City Magazine Maastricht / regio

2020 5e JAARGANG

CITY

Maastricht Region

48

wonen werken genieten

NIEUW!

Brasserie

LOUIS

Maastricht

BIJLAGE

CORONA IN MAASTRICHT Deel 3 INTERVIEW

WIM SMEETS

Muziekgieterij

BEZUINIGINGEN

RTV MAASTRICHT

einde voor zender NEE GRA M MEETIS !

En verder o.a.: Centrummanagement Maastricht, Politieke bijlage met deze maand VVD Maastricht, Jos Gorren SAB, Kitty Nuyts LPM, John Gunther GG, Boeken- Muziek- en Uittips, Benny’s Culinair en nog veel meer….

Citymagazine Maastricht | 1

HET ENIGE GRATIS ÉN ONAFHANKELIJKE STADSMAGAZINE !

E S A E L E T A V I R P I K U P Z’N KOP STAAT O D SUKOZ EL ER W JE S AL R AA STELOOS OPZEGB

nden en *Gebaseerd op 60 maa

uki.nl/privatelease

ijk de voorwaarden op suz

10.000 km per jaar. Bek

De hele wereld staat op z’n kop. Ondertussen wil je wel mobiel blijven. Bij Suzuki Private Lease kun je je contract opzeggen als je bijvoorbeeld je baan verliest en je het niet meer kan betalen.

Vraag ons naar de mogelijkheden.

KOM SNEL LANGS BIJ AUTO JACOB B.V. Sortieweg 75 · 6219 NT Maastricht · Tel 043-3214951 · www.autojacob.nl Gemiddeld brandstofverbruik volgens de Euro-6-norm, EC 2017/1347AG: 3,9 - 5,6 l/100 km; 25,6 - 17,9 km/l; CO2-uitstoot: 89 - 110 g/km. *Suzuki Financial Services leasetarief per maand o.b.v. Suzuki Private Lease, 60 mnd, 10.000 km/jaar, wegenbelasting in provincie Gelderland, (incl. max. bonus/malus of 12 schadevrije jaren) en BTW, en excl. brandstof • Tarieven kunnen afwijken bij gekozen uitvoering, wijziging van opties, looptijd, kilometrage, schadevrije jaren en gewicht. • meer kilometerprijs varieert tussen € 0,03 en € 0,14 per km, exacte prijs staat vermeld op de offerte • Toetsing en registratie BKR • Onder voorbehoud van acceptatie • Dit actieaanbod geldt zolang de voorraad strekt en tot uiterlijk 31 augustus 2020 • Wijzigingen en typefouten voorbehouden • directsales@suzukifs.nl

Beks Interieur is al meer dan 20 jaar het vertrouwde adres voor gordijnen & raamdecoratie, buitenzonwering en vloeren.

Beks Interieur is een veelzijdige interieur stylist in Maastricht en omgeving. We adviseren zowel de particuliere als zakelijke markt. Zo ligt ons specialisme voor een groot deel in het smaakvol inrichten van uw woning. Maar ook verschillende hotels, zorginstellingen en horeca voorzien wij van een professioneel interieuradvies op maat. Uw wensen staan voorop en wij sluiten onze kennis hierop aan.

Passend interieuradvies op maat

Met de nodige kennis en ervaring komen onze gespecialiseerde vakmensen bij u meten en adviseren.

www.beksinterieur.nl Akersteenweg 49 6226 HR Maastricht T 043 35 60 909 info@beksinterieur.nl

Vloerbedekking - Laminaat - Taptijt - Marmoleum - Pvc - Insectwering - Raamdecoratie - Buitenzonwering - Gordijnen

4 DEZE MAAND

16

10

34

4

RTV Maastricht

6

Out of the Box

8

Dominicanen Boeken

9

Uitgebreide BIJLAGE: Corona in Maastricht - Deel 3

12

Dominicanen Muziek

17

Brasserie LOUIS Maastricht

21

Column Vivianne Rijnders

32

Cultura Mosae

34

Passie voor koken

COLOFON UITGEVER VANHOORENMEDIA VOF www.vanhoorenmedia.nl peter@vanhoorenmedia.nl M. 06 25 35 05 96

ALGEMENE ZAKEN Magda van Hooren

CITY MAGAZINE MAASTRICHT & REGIO www.citymagazinemaastricht.nl

INTERNET & SOCIAL MEDIA Eelco Heuberger www.citymagazinemaastricht.nl

5e jaargang 2020 nummer 48

VORMGEVING & DRUK

Verspreiding via vaste afgiftepunten in Maastricht & Heuvelland, adverteerders en onder beslissers en beïnvloeders in het verspreidingsgebied

www.andi-printsolutions.com

REDACTIE Aan deze uitgave werkten mee: Stephan van Appeven Meyke Houben Vivianne Rijnders Sarah Veenhof FOTOGRAFIE Peter van Hooren Ronald van den Hoven Ralph Sluijsmans Jean-Pierre Geusens Marcel van Hoorn

COVERFOTO Marcel van Hoorn

AUTEURSRECHTEN Niets uit deze uitgave mag worden geproduceerd en/ of openbaar gemaakt d.m.v. druk, fotokopie, film of welke andere wijze dan ook zonder schriftelijke toestemming van de uitgever. De uitgever is niet aansprakelijk voor eventuele onjuistheden.

De volgende uitgave verschijnt vrijdag 28 augustus 2020

Citymagazine Maastricht | 3

VO O R G E N O M E N BEZUI NIGI NGEN betekenen het einde van

RTV MAASTRICHT De gemeente Maastricht moet door enorme tekorten in het sociale domein bezuinigen. Vanaf komend jaar moet er in totaal 25 miljoen euro bespaard worden. De gemeentesubsidie van RTV Maastricht wordt volledig geschrapt in het voorgestelde bezuinigingsplan van het stadsbestuur. Directeur François Lenaerts en PBO-voorzitter Walter van Haaren vertellen in deze editie van City Magazine over de situatie.

Hij heeft er ongevraagd een extra taak bijgekregen. François Lenaerts, directeur van RTV Maastricht, is naast het leiden van de omroep, bijna dagelijks in de weer Maastricht te vertellen waarom het niet verstandig is de stadszender weg te bezuinigen. Hij merkt echter dat hier en daar nog altijd onduidelijkheid bestaat over wat er nou precies staat te gebeuren. Bijvoorbeeld over het percentage aan subsidie dat de gemeente van plan is weg te snijden. “Wij krijgen momenteel 300.000 euro subsidie per jaar van de gemeente en 95.000 euro van het Rijk. Die Rijkssubsidie blijft en wordt via de gemeente aan ons doorgesluisd, maar de volledige gemeentelijke bijdrage van drie ton, wil men dus afschaffen.”

François kreeg de voorbije weken veelvuldig de vraag waarom RTV Maastricht niet meer geld op commercieel gebied probeert binnen te halen, wanneer de subsidie wegvalt. “We zijn een publieke omroep, geen commerciële. We moeten ons daarom aan bepaalde wettelijke voorschriften houden. Het Commissariaat van de Media controleert dat. Meer geld uit de markt halen, gaat dus zomaar niet. Bovendien zijn we, als publieke omroep, gebonden aan journalistiek verantwoorde programma’s voor alle doelgroepen. Dat is voor veel commerciële partijen niet interessant, want die willen alleen programma’s die geld opleveren.

We redden het alleen met een goede subsidie. Als er bezuinigd wordt, betekent dit minder personeel en minder mankracht om programma’s te maken.

4 | Citymagazine Maastricht

Dat zorgt weer voor minder inkomsten uit commercials en grote producties, want voor partijen is het minder interessant om met RTV Maastricht zaken te doen. En tenslotte zal er geen professionele begeleiding meer zijn voor onze grote groep vrijwilligers. Als deze bezuiniging doorgaat, is het een snelle helling naar beneden voor RTV Maastricht.”

PBO Ook Walter van Haaren is somber over de situatie die ontstaat mochten de voorgestelde bezuinigingen doorgaan.

Hij is voorzitter van het onafhankelijke PBO, het Programma Beleidbepalend Orgaan. Dit is een groep van tien mensen, van wie ieder een specifieke groep binnen de Maastrichtse bevolking vertegenwoordigt. Zij stellen het programmabeleid vast en toetsen of de programma’s van RTV Maastricht voldoen aan de ICE-norm; dit betekent dat het aanbod van RTV Maastricht voor minimaal vijftig procent uit informatie, cultuur en educatie moet bestaan. Van Haaren onderstreept dat RTV Maastricht met haar programma’s bijdraagt aan meer gemeenschapszin, educatie, cultuurontwikkeling en het maatschappelijk debat.

Ook de zichtbaarheid van de stad en haar inwoners wordt versterkt door een pluriform RTV Maastricht.

Verlies Volgens Walter verliest Maastricht een belangrijke communicatiefunctie wanneer de stadsomroep op de voorgeno-

men wijze wordt gekort. “RTV Maastricht volgt het democratische proces kritisch. Daarnaast trekt de omroep de wijken in. L1 is dan wel in de regio actief, maar het gebied van deze omroep bestrijkt de hele provincie. Natuurlijk trekt Maastricht als hoofdstad regelmatig de aandacht, maar de dagelijkse structurele en fijnmazige focus op wijken, buurten en de stad als geheel ontbreekt.” Maar dat is volgens hem niet alles. “RTV Maastricht vervult een belangrijke rol in de communicatie naar mensen die niet via gedrukte of digitale media worden bereikt. Denk aan senio-

Tekst: Stephan van Appeven | Fotografie: Ronald van den Hoven

H G D

Maa een alle prog Stro ze a hart Moo zijn

Ben Het het

Programmering Hoe de Maastrichtenaar de feestdagen ook doorkomt, één ding is zeker: men kan altijd terecht bij RTV Maastricht voor een kleurrijk palet aan bijzondere programma’s. Zo is er op kerstavond een live-registratie van de nachtmis, beginnend om 23.00 uur. Tijdens de kerstdagen is er De Ontmoeting, met daarin een gesprek met de burgemeester, een concertregistratie van The Jack Million Band, evenals het muzikaal oorlogsdrama In het zicht van de vrijheid. Tussen kerst en nieuwjaarsdag is er het Jaaroverzicht, dit keer in drie delen, met daarin een verzameling van de meest opvallende berichten uit het dagelijkse nieuwsprogramma in 2019. En er is het programma Feest! tenslotte, een gezellig vierluik met bijzondere ontmoetingen over alles wat ons bindt, gemaakt door RTV Maastricht in samenwerking met de omliggende lokale omroepen. Geen enkele reden dus om u tijdens de feestdagen te vervelen!

ren met een gezichtsbeperking; liefst veertig procent van mensen boven de tachtig heeft hier last van. Daarnaast heb je nog de mensen die digitaal minder vaardig zijn of worden. En de laaggeletterden niet te vergeten, vijftien procent van de Maastrichtse bevolking. Voor hen is RTV Maastricht een belangrijke bron van informatie, lokale nieuwsgaring en gebeurtenissen in de stad of wijk.” Tot slot wil Walter één van de succesfactoren van RTV Maastricht nog even benoemen. “Meer dan tachtig vrijwilligers zijn actief binnen de omroep! Zij vormen een belangrijke schakel met de Maastrichtse samenleving. De kracht en kwaliteit wordt gevormd door een mengvorm van professionals met vrijwillige gemotiveerde krachten, waarbij de coaching veel aandacht heeft”, besluit Walter, die net als François hoopt dat de gemeenteraad op 1 september in het voordeel van RTV Maastricht besluit.

Maandelijks krijgt City Magazine een kijkje in de keuken bij RTV Maastricht. Alle facetten van dit mediabedrijf komen aan het licht, want de stadsomroep presenteert zich met programma’s op Maandelijks krijgt City Magazine een kijkje in dehaar keuken bij RTV Maasdiverse internet, Facebook Instagram. tricht.

Allekanalen: facettenradio, van dittelevisie, mediabedrijf komen aan heten licht, want de Tevens komen de mensen de programma’s aan het woord: stadsomroep presenteert zichachter met haar programma’s op diverse kanade radio, medewerkers niet teFacebook vergeten,ende vrijwilligers.

