20. decembar 2013. by Cacanski Glas

PRVI BROJ [TAMPAN 16. JULA 1932. GODINE. OSNIVA^ \OR\E MILOVANOVI]. IZDAVA^ „^A^ANSKI GLAS“ AD

www.caglas.rs

GODINA LXXXI, LIST IZLAZI SEDMI^NO, PETKOM

^A^AK, 20. DECEMBAR 2013. GODINE

BROJ 50

CENA 30 DIN.

Zavr{ena gradwa socijalnih stanova na Obre`u

Sve~ana sednica Skup{tine grada

PRVI STANARI U MAJU 2014.

GRAD BOGAT OD BOGA I QUDI

tel. 226-000; 346- 000 www.viza-nekretnine.co.rs

Okrugli sto o novom Zakonu o prekr{ajima

NOVINA INSTITUT PREKR[AJNOG NALOGA strana 6.

strana 5.

Izlo`ba Arhiva Jugoslavije

Tragedija na „Slobodinom“ poligonu u Miokovcima

POGINULA DVA MLADI]A

U poseti Radu Nikitovi}u, vo}aru iz Miokovaca

DA 2014. BUDE SRE]NA I BERI]ETNA

strana 7.

Formirana @enska odborni~ka mre`a

SNAGA POMIREWA U LOKALNOM PARLAMENTU Izabrani sportisti godine

strana 7.

PORTRETI KRAQICE MARIJE I KNEGIWE OLGE

strana 17.

MARKETIN[KA

NAJBOQI MILO[ JANKOVI] I BOJANA KALI^ANIN strana 30.

strana 3.

AKCIJA „^A^ANSKOG GLASA",

RADIO ^A^KA I PORTALA caglas.rs

„3 U 1“

strana 12.

Naredni, novogodi{wi dvobroj "^a~anskog glasa" }e na kioscima biti u petak, 27. decembra, dok }e prvi broj lista u 2014. iza}i 10. januara.

marketing 032/342-276

MARKETING

PETAK 20. DECEMBAR 2013. GODINE

GRAD

SKANDAL PRE I NA PO^ETKU SVE^ANE SEDNICE SG: ODBORNICI DVERI IZVI@DALI PREDSENIKA TOMISLAVA NIKOLI]A

GRAD BOGAT OD BOGA I QUDI koro da se ne pamti da je neka sve~ana sednica Skup{tine grada protekla u atmosferi kakva je zabeleèna na prekju~era{wem zasedawu, odrànom povodom obeleàvawa 18. decembra, dana Grada. Iako su posle polu~asovnog protesta ispred Doma kuture, na kome su neposredno pred sednicu, preko razglasa podse}ali na nekada{we izjave Velimira Ili}a o Tomislavu Nikoli}u, najavili da u skup{tinskoj sali ne}e praviti incidente, odbornici Dveri su reagovali ~im se za govornicom pojavio predsednik dràve i prvi po~asni gra|anin â~ka, da bi doma}inima zahvalio na najve}em priznawu. Pi{taqkama, zvi`ducima i skandirawem: “Izdajni~e”, “Prodao si Kosovo”, nadja~avali su aplauz Nikoli}evih pristalica, koji je nekoliko puta prekidao govor, zapo~et parafrazirawem Pa{i}eve izjave da se celog ìvota borio da „ i ovakvi imaju pravo glasa“. Po{to Dverjani nisu prekidali protest i zvi`duke, fizi~ko obezbe|ewe ih je izvelo iz sale Doma kulture, da bi oni i dok su izlazili skandirali, na{ta ih je Nikoli} podsetio da je “bilo predsednika dràve koji su hapsili za te re~i, a da ih on pu{ta da pri~aju {ta ho}e i da bi im sva{ta rekao, da nije predsednik svih gra|ana”. Posle opaske da za “neke medije ima dovoqno materijala” i “kad se setim, nisam ni ja bio boqi prema Veqi”, predsednik Nikoli} je rekao: - â~ak je za mene jedan veliki grad, geografski izvanredno sme{ten, bogat od boga i bogat od qudi. Nisam ja svojim radom ni èleo, ni postigao da pomognem samo â~ku, nego je Velimir Ili} neko ko je bio najuporniji. Ono {to je ura|eno za â~ak, treba da bude ura|eno za svaki grad u Srbiji. Upravo odluka EU koja }e biti ozvani~ena narednih dana, treba da pokrene celu Srbiju i â~ak. Dajte {ansu mladim, {kolovanim qudima da naprave projekte, pomo}u kojih }emo realizovati povoqnosti koje se ti~u otpo~iwawa pregovora sa EU. Samo status otvorenih pregovora nam omogu}ava da zaposlimo mnogo qudi. Sve vreme od kada je predsednik, nastoji da objasni gra|anima da su Srbiji potrebni prijateqi i na istoku, i na zapadu, na severu i jugu i da to {to ho}emo u EU, ne zna~i da ne}emo da sara|u-

Predsednik Tomislav Nikoli}

Prof. dr Bo`idar Antonijevi}

jemo sa drugim prijateqima, rekao je Nikoli}, naglasiv{i da je “EU svuda oko nas, sa dobrim sistemom dràvnog ure|ewa i kontrole, dobrim pravosu|em i demokratskim odnosima”. Ukoliko svako za svoju sredinu u~ini koliko su â~ani u Beogradu uradili za svoj grad, podi}i}emo celu Srbiju, uveren je predsednik Nikoli}. On smatra da aktuelna vlast vodi tako dobru politiku, da opozicija naprosto nema argumente, koji su svedeni samo na uvrede, psovke, kletve. Po{to je izrazio zahvalnost i zadovoqstvo {to je progla{en po~asnim gra|aninom â~ka, duhovitom opaskom je izrazio sumwu da je, poznaju}i â~ane, preuzimawem priznawa, verovatno preuzeo i neke nove obaveze.

Zoran [tavqanin

Gorana Tanaskovi}

Osim predsednika Tomislava Nikoli}a, sve~anoj sednici su prisustvovali i predstavnici Diplomatskog kora, ministar Velimir Ili}, pomo}nici ministara, narodni poslanici, predstavnici VJ, MUP, delegacije gradova Ruze iz Rusije i Vale{ke

Milisav Novi~i}

Meziri~e iz Republike ^e{ke, ~elnici susednih gradova. Pozdravio ih je predsednik SG Veqko Negovanovi}, rekav{i da je proslava i prilika da se rezimiraju rezultati jednogodi{weg rada. Uveren je da je skup{tinska

sticije okon~ane, ili zapo~ete u ovoj godini, ustvrdio je i da sve {to je u nadle`nosti Grada odli~no funkcioni{e. To je dokumentovano i prigodnim video zapisom, nakon ~ijeg emitovawa su ovogodi{wim laureatima uru~e-

ve}ina radila odgovorno, da nije izneverila o~ekivawa gra|ana i da su joj interesi grada i gra|ana bili na prvom mestu. Izrazio je o~ekivawa da }e u budu}em radu, ipak, biti vi{e iskrenosti, po{tovawa i sloge. Uvaène goste pozdravio je i gradona~elnik Vojislav Ili} koji je izrazio zadovoqstvo {to je â~ak me|u retkim lokalnim sredinama, ~iji }e buxet na kraju 2013. godine biti likvidan i wegova javna preduze}a iskazati pozitivne rezultate u poslovawu. â~ak je napredna i sredina inovativnih i vrednih gra|ana, rekao je on, naglasiv{i da lokalno rukovodstvo, uz pomo} resornih ministarstava i Vlade Srbije, nastoji da vrati Grad na svetle pozicije s kraja pro{log veka. Po{to je naveo brojne inve-

na najve}a gradska priznawa: zvawe po~asnog gra|anina Tomislavu Nikoli}u, Decembarska nagrada prof. dr Bo`idaru Antonijevi}u, vlasniku “Uniprometa” Milisavu Novi~i}u i komandiru policijskog odeqewa u Slatini Zoranu [tavqaninu. Gradona~elnik Vojislav Ili} dodelio je i zahvalnice Gorani Tanaskovi}, rukovodiocu OJ RPK Kraqevo u ^a~ku, Miloradu \ondri}u, direktoru [OSO “1. novembar”, ratnom vojnom invalidu Dejanu Stevanovi}u i Milanu Vidakovi}u, direktoru FRA. M. N.

(VIDEO ZAPIS SA SEDNICE SG MO@ETE POGLEDATI NA PORTALU www.caglas.rs)

DIREKTOR: Svetlana Bojovi} GLAVNI I ODGOVORNI UREDNIK: Gordana Domanovi}

tel: 032/377-107

032/342-276

office@cacanskiglas.rs

REDAKCIJA: Milanka Ne{i}, Emilija Vi{wi}, Gordana Domanovi}, Zorica Le{ovi} Stanojevi}, Zorica Jakovqevi}, Nela Radi~evi} i Irena Milo{evi}. PRELOM LISTA: Marko Milo{evi} i Sr|an Jeremi}.

glcaglas@sbb.rs

ADRESA: ^a~ak, Bulevar oslobo|ewa 37, telefoni redakcije:

MARKETING: Radmila Zari}

tel: 032/342- 276,

032/377-108

faks: 032/344-772 glpress@sbb.rs

032/ 344-772

office@cacanskiglas.rs

Rukopisi se ne vra}aju.

[tampa: GPK „[tamparija Borba“

www.caglas.rs

GRAD

PETAK 20. DECEMBAR 2013. GODINE

ODBORNICI SG PRO[LOG PETKA DONELI ODLUKU O DODELI NAGRADA I PRIZN OBELE@AVWA 18. DECEMBRA, DANA GRADA

O[TRE RE^I ZBOG

POÂSNOG GRA\ANINA ako je Generalni urbanisti~ki plan jedan od osnovnih dokumenata koga donosi lokalna Skup{tina, rasprava o GUP do 2015. godine, koji predstavqa i osnov za usvajawe {est planova generalne regulacije, ostala je u senci vi{e~asovne odborni~ke debate o predlozima Komisije za obeleàvawe praznika i dodelu priznawa. Ve}inom glasova odlu~eno je da Decembarska nagrada na sve~anoj sednici, povodom obeleàvawa 18. decembra, Dana grada, bude dodeqena prof. dr Boìdaru Antonijevi}u, privredniku Milisavu Novi~i}u, vlasniku preduze}a “Unipromet”, i Zoranu [tavqaninu, komandiru policijskog odeqewa u Slatini. Me|utim, predlog komisije i obrazloèwe predlaga~a - Gradskog odbora NS i Organizacionog odobra za obeleàvawe praznika, na ~elu sa gradona~elnikom Vojislavom Ili}em, da zvawe po~asni gra|anin bude dodeqeno predsedniku Republike Tomislavu Nikoli}u, opozicioni odbornici su do~ekali takore}i “na no`”. Kada su “strasti uzavrele”, gradona~elnik Ili} je nastojao da objasni da se ovo zvawe prvi put dodequje i da je logi~no “da se krene” od prvog ~oveka Srbije, zaslu`nog, pored ostalog, i za to {to su nastavqeni radovi na Moravskom i koridoru 11, za privredni napredak ovog kraja i odluku Vlade Srbije da za gradwu brane “Svra~kovo” obezbedi 40 miliona evra. Brojnim i pono-

vqenim nastupima i izlascima za govornicu, najuporniji u nastojawu da “obore” sve argumente predlaga~a, nazvav{i ih i sramnim i navode}i kao glavni razlog da “ne treba predlagati li~nosti koje dele odbornike i gra|ane”, bili su odbornici “Dveri srpskih”. Re~eno je da Nikoli} nije dao nikakav doprinos ovom gradu, jer i “nema nikave veze sa ^a~kom”, ali da je zaslu`an za Novu Srbiju, “kojoj je omogu}io da dobije peti mandat u ovom Gradu, a wenom lideru da ~etvrti put bude ministar u Vladi”, te da predlaga~ ima obaveze i dugove prema Niko-

li}u. To je na neki na~in javno potvrdio i ~lan Organizacionog odbora iz ove odborni~ke grupe, prenev{i izjave wegovih ~elnika sa jednog od sastanaka, da je re~ o politi~koj odluci, odnosno “ulogu u budu}nost”. Predsednik dr`ave, o kome je lider stranke predlaga~a pre {est godina govorio da je “tre}erazredni politi~ar”, nije ispunio predizborna obe}awa, nije ispitao izbornu kra|u, za{titio Srbe u Hrvatskoj, jo{ neki su od argumenata Dverjana protiv predloga da najvi{e priznawe Grada pripadne, kako su rekli “Tomi diplomi”.

[TA KA@U PREDLAGA^I

PREDSEDNIK SVIH GRA\ANA Tomislav Nikoli} je svojim stavom, pre svega odricawem od partijske pripadnosti, dokazao da je predsednik svih gra|ana i da su sve wegove aktivnosti usmerene na dobrobit svih gra|ana RS, kaè se, pored ostalog, u obrazloèwu inicijative da predsedniku Nikoli}u bude dodeqeno zvawe po~asnog gra|anina â~ka, koju je komisiji podneo Organizacioni odbor za obeleàvawe praznika. - Svojim konkrentim radom u razvoju infrastrkture, privrede i svih ostalih segmenata dru{tvenog ìvota dao je zna~ajan doprinos razvoju Republike Srbije, a posebno zavr{etku radova na Koridoru 11, po~etku radova na Moravskom Koridoru, privo|ewu dela vojnog aerodroma u La|evcima civilnim potrebama, {to }e doprineti i razvoju grada â~ka - navodi se jo{ u obrazloèwu i nagla{ava da }e zahvaquju}i i wegovom angaòvawu u humanitar-

nim akcijama, â~ak dobiti novo porodili{te. Predlaga~ podse}a i da se predsednik Nikoli} “svojim misijama u zemqi i svetu trudi da Srbiji i svim wenim gra|anima omogu}i potpuno osloba|awe od svih stega i prepreka u ciqu u napretka”. RIZIKOVAO I @IVOT DA POMOGNE OBOLELIMA Kao lekar op{te prakse u svom rodnom â~ku po~eo je da radi 1968. godine. Zavr{io je specijalizaciju iz infektivnih bolesti i zahvaquju}i svojoj po`rtvovanosti i pomo}i prijateqa renovirao je staru zgradu bolnice u objekat infektolo{ke slu`be, navodi se u obrazloèwu ve}e grupe gra|ana, koja je predloìla da Decembarsku nagradu za 2013. godinu dobije prof. dr Boìdar Antonijevi}. Duè vremena uspe{no se bavio nau~no istraìva~kim radom, a od 1979. godine i le~ewem obolelih od mi{je groznice. Prvi je u biv-

Zalagali su se da se zvawe i ne dodeli, jer posle prvog laureata, smatraju, “stide}e se ~asni, pametni, mladi qudi”, koji eventualno budu predlo`eni za ovu nagradu. Slu`e}i se brojnim citatima iz novina, koje su podrugqivo i ironi~no prenosili, iz perioda kada Nikoli} i Ili} “nisu bili u qubavi”, pitali su i za{to je nepotpuna biografija kandidata, gde je i kada zavr{io fakultet i wegove kwige ocenili kao politi~ke pamflete. Po{to su apelovali na ostale odbornike da “odustanu od bruke i sramote”, otvoreno su zapretili da na sve-

{oj Jugoslaviji dokazao virusno poreklo ovog oboqewa. Zahvaquju}i wegovim istraìvawima i saradwi sa Moskovskim institutom, na podru~ju op{tine Lu~ani izolovan je novi serotip virusa mi{je gorznice, nazvan “â~ak 17 - 49”, a na teritoriji â~ka “Tula - â~ak”. U prebogatoj Antonijevi}evoj biografiji navodi se i da je odbranio doktorsku tezu na Medicinskom fakultetu u Beogradu, u kojoj je “otkrio” epidemiologije hemoragi~nih sa bubre`nim sindromom i wihovu povezanost sa ekologijom prirodnog stani{ta. Borave}i vi{e puta u Rusiji, obogatio je svoja stru~na znawa, od 1986. godine radio je u Institutu za infektivne i tropske bolesti u Beogradu, kao na~elnik i pomo}nik direktora. Objavio je vi{e od 150 nau~nih radova, autor je brojnih uxbenika o infektivnim bolestima i jedinstvene kwige na prostorima biv{e Jugoslavije: “Bolesti u ~ijem nastajawu ìvotiwe imaju zna~ajnu ulogu - ZOONOZE”. Kao lekar, sve do penzionisawa je, ~esto rizikuju}i i svoj ìvot, pruào pomo} obolelima i wi-

~anoj sednici Nikoli}u, “koga bi trebalo obavestiti da 18. decembra ne dolazi u â~ak”, ovo zvawe ne}e biti dodeqeno. Neshvatqivo je da biografija dr Zavi{e Jawi}a, â~anina koji, kao “svetsko ime u nauci”, ìvi i radi u Va{ingtonu, koga je kandidovala Demokratska stranka, nije dobila dovoqan broj glasova, ni ~lanova Organizacionog odbora, ni komisije, kritika je Mirajene Milenkovi} (DS), koja smatra i da se Nikoli}u nepotrebno dodequje zvawe za ono {to je duàn po Ustavu da radi. Zahvaquju}i prili~noj tole-

hovim porodicama. KVALITETOM PRE[AO GRANICE SRBIJE Zahvaquju}i svom vizionarstvu, menaxerskim sposobnostima i poznavawu oblasti crne i obojene metalurgije, Milisav Novi~i} (1948) je 1989. godine osnovao preduze}e “Unipromet”. Vremenom je pro{irivao poslovawe i zahvaquju}i stalnom unapre|ewu kvaliteta proizvoda i usluga, preduze}e je postalo poznato i van granica Srbije. Za uspe{no poslovawe firma i wen vlasnik su dobili brojna priznawa, navodi se u obrazloèwu koga su komisiji podneli dva udruèwa privrednika, dve mesne zajednice, dve organizacije i jedan poqoprivrednik. Oni podse}aju i da je Novi~i} u mladosti igrao fudbal, a kasnije veliku qubav prema sportu iskazivao pruàwem finansijske pomo}i klubovima i organizatorima mnogih sportskih manifestacija. Jedan je od osniva~a i ~lan PU “Gradac ’97”, predsednik Srpsko - Ruskog udruèwa i potpredsedik RPK Kraqevo. Svoju hu

PETAK 20. DECEMBAR 2013. GODINE

GRAD

ZAVR[ENA GRADWA SOCIJALNIH STANOVA NA OBRE@U

AWA, POVODOM

PRVI STANARI DOGODINE U MAJU! rantnosti predsedavaju}eg, predsednika SG Veqka Negovanovi}a, sednica je u pojedinim trenucima, kako su i neki odbornici primetili, podse}ala na rijaliti {ou, a govornica postajala tribina za li~nu politi~ku promociju i predizbornu kampawu. Ogor~eni i zgroèni, kako su rekli, prili~no povi{enim tonom opoziciju su nastojali da demantuju neki odobrnici pozicije, upozoriv{i ih da ne mogu do te mere peòrativno govoriti o predsedniku dràve, koji je, konkretno na izborima u â~ku, dobio 57 odsto glasova, i ustvrdiv{i da je la` i sramota tvrdwa Dverjana da je Nikoli} naredio GO SNS da podrì Novu Srbiju. Ocenili su i da su diskusije opozicije nevaspitane i da â~ak, koji nije obi~an grad, “ume da prepozna vrednosti, kakve poseduje i predsednik Nikoli}, kao garant razvoja i mira i stabilnosti u zemqi i regionu”. Podsetili su i da su â~ani svim predsednicima “gurali prst u oko”, {to je jedan od razloga zbog ~ega se nalazi u ovakvom stawu i da je zahvaquju}i pobedi Tomislava Nikoli}a, stvorena nova koalicija koja je napravila “otklon” od prethodne vlade, koja je zemqu dovela do ivice propasti. ûo se i predlog da je ovo zvawe, mo`da, prvo trebalo dodeliti Velimiru Ili}u, zbog brojnih investicija i sredstava koje je doneo u â~ak. Posle vi{e~asovne rasprave, ve}inom glasova, me|u kojima nije bilo tri glasa odbornika DSS - a, koji su, kako je objasnio Milan Bojovi}, bili uzdràni, zarad o~uvawa dobrih odnosa sa koalicionim partnerom, Tomislav Nikoli} je, ipak, progla{en prvim po~asnim gra|aninom â~ka. M. N.

manost pokazao je vi{e puta, poma`u}i obrazovne, sportske, zdravstvene, verske ustanove i pojedince.

