Maastricht Region
wonen werken genieten
IRONMAN Multisport Festival
Maastricht in beweging Opening cultureel seizoen
BRUIS x Het Parcours
2019 4e jaargang
CITY
Magazine
6
SWIM TO FIGHT CANCER VERNIEUWD
Essential Festival
En verder o.a.: Boeken- & Muziektips, Out of the Box, Column Vivianne Rijnders, Ice & Bites Zutendaal, RTV Maastricht, Uit-tips en nog veel meer...
ZOMERE UITGAV
Citymagazine Maastricht | 1
HET ENIGE GRATIS REGIONALE CITY MAGAZINE
ggg ggg g g g WE ZIJN WEER OPEN, JE BENT ggWELKOM! gg gg MENU |
Puur gMeAGAZINE nieten 2019 #01 |
Van Wijck | Wyc E reservere ker Brugstraat 28, Maastricht n@puurv anwijck.n | T 043-852 l | Iedere 96 03 | W dag open puurvanw van 8 tot ijck.nl 18 uur |
WELKOM BIJ VAN WIJC VOOR KO K FF ONTBIJT, IE, LU HIGHTEA NCH, EN BORREL
Al onze pro zijn homemaducten met oog voo de, vol verse ing r detail en rediënten
Nieuw!
Neem geru st een exemplaar van dit menu | maga zine mee naar huis!
@PUURVANWIJCK Wycker Brugstraat 28 Maastricht open 8-18 uur
BORRELE N
gg gg gg Als kwaliteit en vakmanschap uw keuze bepaalt
Frans Beks & Zn is al meer dan 20 jaar het vertrouwde adres voor vloerbedekking, raamdecoratie en gordijnen. Wij hebben onze activiteiten en collecties recent uitgebreid met terrasoverkappingen, rolluiken, screens en zonneschermen onder de naam Frans Beks & Zn Outdoor. Met de nodige kennis en ervaringen komen onze gespecialiseerde vakmensen bij u meten en adviseren.
vloerbedekking - laminaat - tapijt marmoleum - PVC - insectenwering raamdecoratie - terrasoverkapping buitenzonwering - gordijnen
4 Deze
8
maand:
4 Heel Maastricht in beweging tijdens IRONMAN 7 Programma Multisport Festival Maastricht 8 Baanbrekend onderzoek behandelmethode darmkanker 10 RTV Maastricht - News in English 12 Het vernieuwde Essential Festival 14 Muziektips Dominicanen 15 BRUIS x Het Parcours 20 Out of the Box 23 Column Vivianne Rijnders 23 Uit-tips augustus 24 Ice & Bites Zutendaal 30 Boekentips Dominicanen
colofon Uitgever VANHOORENMEDIA VOF www.vanhoorenmedia.nl info@vanhoorenmedia.nl 06 25 35 05 96
Algemene zaken Magda van Hooren
City Magazine Maastricht en Regio www.citymagazinemaastricht.nl info@citymagazinemaastricht.nl
Internet & Social Media Eelco Heuberger www.citymagazinemaastricht.nl
4e jaargang, 2019 nr. 6 Verspreiding via vaste afgiftepunten in Maastricht & Heuvelland, adverteerders en onder beslissers en beĂŻnvloeders in het verspreidingsgebied
Akersteenweg 49 6226 HS Heer - Maastricht T 043 356 09 09 - F 043 356 09 14
www.beksinterieur.nl
12
Redactie Aan deze uitgave werkten mee: Stephan van Appeven Meyke Houben Vivianne Rijnders Fotografie Peter van Hooren Ronald van den Hoven Ralph Sluysmans
Coverfoto www.roelfotografie.nl
Vormgeving en Druk Tonnaer meer dan drukkers www.meerdandrukkers.nl Auteursrechten Niets uit deze uitgave mag worden geproduceerd en/of openbaar gemaakt d.m.v. druk, fotokopie, film of welke andere wijze dan ook zonder schriftelijke toestemming van de uitgever. De uitgever is niet aansprakelijk voor eventuele onjuistheden in deze uitgave. De volgende uitgave verschijnt woensdag 28 augustus
24
Maastricht Sport omarmt dit jaar voor de vierde keer op rij het internationale triatlonevenement IRONMAN Maastricht, dat dit jaar is omgedoopt tot IRONMAN Multisport Festival en plaatsvindt op 2, 3 en 4 augustus.
Heel Maastricht in beweging tijdens het IRONMAN Multisport Festival Triatlon combineert sporten die de meeste mensen al op jonge leeftijd leren: zwemmen, fietsen en hardlopen. Maastricht Sport verbindt mede om die reden haar naam aan de side-events. Op 2 augustus vindt de sfeervolle Maastricht Sport IRONMAN NightRun plaats, een 5 km run door het centrum van Maastricht die voor zowel ervaren als beginnende hardlopers een feest is om te lopen. De kids laten zien wat zij kunnen met een heuse triatlon of run-bike-run tijdens de Maastricht Sport IRONKIDS Finale op zaterdag 3 augustus. Maastricht Sport is de verzelfstandigde sportorganisatie van de gemeente Maastricht. Gevestigd in het Geusseltbad op het Geusseltpark faciliteert, beheert, ondersteunt, exploiteert, organiseert en verbindt Maastricht Sport sporten & bewegen in Maastricht. Maastricht Sport beweegt de stad letterlijk en figuurlijk. Maastricht Sport omarmt deze side events omdat volwassenen en kinderen hiermee enthousiast gemaakt worden voor duursport en sport & beweging in het algemeen.
Maastricht Sport IRONMAN NightRun 2019 Na het succes van voorgaande edities, omarmt Maastricht Sport ook dit jaar weer de Maastricht Sport IRONMAN NightRun. Een sfeervolle avond-run door het prachtige centrum van Maastricht. Dé kans om samen met familie, vrienden, collega’s of sportmaatjes een leuke é sportieve avond te beleven. De avond begint met een warming up sessie door Maastricht Sport op de Kesselskade. De finish vindt ook plaats
op de Kesselskade, waar vanaf 20.30 uur de IRONMAN pre-party van start gaat en waar de deelnemers en toeschouwers tot 00.30 uur de behaalde sportieve successen gezamenlijk kunnen vieren.
Maastricht Sport IRONKIDS 2019 Tijdens de Maastricht Sport IRONKIDS Finale zwemmen de jonge deelnemers in de Maas, fietsen ze op en rond De Griend in Maastricht en komen ze vervolgens hardlopend over de finishlijn. Omdat deelnemen aan een triatlon een mooie en sportieve uitdaging is, heeft Maastricht Sport een programma ontwikkeld om de jonge deelnemers klaar te stomen voor de grote IRONKIDS Finale. Het lesprogramma van Maastricht Sport is erop gericht kinderen te enthousiasmeren voor sporten en bewegen. Kinderen tussen de 6 en 16 jaar die dankzij het lesprogramma op school enthousiast zijn geworden voor de triatlon-sport konden toewerken naar wedstrijden verdeeld over de provincie en de daadwerkelijke IRONKIDS Finale op 3 augustus 2019. Gedurende het hele IRONMAN weekend gaan zowel kinderen als volwassenen hun eigen sportieve uitdaging aan.
Meld je aan! Wil je je nog inschrijven voor de Maastricht Sport IRONMAN NightRun of de Maastricht Sport IRONKIDS Finale? Neem dan een kijkje op de website www.maastrichtsport.nl/ironman
Citymagazine Maastricht | 5
L o o pt u ove r va n crea t ivit eit?
d g ons maar uit! meerdandrukkers.nl
Multisport Festival Maastricht 2, 3 en 4 augustus 2019 Kesselskade Maastricht
Programma
Hotspots
Vrijdag 2 augustus 2019 10:00 - 19:00 Expo open 10:00 - 21:00 Registratie open 21:00 - 22:00 Maastricht Sport NightRun
Griend (Maastricht)
Kesselskade Kesselskade Kesselskade
Deze locatie aan de Maas is de zwemstart van de race en vanaf de verschillende bruggen en op de wal langs de Maas heb je goed zicht op de atleten en een mooi uitzicht op de stad!