Eenkomen kennislen: televisie, en internet, Instagram.

Tevens de makingachter met RTV Maastricht! aan het woord: de medewerkers en niet mensen de programma’s te vergeten, de vrijwilligers. Een kennismaking met RTV Maastricht!

Voor meer info:

Voor meer info: www.rtvmaastricht.nl www.rtvmaastricht.nl www.facebook.com/rtvmaastricht www.facebook.com/rtvmaastricht

TV TV Ziggodigitaal: digitaal: kanaal Ziggo kanaal 40 40 KPN1336 1336 KPN Radio Radio Kabel | Ether 107.5 FMFM Kabel87.5 87.5 | Ether 107.5 Ziggo 915 of 1915 | KPN 1036

Ziggo 915 of 1915 | KPN 1036

Citymagazine Maastricht | 5

Eerd www

Tip

Ben Wij Stuu o.v.v

Tekst: Meyke Houben | FotograďŹ e: Ralph Sluijsmans

Mr. James Leliveld (Leliveld Advocaten) ontmoet, mede vanwege zijn werk als advocaat, vaak inspirerende mensen met een bijzonder verhaal. Markante persoonlijkheden of ondernemers die, vrijwillig en soms gedwongen, out of the box leven of denken. Leliveld is advocaat op het gebied van het ondernemingsrecht en heeft dus regelmatig te maken met bedrijfsovernames, startups, aandeelhouderskwesties en herstructureringen. In deze serie elke maand een ontmoeting met iemand uit zijn netwerk. Deze maand:

Ger Tielemans van Jamin

6 | Citymagazine Maastricht

Wie bij Jamin binnenloopt, waant zich Sjakie in de chocoladefabriek. Het assortiment snoep, koekjes, chocolade, drop schittert je in alle kleuren van de regenboog tegemoet. Voor veel mensen lastig om weerstand aan te bieden.

Jamin is dan ook al jaren een begrip in Maastricht. “Samen met Foto Rembrandt zijn we de langst bestaande zaak in de Grote Staat”, weet eigenaar Ger Tielemans. “Al voor de Tweede Wereldoorlog was Jamin hier gevestigd.

De Maastrichtenaren moesten in de oorlog hier hun koffiebonnen komen inleveren.”

Ger nam de zaak in 2002 over, nadat hij jaren in de hotellerie en bij Albert Heijn had gewerkt. “Ik wilde voor mezelf beginnen en was meteen verliefd op deze locatie.” De eerste jaren waren prima, ook de tweede winkel in de Wycker Brugstraat deed goede zaken. Maar toen kwam de financiële crisis in 2008.

De hoge huurprijs in Wyck was reden om de winkel daar te sluiten. “Uiteindelijk zijn we er goed uitgekomen”, zegt Ger. “In 2016 hebben we flink verbouwd en sindsdien gaat het als een speer.”

Ger kent zijn vaste klanten, die al jaren voor hun drop of Haagse hopjes naar de winkel komen. Maar hij is zich er ook van bewust, dat een nieuwe generatie om andere producten en een andere manier

“Jongeren willen kopen wat ze op social media voorbij zien komen” Totdat half maart corona toesloeg. “Tien weken waren we dicht, dat was dramatisch. We hadden net onze paasvoorraad ingeslagen. Als dan de stad op slot gaat, springen je wel even de tranen in de ogen.” De steun van de overheid bracht redding. “Jamin maakte ook meteen een website, waar je je bestellingen kunt plaatsen en laten thuisbezorgen. Met dank aan oud-gedeputeerde Bert Kersten, die een groot netwerk heeft, kreeg ik veel orders voor onder meer zorgmedewerkers en de politie.”

van benadering vraagt. “Het schepsnoep blijft de kern van de winkel, maar het assortiment wordt steeds internationaler.

Dat komt door de jongeren, die willen kopen wat ze op social media voorbij zien komen. Landelijk heeft Jamin een category manager die specifiek de ‘international candy’ in de gaten houdt. Nu is jelly fruit een hit op TikTok, daar spelen we dan meteen op in. Daarnaast doen bijvoorbeeld de Reeses uit Engeland, chocolade koekjes gevuld met pindakaas, of de Cheetos flamin hot chips, het goed.”

Sinds begin juni merkt Ger dat de mensen ook weer naar de winkel komen. “We zijn nu weer terug op het niveau van vóór corona. Ik ben dolgelukkig, dat ik de drie medewerkers die ik in vaste dienst heb, niet heb hoeven te ontslaan.”

Vergeleken met vroeger is ook het assortiment suikervrij snoep flink gegroeid.

En die groei zet zich nog steeds door. “Bij het schepsnoep kunnen klanten nu kiezen uit zo’n dertig suikervrije soorten. In de winkel staat een apart meubel voor

het suikervrij snoep, zodat mensen zich niet vergissen.” Zelf is Ger geen grote snoeper. “Ik hou wel van chocolade of pepermunt, maar nieuwe dingen laat ik altijd proeven door mijn jonge medewerkers. Zij houden me scherp.”

Blijven vernieuwen qua producten en zo de omzet verder laten stijgen, dat zijn de voornaamste uitdagingen voor de toekomst van Jamin. “Dat de zaak blijft bestaan, ook nadat ik ermee gestopt ben, staat voor mij vast. Jamin is een begrip in Maastricht. Ik hoop nu vooral dat er geen tweede lockdown komt, want de Sinterklaas- en kerstproducten zijn al besteld. Als tegen die tijd niemand de straat op mag, blijven we zitten met een hele berg letters.”

Heeft u een juridische vraag of wenst u een advies op maat, neem dan contact op met mr James Leliveld.

Het eerste gesprek is immers gratis en geheel vrijblijvend.

U kunt hem bereiken per mail: leliveld@leliveldadvocaten.nl telefonisch +31 (0)43 3259679 +0031 (0)6 26 53 23 20

Citymagazine Maastricht | 7

boekhandel dominicanen

Boeken

TIPS

De kerstdagen zijn weer achter de rug, nieuwe jaar op te ons.

Zomervakantie….. bij uitstek dehet periode om wacht tot rust komen Wijen zullen u in 2020kan weer graag verwelkomen.

Ongetwijfeld wordt waarmee dat beter dan met een fijn boek?

Of je nu in hethet weerbuitenland een jaar metbent, veel mooie nieuwe boeken en als muziek.

En kuntdat dit in Nederland blijft of je besluit u weer bij ons terecht schrijversbezoeken, lezingen, jaarregelmatig een vakantie thuis ookbijprima is; een boek hoort erbij! Kom muziekoptredens en exposities.

Met als eerste grotere evenement lekker snuffelen bij Boekhandel Dominicanen.

Een tip:opin het 31 januari Poëzie aan de Maas: Lichte in donkere dagen. weekend is het vaak druk.

WijPoëzie houden ons aan hetMaar maximaal natuurlijk wijin u eerst een fijnedus jaarwisseling en een gezond en de aantal wensen mensen de winkel, kom ’s ochtends en door gelukkig week,2020! dan winkel je veel meer op je gemak.

Deze maand tippen wij de volgende boeken:

Deze maand tippen wij de volgende boeken uit onze regio:

1

Henk van der Linden, Eugène Rosier: CHANDLER Limburg en de EersteH.S. Wereldoorlog

Stadsgids voor die zintuigen Maastricht, WATERDRINKER nu in het Engels: A PIETER guide fort he senses

Samensteller Hanne Hagenaars nodigde De rat vanlokale kunstenaars en schrijvers uit om een reeks zeldzame sensuele ervaringen in kaart te brengen. Zoekt Amsterdam u geurende lindebloesems, een vette Meesterverteller Pieter Waterdrinker markthap, een wachtkamer vol behoort tot de voorhoede Nekunst, zwangere devotievan bij de Sterre derlandse De rat Amder Zee,literatuur. weids uitzicht bij van de ENCIgroeve, ishuilende mensen bijmeest het sterdam zijn omvangrijkste, Mooswiefroman of detotvolle borden ambitieuze nu toe over bij Gio’s? u weten waar de Maasde 41-jarige Ruben Katz die Wilt vanuit een Nederlandse zijnIn ‘lekkere’ boodgevangeniscel vertelt trichtenaar over zijn leven. de hem bekenschappen doet? Welk zeldzaam de energieke en beeldende stijl schetst Waterdrinker kruid groeit of hoe je en een een onvergetelijk portret vanhier het huidige Nederland maakt vanisde de neoliberale wereld muziekstuk op drift. Maar bovenal De stad? rat gids biedtverhaal het allemaal. van Amsterdam eenDeze aangrijpend over liefde, Maastricht IS de stad der zintuigen! waarin thema’s als emigratie, ontheemding, alsook het eeuwige verlangen naar zingeving en geluk in dit onderBoek maanse aan bod komen.

Wido Smeets: Dancing queen

3

Opgewekt als altijd maaktELSKE Maria Eggels zich begin 2018 op voor DOETS haar 93e zomer. Het loopt anders. Na een In augustus 1914 trok hetMate oorlogsgeweld net over de grens van onschuld onschuldigBloei lijkende infectie komt ze in de aan de ogen van de Limburgers voorbij en in 1919 ontsnapten Mate van onschuld van H.S. Chandler greep van Alzheimer en verliest ze waar zij maar net aan annexatie door onze zuiderburen, de Belgen.

In Bloei vraagt Elske Doets zich af waaris een rechtbankthriller van het ze het meest van alles aan is gehecht, Zeker, ook in Limburg gebeurde alles wat de rest vanhoogste het om de wereld maar blijft opkijken naar niveau – het boek is zenuwslopend haar zelfstandigheid. In Dancing Queen neutrale Nederland overkwam: mobili- en multinationals, groteen banken, denktanks, soortvan dat vluchje tussen 26 andere verhalen over mijn moeder satie,claustrofobisch, inkwartiering, het opvang politici en wereldleiders die beschrijft economiWido Smeets haar laatste telingen, schaarste je vingers door en moetdistributie lezen. Eenvan sexy sche groei heilig hebben verklaard. maanden.

‘We Gaat registreerden de pauzes voedsel en allerlei thriller andere psychologische vol levensbeonverwachte nóg meer focus op kille cijfers ons leven in stilte telden we in haar ademhaling, hoeften.

Maar er in wendingen. Maria staat terecht voordaarnaast poging totspeelde moord. Ze heeft beter maken? In Bloei schetst Doets de contouren van een ecode seconden.

Dertig, soms veertig.

Dan Limburg nog veel meer. al bekend dat ze haar man dood wilde hebben. Kan ze de jury nomie ‘volgende fase’, die levensgeluk niet langer als een bijprokwam ze weer terug, de ademhaling, en eerst is Lottie dankzijzitde toch overtuigen van Voor haar het onschuld? inmedewerking die jury en moet Boek duct van welvaart beschouwt, maarmoeder. als de absolute kern.

Waarbij daarmee mijn Voor even dan. van Limburgse besluiten over Maria’s lot.vele Ze krijgt echter heemkundige een affaire metverenieen ander ze de ideeën en energie van de getalenteerde Young Ladies – gingen het op enerverende ineerlijk Limburg jurylid, waardoor ze haar positie het spel zetleven en een vonnis waarvan zij de oprichter is – als leidraad neemt. tijdens de Eerste Wereldoorlog bijeengeniet meer mogelijk lijkt...

Je denkt te weten wie er schuldig is en wie bracht. niet. Maar je zult je vergissen!

Boek

Sphinx Inside out

2

4

GABY RASTERS

Rosalie Sprooten: De prijs

VLIEGEN “Sphinx (inside-out)”, Het ARMAND kunstproject rondom het SphinxIn deze roman worden een aantalTimur grote thema’s in een meeslekwartier is een initiatief van de stichting The Artist and the pend verhaal, dat zich afspeelt in de kleine wereld van “het zuideHeimwee naar Timur is twaalf jaar oud en heeft het synOthers samen met cmunz artists. lijke stadje Z”, met elkaar verbonden. droom van Down. Dit jaar gaat hij naar Zuid-Frankrijk Het is een eerbetoon aan de geschieOver achterklap en roddelpers. Over groep acht. Superspannend, want dat denis en de mensen die verbonden zijn trouw en ontrouw. Over ouder worden.

