EM NEATIS GR EE! M
6e JAARGANG
wonen werken genieten
2021
CITY
Maastricht Region
61 MAGISCHE ACTIVITEITEN MAASTRICHT DE 12 VAN BOEKHANDEL DOMINICANEN INTERVIEWS
ANTOINE ABEN FREDERIEK LOMMEN BESTEL NU
AAN TAOFEL KERSTSTAD VALKENBURG En verder o.a.: RTV Maastricht, Inspiratiehuis, Out of the Box, HWJ Notarissen, Boeken en Muziektips, Maastricht Marketing, Uittips, Het goede doel, Column Vivianne Rijnders en nog veel meer ……
|1 HET ENIGE GRATIS ÉN ONAFHANKELIJKE STADSMAGAZINE ! CITYMAGAZINE Maastricht
Pre-order* dit gloednieuwe boek nu via www.aantaofel.nl of mail naar info@aantaofel.nl
Een Student Company initiatief van tweedejaars studenten Commerciële Economie aan Hogeschool Zuyd te Sittard. *Binnenkort ook verkrijgbaar bij Boekhandel Dominicanen Maastricht
Deze maand
COLOFON UITGEVER VANHOORENMEDIA VOF www.vanhoorenmedia.nl peter@vanhoorenmedia.nl M. 06 25 35 05 96 CITY MAGAZINE MAASTRICHT & REGIO www.citymagazinemaastricht.nl 6e jaargang, nummer 61 Verspreiding via vaste afgiftepunten in Maastricht & Heuvelland, adverteerders en onder beslissers en beïnvloeders in het verspreidingsgebied REDACTIE Aan deze uitgave werkten mee: Stephan van Appeven Vivianne Rijnders Dymphy Swakhoven Tom Berghmans Jos Cortenraad FOTOGRAFIE Peter van Hooren Jelle Coolen Jean-Pierre Geusens Paul Rous
28
4 Interview Frederiek Lommen 7 Magische activiteiten in Maastricht 11 Dominicanen Muziek 12 RTV Maastricht 14 Out of the Box 17 Column Vivianne Rijnders 19 De 12 van Dominicanen 23 Interview Antoine Aben 27 Dominicanen Boeken 28 Kerststad Valkenburg 2021 31 Inspiratiehuis 32 HWJ Notarissen 35 Uit-tips december
ALGEMENE ZAKEN Magda van Hooren COVERFOTO Jean-Pierre Geusens INTERNET & SOCIAL MEDIA Eelco Heuberger www.citymagazinemaastricht.nl
19
VORMGEVING & DRUK
35
www.andi-printsolutions.com AUTEURSRECHTEN Niets uit deze uitgave mag worden geproduceerd en/of openbaar gemaakt d.m.v. druk, fotokopie, film of welke andere wijze dan ook zonder schriftelijke toestemming van de uitgever. De uitgever is niet aansprakelijk voor eventuele onjuistheden. Eerstvolgende uitgave verschijnt op 31 december 2021
7 Wanneer de coronamaatregelen vanuit de gemeente Maastricht en de Nederlandse overheid veranderen dan kan dit gevolgen hebben voor evenementen en activiteiten vermeld in het magazine. Houd u daarom altijd de internetsites in de gaten voor de actuele situatie.
CITYMAGAZINE Maastricht
|3
IK NAM
Maastricht MEE IN mijn hart
4 | CITYMAGAZINE Maastricht
DWARS DOOR MAASTRICHT met
Frederiek
TEKST
Vivianne Rijnders
FOTO'S
Peter van Hooren
Ze is geen Maastrichtse maar heeft wel haar hart verpand aan deze stad. "Ik ben geboren in Venlo maar heb gestudeerd en gewerkt in Maastricht. In 2002 ben ik naar Den Haag vertrokken maar nam Maastricht mee in mijn hart. Sinds een aantal jaren heb ik hier een pied-à-terre, om in de weekenden te komen genieten van alle geneugten van deze stad." Aldus journaliste/schrijfster en uitgeefster Frederiek Lommen. Frederiek heeft Cultuur- en Wetenschapsstudies gestudeerd aan Universiteit Maastricht. Momenteel werkt ze als raadsadviseur voor Gemeenteraad Leidschendam-Voorburg en is daarnaast freelance schrijver/journalist en mede-eigenaar van Uitgeverij Passionate Nomads. Schrijven is van jongs af aan een grote passie van Frederiek die ontaardde in drie eigen boeken: 'Druiven en droesem, een reis langs Griekse wijngaarden', 'Mooi marmer en slapende meisjes- dwars door Athene' en 'Het verdriet van Griekenland'. "Bij de uitgave van mijn eerste boek realiseerde ik me dat ik graag eigenaar zou willen zijn van een uitgeverij, zodat ik de regie volledig zelf in handen heb bij het uitgeven van boeken. Samen met een vriendin heb ik dit kunnen verwezenlijken en mijn andere boeken zijn dan ook uitgegeven bij onze uitgeverij Passionate Nomads," vertelt Frederiek. "Omdat Maastricht tot mijn favoriete steden behoort, ben ik nu bezig met het boek 'Dwars door Maastricht'. Het boek zal het vijfde deel worden uit de serie 'Dwars door … '. Er is al een 'Dwars door …' over Madagaskar, Athene, Vancouver Island en Den Haag. De verhalen in 'Dwars door Maastricht' zijn heel divers. Ik maak als het ware een wandeling dwars door de stad, vandaar de titel, waarbij ik een aantal belangrijke en interessante aspecten van de stad aan de orde stel en vooral veel aan bod laten komen dat niet in de reguliere reisgidsen staat. Denk aan de geschiedenis van de indus-
trie en de herontwikkeling van de voormalige industriële wijken zoals het Sphinxkwartier en het gebied rond de ENCI. Maar ik benoem ook de religieuze aspecten van de stad, de grotten, de Landgoederenroute aan de wat minder bekende noordoostkant van de stad. Ik beschrijf de niet-toeristische westkant van de stad en de Romeinse geschiedenis. De Maas als hoofdader mag natuurlijk niet ontbreken waarbij ook overstromingen aan de orde komen en de herontwikkeling van de rivieroevers zoals Kleine en Grote Weerd en het omliggend gebied. De internationalisering van de stad hoort er zeker bij maar natuurlijk sla ik tips over musea, hotels, cafés, restaurants en winkels niet over. Ik zoek de rafelrandjes van de stad op en de verborgen pareltjes. Die komen boven water door met mensen te praten, en dan net niet met bekende Maastrichtenaren, maar met mensen die met realistische, uit het leven gegrepen verhalen komen. Volgens mij is dit ook voor de doorgewinterde Maastrichtenaar de moeite van het lezen waard. De foto's maak ik allemaal zelf. Op dit moment ben ik er nog volop mee bezig maar in februari 2022 wil ik het boek af hebben, waarna het gedrukt wordt bij Andi Smart Print Solutions en hopelijk in maart in de winkel ligt." Frederiek bewijst met haar boek "Dwars door Maastricht' dat Maastricht breed én lang is en illustreert dit gegeven met prachtige verhalen en foto's.
Voor meer informatie:
www.passionatenomads.nl
CITYMAGAZINE Maastricht
|5
SNEAK PREVIEW … VOOR WIE ECHT NIET KAN WACHTEN OP HET BOEK: "Vlak naast deze kunstgrot, letterlijk de deur ernaast, bevindt zich nog een andere grot met een wel heel bijzonder verhaal. In deze berg waren tussen 1954 en 1992 – in het uiterste geheim – honderden Nederlandse, Belgische, Britse, Amerikaanse en Duitse militairen werkzaam. Hier, achter een kleine manshoge ingang, bevond zich namelijk een van de grootste hoofdkwartieren van de NAVO. In dit commandocentrum zorgde men voor de bewaking van het luchtruim aan de oostgrens van Europa. De meeste Maastrichtenaren wisten wel dat hier een militaire kazerne was, maar wat er precies gebeurde en wat de omvang was, was onduidelijk en voer voor speculaties."
Het café IS AMPER VERANDERD SINDS IK HIER WAS
voor het laatst
6 | CITYMAGAZINE Maastricht
NOG ÉÉN STUKJE DAN: "Na het ronden van de ENCI-groeve via het wandelpad dat langs de rand loopt, ben ik aan de oostzijde van de groeve terecht gekomen, en daar ben ik door het bos afgedaald naar dit café, Casino Slavante. Het is pas half 9, de deuren van de uitspanning zijn nog gesloten en het terras is nog leeg. Het is niet alleen de prachtige ligging en het grandioze uitzicht wat deze plek bijzonder maakt. Het gebouw dateert uit 1846. Ik kijk door de ramen naar binnen. Het grand-café doet denken aan een Weense salon, met hoge plafonds en houten lambriseringen. Er is een kleine mezzanine, een grote houten bar met een spiegelwand, grote glazen kroonluchters, houten deurlijsten met vergulde ornamenten, ramen met schelpmotieven en talloze andere art-deco elementen. Gelukkig, het café is amper veranderd sinds ik hier voor het laatst was, zo'n twintig jaar geleden."
7X
magische ACTIVITEITEN in MAASTRICHT Stichting Cultura Mosae en Centrummanagement Maastricht hebben dit jaar alles op alles gezet om bewoners in en bezoekers aan Maastricht tijdens de kerstperiode te kunnen verrassen. Het resultaat hiervan was een magisch mooi en sfeervol programma met ‘als vanouds’ prachtige sfeerverlichting en verrassende events en optredens op ieder plein en haast iedere straathoek in de stad. In totaal zouden er meer dan 100 gezelschappen onderdeel uitmaken van het programma. De aangescherpte coronamaatregelen hebben er echter last-minute voor gezorgd dat in ieder geval de volledige Culturele Decemberprogrammering aanpast moest worden. Het goede nieuws? De sfeerverlichting hangt en brandt, er ligt een nieuwe culturele agenda klaar en samen zullen we er alles aan doen om ook deze winter Maastricht magisch te maken, op welke manier dan ook. Op de volgende pagina’s nemen we je mee langs een aantal activiteiten dat we de komende periode (hopelijk) toch nog kunnen verwachten.
BELEEF DE MAGIE OP HET VRIJTHOF Als alles door mag gaan dan zal Magisch Maastricht dit jaar weer terugkeren op het grootste plein van de stad. Van 1 t/m 31 december vind je dan naast een reuzenrad, nostalgische carrousel en een grote overdekte schaatsbaan, diverse horecapaviljoens, een heuse Schirmbar en een kerstmarkt. Ook de Sint Servaasbasiliek zal haar deuren openen. Bezoekers kunnen hier een ‘bougie’ke’ (kaarsje) aansteken.