Markt (Maastricht)
Zaterdag 3 augustus 2019 10:00 - 13:30 09:00 - 18:00 09:00 - 18:00 09:30 - 13:00 13:30 14:15 14:45 14:00 - 15:30 15:30 15:00 - 16:30
langs het parcours
Maastricht Sport IRONKIDS Expo open Registratie open Bike Check-In IRONMAN 4:18:4 Sluiting Wisselzone Start IRONMAN 4:18:4 Finish Winnaar Finish Party Prijsuitreiking Age Groups IRONMAN 4:18:4 Bike Check-Out IRONMAN 4:18:4
De Griend Kesselskade Kesselskade Maasprommenade Maasprommenade Kleine Griend Markt Markt Markt Maasprommenade
Dit is de centrale plek tijdens de race waar je ook alle actie kunt zien, omdat het fietsparcours en het loopparcours hier naast elkaar lopen en de atleten dus meerdere keren te zien zijn. Maar wat je absoluut moet meemaken is de finish.
Kesselskade (Maastricht) Het evenemententerrein en de wisselzone liggen op de Kesselskade. Makkelijk te bereiken voor fans en familie en vrienden van de atleten en midden in het historische stadscentrum van Maastricht.
Zondag 4 augustus 2019 10:00 - 19:00 09:00 - 12:00 09:30 - 12:00 12:30 13:15 15:00 13:00 - 18:00 16:00 17:30 15:00 - 18:00
C
Expo open Registratie open Bike Check-In IRONMAN 5i50 Sluiting Wisselzone Start IRONMAN 5i50 Finish Winnaar Finish Party Prijsuitreiking IRONMAN 5i50 Prijsuitreiking Age Groups IRONMAN 5i50 Bike Check-Out IRONMAN 5i50
@IRONMANNED
€
IRONMANNED
Kesselskade Kesselskade Maasprommenade Maasprommenade Kleine Griend Markt Markt Markt Markt Maasprommenade
F
Parkeren Deelnemers en bezoekers worden geadviseerd te parkeren bij een van de volgende grote parkeerterreinen en parkeergarages: • Q-Park Mosae Forum - Maasboulevard 40, 6211 JW Maastricht • Q-Park OL Vrouweparking - Maasboulevard 80, 6211 HS Maastricht • Overige Q-parkings in Maastricht
www.ironman.com/netherlands-events
k multisportmaastricht@ironman.com
Tekst: Romain Groenen Fotografie: MUMC+/Appie Derks
Baanbrekend onderzoek naar nieuwe behandelmethode
uitgezaaide darmkanker Financiële steun door zwemmers en sponsoren van Swim to Fight Cancer Maastricht Nicole Bouvy (rechts), chirurg en hoogleraar Innovatieve Chirurgische technieken aan het MUMC+ Anne Wintjens (links) is promovendus van het onderzoek naar de gel met chemokuur, Bouvy is in deze de promotor.
Per jaar krijgen in Nederland maar liefst 13.000 mensen darmkanker. Daarmee staat deze vorm op plaats drie van de meest voorkomende kankersoorten. Swim to Fight Cancer (een initiatief van Stichting Fight cancer, het jonge zusje van KWF Kankerbestrijding) ondersteunt talentvolle onderzoekers in de oncologie. Met Swims in het hele land helpen ze financieel aansprekende onderzoeken die het leven van patiënten écht positief kunnen veranderen. Het opgehaalde geld van de Maastrichtse Swim gaat naar twee toponderzoeken van het Maastricht UMC+. Eén daarvan is het onderzoek naar een met chemokuur geladen gel ter bestrijding van uitgezaaide darmkanker in de buikholte.
8 | Citymagazine Maastricht
Darmkanker komt vooral voor bij 55-plussers. Deze vorm van kanker ontstaat vanuit poliepen, een soort uitstulpingen in de darm. De meeste poliepen zijn goedaardig en blijven dat ook. Slechts een klein aantal verandert in de loop van de tijd in een kwaadaardige tumor. Het is daarom belangrijk om er op tijd bij te zijn en verstandig om na een oproep deel te nemen aan het landelijk bevolkingsonderzoek darmkanker*. Als dan darmkanker wordt vastgesteld volgt meestal een (kijk)operatie waarbij een stukje darm wordt weggenomen. Als de kanker is uitgezaaid kan er daarnaast ook bestraling of chemotherapie nodig zijn.
Uitzaaiingen in de buikholte ‘Het blijkt dat bij 9% van de patiënten (ruim 1.100 mensen) uitzaaiingen van de darmkanker in de buikholte en buikvlies zitten’, legt prof. dr. Nicole Bouvy van het Maastricht UMC+ uit.
patiënten niet in aanmerking voor deze zware behandeling omdat de kanker al in een te ver gevorderd stadium is. Of omdat de patiënt niet fit genoeg is; de lichamelijke belasting is namelijk heel groot.’
Gel met chemokuur Bouvy: ‘Een effectievere en patiëntvriendelijkere behandelmethode is dus noodzakelijk. We weten dat de kankercellen het beste te bestrijden zijn tijdens het delingsproces. Deze kankercellen delen zich vermoedelijk om de vier dagen, dus met een spoeling van negentig minuten bestrijd je dus niet alle aanwezige kankercellen. Daarom onderzoeken we in het Maastricht UMC+, samen met het Catherinaziekenhuis en de Technische Universiteit in Eindhoven, methodes die rekening houden met de delingscyclus van vier dagen. Wetenschappers van de TU ontwikkelden een gel om buikvlieskanker effectiever te behandelen. Aan
Voorkomen van darmkanker is beter dan genezen. Wat kunt u preventief doen? • minder (rood) vlees & vet en • meer groenten en vezels eten • meer bewegen en • beperkt alcohol drinken (vrouwen 1 glas p/d, mannen max 2) • niet roken • koffie drinken of caffeïnepillen slikken 50% van alle kankersoorten is te voorkomen door een gezonde levensstijl!
het er nu naar uit ziet- de gel na iedere operatie standaard gaan aanbrengen. Hiermee proberen we te voorkomen dat in de loop van jaren de darmkanker terugkomt in de buikholte.’
Drie fronten
Wilt u ook een bijdrage leveren? Steun dan de Swim to Fight Cancer. Ga naar www.swimtofightcancer.nl/maastricht en doneer! Ieder bedrag is welkom en komt 100% goed terecht. Bedankt!
‘Vroeger konden we deze patiënten alleen de chemotherapie door de bloedbaan geven; daarbij was de gemiddelde levensverwachting dertien maanden. De huidige techniek laat al verbetering zien.’ Promovendus Anne Wintjens vult aan: ‘Na de operatie spoelen we lokaal de buikwand gedurende negentig minuten met een licht verhitte chemotherapie om de snel delende tumorcellen kapot te maken. Deze nieuwe behandelmethode verlengt de gemiddelde levensduur naar twee jaar. Maar helaas komen veel
die gel koppelen we een chemokuur die een deel van de medicatie gedurende vier dagen op de juiste plek vrijgeeft. Zo pakken we kankercellen selectiever aan en verdelen we de dosering beter. Dus niet zoals nu nog een piek van chemotherapie in anderhalf uur. Door deze behandelvorm worden straks de risico’s en complicaties hopelijk ook een stuk minder. Een derde voordeel is dat de gel ook preventief zou gaan kunnen werken. Ook nu (nog) niet zichtbare uitzaaiingen worden dan aangepakt doordat we -zoals
‘Allereerst willen we aantonen dat het beter is om de gel te gebruiken dan de huidige behandelmethode’, licht Bouvy toe. ‘Daarnaast willen we meer mensen kunnen behandelen omdat een zware operatie dan niet meer nodig is. En als laatste willen inzetten op preventie; als we straks bij alle 13.000 patiënten met darmkanker die gel preventief kunnen achterlaten nadat we de kanker hebben verwijderd, hopen we dat de hele groep een betere overleving heeft. We denken dat we over vijf jaar zover zijn dat we deze behandelmethode op grote schaal kunnen toepassen. Een deel van het sponsorgeld dat de zwemmers en donateurs van Swim to Fight Cancer Maastricht bijeenbrengen gaat naar ons onderzoek. Daar zijn we echt ongelofelijk blij mee.’
*zie voor meer info: www.rivm.nl/bevolkingsonderzoek-darmkanker
Citymagazine Maastricht | 9
Maandelijks krijgt City Magazine een kijkje in de keuken bij RTV Maastricht. Alle facetten van dit mediabedrijf komen aan het licht, want de stadsomroep presenteert zich met haar programma’s op diverse kanalen: radio, televisie, internet, Facebook en Instagram. Tevens komen de mensen achter de programma’s aan het woord: de medewerkers en niet te vergeten, de vrijwilligers. Een kennismaking met RTV Maastricht!