Een reisrouteboek en een reisdagboek betekent dat het tijd is voor het schoolmet het gebied. Voor het projekt is een Over vriendschap en eenzaamheid. Veel boordevol tips en trips naar Zuid-Frankkamp en de eindmusical. Dit jaar wil hij reeks van 180 portretten gemaakt van van waarde blijkt weerloos. En alles rijk vanuit Maastricht. Indirect is de kortde blijmaker van de klas worden met zijn mensen die het gebouw in het verleden heeft zijn prijs. ste weg naar Zuid-Frankrijk eentje met grapjes en dropveters. Ten minste, tot er hebben gebruikt en van mensen die er nu een reeks van tussenstops; Direct is de kortste weg via Bouchon een nieuwe jongen bij Timur in de klas komt. Jonas is helemaal niet gebruik van maken. De portretten zijn nu d’en Face, immers isgebundeld deze sfeervolle bistro uit Wyck het boegbeeld zo aardig als zijn andere klasgenoten. Waarom doet hij zo vervein een boek. van Lyon en la Douce France. Tips, trips en anekdotes, speciaal lend tegen Timur? Timur besluit meteen de ultieme uitdaging aan te Boek Boek geschreven en gemaakt voor de fans van Bouchon d’en Face en gaan: het blijmaken van zijn eigen pestkop. VOOR FANS VAN R.J. van Zuid-Frankrijk, in een tijd dat het heimweegevoel extra speelt.

PALACIO’S ‘WONDER’

Dominicanerkerkstraat 1 - Maastricht

Dominicanerkerkstraat 1 - Maastricht www.boekhandeldominicanen.nl www.boekhandeldominicanen.nl

CORONA FOTO Peter van Hooren

in Maastricht

WIM SMEETS MUZIEKGIETERIJ POLITIEK MAASTRICHT Deze maand met KITTY NUYTS LPM, JOHN GUNTHER GG, JOS GORREN SAB en VVD MAASTRICHT ONDERNEMERS aan het woord HAW PIN SARAH VEENHOF MAASTRICHT PORSELEIN PASSION BEAUTÉ HAIRSTUDIO RIAN CORONA in Maastricht 9

“Een paar uur na de lockdown waren wij al aan het streamen”

De Muziekgieterij IN GESPREK MET

WIM SMEETS Je bent een jaar open, hebt een geweldige start gehad en dan bereikt Covid 19 ons land. “Ik vergelijk het wel eens met de Titanic: er is zoveel voorbereiding geweest, je vertrekt heel voorspoedig, alles gaat goed, en dan zink je alsnog … ”

10

CORONA in Maastricht

TEKST Vivianne Rijnders | FOTO Peter van Hooren

We praten met Wim Smeets in zijn eigen Muziekgieterij aan de Boschstraat te Maastricht. De grote kan koffie op tafel voorspelt een lang verhaal. Er gaat een geschiedenis vol hindernissen vooraf aan de geboorte van dit volgens Wim grootste, belangrijkste en gunstigst gelegen poppodium van de Euregio.

In 2004 werd het eerste businessplan geschreven dat het vertrekpunt was van de huidige Muziekgieterij. En in september 2019 was de opening van wat Maastricht nu heeft: een volwaardig professioneel poppodium met twee zalen, waarvan de capaciteit elfhonderd en vierhonderdtwintig bezoekers betreft, zes repetitieruimtes, een studio en een foyer.

“De Euregio zou een voorbeeld moeten zijn van een Mini Europa”

EN TOEN KWAM HET CORONADRAMA, IK HEB ER GEEN ANDER WOORD VOOR

“Vorig jaar konden we niet op vakantie omdat er nog zoveel geregeld en gedaan moest worden voor de opening. Maar ook doordat Festival Bruis voor het eerst op een ander terrein plaats zou gaan vinden. Dit jaar dachten we lekker weg te kunnen gaan want er heerste orde, rust en regelmaat. En toen kwam het Corona-drama, ik heb er geen ander woord dan drama voor,” vertelt Wim. “Maar we wilden graag onze positieve houding naar buiten brengen en zijn meteen op zoek gegaan naar wat wel mogelijk was. Een paar uur na het afkondigen van de lockdown waren wij al aan het streamen. Dat hadden we heel snel gerealiseerd: we hebben een studio, een glasvezelkabel, ik ken de manager van DeWolff en zo konden we een online concert van die band presenteren waar zevenduizend mensen naar zaten te kijken. Daardoor ontdekten we dat streamen een duurzame investering voor de toekomst is.

Inmiddels zijn we koploper in hoeveelheid van deze streamconcerten maar ook qua kwaliteit. Wij maken een echt concert en streamen dat op een waardige manier, met een beetje een ‘Rock palace- gevoel’. Daarnaast ontvangt Leon Verdonschot iedere zondagmiddag vanaf vijf uur een muzikant in het programma Quarantalks in een lege Muziekgieterij. Diggy Dex is al geweest en als laatste gast hebben we Admiral Freebee.”

AFWERKEN, OPRUIMEN, REPAREREN EN VOORAL REGELEN, HEEL VEEL REGELEN

Er moest ontzettend veel geregeld worden. “Ons kantoorpersoneel heeft het nog nooit zo druk gehad: verplichtingen met artiesten moesten gecanceld worden. Schuiven met concerten, er belden voortdurend mensen die hun kaartje terug wilden geven of omruilen, een hele hectiek. Maar we hebben ook onze ‘to do list’ afgewerkt, het is hier nog nooit zo mooi en schoon geweest,” vervolgt Wim lachend. “We hebben een team van tweeëndertig mensen waarvan een deel thuis kon werken en met het facilitaire team hebben we hier de boel aangepakt. En heel veel ‘wat als-scenario’s’ bedacht. Dat kostte me veel slapeloze nachten. Gelukkig hebben we wel iets gehad aan de regelingen voor ondernemers, dat had de overheid netjes gedaan. Maar voor ons als culturele instelling blijft er onzekerheid. Niemand weet wanneer alles weer mag, niemand weet waar hij aan toe is, er is geen datum bekend.” Wim hoopt dat er over een jaartje een vaccin zal zijn maar dan moet iedereen nog ingeënt worden. “Dus eer alles weer up and running is, is het januari 2022,” denkt hij.

SNELST GROEIEND POPPODIUM

Waarin onderscheidt zich De Muziekgieterij van andere poppodia? “Concerten organiseren is niet makkelijk,” legt Wim uit.

“Bands en artiesten kunnen kiezen uit een aantal podia dus moet je zorgen dat jouw podium iets unieks te bieden heeft.

Wij als Muziekgieterij zijn het jongste onder de poppodia en het snelst groeiend. We hebben veel geïnvesteerd in de crew en hebben een team dat gaat voor een tien. Als poppodium moet je zo vitaal mogelijk blijven en snel kunnen schakelen in een bizarre tijd als deze, met restricties die langzaamaan weer versoepelen. Wij ontwikkelen ons voortdurend op creatieve wijze, denk aan onze gestreamde concerten waar we digitale formats voor moesten maken.”

Het was economisch niet rendabel maar wel heel goed bezocht: het eerste hybride concert in de Muziekgieterij op 2 juli.

Ook dit is een onderscheidende factor. “Het had een emotioneel randje,” zegt Wim. “Eindelijk hadden we weer een concert, eindelijk weer mensen in de zaal. Alles functioneerde en de keuken-crew was blij om weer voor artiesten te kunnen koken. Er stonden vierenveertig tafeltjes in de zaal, met aan elk twee mensen. Verder kon dit concert digitaal bijgewoond worden. Het was natuurlijk een heel ander gevoel; achtentachtig mensen op een kruk in plaats van met elfhonderd een concert meezingen, maar we konden in elk geval weer doen waar we voor bedoeld zijn.”

HET CULTUURBELEID KAN VERNIEUWENDER

Wim is van mening dat poppodia an sich in het cultuurbeleid wat makkelijker aan de kant gezet worden. “Een poppodium is een vrij jonge cultuuruiting, heeft nog niet die status die een klassieke kunstvorm wel heeft. Voor de overheid is het bovendien raar om samen te werken met een cultuurinstelling die zich voor tachtig procent zelf kan bedruipen.” Heeft cultuur in het algemeen nog prioriteit in deze tijd met zoveel bezuinigingen? “Het zou wel heel erg zijn als cultuur geen prioriteit meer heeft,” vindt Wim. “Cultuur is één van de hoogste goederen die je hebt, of het nu André Rieu op het Vrijthof is of een punkband in het Landbouwbelang. Via kunst en cultuur geven mensen invulling aan hun gevoelens en aan hun zijn.

CORONA in Maastricht 11

boekhandel dominicanen

Muziek

TIPS

Vanaf hun eigen vloer tippen onze muziekverkopers de

Vanaf hun releases: eigen vloer krijgt u van onze muziekverkopers volgende de volgende tips:

1

Cristóbal de Morales: Lamentabatur lacob

De Spaanse renaissance-componist Christobal de Morales City Lights schreef vrijwel alleen religieuze muziek. Op Lamentabatur LISA BATIASHVILI Iacob staat een compilatie van zijn muziek voor de lijdenstijd, de periode vóór Pasen.

Lekker op tijd, hoor ik u Lisa denken, In City Lights neemt violiste Batihet is nu bijna kersttijd. ashvili Dat klopt en op voor vanreis ons is ons mee eenvelen muzikale door dat niet de elf steden overminst de helestressvolle wereld. Elk tijd. stuk is eenbeetje hommage aan eenisstad haar Een onthaasten danuitsoms leven. Sommige steden krijgen een vrij traditioneel arrangement toegebroodnodig.

La Grande Chapelle is wezen. Zo staat Bach’s Ich ruf zu dir voor de stad München.

De tracks een Spaans ensemble en zingt deze die het album echter maken zijn de langere en prachtig veel complexere arranmuziek op een heldere en gementen “Berlijn” en “Tbilisi”. Vooral Berlijn is een spannende mix van expressieve manier. Luister naar het jazzclub-klanken en het alom bekende Ich hab’ noch einen koffer in Berdichte weefsel van stemmen in het lin. De muzikale reis op City Lights is zo afwisselend en onderhoudend beroemde Emendemus in Melius, dat je bijna zou vergeten dat je ook nog naar een solo album luistert van enklank. adem uit.

1 P een topvioliste met een gouden TI

Rendez-vous with Martha Argerich

2

Begin dit jaar bespeelde Martha Argerich nog de zaal van het Concertgebouw. Begeleid door muzikale vrienden trakteerde ze het publiek op een programma waar de vonken van Bellida af spatten. In juni 2018 stond ze in de Hamburger PhilharGUSTAAF DEmet PAUW moniker, waar ze optrad in duo, trio FRANCIES én in concert muzikale speelde ook werk Operavrienden. van een Ze Maastrichts componieuw voor haar zoals nist uitgevoerd doorrepertoire, de RoemeenProkofjev’s Ouverture sur thèmes se staatsopera. Op 17 januari 1897 vond in de Bonbonnière in Maastricht de première plaats opera Bellida Dichterliebe. van Gustaaf juifsvan endeSchumanns Francies de Pauw. Deze componist een begrip in avond stad en is Van dezewerd memorabele regio als dirigent van o.a, het St. Servaaskoor en KDO. De nu een 7-cd box uitgebracht.zeer Een romantische opera kenmerkt zich door prachtigevan muzikale lijnende prachtig document een van en een verrassende orkestbegeleiding; een muzikaal tijdsbeeld. In grootste pianisten van de afgelopen 2004 werd de opera opnieuw uitgevoerd; nu in het theater aan het 50 jaar.

2 P TI Vrijthof en wederom met veel succes.

De dubbel-CD ” BELLIDA ” is nu verkrijgbaar bij boekhandel Dominicanen voor slechts 14,95.

Agenda

Het hele jaar door vinden bij Boekhandel Dominicanen lezingen, schrijversbezoeken, muziekoptredens en exposities plaats.