VOLG DE
magische LICHTROUTES
Maastricht verwelkomt je dit jaar opnieuw met duizend-en-een lichtjes. Maastricht Marketing heeft drie lichtroutes gemaakt die bewoners en bezoekers kunnen volgen. De routes bieden je de mogelijkheid om de stad zo veel mogelijk te ontdekken. Van het hippe Wyck en architectonische Céramique tot het industriële Sphinxkwartier en romantische Jekerkwartier. Op de route komen historische, culturele en culinaire schatten die Maastricht rijk is voorbij. Meer informatie De lichtroutes zijn fysiek verkrijgbaar bij het Visitor Center of digitaal via de website van Maastricht Marketing: www.bezoekmaastricht.nl.
BEKIJK DE BETOVERENDE LICHTKUNSTWERKEN Nieuw dit jaar is dat er naast de reguliere sfeerverlichting, op verschillende plekken betoverende lichtkunstwerken te zien zijn. Van het Onze Lieve Vrouweplein en Plein 1992 tot in het Sphinxkwartier. Laat je verrassen!
BAKENS VAN HOOP EN LICHT ONZE LIEVE VROUWEPLEIN
Kunstenaars Adalbert Gans en Axel Daeseleire brachten al eerder in tijden van corona het licht naar Antwerpen. Deze winter is er een Maastrichtse editie van dit kunstproject ‘Bakens van Hoop en Licht’. De Antwerps-Oostenrijkse kunstenaar Adalbert Gans creëerde voor deze tentoonstelling vijf unieke monolithische lichtobjecten. Op de sokkels zijn persoonlijke teksten over gevoel, hoop en licht geschreven door kunstenaars als Frans Budé, Lale Gül en Ruben L. Oppenheimer. Hoewel de drie meter hoge sculpturen robuust en ruw aandoen, brengen zij van binnenuit licht en kleur. Een kunstproject om bij stil te staan, de warmte van de kleur te ervaren en het licht door te geven.
LICHTKUNST VAN STANG GUBBELS PLEIN 1992, CENTRE CÉRAMIQUE
In de maand van het licht krijgt Centre Céramique een magisch tintje. Wanneer het donker wordt en de lichtjes aan gaan, wordt er op het gebouw een lichtkunstwerk van Stang Gubbels geprojecteerd. Deze geanimeerde visual zal zowel illustratieve als tekstuele elementen bevatten die in elkaar overlopen. Eerder ontwierp de kunstenaar al een 64 meter hekwerk van staal, dat nog altijd te zien is op de tweede etage van Centre Céramique. Hierin heeft Stang de geschiedenis van Maastricht op een bijzondere manier verwerkt. Breng een bezoekje aan Plein 1992 en laat je verrassen door het licht.
KUNSTWERK VAN FUNKY TOWN
SPHINXCOUR, SPHINXKWARTIER Ook het Sphinxkwartier pakt in de wintermaanden groot uit met een lichtkunstwerk van kunstenaarsduo Funky Town: Cher & Roosje. Een enthousiast, kunstzinnig koppel dat bekend staat om het maken van complete stages en podia voor festivals, gemaakt van restmaterialen. Deze winter presenteert het duo op het Sphinxcour een wel heel bijzonder kunstwerk: een ‘zwevend’ huisje met ballonnen, kleur en licht. Een spannende mix van de bekende ‘ginger bread’ huisjes en het huis van de Disneyfilm ‘UP’. Op 1 december start het duo met de opbouw van het kunstwerk, dat fascinerend is om te volgen. Neem alvast een kijkje en ontdek het zelf. Op 9 december vindt de grote opening plaats.
ONTDEK
verrassende CULTURELE ACTIVITEITEN
Van 11 december 2021 t/m 2 januari 2022 zijn op verschillende binnenlocaties in de stad uiteenlopende (Eu)regionale muzikale performances te zien. Ondanks dat het buiten een groot spektakel had moeten worden, zijn we heel blij dat we binnen nog live en fysiek concerten mogen bijwonen. Diverse gezelschappen zullen onderdeel uitmaken van het programma.
LUTHERSEKERK PRESENTEERT... OUDEJAARSCONCERT ANNA NITA
CHARLOTTE HAESEN & PHILIP BREIDENBACH Chansonnière Charlotte Haesen komt samen met haar gitarist Philip Breidenbach naar de Luthersekerk tijdens Magisch Maastricht om een preview te geven van hun nieuwe programma ‘Oú est l’amour?’. Dit zullen ze op 12 februari 2022 presenteren in het Theater aan het Vrijthof samen met hun nieuwe band. Voorafgaand zal Peter Willems met zijn contrabas optreden.
JEKERKLASSIEK Festival JekerKlassiek organiseert in de feestelijke decembermaand speciale mini-concerten in de Waalse Kerk. Violiste Lei Wang (concertmeester bij philharmonie zuidnederland) en drie musici brengen strijkkwartetten van Beethoven en Schubert ten gehore. Laat je meevoeren door deze hoogtepunten uit de klassieke muziek en dat in de bijzondere Waalse Kerk in het Jekerkwartier te Maastricht!
ZONDAG 5 DECEMBER / WAALSE KERK (ST. PIETERSTRAAT 6) / 14.00 / 15.30 / 17.00
Goed om te weten! Om toegang te krijgen tot de concerten dien je als bezoeker in het bezit te zijn van een geldig coronatoegangsbewijs. De QR-code zal worden gescand bij de entree van het concert.
21 DECEMBER / 19.30 - 20.15 (PETER WILLEMS) / 20.30 - 21.15 (HAESEN & BREIDENBACH)
JONG TALENT Ook zal in deze sfeervolle Luthersekerk het thema ‘jong talent’ centraal staan door optredens van de samenspeelgroep en Jeugdharmonie van Harmonie Sint Petrus en Paulus Wolder.
22 DECEMBER / 19.00 - 20.00
CONSERVATORIUM MAASTRICHT MEETS JAZZ MAASTRICHT Als je een jazzliefhebber bent dan moet je er deze avond zeker bij zijn! Op de donderdag voor kerst zullen Conservatorium Maastricht en Jazz Maastricht een sfeervol jazzprogramma presenteren met o.a. Wander.
23 DECEMBER / 18.30 - 22.00
Anna Nita sluit 2021 af met een mooi intiem optreden. De Limburgse singersongwriter laat zich inspireren door jazz, R&B en souliconen als Sade, Lauryn Hill en Amy Winehouse. Samen met haar band maakt ze een laid-back mix van soulvolle pop, R&B en jazz met scherpe teksten over thema’s als empowerment en overgevoeligheid. In 2020 bracht ze haar debuut EP ‘Insulated’ uit. Het nummer ‘Cloud Nine’ werd opgenomen in de top 50 van NPO Radio 2 Soul & Jazz. In 2020 was Anna Nita ook te gast tijdens de livestream optredens in de Muziekgieterij in het kader van Magisch Maastricht.
30 DECEMBER / PESTHUYSPODIUM 19.45 - 20.15 / 21.15 - 21.45
STICHTING ROOTS UNLIMITED NIEUWJAARSCONCERT Tijd om het nieuwe jaar in te luiden met niemand minder dan Stichting Roots Unlimited. Zij zullen op deze middag The Blues Crew en Flinthill Music Trail presenteren. / Flinthill Music Trail is een Limburgse band die akoestische Amerikaanse muziek maakt, met name bluegrass en americana. Vrolijke en uptempo muziek afkomstig uit de Blue Ridge Mountains van Virginia, Kentucky en Tennessee. Flinthill Music Trail neemt bezoekers graag mee op een avontuurlijke muzikale rondreis door de countryside van Amerika! / The Blues Crew is recent ontstaan als bluessectie van Roots Heritage Orchestra, een van de activiteiten van de Stichting Roots Unlimited uit Maastricht. Verwacht authentieke, oude stijl blues, variërend van akoestische country blues tot ingetogen elektrisch repertoire van recentere datum.
2 JANUARI / LUTHERSEKERK 15.00 - 17.00
DIGITAAL KUNSTWERKEN SPOTTEN
Ontdek via je telefoon, terwijl je de lichtjes volgt, verschillende digitale kunstwerken door de stad. Met behulp van de Cobble app wordt Maastricht via je mobiel getransformeerd tot een innovatieve en digitale kunststad. Van een enorme blauwe vis boven de Maas en verrassende tekst op de brug tot een serie portretten voor de stadsmuur. Ervaar het zelf en download de app in de play- of appstore.
VIND HET
mooiste
KERSTCADEAU
De stad nodigt je ook tijdens deze Magisch Maastricht periode weer uit om de fijnste cadeaus voor je dierbaren of jezelf te vinden. Bij de chalets op het Vrijthof vind je leuke kerst- en cadeauartikelen, waaronder veel streekproducten. Stadsdeel Wyck staat bekend om de bijzondere winkels en een feestelijk outfit scoor je in het Stokstraatkwartier. In het Jekerkwartier ben je op de juiste plek voor bijzondere, kleine boetieks. Voor producten van lokale makers moet je in het Sphinxkwartier zijn.
BLIJF LOGEREN IN romantische SFEREN
Maastricht is dé plek waar we met elkaar samenkomen om de winter te vieren. Een perfecte gelegenheid voor een overnachting of langer verblijf. Logeren in Maastricht wordt een magische ervaring. Na een romantische wandeling langs de vele lichtjes wacht een comfortabel bed op je om compleet tot rust te komen.
Disclaimer Zoals je ziet focussen we ons op wat wél kan! Maar we realiseren ons ook heel goed dat dit zomaar weer anders kan zijn op het moment dat City Magazine verschijnt... Wanneer de coronamaatregelen vanuit de Nederlandse overheid veranderen, kan het gevolgen hebben voor bovenstaande evenementen en activiteiten. Houd daarom www.culturamosae.nl en www.bezoekmaastricht.nl in de gaten voor een compleet overzicht van de locaties van de verschillende optredens en de meest actuele agenda van de Culturele Decemberprogrammering.
WWW.CULTURAMOSAE.NL /
boekhandel dominicanen
Muziek
TIPS
Vanaf hun eigen vloer tippen onze muziekverkopers de volgende releases:
Voyage ABBA Voor alle duidelijkheid: als je vroeger al met een sceptisch oor naar Abba luisterde, dan is Voyage niet de plaat zijn waardoor je ineens Abba-fan wordt. Omgekeerd: voor iedereen die de muziek van Abba ook maar een béétje kan waarderen is Voyage een schot in de roos. Ja, het is een tijdreis naar de late jaren '70 maar wel een waar het plezier vanaf spat. Professor Benny Anderson kan het nog steeds. Het album staat bol van de verassende akkoordovergangen en harmonische vondsten. Goed, er staat misschien geen disco-klapper op á la Gimme! Gimme! Gimme! Maar Voyage kan als album makkelijk mee met de beste Abba-platen.