DOPRINOS POBOQ[AWU BEZBEDNOSTI GRA\ANA Svojim radom i zalagawem u policijskom odeqewu u Slatini, koje pokriva veliki deo teritorije â~ka, komandir Zoran [tavqanin je zna~ajno doprineo poboq{awu bezbednosti svih gra|ana. Zahvaquju}i hrabrosti i li~nim primerom pomagao je me{tanima u mnogim te{kim situacijama, navela je grupa od 35 potpisnika obrazloèwa predloga da [tavqanin bude jedan od trojice ovogodi{wih laureata. - Wegov poseban doprinos je u otkrivawu po~inilaca te{kih krivi~nih dela, vi{estrukih kra|a i ubistava u 2012. godini. Obavqaju}i teàk i rizi~an posao, uspeo je, zahvaquju}i prvenstveno izuzetnoj profesionalnosti, da ostvari dobru saradwu sa mesnim zajednicama, crkvom i vaspitno obrazovnim ustanovama na ovom podru~ju - zakqu~uje predlaga~.

Izgradwa socijalnih stanova u ~a~anskom nasequ Obre` zapo~eta je krajem juna zajedni~kim sredstvima Republi~ke agencije za stanovawe i lokalne samouprave. Gra|evinski radovi na svih {est objekata su zavr{eni, a o~ekuje se da }e radovi u unutra{wosti zgrada biti okon~ani do kraja aprila naredne godine, tako da }e se u socijalne stanove ve} po~etkom maja useliti prvi stanari i na taj na~in razre{iti svoje stambeno pitawe. Investicija je vredna oko 83 miliona dinara. Grad je obezbedio zemqi{te i u~e{}e od 28 miliona dinara. Prose~na kvadratura stambene jedinice iznosi oko 70 metara kvadratnih. Sve zgrade imaju podrumski prostor, prizemqe i potkrovqe. Uslove zakupa novih stanova na Obre`u propisa}e Vlada Republike Srbije. O~ekuje se da }e cena zakupa po kvadratu biti ni`a od evra.

kada smo zapo~eli gradwu socijalnih stanova i kao {to smo obe}ali - privodimo kraju gradwu 24 socijalna stana za na{e sugra|ane koji nemaju razre{eno stambeno pitawe. Konkurs za raspodelu ovih stanova bi}e raspisan posle Nove godine, a useqewe stanara o~ekujemo u maju naredne godine. Prilikom dodele bespovratnih sredstava Republi~ke agencije za stanovawe, precizirano je da je rok za zavr{etak projekta 31. decembar 2014. godine. Meni je drago {to je

- Nadamo se da }e ovakvi i sli~ni projekti biti nastavqeni i narednih godina, kako bi se obezbedili stanovi za one kojima su najpotrebniji. Drago mi je {to su stanovi zavr{eni uo~i Dana â~ka i obeleàvawa 605. godi{wice od prvog pisanog traga o imenu na{eg grada rekao je gradona~elnik Ili}. Maja Laki}evi}, direktor Republi~ke agencije za stanovawe, ~estitala je lokalnoj samoupravi na brzini izgradwe stanova, izraàvaju}i uverewe da }e â-

irektor Gradske stambene agencije Milan Dra{ki} je u utorak, 17. decembra, nakon sve~anog obilaska stanova izrazio zadovoqstvo {to je izgradwa stambenih objekata za socijalno stanovawe zavr{ena pre predvi|enog roka. Dra{ki} se zahvalio predstavnicima Ministarstva gra|evinarstva i urbanizma i Republi~ke agencije za stanovawe, lokalnoj samoupravi, izvo|a~ima radova i svima koji su doprineli da se ovaj zna~ajan posao izuzetno brzo privede kraju. - Pro{lo je mawe od {est meseci od

Gradska stambena agencija uspela da vi{e od godinu dana pre preciziranog roka privede kraju izgradwu socijalnih stanova. O~ekujem da }e na{ primer slediti i ostalih {est lokalnih samouprava, u kojima se realizuju ovakvi projekti - istakao je Milan Dra{ki} i izrazio uverewe da }e uspe{na i brza gradwa socijalnih stanova predstavqati u budu}nosti dobru preporuku da grad â~ak dobije nove projekte. Gradona~elnik â~ka Vojislav Ili} je istakao da }e ovi stanovi pomo}i socijalno ugroènim gra|anima da razre{e svoj stambeni problem.

~ak biti podjednako uspe{an i u 2014. godini u realizaciji novog projekta izgradwe socijalnih stambenih objekata. - Dela pokazuju kakvu ekipu imate u Gradskoj stambenoj agenciji i rukovodstvu grada. Radovi su zavr{eni godinu dana pre roka i to je veoma va`no, jer }emo slede}e godine po~eti izgradwu novih 1.700 socijalnih stanova. O~ekujemo da }e â~ak biti grad koji }e prvi zapo~eti i zavr{iti radove - istakla je Maja Laki}evi}. Izvo|a~i radova na izgradwi socijalnih stanova na Obreù su “Proinvest” i “Alfako inèwering”. V. S.

PETAK 20. DECEMBAR 2013. GODINE

GRAD

ODR@AN OKRUGLI STO POD NAZIVOM „PRIPREMA ZA PRIMENU NOVOG ZAKONA O PREKR[AJIMA”

NAJVE]A NOVINA - INSTITUT PREKR[AJNOG NALOGA sali Skup{tine grada, u utorak je odr`an okrugli sto pod nazivom “Priprema za primenu novog Zakona o prekr{ajima”, koji je organizovao Projekat za reformu pravosu|a i odgovornu vlast (JRGA projekat) u saradwi sa upravnim okruzima i prekr{ajnim sudovima na podru~ju okruga, a ~iji je ciq upoznavawe ovla{}enih podnosilaca zahteva za pokretawe prekr{ajnog postupka sa novinama u Zakonu o prekr{ajima. Imaju}i u vidu da se novim Zakonom o prekr{ajima, koji stupa na snagu 1. marta 2014. godine, uvodi institut prekr{ajnog naloga, kao i niz zna~ajnih izmena u vezi sa pokretawem i vo|ewem prekr{ajnog postupka, ovaj okrugli sto je organizovan kako bi se predstavnici ovla{}enih podnosilaca zahteva za pokretawe prekr{ajnog postupka, kroz neposredan dijalog sa sudijama za prekr{aje, upoznali sa novinama u Zakonu o prekr{ajima i spremno do~ekali po~etak primene novog Zakona, rekao je Darko Domanovi}, na~elnik Moravi~kog okruga. - Okrugli sto je namewen ovla{}enim podnosiocima zahteva za pokretawe prekr{ajnih postupa-

ka, odnosno republi~kim inspekcijskim organima. Ovde su prisutni republi~ki inspektori Moravi~kog i Zlatiborskog okruga, predstavnici policijskih uprava, kao i predstavnici podnosilaca zahteva lokalnih samouprava ova dva okruga - naveo je Domanovi}. Slobodan Marinkovi}, vr{ilac funkcije predsednika Prekr{ajnog suda u U`icu, ka`e da dosada{wi Zakon o prekr{ajima nije pokazao neke zna~ajnije rezultate i novine, pa se ukazala potreba da se donese novi Zakon, pogotovu kada su prekr{ajni sudovi uvedeni u sistem pravosu|a. Najve}a novina novog Zakona, prema wegovim re~ima, je uvo|e-

we instituta prekr{ajnog naloga, gde }e se ubrzati prekr{ajni postupak i procesuirati lak{i prekr{aji, odnosno za sve prekr{aje za koje je predvi|ena mandatna kazna izdava}e se prekr{ajni nalog. - U skladu sa novim Zakonom, ovla{}eno lice iz ovla{}enog organa }e mo}i da izda prekr{aj-

ni nalog na licu mesta gde je po~iwen prekr{aj. Lice kome je izdat prekr{ajni nalog mo`e da zahteva sudsko odlu~ivawe o prekr{ajnom nalogu, ili da prihvati odgovornost za po~iweni prekr{aj i plati izre~enu kaznu, u roku od osam dana. Lica koja plate nov~anu kaznu u roku od osam dana, plati}e samo polovinu izre~ene nov~ane kazne za po~iweni prekr{aj. Druge novine se odnose na ekonomi~nost i efikasnost prekr{ajnog postupka, odnosno da se ubrza postupak, poboq{a dostava, olak{a dono{ewe presude bez saslu{awa okrivqenog. Uvedeno je na~elo dokazivawa, umesto na~ela utvr|ivawa po kome je jedino sud bio zainteresovan da se prekr{ajni postupak okon~a. Sada }e stranke, okrivqeni i podnosilac zahteva za pokretawe prekr{ajnog postupka morati da se zainteresuju

REGISTAR NEPLA]ENIH NOV^ANIH KAZNI U skladu sa novim Zakonom uspostavqaju se jedinstveni Registri sankcija i nepla}enih nov~anih kazni u koje }e se unositi podaci o licima koja nisu dobrovoqno platila izre~enu nov~anu kaznu. Lica ~iji se podaci nalaze u Registru ne}e mo}i da dobiju nove ili da produ`e ve} postoje}e dozvole (na primer voza~ku dozvolu, saobra}ajnu dozvolu, da registruju pravno lice i sl).

za prekr{ajni postupak. Podnosilac zahteva mora pruìti dokaze da je okrivqeni u~inio prekr{aj, a lice koje je u~inilo prekr{aj mora pruìti dokaze sudu u svoju odbranu. Sada se teret dokazivawa sa suda prebacuje na podnosioca i po~inioca prekr{aja - obja{wava Slobodan Marinkovi}. Dostava pismena okrivqenima u skladu sa sada{wim Zakonom predstavqa prili~no dugotrajan proces. U skladu sa novim Zakonom, dostava }e biti mnogo jednostavnija i brà, jer je omogu}ena i dostava elektronskim putem i putem SMS poruka. Nov Zakon omogu}ava dodatne, efikasne metode za izvr{ewe odluka kojim se izri~u nov~ane kazne, ukqu~uju}i naplatu preko bankovnog ra~una okrivqenog, naplatu putem odbijawa od zarade okrivqenog ili drugog redovnog izvora prihoda, zamenu dela ili celog iznosa nepla}ene nov~ane kazne radom u javnom interesu. Novi Zakon tako|e omogu}ava prekr{ajnim sudovima da dozvole pla}awe nov~ane kazne na najvi{e {est rata, onim licima koja imaju limitirana primawa i imovinu. N. R.

GRADSKO VE]E UTVRDILO PREDLOG ODLUKE O BUXETU GRADA ZA 2014. GODINU

PRENAPREGNUT I TRO[KOVNO RESTRIKTIVAN

Ekonomska kriza i zakonska ograni~ewa su prakti~no olak{ali posao lokalnim rukovodstvima i finansijerima, “diktiraju}i” im kako da projektuju buxet za 2014. godinu. Gradsku kasu, u kojoj bi, kako je planirano, naredne godine trebalo da budu ostvareni ukupni prihodi od 3,550 milijardi dinara, najboqe je okarakterisao zamenik gradona~elnika Radenko Lukovi}, na sednici Gradskog ve}a od 17. decembra: ona }e biti napregnuta, kada je o prihodnoj strani re~, odnosno na rashodnoj socijalno stabilna, tro{kovno restriktivna i prema potrebama i investiciona.

ukupnoj sumi od tri milijarde i 550 miliona dinara, sadràno je i 200 miliona, koji }e kao suficit iz ovogodi{weg, biti preneti u naredni buxet, objasnio je na~elnik GU za finansije Zoran Todosijevi}, naglasiv{ da }e se i u 2014. najve}i prihod (milijardu i 220 miliona dinara) sliti od poreza na zarade, {to je, po wegovom mi{qewu, realan pokazateq da se u â~ku zapo{qavawe svake godine pove}ava. Od poreza na imovinu planirano je 300, od poreza na gra|evinsko zemqi{te 60, od takozvanih teku}ih transfera od Republike se o~ekuje 287 miliona, ili 50 mawe nego u ovoj godini, {to je posledica zakonskih ograni~ewa i smawewa subvencija javnim preduze}ima. Me|u transferima sa vi{ih nivoa vlasti, odnosno resornih ministarstava je, naglasio je Todosijevi}, i suma od 145 miliona dinara, od kojih je po 50 planirano za izgradwu zgrade Muzi~ke {kole i adaptaciju objekta Doma vojske, 35 za pro{irewe vodovodne i kanalizacine mreè i zna~ajna sredstva za izgardwu atarskih puteva. Govore}i o rashodnoj strani buxeta, na~elnik Todosijevi} je rekao da su obavqeni intenzivni razgovori sa svim buxetskim korisnicima i sagledani prioriteti. Naglasio je da }e wihove plate, za koje je u 2013. godini

izdvojeno 647,7 miliona dinara, biti ograni~ene, odnosno dozvoqen rast samo od dva odsto, za{ta je potrebno oko 688 miliona dinara buxetskih para. Posle detaqnog sagledavawa tro{kova poslovawa, smaweni su izdaci i za sve gradske uprave, rekao je on i istakao da je namenski za poqoprivredu planirano 50, a za za{titu ìvotne sredine 37,4 miliona dinara, za podsticaj zapo{qavawa 30 i za javne radove pet miliona dinara. Nasuprot ovih, kriza nije redukovala programe pomo}i socijalno ugroènim gra|anima, porodiqama, porodicama sa vi{e dece... Imaju}i u vidu krizu i ~iwenicu da je ove i prethodnih godina prili~no ura|eno u objektima osnovnog, sredweg obrazovawa, fizi~ke kulture, Grad je smawio svoje finansijsko u~e{}e u oblasti dru{tvenih delatnosti, te je tako za osnovno obrazovawe planirano 204, za sportske klubove 45, a najvi{e kao i do sada - 550 miliona dinara za dru{tvenu brigu o deci, od ~ega iz buxeta 358. S obzirom na to da }e od 1. januara primarna zdravstvena za{tita definitivno pre}i u nadle`nost Grada, u buxetu je za rekonstrukciju nekih ambulanti, nabavku terenskih vozila, opreme i aparata predvi|eno 25 miliona dinara. Todosijevi} je naglasio i da je na posebnoj poziciji izdvojeno 110 miliona dinara za vra}awe kredita, od ~ega za otplatu glavnice 80 i jo{ osam za Gradski stadion. Po{to je naveo jo{ jednu novinu u buxetu - ga{ewe ra~una indirektnih korisnika, odnosno mesnih zajednica, Todosijevi} je detaqno obrazloìo i ostale rashodne stavke i planirane investicije, nakon ~ega su ~lanovi Gradskog ve}a ocenili da je buxet ura|en prema preporukama Vlade, da je restriktivan i {to je najbitnije, ne predvi|a nova zaduìvawa (Zvonko Mitrovi}). Nedopustivo je {to u gradskoj kasi nisu predvi|ena sredstva za kupovinu zemqi{ta za industrijsku zonu, tim pre ako se zna da u wu od privrede priti~e skoro 1,5 milijardi dinara, kritika je Ostoje Mijailovi}a. Za{to je od prodaje robnih rezervi predvi|en prihod od samo milion dina-

ra, pitao je Milijan Mini}, koji smatra da su velika sredstva opredeqena za NTP (~etiri miliona dinara). On je insistirao, {to je GV i prihvatilo, da javne ustanove i preduze}a dostave spiskove zaposlenih i wihovih plata. Radomir Kru{~i} je predloìo da u buxetu budu predvi|ena sredstva za pla}awe prevoza svim u~enicima osnovnih i sredwih {kola, Qubodrag Grbi} da vlast odgovorno, kao i do sada, radi svoj posao i da se “boqe organizuje i jedinstvenije dogovara”, a Miladin Ristanovi} da se problemi vodosnabdevawa “ne shvataju komotno” i wihovo re{avawe prakti~no odlaè svake godine. Za razliku od brojnih lokalnih samouprava, koje se suo~avaju sa nelikvidno{}u i ozbiqnim problemima, u ~a~anskom buxetu }e biti iskazan blagi deficit i sva javno komunalna preduze}a }e, posle duè vremena, pozitivno poslovati. Bili smo {tedqivi i tako }emo se pona{ati i slede}e godine, rekao je gradona~elnik Vojislav Ili}. On je podsetio da su smawene poreske stope za fizi~ka lica i da }e, na primer, umesto maksimalnih 0,3, porez na poqoprivredu iznositi 0,15 odsto. Iako }e zbog toga buxet izgubiti 65 miliona dinara, tim sredstvima }e prakti~no biti pove}ane subvencije poqoprivrednicima, rekao je gradona~elnik. Zahvaquju}i ~estim susretima lokalnih ~elnika sa nadle`nima u resornim ministarstvima, obezbe|ena su sredstva za atarske puteve, za rekonstrukciju kanala, i na inicijativu â~ka obe}ana pomo} Republike od 40 miliona evra za gradwu brane “Svra~kovo”. Republika je nagovestila da }e izdvojiti i pomo} od 50 miliona dinara za gradwu biblioteke, novac za rekonstrukciju atletske staze, 30 miliona dinara za vodovode, a JP “Putevi Srbije” 30 miliona za “kru`ni tok” kod “Moravice”, nabrojao je Ili} neke investicije koje }e, uprkos krizi, Grad finansirati uz pomo} Republike, izraziv{i zadovoqstvo {to je na ~elu Grada u kome nema nijedne afere i ve}ih problema. M. N.

DRU[TVO

PETAK 20. DECEMBAR 2013. GODINE

POGINULI U EKSPLOZIJI vih dana otkriveni su identiteti dvojice mladi}a koji su u nedequ, 15. decembra, nastradali u eksploziji neispaqene mine na poligonu kompanije “Sloboda” u Miokovcima. Re~ je o ro|acima M. K. (25) i D. K. (25) iz Gorwe Gorevnice. Kako midiji prenose, tada su sa wima bili brat D. K. i wihov zajedni~ki prijateq iz obli`weg sela. Oni su prijavili nestanak ove dvojice, pre}utav{i ~iwenicu da su bili sa wima. Posle saslu{awa, dvojica mladi}a su pu{tena na slobodu, jer im se na teret stavqa jedino krivi~no delo kra|e u poku{aju, a olak{avaju}a okolnost im je rodbinska veza sa nastradalima. - Dva lica su stradala u eksploziji do koje je do{lo prilikom neovla{}enog sakupqawa sekundarnih sirovina, kada su nai{li na sredstva pri-

premqena za uni{tewe, a koja su ostatak od ispitivawa na poligonu. Do{lo je do aktivirawa ubojnih sredstava i tada su dva lica smrtno stradala, a dva pobegla, {to je utvr|eno prilikom pregledawa video zapisa snimqenih kamerom na poligonu u Miokovcima. Poligon u Miokovcima ima fizi~ko-tehni~ko obezbe|ewe, kao i video nadzor. Radnik obezbe|ewa, koji je tom prilikom bio na du`nosti, registrovao je eksploziju, osmotrio teren i s obzirom da nije bilo po`ara, obavestio nadle`ne u kompaniji “Sloboda” da je na poligonu sve u redu. Tela nastradalih prona{li su u ponedeqak radnici, kada su do{li na posao. O tome su obave{teni nadle`ni istra`ni organi i predstavnici MUPa koji su iza{li na mesto eksplozije na poligonu u Miokovcima - navedeno je u saop{tewu Kompaniej “Sloboda”.