Tekst: Stephan van Appeven | Fotografie: Ronald van den Hoven
Het succes en belang van News in English
Ze kan het niet vaak genoeg benadrukken. ElizaMaree Power, kartrekker van de News in English-tak van RTV Maastricht, vindt het onwijs belangrijk dat de internationale bevolking van de stad op een duidelijke manier wordt ingelicht over wat er speelt in Maastricht. En dat moet dan dus uiteraard in het Engels, omdat het gros van de internationale bevolking, de nog-niet-Nederlandstaligen aldus Power, deze taal gebruikt om te communiceren.
10 | Citymagazine Maastricht
In november 2016 schreef ElizaMaree haar eerste berichtje voor de Engelstalige nieuwspagina van RTV Maastricht op Facebook en nu – ruim 2,5 jaar later – kan zij met trots concluderen dat wat destijds nog begon als een project, uitgegroeid is tot een volwaardige afdeling binnen de stadsomroep. News in English wordt door maar liefst 5.000 mensen gevolgd op Facebook, op Instagram zijn er dat binnen korte tijd al 1.000. Uitbreiding van het aantal kanalen kon daarom niet uitblijven. Naast Facebook en Instagram is News in English ook aanwezig op andere social media als Twitter, Flicker, Soundcloud en YouTube. Een fotojournalist en audioverslaggever zijn verder toegevoegd aan een team dat al bestond uit een videojournalist, vertalers en een handvol redacteuren. En er worden tegenwoordig podcasts aangeboden. “Vele van onze kanalen moeten nog groeien, want deze zitten nog in de opbouwfase. Maar het is gewoon belangrijk dat je een aanzienlijke ‘online presence’ hebt. Dat je dus in ieder geval overal vertegenwoordigd bent.”
Internationale stad Volgens ElizaMaree, zelf een international met wortels in deze stad, moet Maastricht nog wat meters maken als het zichzelf een echte internationale stad wil noemen. “De Limburgse arbeidsmarkt heeft in diverse branches een tekort aan arbeidskrachten. Men wil hoogopgeleide mensen naar Maastricht halen. Maar als de informatievoorziening dan grotendeels in het Nederlands is, wordt dat al een stukje moeilijker. De nog-niet-Nederlandstaligen moeten in eerste instantie info in het Engels krijgen en dan later natuurlijk op Nederlandse les.” Het is een voorbeeld dat ElizaMaree aanhaalt, waarmee ze enerzijds laat zien dat hetgeen zij met haar club doet bij RTV Maastricht, slechts een voorbeeld is voor andere vormen van informatievoorziening in de stad, en anderzijds onderschrijft ze daarmee het belang van News in English. Aan deze dus belangrijke tak binnen RTV Maastricht wordt gewerkt door een groep professionals, die ‘pro bono’ hun diensten beschikbaar stellen. “We hebben allemaal een drukke baan of eigen bedrijf. We bieden professioneel onze diensten gratis aan. Dit omdat we echt geloven in wat we doen.” Maar de populariteit van de internationale RTV Maastricht-kanalen vraagt veel van de teamleden, zo vertelt Power. Dit terwijl zij nog zoveel meer willen doen, ontwikkelen en bereiken. “Je kan tot een bepaald niveau pro bono succesvol zijn, maar wil je doorgroeien en verder professionaliseren, dan is externe financiële ondersteuning noodzakelijk”, luidt haar mening stellig en hoopvol.
Het Goede Doel Maastricht telt veel vrijwilligers die zich inzetten voor een goed doel. Wie zijn deze mensen en wat doen ze allemaal voor een ander? In Het Goede Doel - een programma van RTV Maastricht en het Elisabeth Strouven Fonds - geven wij ze een gezicht. We laten ze aan het woord over het project dat zij een warm hart toedragen. Vaak is dat in de eigen buurt of straat. Mooie, lokale projecten die uit een bepaalde behoefte zijn ontstaan. Benieuwd naar de nieuwe afleveringen? Na de zomer wordt Het Goede Doel elke maand op vrijdagavond na het Nieuws uitgezonden. Eerdere afleveringen zijn te bekijken op www.rtvmaastricht.nl/tv/het-goede-doel
Tip ons! Bent u ook betrokken bij een mooi vrijwilligersproject? Wij horen graag wat ú voor een ander doet. Stuur een e-mail naar: info@rtvmaastricht.nl o.v.v. Het Goede Doel
Voor meer info: www.rtvmaastricht.nl/ www.facebook.com/rtvmaastricht/ TV Ziggo digitaal: kanaal 40 KPN 1336 Radio Kabel 87.5 | Ether 107.5 FM Ziggo 915 of 1915 | KPN 1036
Citymagazine Maastricht | 11
Het vernieuwde Essential Festival:
een vakantiebeleving gericht op fun, friends & family! Dit jaar slaat Essential Festival een nieuwe weg in. Waar er voorheen vooral op dance en urban muziek gefocust werd, wil het festival met een bredere line-up en nieuwe locatie aan het water een groter publiek bereiken. Met behulp van een nieuwe locatie en samenwerking met 4PM Entertainment (Kingsland Festival) en E&A Events (Don’t Let Daddy Know) tilt de organisatie het festival naar een nieuw niveau. In gesprek met City Magazine vertelt medeorganisator Kenny Mordang over deze vernieuwingen en de ambities voor de toekomst van Essential.
De vernieuwde invulling van de line-up "De line-up verschilt enorm ten opzichte van vorige edities. We hebben dit jaar veel grotere namen in de popmuziek, zoals DI-RECT, Memphis Maniacs, Rondé, Maan met band, Broederliefde met band en Lil Kleine. Ook is er dit jaar een singer-songwriterpodium met artiesten als Suzan & Freek, Tim Akkerman & The Ivy League (voormalig leadzanger DI-RECT) en Ruben Annink. We gaan meer de kant van de live-artiesten op. Daarnaast hebben we dit jaar voor het eerst de Papi Chulo-stage, gericht op de meer latin-achtige muziek, en Terug Naar Toen, een podium met artiesten als Jody Bernal en Mental Theo die je een nostalgisch gevoel geven."
"Verder vind je op Essential Festival ook weer het type artiesten terug die er voorgaande jaren al waren, dus meer in de hoek van dance en urban. Denk daarbij aan Lucas & Steve, Blasterjaxx, Bizzey en Kriss Kross Amsterdam. Eigenlijk is de line-up dus vooral toegankelijker geworden voor een oudere doelgroep én is aan diversiteit toegenomen voor de jongere doelgroep. Een act als DI-RECT steekt er tussenuit als voorbeeld van de eerste stap richting het soort artiesten die we meer willen boeken voor Essential."
LIEFDE BROEDetER band m
DI-RECT
12 | Citymagazine Maastricht
LIL KLEINE E LUCAS & STEV MAAN met band MEMPHIS MANIACS RONDÉ
De gloednieuwe locatie "De nieuwe locatie (recreatiepark Oost-Maarland, red.) is een stuk groter en vooral ook belevingsvoller. Er is simpelweg meer mogelijk en we kunnen flink blijven groeien. Dit jaar verwachten we meer dan 15.000 bezoekers terwijl we er vorig jaar slechts 10.000 bezoekers hadden. "Voorheen konden bezoekers met gemak vanaf station Heerlen richting het festivalterrein lopen. Met de nieuwe locatie wordt dat lastig, dus zetten we nu pendelbussen in die vanaf beide stations in Maastricht en Heerlen op en neer rijden naar het terrein v.a. 5 euro per retourrit. Verder bieden we in samenwerking met Festicket speciale pakketten aan waarmee men een entreeticket inclusief accommodatie zoals een campingplekje of een hotelovernachting kan kopen."
Ieder podium een ander genre "We hebben bij het indelen van het terrein onszelf eigenlijk steeds afgevraagd: welke stage past het best bij deze omgeving? Zo staat de technostage Rave Forest in het bos, dat past perfect. De Terug Naar Toen- en Papi Chulo-stages liggen aan het water. Dit zijn twee kleinere podia waarbij het leuk is om eventjes langs te gaan om jezelf te verrassen. Bij de hardstylestage Hard Eagle zijn er in de verte de schoorstenen van de ENCI te zien om een soort industriële setting te creëren wat goed bij hardstyle past. Je kunt op de website nu al zien hoe het terrein is ingedeeld."
"Daarnaast willen we naar 20,000 bezoekers per dag toe gaan. Onze nieuwe locatie biedt in ieder geval genoeg ruimte om het terrein nog verder te laten groeien."