BRUCE SPRINGSTEEN BARACK OBAMA
RENEGADES Openhartige, onthullende en onderhoudende gesprekken tussen Barack Obama en Bruce Springsteen. In dit fraai uitgevoerde boek, een uitvloeisel van de baanbrekende, door Higher Ground geproduceerde podcast, voeren twee mannen die al lange tijd met elkaar bevriend zijn een openhartig en intiem gesprek over het leven, over muziek en over hun niet aflatende liefde voor Amerika, met alle problemen en tegenstrijdigheden die dat land kenmerken. Het bevat meer dan 350 foto's, exclusief bonusmateriaal en nooit eerder gepubliceerd archiefbeeld. Kortom een boek vol dromen, mythen en muziek! Het boek is zowel in het Engels als Nederlands verkrijgbaar.
-JuliusMESKEREM MEES Sommige artiesten hebben de kwaliteit dat als ze zingen je meteen het gevoel hebt dat ze alleen voor jou zingen. De stem van Meskerem Mees doet dat met je. Haar debuutalbum Julius staat bol van de prachtig vormgegeven verhaaltjes. De plaat begint klein, intiem met alleen stem en gitaar. Dan een cello als ondersteuning, soms meerstemmige zang. De opbouw is perfect en verliest nergens spanning; je blíjft luisteren! Vlak voor het einde doet het indrukwekkend krachtige Where i'm from ons uitgeleide. Julius is een juweel van een folk-popplaat en een van de beste debuutplaten van dit jaar.
Erich Wolfgang Korngold
Beethoven Vioolsonatas
2e en 3e strijkkwartet
Sonatas 8 – 10
ALMA QUARTET Het Alma Quartet maakte eerder al furore met de opname van de complete strijkkwartetten van Erwin Schulhof. Op hun nieuwe album spelen ze het 2e en 3e strijkkwartet van Erich Wolfgang Korngold. Hij schreef ze in 1933 en in 1945. Ze vormen daarmee ook een brug tussen het oude Europa en Korngolds nieuwe leven in Hollywood. De kwartetten werden live in de studio opgenomen zonder verdere montagetechniek. Deze directe aanpak komt Korngolds muziek ten goede. Het Alma Quartet speelt de zeer uiteenlopende stemmingen van deze kwartetten met groot inlevingsvermogen zonder sentimenteel of bombastisch te worden.
FRANK PETER ZIMMERMANN MARTIN HELMCHEN Frank Peter Zimmerman en Martin Helmchens opnames van Beethovens vioolsonates behoren wel tot de meest bejubelde opnamecycli van de afgelopen jaren. Hun lezing van Beethovens sonata's is dan ook ronduit meesterlijk. Krachtig, gloedvol en met een messcherp gevoel voor de vele onderliggende finesses. Ze ronden hun cyclus af met de sonatas 8 t/m 10 waaronder Beethovens machtige Kreuzersonate. Deze serie op het gerenommeerde Bis label is een aanrader voor iedereen die een definitieve uitvoering van Beethovens Vioolsonates in zijn kast wil hebben.
Dominicanerkerkstraat 1 - Maastricht
www.boekhandeldominicanen.nl
CITYMAGAZINE Maastricht
| 11
TEKST
Stephan van Appeven
FOTO'S
Jelle Coolen
RTV MAASTRICHT BUNDELT KRACHTEN MET COLLEGA-OMROEPEN VOOR
eindejaarstalkshow De feestdagen zijn weer in aantocht en dat betekent traditiegetrouw dat ze bij RTV MAASTRICHT druk bezig zijn met de KERSTPROGRAMMERING. Tussen kerst en oud op nieuw wil de omroep haar publiek trakteren op een divers aanbod aan televisie. Bij het grootste programma binnen dit aanbod wordt er samengewerkt met diverse streekomroepen uit de buurt. Het gaat namelijk om de eindejaarsshow genaamd UIT 2021!. Een programma waarin met diverse gasten wordt teruggeblikt op het jaar. Vorig jaar verpakte RTV Maastricht dit nog in het programma NAPRATEN, met gesprekken op locatie; dit keer wordt er een hele show om de laatste gesprekken
12 | CITYMAGAZINE Maastricht
van het jaar heen gebouwd in een warm aangeklede studio. De terugblik betreft niet alleen onderwerpen vanuit Maastricht, de hele streek komt aan bod. Dit omdat er voor dit project wordt samengewerkt met de omroepen Meer Vandaag, TV Valkenburg en 3Heuvelland.
SAMENWERKING De samenwerking met de omroepen is niet geheel nieuw. Al enkele jaren bundelt RTV Maastricht de krachten met de zenders voor een gezamenlijk programma voor in de decembermaand. "En dit jaar is gekozen om samen een talkshow te produceren, met onderwerpen die voor de hele regio interessant zijn en natuurlijk met gasten uit zowel Maastricht als het Heuvelland", vertelt programmamaker Erwin Lennarts, die het project coördineert. "Daarom is er ook een team gevormd met afgevaardigden van alle vier de betrokken omroepen. Onderwerpen als de afgelopen watersnood, maar ook het woningbeleid of het dagtoerisme spelen immers in de hele regio en het is mooi om dan de stadsgrenzen over te gaan en te laten zien en horen hoe de 'buren' in deze kwesties staan. We moeten verder kijken dan onze neus lang is en dat geldt natuurlijk niet alleen voor de Maastrichtenaar. Er is namelijk zoveel dat ons allen verbindt." INHOUD Uit 2021! wordt tussen kerst en oud op nieuw in drie delen uitgezonden. "Naast de meer serieuze thema's is er ook ruimte voor persoonlijke gesprekken en emoties en wordt het afgelopen jaar ook beschouwd door in iedere aflevering een columnist voor het voetlicht te brengen. Daarnaast is er uiteraard live muziek van onze huisband en laten we de bewoners uit de hele regio, ieder in hun eigen dialect, hun kerst- en nieuwjaarswensen uitspreken. Uiteindelijk moet het programma ervoor zorgen dat we met een warm gevoel terug en vooruit kunnen kijken", aldus Erwin. ANDERE KERSTPROGRAMMA'S Maar er is meer tussen kerst en oud op nieuw bij RTV Maastricht te zien. Uiteraard is er op kerstavond een rechtstreeks verslag van de Heilige Nachtmis vanaf 23.00 uur vanuit de Sint Servaasbasiliek. De meest belangrijke en bijzondere items uit het nieuws komen nog eens voorbij in het JAAROVERZICHT, dat in vier delen wordt uitgezonden. Met drie verschillende profkoks wordt er een kerstdiner gekookt, één maal een no waste-maaltijd, de andere keer een budgetdiner en er wordt gekookt voor kinderen. Ook is er voldoende muziek: in KEERSEMES IN ZAANK EN KLAANK zijn er bijdrages van blaas- en zangensembles. Harmonie Borgharen komt tijdens de feestdagen ook voorbij en speelt zeven kerstliedjes. Op de radio tot slot presenteren DJ's op 24 december een dag lang de Kerst Top 100. Dit wordt ook live op televisie uitgezonden.
H et Het Goede Doel Maastricht en zijn regio telt veel vrijwilligers die zich inzetten voor een goed doel. Wie zijn deze mensen en wat doen ze allemaal voor een ander? In Het Goede Doel - een programma van RTV Maastricht en het Elisabeth Strouven Fonds - krijgen zij een gezicht, en vertellen zij met passie over 'hun missie'. Vaak gaat het om initiatieven in de eigen buurt of straat. Mooie lokale projecten die uit een bepaalde behoefte zijn ontstaan. In de komende aflevering van Het Goede Doel zien we hoe Anton en Myriam van Stichting Veul Diech Good samen met hun vrijwilligers ervoor zorgen dat ook mensen die het minder breed hebben een fijne Kerst hebben. De stichting zet zich al jaren in voor mensen die wel een steuntje in de rug kunnen gebruiken; ook nu tijdens Corona. Bij Kerstmis horen blije gezichten!
Het programma wordt vanaf 17 december drie dagen op televisie uitgezonden via RTV Maastricht. Eerdere afleveringen van Het Goede Doel zijn te bekijken op rtvmaastricht.nl/televisie/gemist/het-goede-doel
Tip ons! Bent u ook betrokken bij een mooi vrijwilligersproject? Wij horen graag wat u voor een ander doet. Stuur een e-mail naar info@rtvmaastricht.nl o.v.v. Het Goede Doel
Maandelijks krijgt City Magazine een kijkje in de keuken bij RTV Maastricht. Alle facetten van dit mediabedrijf komen aan het licht, want de stadsomroep presenteert zich met haar programma's op diverse kanalen: radio, televisie, internet, Facebook en Instagram. Tevens komen de mensen achter de programma's aan het woord: de medewerkers en niet te vergeten, de vrijwilligers. EEN KENNISMAKING MET RTV MAASTRICHT! MEER INFO www.rtvmaastricht.nl | www.facebook.com/rtvmaastricht TV Ziggo digitaal: kanaal 40 | KPN 1336 RADIO Kabel 87.5 | Ether 107.5 FM | Ziggo 915 of 1915 | KPN 1036
CITYMAGAZINE Maastricht
| 13
TEKST
Dymphy Swakhoven
FOTO
Peter van Hooren
Mr. James Leliveld (Leliveld Advocaten) ontmoet, mede door zijn werk als advocaat, vaak inspirerende mensen met een bijzonder verhaal. Markante persoonlijkheden of ondernemers die, vrijwillig en soms gedwongen, out of the box leven of denken. Leliveld is advocaat op het gebied van ondernemingsrecht en heeft dus regelmatig te maken met bedrijfsovernames, startups, aandeelhouderskwesties en herstructureringen. In deze serie elke maand een ontmoeting met iemand uit zijn netwerk. Deze maand:
MITCHEL SAUER
de Zuid-Limburgse Kaaskoerier 14 | CITYMAGAZINE Maastricht
Vanuit zijn kraam op de markten van Maastricht en Sittard verkoopt hij de beste kazen van de wereld: de lekkerste NoordHollandse kazen, stoere boerenkazen, de zachtste geitenkazen en de mooiste kazen uit het buitenland. "Iedereen die smaak heeft, koopt op de markt," aldus kaasboer Mitchel Sauer. In zijn assortiment vind je alleen topproducten. Aandacht voor kwaliteit heeft hij van thuis uit mee gekregen. "Mijn vader zei altijd: wat je zelf niet wilt, ga je ook niet verkopen," vertelt hij. KAASWALHALLA Zijn specialisatie is premium Noord-Hollandse- en boerenkazen. Nederlandse kazen van topkwaliteit die – ook internationaal – hoog staan aangeschreven. Klanten komen van heinde en verre voor een stuk Boerenjoekel, Witte van Köning of Limburgse boerenkaas. Daarnaast haalt hij als Zuid-Limburgse kaaskoerier de mooiste kaasproducten uit het buitenland: wekelijks komen die rechtstreeks van Rungis, de grootste versmarkt van Europa in Parijs. "Kaas is ooit ontstaan omdat boeren hun melk houdbaar wilden maken. In de winter werd de verse melk langs de deuren gebracht, maar in de zomer, als het warm was, maakten de boeren er kaas van om de melk te conserveren. Daarom vinden de kaasmarkten van Gouda en Alkmaar nog altijd in de zomer plaats. Goudse kazen werden op Nederlandse koopvaardijschepen meegenomen als proviand, vanwege de hoge voedingswaarde en lange houdbaarheid. Zo werden ze de hele wereld over verscheept en wereldberoemd." HOLLANDS GLORIE Naast de wereldberoemde Noord-Hollandse Gouda zijn er veel kleine kaasboerderijen in Nederland waar prachtige, ambachtelijke producten gemaakt worden. Beperkte hoeveelheden die minimaal verkrijgbaar zijn, maar je wél vindt in de marktkraam van Sauer. "De markt is voor iedereen die goede, verse producten waardeert," aldus Mitchel. "Het is absoluut de moeite waard om even naar de markt te fietsen voor kaas. Je betaalt vaak niet meer dan in de supermarkt, maar krijgt veel betere kwaliteit. De supermarkt verkoopt een andere kwaliteit kaas."
