CESAIRE PORTEFOLIO FW1819
Dessiner des sacs comme l’on dessinerait des robes pour habiller vos jours… Stéphanie Césaire crée de véritables compagnons au style unique et paradoxalement si familier. Cette collection d’hiver, sans inhibition, est le reflet d’une mode où les influences et les valeurs que tout oppose, se mêlent librement. Le brut côtoie le précieux, le luxe le fonctionnel, l’impeccable la décontraction, dans un jeu de nuances où les coloris traditionnels de la maison s’associent à de nouveaux tons poudrés… L’important étant de préserver à la création sa singularité, preuve de notre personnalité plurielle. Pour la sensualité et la mise en valeur de nos modèles, nous choisissons les meilleurs cuirs de France ou d’Europe, associés à une production dans la plus pure tradition française. La maison Césaire vous garantit ainsi qualité, éthique et un impact minimum sur l’environnement. By approaching bag design in the same way as dress design to adorn your daily life. Stéphanie Césaire creates true companions with a unique style that is, paradoxically, so familiar. This uninhibited winter collection reflects a fashion where completely opposite influences and values mix together freely. Roughness and preciousness, luxury and functionality, the impeccable and the relaxed in a game of nuances where the company’s traditional colors associate with new powdery tones… What’s important is to preserve the uniqueness of these creations, the proof of our multiple personality. For the sensuality and validation of our models, we choose the best leathers from France and Europe and associate them with a production in the purest of French traditions. Thus Césaire guarantees quality, ethics and a minimal impact on the environment. 貴女の日常を彩るワンピースを作るかのようにバッグをデザインする… ステファニー・セゼールは、 いつでもどこでも持っていきたいユニークなスタイルの作品を創造します。 今年のウィンターコレクションはあらゆる抑制からの解放がテーマ。 様々なコントラストが自由に混ざり合うような影響と価値があるファッションを反映しています。 ローマテリアル × プレシャス、 ラグジュアリー × ファンクショナル、 インペカブル × リラックスといった対比を、 メゾンの定番カラーと新色のパウダーカラーを組み合わせたニュアンスカラーで表現しました。 製作にあたって重要視したのは、 メゾンの多元的なアイデンティティの証であるユニークさを維持すること。 センシュアルかつ際立つバッグに仕上げるために、 セゼールはフランス＆ヨーロッパ産の最高級レザーを選び、 フランスの伝統的な手法を遵守して製造しています。 セゼールは高品質かつエシカル、環境負荷の小さい製品にこだわっているのです。 Photo : Philippe Cabaup / Model : Sabrina / Ass : Rachel Dautais / Make up : Emilie Boulet Dressing : Erik Linz & Jean-Paul Loyson / Bijoux : Ronan Masson @rocktherocks / Droits : DR ©cesaire2018
METIS PYTHON & NUBUCK GRAINED CALF
FOULARD PONY & NUBUCK CALF
TOASTER NUBUCK GRAINED CALF
FOULARD SATIN & WOVEN CALF
MADRAS EMBOSSED LAMB
PAULINE SATIN CALF
HUSSARD BUFFALO GRAINED CALF
BETTINA WOVEN & SADDLE CALF
TOASTER EMBOSSED CALF
ANDY VEGETAL CALF
JUSTINE BACK PACK SADDLE CALF
NEO SELLIER SADDLE CALF
TAC-O-TAC SATIN CALF
GARANCE BULL GRAINED CALF
GAVROCHE SADDLE CALF
FOULARD WOVEN & SATIN CALF
JEANNE BULL GRAINED CALF
ICONE SADDLE CALF
NINA «PIED-DE-COQ» WOOL FABRICS & GRAINED SHEEP
BAHIA NUBUCK CALF & KARUNG
GRAND NUMERO 6 BUBBLE LAMB
creative and rare handbag made in France SHOW ROOM & HEAD OFFICE
6 RUE SAINT FLORENTIN PARIS 75001 TEL : 0033 (1) 42 97 43 43
EMAIL: CONTACT@STEPHANIECESAIRE.COM WEB SITE : WWW.STEPHANIECESAIRE.COM
Facebook - Instagram - Pinterest - Twitter > #cesaireparis
GABIN SADDLE CALF