Deze zijn meestal gratis bij toegankelijk.

Het hele jaar door vinden Boekhandel Dominicanen lezingen,

Agenda

schrijversbezoeken, muziekoptredens en exposities plaats.

Een compleet overzicht met nadere informatie kunt u vinden op de website www.boekhandeldominicanen.nl Een compleet overzicht met nadere informatie kunt u vinden op de website www.boekhandeldominicanen.nl.

Wilt u graag onze activiteitennieuwsbrief in de mail ontvangen: Wilt udan graag activiteitennieuwsbrief in de mail ontvangen: stuur stuur eenonze berichtje naar promotie@boekhandeldominicanen.nl dan een berichtje naar promotie@boekhandeldominicanen.nl.

Kerst met André Rieu Eind december geeft BOEKENTIP André Rieu enkele Magische kerstconcerten Songboek in van het MECC dat omgetoRuud de Wild verd wordt in een schitDE BRUIN, VERHOEVEN EN terend winterpaleis met DE WILD ijsbanen, kroonluchters, Radiomaker en kunstenaar sneeuw en magische Ruud de Wild gaat op zoek naar de rijke wi n tegeschiedenis r la n d sch avan p p ehet n . Nederlandse lied. De sporen van de Nederlandse liedcultuur van de middeleeuwen tot heden zijn te Hij dompelt u onder in vinden in de collecties handschriften, de kerstsfeer met de beste kerst- liedboeken, liedbladen en bladmuziek.

Garrelt Verhoeven klassiekers, romantische walsen en en Martine de Bruin begeleiden hem op zijn zoektocht naar de prachtige liedjes van over de hele bijzonderste liederen in deze bibliotheken.

UitBells, de veleAve duizenden Ruud een wereld zoals Jingle Maria, liedjes O Holyheeft Night, Hallepersoonlijke keuze gemaakt, zijn eigen ‘Song Boek’.

Roxelujah, Sleigh Ride! Wilt u er ook thuis van genieten? De anne en Hazes, Novastar, Camerata CD’s DVD’s zijn ookmuziekgezelschap bij ons verkrijgbaar; voor u Trajectina zelf of als en andere artiesten hielpen hem om deze historische cadeautje voor de Sint of voor onder de kerstboom. hits weer te laten klinken!

Zefiro / Alfredo Bernardini: The Baroque Collection 3

Zefiro is een ensemble waar de blaasinstrumenten centraal staan.

Opgericht door Alfredo Bernardini zet het al 30 jaar Pick me of the floor de standaard voor uitvoeringen van Barok muziek door NORAH JONES gedegen onderzoek en nieuwe benaderingen van traditioneel Hetheet label Arcana heeft nu een elegante Norahbarok-repertoire.

Jones’ nieuwe album Pick verjaardags-box samengesteld me of the floor. De enigszins dramatische titel doet vermoeden dat almethet prijswinnende uitvoeringen lemaal wel eens een serieuzezoals zaak kon Vivaldi’s fagot-concerto’s en worden. Dat valt reuze mee.Händels Wat haarMusic nieuwefor plaat wel Fireworks, in overdaad Royal heeft is warmte, en daar gedijen ook de serieuze onderwerpen die zij maar ook minder bekend werk zoals aansnijdt prima in. Centraal staat natuurlijk de piano en Jones’ gewelTelemanns Ouverture voor dubbeldige stem maar het album wordt verrassend subtiel ingekleurd door de koor. Deze box is een waardevolle rest van het instrumentarium. Intieme strijkers, koele blazers, een funky aanvulling in de collectie van elke orgeltje of een gevoelige pedalsteel, het past allemaal perfect. Norah barok-liefhebber.

3 Jones heeft hier zang en sfeer feilloos samen gesmeed.

P TI

Taxi Wars: Artificial Horizon

4

Deus-frontman Tom Barman wilde al lang iets doen met jazz.

Hij ging de samenwerking aan met saxofonist Robin Verheyen en dat leverdekinda Taxiwars music op. Het debuutalbum was een rake, What rock-jazz mix waarop het TOM MISCH & YUSSEFheerlijk DAYESstuiteren was. Rock en jazz combineren doet menig wenkbrauw Opdracht: luister naar Tomfronsen, Misch’s maar Taxiwars houdt het nieuwe album en bepaal in welke mu-simpel en toch spannend: heerlijk ziekstroming het thuis hoort.jazz Ik wens met een punk-vibe. Barman je veel succes. What kindarapt music eniszingt en gaat voortdurend een pracht voorbeeld van watinmuzikale dialoog met saxofoon, drum en samenwerking kan bereiken als er “vloeiend” wordt gedacht, in plaats contrabas. Artificial Horizon is van in hokjes. Tom Misch en Yussef Dayes zijn er ware meesters in. Ze alweer hun derde plaat en laat een halen het beste uit hun werelden en trakteren ons op een exotische mix band horen die groeit met elk album.

4 P TI van jazz, pop, hiphop, soul en zelfs wat electro. Geen enkel moment doet het geforceerd aan. Zelfs als rapper Freddie Gibbs zijn verzen op ons laat neerdalen gaat dat perfect mee in de mix. Fusion-cooking op zijn best!

Dominicanerkerkstraat 1 Maastricht www.boekhandeldominicanen.nl

Dominicanerkerkstraat 1 - Maastricht

www.boekhandeldominicanen.nl

Dat moet je blijven koesteren. Ik denk dat op cultureel gebied veel geoptimaliseerd kan worden. Culturele instellingen moet je behouden, zij maken de stad aantrekkelijk en vitaal en houden jongeren in de stad. Ons conservatorium, de kunst- en toneelacademie leveren vakmensen af, jonge talenten die je aan je stad moet binden! Maar onze stad blijft hangen in tradities en stimuleert niet gauw vernieuwing, dat is jammer, zo verlies je je talenten, zij zoeken elders hun podium. Maastricht ligt op het kruispunt van Europa en zou een enorme culturele hotspot kunnen zijn. Wij als buurlanden moeten elkaar veel meer helpen, we moeten communiceren over de grenzen heen. Dan creëer je een stad met een creatieve dynamiek. Ondanks de grote universiteiten in de Euregio zie ik geen samenwerking op cultureel gebied. De Euregio zou een voorbeeld moeten zijn van een mini-Europa: het ligt tegen drie landsgrenzen en vijf cultuurgrenzen aan, wij zijn een belangrijk USP.” Aldus Wim Smeets.

POSITIVITEIT IN EEN NEGATIEVE TIJD

Buiten hun puppy, die het gezin Smeets in de Coronatijd heeft aangeschaft, kan Wim meer positieve zaken noemen: “Ik ben trots en blij dat ik mijn poot heb stijf gehouden waardoor ik én studio en podium en glasvezelkabel heb. Die studio was bijna wegbezuinigd maar daar ben ik gelukkig niet mee akkoord gegaan! Hierdoor hebben we de digitale formats kunnen ontwikkelen voor onze digitale concerten. Daarmee werden we gedwongen een innovatieslag te maken. Wie weet kunnen we strakjes elfhonderd kaartjes direct verkopen maar ook nog eens elfhonderd voor het streamconcert . We willen uitdagingen aangaan, denken in kansen en partners hierin zoeken. Een multimedia kanaal kunnen inzetten, daarmee kunnen we ons nog meer onderscheiden.” “Maar,” sluit Wim af, “mijn grootste wens is toch dat dit virus zo snel mogelijk weggaat, ‘droet mèt dee flawweköl’, en dat iedereen gezond is!”

“Culturele instellingen moet je behouden, zij maken de stad aantrekkelijk en vitaal en houden jongeren in de stad”

CORONA in Maastricht 13

TEKST Vivianne Rijnders | FOTO Peter van Hooren

VVD, in gesprek met Siem Verkoijen, Guiseppe Noteborn en Nicky Beckers burgerraadsleden van de VVD Met in achtneming van de anderhalve meterregel, zitten we aan tafel met deze drie heren van de Volkspartij voor Vrijheid en Democratie. We zijn nieuwsgierig naar hun eerste acties bij aanvang van de Coronatijd. Nicky bijt de spits af: “Het was heel onwerkelijk, alles ligt stil, je vraagt je af waar we in terecht zijn gekomen.�

14

CORONA in Maastricht

“Al snel kwamen in België wonende ondernemers met een bedrijf in Maastricht aan ons vragen hoe zij gebruik konden maken van de steunmaatregelen,” gaat Nicky verder. “Daar zijn we in samenwerking met onze Kamerleden in Den Haag veel mee bezig geweest. We zijn van oudsher een partij die iets voor ondernemers doet en dat wij ons landelijk netwerk onder de sneltoets hebben, helpt dan mee.”

“We zijn heel open,” vertelt Guiseppe, “iedereen kan ons mailen en via Facebook reageren, we geven altijd antwoord.

Ook kunnen mensen een fractievergadering bijwonen. Zo kan de burger daadwerkelijk beleven hoe en waarom bepaalde beslissingen genomen worden. We kunnen niet alles oplossen maar meedenken en ondersteunen doen we altijd.

We willen weten wat er speelt onder de mensen. Als iemand een onderwerp aandraagt dat we interessant vinden, nodigen we diegene uit.” “Zo blijven de lijnen kort, korter dan de meeste mensen denken,” zegt Siem, “en dat is ook het streven van de VVD: zo dicht mogelijk bij de mensen staan.”

ONZE STAD MOET VERDER

Nicky geeft aan dat de meeste actie ondernomen werd door de Veiligheidsregio. “Daar konden wij weinig aan doen. In de Raad moeten we vooral bewaken hoe we als stad verder gaan, hoe we omgaan met investeringen. Onze belangrijkste lijn was om vooruit te denken. Als gemeentelijke politiek konden we aan Corona gerelateerde problemen weinig anders doen dan zaken onder de aandacht brengen. Zoals de economische impact die deze crisis niet alleen op ondernemers heeft maar ook op gezinnen. Het niet doorgaan van grote evenementen zoals de Vrijthofconcerten van André Rieu, dat is niet alleen een drama voor de horeca en hotels, maar ook voor de toeleveranciers.” Een zorgelijke situatie en daarom vindt de VVD dat de politiek soepel moet omgaan met de regels. Er moeten niet alleen beperkingen worden opgelegd maar er moet worden gedacht in oplossingen, de politiek moet een faciliterende rol hebben.

Hoe steunde de VVD het zorgpersoneel? “Landelijk heeft de VVD zijn steun uitgesproken voor het zorgpersoneel en als lokale partij sluiten we daar graag bij aan,” zegt Siem.

Daarnaast zegt Guiseppe dat het beter is om op persoonlijk vlak mensen die je kent in de zorg te steunen, dat is veel krachtiger. “Dat is ook gewoon een menselijke daad,” vult Nicky aan.

INZETTEN VOOR DE KRACHT VAN HET INDIVIDU

Siem verwoordt de grootste kracht van de VVD als volgt: “Ik ben lid van de VVD omdat ik geloof in de kracht van het individu en daar zet ik me voor in. Eigen verantwoordelijkheid is belangrijk.” Guiseppe legt uit: “De samenleving geeft je kansen en tools, die moet je grijpen en er iets van maken. Ontwikkel je zelfredzaamheid. We faciliteren maar leggen de verantwoordelijkheid bij de mensen zelf.” Maar niet iedereen is zelfredzaam.

En dan? “Voor deze mensen zijn we er,” zegt Nicky. “We geven handreikingen, niet alleen financieel maar ook qua werk en activiteiten. Leer mensen kijken naar wat wel mogelijk is, zorg voor een positieve insteek.” Guiseppe denkt dat dat het grootste verschil met andere partijen is: “We helpen als het echt niet anders kan, maar we gaan ervanuit dat jij het beste voor jezelf wilt.” “Als je intrinsieke motivatie groot is, kun je veel bereiken,” geeft Siem aan, “we stimuleren om eruit te halen wat erin zit, zodat mensen trots zijn op wat ze zelf hebben gedaan.” Nicky acht het voor de gemeente belangrijk om dit op de juiste manier te organiseren: “Bij een poging tot het eenvoudiger maken van regelgeving, wordt deze juist vaak ingewikkelder. Het zou net inzichtelijker gemaakt moeten worden en meer gericht op de kracht van het individu.”

