Ik deel hem met wat eenden en meeuwen, een zwanengezin en een haan met zijn kippenharem. Verderop doet een meneer yogaoefeningen. Bij tijd en wijle lijkt hij in een slangenmens te veranderen. Steeds als ik denk dat hij niet meer uit de knoop komt, verandert hij van pose.
DANSLES Hèt gezellig avondje uit ! Binnenkort starten we weer www.bernaards.net Latin/ballroom | hip hop | Zumba | Jazz | Salsa
Danscentrum Bernaards Nu ook partycentrum !
De zon schijnt, het water klatert en de bomen ruisen. Ik wist niet dat je op beton zo lekker kon liggen. Er komt een ouder koppel aan. Hij wil haar fotograferen. “Houdt je handen eens voor je buik, dan lijkt die niet zo dik.” In plaats van hem in de plomp te kieperen gehoorzaamt ze. Dan gaat mijn telefoon. “Mam, ik ben aangenomen, ik ga naar Valencia!” Ze gaat. Negen maanden werken in Valencia. Half september vertrekt ze. Het was zo’n dag. Zo’n dag die voortkabbelde. Was. Vanaf mijn beton zie ik haar aankomen. Stralend. Zelfverzekerd. Volwassen. Dat ze aangenomen is geeft haar de juiste boost. Ik ben trots. Maar er kabbelt niets meer. Even niet.
Wilt u licht in uw huis?
Bekijk met ons de mogelijkheden voor bij u thuis.
In onze showroom vindt u deze oplossing.
der s ivianneRijn
V
©
Einsteinstraat 17 6227 BS Maastricht-Heer 043 - 361 01 99
info@aartsglas.nl www.aartsglas.nl
Uw complete glasleverancier
26 | Citymagazine Maastricht Aarts Glas aug 19 - City Magazine - 90x135mm FC.indd 1
13-8-2019 9:03:59
Jimmy Nelson exposeert in Museum aan het Vrijthof 'Homage to Humanity'
26 september 2019 – 15 maart 2020
Museum aan het Vrijthof transformeert tot fotografiemuseum Nederland is een fotografiemuseum rijker. Op 26 september 2019 opent Museum aan het Vrijthof in Maastricht officieel haar deuren als nieuw fotografiemuseum. Voor de eerste tentoonstelling heeft de wereldberoemde fotograaf Jimmy Nelson de primeur. Met 'Homage to Humanity' presenteert het monumentale museum een omvangrijke en kleurrijke selectie portretten van inheemse volkeren die dreigen te verdwijnen door voortschrijdende technologie en globalisering. Museum aan het Vrijthof heeft de afgelopen jaren gewerkt aan een nieuwe toekomstvisie met een duidelijke keuze voor het veelzijdig medium fotografie. De eerder georganiseerde tentoonstellingen met uitgeverij TASCHEN en de fotografen Marie Cécile Thijs, Guy van Grinsven en Jan Stel hebben zeker bijgedragen aan deze nieuwe focus als gespecialiseerd museum. De ambitie van het particuliere museum is groot. Om het nieuwe fotografiemuseum verder vorm te geven werkt directeur Erik de Jong samen met internationale tentoonstellingsmakers en fotografieopleidingen in Nederland en België. Het jaarlijks aantal bezoekers moet groeien van circa 35.000 in de eerste vier jaar naar 90.000 bezoekers in 2032.
Het museum wil twee keer per jaar een grote naam uit de fotografiewereld presenteren met een attractief omlijstingsprogramma. Daarbij zullen de social media platforms Instagram en Facebook een prominente rol spelen. De rode draad van de tentoonstellingen is de maatschappelijke relevantie. De foto’s moeten een boodschap met zeggingskracht hebben. Erik de Jong: "Jongeren krijgen een duidelijke plek in het museum en werken actief mee aan het toekomstige artistieke profiel en de marketing rondom het nieuwe centrum voor fotografie. Hiervoor wordt de programmering ook op deze doelgroep afgestemd. Zo is in 2020 een tentoonstelling te zien van Rutger Geerling, een internationale topfotograaf in de dance scene." Museum aan het Vrijthof is gelegen midden in het historisch centrum van Maastricht en beschikt over tien karakteristieke stijlkamers en kabinetten. Andere fotografiemusea bevinden zich in de drukte van de Randstad. Hierdoor is er ruimte voor een locatie in het zuiden van het land om fotografieliefhebbers uit zowel Nederland als de Euregio rond Maastricht te trekken.