Essential Festival 2019 Essential Festival vindt deze zomer plaats op zaterdag 7 september in Oost-Maarland te Maastricht. Er is één grote mainstage, waar grote namen uit de pop-, dance- en urban scene het beste van zichzelf zullen geven. Verder
heeft de organisatie voor ieder genre een eigen podium voorzien. Zo staat er een breed scala aan artiesten op het affiche. Tickets voor het festival zijn inmiddels in de verkoop en er zijn al méér dan 10.000 kaarten verkocht. De Phase II tickets zijn nu beschikbaar voor slechts € 39,99; daarna zijn er nog een aantal Phase III tickets van € 49,99 verkrijgbaar. Meer informatie over de tickets en het evenement vind je terug op www.essentialfestival.nl
"Om al deze stages te kunnen neerzetten hebben we gezocht naar geschikte hosting partners binnen elk genre die we vervolgens koppelen aan een stage. Zo hebben we voor de housestage SLAM!, voor de urban stage TIKTAK Events, en voor de technostage Rave Atelier geregeld. Papi Chulo is een concept dat in Roermond is ontstaan, en inmiddels in het hele land uitverkochte edities heeft. Verder is Terug Naar Toen aanwezig met de beste 90’s en 00’s hitjes.”
Toekomstplannen "De voornaamste ambitie voor de nabije toekomst van Essential Festival is om tot een weekender uit te groeien. Dan wordt het hopelijk een volledige vakantiebeleving die van vrijdag tot en met zondag duurt. Wel zullen er dan per dag kleine verschillen zitten in de programmering en invulling van de stages. Nu zijn we bijvoorbeeld nog een 16+ festival, maar in de toekomst zouden we graag één dag hebben die voor alle leeftijden toegankelijk is."
Citymagazine Maastricht | 13
&
Boeken tips Muziek
Vanaf hun nieuwe vloer krijgt u van onze muziekverkopers de volgende tips:
Lise Davidsen: Wagner/Strauss
Mensen zonder vergelijkingsmateriaal hangen jonge zangers graag de lauwerkrans om van grote voorgangers. Opkomende sopranen worden te pas en te onpas een 'nieuwe Callas genoemd. Ook de Noorse sopraan Lise Davidsen werd vanwege haar repertoire al positief vergeleken met haar beroemde landgenote Kirsten Flagstad. Haar album met liederen van Straus en Wagner wordt door pers en kritiek dan ook met lof overladen en haar optredens zijn wereldwijd een ongekend succes. Lise Davidsen is duidelijk een Wagner-ster in wording en deze prachtige brede opname veranderd de huiskamer in een ware concertzaal. Een aanrader voor iedereen die de horde naar Wagner nog niet genomen heeft: luister naar Lise Davidsen!
TIP 1
Katia en Marielle Labèque: El Chan Veel mensen kennen de klassieke, romantische pianoconcerten en die van Ravel, de Rhapsody in Blue en wellicht het concerto van Michel Legrand. Nu heeft Bryce Dessner een concert gecomponeerd voor twee vleugels en orkest.Hij is één van de gitaristen van de Amerikaanse indierockband The National en combineerde zijn eigen stijl met die van Bartok en de Amerikaanse minimalisme-componisten. Deze cd bevat voorts twee andere werken van Dessner, te weten Haven [voor twee vleugels en twee elektrische gitaren] en El Chan [voor twee vleugels]. U van harte welkom op onze muziekvloer om een stukje te beluisteren.
TIP 2
Agenda
In de komende periode kunt u o.a. verwachten:
Mark Stakenburg: Music trails USA Muziekarcheoloog Marc Stakenburg reisde vanaf 1981 veelvuldig naar de VS, de bakermat van de hedendaagse popmuziek. Hij verzamelde opmerkelijke verhalen over de herkomst van de blues, jazz, gospel, rock ‘n roll, soul, country, folk, rock en punk. In Music Trails USA zet Stakenburg een reis uit van Robert Johnson tot Michael Jackson, van Elvis tot Talking Heads. In deze muzikale ontdekkingstocht naar de wortels van de popmuziek komen alle grote namen voorbij. Music Trails USA laat via het zuiden, het noorden en uiteindelijk de westkust van de Verenigde Staten zien hoe de muziek waar we dagelijks naar luisteren is ontstaan.
Thom Yorke: Aenima Elke schrijver of muzikant blinkt wel uit in één specifieke beschrijving van de wereld waarin hij leeft. Die van Radio Head's Thom Yorke is er een tussen dromen en nachtmerries, tussen waken en slaapwandelen. Een wereld van hypersensitiviteit waarin input en output voortdurend met elkaar in de knoop liggen. Na twee soloplaten schuren en schaven heeft Yorke op Aenima de perfekte elektronische begeleiding gevonden voor zijn innerlijk universum: gelaagde patronen van beats, en schurende en wringende synthesizers. Soms kil en dan weer warm en dromerig. Aenima is geen makkelijke plaat maar er is veel muzikale rijkdom en oprechte emotie te vinden voor de toegewijde luisteraar.
TIP 3
Ricardo Chailly & Filarmonica della Scala: The Fellini Album Wie kent de films van de beroemde Italiaanse regisseur Frederico Fellini niet; La Dolce Vita, Otto e mezzo, Amarcord en Casanova? Al deze films werden muzikaal bezield door componist Nino Rota [ook wel de peetvader van de filmmuziek genoemd], die zich in Amerika liet inspireren door de jazz. De muziek op deze cd is meer dan gezellig te noemen; vrolijk, feestelijk, uitbundig zelfs. Als je niet beter wist dan zou je niet raar opkijken als iemand zei, dat Nino Rota Limburger was [La Dolce Vita betekent vrij vertaald: het bourgondische leven]. TIP 4
21 juli – 7 sept Expositie Everd Soons 17 aug Optreden Singgemeinschaft Georg Schlich uit Mendig am Laacher See Een compleet overzicht met nadere informatie kunt u vinden op de website www.boekhandeldominicanen.nl. Wilt u graag onze activiteitennieuwsbrief in de mail ontvangen: stuur dan een berichtje naar promotie@boekhandeldominicanen.nl
Dominicanerkerkstraat 1 Maastricht www.boekhandeldominicanen.nl
opening cultureel seizoen maastricht:
BRUIS x
FREE FESTIVAL
Het Parcours
Opening Culturele Seizoen Maastricht
Bruis x Het Parcours De Opening van het Culturele Seizoen gaat dit jaar voor het eerst samen gevierd worden door Het Parcours en Festival Bruis. In het weekend van 30 en 31 augustus en 1 september dient het nieuwe evenemententerrein in het Frontenpark als festivallocatie van deze samenwerkende evenementen. Nieuwe invulling Opening Culturele Seizoen De grote culturele instellingen hebben in de afgelopen maanden hun krachten gebundeld, om een nieuwe vorm te geven aan de onderlinge samenwerking binnen de Maastrichtse cultuursector. Zij hebben het voortouw genomen om de jaarlijkse traditionele Opening van het Culturele Seizoen om te vormen en een kwalitatieve impuls te geven. Cultura Mosae krijgt dit jaar de kans om met Het Parcours de samenwerking aan te gaan met een ander traditioneel Maastrichts evenement, Bruis. Door deze samenwerking en de keuze voor een nieuw terrein krijgt de Opening van het Culturele Seizoen een gevarieerdere en spannendere inhoud en wordt er langzaam toegewerkt naar een stads breed festival. Dit jaar is er gekozen voor een intensievere samenwerking met alle culturele instellingen, waardoor het programma een grote kwaliteitsslag maakt. Extra puntje van aandacht: De Opening van het Culturele Seizoen vindt dit jaar in plaats van het tweede in het eerste weekend van september plaats. Houd het weekend van 30 en 31 augustus en 1 september dus vrij in je agenda en kom in de Stadsweide genieten van volop cultuur!
Evenemententerrein Frontenpark nieuwe locatie Naast een nieuwe samenwerking tussen Het Parcours en Bruis is er dit jaar ook gekozen voor een andere locatie: Het nieuwe evenemententerrein in het Frontenpark dient dit jaar als festivallocatie. De Stadsweide creĂŤert nieuwe kansen om vorm te geven aan de gezamenlijke ambitie om te kunnen uitgroeien tot een meerdaags stadsfestival. Samenwerking, vernieuwing, innovatie en doorontwikkeling staan centraal, waarbij nieuwe kunstvormen en spannende programmering uitgangspunten zijn. In deze nieuwe opzet wordt zowel de vele amateurgezelschappen als de professionele gezelschappen een podium geboden om hun talent te kunnen tonen. Dit opent de weg voor verrassende samenwerkingen tussen amateurs en professionals. Ben je benieuwd naar het programma van Bruis en Het Parcours? Lees dan snel verder!