HOOP EN WENS VOOR DE STAD

“Ik ben nooit blij geweest met de term ‘het nieuwe normaal’,” zegt Siem. “Ik hoop dat het terug gaat naar het oude normaal. Zoals het een jaar geleden was vond ik het helemaal niet slecht.” Guiseppe beaamt dit: “Ik hoop dat we een doorstart kunnen maken op gebied van de internationale betrekkingen op economisch en cultureel gebied. Daarnaast is wereldhandel goed, maar nu zie je hoe afhankelijk je bent. We moeten op meer gebieden zelf de touwtjes in handen houden.” Nicky wijst op de discussie of het niet allemaal teveel wordt in Maastricht: “Maar nu zie je wat een lege stad doet, dus ik hoop zeker ook op een terugkeer naar het oude normaal. En dat de sfeer rond de discussie over de studenten, evenementen en toerisme positiever wordt. Dit zijn heel belangrijke factoren voor onze stad waar we veel aan te danken hebben.

We moeten over alles wat genuanceerder gaan denken.”

“Ja,” sluit Guiseppe af, “zodat Maastricht die fijne compacte stad blijft die alles heeft en waar het voor iedereen fijn vertoeven en studeren is.”

CORONA in Maastricht 15

TEKST Sarah Veenhof | FOTO'S Maastricht Marketing

Haw Pin actie in Maastricht

Maandenlang was Maastricht versierd met de fleurige Haw Pin posters. Supportersclub ‘Angel-Side’ van de Maastrichtse voetbalclub MVV gebruikt al vaker deze uitdrukking. Aan het begin van de corona-crisis versierde ze o.a het MUMC+ ziekenhuis in Maastricht ‘Haw pin’! Houd vol, we denken aan jullie. De raamposter Haw Pin was een feit en het idee was geboren!

Aan het begin van de corona-crisis vielen er veel projecten voor mij weg. Ik dacht “als ik dan geen geld kan verdienen, ga ik wel iets doen vanuit mijn hart”. Na contact te hebben gehad met de Angel-Side ben ik toen raamposters gaan maken. Door de Haw Pin poster achter je raam te hangen, wil je iets zeggen. Dat je volhoudt en dat je iedereen wil inspireren dit ook te doen. Ik begon voorzichtig met 50 prints. Omdat ik voor de lokale Stichting met je Hart een concert had georganiseerd dat helaas geannuleerd moest worden door Corona. En toen gebeurde er iets onverwachts…

Binnen 2 maanden tijd waren er al 700 verkocht. Daarna zijn er nog bijna 2000 ansichtkaarten en 100 T-shirts bijgekomen. Op Facebook konden gebruikers hun profielfoto voorzien van een Haw Pin jasje.

Sinds een maandje verzorgt het Maastricht Visitor Center de verkoop (inclusief de nieuwe buttons) volledig. In de eerste week van juli mocht ik € 4.500 overhandigen aan Marion Tellings, coördinator van Stichting met je Hart Maastricht De reacties waren werkelijk overweldigend. En het mooiste moet nog komen…

Dag voor de

eenzame ouderen Eind september zal er op Château Neercanne een geweldige dag worden georganiseerd voor zo’n 70 deelnemers aan de dag van de eenzame ouderen.

Enthousiaste horeca-ondernemers zoals Yves Mullenders (Poshoorn en Clichee), Björn Dijkstra (Le Bon Vivant), Safiere Henkes & Wouter Houten (Prix de Rome), Mark Gulikers (Café de Pepel) en Jorrit Consten (Darq) bundelen hun krachten. Château Neercanne gaat ervoor zorgen dat alles veilig gaat verlopen. Heel wat vriendinnen hebben aangeboden deze dag als vrijwilliger te komen helpen. Sarah: “Ik ben zo trots en kan niet wachten tot deze dag er komt!

Het is ongelooflijk dat eenzaamheid nog bestaat.

Het wordt een geweldige dag.

16

CORONA in Maastricht

1870 - 2020

Lunch & Diner

HOTEL DERLON, wie kent het niet.

Uniek gelegen naast de Onze Lieve Vrouwe Basiliek aan het gelijknamige plein in Maastricht. Het is de perfecte locatie om tot rust te komen en de zorgen van alledag te vergeten. Er heerst een gezellige en gastvrije sfeer. Om die sfeer nog meer te benadrukken, wordt Hotel-Restaurant Derlon omgedoopt tot Brasserie LOUIS. Genoemd naar de eerste kok van het hotel: Louis DĂŠsirĂŠ Derlon.

Restaurant Derlon was een echt hotel – restaurant. Niet iedereen stapte daar zomaar naar binnen. H Sione Götte COO legt uit: “We willen graag de drempel verlagen.

Daarom zijn we overgestapt op het Brasserie-concept. Een brasserie heeft een toegankelijkere uitstraling en is er niet alleen voor mensen die komen dineren maar ook voor gasten die van een lunch willen genieten of gewoon zin in een kop koffie of een

Het concept voor BRASSERIE LOUIS komt van de traditionele Franse Brasserie of ‘brassée’. La brassée is ontstaan als biercafé.

In de loop van de tijd veranderden de originele brasseries in populaire eetgelegenheden die de hele dag door zowel drankjes als hapjes serveren.

glas wijn hebben.”

“We hebben bij het maken van onze plannen goed geluisterd naar de wensen van onze vaste gasten,” gaat Sione verder, “en dat varieerde van mooi uiteten tot het nuttigen van een weekgerechtje. Dat hebben we gerealiseerd. Voor vijftien euro kun je hier genieten van een heerlijk weekgerecht inclusief een drankje. Om het af te maken hebben we ons meubilair gerestyled en gekozen voor een andere opstelling, waardoor je een prachtig uitzicht op het Onze Lieve Vrouweplein hebt. In de keuken zwaait onze chef Tim Feijs naar ieders tevredenheid de scepter.

En dit nieuwe concept bevalt blijkbaar goed, want we krijgen veel complimenten.”

Dankzij het brasserieconcept vind je bij Brasserie LOUIS een mix van gasten. Jong en oud, van student tot bankdirecteur, iedereen kan genieten van een hapje en een drankje in een ongedwongen maar toch luxe sfeer, met op de achtergrond prettige eigentijdse muziek. Restaurantmanager Imara van Koppen – Kas staat garant voor gastvrijheid, zij weet iedere gast een welkom gevoel te bezorgen.

Alle gerechten van Chef-kok Tim Feijs zijn gebaseerd op de traditionele Franse brasseriekeuken. “Brasseriegerechten met een eigentijdse draai in zowel bereiding als presentatie. Op de kaart staan ook altijd drie echte Louis klassiekers.” Daarnaast gaan we met natuurlijk met de seizoenen mee,” vertelt Sione. “Ook hebben we een goed gesorteerde drankenkaart met bieren, wijnen en champagnes, sterke dranken en cocktails.”

Wanneer is Sione tevreden? “Als ik zie dat wij niet alleen onze vaste gasten aantrekken, maar ook een nieuw en jonger publiek. Dit plein is fantastisch, het uitzicht vanuit onze Brasserie vind je oprecht nergens anders. Het zou fijn zijn wanneer wij niet een maar de populaire ontmoetingsplaats in Maastricht worden. Een ontmoeting met een drankje en hapje of voor een lunch of diner.”

Marcel van Hoorn Smart Print Solutions

BRASSERIE LOUIS: een populaire ontmoetingsplaats

TEKST Vivianne Rijnders FOTOGRAFIE PRODUCTIE Van Hooren Media | Andi

DE FRANSE KEUKEN van Brasserie LOUIS

KOM NU LEKKER GENIETEN BIJ

Maastricht

OP EN IN G S ACTIE * 1. Maak

een foto van uw gerecht deze op Facebook en Instagram 3. Ontvang direct 10% KORT I N G 2. Deel

* Deze actie loopt tot 31 oktober 2020 Informeer naar de voorwaarden.

Onze lieve Vrouweplein 6 6211 HD Maastricht E info@derlon.com T +31 (0) 43 321 67 70 F +31(0)43-325 19 33 www.derlon.com

COLUMN

Vivianne

H

RIJNDERS

et is zondag 19 juli en ik moet even een ‘kemissieke’ in de stad doen. Het zal wel druk zijn vrees ik, dus ik spring vroeg op mijn fiets zodat ik de grote massa voor ben. Nou, dat had ik gedacht! Langs de Maas richting centrum fietsen is een hindernisbaan.

Overal flaneren mensen. De stalling tegenover het ‘Pothuiske’ is helemaal vol.

Ik schrik als ik zie dat de witte strepen op de grond de mensen niet lijken te deren en onze ‘houd-afstand-engel’ zal zich wel afvragen waar hij nog voor dient.

Iedereen krioelt door elkaar. De winkel waar ik moet zijn heeft geen ontsmettingsmiddel meer aan de ingang staan en het is er te druk. Ik word er bijna paniekerig van. Snel reken ik af en slalom tussen de mensen door terug naar mijn fiets. Een kakofonie van talen klinkt door de winkelstraten. Mensen botsen tegen me op. Bij de derde botsing vraag ik aan de persoon in kwestie, en ik zal ongetwijfeld pinnig geklonken hebben maar dan nog, of zij alstublieft rechts wil houden.

“Wat een aanstel!” reageert ze. Waarom heb je op zo’n moment niet het juiste antwoord paraat? Ik snap echt niet hoe mensen nu zo laks kunnen zijn. In België is in de afgelopen dagen het aantal besmettingen met zestig procent gestegen! Hier doet het gros van de mensen alsof Corona voorgoed verleden tijd is.

Ik heb altijd van reuring en stadsdrukte gehouden maar wat een verademing om thuis in mijn tuintje neer te ploffen.

Met het gekeuvel van mijn buurvrouw en het ruisen van de wind door de bomen als enige en op de één of andere manier geruststellende achtergrondgeluid.

Sinds begin maart heb ik mijn moeder niet meer aangeraakt. We zijn zo voor-

zichtig geweest, en nog steeds. Kennen anderen geen angst om hun ouders of grootouders te besmetten? Zien ze het gevaar niet, is de drukte opzoeken zo belangrijk? Deze week zijn twee mensen die ik kende overleden. Een vrouw

zijn we nog steeds heel voorzichtig. Zij gaan nog nergens op visite, niet naar de winkel, stappen niet bij ons in de auto.

Zoiets unieks als een achterkleinkind krijgen, staat door Corona verder van ze af dan wij allemaal zouden willen.

AANSTEL? in mijn leeftijd, en een jonge man, even oud als mijn zoon. Niet corona-gerelateerd, maar als er zoiets vreselijks gebeurt besef je de waarde van het leven ineens weer dubbel zo goed. En daarom mogen voor mij de regels in de stad aangescherpt worden. Ja, ik weet heel goed dat de economie moet doordraaien, dat onze ondernemers de scherven van de coronacrisis uit alle macht proberen te lijmen, hun gemiste inkomsten willen inlopen. Maar de balans tussen zorgvuldig en verantwoord omgaan met onze gezondheid en anderzijds ervoor zorgen dat zowel de economie als het culturele leven een boost krijgen, is ontzettend moeilijk te vinden.

Sinds twee maanden hebben we een kleindochter. De mooiste en de leukste en de liefste ooit. Dat zeggen alle grootouders, maar die van ons is het echt.

In de kraamtijd mochten we niet bij het kersverse gezin op bezoek. Coronaregels. Een week die feestelijk zou moeten zijn verliep rustig en stilletjes. Inmiddels hebben we volop geknoeveld met ons gouweke maar met mijn moeder en schoonvader, de overgrootouders dus,

Ook op school hebben we tot en met de laatste schooldag alle regels blijven hanteren. Geen dikke ‘tot ziens juf-‘ knuffels, geen plakkerige kleuterkusjes op de juffenwang. En wij collega’s onderling hebben elkaar nog nooit zonder omhelzing een fijne vakantie gewenst.