PUUR & GEZOND Er wordt volop onderzoek gedaan naar de positieve gezondheidseffecten die kaas – ondanks verzadigd vet en zout – blijkt te bieden dankzij de unieke interactie tussen nutriënten en bioactieve stoffen. Dan hebben we het wel over pure kaas, benadrukt Mitchel. "Boerenkaas is puur. De koe wordt gemolken en that´s it. Ambachtelijke gemaakte kaas is van raszuivere melk en bevat veel minder zout dan fabrieks- of supermarktkaas. Mensen met voedselallergieën kunnen last hebben van de gepasteuriseerde melk die voor fabriekskaas wordt gebruikt. In rauwe melk is de lactose intact, goed opneembaar. Dat geeft minder tot geen klachten." MENS, GEEN NUMMER Werken als ambulante kaashandel, op de markten van Maastricht en Sittard, vindt hij heerlijk. "De markt heeft natuurlijke gezelligheid en sfeer. Je hebt de leukste contacten met klanten. De markt is voor iedereen, voor de koningin en voor Annie van driehoog. Er is geen onderscheid. Je wordt er als mens behandeld, niet als nummer." Daarnaast is het een belangrijke alternatieve route voor voedsel, een escape van het almachtige supermarktkanaal, benadrukt hij. "Hoe afhankelijk willen we worden voor onze voedselvoorziening? En als het gaat over corona en besmettingsgevaar: de buitenlucht is één van de veiligste plekken om boodschappen te doen. De markt heeft dus meerdere functies en kwaliteiten. Dat moeten we borgen."
Heeft u een juridische vraag of wenst u een advies op maat, neem dan contact op met mr James Leliveld.
Het eerste gesprek is immers gratis en geheel vrijblijvend. U kunt hem bereiken PER MAIL: leliveld@leliveldadvocaten.nl TELEFONISCH: +31 (0)43 3259679 +31 (0)6 26 53 23 20
CITYMAGAZINE Maastricht
| 15
Onze tak van sport? Het maken van uw magazine! Altijd al gedroomd van uw eigen magazine? Betrek je relaties, netwerk en leveranciers bij het realiseren van jouw unieke magazine. Wij regelen en ontzorgen u dan ook in alles. Zoals het benaderen van uw netwerk, de opmaak, vormgeving, fotografie, redaktie maar ook het drukken en verspreiden. Kortom, ondersteuning van stap tot stap.
WAAROM EEN EIGEN MAGAZINE? Een magazine draagt altijd positief bij aan het imago van je bedrijf. Een lezer besteed gemiddeld 25 minuten leestijd aan een magazine. Alle inhoud wordt crossmediaal in print en digitaal bruikbaar ingezet op social media. Van print onthouden mensen gemiddeld 7 keer meer dan van online tekst.
REFERENTIES MAGAZINES EN BROCHURES
INTERESSE? Al veel ondernemers gingen u voor. Vraag gratis een voorstel aan of neem contact op voor een afspraak.
BART Magazine Coninx Keukens Derlon Hotel Boekhandel Dominicanen Maastricht Kessels Automobielen BV Mediamarkt
MAATWERK IN COMMUNICATIE
Magisch Maastricht Paul Block Optiek Brentjens Bouwmaterialen Ironman Flexville BD Business Call Enci Business Center Frans Beks Woning Inrichting Inspiratiehuis voor ondernemers Restaurant Bouchon d’en Face Intratuin Gasse Slaapcomfort RTV Maastricht e.v.a.
16 | CITYMAGAZINE Maastricht
VOF
www.vanhoorenmedia.nl peter@vanhoorenmedia.nl +31 6 25 35 05 96
RIJNDERS
O
p de laatste dag dat je nog buitenshuis een hapje kon gaan eten zonder er om acht uur uitgeveegd te worden, hadden we een familie-dinertje. De pret om de gezelligheid van samen te eten werd enigszins overschaduwd door die dreigende lockdown. Ik voelde me er zelfs obstinaat van worden. Toen jongste dochter aankondigde, na het 'atten' van een limoncello na het dessert, dat ze richting stad ging voor haar voorlopig laatste stapavond, zei ik dat ik ook wel heel veel zin had om nog eentje te gaan drinken. Met als gevolg dat we een half uur later met de hele familie als haringen in een ton in een gezellig kaffeeke stonden. QR-codes werden gecheckt aan de ingang, dat wel, maar ja… We waren er niet bepaald alleen. En dat was zo heerlijk. Mensen om je heen, tegen je aan, dansen, zingen, een klats pils over je bloes. De ober die zich met een vol dienblad duwend en hardhandig een weg baande door de drukte, maar van hem kan iedereen het hebben. Veel te snel was het twaalf uur. Net als Assepoester moesten we toen naar huis. Door een prachtig verlichte binnenstad. Dat wel.
COLUMN
Vivianne
Want oh wat is iedereen daar goed in, al bijna twee jaar. Tegen elkaar roepen en schreeuwen, elkaar de schuld geven van de lockdown, van de besmettingen. Met modder gooien. Ik begrijp ook veel niet hoor. Het beleid van de overheid waar geen lijn in zit. De acceptatie van wéér in lockdown gaan. Bijna negentig procent van de mensen is gevaccineerd en daarnaast zijn velen immuun doordat ze corona hebben gehad. Dan kun je eigenlijk niemand anders de schuld geven dan de overheid zelf. Als deze nou eens een flinke salarisverhoging voor het zorgpersoneel had geregeld waardoor er meer zorgpersoneel bij was gekomen in plaats van weggelopen, zodat de IC's waren uitgebreid, was het toch een heel ander verhaal geweest? Ik las ergens: "De overheid probeert de ongevaccineerden ervan te overtuigen dat het vaccin werkt zodat ze zich laten vaccineren, en probeert de gevaccineerden ervan te overtuigen dat het vaccin niet werkt zodat ze de boosterprik nemen." Ik kan niet ontkennen dat ik het hier mee eens ben. Over lijn in het beleid gesproken. Ik had me voorgenomen niet meer over corona te schrijven. Dat hebben we nu wel gehad, dacht ik. Maar dus toch. Je bent er in je hoofd voortdurend mee bezig. Als mijn moeder het maar niet krijgt. Als de scholen maar niet weer dicht gaan. Als we met Kerst maar gewoon als
Positief PERSPECTIEF De dag erna ging ik met mijn oudste dochter en onze kleine Mia Sinterklaas inhalen. Of zeg je dat niet zo? We gingen naar de intocht, dus. Beetje brak, allebei. Maar we leefden alweer helemaal op bij het zien van al die mensen en het horen van de muziek van de Pietenkapel. Het klonk af en toe als een 'zate hermenie' en dat gaf net zo'n fijn gevoel als gisteren dat uurtje in het café. Het stond rijen dik, de stad was vol leven, vol mensen en kinderen, vol Pieten, vol muziek en met als middelpunt een stralende Sint in een oranje open auto. Ozosnel moest misschien uitrusten van de reis want die hebben we niet gezien. De burgemeester ook niet. Geen welkomstwoordje op de kade voor Sinterklaas dit jaar. Als zij er wel gestaan had, had ze natuurlijk de halve stad over zich heen gekregen dat ze niet verantwoord bezig was. De andere helft roept dat het geen stijl is dat ze er niet was.
familie bij elkaar mogen zijn. Sinterklaas valt op school voor het tweede jaar in het water. Althans, we kunnen niet zo uitpakken met dit kinderfeest bij uitstek als we zouden willen. Zo jammer voor onze kinderen! Ik word er weer obstinaat van. Zou graag provocerend zonder mondkapje de winkel in willen lopen. De anderhalve meter negeren. Maar je wil geen besmettingen op je geweten hebben. Het is zo dubbel. Negativiteit voert de boventoon. De toekomst wordt niet meer als hoopvol beschouwd. Positieve perspectieven lijken niet binnen te komen. Ik kijk nauwelijks nog naar actualiteitenprogramma's maar zoek de lach op. Een luchtige film, een leuke show. Ik wandel door de stad en fiets langs de Maas. Koop cadeautjes en vul het schoentje van Mia. Ik hang lichtjes in de tuin en pietjes aan het raam. Ik bereid een stoofschotel en geniet intussen van een luisterboek. Over een maand lengen de dagen alweer. Ik had in september krokusbolletjes in de grond gestopt maar die zijn al uitgekomen. Over positief perspectief gesproken. Haw pin. Vivianne Rijnders©
CITYMAGAZINE Maastricht
| 17
LevenWonen
Leven & Wonen is een initiatief van
Hypotheek 2022: een overzicht
van de belangrijkste veranderingen
Ook in 2022 zijn er weer veranderingen in de regels rondom hypotheken. Zo gaat de maximale hypotheekrenteaftrek verder omlaag en kun je meer lenen als je een hypotheek met Nationale Hypotheekgarantie (NHG) afsluit. Hieronder vind je de belangrijkste wijzigingen.
Erkend hypotheekadviseur
Ben je van plan om binnenkort een huis te kopen? Heb je vragen over (het oversluiten van) je lopende hypotheek? Stel ze dan gerust! Als Erkend Financieel Adviseur, ook bekend onder de naam Erkend Hypotheekadviseur, ben ik specialist op het gebied van hypotheken en andere financiële zaken. Ik adviseer je graag over de mogelijkheden die je hebt.
1. Hypotheekrenteaftrek 2022
De hypotheekrenteaftrek daalt in 2022 opnieuw voor inkomens boven € 69.398. Die mogen nu nog 43% aftrekken bij hun belastingaangifte, maar volgend jaar nog maar 40%. Hetzelfde geldt voor de aftrek van eenmalige kosten, zoals de afsluitkosten van de hypotheek. In 2023 gaat het tarief nog verder omlaag, dan naar 37,05%.