Programma Het Parcours
Na maar liefst 23 jaar zal Het Parcours dus een spannende, nieuwe weg inslaan. De grote culturele instellingen in Maastricht hebben de handen ineengeslagen en zorgen voor bruisende energie en vernieuwing binnen de Maastrichtse cultuursector. Op zaterdag 31 augustus en zondag 1 september komt dit voor het eerst tot uiting tijdens Het Parcours x Bruis en word je in het centrum en op de Stadsweide getrakteerd op vele vormen van cultuur Zaterdag 31 augustus – Open huis bij de culturele instellingen Op 31 augustus zullen o.a. Marres, het Bonnefantenmuseum, Bureau Europa, Landbouwbelang en de Van Eyk Academie ‘open huis’ hebben. Volg vanuit Wyck en het Jekerkwartier de vlaggen richting het Frontenpark en geniet onderweg van de culturele hoogstandjes van verschillende amateurgezelschappen in de stad. Ondertussen stellen de culturele instellingen hun huizen gratis open voor publiek en word je verrast door talloze cross-overs tussen culturele instellingen en amateurs. De amateurs en verenigingen krijgen op deze manier de kans zich te presenteren aan een groot en gevarieerd publiek. Volg de routes voor een inspirerende dag in de stad en dans de avond in op de Stadsweide!
ongekende diversiteit en kwaliteit van de Nederlandse dans met het publiek te vieren. Je kunt als voorproefje zelf alvast een dansje wagen tijdens de ‘Silent Disco’ in de Stadsweide. Dans mee!
Zaterdag en Zondag - Programma Stadsweide Op zondag 1 september is het de beurt aan de professionals en moet je vooral op de Stadsweide zijn voor een uitgebreid festivalprogramma. In samenwerking met Festival Bruis geniet je hier de hele dag van allerlei vormen van cultuur, waaronder de volgende highlights:
helft naar dat wat er in het hoofd omgaat van de twee ‘daters’.
Lumière Open Air Cinema & Kidsbios Zin om even uit te Bruis’en? Lumière Cinema schotelt je het hele weekend de meest bijzondere films voor onder de sterren. Droom weg bij Lumière’s Open Air Filmconcert; twee spraakmakende filmconcerten in de openlucht met muzikale begeleiding van pianist en filmfanaat Kevin Toma. Laat je in de Lumière LAB-kidsbios betoveren door een reeks korte kinder- & familiefilms voor jong én oud. Óf plof in het gras bij de Open Air Cinema en bekijk de allerleukste shorts uit de regio gemixt met korte filmpareltjes uit verre oorden. Silent Disco by Nederlandse Dansdagen/Kumulus Dinsdag 1 oktober barst de 22e editie van Festival de Nederlandse Dansdagen los. Zes dagen lang is de top van de Nederlandse danswereld in Maastricht om de
Silent Comedy Een koptelefoon, vier hilarische cabaretiers en het gehele theater als decor. Een totaalbeleving waar jij de controle over hebt! Zet bij binnenkomst alvast je koptelefoon op en ervaar wat er gebeurt. Met je koptelefoon kun je switchen tussen de microfoons van vier impro-cabaretiers. Dat levert nogal hilarische momenten op. Want waar de ene helft van het publiek kijkt en luistert naar twee comedians die een blind date naspelen, luistert de andere
Slagerij van Kampen De slagwerkgroep Slagerij van Kampen is uitgegroeid tot een act van wereldformaat. Tijdens Het Parcours geeft Slagerij van Kampen een voorproefje van de nieuwe show Toccata Da Fuga, letterlijk ‘aangeraakt door vlucht’. Het wordt een muzikale ode aan alle volken die onze planeet zo rijk maken. Soms groots en meeslepend, dan weer ragfijn en verstillend. Diverse workshops Zowel op zaterdag als op zondag kun je je eigen cultuurtalent vergoten. Op de Stadsweide worden er gedurende het weekend verschillende workshops georganiseerd voor jong en oud: Theaterworkshop 18+ DJ-yourself 12+ Encyclopedie maken 6+ Action Painting Pollock 12+ Schilderworkshop 18+
Eerste editie van Bruis op nieuwe locatie
BRUIS
Dit jaar vindt alweer de 11e editie van Bruis plaats, hét familie-popfestival van Maastricht en de omliggende Euregio. Drie dagen lang kunnen de bezoekers gratis genieten van optredens van artiesten uit alle windstreken. Voor het eerst zal Bruis dit jaar plaatsvinden op een nieuw terrein; de Stadsweide, nabij de gashouder in het Frontenpark.
Finn Andrews Spinvis
De zuiderburen zijn traditiegetrouw weer goed vertegenwoordigd op het affiche met o.a. Strand Of Oaks, Dead Man Ray, Whispering Sons, Portland, Evil Empire Orchestra en Sons. Vanuit Nederland verwelkomt de organisatie woordenkunstenaar Spinvis, Indian Askin, Habitants en nieuwkomers Tape Toy. De 2019 editie is een muzikale wereldreis geworden met o.a. de indie folk band Villagers uit Ierland, The Veils frontman Finn Andrews uit Nieuw-Zeeland, Daniel Norgren uit Zweden, Flamingods uit Bahrein en Peter Cat Recording Co uit India. Ten slotte is er gedacht aan regionaal talent met Nu of Nooit winnaar Mt. Atlas, Solomon, OLIVER & Geoff Wyld. Alle bekende Bruis ingrediënten zijn natuurlijk ook dit jaar weer aanwezig. Zo kan men genieten van lekker eten, is er de speciaal bier bar en houden we met z’n allen het festival “green & clean” dankzij de hardcups.
Portland
Daniel Norgren
Solomon
Whispering Sons
Meer info en de volledige line up vind je via:
www.bruismaastricht.nl
Villagers
boeken
nieuw, tweedehands, studieboeken
muziek CD’s, DVD’s, LP’s
Een frisse zomer met een nieuwe vloer
activiteiten
schrijversbezoeken, lezingen, muziekuitvoeringen, exposities
Dorpstraat 81 6227 BL Maastricht T. O43 3613862 www.vanderijdt-parket-design.nl Openingstijden: di t/m vr van 10:00 tot 17:00 uur za van 10:00 tot 16:00 uur
boekhandel dominicanen Dominicanerkerkstraat 1, Maastricht www.boekhandeldominicanen.nl
Hidde draaifauteuil* design: Gerard van den Berg
*
Op voorraad in leer bald sprang licht bruin
Maastricht en berden.nl | Ook op zondag geopend
Out of theBox Tekst: Meyke Houben | Fotografie: Ralph Sluysmans
Mr. James Leliveld (Leliveld Advocaten) ontmoet, mede vanwege zijn werk als advocaat, vaak inspirerende mensen met een bijzonder verhaal. Markante persoonlijkheden of ondernemers die, vrijwillig en soms gedwongen, out of the box leven of denken. Leliveld is advocaat op het gebied van het ondernemingsrecht en heeft dus regelmatig te maken met bedrijfsovernames, startups, aandeelhouderskwesties en herstructureringen. In deze serie elke maand een ontmoeting met iemand uit zijn netwerk. Deze maand:
Remy Luijten van Luijten Groep in Nuth
20 | Citymagazine Maastricht
Als jongetje van 5 zat Remy Luijten al regelmatig bij de boer achterop de trekker. Boer, dat was wat hij wilde worden. Het werd de opleiding Groene Ruimte in Roermond. Op de dag dat hij zijn diploma ophaalde, stapte hij naar de Kamer van Koophandel om zijn eigen groenbedrijf te registreren. Dat was in 2003. “Ik was 21 en wilde het anders aanpakken dan anderen. Behalve mijn kennis en enthousiasme, bracht ik ook een ondernemersblik mee. Van meet af aan was ik gefocust op innoveren en investeren.” Zijn eerste aanhangwagen stalde Remy bij zijn vader in de garage. Dat er dan geen auto meer bij kon, nam pa voor lief. In de eerste jaren richtte Luijten Groentechniek zich vooral op tuinaanleg. Zijn klanten waren voornamelijk particulieren. Maar het bedrijf groeide snel. In 2017 werd een nieuw bedrijfspand in Nuth in gebruik genomen. Niet zomaar een hal, maar een CO2-neutraal gebouw. Er liggen 530 zonnepanelen op het dak en het hemelwater wordt hergebruikt. “Dit sluit aan bij mijn visie op verantwoord ondernemen”, legt Remy uit. “Zo zorg ik er ook voor dat onze afvalstromen op een verantwoorde manier worden verwerkt en maken we van groenafval biomassa, waar weer energie mee wordt opgewekt.”