Zo incompleet om nu zonder ook maar iets fysieks vakantiewensen naar elkaar uit te spreken. En dan word je in de stad voor aansteller uitgemaakt als je iemand wijst op een regel!

De impact van Corona. Wie had dat gedacht toen we er eind februari nog wat onverschillig over deden. En nu, midden in de zomer wordt er weer opnieuw onverschillig over gedaan. Zo kortzichtig.

We hebben het leven lief, we hebben elkaar lief. Laten we daarom voor elkaar zorgen, een maatschappij creëren waarin iedereen rekening houdt met elkaar. Des te sneller zijn we af van dat vreselijke ‘nieuwe normaal’. En kunnen we eindelijk onze moeders en oma’s die broodnodige en welverdiende knuffels weer geven!

Vivianne Rijnders©

CORONA in Maastricht 21

TEKST Vivianne Rijnders | FOTO Peter van Hooren

Groep Gunther, in gesprek met John Gunther We treffen gemeenteraadslid John Gunther van de politieke partij Groep Gunther in de tuin van ‘Bij Bosshardt’. Een bij de uitgangspunten van GG passende plek. Groep Gunther is immers van en voor mensen en streeft er naar niemand ‘door het ijs te laten zakken’.

22

CORONA in Maastricht

IEDEREEN DOET MEE

“Als fractie zijn we (Judith Tiber, Monique Martens en John Gunther) enorm bezig met het sociale aspect,” vertelt John Gunther. “Wat kunnen we met de Maastrichtse maat? Die wij overigens de Sociale maat noemen, daar onderscheiden we ons mee. Dat het minder moet, daar zijn we van overtuigd, dat het minder kan ook. Ik zit al van 2006 in de gemeenteraad en heb zo vaak gezien dat er met geld gesmeten wordt.

GG wil verspilling tegengaan. Een gebruikte rollator of scootmobiel niet terug hoeven te brengen naar de zorgverstrekker, omdat mensen steeds een gloednieuwe krijgen, kan naar ons idee niet. De WMO zit in de problemen, met hergebruik van dit soort spullen kom je al een eind. Wij vinden dat iedereen moet kunnen meedoen in onze maatschappij, streven naar een sociale stad.”

ONVERANTWOORD VOL

Corona in het land. Wat waren de eerste acties van deze partij bij het ingaan van de lockdown? “Met ons drieën bij elkaar komen,” zegt John. “Wel op gepaste afstand maar niet via een beeldscherm. We wilden ons werk blijven doen maar ook goed op onszelf en elkaar passen. Aanvankelijk bestonden onze werkzaamheden uit theoretische bezigheden, nu kunnen we gelukkig weer naar de mensen toe.” Voor de lokale kleine ondernemers heeft de GG vooral haar licht opgestoken over hoe er strakjes verder gegaan kan worden. Wat hebben ze nodig, wat mist de ondernemer? “Natuurlijk moet iedereen voldoen aan wet- en regelgeving,” legt John uit, “maar geef de ondernemer ook ruimte en kijk samen hoe die ruimte het beste ingevuld kan worden. Ik ben net in Portugal geweest, daar was het stil en bijna alles was dicht. Heel heftig wat Corona daar heeft aangericht. Veel erger dan bij ons. Als je hier door de stad loopt en ziet hoe druk het is! Alles is open en elke terrasstoel is bezet, onverantwoord.”

mogelijk. Het is zaak goed te kijken waar we het geld vandaan halen om kunst en cultuur te ondersteunen.”

STEKEN OPRAPEN EN WEER INPASSEN IN HET BREIWERK

Groep Gunther staat dichtbij de mensen. “We werken hard op het sociale vlak,” licht John toe. “Zelfredzaamheid is belangrijk; we begeleiden mensen in omgaan met geld om een stuk verspilling tegen te gaan. Maar ook in activiteiten, stimuleren mensen om dat te doen wat ze kunnen. We kijken waar de sociale wetgeving beter kan, waar knelpunten zitten. Het moet minder bureaucratisch en meer op de mensen gericht zijn. Anders kun je geen maatwerk bieden. Iedereen heeft de mond vol van dat maatwerk maar we zien het in de gemeente niet terug. Houd keukentafelgesprekken, blijf dichtbij de mensen.”

John is altijd bij de politiek betrokken geweest, ten behoeve van de stad en haar inwoners. “Ik zie dat de politiek steken laat vallen, ik probeer deze steken op te rapen en in te passen in het breiwerk. Zeker wat betreft het sociale domein, daar willen wij op blijven inzetten. Dat onderscheidt ons van andere partijen.”

LINKS MAAR MET EEN OPEN MIND NAAR ALLES

De grote kracht van de partij is volgens John de kracht die in de fractie zit: “Er is een chemie die ontzettend goed werkt binnen onze fractie. We gaan voor hetzelfde doel, vinden elkaar altijd. Onze mensen staan in de maatschappij en zijn gevormd door zowel goede als slechte situaties. Het zijn ervaringsdeskundigen. Daarbij zijn we een linkse partij maar met een open mind en open blik naar alles.” Groep Gunther is een lokale partij en John ervaart dit als een verademing ten opzichte van een landelijke partij. “Ik kan puur naar Maastricht kijken, ons eigen DNA vanuit onze fractie omzetten in echt helpen. Het hoeft niet af te hangen van wat iemand in Den Haag vindt.”

WAAR BLIJFT DE MAASTRICHTENAAR?

Partij GG vindt dat er veel gebeurt in de stad. Er zijn grote evenementen die veel toerisme aantrekken. “Wij willen niet het Venetië aan de Maas worden. Zijn we niet onszelf voorbij aan het lopen? De grootschaligheid gaat ten koste van kleine wijkactiviteiten zoals kermissen. Het is nog maar zeer summier wat er voor onze eigen inwoners gedaan wordt. Als het zo doorgaat krijg je de Maastrichtenaren niet meer mee en dan ben je als gemeente nergens,” meent John. “De Maastrichtse cultuur red je niet met de Vrijthofconcerten van André Rieu. De cultuursector in onze stad moet niet ingegeven zijn op economie en reputatieversterking maar op genieten en meedoen waar

ALLE KRACHT INZETTEN

Wat wenst Groep Gunther Maastricht toe? “Mijn hoop en wens voor de stad als we uit de coronatijd komen, is dat iedereen weer het hoofd boven water heeft. En voor mensen die toch door het ijs gezakt zijn, moeten we alle kracht inzetten om ze eruit te halen. Maastricht moet weer Maastricht worden zoals het was en waarin iedereen zorgt voor elkaar en niet alleen voor zichzelf.

Red de mensen en haal daarvoor het onderste uit de kan.”

CORONA in Maastricht 23

TEKST Vivianne Rijnders | FOTO Peter van Hooren

Liberale Partij Maastricht, in gesprek met Kitty Nuyts We ontmoeten Kitty Nuyts op een plek waar ze zich thuis voelt; in het gemeentehuis. Daar vertelt Kitty over haar eerste acties bij aanvang van de Coronatijd: “Onze prioriteit lag bij de Maastrichtse ondernemers, het personeel in de zorg en de meest kwetsbaren.�

24

CORONA in Maastricht

“Het was mijn wens om de weekmarkten door te laten gaan, natuurlijk met in achtneming van alle veiligheidsmaatregelen,” zegt Kitty. “Dat is gelukt en samen met Vivianne Heijnen ben ik bij de kramen op de Markt en het Vrijthof gaan kijken. We hebben de marktmensen een hart onder de riem gestoken, leuke foto’s gemaakt en die op Facebook geplaatst, om zo de mensen uit te nodigen de weekmarkt te bezoeken. Ook ben ik bij ondernemers langs gegaan en heb een serie gemaakt: ‘U heeft de groeten van …’ Ik maakte foto’s waarop ze zwaaiend achter de toonbank staan. Dat leverde hen extra bestellingen op en ook werd hun winkel weer door klanten bezocht. Het werd op prijs gesteld dat je een praatje kwam maken en open stond voor hun vragen.” Maar Kitty heeft nog meer gedaan: “Toen bleek dat er te weinig beschermingsmateriaal was voor zorgpersoneel, heb ik aan het college gevraagd om mee te helpen. Dat leverde ruim zeventienduizend mondkapjes op.”

Kitty heeft een groot hart voor kwetsbare mensen: “Ik heb voor mensen die huisdieren bezitten maar in geldnood zaten, diervoeder gesponsord. Ook heb ik een telefoon-carrousel in het leven geroepen: Ik heb een oproep gedaan om eenzame ouderen op te bellen. We maakten een praatje, beurden de mensen op en zongen zelfs oude Maastrichtse liedjes met ze aan de telefoon.”

LAAGDREMPELIG EN DAADKRACHTIG

De Liberale Partij Maastricht is laagdrempelig en makkelijk bereikbaar. “Als mensen en zelfs instanties niet meer weten hoe ze verder kunnen, vragen ze ons vaak om hulp.” Dit is wat de Liberale Partij Maastricht volgens Kitty onderscheidt van de andere partijen: “Als je de LPM inschakelt, wordt het probleem aangepakt en het proces tot het einde bewaakt. We zijn daadkrachtig. Daarnaast is strategisch inzicht en het hebben van een visie een grote kracht van ons. Net zoals een uitgebreide dossierkennis en het kunnen leggen van verbanden tussen de verschillende dossiers en beleidsterreinen. Kortom, wij hebben inzicht in alles wat er in de gemeente gebeurt. Daardoor kunnen we snel schakelen en politiek sturen. Wij zijn resultaatgericht en willen successen binnenhalen,” zegt Kitty enthousiast.

“We willen verantwoorde uitgaven van het belastinggeld, wij zijn niet voor prestige projecten. Nut en noodzaak telt, dus ook geen tramproject. We kijken kritisch naar het stadsbestuur in het belang van de burger.”

GROTE LIBERALE PARTIJ MAASTRICHT-SUCCESSEN

“En door die successen binnen te halen,” gaat Kitty verder, heeft de Liberale Partij Maastricht de stad al miljoenen bespaard. Zo heb ik door het maken van een convenant het behoud van zestig bedrijven op bedrijventerrein Bosscherveld met tien jaar kunnen verlengen. De gemeente wilde deze bedrijven namelijk

binnen een jaar laten vertrekken, omdat ze ooit aan het Noorderbrugtracé zouden beginnen. Hierdoor heb ik een enorme kapitaalvernietiging en verlies van banen kunnen voorkomen.

Doordat wij in een vroeg stadium de fouten in het Noorderbrugtracé hebben gefilmd, heeft de gemeente op ons advies het plan aangepast en daardoor circa twee miljoen bespaard.

Het Shared Service Centrum was in onze ogen een project dat de stad niets zou opleveren, en dat onze ICT-ambtenaren dwong om naar Heerlen te verhuizen. Daarom hebben wij een motie ingediend om de stekker uit dit project te trekken, met succes. Weer vijf miljoen bespaard. De betreffende ambtenaren zijn me toen om de hals gevlogen.

En als het college naar onze fractie had geluisterd, was de stekker al in 2007 uit het tramproject getrokken. Wij toonden toen al aan dat de Wilhelminabrug te zwak is voor een tram, maar de wethouder wilde er niets van weten.”

Een ander project waar Kitty nog graag iets over wil zeggen is het zonnepanelen-project op Oud Caberg: “Offer geen landbouwgrond op voor zonnepanelen. Landbouwgrond Lanakerveld biedt voedsel voor vijftienduizend gezinnen. Ik stelde in 2017 aan wethouder Krabbedam voor: plaats zonnepanelen op het Belvedèrestort en andere vervuilde terreinen zoals het Trega- en Zinkwitterrein, maar blijf van onze landbouwgrond af. Hij gaat er nu mee aan de slag, dus weer een succes van deze partij voor Maastricht, maar helaas heeft hij Lanakerveld niet gespaard.”

Kitty heeft zich ook sterk gemaakt voor kleinere zaken, zoals de bloemen aan de lantaarnpalen in de stad.