FORMIRANA @ENSKA ODBORNI^KA MRE@A U ^A^KU

SNAGA POMIREWA U LOKALNOM PARLAMENTU

ponedeqak, u sali Skup{tine grada potpisan je Memorandum o formirawu @enske odborni~ke mreè. Po uzoru na narodne poslanice u Skup{tini Republike Srbije, sve odbornice Skup{tine grada â~ka, bez obzira na politi~ku, versku i ideolo{ku pripadnost pristupile su @enskoj odborni~koj mreì, kao neformalnoj grupi, sa ciqem da efikasnije i organizovanije deluju u re{avawu pitawa u lokalnom parlamentu koja se ti~u ènske populacije. Mreà je formirana na inicijativu Komisije za rodnu ravnopravnost i podr{ku porodici, koja kao stalno radno telo deluje u Skup{tini grada. Tom prilikom predstavqene su ~lanice predsedni{tva @enske odborni~ke mreè: koordinatorka mr Nata{a Cvijovi} (SPS-PUPS), zamenica koordinatorke dr Slavica Dragutinovi} (SNS),

~ak bude podjednako dobro mesto za ìvot svih gra|ana, po~ev{i od onih najmla|ih do najstarijih. Veqko Negovanovi}, predsednik Skup{tine grada, smatra da }e @enska odborni~ka mreà imati veoma bitnu ulogu u na{em parlamentu. Predsednik SG je ponovio konstataciju da smo, naàlost, pre svega “duboko politi~ki podeqeno dru{tvo, odnosno te{ka politi~ka sredina”. Negovanovi} podràva sva zalagawa @enske odborni~ke mreè, koja su navedena Memorandumom, ali je pre svega vidi kao snagu koja }e poku{ati da “pomiri neke politi~ke antagonizme u na{em lokalnom parlamentu”. - @ene su u svakom periodu na{eg ìvota autoritet, kao majke, supruge, devojke. Jedine vi imate snagu da nas mu{karce pomirite, ili da poku{ate da nas pomirite. Molim vas da va{a prva aktivnost

sekretarka Milka Vu~i} (URS), Mirjana Milenkovi} (DS), Radomirka Lola Veqovi} (NS-DSS), Biqana Rubakovi} (Dveri), Brankica Terzi} (LDP-Pokret Zeleni), Mirjana Vuli}evi} (Zajedno za Srbiju). @enska odborni~ka mreà }e nastojati da promovi{e vrednosti i prava gra|anki i gra|ana definisane me|unarodnim konvencijama i deklaracijama, koje se odnose na qudska prava. Prvenstveno }e se baviti pitawima ekonomskog osnaìvawa èna, uticawem na poboq{awe obrazovawa i zdravstvene za{tite, kako èna, tako i drugih dru{tveno osetqivih grupa. â~anske odbornice }e se zalagati za suzbijawe diskriminacije po raznim osnovama i smawewe rodno zasnovanog nasiqa u porodici. - Iako su ène ozbiqna snaga dru{tva u politi~kom i dru{tvenom ìvotu, ~iwenica je da su suo~ene sa nizom problema, me|u kojima su najdrasti~niji primeri u oblasti zapo{qavawa, a za mnoge nije strano ni zlostavqawe u porodici, ili na nekom drugom mestu. Prisustvo najmawe 30 odsto èna u zakonodavnoj vlasti i wihova sve ve}a zastupqenost u izvr{noj vlasti ohrabruje, jer aktivnim u~e{}em u politi~kom ìvotu, moè se skrenuti pa`wa na potrebe ne samo ènske populacije, ve} i svih onih o kojima ène naj~e{}e brinu. Me|u prioritetima ~a~anskih odbornica bi}e uspostavqawe saradwe sa lokalnim preduzetnicima i preduzetnicama u ciqu stvarawa povoqnijeg ambijenta za zapo{qavawe samohranih roditeqa i lica sa invaliditetom, koje ina~e na{ grad podràva subvencijama za zapo{qavawe. Svojim aktivnostima i delovawem teì}emo da ène na selu imaju jednake mogu}nosti kao ène u gradu. @elimo da u svakoj porodici bude mir i da se sankcioni{e svaki vid nasiqa - rekla je, izme|u ostalog, koordinatorka Nata{a Cvijovi}, nagla{avaju}i da èle da â-

bude usmerena u tom ciqu, da na{e sednice gradske Skup{tine u narednom periodu poprime sasvim druga~iji tok i druga~ije rezultate. Ne znam {ta je to me|u nama, pa nas toliko deli i unosi razdor i politi~ku agresivnost u na{oj Skup{tini. Nakon posledwe sednice, veliki broj qudi je zvao i insistirao da ponovo razmotrimo na{u statutarnu odredbu da se sednice gradske Skup{tine direktno prenose. O~igledno je da smo se jednom broju na{ih sugra|ana “smu~ili”. Da ne bi do{li u situaciju da o tome raspravqamo i eventualno donosimo odluku, molim vas, da prvi va{ zadatak bude usmeren ka ciqu da urazumite nas mu{karce - apelovao je Veqko Negovanovi}, ~estitaju}i odbornicama na formirawu mreè. Posle Uìca i Zrewanina, â~ak je tre}i grad u kome su se odbornice udruìle. Narodne predstavnice na lokalnu, pored ostalog, smatraju da je ovo jedan od na~ina da se preko narodnih poslanica i poslanika u Narodnoj skup{tini, prvenstveno sa podru~ja Moravi~kog okruga, uti~e na poboq{awe ìvota gra|anki i gra|ana na lokalnom nivou. Odbornica Mirjana Milenkovi}, isti~e da je vrlo va`no da sve odbornice kroz svoje politi~ke organizacije “guraju” dono{ewe odluka koje su va`ne za rodnu ravnopravnost: - Ina~e, kao odbornica Skup{tine grada, smatram da smo prvenstveno privilegovane zbog toga {to imamo priliku da budemo odbornice, da u~estvujemo u kreirawu ìvota i nekih budu}ih generacija, ali i da imamo du`nost da se bavimo ovom temom. Me|utim, ukoliko u narednom periodu ne budemo ukqu~ili mu{ke partnere u re{avawe problema èna, sve ovo vrlo lako moè ostati mrtvo slovo na papiru. Ali, nadam se da do toga ne}e do}i, i da }e se prevazi}i politi~ke i ideolo{ke razlike, u interesu re{avawa problema. N. R.

AMBASADOR REPUBLIKE AUSTRIJE DR JOHANNES EIGNER POSETIO ^A^AK

NAJAVQENA BUDU]A SARADWA

ro{log petka ^a~ak je posetio ambasador Republike Austrije dr Johannes Eigner, a u razgovoru sa gradona~elnikom i wegovim saradnicima, izrazio je interesovawe za ekonomsku situaciju u gradu i regionu, predstavqaju}i mogu}nosti ekonomske i kulturne saradwe. Ambasador je pozitivno ocenio potencijal grada i najavio mogu}nost ulagawa u oblasti poqoprivrede. - Postoji interesovawe za saradwu u oblasti poqoprivrede, posebno prehrambene industrije, gde vi imate veliki potencijal, kako u sirovinama, tako i u proizvodnim kapacitetima - istakao je dr Johannes Eigner.

Ambasador je naglasio i zna~aj saradwe u oblasti kulture, a odluku Skup{tine grada na osnovu koje se finansiraju ekskurzije najboqim maturntima po zemqama EU, me|u kojima je i Austrija, smatra dobrom inicijativom. Tom prilikom, ambasador je pozvao budu}e najboqe maturante da slede}i put prvo posete ambasadu Austrije u Beogradu, a potom nastave put za Be~. Pomo}nik gradona~elnika Aleksandar Da~i} o~ekuje da }e se saradwa ^a~ka i Austrije unaprediti i da }e ona prilikom slede}e posete ambasadora biti konkretizovana, s obzirom na to da je u toku intenzivna izgradwa koridora 11 i drugih infrastruk-

turnih projekata. - Predstavili smo potencijale sa kojima grad raspola`e, kao {to je FRA, koja trenutno zapo{qava oko 600 radnika i ima pozitivno poslovawe. Tako|e, razgovarali smo i o jednom delu kompanije “Sloboda”, koji je u restrukturirawu. Pored metalsko - ma{inske industrije, predstavili smo i potencijale na{e poqoprivrede i, naravno, nezaobilazni turisti~ki potencijal Ov~arsko-kablarske klisure - rekao je Da~i}. Posle razgovora u kabinetu gradona~elnika, ambasador dr Johannes Eigner je posetio Narodni muzej i Me|uop{tinski istorijski arhiv. N. R.

PETAK 20. DECEMBAR 2013. GODINE

POLITIKA

U Â^KU ODR@ANA SEDNICA IZBORNE SKUP[TINE NOVE SRBIJE I OBELE@ENO 15 GODINA OD OSNIVAWA STRANKE U prisustvu vi{e od 750 delegata, ~elnika partija iz vladaju}e koalicije (SNS, SPS, Pokret Snaga Srbije) iz DSS - a, predstavnika bratskih stranaka iz Republike Srpske (Narodni demokratski savez) i Crne Gore (Narodna srpska demokratija), rukovodstvo i ~lanovi NS odràli su pro{le subote u â~ku osmu redovnu sednicu Izborne skup{tine, na kojoj je jednoglasno za predsednika stranke ponovo izabran Velimir Ili}. Prihva}en je i wegov predlog o imenovawu {est potpredsednika, me|u kojima su tri dame. Skup{tina je usvojila Programsku deklaraciju i dodelila najve}e priznawe starom - novom predsedniku “Zlatnu povequ” NS, koju je Ili}u, u ime Izvr{nog odbora, uru~io wegov predsednik Miroslav Marki}evi}.

re nego {to je sve~anim delom sednice obele`eno 15 godina od osnivawa stranke, Ili} je govorio o wenom te{kom, “trnovitom putu, kojim je gazila bosim nogama”, podsetiv{i na sve uspehe ostvarene u periodu kada je Nova Srbija bila parlamentarna stranka, a on ~etiri puta ministar u republi~koj Vladi. Tokom svih tih godina NS nije “skrenula ni levo, ni desno, ve} je imala svoj pravac”: - Mi nismo najve}i, ogromni, ali smo slo`ni i jedinstveni, i uvek znamo {ta ho}emo. Niko nije mogao da nas kupi, da nas uzme pod kontrolu, jer smo uvek bili svoji na svome. Ali, zbog toga smo imali i mnogo problema, na{i qudi su hap{eni, su|eno im je i osu|ivani su bez argumenata. Morali smo sve to da izdr`imo i danas smo jo{ ja~i i slo`niji, jer smo uspeli da se izborimo za pravdu i pravu demokratiju. Kada je bila na vlasti, Nova Srbija je uvek bila najja~a i za sobom je “ostavqala trag”- kilometre puteva, stotine ku}a, usre}ila mnoge porodice, pomogla kome god je mogla. ^lanovi ove stranke su, i po-

„BOSIM NOGAMA PO TRNOVITOM PUTU”

red toga, naglasio je on, uvek nekome smetali, zbog ~ega su ~esto neopravdano bili napadani: “Danas je NS ponovo u Vladi uzdignuta ~ela i niko ne mo`e da joj prigovori da je nekoga o{tetila, ne{to uzela, jer je uvek samo davala. Za protekle ~etiri godine uradili smo puno u svakoj sredini: gra|eni su putevi, {kole, vodovodi... Nismo napadali druge, imali smo svoj posao i svoj pravac. Svaka op{tina u kojoj je NS na vlasti je primer kako vlast treba da funkcioni{e. Gradovi i op{tine u kojima smo vr{ili vlast imaju najvi{e asfalta po glavi stanovnika, vodovodne mre`e, lepih ku}a - kazao je Ili}. Zahvaquju}i Novoj Srbiji, izgra|en je veliki broj crkava, renovirani manastiri, zapo~eti projekti energetske efikasnosti. Kao ministar gra|evine i urbanizma potpisao je ugovor o gradwi “ju`nog toka”, kao najve}e investiciju u Srbiji, rekao je on, us-

tvrdiv{i da su i ostale velike investicicije u istoriji Srbije potpisali ~elnici NS - a privatizacija NIS - a, gradwa koridora 11 i da je ministarstvo na ~ijem je ~elu, za ne{to vi{e od godinu dana izdalo gra|evinske dozvole za objekte vredne vi{e od tri milijarde evra: - Na izgradwi auto - puta angaòvano je 2.000 qudi, koliko }e biti uposleno posle 24. decembra, kada je planiran po~etak druge deonice. Mi ne pri~amo o radnim mestima, mi ih otvaramo, jer gradimo i radimo. Narednih dana u â~ku }e biti zavr{eno naseqe od srpskih autenti~nih ku}a, koja se grade i u Kraqevu, Ni{u, Zrewaninu, Kikindi, Kragujevcu, Pan~evu. Ili} je najavio da ministarstvo kojim rukovodi priprema projekte izgradwe 5.000 stanova u Srbiji za socijalno najugroènije stanovni{tvo, od kojih }e grad-

wa 1.700 biti zapo~eta ve} slede}e godine. Izgra|eno je desetine po{ta, kilometri prenosnih sistema, obilaznica oko Beograda, most na Ostru`nici, u Novom Sadu, zapo~et most Be{ka, rekonstruisani mostovi do makedonske granice i republike Srpske, tunel “Straèvica”... Najavio je i izgradwu auto - puta u Vojvodini, do Zrewanina i Vr{ca, da “ne kaù da se radi samo u [umadiji”, ustvrdiv{i da “wegov nijedan odlazak iz Srbije nije bio tek tako”, da je tokom svih poseta stranim zemqama potpisao odre|ene ugovore o stranom investirawu u zemqu i da }e o tome javnost biti naknadno obave{tena. Nova Srbija se nije “otimala, ucewivala”, ali sve {to je “uzela da uradi, odradila je i zavr{ila” i iza NS su ostali rezultati, a ispred planovi za 2014: - U narednoj godini dolaze nove investicije i poslovi i nama je drago {to svakodnevno investitori èle da sara|uju sa nama, smatraju}i nas odgovornim qudima. Zavr{ili smo Zakon o planirawu i izgradwi, nismo imali nijednu aferu koje mnogi poku{avaju da nam pripi{u, jer mi smo Nova Srbija, i nismo qudi koji su se okupili radi interesa, da ne{to uzmemo i nestanemo. Mi trajemo 15 godina, i traja}emo. Pitaju nas kada }e izbori? Neka budu kada ho}e, ako mi znamo svoj put, svima }emo biti podobni i potrebni. Ne zovu nas {to smo ponizni i poslu{ni, ve} {to imamo i stabilne jedinstvene qude i rezultate iza nas. Va`no je da je Srbija krenula i da }e svakim danom biti sve boqe, optimisti~ki je prognozirao Ili}, izraziv{i ponos {to je ponovo na ~elu “~estitih i onih qudi koje narod ho}e”. M. N.

GRADSKI ODBOR UDRU@EWA VOJNIH PENZIONERA OBELE@IO 20 GODINA OD OSNIVAWA UVP SRBIJE

ZAPA@ENI REZULTATI NA SVIM POQIMA I ako se dve decenije od osnivawa Gradskog odbora Udruèwa vojnih penzionera (UVP), koje okupqa 440, od ukupno 466 korisnika vojnih penzija sa podru~ja â~ka, Ivawice i Lu~ana, navr{ava u februaru naredne godine, ~lanovi ove organizacije su pro{log ~etvrtka obeleìli 20 godina uspe{nog rada UVP Srbije. Redovna sednica bila je prilika za sumirawe rezultata rada od prethodnog okupqawa, odrànog u novembru 2012, o kojima su govorili predsednik \uro Jovanovi} i Miladin Ristanovi}, i dodelu najve}ih priznawa najzaslu`nijim ~lanovima. Ristanovi} je tom prilikom podsetio da je UVP Srbije osnovano 16. septembra 1993. godine, kao dobrovoqna, nevladina, in-

ne, odbor je pru`io pomo} prilikom podno{ewa vi{e od 340 zahteva za islatu raznih prinadle`nosti i 168 `albi podnetih Upravnom sudu. U ovoj godini podneto je i devet zahteva za dodelu jednokratne solidarne po-

tersna, socijalno - humanitarna i nestrana~ka organziacija, u ciqu ostvarivawa statusnih prava i interesa korisnika vojnih penzija, kojih u Srbiji ima oko 40.000. Op{ta je ocena, naglasio je on, da je ova organizacija u proteklom periodu opravdala svoje postojawe i da je na svim poqima

ostvarila zapa`ene rezultate. - Aktivnosti GO usmerene su prvenstveno na pru`awe pomo}i korisnicima u ostvarivawu wihovih legitimnih prava. Prete}i realizaciju tu`bi protiv Fonda socijalnog osigurawa vojnih penzionera za period od 2004. do 2007. godi-

mo}i, koja je dodeqena svim licima. Odbor je pomagao svojim ~lanovima i da kompletiraju zahteve za dodelu naknade za tu|u negu i pomo}, pripreme dokumnentaciju za ostvarivawe prava na porodi~nu penziju, pogrebne tro{kove, nabave pomagala, naplate putne tro-

PRIZNAWA NAJZASLU@NIJIM

Na osnovu predloga GO UVP Republi~ko udruèwe je nagradilo najzaslu`nije ~lanove gradskog i op{tinskih odbora. Najve}e priznawe - poveqa UVP Srbije pripala je Rado{u Milovanovi}u, direktoru Namenske proizvodwe “Milan Blagojevi}” iz Lu~ana. Plaketa UVPS pripala je predsedniku SG Veqku Negovanovi}u, sekretaru GO UVP Danici Savi} i ~lanu ove organizacije Boìdaru Simonovi}u. ^lanu GO UVP Bo{ku Naki}u dodeqena je nov~ana nagrada, a za dosada{wi doprinos u radu zahvalnice su dobili Qubi{a Brki}, predsednik i Svetlana Lukovi}, ~lan Nadzornog odbora ~a~anskog udruèwa i wegov ~lan Radoje Novakovi}.

{kove... Ristanovi} je naglasio da je sve to postignuto, zahvaquju}i, pored ostalog, izuzetnoj saradwi sa Komandom garnizona Kraqevo, sa gradskom vla{}u, filijalom PIO fonda. To je potvrdio i predsednik SG Veqko Negovanovi}, istakav{i da na svim skupovima sli~nih

organizacija, kao primer uspe{nog rada isti~e upravo Udru`ewe vojnih penzionera. Gradsko rukovodstvo }e, obe}ao je, i ubudu}e biti “otvoreno” za sve predloge i inicijative ove organizacije i izrazio uverewe da }e u narednom periodu saradwa sa wom biti jo{ uspe{nija. M. N.

PETAK 20. DECEMBAR 2013. GODINE

MARKETING

PETAK 20. DECEMBAR 2013. GODINE

MARKETING

SELO

PETAK 20. DECEMBAR 2013. GODINE

U POSETI RADU NIKITOVI]U, VO]ARU IZ MIOKOVACA

DA 2014. BUDE SRE]NA I BERI]ETNA Mnogi poqoprivrednici tvrde da je vo}arstvo najisplativija poqoprivredna delatnost na na{im prostorima. Tako|e, i mnogi stru~waci savetuju poqoprivrednim proizvo|a~ima da se opredele za proizvodwu vo}a, jer je zarada sigurna, iako su ulagawa u po~etku velika. Naravno, i za odràvawe vo}waka je potrebno nekoliko hiqada evra godi{we, ali se ve} za ~etiri - pet godina ispostavi da niste uzalud radili, ni ulagali novac. Da vo}arstvo na na{im prostorima donosi najve}u zaradu, slaè se i tridesetdvogodi{wi Rade Nikitovi} iz Miokovaca. ahvaquju}i imawu predaka, ~ukundede, pradede, dede i oca, Rade Nikitovi} je odlu~io da mu vo}arstvo u budu}nosti bude primarna delatnost. Veruje da je perspektiva na periferiji grada, a za wega na porodi~nom imawu u Miokovcima. Ina~e, Rade se po povratku iz vojske, 2002. godine, posvetio porodi~noj privatnoj firmi koja se bavi doradom ekskluzivne stolarije. Me|utim, kada je shvatio da zbog krize nema prosperiteta u ovom poslu, pre tri godine se preorijentisao na vo}arstvo. - Ranije sam se bavio i otkupom i preradom pe~urki, a od 2010. sam po~eo da se bavim izvozom vo}a. U sezoni 2010/2011. moja firma je bila sedma u â~ku po izvozu jabuke za rusko trì{te. Apelovao bih na dràvu da pomogne mladima na selu, jer je mnogo onih koji imaju vizije i projekte, a nedostaju im sredstva. Ja sam imao sre}e,

PIJA^NI BAROMETAR POVR]E

krompir 40 pasuq 250 - 350 paprika paradajz 130 - 150 krastavac 120 praziluk 60 rotkva 50 tikvice boranija 70 brokoli 200 kupus 10 karfiol 100 per{un 20 - 30 {argarepa 50 - 60 cvekla 50 spana} 100 zelena salata 30 - 40 crni luk 70 beli luk 400 rotkvice 30

VO]E

jer sam se bavio i drugim poslovima, nisam ìveo samo od poqoprivrede. Sve {to sam zaradio, uloìo sam u vo}arsku proizvodwu, za dve godine sam zasadio 10 hektara vo}a. Danas imam po 3.000 sadnica kajsije i vi{we, 600 sadnica tre{we i 20 ari kupine. Planiram da kupim jo{ zemqe i podignem zasade novih visokorodnih sorti vi{we, tre{we i kajsije zapo~iwe pri~u Rade Nikitovi}. Ovo gazdinstvo poseduje svoju hladwa~u, kapaciteta 100 tona, sa tunelom za zamrzavawe sveèg vo}a i pretkomorom u kojoj se vr{i priprema i dorada proizvoda. Trenutno je uskladi{teno 50 tona kupine. Su{aru koja je nekada sluìla za su{ewe pe~urke, Rade }e slede}e godine koristiti za su{ewe {qive. Skoro da je suvi{no re}i da ova porodica ima svu neophodnu mehanizaciju, koju je ove godine obogatila jednim od najsavremenijih traktora za vo}arsku proizvodwu. - Sav rod koji budem imao za dve - tri godine skladi{ti}u u svoju hladwa~u. Ako ne budem mogao, na primer, vi{wu da izvezem zbog niske cene, kupi}u ma{inu za izbijawe ko{tica, zaposli}u par radnika,

zamrzava}u je, skladi{titi i ~ekati najboqi momenat za plasirawe na trì{te. Tako|e, ako kajsiju ne budem mogao da izvezem po zadovoqavaju}oj ceni, na primer za pola eura, sigurno je ne}u prodavati otkupqiva~ima, koji su je ove godine pla}ali po 30 - 35 dinara. Naàlost, cena kajsije se nije mewala posledwih 10 godina, a koliko puta su poskupeli |ubrivo, preparati, nafta? Planirao sam, ukoliko ne bude dobra otkupna cena, da sav rod kajsije preradim u rakiju. Isplati se i kupiti destileriju, jer je cena kajsijeva~e od {est, sedam, do 10 eura - obrazlaè Rade svoju ra~unicu. Prvi rod koji o~ekuje slede}e godine je od 700 stabala vi{we, koje je posadio pro{le godine. Ima}e, kaè, 200 - 300 grama po stablu. Na tre{wi ne}e imati roda naredne godine, a od kajsije o~ekuje po 300 400 grama na svakom stablu. “Ne mogu da i{~ekam dan kada }e po~eti da se ubiraju plodovi mukotrpnog rada i velikog ulagawa. Koliko je samo novca izdvojeno za prskawe, agrotehni~ke mere, rezawe, |ubrivo...”, kaè na{ sagovornik. Glavne poslove u vo}waku obavqaju Rade i wegov ~etiri godine mla|i brat