projecten en machineverhuur, service en onderhoud. De drie bedrijven van de Luijten Groep zijn afzonderlijk actief, maar vanwege de duidelijkheid opereren we onder één naam. Door onze brede oriëntatie kunnen we onze klanten volledig ontzorgen. Bij alles wat we doen, staat de vraag van de klant centraal. Als we kerstbomen plaatsen, zetten we niet alleen de boom neer, maar regelen we ook de verlichting en ruimen we na de feestdagen alles weer op. Op grotere schaal is Dormio Resort Maastricht illustratief voor onze werkwijze. Daar hebben we de gehele aanleg en land-
“Soms is het mooiste project datgene waar je mensen het meeste plezier mee doet” Inmiddels is Luijten Groentechniek onderdeel geworden van de Luijten Groep, waartoe ook Equipment Service Zuid en Greenspot & Co behoren. Het aantal medewerkers is gegroeid tot ongeveer 40 en naast particulieren bestaat de klantenkring uit onder meer bedrijven, overheden en zorginstellingen. Remy: “In 2007 ben ik begonnen met het spreiden van onze diensten. Behalve groentechniek verzorgen we onder meer grond-, weg- en waterbouw, civiele techniek, design-and-constructprojecten, natuurspeel- en adventure-
schapsinrichting integraal begeleid. Van rioolaanleg en de tuinen/terrassen tot en met de nazorg. De klant hoeft nergens over na te denken.” Elke medewerker van de Luijten Groep krijgt van Remy veel eigen verantwoordelijkheid. “Dat is ook voor mijzelf prettig. Nu kan ik me volledig storten op manieren om innovatiever te werken. We hebben bijvoorbeeld een deel van onze machines zelf zo gemodificeerd, dat ze nu GPS-bestuurd zijn. Daardoor kunnen we tot op één centimeter nauwkeurig
graven en is het zetten van piketpaaltjes of het bestuderen van tekeningen buiten overbodig geworden. Zo zoek ik steeds naar manieren die het werk makkelijker en slimmer maken. Daarbij moet je constant vooruit denken. Want elke innovatie is maar drie jaar houdbaar, daarna is het niet nieuw meer en heeft iedereen het.” De jonge ondernemer kijkt met voldoening terug op de vele mooie projecten die hij afgelopen jaren heeft gerealiseerd. Grootte is daarbij niet doorslaggevend. “Soms is het mooiste project datgene waar je mensen het meeste plezier mee doet. Zoals de aanleg van een beleeftuin bij Woonbegeleidingscentrum Schaesberg, gerealiseerd dankzij de inzet van co-financiers en vrijwilligers. Daar ben ik trots op.”
Heeft u een juridische vraag of wenst u een advies op maat, neem dan contact op met mr James Leliveld. Het eerste gesprek is immers gratis en geheel vrijblijvend. U kunt hem bereiken per mail: leliveld@leliveldadvocaten.nl telefonisch +31 (0)43 3259679 +0031 (0)6 26 53 23 20
Citymagazine Maastricht | 21
DANSLES Hèt gezellig avondje uit ! Binnenkort starten we weer www.bernaards.net Latin/ballroom | hip hop | Zumba | Jazz | Salsa
Danscentrum Bernaards Nu ook partycentrum !
onze merken zijn o.a. Red Rag shoes - develab - Kipling bana & co - SHO.E.B. 76 Munich - Hip shoe style Clic! - Zecchino dóro - Timberland Blackstone - Giga - Koel4kids - Bumper
NIEUW IN MAASTRICHT! RISTOPUB PALETTI
Italiaans genieten in een internationale setting
Mosselen (naturel)
met 2 sausjes en frieten
€ 17,50
Ristopub Paletti is ontstaan vanuit een internationale vriendschap en passie voor eten. Een kruisbestuiving als team van twee Italianen en twee Maastrichtenaren. Zij hebben culinair het beste genomen van horeca en restaurants over de hele wereld. In dit nieuwe concept brengen zij culturen bij elkaar: Zuid-Italië, Zuid-Limburg en Maastricht in het bijzonder. Eetculturen met alle in oorsprong dezelfde kenmerken. Uitgebreid culinair genieten van lekker eten en gezellig drinken met familie en vrienden.
Ristopub Paletti Tongersestraat 40, 6211 LP Maastricht Telefoon: +31 6 373 77 321
www.palettimaastricht.com
in witte wijn € 18,50 in knoflookroom € 18,50 Reserveren via info@grandcafegeusseltbad.nl Discusworp 6, 6225 XP Maastricht 043 363 7150
Uit-tips augustus
Wereld Wat een prachtige trouwdag was het. Vanaf dat ik mijn stralend meisje ’s ochtends in haar bruidsjurk hielp tot het uitzwaaimoment onder flonkerende sterren ver na middernacht was het een sprookje. En ze leefden nog lang en gelukkig. Mijn innige wens. We zijn een geweldige schoonzoon en een gouden herinnering rijker. Jongste dochter heeft haar felbegeerde Havodiploma en zoon een nieuw appartement. Onze zomer is akelig mooi begonnen. Hoewel mijn glas altijd halfvol is, mijn optimisme ontembaar, krijg ik van zoveel positiefs de kriebels. Al die ellende op aarde staat zo haaks op ons rijke leven. Jongste is een serie aan het volgen over discriminatie van gekleurde jongeren. Ze stuurde me het volgende berichtje: “Ik ben gewoon misselijk van die serie. Ik snap echt niet hoe de wereld in elkaar zit.” Dit schreef ik terug: “ Er is meer ellende dan geluk op de wereld. En het is de grote kunst om van je eigen leven iets moois te maken én iets bij te dragen aan het verbeteren van die wereld, zonder dat je er zelf aan onderdoor gaat. De wereld is hard. Helaas. Als je regelmatig iets kleins doet om iemand te helpen, kan dat voor die ander net het verschil maken. En daar haal je zelf veel voldoening uit. Daarom houd ik van mijn werk op school. Ik los geen wereldproblemen op maar kan kleuterleventjes een beetje verlichten. Hopelijk blijf je altijd alle moois zien dat die wereld ook biedt en heb je heel veel dagen met een gouden randje, ondanks die slechtheid overal.” Was dat het goede antwoord? Hoe help je je kind over het randje van het nest als je weet hoe donker het vaak verder weg is? Ze is achttien, tijd om het zelf te gaan doen. Het vangnet thuis blijft. Klaar om te steunen als de wereld te zwart wordt. Om samen te bedenken waarom die wereld zo is. Maar dat snappen wij ook niet. Dus houden we het klein. Dichtbij huis van betekenis zijn. Dichtbij huis goed doen. En hopen dat het dichtbij huis goed blijft. Vasthouden en optrekken aan de gouden dagen. En de wereld om je heen regenboogkleurtjes geven. Mét een gouden randje!