2. Maximale hypotheek 2022 met NHG
In 2022 kun je voor een NHG-hypotheek maximaal € 355.000 lenen. Nu is dat nog € 325.000. Wil je energiebesparende maatregelen meefinancieren? Dan is de grens zelfs € 376.300. Verder dalen de eenmalige kosten die je voor de hypotheekgarantie moet betalen. Nu bedragen die nog 0,7% van de lening, volgend jaar is dat 0,6%. Deze kosten mag je eenmalig aftrekken bij je belastingaangifte.
3. Overdrachtsbelasting 2022
Kopers onder de 35 jaar die zelf in het huis gaan wonen, zijn ook in 2022 vrijgesteld van overdrachtsbelasting. Voorwaarde is wel dat het huis niet meer dan € 400.000 kost én dat je nog niet eerder gebruik hebt
18 | CITYMAGAZINE Maastricht
gemaakt van deze vrijstelling. Kopers ouder dan 35 die het huis zelf gaan bewonen, betalen 2% overdrachtsbelasting over de koopsom. Koop je een huis om het te gaan verhuren? Dan betaal je 8% overdrachtsbelasting.
4. Minder hypotheek bij private lease
Als je privé een auto least, heeft dat vanaf 1 april een negatief effect op de maximale hypotheek die je kunt afsluiten. Vanaf dan wordt je private leasecontract namelijk voor 100% geregistreerd bij het Bureau Krediet Registratie (BKR). Nu is dat nog 65%. In de praktijk betekent dit vaak dat je maximale hypotheek tienduizenden euro's lager uitvalt.
5. Eigenwoningregeling
In de eigenwoningregeling staan de fiscale regels over de hypotheekrenteaftrek beschreven. De regeling verandert per 1 januari 2022 op enkele punten. Op die manier wil de overheid de regels eerlijker maken voor onder andere huiseigenaren van wie de partner is overleden. Een gedetailleerd overzicht van de verandering vind je op de website van de Rijksoverheid.
Meer Meer weten? weten?
Heb je een vraag over dit bericht of wil je Heb je een vraag over dit bericht of wil je meer weten over financieel advies? Neem meer weten over financieel advies? Neem dan gerust contact met me op. dan gerust contact met me op.
Henri Henri Borgignons Borgignons ASA-groep ASA-groep Berceusestraat 46 Berceusestraat 46 6217 EK Maastricht 6217 EK Maastricht 043-3639575 043-3639575 info@asagroep.nl info@asagroep.nl www.asagroep.nl www.asagroep.nl
Erkend Erkend Financieel Financieel Adviseur Adviseur Henri Borgignons is een Erkend Financieel Henri Borgignons is een Erkend Financieel Adviseur. Dit biedt extra zekerheid. Adviseur. Dit biedt extra zekerheid.
X X X X X X X X X X X X X X
Specialist in de woningfinanciering Specialist in de woningfinanciering Kijkt verder dan jouw hypotheek Kijkt verder dan jouw hypotheek Bewezen deskundig Bewezen deskundig Altijd up-to-date Altijd up-to-date Integer en persoonlijk Integer en persoonlijk Creëert overzicht en inzicht Creëert overzicht en inzicht Houdt zich aan de beroepscode Houdt zich aan de beroepscode
Boekhandel Dominicanen wenst iedereen hele fijne feestdagen!
boekhandel dominicanen
Dominicanerkerkstraat 1 6211 CZ Maastricht www.boekhandeldominicanen.nl
Met trots presenteren wij
'De 12 van Dominicanen' Twaalf toppers voor de feestdagen met een lokale twist. Met deze cadeaus worden de feestdagen ongetwijfeld een succes. Geef bijvoorbeeld het mooie All Around Maastricht fotoboek cadeau of voor de allerkleinsten het originele Maastricht speelkleed. Bij ons kun je terecht voor veel meer dan alleen een boek. Kom langs en laat je inspireren in de winkel of bestel direct via onze website en profiteer van onze gratis thuisbezorgservice!
Van inspiratie tot laatste zucht Simone van de Wijdeven
All around Maastricht Guy van Grinsven
1
180 pagina's nieuw fotowerk van de hand van de onlangs overleden grootmeester van het licht en compositie, Guy van Grinsven. Maastricht en zijn euregionale omgeving vastgelegd op een manier en vanuit beeldhoeken zoals je nog nooit hebt gezien. Gouden platen, vaak geschoten in het 'gouden 'foto-uurtje'. Verrassende dronebeelden bieden ontzettend veel nieuwe perspectieven en blikvelden en laten deze stad en regio in een heel nieuwe dimensie zien. Een parel voor je salontafel van onze schitterende stad Maastricht en omgeving.
4
2
In dit boek vertelt Simone van de Wijdeven op een prachtige manier het unieke verhaal van de aardewerkfabriek van Jema en Robberts in Maastricht. Alsof door een onbekende oorzaak de wereld van de fabriek abrupt is stilgevallen en er 40 jaar niets is gebeurd, zo vertellen de beelden van Aron Nijs het verhaal en waant u zich in een onwerkelijke bevroren wereld van 1982. Op zoek naar nog meer inspiratie? Bezoek dan ook eens de Aarde Erfgoed Maastricht Pop-Up winkel in Entre Deux. Hier vind je de mooiste artikelen uit de voormalige Jema Fabriek.
De Olifantentoren John Hawinkels
De Boom Govert Derix
In 'De boom' geschreven door Govert Derix heeft de natuur haar eigen taal en zet ze alles in om de wereld te behoeden voor de desastreuze gevolgen van de menselijke activiteit. Naast de dichter Baer en Moravia (kunstenares zonder ambitie) zijn natuurkrachten de echte hoofdpersonen in deze 'onromanse' roman over de natuur als tegenmacht. Een steeds groter aantal bomen besluit het heft in eigen hand te nemen. Wonderbaarlijke verdwijningen en verschijningen gaan hand in hand en de wereldorde wordt bedreigd. Dat vinden althans de presidenten van Amerika, Rusland en China. Er breekt een 'war on trees' uit die niet alleen bomen treft, maar de hele maatschappij. Zelfs de taal krijgt klappen.
3
Jouw bestelling thuis bezorgd? Geen probleem! Snel én gratis per fietskoerier, wel zo duurzaam!
De Olifantentoren van John Hawinkels is een uitnodigend en onderhoudend verhaal gebaseerd op vertelsels vanaf de bedrand. Het gaat over een verdwaalde olifantenfamilie; vader, moeder en veel kinderen. Ze zijn doodmoe en willen slapen. Maar waar? Willem de Vliegeraar weet raad. Hij woont in een luxe boomhut… Het boek telt 72 pagina's en vertelt een avontuur met open einde. De helft tekst, de andere helft prachtig en kleurrijk geïllustreerd. Het is geschreven als voorleesboek voor 3-plus én als leesboek voor 6-plus.
20 | CITYMAGAZINE Maastricht
Heel veel cadeautjes in ons assortiment… maar welke zou je zus nou echt leuk vinden? Onze adviseurs helpen jou graag! Zowel in de winkel als online voorzien wij je graag van de beste cadeau tips!
5
6
Vlaai Roel Peeters
Het dorp en mijn familie Pierre Hupperts Het idee voor dit boek ontstond al in 1999. In eerste instantie wou Pierre Hupperts de geschiedenis van Gulpen Schrijven. Hij begon met het interviewen van oude Gulpenaren, die hun leven lang in het dorp woonden. Na een paar jaar raakte het boek een beetje in het slop en werd er gezocht naar een nieuwe invalshoek. Na het vinden van nieuwe informatie over het dagelijks leven van de familie Hupperts is er besloten de geschiedenis van het dorp en de familie Hupperts te combineren en te focussen op de periode 18102010. Dit heeft geresulteerd in een prachtig dik boek over de familie Hupperts!
Limburgse vlaai: iedereen kent het, maar heel weinig mensen hebben ooit zelf een vlaai gebakken. Bakker Roel Peeters brengt daar nu verandering in! Speciaal voor dit boek heeft Roel de geschiedenis van de vlaai en de betekenis ervan voor de Limburgse cultuur bestudeerd. Hij schreef zijn eigen recepten uit, maakte nieuwe vlaairecepten, maar pakte ook zijn oude vakboeken erbij. Je vindt in dit boek dan ook een grote variatie aan klassieke en nieuwe vlaairecepten, waarbij verschillende technieken gebruikt worden. Een uniek boek voor Nederlandse en Vlaamse thuisbakkers!
Speelkleed Maastricht
7
8
Hoe stoer is dat! Het officiële speelkleed van jouw stad: Maastricht! Uren speelplezier gegarandeerd. Via het Drielandenpunt scheur je naar het stadion voor een wedstrijd MVV. Met Andre Rieu op het podium, geniet je op een terrasje op het Vrijthof. Breng je daarna een bezoekje aan Boekhandel Dominicanen? Alles kan en mag op hét speelkleed van Maastricht. Wat ons betreft het perfecte cadeau voor de feestdagen! Het speekleed is maar liefst 130 x 160 cm en voor €49,95 bij ons verkrijgbaar.
De Camino Anya Niewierra
De 44-jarige chocolatier Lotte Bonnet woont al jaren gelukkig in Zuid-Limburg met haar man Emil, een voormalige vluchteling uit Bosnië. Maar dan pleegt Emil onverwacht zelfmoord tijdens het lopen van de Camino en blijft Lotte ontredderd achter. Als ze elf maanden later naar Bosnië reist om zijn as uit te strooien, ontdekt Lotte dat Emil heeft gelogen over zijn identiteit. Ze schakelt een advocaat uit Sarajevo in om onderzoek te doen naar zijn verleden, en die komt tot een schokkende ontdekking... Een spannend en interessant verhaal met een lokaal tintje!
Al je cadeautjes feestelijk en met liefde voor je ingepakt!
CITYMAGAZINE Maastricht
| 21
10
Eiland Mark Janssen
Happy Together Andre Rieu André Rieu presenteert met trots zijn nieuwe album 'Happy Together'. Het album (cd + dvd) is een prachtige en emotionele 'ode aan de vreugde', waarin de terugkeer naar het normale leven, geluk en liefde worden gevierd – een muzikale reminder aan hoe het was vóór de pandemie en hoe het binnenkort weer zal zijn! Voor dit nieuwe album heeft André een aantal heerlijk nummers opgenomen, die zijn fans gelukkiger dan ooit zullen maken. Het album bestaat in totaal uit 37 nummers en is wat ons betreft een echte lokale topper!
Een andere lokale topper die niet mag ontbreken is het boek 'Eiland' van Mark Janssen. Het prentenboek gaat over een vader, een dochter en hun hond die te maken krijgen met een schipbreuk en aanspoelen op een klein eiland. Wat zij niet weten, is dat dat eiland niet is wat het lijkt… Wat dit boek zo uniek maakt zijn de geweldige tekeningen van Mark Janssen. De tekening zijn zo mooi, waardoor ze geen begeleidende tekst nodig hebben. Deze verzin je namelijk helemaal zelf bij dit unieke prentenboek!