Ivan, a pomaù im snaha Ana, i roditeqi Du{an i Tomislavka. Po potrebi angaùju i sezonske radnike, kada treba stabla kre~iti, za{titi od {teto~ina, rezati. - Vo}arstvo ima perspektivu. Do sada sam u ovoj oblasti ostvario sve {to sam planirao, iako je mo`da u nekom trenutku delovalo nerealno. Verujem da }e se “ratovati” zbog vode i hrane. Smatram da je Srbija potencijal hrane. Upravo zbog toga je neophodno da se u gradu osnuje jedna velika firma koja bi se bavila preradom. Lokalna samouprava pomaè koliko moè, ali dràva bi morala vi{e da se angaùje, mo`da da mladim vo}arima i poqoprivrednicima uop{te obezbedi povoqnije kredite. Trenutno pripremam jedan projekat sa kojim }u da konkuri{em na dràvnom nivou, èlim da poku{am da dobijem neki kredit, gde }u imati dve - tri godine grejs perioda, rok otplate od desetak godina, sa pristojnom kamatom od ~etiri - pet odsto. Planiram da

kupim jo{ tri - ~etiri hektara zemqe, jer èlim da podignem plantaù novog vo}a koje }e imati budu}nost. Me|u prioritetima mi je i postavqawe sistema za oro{avawe - pri~a Rade, delimi~no nam otkrivaju}i svoje planove. Prema wegovim re~ima, dràva mora da obezbedi mladima podsticaje za podizawe zasada. Tako|e je, smatra, neophodna i podr{ka za ulagawe u sisteme za navodwavawe i podizawe protivgradnih mreà. Na raspolagawu mladima treba da budu i podsticaji za ulagawe u poqoprivrednu mehanizaciju, kao i za kapitalna ulagawa, poput izgradwe novih objekata, zakqu~uje Rade Nikitovi}. Zahvaquju}i dobroj organizaciji, ovaj mladi vo}ar, kako kaè, ima vremena i za “sebe”. Pored toga {to }e uvek doprinositi razvoju sela, me|u wegovim li~nim planovima je i ènidba, kako bi se ostvario i kao porodi~an ~ovek. Na{a ekipa mu èli da, u Novoj godini, ven~awe bude “prvi plan” koji }e ostvariti. N. R.

suve {qive 200 - 250 jabuke 30 - 60 kru{ke 80 mu{mule 70 gro`|e 90 ju`no vo}e 100 - 180 orasi 600 - 800

MLE^NA PIJACA

projino bra{no 90 pili}i 350 - 370 jaja 9 - 13 kajmak 500 - 600 sir 250 - 400 pr{uta 1.000 - 1.600 slanina 350 - 800 suxuk 850

STO^NA PIJACA

teli}i - nema tovqenici 200 prasi}i 240 - 300 ovce 125 jagwad 250 - 260 p{enica 20 je~am 23 kukuruz 20

PETAK 20. DECEMBAR 2013. GODINE

DRU[TVO

ZADRUGARSTVO

ZAJEDNI^KIM AKTIVNOSTIMA DO PROFITABILNIJE PROIZVODWE D

anas je u svetu preko 800 miliona zadrugara organizovano u vi{e od 750 hiqada zadruga. Na osnovu Zakona o zadrugama Republike Srbije, zemqoradni~ku zadrugu moè osnovati najmawe 10 zemqoradnika i drugih fizi~kih lica, koji imaju u svojini, ili po drugom osnovu koriste zemqi{te, objekte, ili sredstva za rad u poqoprivredi. Sa oko 2.000 hektara pod zasadima jabuke, ~a~anski kraj je tre}i po proizvodwi ovog vo}a u Srbiji. Ovo je podstaklo ~lanove “â~anske jabuke” 2006. godine da izgrade savremeni skladi{ni objekat, ULO hladwa~u, kapaciteta 1.200 tona, na imawu Instituta za vo}arstvo, u Dowoj Trep~i. Vrednost investicije od oko milion evra podneli su, uglavnom, proizvo|a~i, u~esnici projekta, zadrugari, kao i pokroviteqi investicije - Ministarstvo Republike Srbije i tada{wa Op{tina â~ak, podse}a savetodavac mr Branko Tanaskovi}, iz Poqoprivredne savetodavne i stru~ne slu`be (PSSS) â~ak. Ideja poduhvata, koji je tek 2010. ostvaren, je da proizvo|a~i u toku godine (mart i april kada je deficit sveìh plodova) mogu da plasiraju jabuku “kao sa grane ubranu”, isti~e Tanaskovi}. Osim toga, dodaje, poo{treni su i kriterijumi kupaca kojima se jabuka izvozi. To se, uglavnom, odnosi na kvalitet i koli~inu vo}a za plasman, kao i na zdravstvenu bezbednost proizvoda po kriterijumima dominantnih standarda na trì{tu na{ih proizvoda (kao {to su HCCP i Global G.A.P. standardi). Procena je da je u~e{}e u izvozu jabuka na rusko trì{te oko 2.000 tona plodova. - Zadruga zna~i udruìvawe. Dva ili vi{e lica moraju obavqati aktivnosti prema zajedni~kom ciqu, a taj posao mora imati jasan, unapred definisan obim i odre|eni rok. Bilo da su weni osniva~i fizi~ka ili pravna lica, zadruga ima glavni ciq ostvarewe ekonomskih interesa svojih ~lanova. To, prakti~no, zna~i da u~esnici ovakve zajednice pove}aju prihod kroz zajedni~ki ostvareni prihod od robe ili usluga, ili u{tede na tro{kovima kod zajedni~ke kupovine, ili se angaùju na drugim privrednim aktivnostima, koji }e ~lanovima omogu}iti sigurniju dobit. Zadatak je jasan - u svakodnevnom poslovawu sa drugim trì{no orijentisanim subjektima, uspe{no poslovawe i ostvarewe pozitivnih finansijskih rezultata, neophodan su preduslov perspektivnog i konkurentnog privre|ivawa - isti~e Tanaskovi}.

da{wih na{ih zadruga, i da u razgovoru, kako sa proizvo|a~ima, tako i sa ~lanovima menaxmenta, dobijem vrlo interesantne informacije u koje, u po~etku, ni sam nisam verovao. Ve}i broj sagovornika, naro~ito iz severne Italije i delova bliìh nekada{woj Jugoslaviji, tj. tamo gde su mogli pratiti na{ TV program, tvrdili su kako su se krajem {ezdesetih i po~etkom sedamdesetih divili uspesima na{e poqoprivrede, zadrugarstva i organizacije poqoprivredne proizvodwe. U to vreme italijanski seqak je bio vrlo siroma{an, neorganizovan i prepu{ten na milost i nemilost me{etara, nakupaca i latifundista - napomiwe savetodavac Milan Damqanovi} iz PSSS. Od tada se, za 30 - 40 godina, kaè, mnogo toga promenilo: - Italijanske kooperative imaju i po 4.000 ~lanova, najmodernije prera|iva~ke kapacitete, izuzetnu podr{ku banaka za kori{}ewe najpovoqnijih kreditnih linija, siguran plasman i osigurane investicije. Kompletan menaxment je u vlasni{tvu zadrugara i radi za fiksnu platu, dok se na kraju godine dele dividende i svi kooperanti tj. zadrugari dele i dobro i lo{e, u zavisnosti od svog udela u proizvodwi i ne dozvoliv{i da bilo ko uìva u plodovima wihovog rada. Za razliku od Italijana, mi smo uni{tili ono {to je bilo mo`da najuspe{nije u biv{oj dràvi - poqoprivredno zadrugarstvo.

Istorija zadrugarstva Iskustva nekih evropskih zemaqa - U okviru projekta “Primena vodene pare za dezinfekciju zemqi{ta” pre nekoliko godina, imao sam priliku da na studijskom putovawu {irom Italije posetim niz kooperativa, tj. udru`ewa poqoprivrednika tipa neka-

Prvi oblici udru`ivawa pojavili su se u Engleskoj, krajem 18. i 19. veka, u vreme industrijske revolucije. Prve zadruge u Evropi nastale su u Velikoj Britaniji i Francuskoj u 19. veku. Ocem zadrugarstva smatra se Robert Oven, Vel{anin koji je svoje bogatstvo stekao trgovinom pamuka. Verovao je da radnici treba da se nalaze u

dobrom ìvotnom i radnom okruèwu i da treba da edukuju sebe i svoju decu. Imao je ideju da formira “zadrugarska sela”, gde bi se radnici izvukli iz siroma{tva proizvode}i sopstvenu hranu i ode}u, i gde bi vladala samouprava, kaè savetodavac Vesna Ni{avi} Veqkovi} iz PSSS. - Kao primer najve}e i najuspe{nije zadruge moè se uzeti Mondragon korporacija, u Baskiji, [paniji. Zadrugarstvo u svetu je staro vi{e od 100 godina. I u Srbiji je formirawe zadruga po~elo kada i u svetu. Prva zadruga u Srbiji osnovana je 1894. godine, u Vranovu, u blizini Beograda. Naredne godine osnovan je Savez srpskih zemqoradni~kih zadruga koji je iste godine, u Londonu, zajedno sa jo{ desetak nacionalnih zadru`nih saveza, bio jedan od osniva~a Me|unarodnog zadru`nog saveza. Zadrugarstvo u Srbiji je imalo uspona i padova, zavisno od ekonomskih i politi~kih prilika, koje su delovale u okviru rada zadruga. Zemqoradni~ke zadruge su imale pozitivan uticaj na razvoj poqoprivrede i poboq{awe uslova ìvota na selu. Zapostavqawe zadrugarstva i zaustavqawe wegovog razvoja ima za posledicu pogor{awe ekonomskog poloàja seqaka i sela - nagla{ava Vesna Ni{avi} Veqkovi}.

Zna~aj izrade marketing plana u poslovawu zadruge Za uspe{no poslovawe zadruge, kao i svakog drugog privrednog subjekta, neophodna je priprema poslovnog/biznis plana koji obavezno sadrì i marketing plan. S obzirom na veliki zna~aj marketinga u svim tipovima zadruga, neophodno je da odgovorni menaxer prvo istraì trì{te, ili to ~ini specijalizovana marketing agencija. Marketing plan zadruge sadrì sve korake koje menaxeri i drugi zaposleni kadrovi u zadruzi, u odre|enom periodu, treba da realizuju. - Izradom marketing plana u zadruzi defini{u se: svi poslovi istraìvawa trì{ta (lokalnog i regionalnog), marketing ciqevi zadruge koje treba da realizuje odgovorni menaxer i svaki radnik zadruge koji je na bilo koji na~in ukqu~en u marketing aktivnosti, uspostavqawe kontrolnih mehanizama i pokazateqa uspe{nosti poslovawa zadruge, marketing strategija zadruge. Neke od mogu}ih marketing strategija u zadrugama su: strategija prisvajawa novih kupaca, stvarawa proizvoda i usluga visokog kvaliteta, niskih cena - trì{ni nastup sa velikom koli~inom proizvoda, imitacije proizvoda konkurentskih zadruga i ponuda trì{tu proizvoda istog ili sli~nog kvaliteta i svojstava i strategija uvo|ewa novih proizvoda, ili poboq{awe kvaliteta ve} postoje}ih proizvoda - obja{wava savetodavac Radovan [evarli} iz PSSS. N. R.

REAGOVAWE MANASTIRA BLAGOVE[TEWE U listu “â~anski glas”, br. 46, od 22. 11. 2013. godine, objavqen je tekst o poseti pomo}nika ministra za prirodne resurse, prostorno planirawe i rudarstvo Slobodana Erdeqana â~ku, gde je sa gradona~elnikom Vojislavom Ili}em i direktorom Turisti~ke organizacije â~ka Dragomirom Savi}em razgovarao o po~etku izgradwe Vizitor centra u Ov~ar Bawi. U vezi sa tim, manastir Svetog Blagove{tewa iz Ov~ar Bawe èli da obavesti ~itaoce “â~anskog glasa” o slede}em: Manastir Blagove{tewe iz Ov~ar Bawe najodlu~nije se protivi usvojenom Planu generalne regulacije Ov~ar Bawe na teritoriji grada â~ka, pa i izgradwi gore pomenutog Vizitor centra, zbog ~ega je na navedeni Plan podneo prigovor Komisiji za planove grada â~ka i uputio dopise svim relevantnim doma}im i stranim organima, ukqu~uju}i i predsednika Republike Srbije i najvi{e predstavnike Vlade i Narodne skup{tine Republike Srbije, a u toku je priprema pokretawa postupka i pred nadle`nim evrospkim sudom. Razlozi protivqewa su brojni i detaqno su navedeni u prigovoru na Nacrt plana generalne regulacije za Ov~ar Bawu na teritoriji grada â~ka, a ovde se ukazuje da je manastir Blagove{tewe vlasnik Ov~ar Bawe, da je najve}i deo manastirskog poseda uzurpiran i otet od ovog manastira u periodu posleratnog terora i, umesto da vrati oteto manastirsko imawe, sada{wa vlast nastavqa skrnavqewe Ov~ar Bawe - Srpske Svete Gore nakaradnim planirawem sadràja u woj. Prilikom navedenog planirawa, pribavqaju se mi{qewa i saglasnosti brojnih institucija i udruèwa, samo se ne nalazi za shodno da se pribavi mi{qewe Srpske Pravoslavne Crkve i ov~arsko-kablarskih ma-

nastira, a pre svih manastira Blagove{tewe kao vlasnika bawe. Komisija za planove grada â~ka, nije usvojila nijednu primedbu koju je manastir Blagove{tewe uputio na Nacrt plana generalne regulacije za Ov~ar Bawu na teritoriji grada â~ka, iako su za to navedeni brojni razlozi pravne i fakti~ke prirode. Na{a Sveta Crkva i na{i sveti manastiri su {irokog srca i otvorene du{e prihvatili sve dobronamerne qude koji su dolazili u ov~arsko-kablarske svetiwe radi le~ewa i hodo~a{}a. Sada{wa vlast, umesto ove namene odre|ene od strane Svetog Save pre 800 godina, planira izgradwu sportskih terena, akva parkova i drugih sadràja neprimerenih Srpskoj Svetoj Gori. I samo planirawe izgradwe Vizitor centra, ukazuje na nameru zaga|ewa i naru{avawa ovog jedinstvenog za{ti}enog podru~ja u budu}nosti. Ukoliko postoji potreba za izgradwu Vizitor centra, primereno je wegovo podizawe na Kablaru ili drugoj lokaciji, gde bi neposredno mogao da se vr{i monitoring za{ti}enog podru~ja. Sa iznetih razloga, manastir Blagove{tewe èli da upozna Va{e ~itaoce sa predwim navodima, kako bi razumeli potrebu za{tite na{ih svetiwa i le~ili{ta, ali i za{tite biqnog i ìvotiwskog sveta i zdravog prirodnog okruèwa uop{te od nekontrolisane i neprimerene izgradwe i kako bi za{ti}eno podru~je Ov~ar Bawe i cele Ov~arsko-kablarske klisure, kao Srpske Svete Gore ostavili u nasle|e budu}im generacijama, na slavu Bogu, a qudima na korist. Srpski pravoslavni manastir Blagove{tewe iz Ov~ar Bawe Stare{ina manastira Arhimandrit o. Georgije Dobrosavqevi}

OBRAZOVAWE

PETAK 20. DECEMBAR 2013. GODINE

„DANI ANDRIJE B.K. STOJKOVI]A“ PO PETI PUT U ^A^KU

DODEQENE STIPENDIJE NAJBOQIM \ACIMA I STUDENTIMA

SLEDI OSNIVAWE SRPSKOG

VI STE PRAVA VREDNOST OVOG GRADA

NAU^NOG DRU[TVA Ovogodi{wim “Danima Andrije B.K. Stojkovi}a” zaokru`en je petogodi{wi ciklus nau~no kulturne manifestacije posve}ene filozofu i univerzitetskom profesoru koji je potekao iz ^a~ka

vogodi{wu manifestaciju, 12. decembra u sali Gradskog ve}a, otvorio je predsednik Skup{tine grada Veqko Negovanovi}, nazvav{i je odli~nim projektom od kojeg je koristi imao ne samo ^a~ak, ve} i cela Srbija. Izve{taj o petogodi{wem radu podneo je Branko Kova~evi}, podsetiv{i da je ciq manifestacije bio da se oda priznawe ~oveku koji je ro|en u ^a~ku 1925. godine, a bave}i se naukom i profesurom nadma{io okvire svog zavi~aja i domovine. Kova~evi} je uo~io da je

Andrija B. K. Stojkovi} bio li~nost velikog obrazovawa i toplerancije u diskusijama sa neistomi{qenicima, ali i dosledan u materijalisti~kom tuma~ewu sveta, pri ~emu su mu logika i dijalektika bile glavno oru`je. Prva manifestacija bila je u znaku stvarala{tvu Lava Tolstoja, a ostale su rezultirale publikacijama o Andriji B. K. Stojkovi}u,

prvom dekanu Fakulteta tehni~kih nauka u â~ku Milivoju Uro{evi}u i na{em poznatom matemati~aru i fizi~aru Tatomiru An|eli}u. Novi ciklus zapo~e}e, najavio je Drago Ru~nov, univerzitetski profesor i u~esnik dosada{wih manifestacija, osnivawem Srpskog nau~nog dru{tva, ~ije }e sedi{te biti u â~ku. - â~ak nije slu~ajno postao veliki grad, a bi}e jo{ ve}i kada postane univerzitetski centar. On ima potencijal da bude sedi{te Srpskog nau~nog dru{tva, asocijacije koja

}e biti tre}a po veli~ini i zna~aju u na{oj zemqi, posle Srpske akademije nauka i umetnosti u Beogradu i Matice srpske u Novom Sadu. Ono }e okupqati nau~nike iz Srbije, ali i sa drugih prostora gde ìve Srbi. Ogroman je nau~ni potencijal u Srbiji koji nije angaòvan, brojni su doktori nauka, ~uo sam da ih samo u â~ku ima oko 150, a pitawe je koliko su i

na kakvim projektima anga`ovani. Izazovi ovog vremena su ogromni, na mnoga pitawa vaqa dati odgovore na kompetentan i nau~an na~in. Postoje najave da }emo ve} slede}e godine organizovati nau~ni skup posve}en obnovi srpskog sela - kazao je Ru~nov. Osniva~ku skup{tinu novog dru{tva mo`emo o~ekivati krajem narednog meseca, naglasio je Drago Ru~nov, po{to je ve}ina dokumenata potrebnih za po~etak wegovog rada ve} spremna, a ostala akta su u fazi izrade. E. V.

- rekao je predsednik komisije za dodelu stipendija Miroslav Spasojevi} inansijsku pomo} uspe{nim studentima i |acima â~ak dodequje vi{e od deset godina, a ovoga puta “stipendije” je dobilo 169 studenata, koji su u protekloj godini ostvarili prosek ve}i od 8,5, kao i 29 bruco{a koji su na prijemnim ispitima imali vi{e od 95 bodova i 16 u~enika koji su na takmi~ewima iz raznih oblasti osvojili visoka mesta. Ugovori izme|u lokalne uprave i dobitnika stipendija zakqu~eni su 14. decembra, a ~estitke dobitnicima uputili su gradona~elnik Vojislav Ili}, predsednik komisije za dodelu finansijske pomo}i Miroslav Spasojevi} i ~lan Gradskog ve}a zaduèn za obrazovawe Milan Plazini}. Obra}aju}i se studentima, Ili} je podsetio da je broj dobitnika nov~ane pomo}i ove godine znatno ve}i nego lane, kada ih je bilo 84. - To je potvrda da mladi â~ani itekako vredno i dobro rade. â~ak }e i daqe pronalaziti mogu}nost da, uprkos finansijskoj krizi, pomogne najboqim studentima i u~enicima, jer su oni na{a budu}nost. Nadam se da }e se najve}i broj wih po zavr{etku {kolovawa vratiti u svoj grad i doprineti wegovom napretku - naglasio je Ili}. Miroslav Spasovi} je izrazio zadovoqstvo {to je iz na{eg grada potekao veliki broj uspe{nih studenata, ali je izrazio i àqewe zbog toga {to dana{we genercije mladih ìve u vreme velike ekonomske krize i “pomerenog sistema vrednosti”. - Vi ste prava vrednost ovog grada i pred vama je veliki zadatak da uz pomo}

novih znawa re{ite nagomilane probleme i stvorite humanije dru{tvo - naglasio je Spasojevi}. Milan Plazini} je rekao da Grad ~ini nove korake, kako bi mladima olak{ao {kolovawe: - Nastojimo da otvorimo univerzitet, a

to podrazumeva postojawe jo{ dva fakulteta iz razli~itih nau~nih oblasti. Univerzitet }e biti od koristi ne samo na{em gradu ve} i zapadnoj i centralnoj Srbiji. Tokom deset meseci visoko{kolci }e dobijati po 7.000, a u~enici po 4.000 dinara, dok su bruco{i koji su na prijemnom ispitu bili u vrhu rang liste dobili po 10.000 dinara, kao jednokratnu pomo}. - Ova stipendija je veliki podsticaj za daqi rad i dobre ocene. Osim toga, studentima je svaki dinar dragocen - izjavquje Filip Bo{kovi}, student beogradskog Pravnog fakulteta. Finansijska pomo} je dobrodo{la i Ani Beli}, polaznici master studija na FON - u u Beogradu. - Poru~ila bih mojim vr{wacima da, i pored te{ke ekonomske situacije, stalno u~e i usavr{avaju se, jer je znawe jedino {to im niko ne mo`e oduzeti - ka`e uspe{na studentkiwa. E. V.