HOOP EN WENS VAN DE LIBERALE PARTIJ MAASTRICHT

“Waar het hier aan ontbreekt is een collegiaal bestuur dat gezamenlijk voor een sluitende begroting zorgt. Ieder is gefocust op zijn eigen dure projecten en stokpaardjes, al hebben die geen meerwaarde voor de stad. Daardoor is de stad ook financieel in de problemen geraakt. Het fundament voor adequate zorg, betaalbare woningen, goede banen en een veilige leefomgeving is aan het afbrokkelen. Een transparant, integer stadsbestuur is de absolute basis voor een maatschappij waarin iedereen een menswaardig bestaan kan leiden. Daar blijven we ons voor inzetten. Zonder betrouwbaar en integer bestuur blijft deze stad in de problemen komen”, aldus Kitty Nuyts, Liberale Partij Maastricht.

CORONA in Maastricht 25

TEKST Vivianne Rijnders | FOTO Peter van Hooren

Sociaal Actieve Burgerpartij, in gesprek met Jos Gorren Gemeenteraadslid Jos Gorren van de Sociale Actieve Burgerpartij (SAB) stelt gastvrij zijn woonkamer ter beschikking voor ons gesprek. Dat geeft gelijk de sfeer van SAB weer: laagdrempelig en dichtbij de burger.

26

CORONA in Maastricht

Wat is de essentie van SAB? Fractievoorzitter Jos Gorren vertelt: “SAB is in het leven geroepen om de houding van onze burgers om te buigen van leunend op de overheid naar zelfredzaamheid. De burger legt snel alles bij de overheid. Wij willen mensen eerst naar zichzelf laten kijken, een stuk bewustwording realiseren. Vraag geen overbodige zaken aan de overheid.

Daardoor kunnen anderen geen voorzieningen meer krijgen en wordt de druk op de overheid vergroot, omdat de tekorten in de WMO te fors zullen oplopen.”

In deze Coronatijd hebben de kleine ondernemers de overheid wel hard nodig. Hoe heeft SAB hierop ingespeeld? “Wij faciliteren door ruimte te geven, bijvoorbeeld door uitbreiding van de terrassen,” legt Jos uit. “De eerste aanzet hiervoor kwam van John Aerts en SAB heeft dit van harte ondersteund. Verder hebben wij als lokale overheid weinig kunnen doen. Het meeste werd bovenaf bepaald door de Veiligheidsregio en de wethouders. Het is een moeilijke problematiek om over te laten aan negenendertig raadsleden. Daarbij heb je een oppositie en een coalitie, terwijl je in een tijd als deze één gelijkgestemde groep zou moeten vormen om het voor de stad zo goed mogelijk te kunnen doen. Maar waar we invloed hebben kunnen uitoefenen, hebben we dat gedaan.”

DOORGAAN EN VOORUIT KIJKEN

“Er was vooral ongeloof bij aanvang van de lockdown,” zegt Jos. “Als partij konden we geen directe actie ondernemen. Wij zijn vooral vooruit gaan denken, plannen maken voor als de restricties zouden versoepelen. Bijvoorbeeld met betrekking tot de elfde van de elfde en Magisch Maastricht. Dat werd ons niet door iedereen in dank afgenomen, maar onze prioriteit was om de economie aan de gang te houden. Veel ondernemers hebben een financiële achterstand, maar door de richtlijnen zodanig te maken dat er geen risico is maar wel meer ruimte, ontstaan er weer mogelijkheden. Wij proberen de juiste weg te wijzen maar niet alles kan. Dan is het zaak om uit te leggen waarom bepaalde dingen niet kunnen.”

ARMOEDE DOOR CORONA

“Wij hebben het kopen bij lokale ondernemers niet expliciet gestimuleerd,” zegt Jos. “Wel hebben we aangegeven dat burgers moeten begrijpen dat ze ten behoeve van de kleine ondernemer wat vaker in die zaken naar binnen moeten stappen, maar andersom moet er ook begrip voor zijn dat niet iedereen de portemonnee heeft om bij die kleine ondernemer te kunnen kopen.

Door Corona is de armoede toegenomen en wordt nog erger.

De gezondheidszorg wordt duurder en wellicht komt er in de

prebegroting dat de OZB drie procent omhoog gaat, erg zorgwekkend,” is de mening van Jos Gorren. Hij vindt dat zowel ons land als onze stad de kracht hebben om uit dit economische dal te komen, mits er de juiste personen aan het roer staan die voor stuwing en positiviteit zorgen. “Maar de armoede is niet meer te stoppen,” denkt Jos. “We hebben de Maastrichtse maat (een pakket extra voorzieningen bovenop de wettelijke zorgverplichtingen dat voor zo’n vierendertig miljoen aan extra kosten zorgt) en dan nog zien we forse armoede. De vaste lasten zijn voor deze groep mensen niet meer op te brengen. De economie komt wel weer tot bloei maar ik verwacht een nieuw kastenstelsel. Daarom is het belangrijk dat de gemeente goed kijkt waar het geld heen gaat; verdeel wat niet gebruikt wordt onder de mensen die het echt nodig hebben, alleen zo kun je bezuinigen.”

WEES JE BEWUST VAN JE ZELFREDZAAMHEID

SAB is laagdrempelig. “Zo willen we ons bewust profileren,” geeft Jos aan. “Mensen moeten weten dat ze bij ons terecht kunnen voor advies maar we gaan niet alles voor ze regelen.

We willen de burgers laten ervaren dat ze meer kunnen dan ze denken. Daarom heb ik de Buurtservice opgezet. Dit is voor mensen die daadwerkelijk praktische hulp nodig hebben. Interactie vinden we voor dit proces belangrijk. De burger moet beseffen dat de overheid het niet alleen kan, maar wel ondersteunt op momenten dat het nodig is.” Ook vindt Jos verbinding heel belangrijk. “Verbinding tussen bepaalde groepen maakt sterker, zoals de creatieve samenwerking tussen ondernemers en de aanpak door het Centrummanagement.”

EN DE WENS VAN DE SOCIAAL ACTIEVE BURGERPARTIJ?

Nooit meer onze burgers in verzorgingstehuizen in zo’n afschuwelijk isolement hoeven te storten. Buiten alle overledenen heeft ons dat het meeste pijn gedaan. En voor Maastricht hopen we dat ze terug krijgt wat ze had: die mooie warme uitstraling. Ik wil graag ruimte geven aan de stad waarbij we de oudheid in ere houden maar haar tevens uitbreiden. Profileer je niet als stad als je je als dorp gedraagt. Onderneem samen met de regio. Durf met elkaars goedvinden ook projecten te beëindigen zonder financiële eisen te stellen. Ik mis power en lef in het beleid.

Gewoon doen en waar we tegenaan lopen lossen we wel op, met twee voeten in de klei en je boerenverstand gebruiken!” Aldus Jos Gorren van SAB.

CORONA in Maastricht 27

TEKST Vivianne Rijnders FOTO Peter van Hooren

Alles was zeer verwarrend

Hairstudio Rian In de kapsalon van Rian Kerstges, ‘Hairstudio Rian’ kan iedereen terecht voor de gewenste behandeling op gebied van hairstyling en verzorging. Kwaliteit maar ook sfeer is voor haar erg belangrijk. Naast behandelingen kunt u bij Hairstudio Rian tevens terecht voor haarproducten, tools, make-up, accessoires en meer. tijd op de klok aan het letten. Als ik niet werkte, was ik op vakantie. Dat viel nu weg, ik was thuis en kwam tot rust.” Rian heeft in die weken noodpakketjes met haarverf gemaakt voor de vaste klanten, compleet met instructiefilmpje. “Het was erg fijn om op deze manier toch iets voor mijn klanten te kunnen betekenen.

Ik heb niemand thuis geknipt, ik wilde de regels niet overtreden en het zou niet professioneel maar ook niet veilig zijn geweest. Uiteindelijk zijn de weken wel omgevlogen, dat had ik niet gedacht.”

WEER OPEN

Als je dan begin maart 2020 door de Corona-pandemie noodgedwongen je zaak moet sluiten doet dat zeer. “Het was heel verwarrend,” vertelt Rian.

“Sommige kapsalons bleven nog open, anderen hadden de deuren al dicht.

Niemand in de kappersbranche wist aanvankelijk wat het beste was. De klanten bleven gewoon komen en toen we verplicht dicht moesten, was dat heel verdrietig. Je hebt jaren lang alles voor je zaak over gehad, en dan beland je in een situatie waarvan niemand weet hoe die zal aflopen. Een akelige situatie voor mij en mijn rechterhand Ellis Borsboom.”

MOEILIJKHEDEN VOOR GRENSARBEIDERS

Rian woont in België maar haar zaak staat in Maastricht. Zij behoort tot de groep kleine ondernemers die vreselijk veel 28

CORONA in Maastricht

moeite heeft moeten doen om financiële steun van de overheid te krijgen. Ze werd van het kastje naar de muur gestuurd als ze met de gemeente belde maar ook via internet kreeg ze onvoldoende informatie. Rian had het geluk dat haar vriend, ook zelfstandig ondernemer, gewoon door kon werken. Maar het is natuurlijk enorm scheef dat zij niets kreeg. De enige mogelijkheid was het aanvragen van een lening. “Ik kan best goed dingen naast me neerleggen, maar dit was echt niet leuk. Ik werd steeds blij gemaakt met een dode mus,” aldus Rian. “Ik heb Ellis in dienst, de kosten liepen gewoon door, dus mijn buffer ging er aan.”

TOT RUST KOMEN

Toch brachten die zeven weken dicht ook iets positiefs. “Ik heb altijd vijftig uur gewerkt,” zegt Rian, “altijd bezig en al-

“De eerste twee weken dat we weer open waren, heb ik heel veel uren gedraaid, ik wilde iedereen bedienen,” vertelt Rian. “Daarna ben ik toch wat gaan minderen, zoals ik me had voorgenomen. Gelukkig zijn al onze klanten teruggekomen, we hebben zelfs zoveel nieuwe klanten dat we nu een klantenstop hebben moet inlassen.” En stel je voor dat er een tweede Corona-piek zou komen? “Laten we dat niet hopen,” reageert Rian, “dan zou ik niet meer sluiten want dat overleeft mijn zaak niet!”

Rian en Ellis werken volgens de modernste technieken en maken gebruik van kwalitatief hoogstaande producten.

Interesse?

U vindt deze kapsalon aan de Gellikstraat 17 te Maastricht.

Telefoon +31 6 51 74 09 17

hairstudiorian.nl

TEKST Vivianne Rijnders FOTO Peter van Hooren

Passion Beauté En dan moet door corona tijdelijk je deur dicht…

WEER OPEN

Je hebt een prachtige schoonheidssalon. Je gebruikt de meest hoogwaardige producten en je bent gespecialiseerd in de beste behandeltechnieken op het gebied van huidverbetering. Je klanten voelen zich prettig en veilig in je salon. En dan bereikt Covid19 ons land.

Etiëlle Wessels, eigenaresse van Schoonheidssalon Passion Beauté vertelt: “Eén week voordat we verplicht werden om onze salon te sluiten, deed ik de deur al dicht. Het voelde niet meer goed en ik wist dat er een verplichte sluiting aan zat te komen. De verantwoordelijkheid voor mijn cliënten is bij mij heel groot en ik kon niet meer garant staan voor hun veiligheid. Ook voor mijn eigen gezondheid was het niet meer oké om te werken; als schoonheidsspecialiste heb je nu eenmaal voortdurend fysiek contact met de klant. Maar mijn salon is mijn grote passie dus het deed heel veel pijn toen ik moest sluiten. Daarbij werken wij veel aan trajecten ten behoeve van huidverbetering, zoals acné-behandelingen en elektrisch ontharen. Dit zijn intensieve behandeltrajecten en als deze onderbroken worden, vallen mijn cliënten een paar stappen terug. Dat is voor deze mensen erg vervelend.”

IN BALANS

Heeft de Coronatijd ook iets positiefs gebracht? Etiëlle vindt van wel: “Op

het moment dat alles stil kwam te staan, realiseerde ik me dat de rust me goed deed. Daardoor ben ik op zoek gegaan naar een nieuwe balans in mijn leven. Ik ontdekte dat ik best wat minder uren per week zou kunnen werken.” Haar werkneemster nam in Coronatijd afscheid van Passion Beauté en vervolgens heeft Etiëlle haar nichtje Celine Wessels aangenomen. “Samen hebben we deze tijd goed benut als inwerkperiode en om cursussen te volgen. We zijn zelfs een week langer dicht gebleven dan noodzakelijk, om samen een goede nieuwe start te kunnen maken.”