9
Via Belgica Gids Via Belgica laat je kennismaken met een regio die je nog niet kent. Volg de weg en ontdek het uitgebreide Romeinse erfgoed. Trek je wandelschoenen aan om in de voetsporen van de Romeinen te treden. Geniet onderweg van de indrukwekkende vergezichten over het landschap zoals de Romeinen het voor ons achterlieten. Over de Via Belgica vonden de Romeinen hun weg door Europa. Nu is het jouw beurt, vind jouw weg!
11
Geniet van het gemak van online bestellen, zoals je dat gewend bent. Geleverd vanuit de boekhandel gewoon hier in Maastricht.
Bestel nu online via onze website, per mail of telefonisch.
Cityshapes Skyline Maastricht Met deze skyline voor aan de muur haal je een echte eyecatcher in huis. De skyline van Maastricht dient als decoratie aan de muur en is daarmee een stoer alternatief voor een schilderij, wandtekening of poster. Alle highlights van Maastricht vind je terug zoals: De Onze Lieve Vrouwebasiliek, de Sint Servaasbrug, de Sint Janskerk en het Stadhuis van Maastricht. Je kunt de Maastrichtse skyline kopen in verschillende materialen zoals zwart kunststof of hout. De skyline is verkrijgbaar met de tekst 'Mestreech' of 'Maastricht' en wij verkopen zowel de 90cm als de 130cm variant.
22 |
CITYMAGAZINE Maastricht
12
ZELFSTANDIG RECRUITER ANTOINE ABEN WERKT REMOTE VANUIT MAASTRICHT
'CORONA HEEFT
onze markt
VERBREED'
Remote recruitment snel normaal geworden TEKST
Jos Cortenraad
FOTO'S
Paul Rous
I.S.M. NUMMER 1
Onder de naam AA SELECT SEARCH & SELECTION SERVICES werkt ANTOINE ABEN vanuit Maastricht als zelfstandig opererend remote recruiter. De coronacrisis zette ook de wereld van werving en selectie compleet op haar kop, maar de in NoordHolland geboren Aben ziet nu vooral de voordelen. 'Zowel opdrachtgevers als kandidaten zijn inmiddels bekend en vertrouwd geraakt met op afstand werken en dat betekent dat we breder en internationaler naar geschikte kandidaten kunnen zoeken en dat de kans op een succesvolle invulling van lastig vervulbare vacatures groter is dan eerst.'
ANTOINE ABEN WERKT VANUIT ZIJN
thuiskantoor IN MAASTRICHT
CITYMAGAZINE Maastricht
| 23
Antoine Aben wil het best toegeven; vorig jaar maart sloeg ook hem de schrik om het hart. 'In één keer ging alles op slot. Bedrijven werd opgedragen hun personeel van de een op de andere dag van thuis uit te laten werken en werkgevers en werknemers werd verzocht om fysiek afstand te houden. Opdrachten gingen niet door of werden ingetrokken en vacatures werden on hold gezet. Voor mij als zelfstandig opererend recruiter bepaald niet prettig, maar achteraf nu terugkijkend kwam de economie weer redelijk snel op gang. Bij veel bedrijven kwam het besef dat er ondanks de anderhalvemeterregel gewoon weer gewerkt moet worden. En daarmee ook dat vacatures gewoon weer ingevuld moeten worden.' REISTIJD Kortom, na de eerste lockdowns was Antoine Aben uiteindelijk redelijk snel weer up and running. 'Sterker', zegt hij vanuit zijn thuiskantoor in een rustige wijk van Maastricht, 'door de inmiddels geaccepteerde manier van het op afstand werken, bleek het nu ook veel beter mogelijk om opdrachten te aanvaarden van bedrijven op grotere afstand. Achteraf is dat een van de positieve effecten van corona. Waar eerst opdrachtgevers een recruiter opererend vanuit Maastricht te ver weg vonden, bleek dat nu opeens geen hindernis meer. We hebben blijkbaar heel snel geschakeld van fysiek naar digitaal contact. Vroeger diende je voor nagenoeg elke opdracht naar de klant te moeten voor overleg face to face, nu zetten we net zo gemakkelijk een Teams-meeting of Zoom-gesprek met opdrachtgevers op. Ik zeg niet dat ik het directe contact op locatie nooit mis, maar ik merk ook dat digitaal overleg heel veel reistijd scheelt, efficiënter is en ook nog eens duurzamer. En de resultaten zijn er zeker niet minder om.' SOCIALE MEDIA Dat mag dan gelden voor de opdrachtgevers, maar het zoeken naar de juiste kandidaat voor een bepaalde functie vergt toch zeker meer direct contact? 'Het is en blijft mensenwerk, zeker. Dus dat dacht ik eerst ook. Maar dat persoonlijke contact is er altijd. In eerste instantie benader ik mensen proactief vanuit eigen netwerk en veelal online via socialemediaplatforms zoals LinkedIn. Is er interesse, dan bellen we en maken we een afspraak voor een digitale verbinding. In de praktijk is dat dus evenmin een probleem. De gesprekken met potentiële kandidaten vinden tegenwoordig steeds vaker in digitale vorm plaats. Je merkt overduidelijk dat kandidaten zich steeds vertrouwder zijn gaan voelen met het op afstand communiceren.
24 | CITYMAGAZINE Maastricht
Interviews via Zoom en Teams zijn heel snel ingeburgerd geraakt. Ik kan me online heel goed een eerste beeld vormen van de kandidaten en voor de opdrachtgever een goed onderbouwde selectie maken. Uiteindelijk voert de opdrachtgever vervolg- en/of eindgesprekken face to face op locatie.' ACTIERADIUS Ook aan de aanbodzijde van kandidaten geldt: door het inmiddels ingeburgerde werken op afstand ontstaat voor de recruiter een grotere actieradius. 'Dat klopt. Organisaties hebben thuiswerken omarmd, zeker voor kantoorfuncties. In eerste instantie noodgedwongen, maar ik verwacht dat we niet meer terugkeren naar de pre-COVID-situatie. Thuiswerken blijft, al dan niet in combinatie met een of twee dagen per week op kantoor. Een hybride vorm van werken dus en dat betekent dat veel minder vaak van werknemers wordt geëist dat ze binnen een bepaalde afstand wonen en werken. Ik merk dat al heel duidelijk bij verschillende opdrachtgevers.'
DE juiste MAN OF VROUW VOOR EEN FUNCTIE ZOEKEN BLIJFT HET mooiste om
te doen
VERHUIZEN Voor het bedrijfsleven in Limburg, nog altijd een voornaam werkgebied van Antoine Aben, is dat goed nieuws. 'Jazeker. Voor Limburgse bedrijven bleek het tot voor kort lastig om ervaren mensen te werven vanuit bijvoorbeeld de Randstad of over de grens. Mensen willen niet altijd verhuizen. Als ze dat wel zouden willen, is er vaak een partner die in dat geval ook nog een nieuwe baan moet zoeken. Er zijn de laatste jaren in een aantal sectoren steeds meer aansprekende bedrijven en instellingen geland. De universiteit en de campussen van Brightlands groeien en oefenen een steeds grotere aantrekkingskracht uit, ook internationaal. Met als gevolg meer betere banen waarvoor momenteel niet altijd meer per se verhuisd hoeft te worden.
ZELFSTANDIG Antoine Aben (1968) groeide op in het Noord-Hollandse Hoorn, studeerde Business Administration aan Nijenrode en deed na een korte carrière bij Nutricia de eerste recruitmentervaring op bij Michael Page in Amsterdam, een van de grotere internationale wervings- en selectiebureaus. Daar droeg hij bij aan het opzetten van een Nederlandse afdeling marketing- en salesrecruitment waarvoor hij uiteindelijk in 2000 naar het zuiden afzakte. Na een tijdelijke uitstap naar internetstart-up ChemUnity koos hij uiteindelijk in 2003 voor het zelfstandig ondernemerschap. Als recruiter concentreerde hij zich aanvankelijk vooral op voedingsmiddelen en chemie, maar inmiddels ook op andere sectoren zoals de commerciële dienstverlening, consumer durables en online business. SPANNING De gedachte om weer terug te keren in een vaste baan heeft niet meer gespeeld? 'Nee. Uiteraard zijn er ups en downs, maar of er nu sprake is van een fase van hoogconjunctuur of laagconjunctuur, er is voortdurend spanning op de arbeidsmarkt en er is permanent vraag naar specifieke specialisten. De juiste man of vrouw voor een functie zoeken blijft het mooiste om te doen. Door de jaren heen heb ik voor verschillende grote en kleine bedrijven zoals bijvoorbeeld Sabic en Adecco mogen werken, zowel op basis van output en resultaat als op basis van een tijdelijke interim-invulling.' ZORGVULDIG PROCES 'De kunst van succesvol recruitment is om relevante ervaren talenten op te sporen, hen op de juiste manier te benaderen en, in samenwerking met de opdrachtgever, te overtuigen om open te staan voor nieuwe uitdagingen. Veel verschillende factoren spelen daarbij een rol. De propositie natuurlijk van de opdrachtgever: de inhoud en context van de baan alsmede de bijbehorende arbeidsvoorwaarden. Maar dat is zeker niet het enige. Zeker voor internationale kandidaten geldt dat de nieuwe geografische omgeving in de overweging een rol speelt. Hoe is het leefklimaat? Is het er prettig wonen? Zijn er goede scholen? Wat is het culturele aanbod? In dat opzicht zit je hier in het zuiden wel goed.'