SAJAM VIRTUELNIH PREDUZE]A U RUMUNIJI Uz podr{ku KulturKontakta iz Austrije Ekonomska {kola iz ^a~ka je 6. i 7. decembra u~estvovala na Sajmu virtuelnih privrednih dru{tava u Rumuniji, u gradu Baja Mare, kao jedina {kola iz Srbije. Ekonomska {kola je na sajmu nastupala sa tri virtuelna privredna dru{tva. VPD Cugopol (profesor Sne`ana Radoji~i}) su predstavqali u~enici tre}eg razreda Milica Toma{evi}, Janko Drobwak, Tamara Talovi}, Tatjana Radovanovi} i Nikola Plazini}. VPD Slatko zadovoqstvo (profesor Danijela Rvovi}) su predstavqali u~enici ~etvrtog razreda Marija Uro{evi}, Katarina Puri}, Marija Jovan~evi}, Lidija Kruni} i Milica Nektarijevi}, a Osiguravaju}e dru{tvo Budu}nost (profesor Dragana \e-

ki}) Marijana Krsmanovi}, Andrijana Bo{kovi}, Nikola Luki}, Ana Brkovi}, Dobrica Strawanac i Aleksandra Tomi}.

Sajamsko takmi~ewe odvijalo se u nekoliko kategorija (kompetencija), a u~enici Ekonomske {kole osvojili su zapa-

ène rezultate. Drugo mesto u kategoriji najboqi veb sajt osvojili su predstavnici VPD Cugopol, tre}e mesto u kategoriji najboqi katalog predstavnici VPD Slatko zadovoqstvo, a predstavnici VOD Budu}nost posebne nagrade za {tand i promotivni materijal. Za u~enike posebno je zna~ajno prakti~no iskustvo koje su stekli u me|unarodnoj trgovini, kao i prezentaciji na sajmu. Sajam je bio prilika da primene teorijsko znawe ste~eno u {koli. U~enici su komunicirali na engleskom jeziku. @eqa nastavnika je da i u drugom polugodi{tu posete jo{ neki me|unarodni sajam i pruè u~enicima drugih odeqewa mogu}nost da se takmi~e. Podr{ku im je pruìlo privredno dru{tvo «Chips way-a» d.o.o. â~ak. Svi u~esnici sajma su uìvali u fantasti~nom ukusu ~ipsa «~a-~a».

PETAK 20. DECEMBAR 2013. GODINE

DRU[TVO

DA VAM ODMOR OSTANE U NEZABORAVNOM SE]AWU

SAMO OSIGURANI STE I SIGURNI

e} tradicionalno, novogodi{wi i boì}ni praznici su vreme kada veliki broj na{ih sugra|ana, èle}i da bar za trenutak “pobegne” od svakodnevnih redovnih poslova i obaveza, odlazi na zasluèni odmor. Ma koliko to izgledalo ~udno, ~iwenice su da, ponekad, ~ak i priprema, kao i samo putovawe, mogu da budu i prili~no stresni i naporni, da vam prosto “pokvare” toliko èqeni i o~ekivani odmor. Me|utim, osim izbora destinacije, koja je bez sumwe stvar li~ne prirode i èqe, neprijatne situacije koje nam se mogu dogoditi na prestoje}em putovawu i odmoru, moèmo spre~iti ili ublaìti ako se na vreme obratimo nadle`nim institucijama i ustanovama.

MVD, DTV, Zeleni karton Iako je tradicionalna jesewa akcija “Ispravno vozilo - bezbedno vozilo” ve} zavr{ena, u Poslovnoj jedinici Auto moto saveza Srbije u Preqini su za svakog ko im se, pre polaska na put automobilom, obrati za neki od neophodnih dokumenata, obezbedili i besplatnu proveru tehni~ke ispravnosti vozila. U neo-

phodna dokumenta za putovawe u inostranstvo spadaju pre svega me|unarodna voza~ka dozvola, dozvola za upravqawe tu|im vozilom u inostranstvu (ako na put

AMSS DE@URAN 24 SATA Kako bi svim sugra|anima u potpunosti i iza{li u susret i obezbedili sve {to im je neophodno pred planirani odmor i putovawe, u poslovnici AMSS-a u Preqini }e i daqe raditi svakim danom od 7 do 19 sati, uz 24-~asovno de`urstvo {lep slu`be i slu`be pomo}i na putu.

kre}emo autom ~iji je vlasnik druga osoba), kao i zeleni karton koji je obavezan za put u Bosnu i Hercegovinu i Makedoniju.

Super ~lanska karta Osim neophodnih, u poslovnici AMSS-a, po najpovoqnijim uslovima, pre polaska na put mo`ete kupiti i sva druga dokumenta, koja }e va{e putovawe, u slu~aju ne`eqenih doga|aja i vanrednih situacija, u~i-

niti mnogo bezbri`nijim i sigurnijim. To se pre svega odnosi na super ~lansku karticu koja vam u narednih 365 dana, na teritoriji Srbije, obezbe|uje, izme|u ostalog, ~etiri popravke vozila na putu, vi{e {lepawa vozila, refundaciju tro{kova hotelskog sme{taja i prevoza autobusom ili vozom, u slu~aju kvara ili saobra}ajne nezgode... Osim toga, ova kartica vam omogu}ava pravo da besplatne usluge i u{tede koristite i u svim zemqama kontinentalnog dela Evrope. U slu~aju ne`eqenih situacija, kvara ili o{te}ewa vozila, sa super ~lanskom karticom u{teda je i do nekoliko hiqada eura.

Putno zdravstveno osigurawe Putno zdravstveno osigurawe pokriva tro{kove le~ewa i prevoza usled iznenadne bolesti ili nesre}nog slu~aja za vreme privremenog boravka u inostranstvu. Kupovinom polise putnog zdravstvenog osigurawa, osigurawe preuzima brigu o va{em zdravqu za vreme trajawa putovawa i vi ste 24 sata osigurani. Polisa omogu}ava medicinsku pomo} u vidu: ambulantnog i bolni~kog le~ewa, neophodnih lekova,

zavoja i medicinsko tehni~kih pomagala, neophodne dijagnostike, stomatolo{kih tretmana, medicinske pratwe, lekarskih saveta, prevoza osiguranika. U ponudi putnog zdravstvenog osigurawa su varijante individualnog, porodi~nog i turisti~kog osigurawa. U AMSS-u u toku je i akcija da se uz zakqu~ewe porodi~ne polise putnog zdravstvenog osigurawa dobija na poklon osnovna ~lanska kartica (pomo} na teritoriji Srbije).

Osiguravaju}e pokri}e va`i na teritoriji Srbije i geografskom podru~ju Evrope, a osnovne prednosti kasko lajt osigurawa su: fleksibilnost (premija se obra~unava u fiksnom iz-

rawe posebnih aktivnosti i delatnosti prilikom kojih mo`e nastupiti ne`eqeni doga|aj - nezgoda. Osigurawe od nezgode nameweno je: zaposlenim licima pri vr{ewu i izvan vr{ewa re-

Podse}awem na to koja su vam dokumenta neophodna za put u inostranstvo, a koja, s druge strane, va{e putovawe, u slu~aju ne`eqenih doga|aja i vanrednih situacija, mogu u~initi znatno bezbri`nijim i sigurnijim, nismo `eleli da vas “pla{imo”, ve} da vas upoznamo kako da, uz par hiqada dinara dodatnih tro{kova, va{e putovawe protekne ba{ onako kako ste i zamislili.

Kasko lajt Iako ste sigurni u svoju vo`wu ili vo`wu onih koji upravqaju va{im vozilom, uvek postoji mogu}nost da do|e do ne`eqenih doga|aja. Najboqe obezbe|ewe od svih neprijatnih situacija je kasko osigurawe. Me|utim, ukoliko vam odgovara da pro|ete jeftinije, a da u potpunosti zadovoqite potrebe za osigurawem od rizika sudara i {teta koje on nosi, idealno je kasko lajt osigurawe.

nosu u zavisnosti od izabrane osigurane sume), raspolo`ivost i ekonomi~nost (naro~ito povoqno za polovna vozila).

Osigurawe lica od posledica nezgode Re~ je o dobrovoqnom osigurawu lica za situacije koje zahtevaju lekarsku pomo}, kao posledice nesre}nog slu~aja pri obavqawu redovnih aktivnosti i van wih, ali i osigu-

dovnog zanimawa, deci za vreme boravka i van boravka u pred{kolskim i {kolskim ustanovama, licima u motornim vozilima i putnicima u javnom saobra}aju, kao i gostima i posetiocima u turisti~kim objektima. Osigurawem od posledica nezgode osiguranici se obezbe|uju finansijskom nadoknadom u slu~aju {tetnog doga|aja. P. K.

BESPLATNA PROVERA SLUHA U ^A^KU

Rezultati istraìvawa, koje je kompanija Audiovox sprovela na uzorku od 550 osoba sa o{te}enim sluhom na teritoriji Srbije, pokazali su da je sve ve}i broj mladih qudi koji dobro ne ~uju i da je ~ak 16 odsto ispitanika probleme sa sluhom otkrilo pre 30. godine ìvota. Istraìvawe je sprovedeno tokom septembra, u okviru akcije „ûti i razumeti“, koju ova kompanija organizuje svake godine u susret Svetskoj nedeqi gluvih i nagluvih. Neophodno je da osobe sa o{te}enim sluhom na vreme dobiju pravu dijagnozu i preduzmu odgovaraju}e mere. Ukoliko postoji sumwa da vam je sluh ozbiqnije o{te}en, moète da uradite besplatnu proveru od 20. do 27. decembra u poslovnoj jedinici Audiovoxa u â~ku. Poslovnica se nalazi u Ulici kraqa Petra I 30, a zakazivawe se obavqa telefonom, na broj 032 / 347 – 885. Radno vreme je od 9 do 16 ~asova.

POKLON KWIGE Kao i svakog petka, ÂÂNSKI GLAS i VULKAN IZDAVA[TVO }e obradovati ~etvoro ~italaca koji budu najbrì i jave se u petak od 11 do 11,30 ~asova u redakciju lista (tel: 344-772). Uz kupqen posledwi broj â~anskog glasa, nagra|eni naredna dva dana kwige mogu podi}i u kwiàri Vulkan u Roda centru.

Oskar Vajld SLIKA DORIJANA GREJA Vulkan izdava{tvo London, krajem XIX veka. U jednom umetni~kom studiju, zanosni i bogati Dorijan Grej pozira slikaru Bazilu. San o posedovawu portreta koji }e stariti umesto wega i prihvatiti tragove vremena na wegovom an|eoskom licu posta}e za Dorijana paradoksalna, zastra{uju}a stvarnost. Ali ne}e samo belezi starosti pre}i na sliku ovog lepog mladi}a, ve} i sramni poroci wegove du{e: du{e pune oholosti, iskvarene i dekadentne, zarobqene u ponoru izopa~enosti i cinizma, neobuzdane pohlepe i èqe za uìvawem svake vrste. Iz unapred izgubqene borbe za ve~nu mladost, Dorijan }e iza}i poraèn, kao rob apsurdne èqe da poistoveti umetnost sa ìvotom.

MODELI OD PAPIRA MLADUNCI DOMA]IH @IVOTIWA Vulkan izdava{tvo Napravite svoju mladun~ad od papirnih modela mladunaca doma}ih `ivotiwa. Sastavite ma~e, oblikujte {tene i napravite jagwe! Sastavite ih isecawem, presavijawem i lepqewem modela, prate}i uputstva korak po korak i vrlo brzo }e va{e male `ivotiwe biti spremne za igrawe!

NOVE KWIGE ZA BIBLIOTEKU ahvaquju}i fondu za otkup kwiga Ministrstva kulture od 720.000 dinara, Gradska biblioteka “Vladislav Petkovi} Dis” u ^a~ku je od ponu|enih 1.407 naslova 161 izdava~a, prinovila 1.022 kwige, a sa poklonom od 367 kwiga, koje su u oktobru Biblioteci doneli ministar kulture i informisawa Ivan Tasovac i dr`avni sekretar Dejan Risti}, ova ustanova bogatija je za 1.400 izdawa. Kwige su raspore|ene po odeqewima i ograncima biblioteke u seoskom podru~ju. U buxetu Grada za nabavku kwiga opredeqeno je 1,9 miliona dinara, a sredstva }e biti utro{ena za nabavku kapitalnih izdawa, kada se zavr{i procedura javne nabavke. Ova svota je optimalna, jer }e, po re~ima direktorke Danice Ota{evi}, omogu}iti zadovoqavawe standardne kvote nabavke 7.500 novih naslova, utvr|ene za mati~ne biblioteke. Z. L. S.

PETAK 20. DECEMBAR 2013. GODINE

KULTURA

NAGRA\ENI NAJUSPE[NIJI RADOVI U^ENIKA NA PRIREDBI OGRANKA VUKOVE ZADU@BINE

MLADI PREPOZNALI JEZIK I DUH VREMENA

granak Vukove zadu`bine u â~ku - Udruèwe “ûvari dela Vuka Karaxi}a” organizovao je u subotu, 14. decembra, u velikoj sali Doma kulture, u saradwi sa ovom ustanovom, svoju priredbu “Mladi ~uvari narodne duhovne kulture”, kao finalnu manifestaciju literarnog i likovnog konkursa, koji svake godine raspisuje povodom Vukovog ro|endana, a odràva je u ~ast obeleàvawa Dana grada ve} 13 godina. Priredba je krunisana i ~estitkama upu}enim predsednici Ogranka mr Grozdani Komadini}, jedinom ovogodi{wem dobitniku Vukove nagrade KPZS iz Zapadne Srbije, u koju su svakako ugra|eni i dugogodi{wa qubav, entuzijazam i rad sa mladima na vukovskom putu negovawa srpskog jezika i pisma, narodne tradicije i srpskog identiteta. “Zahvalni smo {to u ovoj zemqi postoje umovi i qudi koji imaju znawa i umeju da procene i vrednuju domete ne~ijeg rada, naro~ito ovog sa mladima, koji su budu}nost svih na{ih napora”, istakla je voditeq programa, a ~estitku Slavka Vejinovi}a, upravnika Vukove zadu`bine iz Beograda pro~itala je Gorica Stanojevi}. Grozdana Komadini} se obratila prigodnom besedom i uru~ila Zahvalnicu Dragoj-

lu Jerotijevi}u, direktoru Doma kulture za dugogodi{wu uspe{nu saradwu, koji je uz ~estitke potvrdio svoju podr{ku ovom udruèwu, kao i svim dobrotvorima Ogranka, bez kojih ova priredba ne bi bila realizovana. Me|u wima su, pre svega darodavci kwiga za nagra|ene u~enike brojne izdava~ke ku}e. Na konkurs je stiglo ukupno 290 radova iz svih krajeva Srbije i Republike Srpske, a u~enici su nagra|eni u tri kategorije prema uzrastu i zadatoj temi. O najuspe{nijim literarnim radovima odlu~ivao je ìri koji su ~inili: kwièvnici Nika Nikola Stoji} (predsednik), mr Grozdana Komadini}, novinar Zorica Le{ovi} Stanojevi} i nastavnica Mila Mutavxi}. @iri likovnog konkursa radio je u sastavu: istori~ar umetnosti Delfina Raji} (predsednik), profesor Dragutin A. \uki} i u~iteqica Jasminka Mari} Gli{ovi}. U umetni~kom delu programa nastupili su truba~ki orkestar O[ “Ivo Andri}” iz Prawana, KUD “Bambi”, Sara Plazini}, Katarina Radoji~i}, a scenske prikaze i recitale izveli su u~enici osnovnih {kola “Vuk Karaxi}”, “Sveti |akon Avakum” iz Trnave i Gu~e. Z. L. S.

PRVONAGRA\ENI Na literarnom konkursu prva mesta u najmla|oj kategoriji su osvojili: Milena Milovi}, 4/2 O[ “Tatomir An|eli}” Mr~ajevci; Milo{ Samarxi}, 4/2 O[ “Vuk Karaxi}”, Vlasenica kod Zvornika (Republika Srpska) i Stefan Bralovi}, 2. r. O[ “Ivo Andri}” Prawani. U sredwoj kategoriji: Marko Stojanovi}. 5/5 O[ “Qup~e Nikoli}” iz Aleksinca; Uro{ Jelu{i}, 8/2 O[ “Milan Blagojevi}” Lu~ani; Jovana \okovi}, 7/3, O[ Sveti Sava” â~ak; Milorad Milo{evi}, 6/6, O[ “Milinko Ku{i}” Ivawica i Brankica Blagojevi}, 8/2 O[ “Filip Filipovi}” â~ak. Me|u sredwo{kolcima najuspe{niji su bili: Tamara Aleksi}, 2/1 i Teodora Dragovi}, 1/1 Prehrambenougostiteqske {kole u â~ku i Anastasija Koci}, 3-G Umetni~ka {kola u Ni{u. Na likovni konkurs najboqe radove su poslali: Na|a Stanisavqevi}, 7/1 O[ “Deveta srpska brigada” Boqevac; Ivana Samarxi}, 5/3 O[ “Vuk Karaxi}” Vlasenica kod Zvornika (Republika Srpska) i Nenad Balta, maturant, Gimnazija Gradi{ka, Republika Srpska.

PLAKATI RATNOG FILMA U GALERIJI „RISIM“

BIOSKOP 1941-1945. Galeriji “Risim” pro{log petka otvorena je izlo`ba plakata filmova prikazivanih u â~ku u bioskopu hotela “Kren” tokom Drugog svetskog rata pod nazivom “Bioskop 19421-1945”. Izlo`ba je realizovana u saradwi sa Istorijskim arhivom iz Poàrevca, a weni autori su Dragana Miloradovi} Nikoli} i Goran Miti}. Vlasnik dela kolekcije, 112 plakata, je Blagoje ^kowevi} (1941), poznatiji me|u â~anima kao Miki frizer iz Trbu{ana, koji kaè da iz bioskopa nije izlazio jo{ kao dete. Doga|alo se da nekih dana gleda i po ~etiri filma dnevno, a jedan od kinooperatra mu je bio prijateq i jedan od glavnih “snabdeva~a” filmskim plakatima. Celu kolekciju plakata, kao i filmske ~asopise ~iji je pasionirani sakupqa~ je prosledio sinu Marku, na{em kolegi koji ìvi i radi u Beogradu. Pored toga Blagoje ^kowevi} poseduje i vi{e od 6.000 programa posleratnih filmova iz celokupne svetske produkcije, koji se nalaze tako|e u Poàrevcu, gde je sav materijal digitalizovan. Postavka je prvi put izloèna 2011. godine u Ptuju u Sloveniji. Izlo`ba prikazuje hronolo{ki razvoj, uglavnom, evropske kinematografije, a plakati sadrè zna~ajne ~iwenice o filmovima nema~ke, italijanske, francuske, ma|arske, ~e{ke, {vedske i ameri~ke produk-

cije, koji korespondiraju sa ratnom stvarno{}u. Sude}i po dizajnu plakata, izlo`eno je i nekoliko originalnih ise~aka, filmovi su u drugom svetskom ratu reklamirani na vrlo moderan na~in. Izlo`ba }e biti postavqena do sredine januara. Z. L. S.