Etiëlle vindt het erg belangrijk om altijd voor haar klanten klaar te staan en heeft er dan ook voor gezorgd dat er producten en mini-thuisbehandelingen konden worden afgehaald. Inclusief gebruiksadviezen. “Want,” legt Etiëlle uit, “onze producten zijn van zeer hoogwaardige kwaliteit en bevatten zeer hoge werkstoffen. Die kunnen niet zomaar zonder instructie worden gebruikt.”

Financieel gezien is Etiëlle goed opgevangen door de ondersteunende regelingen. Als kleine ondernemer die zowel in Maastricht woont als werkt, was voor haar de financiële steun goed geregeld. “Ik heb deze maanden heel veel nagedacht over hoe ik verder wil met mijn bedrijf en ben me nu dan ook veel bewuster van wat ik wil. Ik volg mijn hart en wil me focussen op het verbeteren van de huid en het zetten van natuurlijk ogende permanente make-up,” geeft Etiëlle aan. En de tevredenheid van de klant? “Die blijft voorop staan, wat er ook gebeurt!” Aldus schoonheidsspecialiste Etiëlle Wessels.

Voor meer informatie of een afspraak:

Passion Beauté Gellikstraat 17A 6215 JM Maastricht +31(0)6 51650255 info@passionbeaute.nl Neem ook eens een kijkje op onze social media www.facebook.com/ schoonheidssalonpassionbeaute www.instagram.com/passion.beaute

www.passionbeaute.nl CORONA in Maastricht 29

Een persoonlijk en uniek afscheid midden in de natuur.

Een buitengewoon afscheid

Voor al uw spiegels ...... van toilet tot sportschool

Pisartlaan 8, 6245 SK Eijsden | T 043 409 1244 | www.walpot.net

Uitvaartzorg

Crematorium

CITY

Koffietafel

Maastricht Region

wonen werken genieten

Einsteinstraat 17 6227 BS Maastricht-Heer 043 - 361 01 99

info@aartsglas.nl www.aartsglas.nl

De volgende uitgave verschijnt

vrijdag 28 augustus 2020

Uw complete glasleverancier Aarts Glas aug 2020 - City Magazine - 90x135mm FC.indd 1

16-7-2020 12:25:59

boeken

L

nieuw, tweedehands, studieboeken

IA SPEC

E ANTI UGUSTUS K A V EN A

muziek

JULI

ALLE

MENU’S EN MAALTIJDSALADES 20% KORTING EN GRATIS BLIKJE FRIS.

ALLEEN VAN

CD’s, DVD’s, LP’s

activiteiten

schrijversbezoeken, lezingen, muziekuitvoeringen, exposities

GELDIG OP DONDERDAG IN ONZE ZAAK

17.00

TOT

19.30

UUR.

Burgemeester Cortenstraat 49 6226 GR Maastricht www.hierderhepke.nl

Adv HH CM 2020-04 FC.indd 1

16-7-2020 11:49:24

boekhandel dominicanen Dominicanerkerkstraat 1, Maastricht www.boekhandeldominicanen.nl

TEKST Vivianne Rijnders FOTO Peter van Hooren

Lucien Franssen

Maastricht Porselein

En toen stond alles stil In het weekend van half maart was het of de wereld kwam stil te staan. We zagen het natuurlijk al aankomen vanuit het buitenland, maar toch. Het was nog een ver van mijn bed show. Gelukkig hadden wij voor de maand maart nog een goed gevulde orderportefeuille en leveringen uit staan. De horeca is voor ons een grote afzetmarkt en deze kwam plotseling stil te liggen.

Bedrijven en gemeenten gingen allemaal van thuis uit werken.

Doordat ook wij “back to basic” gingen gaf ons dat de uitdaging om zakelijk en creatief na te denken om nieuwe dingen te gaan doen. Een voorbeeld: Met een relatie ontwikkelden wij de 1,5 meter matten en stickers voor bedrijven en dat werd een groot succes. Daarnaast werd voor ons de online performance ook belangrijker in de bedrijfsvoering. In deze rustigere tijd konden we dan ook alles goed finetunen.

Voor de zorgsector bedachten wij een bedank actie met de nu bekende en bedrukte skyline bekers. Dit was puur goodwill “een hart onder de riem actie” naar bedrijven en zorginstellingen zoals Envida, UMC etc. Van deze koppen hebben wij zo’n 1000 stuks laten maken. Daarnaast zijn we ons ook meer gaan richten op de particuliere klant.

We zien dat de markt weer aantrekt in bestellingen en bezoek aan onze showroom. Ook de particuliere klant weet ons steeds beter te vinden. Sinds de horeca vanaf 2e Pinksterdag weer

openging is dit duidelijk een positieve bijdrage voor onze afzetmarkt. Wel is men voorzichtiger en behoudender geworden in volumebestellingen maar ook dat hoort er even bij.

Daarnaast zijn we echt sociaal naar onze horecaklanten en waar nodig helpen wij hun met een betalingsregeling. “Dat moet je moreel doen, het zijn al jaren je vaste relaties”.

We promoten al een tijd de actie “Samen Sterk” en daarom zullen we het jaar 2020 niet gauw vergeten. Het heeft zo moeten zijn. Het zet ons weer met 2 voetjes op de grond.

Minder hollen en minder jagen, meer kwalitatieve tijd in bouwen. Het jaar 2020 zou een knaljaar worden in onze branche en ineens is dan alles anders. We komen hier sterker uit. Dat weet ik zeker!

Zoerbeemden 16E - 6245 LR Eijsden

Tel: 043-350 1041 WINKEL GEOPEND maandag t/m vrijdag 10.00 u - 17.00 u zaterdag 10.00 u - 13.00 u

www.maastrichtporseleinwinkel.nl www.porseleinmetlogo.com

CORONA in Maastricht 31

BORREL NOTEN Van jazz en pop tot klassiek en mediterraan… Onder de noemer ‘Borrel Noten’, een initiatief van Stichting Cultura Mosae, serveren diverse bands deze zomer van 22 juli t/m 23 augustus 2020 smaakvolle livemuziek bij het terras van d’n Hiemel. Gelegen tussen stadspark en stadsmuur, met de Jeker kabbelend op de achtergrond, wordt dat op en top genieten van heerlijke zomeravonden.

Vijf weken, vijf dagen, vijfentwintig performances

dat behangt pas fijn Frankenstraat 143-145, 6224 GM Maastricht, tel.: 043 - 3620850

De Behangspecialist

De zomer in Maastricht kon best nog wel wat meer muziek en sfeer gebruiken. Zo was de periode tussen de concerten van André Rieu en het Preuvenement op het Vrijthof, eigenlijk wel héél stil voor een bruisende stad als Maastricht. Dat kan anders, zo dachten ze bij Cultura Mosae. Door op verschillende avonden in juli en augustus een cultureel avondprogramma aan te bieden op het pittoreske plekje tussen de Pater Vincktoren en de Helpoort (eind Bernardusstraat), zorgt de stichting vijf weken lang, vijf dagen per week voor fijne muzikale zomeravonden in Mediterrane sfeer. En genieten van fijne muziek, dat doe je hier uiteraard met een lekker drankje of hapje erbij.

Gevarieerd programma, mooie mix Voor het programma ging Cultura Mosae op zoek naar kleine, talentvolle ensembles. Hiervoor werkte de organisatie samen met Giel Coenen, programmeur van Jekerjazz. Het resultaat? Een gevarieerd programma met een mooie mix van jazz, strijkers, poppy singer-songwriters en klassieke ensembles.

GOED OM TE WETEN! De optredens vinden plaats van woensdag 22 juli tot en met zondag 23 augustus, ’s avonds vanaf 21:00 uur (duur: ca. 1,5 uur).

Bij zeer slecht weer wordt het concert naar binnen verplaatst.

Aangepaste openingstijden Dinsdag t/m Zaterdag van 11.00 tot 16.00 uur

De zitplekken voor gasten worden corona-proof opgesteld (1.5 m afstand in acht houdend).

Het volledige programma van Borrel Noten vind je op

www.culturamosae.nl

Klinken op de klanken van de zomer!

Op het programma onder andere:

The Rosenberg Deze groep behoort tot de absolute top in de wereld van de Gypsy Jazz.

De vocale bijdrage van crooner Johnny Rosenberg is weergaloos.

Carlo Nardozza Een natuurtalent en een van de beste trompettisten van de jonge generatie.

Momenteel is hij hoofddocent trompet aan het Conservatorium van Maastricht.

Gaetano & Giuseppe Wegdromen naar Mediterrane muziekgebieden is een feit met deze stijlvolle Italiaanse muzikanten. Zij weten altijd een fantastische sfeer te creĂŤren met hun warme stemmen.

Trio 2CV Op naar Frankrijk! Dit trio speelt een mix van diverse stijlen met een hoofdrol voor het Franse chanson, van Edith Pia tot Zaz. Charlotte Haesen en Philip Breidenbach De Limburgse zangeres Charlotte Haesen en Duitse gitarist Philip Breidenbach nemen je mee op een reis rond de wereld met een heerlijke mix aan muziekstijlen.

Cultura Mosae initieert, organiseert en verbindt cultuur in publieke ruimtes. Samen met onze partners gaan wij de uitdaging aan om creatieve, culturele projecten en initiatieven aan te bieden aan de stad en de mensen; van bewoners tot studenten, van bezoekers tot makers. Zo dragen we bij aan een samenleving die eigenheid en diversiteit viert, verschillen overbrugt en mensen verbindt. Wil je weten waar we ons op dit moment mee bezighouden?

Via deze pagina in City Magazine houden we je op de hoogte!

Citymagazine Maastricht | 33

PASSIE VOOR

RECEPT V/D MAAND

EEN HEERLIJKE KRUIDIGE, FRISZURE SALADE GEMAAKT VAN BULGUR

Tabouleh INGREDIËNTEN

75 gram bulgur 3 trostomaten / in fijne blokjes gesneden Bosje munt / fijn hakken Bosje peterselie / fijn hakken Sap van 1 citroen 1 rode ui / fijn gesnipperd 3 eetlepels olijfolie Peper en zout

BEREIDING Kook de bulgur zoals aangegeven is op de verpakking. Afgieten en laten afkoelen. Meng alle ingrediënten in een kom, citroen sap eroverheen. Voeg de kruiden toe en de olijfolie, roer alles goed door elkaar. En klaar is je heerlijke salade.

34 | Citymagazine Maastricht

koken

WIE IS MOHAMMED? Allereerst wil ik mezelf even voorstellen. Mijn naam is Mohammed Benmoussa, beter bekend als een jong talent in de Arabische keuken. Koken is dan ook mijn passie. Het doel van koken is het zachter en lichter verteerbaar maken van ingrediĂŤnten.

Koken is een nat bereidingsproces met een lage bereidingstemperatuur waarbij je de techniek van het koken in alle afdelingen van de keuken kunt uitvoeren.

Als je met liefde kookt dan proef je die liefde terug in het gerecht. Passie voor het koken is de boodschap, maar eerlijke grondstoffen met een verhaal. Ik hou van eten, van koken en van mensen. Het is een belangrijk onderdeel van mijn leven. Dat ik in City Magazine de kans krijg om mijn creativiteit op kookgebied maandelijks te kunnen tonen maakt mij supertrots!

SERVIES

UW PARTNER

voor dke te tafel gede

GLAS BESTEK VOOR PROFESSIONALS EN PARTICULIER

Zoerbeemden 16E 6245 LR Eijsden T 043 350 10 41 info@mp-winkel.nl

WINKEL GEOPEND ma t/m vr 10.00 u - 17.00 u zat 10.00 u - 13.00 u

www.maastrichtporseleinwinkel.nl www.porseleinmetlogo.com Citymagazine Maastricht | 35

Al 100 jaar een vertrouwd gezicht in uw buurt