CITYMAGAZINE Maastricht
| 25
Sommige kinderen slapen niet zacht. Ze piekeren over dingen waarvan ze niet wakker horen te liggen. Bij Auping zijn we daar onrustig over. Daarom geven we onvergetelijke Droomdagen cadeau aan Het Vergeten Kind. Zo maken kinderen mooie herinneringen waardoor ze rustiger kunnen slapen. En jou vergeten we ook niet, want jij krijgt tijdens Black Friday 10% voordeel op al onze producten. auping.nl/blackfriday
Auping Store Maastricht Beatrixhaven, Fregatweg 43
Kijk op auping.nl/store voor de openingstijden of maak een afspraak.
boekhandel dominicanen
Boeken
TIPS
De winkel is inmiddels omgetoverd naar een magisch geheel van lampjes, kerstbomen en sinterklaasversiering. Wij zijn klaar voor de mooiste tijd van het jaar! We kijken reikhalzend uit naar je komst om advies te geven en al je cadeautjes feestelijk in te pakken. Anderzijds weten we ook niet wat ons te wachten staat. Daarom willen wij iedereen adviseren: winkel slim, koop op tijd! Wij zullen ten alle tijden voor je klaar staan, of dit nou in de winkel of online is. Houd onze website in de gaten voor de actuele Corona maatregelen en openingstijden. J.K. ROWLING
Het kerstvarken Een gloednieuw boek van 's werelds bekendste kinderboekenschrijfster! Jack is dol op zijn speelgoedknuffel Ut Varken. UV is er altijd voor hem geweest, in goede en slechte tijden. Maar dit jaar is er op kerstavond iets vreselijks gebeurd: UV is zoek! Gelukkig is kerstavond dé tijd van het jaar voor wonderen, een avond waarop alles tot leven kan komen… zelfs speelgoed. Een hartverwarmend verhaal voor de koude dagen, voor lezers vanaf ongeveer 10 jaar of om voor te lezen natuurlijk! MATTHIJS VAN NIEUWKERK ROB KEMPS
Chansons! Matthijs van Nieuwkerk en Rob Kemps laten je in dit boek over de liefde, het leven en de melancholie kennismaken met de muziek van onder andere Édith Piaf, Jacques Brel, Serge Gainsbourg en Charles Aznavour. De mooiste verhalen uit de serie komen aan bod, aangevuld met persoonlijke anekdotes, unieke foto's, nieuwe belevenissen & terugblikken op de bijzondere reis én natuurlijk talloze lijstjes: de beste zanger, de mooiste liedjes en het beste terras van Parijs! Een prachtig cadeau en bewaarboek voor alle fans van de serie, liefhebbers van het Franse lied én van Parijs!
DONNA HAY
ONE PAN PERFECT De nieuwe Donna Hay: vers, snel, eenvoudig en verrukkelijk! De onbetwiste koningin van makkelijke, overheerlijke gerechten die er ook nog eens spectaculair uitzien: dat is Donna Hay. En ze overtreft zichzelf in haar allernieuwste kookboek. Smaak is leidend bij Donna en het oog wil ook wat, maar daarnaast dient in dit boek het gemak de mens. En zo vind je ditmaal, naast wederom fantastische foto's, talloze recepten voor goedgevulde bakplaten, heerlijke eenpansmaaltijden en supersnelle en verse doordeweekse maaltijden uit één pan, ovenschotel of plaat.
(Engels boek)
Murakami T The international literary icon opens his eclectic closet and shares photos of his extensive unique personal T-shirt collection, accompanied by essays that reveal a side of the writer rarely seen by the public. This is the ultimate gift for Murakami fans. Haruki Murakami's books have galvanized millions around the world. Many of his fans know about his 10,000-vinyl-record collection, and his obsession with running, but few have heard about a more intimate, and perhaps more unique, passion: his T-shirt-collecting habit. DAVID LAGERCRANTZ
Obscuritas David Lagercrantz werd door de erven van Stieg Larsson gevraagd een vervolg te schrijven op de succesvolle Millennium-reeks om het universum van Stieg Larsson levend te houden. Obscuritas is het eerste deel in een gloednieuwe en spannende misdaadserie. Deze nieuwe misdaadserie zal zeker drie delen krijgen. Hij draait om een illuster en onwaarschijnlijk duo: de excentrieke professor Hans Rekke en de gedreven jonge politieagente Micaela Vargas. Onder dramatische omstandigheden ontmoeten ze elkaar en ze besluiten, hoe verschillend ze ook zijn, samen de misdaadzaak op te lossen.
Dominicanerkerkstraat 1 - Maastricht
www.boekhandeldominicanen.nl
CITYMAGAZINE Maastricht
| 27
KERSTSTAD VALKENBURG 2021
geeft licht
Tot en met 9 januari 2022 verlicht KERSTSTAD VALKENBURG editie 2021 heel Zuid-Limburg. In deze periode zijn er zowel ondergronds als bovengronds vele vertrouwde en nieuwe kerstactiviteiten te beleven in Valkenburg. Er zijn meerdere (ondergrondse) kerstmarkten, verschillende kerstwandelingen, betoverende kerstgrotten en heel veel fonkelende kerstlichtjes. Lichten uw ogen al op? Start de voorpret nu en reserveer uw tickets online.
28 | CITYMAGAZINE Maastricht
Vertrouwd en vernieuwd Op het menu staan een aantal vertrouwde activiteiten zoals de Kerstmarkt Gemeentegrot en de Kerstmarkt Fluweelengrot. Bij de Kerstshow in Mergelrijk kan het kerstverhaal in miniatuur beleefd worden of juist levensgroot in de groeve van Winter Wonderland. En in hartje Valkenburg staat Santa's Village, de gezellige kerstmarkt met originele houten chalets. Ook staan er diverse Route d'Amuse-wandelingen op de kaart voor bezoekers die zich met hapjes willen laten verrassen in de Valkenburgse horecazaken. Uiteraard neemt de organisatie alle actuele coronamaatregelen in acht.
NIEUWE ACTIVITEITEN Er zijn ook een aantal nieuwe activiteiten te beleven dit jaar:
HET CHRISTMAS LIGHTARTS FESTIVAL Dynamische lichtprojecties worden op de monumentale gevels van gebouwen in het historische centrum van Valkenburg geprojecteerd en brengen o.a. ridders en jonkvrouwen tot leven. De lichtprojecties zijn geïnspireerd op het Middeleeuws verleden en de rijke kersttraditie van Valkenburg. Het Christmas LightArts Festival vindt elke avond plaats van 1 december 2021 t/m 31 januari 2022.
KRIBKESWANDELING De Kribkeswandeling is de ideale gelegenheid om de kerstsfeer in de omgeving van Valkenburg in alle rust te verkennen. Dit kan vanaf 6 december t/m 6 januari. Onderweg zijn er kribkes (kerststallen), wegkruizen en kapelletjes te bewonderen in één van de dorpen rondom Valkenburg.
WINTER WONDERLAND in de Wilhelminagroeve is het kerstverhaal dit jaar te ervaren in de nieuwe, levensgrote kerststal.
FROSTY FAIRY TALE & MAGISCHE GROEVE De 15 sprookjes in Sprookjesbos Valkenburg worden tijdens Kerststad Valkenburg weer volledig in kerstsferen gehuld. Vanaf dit jaar wordt er ook een magische groevetocht in de grot onder het park aangeboden, onder begeleiding van de (digitale) kerst-elf Noël.
TICKETS EN VEILIGHEID Plan je bezoek aan Kerststad vooraf en tijdig. Tickets van de verschillende activiteiten zijn dit jaar alleen online verkrijgbaar viawww.kerststadvalkenburg.nl/tickets en staan op datum en tijd. Kom gerust op een doordeweekse dag. Zo heeft u meer rust en ruimte om vertrouwde en nieuwe activiteiten veilig te bezoeken. Tijdens Kerststad Valkenburg gelden de actuele coronamaatregelen. Alle attracties en horeca werken met een geldig Corona Toegangsbewijs.
CITYMAGAZINE Maastricht
| 29
Kerstmenu 2021 Garnalencocktail of Kipcocktail ***** Zalmtartaar met sjalot wasabi-mayonaise of Rundercarpaccio met truffelmayonaise, Parmezaanse kaas en kappertjes of Carpaccio van eendenborst met jus d’orange saus
ONZE HERFST- EN WINTERCOLLECTIE IS NU COMPLEET Laat u vakkundig adviseren
***** Heldere bouillon met cantharellen en Serrano ham Dinsdag t/m Zaterdag 10:00 tot 17:00 uur
***** Hertenbiefstuk óf Kogelbiefstuk met een pompoen crème en wilde groenten afgemaakt met rode port saus met waterkers of Konijn op Maastrichtse Wijze met knolselderijpuree en rode kool of Kabeljauw met een kruidenkorst afgemaakt met wilde groenten en een dragon-witte wijn saus
en
3 gang ***** € 32,50 Tiramisu of en Trio van Chocolade 4 gang € 37,50
Kids menu Tomatensoep ***** Spies van vlees of kip of een frikandel met frietjes en saus
3 gangen € 9,95 dat behangt pas fijn Frankenstraat 143-145, 6224 GM Maastricht, tel.: 043 - 3620850
De Behangspecialist
Adv GCG CM 2021-02 FC.indd 1
***** Chocomousse of vanille ijs
Alleen op Reservering Tel.: 043 363 71 50 info@grandcafegeusseltbad.nl
18-11-2021 08:40:20
ENERGIETRANSITIE Kostenbesparende weg naar de toekomst
DUURZAAM ONDERNEMEN Stichting Groene Economie Limburg is in 2020 opgericht met als doel ondernemers te helpen bij duurzaam ondernemen. Voor veel ondernemers is dit nog steeds een grote uitdaging. Waar begin je mee? Als stichting kiezen wij er daarom bewust voor om ondernemers in de komende tijd bij te staan in de energietransitie.
TIP voor ondernemers
Energie besparen doe je als ondernemer niet alleen voor de kostenbesparing alleen, hoe belangrijk dit ook is in deze tijd van sterk stijgende energieprijzen. Door in te spelen op de huidige wensen van consumenten, overheden en zakelijke opdrachtgevers heb je als groene ondernemer de toekomst!
ONDERNEMERS ONTZORGEN
Stichting Groene Economie Limburg wil jou als ondernemer in het MKB helpen en je ontzorgen zodat je slim en geïnformeerd kunt verduurzamen. Wij organiseren onder andere informatiebijeenkomsten voor ondernemers en hebben meer dan 20 gekwalificeerde energieadviseurs klaarstaan om een energiescan uit te voeren en je te adviseren over energiebesparingsmaatregelen.
CHARTER ENERGIETRANSITIE MKB
Michel van Lieshout Ilmar Woldring Marcel van Bergen (niet op de foto) T 0475–794050 www.groene-economie.com
Dit alles loopt via het 'Charter Energietransitie MKB' waarmee wij op 1 juli jl. gestart zijn. Dit project is samen ontwikkeld met het bedrijfsleven, de overheid en het hoger onderwijs in Limburg. We willen uiteindelijk zo'n 2500 bedrijven ondersteunen bij de energietransitie. En, ook
belangrijk, daarnaast ook minimaal negen bedrijventerreinen verduurzamen! We werken met én voor alle bedrijfstakken; van retail, maakindustrie en logistiek tot toerisme, agro en de zakelijke dienstverlening. Maatwerk staat voorop. Iedere bedrijfstak en ieder bedrijf heeft immers zijn eigen uitdagingen. Er is een uniek platform ontstaan waar alle kennis voorhanden is om ondernemers te ondersteunen. Daarbij zijn we een onafhankelijke stichting zonder winstoogmerk.
WEBINAR 'ENERGIETRANSITIE VOOR DE RETAIL; WAAR BEGIN IK (AAN)?'
Voor alle retailers organiseert de stichting op 25 januari 2022 vanaf 19.30 uur een online sessie over de vele kansen die de energietransitie jou als retailer biedt. Maar we gaan ook in op de wettelijke verplichtingen die er zijn. Wil jij als retail-ondernemer meer weten over de duurzame toekomst van jouw bedrijf? Geef je dan nu op voor dit inspirerende webinar. Deelname is kosteloos. Aanmelden kun je via backoffice@groene-economie.com.