Museum aan het Vrijthof in Maastricht presenteert van 26 september 2019 tot en met 15 maart 2020 een oeuvre-tentoonstelling van fotograaf Jimmy Nelson. De expositie 'Homage to Humanity' biedt een omvangrijke en kleurrijke selectie portretten van inheemse volkeren die dreigen te verdwijnen. Met de feestelijke opening van de tentoonstelling is Museum aan het Vrijthof officieel getransformeerd tot nieuw en gespecialiseerd fotografiemuseum in Zuid-Nederland. De Brits-Nederlandse fotograaf geniet internationale bekendheid om zijn iconische boeken ‘Before They Pass Away' (2013) en 'Homage to Humanity' (2018). Al zijn hele leven reist hij de wereld over om op de meest afgelegen plekken unieke gemeenschappen te portretteren in hun pure schoonheid en traditionele uiterlijke verschijningen. Met zijn indringende foto’s en de Jimmy Nelson Foundation wil hij mensen bewust maken van culturele diversiteit en de mate waarin deze wordt bedreigd door voortschrijdende technologie en globalisering. Voor Jimmy Nelson is het zijn grootste museale tentoonstelling in Nederland. In het monumentale museum zijn meer dan tachtig foto’s te zien, waaronder niet eerder getoond werk. Daarnaast worden ondersteunende video’s, boeken en reisverhalen gepresenteerd. Bezoekers gaan als het ware met de fotograaf op reis, op zoek naar de overeenkomsten tussen ons en hen. Daarbij staan de vragen "Wat is rijkdom?" maar ook "Waar komen we vandaan?" en "Waar gaan we heen?" centraal. Met een speciale gratis app kunnen toelichtende filmpjes en 360° beelden van de fotolocaties worden bekeken. Museum aan het Vrijthof organiseert tevens een uitgebreid randprogramma, toegespitst op jongeren. Jimmy Nelson (Sevenoaks, 1967) woonde tijdens zijn jeugd in Afrika en Azië. Hij fotografeert al ruim dertig jaar en exposeert wereldwijd in musea en galeries. Ook is hij een veelgevraagd spreker voor lezingen en presentaties. Het autonome werk van de fotograaf wordt veelvuldig gepubliceerd in toonaangevende media en is gepresenteerd op kunst- en fotografiebeurzen als PAN Amsterdam, Paris Photo, Scope Basel en TEFAF Maastricht.