PETAK 20. DECEMBAR 2013. GODINE

KULTURA

IZLO@BA ARHIVA JUGOSLAVIJE U ISTORIJSKOM ARHIVU POVODOM DANA GRADA

POKLON KWIGE

PORTRETI KRAQICE MARIJE I KNEGIWE OLGE etko se de{ava i pamti da je publika ~ekala otvarawe kapije Arhiva Jugoslavije, da bi u No}i muzeja 2011. godine u Beogradu videla najavqenu izlo`bu “Portreti kraqice Marije i knegiwe Olge”. Prvi put tada postavqena, izlo`ba je izazvala ogromno interesovawe, kao i u drugim gradovima gde je gostovala. Wena ekskluzivnost, uz vi{egodi{wu dobru saradwu Me|uop{tinskog istorijskog arhiva sa Arhivom Jugoslavije, bila je razlog da se na|e i pred ~a~anskom publikom u okviru proslave Dana grada, rekla je Lela Pavlovi}, direktorka ~a~anskog Arhiva. Izlo`ba “Portreti kraqice Marije i knegiwe Olge”

direktora Arhiva Jugoslavije, napomiwi}i da se ve}ina dokumenata prvi put nalazi u javnosti. Autori izlo`be su Zorica Netaj i mr Drago{ Petrovi}. Pripremana je vi{e meseci, istakao je Drago{ Petrovi}, jedan od autora izlo`be prisutan na otvarawu postavke u ^a~ku pro{log ~etvrtka, istakav{i da im je na raspolagawu bilo vi{e od 500 fotografija, a za postavku je odabrano 150, da najve}i broj dokumenata ba{tini Arhiv Jugoslavije, ali je jedan broj i iz privatnih zbirki. Re~ je o dve `ene koje su nedovoqno poznate na{oj javnosti, a najmawe se zna o wihovom humanitarnom radu. Pomagale su i zajed-

nije klasi~na arhivska izlo`ba, nesvakida{wa je po temi i prevazilazi okvir zna~ajnih arhivskih dokumenata. Arhiv Jugoslavije poseduje veoma zna~ajan fond dokumenata Kraqevine Jugoslavije, me|u kojima su i brojni dokumenti, fotografije, pisma, dnevnici, i drugi fakti vezani za ìvot ove dve zna~ajne ène sa dvora, koje su mo`da bile u senci svojih muèva, ali su imale itekako zna~ajnu ulogu u ìvotu i radu svoje zemqe. Izlo`ba prezentuje mawe poznatu stranu ìvota na dvoru i sadrì mnogo wihovih li~nih dokumenata, govori o rasko{nom ìvotu na dvoru, ali i mnogim te{kim trenucima, koje su kasnije doìvele. Postavka obuhvata i wihove porodi~ne ìvote, ti~e se dobrotvornog rada i mnogih drugih situacija u kojima su se na{le, rekla je Lilijana Ratkovi} Trifunovi}, pomo}nik

no istupale u svim udruèwima majki i èna {irom Kraqevine, udruèwima koja neguju decu, {kole, pred{kolske ustanove, Ruse izbegle iz Rusije, crkve, pojedina umetni~ka i sportska udruèwa, pojedince, talente... Vremenski okvir wihovog delovawa zapo~iwe udajom rumunske princeze Marije za kraqa Aleksandra I Kara|or|evi}a 1922. godine i traje do 1938. godine, kada se posle smrti kraqa povla~i, a knegiwa Olga, gr~ka princeza, koja se udala za kneza Pavla 1923. godine, preuzima wene brojne humanitarne aktivnosti i postaje pokroviteq vi{e humanitarnih dru{tava daju}i im znatnu nov~anu pomo}. Izlo`ba }e biti postavqena do aprila 2014. godine.

Z. L. S.

IZLO@BA FOTO KINO KLUBA „^A^AK” I DOMA KULTURE

INSPIRATIVNI „ÂÂK I ÂÂNI“ od patronatom Foto saveza Srbije, Foto kino klub “â~ak” i Dom kulture organizovali su, pro{log ~etvrtka, u okviru proslave Dana grada, tradicionalnu izlo`bu “â~ak i â~ani”, {to je jedan tematski okvir ove postavke, uz autore koji su priloìli svoje radove na slobodnu temu. Selektor izlo`be bio je Zoran Milo{evi}, MF FSS, AFIAP, koji ju je i otvorio i dodelio nagrade potpisnicima najuspe{nijih fotografija pristiglih iz ~itave Srbije. Osvrnuv{i se na raznolikost izlo`be, Milo{evi} je rekao da se ona ogleda u izboru tipa fotografije, tako da su se u konkurenciji na{le takozvane “lajf” fotografije, portretne, pejzaì, grupa visokoestetizovanih fotografija, urbani pejzaì, a raznolikost je o~igledna i u wihovom tehni~kom realizovawu. - Sva ova raznolikost, kao poseban kvalitet izlo`be, je ustvari ona stvarala~ka sloboda koja po prirodi pripada umetnosti. I ova, i Me|unarodna izlo`ba, otvorena u na{oj or-

ganizaciji pre samo sedam dana, svedo~e da je â~ak i daqe jedan od centara fotografskih de{avawa u Srbiji - rekao je pored ostalog majstor fotografije Zoran Milo{evi}. Tom prilikom dodeqene su nagrade za pojedina~ne i kolekcije fotografija u obe kategorije. U kategoriji “â~ak i â~ani”, prvu nagradu za pojedina~nu fotografiju dobio je Vojislav Pe{terac, drugu Mladen Jawi} i Radenko Radovanovi}, a tre}u Bojan Paji} i Aleksandar Jovanovi}. Obe kolekcije fotografija Mi-

lana Markovi}a ponele su prvu nagradu, dve druge nagrade ponele su kolekcije Du{ka Sre}kovi}a. U kategoriji “Slobodna tema” prvu nagradu dobio je Bojan Petrovi}, drugu Slobodan M. Paji}, a tre}u Branislav Brki}. Prva nagrada za kolekciju u ovoj kategoriji pripala je Voju Pe{tercu, druga Milanu Markovi}u, a tre}e nagrade pripale su kolekcijama Mladena Jawi}a i Aleksandra Jovanovi}a. Vi{e autora je pohvaqeno. Z. L. S.

â~anski glas i kwiàra LAGUNA }e obradovati ~etvoro ~italaca koji budu najbrì i jave se u petak od 11 do 11,30 ~asova u redakciju lista (tel: 377-107). Uz kupqen posledwi broj â~anskog glasa, nagra|eni kwige mogu podi}i u kwiàri Laguna, Gradsko {etali{te bb, â~ak, radno vreme 9-21.

Jelica Greganovi}

QUBAV I DRUGE SITNICE Zbirka pri~a koje na duhovit na~in govore o onim sitnim stvarima koje ~ine ìvot. Jelica Greganovi} od svakodnevice pravi razigrano, ali i zanatski precizno {tivo kome se te{ko odoleva. Svet se vrti oko qubavi, mada bi verovatno ta~nije bilo re}i da qubav vrti svet. Oko malog prsta. I veliki i mali, jaki i slabi, lepi i ru`ni, bogati i siroma{ni, poznati i oni kojih se i daqa rodbina jedva seti, do~eka}e trenutak kada }e procvileti kao halapqivi mi{ u mraku, spremni da dajemo sve {to imaju ili {to nikada ni imati ne}e samo zato da onaj izabrani, onaj jedan jedini uzvrati qubav istom merom. Ili mrvom koja je ponekad dovoqna, makar kao nada da }e iz we ni}i o~ekivani odgovor. Jelica pi{e slatko-gorke minijature o svakodnevici, izlaze}i iz svog najuèg okruèwa samo onoliko koliko mora, jer i taj najbliì svet, kao {to svaka èna dobro zna, u sebi sadrì materijal za ve~nu inspiraciju. Ovaj rukopis vra}a veru u skrivanu mo} ~arobnih re~i: qubav, sre}a, ìvot. Kwièvni kriti~ari nazivaju Jelicu Greganovi} ènskim Momom Kaporom i srpskim Efraimom Ki{onom. Ovo je zbirka pri~a naj~itanije srpske blogerke.

Ju Nesbe SNE[KO Nova kwiga Ju Nesbea govori o vi{em inspektoru Hariju Huleu, omiqenom skandinavskom inspektoru {irom sveta. U ranu jesen Hariju Huleu stiè pismo od zagonetnog Sne{ka, u kome se aludira na ranije iskustvo vi{eg inspektora u lovu na serijskog ubicu. Ta ~iwenica, kao i pretwa da }e sa prvim snegom Sne{ko odneti nove `rtve, nagoni Harija da na svoju ruku istraì nerazja{wene slu~ajeve nestalih lica u zemqi. Tajna istraga ne donosi rezultate, ali sa prvim snegom u Oslu, u Odeqewe za krvne delikte, Hariju stiè pomo} iz Bergena u liku mlade, zgodne inspektorke Katrine Brat. Gotovo istovremeno nestaju dve udate ène iz predgra|a, a Hari i Katrina udruènim snagama nastoje da otkriju vezu me|u wima. A veza, ~ini se, ima i vi{e nego {to su o~ekivali, te policajci zavr{avaju u nizu }orskokaka, dok Sne{ko na miru sprovodi svoj plan u delo. Nesbe je dobitnik nagrade kluba Riverton, skandinavskog Staklenog kqu~a i Nagrade udruèwa norve{kih kwiàra, a wegov roman Crvenda} je 2004. progla{en „najboqim norve{kim kriminalisti~kim romanom svih vremena“ u velikoj anketi dràvne televizije.

GORWI MILANOVAC

osle dvo~asovne rasprave u petak, 13. decembra, odbornici Skup{tine op{tine Gorwi Milanovac su usvojili odluku o buxetu za narednu 2014. godinu. Polemiku o raspore|ivawu buxetskih sredstava za narednu godinu vodili su odbornici Nove Srbije, Demokratske stranke, Ujediwenih regiona Srbije, Demokratske stranke Srbije i drugi. Generalno uzev, svi su pozitivno ocenili izradu nacrta buxeta i preraspodelu sredstava. Bilo je i konstruktivnih predloga, koji bi mogli biti realizovani, ukoliko do|e do priliva neplaniranih sredstava ili u slu~ajevima buxetskog rebalansa. Predsednik op{tine Gorwi Milanovac Milisav Mirkovi} se zahvalio svim buxetskim korisnicima na blagovremeno izra|enim realnim planovima i programima za novu godinu, nadle`nom odeqewu Op{tinske uprave i komisijama, kao i svim drugim u~esnicima u izradi ovog va`nog dokumenta. On je rekao da su republi~ki organi dobro ocenili funkcionisawe i rad op{tine Gorwi Milanovac i da }e lokalna samouprava nastojati da postiè takve i jo{ boqe rezultate i u narednom periodu. Kako je nazna~io, i budu}a ekonomska politika vodi}e se kao i proteklih godina, bez nepotrebnog zaduìvawa uz racionalno i plansko kori{}ewe sredstava i {tedwu. “Moèmo biti zadovoqni {to smo u jednoj te{koj godini dosta uradili, po~ev od glavne ulice, seoskih puteva, zgrade Op{tinske uprave, seoskih vodovoda, {kolskih ustanova i tako daqe”, rekao je Mirkovi}, dodaju}i da }e op{tinsko rukovodstvo na-

GORWOMILANOVA^KI ODBORNICI USVOJILI BUXET ZA 2014. GODINU

EKONOMSKA POLITIKA BEZ ZADU@IVAWA!

stojati da i u narednom periodu radi na unapre|ewu svih segmenata `ivota u takovsko-rudni~kom kraju. Kao kapitalne investicije, koje }e biti realizovane u idu}oj godinim, Mirkovi} je naveo rekonstrukciju Doma kulture i zgrade Op{tinske uprave u Ulici Tihomira Matijevi}a, izgradwu {kole u selu Semedra` i

KROZ AKCIONI PLAN ZAPO[QAVAWA OBEZBE\ENA STRU^NA PRAKSA ZA 20 PRIPRAVNIKA

SA PRIJEMA PRAVO NA RADNA MESTA!

aneksa vrti}a, zavr{etak glavne ulice, vodovod ka Rudniku, pristupnu saobra}ajnicu, novu industrijsku zonu i drugo. On se, tako|e, zahvalio gorwomilanova~kim privrednicima koji su u ovim ekonomski te{kim vremenima uspeli da zabele`e odli~ne rezultate, tako da se gorwomilanova~ka privreda i daqe svrstava me|u najja-

uka, planirano je oko ~etiri miliona dinara. Predsednik Mirkovi} je svima poèleo puno uspeha u realizaciji pripravni~kog staà i sticawu novih znawa u gorwomilanova~koj lokalnoj upravi, koja vaì za jednu od uspe{nijih u Republici Srbiji po kriterijumima ministarstava, republi~kih organa i nacionalnih agencija. Mirkovi} je istakao da lokalna samouprava primqenim pripravnicima ne}e mo}i da obezbedi stalni posao nakon isteka pripravni~kog staà, jer je Vlada Republike Srbije uvela nove mere koje zabrawuju zapo{qavawe novih radnika u

javnom sektoru do 2016. godine. Nakon prijema i potpisivawa ugovora kod predsednika op{tine, na~elnik Op{tinske uprave Gorica Petrovi} je po utvr|enom rasporedu i kadrovskim potrebama uputila pripravnike na nova radna mesta gde }e im biti omogu}eno prakti~no usavr{avawe iz oblasti za koju su se {kolovali i mese~na nov~ana nadoknada za narednih godinu dana. Ina~e, u buxetu op{tine Gorwi Milanovac za narednu godinu planirana su i sredstva za podsticaje zapo{qavawu u iznosu od sedam miliona dinara. V. S.

~e izvoznike u Moravi~kom okrugu. Na zasedawu je usvojena i odluka o naknadi za za{titu i unapre|ewe ìvotne sredine op{tine Gorwi Milanovac. Odbornici su utvrdili i dopunu cenovnika ugostiteqskih usluga JP “Sportsko rekreativni centar” Gorwi Milanovac. Razre{eni su i imenovani ~lanovi {kolskih odbora O[ „Kraq Aleksandar Obrenovi}“ i Gimanzije „Takovski ustanak“. Na sednici je gromoglasnim aplauzom odboronika pozdravqena odluka Osnovnog javnog tuìla{tva u â~aku, kojom se odbija pokretawe krivi~nog postupka po krivi~noj prijavi Op{tinskog odbora Demokratke stranke, odnosno predsednika OO DS Neboj{e Gojkovi}a, jer ne postoje osnovi sumwe o izvr{ewu krivi~nog dela zloupotreba slu`benog poloàja, kao ni bilo kog drugog krivi~nog dela za koje se gowewe preduzima po slu`benoj du`nosti. Da podsetimo, krivi~na prijava protiv predsednika op{tine podneta je 29. jula povodom organizovawa koncerta estradne umetnice Ane Bekute na Gradskom trgu u okviru aprilskih dana i sve~anosti povodom obeleàvwa Dana op{tine. V. S.

PRAWANSKO PREDUZE]E „CLASSIC STYLE FURNITURE“ PLANIRA PRO[IREWE PROIZVODWE

U NAREDNOJ GODINI STOTINAK NOVIH RADNIH MESTA! redsednik op{tine Milisav Mirkovi} je zajedno sa saradnicima u ponedeqak, 16. decembra, odr`ao sastanak sa generalnim direktorom preduze}a za proizvodwu name{taja „Classic Style Furniture“ iz Prawana Bro-

ni pro{iriti svoju proizvodwu. Direktor Bialoblocki upoznao je predsednika op{tine Mirkovi}a sa planovima razvoja ove kompanije. On je istakao da rukovodstvo ove izvozno orijentisane firme namerava da u narednoj

nislavom Bialoblockim. Kako je predsednik op{tine naglasio, ova firma ima izuzetan zna~aj za op{tinu Gorwi Milanovac, ba{ kao i sva druga uspe{na preduze}a na podru~ju takovsko-rudni~kog kraja, koja pru`aju ogroman doprinos razvitku lokalne zajednice. Mirkovi} je istakao da ovo prawansko preduze}e trenutno zapo{qava oko 100 radnika sa seoskog podru~ja i da ga posebno raduje najava da }e „Classic Style Furniture“ u narednoj godi-

godini pro{iri proizvodne kapacitete i izvoz sa trenutnih pet, podigne na 10 miliona evra. To bi podrazumevalo i otvarawe stotinak novih radnih mesta. Mirkovi} je naglasio da }e lokalna samouprava podr`ati nastojawa ovog prepoznatqivog prawanskog preduze}a za proizvodwu name{taja, kako bi se realizovali zacrtani planovi o pro{irewu obima proizvodwe i zapo{qavawu novih radnika. V. S.

redsednik op{tine Gorwi Milanovac Milisav Mirkovi} odrào je u ponedeqak, 16. decembra, prijem za dvadeset pripravnika visoke stru~ne spreme, koji }e u narednih 12 meseci biti na pripravni~kom staù u Op{tinskoj upravi, kao i javnim preduze}ima i ustanovama. U saradwi sa Nacionalnom slu`bom zapo{qavawa, op{tina Gorwi Milanovac, drugu godinu za redom, realizuje program stru~ne prakse na osnovu Akcionog plana zapo{qavawa. Za staìrawe pripravnika, uglavnom pravne i ekonomske struke, kao i diplomaca politi~kih na-

PETAK 20. DECEMBAR 2013. GODINE

MARKETING

SAOBRA]AJ

PETAK 20. DECEMBAR 2013. GODINE

OSOBE SA INVALIDITETOM U SAOBRA]AJU

SVE UÊSTALIJE ZLOUPOTREBE PARKING MESTA R ealizacijom projekta â&#x20AC;&#x153;Grad bez preprekaâ&#x20AC;? u â~ku je odavno re{en problem parking mesta za osobe sa invaliditetom. Jasno su obeleèna i ima ih na vi{e mesta u gradu, ali kako kaù wihovi korisnici, kod nas ni u ovom pogledu nisu retke zloupotrebe. - Kao i svuda, nailazimo na probleme i kada je re~ o parking mestima. Sada je lako do}i do nalepnica i nesavesni voza~i ih koriste da bi svoja vozila parkirali na mesta za osobe sa invaliditetom, iako to nisu i ne prevoze invalidna lica. Kada ne bi bilo zloupotreba, bilo bi sasvim dovoqno mesta za one kojima su zaista potrebna. Apelujem na ostale voza~e da ne koriste ta mesta, ali i na osobe sa invaliditetom da svojim ro|acima i

prijateqima ne daju svoje kartice za parking. Kao sportista, dosta sam putovao van Srbije i u Evropi i svetu je to druga~ije regulisano. Zloupotrebe su retke, ali je i svest svih u~esnika u saobra}aju na mnogo vi{em nivou, nego kod nas - kaè Vladan Petkovi}, predsednik Udruèwa paraplegi~ara â~ka. îwenica je i da mnogi

voza~i zloupotrebe parking mesto za osobe sa invaliditetom na samo nekoliko minuta, naj~e{}e da bi obavili neki hitan posao. Ali, vrlo ~esto se de{ava da vozila u kojima su osobe sa invaliditetom, dok ~ekaju da se oslobodi wihovo parking mesto, hteli-ne hteli blokiraju protok saobra}aja. ^a~ansko Udru`ewe pa-

raplegi~ara ima devet voza~a. Wima je donekle olak{ano kretawe gradom, za razliku od ostalih invalidnih lica koja moraju da koriste javni saobra}aj. Kod nas ve}ina autobusa jo{ uvek nije prilago|ena osobama sa invaliditetom, kao ni autobuska stajali{ta. Sve im to oteàva samostalno kretawe i kori{}ewe javnog prevoza, naro~ito ako ìve u mestima koja su prili~no udaqena od grada. Ve}ini ~lanova Udruèwa paraplegi~ara invaliditet je posledica saobra}ajnih nezgoda i kako kaù, sada su mnogo pa`qiviji u~esnici u sao-

bra}aju. - Zaista nam nije poznato da je skoro neka osoba sa invaliditetom izazvala saobra}ajnu nezgodu. Ali, ono {to nikome ne mo`e da promakne su ~esti haosi na na{im putevima. Naro~ito na magistralama nisu retki brza vo`wa, preticawe na punoj liniji, uletawe u makazice, prolazak kroz crveno svetlo na semaforu. Apelujemo na voza~e i pe{ake da budu pa`qiviji i ne ugroze ni se-

be ni druge u saobra}aju kaù ~lanovi Udruèwa paraplegi~ara. Osobama sa invaliditetom, kao u u~esnicima u saobra}aju, omogu}ena su obeleèna parking mesta, ne pla}aju putarinu u Srbiji, a prilikom registracije vozila oslobo|eni su tro{kova za pojedine poreze. Kada bi im bar ta parking mesta bila dostupna u svakom trenutku, bilo bi lak{e. Z. J.