ijnder s VivianneR
©
Powered by www.uitagendamaastricht.nl www.vvvzuidlimburg.nl/evenementen
Orlando Festival & Concours 8 t/m 18 augustus 2019 In de zomer van 2019 is Orlando Festival & Concours, Nederlands oudste en omvangrijkste internationale kamermuziekfestival, weer te vinden in Maastricht. Het hart van het festival bevindt zich in Abdij Hotel Rolduc te Kerkrade, maar het festival breid zich verder uit in de regio met o.a. concerten in de St.Janskerk, Centre Céramique en de Cellebroederskapel in Maastricht. Door de speciale formule van het festival – het hoge niveau van de internationale ensembles en musici, de verrassende en veelkleurige programmering, de toegankelijkheid van het festival voor (amateur)musici en bezoekers van alle leeftijden alsmede de prachtige festivallocatie – is het Orlando Festival uniek en aantrekkelijk. Onderga de schoonheid van prachtige bekende kamermuziek, ontmoet gelijkgestemde mensen en bezoek inspirerende lessen. www.bezoekmaastricht.nl met zoekterm 'Orlando Festival & Concours’
‘t Preuvenemint 22 augustus t/m 25 augustus 2019 Ook dit jaar zindert de gastronomische hoofdstad Maastricht weer van genot tijdens ’t Preuvenemint, 'De Grande Dame van de culinaire festivals' in Nederland. Op het Vrijthof is er de mogelijkheid om te komen ‘preuve’ bij een keur aan verschillende stands. Daarnaast zullen verschillende artiesten de revue passeren en zorgen voor een muzikale beleving. Laat je verrassen door alle verschillende smaakexplosies en maak kennis met het bourgondische karakter van Maastricht. Het goede doel van ’t Preuvenemint is dit jaar Stichting Stille Armen. www.bezoekmaastricht.nl met zoekterm ‘’t Preuvenemint’
Grotten Zonneberg incl. Museum/Nachtwacht 20, 25 juli, 1, 6, 8, 10,15 augustus, 6, 10, 17,24 oktober Al sinds begin 1900 is het gangenstelsel van Grotten Zonneberg een magneet voor bezoekers, maar ook voor kunstenaars die in deze periode werden uitgenodigd om prachtige houtskooltekeningen en beeldhouwwerken te maken in de wanden van de grot. Deze werken vormden destijds de rode draad van de rondleiding. Ruim honderd jaar later volgen we zoveel mogelijk de route van toen en gaan op zoek naar de diverse kunstwerken en reclame-uitingen uit die tijd. Sinds kort is er een exclusieve highlight aan de route toegevoegd die onlangs toegankelijk is geworden voor het publiek. Diep verscholen in het grottenstelsel ligt het ‘Museum’, waar werken te vinden zijn die zonder twijfel tot de verbeelding spreken. Zoals een meters lange in de mergel gekapte Mosasaurus en een houtskoolversie van de beroemde Nachtwacht op ware grootte! Deze laatste werd onlangs volledig gerestaureerd. www.bezoekmaastricht.nl met zoekterm 'grotten zonneberg incl. museum/nachtwacht’ Citymagazine Maastricht | 23
Ice & Bites
IJs- en tapasspecialiteiten in Zutendaal Zutendaal is sinds dit voorjaar een ijssalon rijker. Een weloverwogen start van Astrid van den Wijngaard en Thibaut van Kan. Het ondernemen zit hun in de genen en beiden gingen dan ook bewust op zoek om iets nieuws erbij te kunnen beginnen.
24 | Citymagazine Maastricht
Juist vanuit hun ondernemerschap in winkelcentrum Brusselse Poort waar zij al jaren actief waren, Astrid bij Primera Kalimero en Thibaut bij Schoenmakerij van Kan kwam er een nieuwe uitdaging op hun pad”. Al rijdende kwamen we langs dit mooie pand en vanaf dat moment kwam eigenlijk alles in een stroomversnelling. Dit stond te koop, vrij snel hebben we het gekocht en toen zijn we beiden in het diepe gesprongen” aldus Astrid.
De mooie ijssalon met een uitnodigend terras ligt aan de toeristische fietsroutes van het Maasland en is nog geen 500 meter gelegen van de ingang van het Blote Voeten Pad in Zutendaal. Meer dan 150.000 toeristen bezoeken dit jaarlijks in 3 maanden tijd. Daarnaast is het ook gelegen aan de fietsroutes 64 en 251 van het Limburgse Fietsparadijs. Kortom, de ligging is perfect! Campings zijn in de buurt en de ligging is midden in het toeristische natuurgebied.
“Ook de dochter Estelle van Kan draait graag mee en vindt het met 14 jaar geweldig in de horeca. Ze doet het ijs scheppen alsof ze het al jaren doet. Vanaf september gaat ze dan ook naar de hotelschool in Hasselt. Ze heeft er echt zin in! ” aldus Astrid. Naast onze diverse ambachtelijke ijsspecialiteiten, die meeste gluten- en lactose vrij zijn, voeren wij ook een mooie tapaskaart.
Daarnaast organiseren wij hier in de zaak op 9 augustus een sfeer avondmarkt met kraampjes en een muzikale omlijsting met een D.J. van 16.00 uur tot 23.00 uur. Ook presenteren wij ons 5 augustus op de avondmarkt in Zutendaal. Kortom, we nodigen alle Maastrichtenaren graag uit om kennis te komen maken met onze nieuw zaak. Ice & Bites is geopend van mei tot oktober.
“Zoek de uitdaging maar ook de grens op in je leven”
IJssalon Ice & Bites Stalkerweg 22 3690 Zutendaal T. 0031 65 1949 159 Alle dagen geopend Donderdag sluitingsdag
Citymagazine Maastricht | 25
SALE
's maandags gesloten en geen koopavond
C Volg ons
dat behangt pas fijn WINKELCENTRUM WITTE VROUWEVELD - T 043 363 51 21
op facebook
WWW.BOSCHMODESCHOENEN.NL
Frankenstraat 143-145, 6224 GM Maastricht, tel.: 043 - 3620850
De Behangspecialist
L E E D R O O V IJ ,R G E W TOT WEL € 2.000
JACOB NU TIJDELIJK BIJ AUTO
IGNIS v.a. € 15.899,-
SWIFT v.a. € 16.799,TOT WEL
,.2OO5R0 1 € EL DE IJV WEGR
VITARA v.a. € 22.099,-
TOT WEL
,.1OO0R0 1IJV €GR DEEL
WE
TOT WEL
,.0OO0R0 2 € EL DE IJV WEGR
Nu tijdelijk heel veel Wegrijvoordeel op de Suzuki Swift, Ignis en Vitara. Echt ervaren doet u deze Suzuki’s natuurlijk bij ons in de showroom. Kom vandaag nog langs voor meer uitleg en een proefrit. De actiemodellen zijn alleen in juni beschikbaar.
KOM SNEL LANGS BIJ AUTO JACOB B.V. Sortieweg 75 · 6219 NT Maastricht · Tel 043-3214951 · www.autojacob.nl Gemiddeld brandstofverbruik volgens Euro 6d-Temp, EC 2017/1347AG 4,8 – 7,9 l/100 km; 20,8 – 12,7 km/l; CO2-uitstoot: 108 – 178 g/km Deze actie is geldig van 3 juni 2019 t/m 30 juni 2019 en alleen geldig op de voorraadmodellen. Wijzigingen en drukfouten voorbehouden. Voor alle actievoorwaarden zie suzuki.nl.
LevenWonen
Leven & Wonen is een initiatief van
Betaalbare hypotheek voor starters? Het kan nog steeds! De huizenprijzen liggen weer op het niveau van vóór de kredietcrisis, je mag intussen minder lenen en moet waarschijnlijk meer aflossen. Geen wonder dat veel starters denken dat dit geen goede tijd is om een huis te kopen. Maar die gedachte is vaak ten onrechte!
Dat komt allereerst omdat de hypotheekrente behoorlijk veel lager is dan in 2008. Zelfs als je de rente voor twintig of dertig jaar vast zet, ben je stukken voordeliger uit. Het geld dat je hiermee bespaart, kun je gebruiken voor de aflossing van je annuïtaire of lineaire hypotheek. Sluit je een hypotheek af met Nationale Hypotheek Garantie (NHG), dan krijg je ook nog rentekorting.
Eigen geld
Wel zul je als starter anno 2019 eigen geld moeten meenemen als je een huis wilt kopen. Je mag namelijk nog maar 100% van de waarde van het huis lenen voor je hypotheek. Veel van de bijkomende kosten moeten dus uit een ander potje worden betaald. Vaak is dat spaargeld. Maar misschien willen je (groot)ouders je wel helpen door je een bedrag te schenken of te lenen.
Starterslening
Een andere optie is om een Starterslening aan te vragen bij het Stimuleringsfonds Volkshuisvesting (SVn). Die overbrugt het verschil
tussen de aankoopprijs van je eerste huis en het maximale bedrag dat je kunt lenen binnen de NHG. Het voordeel van zo’n Starterslening is dat je in de eerste drie jaar geen rente en aflossing hoeft te betalen. Daardoor zijn je maandlasten veel lager. Niet alle gemeenten doen mee aan de regeling. Op de website van het SVn (www.svn.nl) kun je controleren of jij er gebruik van kunt maken.
Veertig jaar
Sinds 2018 is het ook mogelijk om een hypotheek met een langere looptijd af te sluiten, namelijk veertig jaar in plaats van dertig jaar. Het voordeel daarvan is dat je lagere maandlasten hebt. Maar omdat je veel langer betaalt, ben je uiteindelijk wel duurder uit. Verder mag je tijdens de laatste tien jaar de hypotheekrente niet meer aftrekken.
Ik help je graag!