www.museumaanhetvrijthof.nl
Citymagazine Maastricht | 27
Fotografie: Stephan Vanfleteren
Toneelgroep Maastricht en De Domijnen presenteren:
De laatste getuigen
In het kader van het 75-jarige jubileum van de bevrijding van Limburg brengt Toneelgroep Maastricht in co-productie met De Domijnen De laatste getuigen. In een regie van Michel Sluysmans geven zeven acteurs en een pianist stem aan de unieke verhalen van mannen en vrouwen die de bevrijding in Limburg hebben meegemaakt. Het script is geschreven door schrijver-journalist Wiel Beijer op basis van het gelijknamige boek van De Limburger en een aantal nieuwe gesprekken met getuigen. De première vindt plaats op donderdag 24 oktober 2019 in Schouwburg De Domijnen in Sittard en de voorstelling is daarna tot en met 24 november te zien in de Limburgse theaters. Exact 75 jaar na de bevrijding van Limburg komen de verhalen van Harrie Bloemen, Martin Boelen, Kitty Delahaye, Gertie Gerritsen, Hennie Geurten, Wies van den Goor, Herman Silbernberg en Jan Smits tot leven in een uniek theatraal en muzikaal programma. Destijds waren zij jonge mensen, die hun wereld ingrijpend zagen veranderen tijdens en na de oorlogsjaren. Acteurs Mieneke Bakker, Bart Bijnens, Jochem ten Haaf, Karlijn Hamer, Marloes IJpelaar, Hans van Leipsig, Sef Thissen, Stijn Vervoort geven stem aan hun verhalen en worden muzikaal bijgestaan door pianist Egbert Derix. De beelden die filmmaker Rob Hodselmans maakt van de ontmoetingen tussen de acteurs en de getuigen worden vertoond tijdens de voorstelling. De laatste getuigen is onderdeel van 75 jaar bevrijding Limburg en een coproductie van Toneelgroep Maastricht en De Domijnen. De voorstelling is van 24 oktober tot en met 24 november 2019 te zien in De Domijnen in Sittard, Schouwburg Venray, Parkstad Limburg Theaters in Heerlen, De Maaspoort Theater & Events in Venlo, ECI Cultuurfabriek in Roermond, Oos Heim in Margraten, Ainsi in Maastricht en Munttheater in Weert. De kaartverkoop is reeds gestart.
28 | Citymagazine Maastricht
Uit-tips september
Powered by www.uitagendamaastricht.nl www.vvvzuidlimburg.nl/evenementen
Route de la Bière 1 september t/m 30 november 2019 Tijdens La Saison Culinaire presenteert de Mestreechter Brandslang drie verschillende Routes de la Bière in Maastricht. Aan de hand van deze speciale bierroute-rittenkaart kun je niet alleen genieten van de stad Maastricht, maar ook van het bier waar ‘Limburg trots op is’. Tijdens de route ontvang je één Brand speciaal bier met bijpassend hapje per deelnemend café. Na ieder bezoek wordt de rittenkaart afgestempeld. De drie routemogelijkheden zijn: Langs de pleinen, Maas & Bruggen en Historisch Jekerkwartier. Tevens is het mogelijk om de route op verschillende dagen te lopen en/of zelf een startpunt te kiezen. www.bezoekmaastricht.nl met zoekterm 'Route de la Bière’
Musica Sacra 19 t/m 22 september 2019 Hét kunstenfestival vol muziek, dans, theater, performance, film en beeldende kunst staat weer voor de deur. Elk jaar wordt de programmering van Musica Sacra Maastricht opgebouwd vanuit de bepalende en richtinggevende rol van een centraal thema. Doormiddel van onorthodoxe keuzes en originele invalshoeken wil het festival laten zien hoe verrassend universeel en actueel de gekozen thematiek is. Het thema van deze editie luidt: ‘Bidden & Smeken’. Gesproken, gezongen, gedacht of gedanst -extatisch of ingetogen- in al zijn vormen is bidden altijd reiken naar het uiterste. Dat is het minste wat je als bezoeker van Musica Sacra mag verwachten. www.bezoekmaastricht.nl met zoekterm 'Musica Sacra’