PETAK 20. DECEMBAR 2013. GODINE

marketing 032/342-276

MARKETING

PETAK 20. DECEMBAR 2013. GODINE

LU^ANI

ODBORNICI SKUP[TINE OP[TINE LU^ANI USVOJILI BUXET ZA 2014. GODINU

SPISAK @EQA SVEDEN NA MERU!

a 18. sednici Skup{tine op{tine Lu~ani, odr`anoj u ponedeqak, 6. decembra, kojoj je prisustvovalo 36 od ukupno 45 odbornika, razmatrani su predlozi i usvojene odluke o ~etvrtom ovogodi{wem rebalansu buxeta i buxetu za 2014. godinu. Kako je istakla Domka Mitrovi}, {ef finansija, izmene i dopune rebalansa buxeta za 2013. godinu ra|ene su u skaldu sa Zakonom o buxetskom sistemu. U odnosu na prethodnu skup{tinsku odluku, koja je usvojena 2. oktobra, prihodi i rashodi buxeta su smaweni za oko 86 miliona, odnosno za vi{e od 11 odsto. U prihodima su podbacili porezi na zarade i nepokretnosti, naknade za firmarine i kapitalni transferi od drugih nivoa vlasti. U skladu sa prihodima, umaweni su i rashodi. Ni jedna stavka u buxetu nije ostala ista. Smaweni su rashodi kod svih korisnika javnih sredstava. Izdaci organa Op{tine umaweni su za 1,6, Op{tinske uprave za 8,7, a Javnog preduze}a “Direkcija” za oko 6,8 miliona dinara. Najve}e smawewe rashoda prisutno je kod mesnih zajednica i iznosi oko 24 miliona dinara, jer je izostala investicija rekonstrukcije bazena u Lu~anima. Centar za kulturu i sport ima smawene rashode za oko 13 miliona dinara, dok su bilansi rashoda Biblioteke i Turisti~ke organizacije “lak{i” za milion dinara svaki pojedina~no. Rashodi su smaweni i u oblasti osnovnog obrazovawa, za oko 6,3, pred{kolskog za dva, dok u sredwem obrazovawu u{tede iznose oko

1,7 miliona dinara. - Rashodi za javni dug, socijalnu i zdravstvenu za{titu nisu smawivani. Sve {to je planirano u okviru pomenutih oblasti je realizovano. I rashodi udru`ewa su ostali na istom nivou. Jedino pove}awe rashoda u odnosu na prethodni rebalans buxeta imamo kod naknade {teta za vreme Sabora truba~a, za iznajmqivawe parcela i kori{}ewe ulaza, kao i u slu~ajevima {teta koje su prouzrokovali psi lutalice, a koje padaju na teret buxeta. Rebalans buxeta je planiran sa suficitom

od 18,3 miliona dinara - rekla je Domka Mitrovi}. Odluka o ~etvrtom ovogodi{wem rebalansu buxeta usvojena je ve}inom odborni~kih glasova.

ZA KAPITALNA ULAGAWA 83 MILIONA DINARA Kako je istakla Domka Mitrovi} u svom uvodnom izlagawu, bilans prihoda za 2014. godinu je utvr|en u iznosu od 658 miliona dinara i ve}i je za oko 12 odsto u odnosu na ovogodi{wi. Prihodi su ve}i za oko 68 miliona dinara, a me|u wima su dominantni porez na zarade i nenamenski transferi. Zakonom o buxetu Republike Srbije, op{tini Lu~ani je opredeqen nenamenski transfer u iznosu od 165 miliona dinara i mawi je u odnosu na ostvarene transfere u 2013. godini za 2,1 milion dinara. Subvencije su, tako|e, uticale na smawewe transfernih sredstava, jer je Ministarstvo finansija preporu~ilo da za 30 odsto budu ni`e od ovogodi{wih. Upravo zbog toga, planirane subvencije iznose 25,4 miliona dinara. One obuhvataju inicijalna sredstva za podsticaj zapo{qavawu u iznosu od 1,2 miliona dinara. Za finansirawe Regionalne deponije “Duboko” predvi|eno je 8,3, za poqoprivredne podsticaje 5,5, a za realizaciju op{tinskog programa i programa “Rzava” subvencije iznose oko 10,4 miliona dinara. Za kapitalna ulagawa je planirano 83 miliona dinara. Iz ovih sredstava bi}e

obezbe|eno u~e{}e Op{tine u odre|enim projektima po konkursima razli~itih ministarstava. Kapitalna ulagawa u objekte Op{tinske uprave, za projekat energetske efikasnosti i nabavku ra~unarske i druge opreme, iznose oko 2,3 miliona dinara. Za kapitalne investicije Javnog preduze}a “Direkcija” predvi|eno je 13 miliona dinara. Bilans kapitalnih ulagawa mesnih zajednica iznosi oko 31 milion dinara. Sredstva }e biti upotrebqena za rekonstrukciju bazena u Lu~anima i druge pla-

nirane projekte. Oko {est miliona dinara bi}e ulo`eno za nabavku sanitetskih i terenskih vozila i medicinske opreme za Dom zdravqa. Buxet za narednu godinu je uskla|en i sa novim poreskim zakonima. Ministarstvo finansija je dalo smernice za planirawe odre|enih rashoda. Ve} desetak godina na snazi je ograni~ewe u isplati zarada. Fond plata u 2014. godini }e iznositi 135 miliona dinara i bi}e uve}ane samo za dva odsto u odnosu na ovogodi{we. Predsednik op{tine Mladomir Sretenovi} je istakao da ovaj va`an dokument predstavqa dobru osnovu da svi wegovi

korisnici budu zadovoqni. Iskazane `eqe su na samom startu izrade nacrta buxeta bile daleko ve}e od realnih mogu}nosti, ali su nakon brojnih sastanaka i studioznog razmatrawa svedene na prihvatqivu meru. Predvi|ena su i kapitalna ulagawa za osnovne i sredwe {kole, ukqu~uju}i i nastavak radova na sportskoj hali u Lu~anima i nabavku neophodne sportske opreme, zatim sredstva za sufinansirawe projekata gerontodoma|ica, komunalnog otpada i popisa imovine. Ukupni rashodi buxeta su planirani u iznosu od 639,7 miliona dinara. Usvajawu buxeta za narednu godinu nije prethodila neka dugotrajnija rasprava, jer su tokom pripreme wegovog nacrta organizovani brojni radni sastanci. Za skup{tinsku govornicu je povodom ove ta~ke dnevnog reda iza{ao samo Slobodan Jolovi}. On je rekao da je u postoje}oj ekonomskoj situaciji previ{e ambiciozno pove}awe buxetskih prihoda i rashoda za ne{to vi{e od deset procenata u odnosu na teku}u godinu, jer }e i buxet za 2014, ba{ kao i ovogodi{wi, biti uskra}en za odre|ena sredstva namewena investicijama i investicionom odr`avawu. Napomenuo je da odborni~ka grupa Srpske napredne stranke nije podnela amandmane na predlog odluke o buxetu za narednu godinu, jer to ne bi imalo efekta.

O^EKUJU PRILIV SREDSTAVA I OD PROJEKATA

- Smatram da su buxetski prihodi za 2014, potpuno realni. Vi{i su za desetak odsto od ovogodi{wih. Spisak lepih `eqa je sveden na razumnu meru. Nadamo se da }e planirani buxet biti poja~an i odre|enim donatorskim sredstvima, koja bi trebalo da budu odobrena na osnovu projekata. Ra~unamo i na pomo} Republike, naro~ito u oblasti putne infrastrukture, tako da }e sada{wa projekcija buxeta izgledati druga~ije. Neki ovde ka`u da smo buxet za 2013. godinu planirali prili~no

ambiciozno, ne vode}i ra~una da li }e mo}i da se obezbede tolika sredstava. Ja bih na to odgovorio, ono {to se ne vidi u rebalansu sredstava, a predstavqalo je posebno optere}ewe u ovoj godini, bio je dug iz prethodnog perioda. Desetine miliona dinara su oti{le na vra}awe dugovawa. Imali smo zna~ajna izdvajawa i za investicije iz prethodnog perioda, a tu je bilo i pla}awe kreditnih obaveza. Ipak, ni jedan od buxetskih korisnika nije ostao uskra}en za sredstva ili nezadovoqan. Ispo{tovani su wihovi planovi u meri u kojoj su to dozvoqavali prihodi. Isti ar{in smo imali i prilikom kreirawa buxeta za 2014. godinu. Vodili smo ra~una o tome da svi korisnici buxetskih sredstava budu ispo{tovani i da sa spiska lepih `eqa izdvojimo prioritete - istakao je predsednik op{tine Sretenovi}. Odluka o buxetu za 2014. godinu je usvojena sa 30 odborni~kih glasova. Na 18. skup{tinskom zasedawu razmatran je i usvojen predlog o izmenama odluke o podeli JP “Direkcija za izgradwu i komunalnu delatnost” i osnivawu JP “Direkcija za izgradwu” i JKP “Komunalac” Lu~ani. Odbornici su dali saglasnost i na statute ovih javnih preduze}a. Na sednici je razmatran i prihva}en program poslovawa JP “Rzav” Ariqe za 2014. godinu. V. S.

OGLASI

MALI OGLASI POVOQNO - ^ASOVI NEMA^KOG JEZIKA ZA OSNOVCE - ^ASOVI GR^KOG I ENGLESKOG JEZIKA ZA SVE NIVOE I UZRASTE.

065/2004-115 Marija

PRODAJEM dvosoban stan od 68 m2, u centru ^a~ka, kod Taksi stanice. Ima dve terase, podrum, stara gradwa, odli~na izolacija. Cena 52.000 evra. Tel. 061/ 163-0-023 KU]U U U@EM DELU GRADA ILI STAN U NOVOGRADWI MEWAM ZA STAN U BEOGRADU. TEL. 223-116 OD 9-18

PRODAJEM pet ari placa u Kulinovcima iznad kasarne. 032/368-393 i 063/72-02-735 NEKRETNINE - PRODAJA PRODAJEM trosoban stan od 77 m2, centar , sedmi sprat, cg. Tel. 063/ 691-761 PRODAJEM trosoban stan od 70 m2, u Aveniji 2, na 3. spratu, kod Prehrambene {kole, ima terasa i podrum. Tel. 064/ 317-1701 PRODAJEM trosoban stan od 62 m2 u Beogradu, Vidikova~ki venac, 2. sprat. Cena 54.000 evra. Tel. 060/ 434-2-190 PRODAJEM trosoban stan, nov, dupleks, kod Hotel Morave, 3. sprat, CG, ima terasa. Tel. 060/ 349-8-490 PRODAJEM trosoban stan, nov, Qubi} kej, cg, ima lift i terasa. Tel. 064/ 317-1-701 PRODAJEM dvoiposoban stan od 78 m2, {iri centar, dupleks, 3. sprat, cg, ima gara`a i podrum. Tel. 032/ 342-190 PRODAJEM dvoiposoban stan od 63.38 m2, na Alvaxinici, cg, ima dva lifta. Tel. 063/ 691-761 PRODAJEM dvoiposoban stan od 51 m2, bez ulagawa, CG, ima lift, Qubi} kej. Tel. 063/ 127-5630 PRODAJEM dvosoban stan od 62. 80 m2, 3 sprat, cg, terasa. Tel. 063/ 691-761 PRODAJEM dvosoban stan od 62 m2, ulica Vojvode Stepe. Tel. 065/ 453-3-818

PRODAJEM jednosoban stan od 38 m2, zgrada fas. cigle, kod H. Morave, prizemqe, cg, terasa. Cena 21.000 eura. Tel. 060/ 349-8-490 PRODAJEM TROSOBAN STAN na 2. spratu, Avenija 2, kod Prehrambene {kole. Cena 38.000 eura. Tel. 060/ 349-8-490 OTKUP STARIH DOTRAJALIH, NEISPRAVNIH I HAVARISANIH VOZILA. TEL. 065/ 548-5-855

Potrebna `ena za pomo} u ku}i. 060/5758700 POBIJAM CEVI za vodu 5/4, 6/4, 2 i 3 cola. Tel. 064/ 373-0-156

IZDAJEM sobu sa terasom u centru `enskoj osobi, cg, internet. Tel. 064/ 144-91-92 PRODAJEM dvosoban stan od 61 m2, 1. sprat, @elezni~ka ulica. Tel. 032/ 344-630 PRODAJEM dvosoban stan od 58 m2, Kej, drugi sprat. Tel. 060/ 348-9-270 PRODAJEM dvosoban stan od 58 m2 na Keju. Tel. 063/ 453-043 PRODAJEM dvosoban stan od 58 m2 , zgrada fasadne cigle u Aveniji. Cena 31.000 evra. Tel. 060/ 348-9-270 PRODAJEM dvosoban stan od 57 m2, Avenija 2, {esti sprat, ima lift i podrum, 2 terase. Tel. 065/ 326-0-745 PRODAJEM dvosoban stan od 57 m2, kod H. Morave, cg, ima terasu, dva lifta. Tel. 063/ 691761 PRODAJEM dvosoban stan od 57 m2, Avenija 2, 6 sprat, cg, 2 terase, ima lift. Tel. 060/ 434-2190 PRODAJEM dvosoban stan od 57 m2, Avenija 2, CG, 2 terase i podrum. Tel. 065/ 326-0-745 PRODAJEM dvosoban stan od 56 m2, 1. sprat, ta, ima terasa. Tel. 032/ 342-190 PRODAJEM dvosoban stan od 55 m2, Nemawina ulica, 3. sprat. Tel. 064/ 158-9-363 PRODAJEM dvosoban stan od 55 m2, ura|ena spoqna stolarija, ima izolacija. Cena 28.000 evra. Tel. 064/ 26-29-109 PRODAJEM dvosoban stan od 55 m2, 3. sprat, renoviran, {iri centar. Tel. 063/ 691-761 PRODAJEM dvosoban stan od 53 m2, cg, ^. P. Odred, tre}i sprat. Tel. 060/ 348-9-270 PRODAJEM dvosoban stan od 53 m2, Kalu|erice, 3. sprat, cg,

NAJJEFTINIJE [OFER [AJBNE ZA SVE VRSTE AUTA, KOMBIJA, KAMIONA I AUTOBUSA. NABAVKA, PREVOZ, UGRADWA. POSEBAN JESEWI POPUST. TELEFONI: 032/800 200 i 063/606 979. PRODAJEM DVOSOBAN STAN 57 M2, 6. SPRAT, IMA LIFT,U AVENIJI 2. IMA 2 TERASE I PODRUM. CENA 33.600 EURA. Tel. 065/ 326-0-745

PRODAJEM dvosoban stan, 49,8 metara kvadratnih, kod Slobodinog igrali{ta. Telefoni: 065/3463000 i 061/188-41-74. IZDAJEM JEDNOSOBAN, NAME[TEN STAN U U@ICU ZA STUDENTE ILI \AKE. ZASEBAN ULAZ. TEL: 031/518-081

PRODAJEM KU]U U DQINU / LU^ANI / OD 230 M2 SA 7 ARI PLACA I POMO]NIM OBJEKTIMA. TEL. 032/ 556-2-644 lift. Tel. 064/ 26-29-109 PRODAJEM dvosoban stan od 53 m2, 3. sprat, na Alvaxinici, cg, ima lift i terasa. Tel. 032/ 342-190 PRODAJEM dvosoban stan od 53 m2, Avenija 2, tre}i sprat, cg, ima terasa. Tel. 060/ 434-2-190 PRODAJEM dvosoban stan od 52 m2, 2. sprat, H. Morava, ta, ima terasa. Tel. 032/ 342-190 PRODAJEM dvosoban stan od 49 m2, ulica Svetog Save. Tel. 060/ 348-9-270 PRODAJEM dvosoban stan od 48 m2, 1 sprat, kod H. Morave. Tel. 060/ 434-2-190 PRODAJEM dvosoban stan od 47 m2, vp, Kej, cena 30.000 evra. Tel. 063/ 691-761 PRODAJEM dvosoban stan od 46 m2, u Nemawinoj ulici. Tel. 061/ 291-6-355 PRODAJEM dvosoban stan od 45 m2, Nemawina ulica, renoviran, prvi sprat, cg. Tel. 060/ 348-9-270 PRODAJEM dvosoban stan od 45 m2, {iri centar, 2. sprat, cena 28000 evra. Tel. 063/ 691761 PRODAJEM dvosoban stan od 43 m2, nov, centar , 3. sprat, lift, cg. Tel. 062/ 514-429 PRODAJEM dvosoban stan od 42 m2, CG, na Keju. Tel. 060/ 3489-270 PRODAJEM dvosoban stan od 42 m2, 4. sprat, dve terase. Tel. 063/ 691-761 PRODAJEM dvosoban stan kod H. Morave na 1. spratu, povoqno. Tel. 060/ 349-8-490 PRODAJEM dvosoban stan na Alvaxinici, renoviran, odmah useqiv, cg, terasa, lift. Cena 31.000 evra. Tel. 064/ 317-1-701 PRODAJEM jednoiposoban stan od 54 m2, centar, korisna povr{ine 40 m2, 6. sprat, cg, ima lift. Tel. 032/ 342-190 PRODAJEM jednoiposoban stan od 48 m2, cg, terasa, dva lifta, kod “Brvnare”. Cena 26.400 evra. Tel. 063/ 691-761 PRODAJEM jednoiposoban stan od 43+10 m2, kod “Brvnare”, 6. sprat, ima lift. Tel. 032/ 342190 PRODAJEM jednoiposoban stan

ORDINACIJA op{te stomatologije Dr. Sa{a Spasojevi}, Jeli~ka 10, ^a~ak. Tel. 032/ 343314, 064/2454-094 KUPUJEM ORDEWE, MEDAQE, STARO ORU@JE / SABQE, JATAGANE, KAME, KUBURE /, UNIFORME, OZNAKE, STARE UMETNI^KE SLIKE, SATOVE I OSTALE ANTIKVITETE. TEL. 032/ 372-155, 063/ 807-2-772

DE@URNI STOMATOLOG de`urni telefon 062/ 861-7-988 SPECIJALISTI^KA STOMATOLO[KA ORDINACIJA Dr MLADEN BEHARA spec. stomatolo{ke protetike ^a~ak, Ko~e An}elkovi}a 1 radnim danom 9-12 i 15-19 ~ subotom 9-12 ~ 322-656 Pla}awe: administrativnom zabranom, ~ekovima, platnim karticama, gotovinski PRODAJEM plac od 2 ara sa ucrtanom ku}om za adaptaciju pored Gradskog bedema. Tel. 064/ 189-24-20 od 43 m2 , Gvo`|ar, prizemqe, ta. Cena 26.000 evra. Tel. 063/ 691-761 PRODAJEM jednoiposoban stan od 42 m2, Kej, 4. sprat, terasa, u dobrom stawu. Tel. 063/ 691-761 PRODAJEM dva nova jednoiposobna stana , Vinara , 39 m2, terasa, ima lift, 6. sprat. Tel. 032/ 342-190 PRODAJEM jednosoban stan od 48 m2, kod restorana Brvnara. Cena 26.000 eura. Tel. 063/ 691761 PRODAJEM jednosoban stan od 40. 66 m2, Qubi} kej, 5. sprat, cg, ima dva lifta. Tel. 063/ 691-761 PRODAJEM jednosoban stan od 38 m2 u Nemawinoj ulici. Tel. 060/ 348-9-270 PRODAJEM jednosoban stan od 38 m2, u Aveniji 1. Tel. 064/ 6732-969 PRODAJEM jednosoban stan od 38 m2, Qubi} kej, vp, cg. Cena 21.500 evra. Tel. 032/ 342-190 PRODAJEM jednosoban stan od 37 m2, u Aveniji, u zgradama od fasadne cigle. Tel. 064/ 673-2969 PRODAJEM jednosoban stan od 34 m2, {iri centar, 5. sprat, cg. Cena 20.000 evra. Tel. 063/ 691761 PRODAJEM jednosoban stan na Vinari, 3. sprat. Cena 23.000 eura. Tel. 063/127-5-630 PRODAJEM jednosoban stan , CG, 2. sprat, {iri centar. Cena 16.000 evra. Tel. 065/ 346-541-1 PRODAJEM garsoweru od 30 m2, u centru, 3. sprat, cg, novija gradwa. Cena 18.000 evra. Tel. 060/ 349-8-490 PRODAJEM garsoweru od 27 m2, drugi sprat, centar grada. Tel. 063/ 453-043 PRODAJEM garsoweru od 26 m2, na Qubi} keju. Tel. 063/ 349333 PRODAJEM garsoweru od 25

PETAK 20. DECEMBAR 2013. GODINE

IZDAJEM lokal u Ulici cara Lazara 23, kod “Xamije”. Povr{ina lokala, sa ~ajnom kuhiwom i sanitarnim ~vorom je 29 m2. Lokal ima centralno grejawe. Opremqen je kao frizerski salon, a pogodan i za druge delatnosti. Telefon za kontakt: 064/ 150-5-675 PRODAJEM jednosoban stan na 1. spratu, cg, renoviran, ul. 7. jula. Tel. 060/ 349-8-490 IZUZETNO POVOQNO PRODAJEM TROSOBAN STAN OD 82 M2, KOD HOTELA MORAVA. CENA 49.500 EURA. TEL. 032/ 333872, 062/ 302-240