Welke hypotheek het beste bij jou past, is afhankelijk van veel variabelen. Heb je een vaste baan of een tijdelijk
arbeidscontract? Hoe hoog zijn je inkomsten? Heb je een partner die ook een inkomen heeft? Hoeveel wil en mag je lenen? Als Erkend Financieel Adviseur help ik je graag om alles op een rij te zetten, zodat je precies weet wat jouw hypotheekmogelijkheden zijn.
Meer weten?
Heb je een vraag over dit bericht of wil je meer weten over financieel advies? Neem dan gerust contact met me op.
Henri Borgignons ASA-groep Berceusestraat 46 6217 EK Maastricht 043-3639575 info@asagroep.nl www.asagroep.nl
Erkend Financieel Adviseur Henri Borgignons is een Erkend Financieel Adviseur. Dit biedt extra zekerheid.
X X X X X X X
Specialist in de woningfinanciering Kijkt verder dan jouw hypotheek Bewezen deskundig Altijd up-to-date Integer en persoonlijk Creëert overzicht en inzicht Houdt zich aan de beroepscode
Klaar v
Overkappingen zorgen voor een verlengstuk Meubilair voor onder een
van je huis. Eigenlijk wordt je woonkamer nog groter door een overkapping. Je brengt een stukje van de huiselijke sfeer mee naar buiten. Je brengt er immers ook steeds meer tijd door.
overkapping of op een terras, precies in jouw smaak. Verschillende smaken te kust en te keur. Ruim aanbod, unieke collectie comfortabele tuinmeubelen.
Keramiek op beton
tegels met weinig onderhoud kleurvast en enorm duurzaam Eenvoudig te verwerken en z voor een stevige en vlakke o grond in uw tuin.
Wij zijn Klaar
Zo
Zonwering
Trendline Topline Designline Ultraline 20% korting op alle overkappingen Lounge diningset Garda
vanaf 235,- (per vak) Tuinhuis Born Plus
Wicker incl kussens
780x295 cm 28 mm dik Incl. dakleer, glas, hang en sluitwerk
2049,-
1995-
1495,Lounge diningset VenetiĂŤ
1779,Boeddha Hoofd Lantaarn 70x47x47 cm
Wicker incl kussens
1995-
1495,-
290,145,-
oudewater 54x27x27 cm
99,90 49,95
Insekten Hotels
Vanaf 11,95
www.eurohandelsonderneming.nl Ma t/m Vr 9-18, Za 9-16 uur Rennem
voor de zomer
n
d, m. zorgt onder-
Decoratie voor in je tuin op
Tuinhuis met overkapping
van die speciale plekjes. Je weet wel. Het voordeel van een dergelijke blokhut met luifel en plat dak is dat je zowel bergruimte/ werkruimte als een overdekt terras hebt.
Tuinafscheiding
Privacy is belangrijk voor iedereen. Je kunt kiezen uit houten schermen, schanskorven, schutting gaas, hekwerk, haagplanten, WPC of aluminium. Of jouw smaak nu zo is of anders er zijn tientallen mogelijkheden.
omerstunts Met afstandbediening Daklamellen
Met afstandbediening Dakscreen
vanaf 6325,- (400x300 cm)
vanaf 2295,- (300x300 cm)
Luxury Line Keramiek
WPC schutting
op beton Basalt Look 60x60x4 cm of 30x60x4 cm
Hoogte 195 cm 25 soorten uit voorraad leverbaar
62,50 29,95 p/m2 Luxury Topline Betontegel Black of Graphite 50x50x5 of 60x60x5 cm
24,95 18,95 p/m2 Hydrofoob
2x
Prijs per lopende meter vanaf Geborsteld
migerveldweg 70 a Heerlen
Geldig tot 31 aug. 2019 Drukfouten en prijzen onder voorbehoud
199,149,-
&
Boeken tips Muziek Hartje zomer! Zon, warmte, heerlijke lange dagen… In de tuin, aan het strand of op je droom-bestemming heb je eindelijk alle tijd om lekker te lezen. Dus kom heerlijk neuzen op zoek naar je zomerleesboek. We helpen u graag met onze zomerleestips of zoeken het land waar u naar toe wilt als achtergrond in een boek. Neem een luisterboek mee voor op de achterbank of kies voor een gratis boek in de Engelse 3=2 actie van Penguin. Deze maand tippen wij de volgende boeken:
Eva García Sáenz de Urturi: De stilte van de witte stad De stilte van de witte stad is een thriller die je dusdanig pakt dat je hem in één ruk uitleest! Prachtig geschreven, boeiend van begin tot einde. De combinatie van spanning, mysterie, cultuur, geschiedenis en de sfeer van het Catalaanse Vitoria maakt het een combinatie van Zafón en Dan Brown. Inspecteur en profiler Ayala gaat op zoek naar de dader van de moorden op telkens een jongen/meisje of man/ vrouw die na jaren opnieuw plaatsvinden in belangrijke historische gebouwen. Op het moment dat de gevangenisstraf van de veroordeelde van 20 jaar geleden, een briljante archeoloog, ten einde komt. Ayala wil niets liever dan meer moorden voorkomen, maar een recente tragedie in zijn eigen leven maakt het hem moeilijk om deze zaak te behandelen als alle andere. Topper! Boek
Lucinda Riley: Het Italiaanse meisje
Wie is het slimst?
Lucinda Riley heeft met haar zeven zussen boeken de wereld veroverd. In ‘Het Italiaanse meisje’ neemt ze je mee op een onvergetelijke reis van het harde bestaan in Napels naar de luxe van Milaan en de meest prestigieuze operahuizen ter wereld. Rosanna is nog maar elf als ze operastudent Roberto in het café van haar ouders in Napels ziet. Als ze gevraagd wordt een lied te zingen, is Roberto zo onder de indruk van haar stem dat hij Rosanna ervan overtuigt dat ze net als hij een grootse toekomst in de opera heeft. In de jaren die volgen blijven de paden van Rosanna en Roberto elkaar kruisen. Maar de glamour en het succes gaan niet altijd samen met Rosanna’s onwankelbare liefde voor Roberto.
Met meer dan 80 onderwerpen heeft deze encyclopedie voor elk kind wel een onderwerp te bieden waar het veel over weet én waar het nog veel over kan leren. De weetjes zijn onweerstaanbaar voor kinderen (en stiekem ook voor volwassenen). Bij elk onderwerp vind je oogverblindende foto’s. Test je kennis met de breinbrekers. Met Wie is het SLIMST? kun je laten zien hoeveel je al weet én daag je jezelf uit om nog meer weetjes, feitjes en fun facts te leren! Een heerlijk quizboek dat een kind alleen kan doen of juist samen met anderen.
Boek
Boek
Guy van Grinsven: Over Leven Over leven is hét ultieme Grootformaat Luxe fotoboek in Cassette over 50 jaar Topfotografie van Guy van Grinsven. Begonnen als luchtvaartfotograaf vond Guy snel zijn eigen weg in de wereld van mode-, glamour- en royaltyfotografie. Al snel vond hij echter zijn eigen, zeer persoonlijke stijl bij het maken van reportages over de hele wereld. Door zijn optimistische nieuwsgierigheid maakt hij gemakkelijk contact met mensen, stelt hij ze op zijn gemak omdat hij echt is geïnteresseerd. In dit boek vindt u een selectie van de foto's die te zien waren in de tentoonstelling in Maastricht, aangevuld met foto's uit Guy's collectie van meer dan 1 miljoen foto's.
Boek
30 | Citymagazine Maastricht
Keersluis Limmel, beschermer van het achterland Terugblik van Rijkswaterstaat, BESIX, Rebel en de stakeholders op de plannen, het ontwerpen en de bouw van de nieuwe keersluis Limmel. In 18 informatieve teksten vertellen betrokkenen over hun persoonlijke ervaringen tijdens het project. Rode draad vormt de constructieve, efficiënte én plezierige manier van samenwerken tussen partijen die het project tot een voorbeeldproject maakt. Nu van € 22,50 voor € 15,00
Boek
Dominicanerkerkstraat 1 - Maastricht www.boekhandeldominicanen.nl
MEER DAN 1.000 MODELLEN OP VOORRAAD!!!
HET NEUSJE VAN DE ZOMER Complete zonnebril op sterkte v.a. € 169,-* Multifocaal v.a. € 299,-*
ZONNEBRIL VANAF
€ 29,95*
ERVAAR
BIJ PATHÉ MAASTRICHT. KIJK VOOR TIJDEN & TICKETS OP PATHE.NL