Kannen & Kruiken 6 t/m 8 september 2019 Het speciaalbier- en wijnfestival Kannen & Kruiken strijkt komende maand opnieuw neer in Maastricht. Dit jaar kunnen de festivalbezoekers aan de zijde van de Tapijnkazerne in het Stadspark genieten van een groot aanbod aan creatieve brouwsels en spannende nectars. Zowel voor kenners als beginnende bier- of wijndrinkers zijn volop nieuwe smaken te ontdekken. Smakelijke gerechten uit diverse mobiele keukens en de aanwezigheid van live muziek maken de sfeer in het park helemaal compleet. www.bezoekmaastricht.nl met zoekterm 'Kannen & Kruiken’
Wyck Vintage Fashion Market 8 september 2019 De Rechtstraat, Wycker Brugstraat en Wycker Grachtstraat worden van 12.00-17.00u weer omgetoverd tot een heus shopwalhalla vol vintagevondsten en toffe fashion items. De Wyck Vintage Fashion Market begint steeds meer bekend te raken als dé outdoor kledingmarkt van de zomer in Maastricht. Het is de plek waar ondernemers en bewoners van Wyck -maar ook vele andere daarbuiten- welkom zijn om (tweedehands) kleding, schoenen & accessoires te kopen én verkopen tegen een leuk prijsje. Uiteraard mogen hapjes, drankjes en muziek hierbij niet ontbreken! www.bezoekmaastricht.nl met zoekterm 'Wyck Vintage Fashion Market’
Citymagazine Maastricht | 29
Koopzon 20% korting op alle overkappingen
10 tallen tuinhuizen op voorraad Tuinhuis Born Plus
Trendline
780x295 cm 28 mm dik
300x250 cm vanaf 1100,-
Incl. dakleer, glas, hang&sluitwerk
2049,- 1779,-
Tuinhuis Maasbracht
Zonwering
700x320 cm 34 mm dik
per vak vanaf 235,-
Incl. dakleer, glas, hang&sluitwerk
2989,- 2599,-
Overkapping Linne
Zijwand
445x320 cm 34 mm dik
300 cm vanaf 749,95
Incl. dakleer,
1595,- 1379,-
Tuinhuis Elsloo 2
Ultraline
248x248 cm 28 mm dik
500x300 cm vanaf 6325,-
Incl. dakleer, glas, hang&sluitwerk
1049,- 899,-
www.eurohandelsonderneming.nl Ma t/m Vr 9-18, Za 9-16 uur Rennem
ndag 1 September Bestrating te kust en te keur
Tuinmeubelen voor al het zitcomfort
LuxuryLine Keramiek op Beton
Garda diningtafel
60x60x4 of 30x60x4 cm
180x90x75 cm
Basalt Look 62,50 25,95 p/m2
Wicker met glasplaat
LuxuryLine Keramiek op Beton
Standenstoel Garda
60x60x4 cm
Vercelli Grigio 62,50 29,95 p/m2
Wicker
239,- 149,-
180x90x75 cm
2x
Geborsteld
Copper 25,95 19,95 p/m2
Wicker met glasplaat
Luxury Topline beton tegel
Standenstoel Venetië
50x50x5 of 60x60x5 cm
2x
399,- 275,Tuinstoel Venetië
Geborsteld
Black of Graphite 24,95 18,95 p/m2
migerveldweg 70 a Heerlen
Wicker
Venetië diningtafel
60x60x5 cm
Hydrofoob
Tuinstoel Garda
269,- 179,-
Luxury Topline beton tegel
Hydrofoob
399,- 275,-
Wicker
269,- 179,-
Geldig tot 30 sept. 2019 Drukfouten en prijzen onder voorbehoud
Wicker
239,- 149,-
Zondag 22 september | 11 uur Boekpresentatie Jacques Vriens: De reis met de Vliegende Leunstoel Zondag 22 september vindt bij Boekhandel Dominicanen de presentatie plaats van het nieuwe boek van Jacques Vriens: De reis met de Vliegende Leunstoel . Een gloednieuw deel over De Bende van De Korenwolf met tekeningen van Iris Boter. Natuurlijk vertelt Jacques Vriens vooral over zijn nieuwe boek en hoe het ontstaan is. Verder vertelt hij kort iets over andere boeken. Je kunt hem vragen stellen en hij zet graag zijn handtekening in zijn boeken. Als je tussen de 7 en 12 jaar bent en het leuk vindt om bij een echte boekpresentatie van een beroemd kinderboekenschrijver aanwezig te zijn: je bent van harte welkom! (Je bent overigens ook welkom als je al iets ouder bent). Meld je gratis aan bij promotie@boekhandeldominicanen.nl
boekhandel dominicanen Dominicanerkerkstraat 1 Maastricht www.boekhandeldominicanen.nl