Deze artikelreeks komt tot stand in samenwerking met het Inspiratiehuis. Wij bieden kennis, praktische tools en interessante netwerken voor starters en ondernemers.
www.inspiratiehuismaastricht.nl CITYMAGAZINE Maastricht
| 31
EINDEJAARSTIPS VAN UW NOTARIS Zo tegen het einde van het jaar is het altijd goed een overzicht te maken met Tips van uw notaris.
HOE ZIT HET MET DE
overdrachts belasting? Stijgende woningprijzen en extreme overbiedingen en schimmige transacties, de berichtgeving over de vastgoedmarkt is de laatste tijd niet al te rooskleurig. Toch zijn overdrachten van woningen in Nederland bijzonder goed geregeld. De NOTARIS heeft daar een belangrijke rol in. Door tussenkomst van de notaris worden de vastgoedtransacties VEILIG, EFFICIËNT en TRANSPARANT geregeld. De notaris doet diverse onderzoeken voor de overdracht van de woning. Als alles klopt, zorgt de notaris dat de bank en verkoper hun geld krijgen op het moment dat de koper eigenaar van de woning is. Dat regelt de notaris met de hypotheekbank. OVERDRACHTSBELASTING Als u een bestaande woning koopt, moet u overdrachtsbelasting betalen. De notaris regelt de aangifte en maakt het bedrag over naar de Belastingdienst. U hoeft dat dus niet zelf te doen. Koopt u een nieuwbouwwoning, dan betaalt u geen overdrachtsbelasting. In plaats daarvan betaalt u btw. Ook de btw wordt door de notaris overgemaakt naar de verkoper. Overdrachtsbelasting is de belasting die u moet betalen bij het kopen van een woning. Tot eind 2020 was dat altijd 2 procent van de woningwaarde. Sinds dit jaar is dit anders. Nu gelden voor verschillende doelgroepen verschillende tarieven. Hoeveel overdrachtsbelasting moet worden betaald als iemand eigenaar wordt van onroerend goed?
32 | CITYMAGAZINE Maastricht
STARTERS Starters betalen geen overdrachtsbelasting over de woning die zij kopen om zelf in te gaan wonen. Deze vrijstelling voor de overdrachtsbelasting kan één keer worden gebruikt. Als starter wordt gezien: • iemand die tussen de 18 en 35 jaar oud is, én • zelf in de woning gaat wonen, én • nog niet eerder een woning heeft gekocht met de startersvrijstelling. De startersvrijstelling kan alleen worden gebruikt als de koopprijs van de woning € 400.000 is of lager. Wordt een starter samen met een partner eigenaar van de woning en wordt de partner niet als starter gezien? Als ze 50/50 eigenaar worden van de woning, moet over de helft van de koopprijs 2% aan overdrachtsbelasting worden betaald. Koopt u later bijvoorbeeld nog een extra strook grond bij de woning of een garagebox in de buurt, dan gelden hiervoor aparte regels. Over de koopprijs hiervan moet 8% overdrachtsbelasting worden betaald. Vindt deze koop binnen één jaar plaats na de overdracht van de woning bij
BRON
de notaris, dan moet de koopprijs van die strook grond of die garagebox e.d. worden opgeteld bij de koopprijs van de woning. Is het totale bedrag dan boven de € 400.000 dan vervalt de startersvrijstelling en moet alsnog 2% aan overdrachtsbelasting over de koopprijs van de woning worden betaald. ANDERE SITUATIES Wie geen starter is en eigenaar wordt van een woning om er zelf in te gaan wonen, betaalt 2% aan overdrachtsbelasting over de koopprijs. Voor kopers die niet zelf in de woning gaan wonen geldt dat 8% aan overdrachtsbelasting moet worden betaald. Bijvoorbeeld als het gaat om een recreatiewoning of om ouders die een woning kopen voor hun studerende kinderen. Ook bij de koop van een perceel grond of een bedrijfshal geldt een percentage van 8% voor de overdrachtsbelasting. Dat geldt bijvoorbeeld ook voor aandelen in een zogenoemde 'vastgoed-BV'. OVERNEMEN SPULLEN VAN DE VERKOPER Er hoeft geen overdrachtsbelasting betaald te worden over de spullen die u van de verkoper overneemt, zoals gordijnen, meubilair en dergelijke. We noemen deze spullen 'roerende zaken'. De waarde daarvan mag u voor de berekening van de overdrachtsbelasting aftrekken van de koopprijs. De Belastingdienst kan u vragen bewijzen aan te dragen voor de waarde van de roerende zaken en is ook terughoudend bij het toekennen van de aftrek. PERCENTAGES OVERDRACHTSBELASTING OP EEN RIJTJE • woning voor starters 0% • woning om zelf in te gaan wonen 2% • woning om niet zelf in te gaan wonen, recreatiewoning, • woning om te verhuren, woning voor studerend kind 8%
THOMAS DE KLEIN
HWJ Notarissen |
FOTO'S
Peter van Hooren
• kantoorpand 8% • perceel grond, bedrijfspand, winkelpand, ander onroerend goed 8% • aandelen in een vastgoed-B.V. 8% DE FAMILIEBANK De 'familiebank' is een lening tussen familieleden. Meestal is het een lening tussen ouder en kind. Ouders kunnen hiermee hun kind helpen om een huis te kopen. En het is financieel vaak aantrekkelijk, zowel voor de ouders als het kind. Je moet zo'n lening wel slim aanpakken. Het regelen van zo'n lening hoeft in principe niet via de notaris, maar dit kan wel erg verstandig zijn. Wij zijn immers specialist op meerdere gebieden, zodat je niet alleen goede fiscale afspraken maakt en de juiste rente vaststelt, maar ook let op de zekerheid voor de ouders dat het geld niet bij andere schuldeisers van kind terecht komt of dat andere kinderen onbedoeld worden benadeeld. Een goede regeling voorkomt vaak problemen die achteraf niet meer kunnen worden hersteld.
EINDEJAARSTIP Voor schenken bestaan diverse vrijstellingen. Voor het jaar 2021 is de schenkingsvrijstelling tijdelijk verhoogd. Ouders kunnen per kind in 2021 maximaal € 6.604 belastingvrij schenken, zonder voorwaarden. Voor schenkingen aan anderen, zoals aan kleinkinderen, is het vrijgestelde bedrag € 3.244 in 2021. Deze tijdelijke verhoging verdwijnt vanaf volgend jaar weer. Belangrijk dus om tijdig met ons een afspraak te maken om te zijn hoe het beste dit jaar nog gebruik kunt maken van deze tijdelijke hogere vrijstelling.
FLORENTYNA PETIT
PHILP VAN OS
Heeft u naar aanleiding van dit artikel nog vragen neem dan vrijblijvend contact op met ons op. Kantoor Maastricht.
VOOR MEER INFO: HWJ Notarissen T 043- 350 99 50 Info@hwj-notarissen.nl www.netwerknotarissen.nl
CITYMAGAZINE Maastricht
| 33
CITY
Maastricht Region
wonen werken genieten
Wij wensen u FIJNE KERSTDAGEN en een in alle opzichten GEZOND EN VOORSPOEDIG 2022!
Beks Interieur is al meer dan 20 jaar het vertrouwde adres voor gordijnen & raamdecoratie, buitenzonwering en vloeren. Beks Interieur is een veelzijdige interieur stylist in Maastricht en omgeving. We adviseren zowel de particuliere als zakelijke markt. Zo ligt ons specialisme voor een groot deel in het smaakvol inrichten van uw woning. Maar ook verschillende hotels, zorginstellingen en horeca voorzien wij van een professioneel interieuradvies op maat. Uw wensen staan voorop en wij sluiten onze kennis hierop aan.
Passend interieuradvies op maat aan huis
Met de nodige kennis en ervaring komen onze gespecialiseerde vakmensen bij u meten en adviseren.
www.beksinterieur.nl Maak nu een afspraak voor interieuradvies aan huis. Vloerbedekking - Laminaat - Pvc - Raamdecoratie - Buitenzonwering - Gordijnen
Akersteenweg 49 6226 HR Maastricht T 043 35 60 909 info@beksinterieur.nl
Uit-tips december 19 december 2021
philharmonie zuidnederland De Notenkraakster
29 & 30 december 2021 1 & 2 januari 2022
10 & 11 december 2021
Winternights
Holiday on Ice
Na 5 jaar keert Holiday on Ice terug naar ons land met de nieuwe show SUPERNOVA in het MECC Maastricht. Tijdens deze adembenemende show kom je ogen en oren tekort. De schaatsers zijn niet alleen op, maar ook boven het ijs te zien. Dit theaterconcert bij Theater aan het Vrijthof is het meest sfeervolle kerstcadeau wat je je maar kunt wensen. Wie kerst zegt, zegt Tsjaikovski. philharmonie zuidnederland geeft een nieuwe beleving aan deze klassieker. Laat je verassen door deze unieke en grappige show voor de hele familie. Na de pauze zing je samen met het symfonieorkest de heerlijkste kerstliedjes in een swingende Christmas-Sing-Along. Zeker een bezoek waard!
www.bezoekmaastricht.nl met zoekterm 'De Notenkraakster'
Ben jij benieuwd naar het werk van de talenten van vandaag? Dan is Winternights zeker iets voor jou. Het is een avontuur voor zowel makers als bezoekers. Op verrassende locaties in Maastricht maak je kennis met nieuw, 'onaf' werk, oftewel work-in-progress, van beloftevolle theatermakers, performers, choreografen, componisten en beeldend kunstenaars. Makers krijgen de ruimte om nieuw werk te testen en toetsen en in contact te komen met publiek, professionals en elkaar. Neem een kijkje!
www.bezoekmaastricht.nl met zoekterm 'Winternights'
www.bezoekmaastricht.nl met zoekterm 'Holiday on Ice'
Alle genoemde evenementen zijn onder voorbehoud en afhankelijk van de geldende corona maatregelen op dat moment. Wanneer de coronamaatregelen vanuit de Nederlandse overheid veranderen, kan het zijn dat evenementen en activiteiten worden afgelast of aangepast. Het is raadzaam om voorafgaand aan je bezoek contact op te nemen met het desbetreffende evenement of locatie.
Powered by uitagendamaastricht.nl t/m 15 mei 2022
Laure Prouvost Deep See Blue Surrounding You Het Bonnefanten presenteert een magische solotentoonstelling van de Franse kunstenaar Laure Prouvost. In deze tentoonstelling word je ondergedompeld in een droomwereld waarin je uitgenodigd wordt om op zoektocht te gaan naar de dingen die ons verbinden, ondanks onze verschillen, ongeacht onze leeftijd, taal of herkomst.
www.bezoekmaastricht.nl met zoekterm 'Laure Prouvost'
CITYMAGAZINE Maastricht
| 35