PRODAJEM DUPLEKS STAN 34+26 m2, kod {kole M. Pavlovi}. Tel. 063/ 453-043 PRODAJEM ekskluzivan poslovno-stambeni objekat od 600 m2, prizemqe 300 m2 u jednoj celini i sprat 300 m2- stambeni i poslovni prostor. Objekat je ukwi`enjedan vlasnik. Cena po dogovoru. Tel. 032/ 221-400, 064/ 12-41806 IZDAJEM name{tenu sobu sa terasom u centru u~enici ili studentkiwi. Tel. 064/ 189-24-20 m2, vp, Alvaxinica. Cena 15.500 evra sa stvarima.Tel. 060/ 434-2190 PRODAJEM garsoweru od 24 m2, 5. sprat, u perfektnom stawu. Tel. 032/ 342-190 PRODAJEM garsoweru od 20 m2, 5. sprat, Nemawina, cg. Cena 16.500 evra. Tel. 063/ 691761 PRODAJEM garsoweru od 19 m2, ~etvrti sprat, u Nemawinoj. Tel. 060/ 348-9-270 PRODAJEM nove stanove, mogu}nost subvencije, cena 700 e / m2. Tel. 064/ 262-9-109 PRODAJEM stan od 83 m2 u strogom centru grada. Tel. 064/ 158-9-363 PRODAJEM stan od 77 m2, u centru grada. Tel. 032/ 224-590 PRODAJEM stan od 76 m2, Balkanska ulica, drugi sprat. Tel. 032/ 349-849 PRODAJEM stan od 68 m2, dve terase, ima podrum, strogi centar. Tel. 065/ 141-4-140 PRODAJEM stan od 66 m2 na Gradskom {etali{tu, drugi sprat. Tel. 064/ 158-9-363 PRODAJEM stan od 66 m2 , ulica Svetog Save. Tel. 064/ 1468-732 PRODAJEM stan od 65 m2. Cena 31.000 evra. Tel. 064/ 137-4137 PRODAJEM stan od 64 m2, 2. sprat, Hotel Morava, lift, cg. Cena 34.000 eura. Tel. 063/ 127-5630 PRODAJEM stan od 64 m2 na Alvaxinici. Tel. 063/ 453-043 PRODAJEM stan od 63 m2, ulica Svetog Save. Tel. 064/ 1312-544 PRODAJEM stan od 63 m2, u centru grada. Tel. 063/ 127-5-630 PRODAJEM stan od 63 m2 na

NOVI REZERVNI DELOVI ZA ULI^NE OFF-ROAD I ATV MOTOCIKLE OD JAPANSKIH, ITALIJANSKIH I OSTALIH EVROPSKIH PROIZVO\A^A. SUPER CENE UZ DOBAR KVALITET. TEL. 065/ 445-0-015 IZDAJEM ILI PRODAJEM PLAC 10 ARI I POSLOVNI PROSTOR 200 m2 U PREQINI PORED PUTA. TEL. 061/ 111-6-439

IZDAJEM JEDNOSOBAN STAN U DRAGA^EVSKOJ ULICI, ZASEBAN ULAZ. TEL: 032/332-761

PRODAJEM stan od 36 m2, u Kuli, CG. Tel. 064/ 141-4-324 DAJEM na poklon dve lokacije u â~ku za nadgradwu dva jednosobna stana, po izboru samohranim majkama sa zaposlenom decom. Imam materijal. Tel. 063/ 17288-81, 065/ 422-36-46 IZDAJEM noviji jednoiposoban name{ten stan,CG, lift, kod restorana"Mladost". Tel. 063/ 735-0-260 PRODAJEM mawi jednosoban stan, CG,lift, Vinara. Tel. 063/ 735-0-260 Izdajem lokal 20 kv, Sin|eli}eva 25 063/8275217 Traìm ènsku osobu od 50-60 godina za druèwe, mogu} brak. Udovac, penzioner, stambeno sre|en. 064/2720634 Prodajem {tence pulina, cena 2.000 dinara. 062/583-331 Prodajem jugo koral 1.1, 2003. godi{te u odli~nom stawu. 064/2304202 Alvaxinici. Cena 33.000 evra. Tel. 064/ 146-87-32 PRODAJEM stan od 60 m2, nov, u Obi}i}evoj. Cena 40.000 evra. Tel. 064/ 137-4-137 PRODAJEM stan od 60 m2, ulica Svetog Save, 1 sprat. Cena 30.000 evra. Tel. 064/ 146-8-732 PRODAJEM stan od 57 m2, ulica Svetog Save, cena 29.000 evra. Tel. 064/ 137-4-137 PRODAJEM stan od 57 m2, kod H. Morave, cg, terasa, 2 lifta, cena 26.000 evra. Tel. 063/ 691761 PRODAJEM stan od 57 m2, u Aveniji 2. Cena 31.000 evra. Tel.064/ 146-8-732 PRODAJEM stan od 55 m2, kod Hotel Morave, cg, ili mewam, uz doplatu za mawi stan. Tel. 064/ 230-4-202 PRODAJEM stan od 54 m2, Avenija 1, cena 35.000 evra. Tel. 064/ 146-8-732 PRODAJEM stan od 53 m2, strogi centar. Tel. 064/ 158-9363 PRODAJEM stan od 53 m2, cena 31.000 evra. Tel. 064/ 146-87-32

PETAK 20. DECEMBAR 2013. GODINE

LU^ANI

U POSETI DOMA]INSTVU RADOJICE VELISAVQEVI]A, STO^ARA IZ GLOGA

KAD PODBACI POQOPRIVREDA, ]UMURANA GASI BESPARICU! Ov~arstvo u Srbiji je godinama unazad beleìlo stalni pad. Postajalo je sve mawe popularno, jer sto~ari u wemu nisu videli neku zna~ajniju vajdicu. Ipak, u posledwem periodu polako se ponovo budi interesovawe poqoprevrednika da obnove ovu vrstu proizvodwe. Sli~na je situacija i u Draga~evu, gde postoje doma}instva koja su se tradicionalno bavila uzgojem ovaca, ali su zbog slabe isplativosti posla u proteklih desetak godina umawila stada. U brdskoplaninskim selima Draga~eva, ov~arstvom u pravom smislu re~i, uprkos skromnijoj zaradi, bave se samo retki zaqubqenici u ovaj poso i oni nastoje da odrè svoja stada. Me|u wima je i trideset~etvorogodi{wi Radojica Velisavqevi} iz Doweg Dupca, koji ìvi u deseto~lanoj porodici u zaseoku Glog i bavi se, izme|u ostalog, i ov~arstvom. elisavqevi}i imaju dvadesetak hektara zemqe, od kojih je obradivo samo devet. Sto~arska proizvodwa je u doma}instvu bazi~na, ali se pored we bave i malinar-

~arske proizvodwe - kaè Radojica, nagla{avaju}i da }e zahvaquju}i podr{ci lokalne samouprave, koju je koristio u ovoj godini, staru rasu “planinske pramenke” polako zameniti “sjeni~kom”, koja je otpornija i vi{e odgovara ovom podru~ju. Velisavqevi}i isti~u da su cene ovaca jo{ uvek na niskom nivou i da odrasla grla po kilogramu staju tek stotinak do 120 dinara. Jagawci su 200 dinara po kilogramu i prete`no ih prodaju pe~ewarima. Dopunski problem odgajiva~ima ovaca sa ovog podru~ja predstavqaju vukovi, koji vrlo ~esto napadaju stada. Kako tvrdi Rastvom. Imaju hektar maline i kaù da je ovogodi{wa sezona bila solidna u odnosu na posledwe dve-tri godine, jer u woj nije bilo grada. I malina je imala ne{to boqu cenu, tako da su uspeli da pokriju gubitke iz prethodnog perioda. Upravo zbog toga {to proizvodwa maline nosi vrstu rizika, Radojica smatra da svako poqoprivredno gazdinstvo na ovom podru~ju mora da se bavi jo{ nekim poslom. Radojica isti~e da Draga~evo ima idealne uslove za ov~arstvo. Iako su cene sto~arskih proizvoda i daqe niske, on ne odustaje od uzgoja ovaca, jer se nada da }e ovaj posao jednoga dana doìveti novi procvat. Osim toga, on smatra da su

brdsko-planinska sela posebno pogodna za ov~arstvo, jer pa{waka na tom podru~ju ima daleko vi{e od parcela pogodnih za obradu. - Trenutno imam 40 ovaca. Ov~arstvom smo se bavili i ranije. Nastojali smo da svake godine bar po malo uve}avamo stado, bez obzira na isplativost proizvodwe. Imamo dobre pa{wake i nadamo se da ov~arstvo, bez obzira na trenutnu situaciju, ima perspektivu. Eto, i lokalna samouprava je ove godine pru`ila podr{ku ovom vidu sto~arske proizvodwe. Subvencionisala je nabavku kvalitetnih mu{kih priplodnih grla, {to }e dati novu dimenziju ov~arstvu na na{em podru~ju.

Agencija V R E D N I C A Vr{imo usluge: - pomo} u ku}i (~i{}ewe Va{ih stanova, peglawe, priprema Va{ih slava, svadbi, ro|endana...) - ~i{}ewe i odràvawe poslovnih prostorija - ~i{}ewe novoizgra|enih stambenih i poslovnih prostorija i priprema za tehni~ki prijem zgrada - bebi siter servis Vam je na raspolagawu 24 ~asa dnevno - nega starih i bolesnih osoba - medicinska nega (kupawe pokretnih i nepokretnih osoba i dr.) - prawe i peglawe u na{oj perionici (stolwaka, posteqine, }ebadi, zavesa i ostalog rubqa) - selidbene usluge (prevoz name{taja, uno{ewe, izno{ewe, demontaà i montaà name{taja) - sre|ivawe travnatih povr{ina, va{ih dvori{ta (na mese~nom nivou) - majstorije u ku}i – haus majstor - molerske radove - tapetarske - vodoinstalaterske

- zidarske - kerami~ke usluge - elektro popravke - ~i{}ewe tepiha - ~i{}ewe zgrada - popravka kompjutera i wihovo odr`avawe - popravka i izrada va{ih akusti~nih i elektri~nih `i~anih instrumenata (gitara, mandolina, bas primova, i dr.) - dekoracije – ukra{avawe sala za svadbe, ro|endane, i ispra}aje) - frizerske usluge (u va{im prostorijama) - visinsko prawe stakala - ~i{}ewe tvrdih podova i wihovo polirawe (plo~ica, mermera i itd.) - ~i{}ewe dimwaka

Tel.fah. 032/374-244, Tel. 373-233, 064/133-70-33

Ukoliko u narednom periodu obezbedimo da na{e ovce budu umati~ene, ste}i }emo uslov za kori{}ewe subvencija koje odobrava dr`ava za ovu oblast sto-

dojica, jedini spas od {tete je neprekidni nadzor stada. Kada su ovce na ispa{i, pored wih uvek mora da bude ~obanin.

- Imam èqu da pro{irim stado, ali jo{ uvek i{~ekujem neka boqa vremena, u kojima }emo i mi sto~ari mo}i realno da unov~imo svoj proizvod. Nedavno smo osnovali Udruèwe poqoprivrednika Draga~eva, pa se nadam da }emo u nekom narednom periodu prona}i neko boqe re{ewe za plasman na{ih proizvoda - kaè Radojica. Osim ov~arstvom, Velisavqevi}i se bave gajewem sviwa, mada priznaju da ne postoji preterana isplativost ni u tom vidu sto~arske proizvodwe, jer su cene sto~ne hrane izuzetno visoke. Imaju tri krma~e prasiqe i tridesetak prasi}a, koji }e stasati za prodaju u vreme novogodi{wih i boì}nih praznika, pa se nadaju da }e svoj proizvod zahvaquju}i tome plasirati po malo boqoj ceni. Kako isti~u u ovoj porodici, u dana{woj poqoprivrednoj proizvodwi ~ovek nikada ne moè da se uzda u samo jednu kulturu ili jedan vid proizvodwe. Neophodno je da istovremeno radi vi{e poslova, kao {to je to slu~aj u wihovom doma}instvu. Kada podbaci jedan, zaradu donese drugi vid proizvodwe. Kako isti~e Radojica, za sada “sva{tare”. Gaje sviwe i ovce i proizvode malinu. Ipak, ukoliko negde zapne, tu je i }umurana koja moè da dopuni ku}ne prihode. V. S.

26 PRODAJEM stan od 53 m2, 3. sprat, CG, kod Hotel Morave. Tel. 064/ 230-4-202 PRODAJEM stan od 53 m2, tre}i sprat, cg, ima lift. Tel. 032/ 346-541 PRODAJEM stan od 52 m2, Kej, tre}i sprat. Tel. 060/ 3498-490 PRODAJEM stan od 51 m2, cg, Qubi} kej. Cena 27.500 evra. Tel. 064/ 158-9-363 PRODAJEM stan od 50 m2 sa cg, u blizini Doma zdravqa. Tel. 064/ 673-2-969 PRODAJEM stan od 50 m2 , Kej, ul. D. Markovi}, 2. sprat, CG. Cena 31.000 evra. Tel. 060/ 348-9-270 PRODAJEM stan od 49 m2 u blizini {kole “Dr. Mi{ovi}”, drugi sprat, cg. Tel. 064/ 158-9-363 PRODAJEM stan od 49 m2, sa podrumom, stari “Autoprevoz”. Tel. 064/ 618-6058 PRODAJEM stan od 48 m2, novija gradwa. Cena 30.500 evra. Tel. 064/ 971-1-112 PRODAJEM stan od 48 m2, ulica K. V. Popovi}a br.14. Tel. 061/ 661-1-124 PRODAJEM stan od 46+6 m2 m2 kod “Solida”. Cena 31.000 evra. Mo`e na kredit ili na rate. Ima tapija. Tel. 061/ 115-9-863 PRODAJEM stan od 46 m2, 2. sprat, Nemawina, cg. Cena 25.000 evra. Tel. 064/ 146-8-732 PRODAJEM stan od 45 m2 kod Hotel Morave. Cena 25.500 evra. Tel. 064/ 137-4-137 PRODAJEM stan od 43 m2, u Nemawinoj ulici. Tel. 032/ 228-457 PRODAJEM stan od 43 m2, nov, na Alvaxinici. Tel. 064/ 262-9-109 PRODAJEM stan od 43 m2 u blizini {kole “ M. Pavlovi}”. Tel. 064/ 673-2-969 PRODAJEM stan od 42 m2, kod “Medicinske” {kole. Tel. 064/ 146-8-732 PRODAJEM stan od 42 m2 u Beogradu ulica Darinke Jevri}. Tel. 062/ 245-514 PRODAJEM stan od 41 m2, Qubi} kej, cg, peti sprat. Tel. 064/ 673-2-969 PRODAJEM stan od 40 m2 , ulica Qubi}ska. Tel. 064/ 1468-732 PRODAJEM stan od 40 m2, nov, kod Gradskog parka. Tel. 060/ 034-3-687 PRODAJEM stan od 40 m2 u Balkanskoj ulici. Tel. 064/ 673-2-969 PRODAJEM stan od 40 m2 , centar grada, cena 25.500 evra. Tel. 064/ 137-4-137 PRODAJEM stan od 40 m2 , nov, Obili}eva. Tel. 064/ 1468-732 PRODAJEM stan od 40 m2 , nov, kod gradskog parka. Cena 27.000 eura. Tel. 060/ 558-9-248 PRODAJEM stan od 38 m2, ulica Svetog Save. Tel. 064/ 146-8-732 PRODAJEM stan od 32 m2, cg, Nemawina ulica. Tel. 064/ 158-9-363 PRODAJEM stan od 28 m2, kod Hotel Morave. Tel. 064/ 146-8-732 PRODAJEM stan od 28 m2, ulica 7. juli, 1. sprat, CG. Cena 16.000 evra. Tel. 060/ 3489-270 PRODAJEM stan od 21 m2 u Obili}evoj, 1. sprat, CG, cena 16.000 evra. Tel. 060/ 348-9-270 PRODAJEM stan od 18 m2, Nemawina ulica. Cena 16000 evra. Tel.064/ 137-4-137 PRODAJEM mawi dvosoban stan, Qubi} kej. Tel. 064/ 6732-969

OGLASI PRODAJEM ku}u od 300 m2, na dva nivoa u Aveniji. Cena 90.000 evra. Tel. 060/ 348-9-270 PRODAJEM ku}u od 220 m2, sa 7 ari placa, u Qubi}u. Tel. 063/ 453-043 PRODAJEM ku}u od 200 m2 + PK, sa 18 ari placa, u Qubi}u. Tel. 064/ 262-9-109 PRODAJEM ku}u od 170 m2 u Trbu{anima, 13.5 ari placa, dve terase, u perfektnom stawu. Cena 21.000 evra. Tel. 063/ 691-761 PRODAJEM ku}u na Zlatiboru- Zova, apartmanskog tipa, 174 m2, ku}a u sivoj fazi, 10 ari placa. Tel. 032/ 342-190 PRODAJEM ku}u u Atenici 160 m2, 9, 61 ar placa, 24 m2 pom. prostorije,15 m2 garaà, cg. Tel. 063/ 691-761 PRODAJEM ku}u od 150 m2 sa 5. ari placa, u Lugovima. Tel. 063/ 273-292 PRODAJEM ku}u u Trbu{anima, 150 m2, 5 ari placa, grejawe na ~vrsto gorivo. Tel. 063/ 691-761 PRODAJEM zajedni~ku ku}u od 130 m2, ulica Stevana Mokrawca. Tel. 062/ 471-063 PRODAJEM povoqno staru ku}u , sa placem od oko 3 ara, kod Spomen Parka. Mogu}nost zamene za Kragujevac ili Crnogorsko primorje. Tel. 069/ 162-0-161 PRODAJEM ku}u od 120 m2, 9.5 ari placa kod Po{tinog magacina. Tel. 063/ 273-292 PRODAJEM ku}u u Loznici od 110 m2, 34 ari placa. Tel. 032/ 342-190 PRODAJEM ku}u od 100 m2, legalizovana, P+PK, u Me|uvr{ju , 6 ari placa, podrum, 2 parking mesta. Tel. 063/ 691-761 PRODAJEM ku}u u Vidovi od 100 m2, PO+P+1, 50 ari livada, 25 ari {uma. Tel. 032/ 342190 PRODAJEM ku}u u Prijevoru od 100 m2, cg, 50 ari livade i 25 ari {ume. Tel. 060/ 434-2190 PRODAJEM ku}u od 100 m2, sa 7.5 ari placa, u uèm delu grada, sre|ena. Tel. 063/ 27-3292, 032/ 346-541 PRODAJEM ku}u od 80 m2 , dva ulaza, plac 4.9 ari, legalizovana, ukwièna kod “Forma Ideale”. Tel. 064/ 3171-701 PRODAJEM ku}u od 80 m2 , centar grada, 2.23 ara placa, pogodna za poslovni prostor. Tel. 032/ 342-190 PRODAJEM ku}u od 75 m2 , P+1, u Zabla}u , 6 ari placa, cena 20000 evra. Tel. 063/ 691761 PRODAJEM ku}u od 60 m2 na Suvom bregu, 4 ara placa, zidana garaà i pomo}ni objekat. Cena 26.000 evra. Tel. 032/ 342-190 PRODAJEM ku}u od 60 m2 sa 2 ara placa, kod Bioskopa “Prag”, povoqno. Tel. 064/ 139-4-468 PRODAJEM ku}u od 56 m2, dvosoban stan ,1 ar placa. Tel. 064/ 262-9-109 PRODAJEM ku}u od 50 m2, sa 22 ara placa u Viqu{i. Cena 6.000 eura. Tel. 063/ 453-043 PRODAJEM ku}u od 50 m2+ letwa kuhiwa, u Trbu{anima, 5.5 ari placa. Tel. 065/ 346541-1 PRODAJEM ku}u od 50 m2 u Kuki}ima, sa 60 ari placa. Tel. 064/ 26-29-109 PRODAJEM ku}u u Ko{utwaku od 56 m2, sa 3,74 ari placa, cena 33000 evra. Tel. 032/ 342-190 PRODAJEM ku}u prizemna,

povr{ine 51 m2, kod “Slobode”, na 5.84 ari placa. Tel. 063/ 691-761 PRODAJEM dve ku}e na 6 ari placa u blizini Balkanske ulice. Tel. 064/ 673-2-969 PRODAJEM dve ku}e od 63.76 m2 i 59.58 m2, na placu povr{ine 5.10 ari u Qubi}u. Tel. 032/ 342-190 PRODAJEM dve ku}e u Ko{utwaku od 95 m2 i 52 m2, na 4 ari placa, grejawe na gas. Tel. 063/ 691-761 PRODAJEM dve ku}e na 50 ari zemqe u Mojsiwu, kod crkve. Tel. 062/ 118-4-814 PRODAJEM dve ku}e od 75 m2 i 125 m2, na Alvaxinici, sa placem od 4 ara. Cena 380 evra/ m2. Tel. 063/ 843-0-214 PRODAJEM ku}u u Gori~anima, sa 50 ari placa. Tel. 061/ 188-0-429 PRODAJEM vikendicu sa 10 ari placa na Jelici. Tel. 065/ 344-9-428 PRODAJEM vikend ku}u od 60 m2 na Karauli , 38 ari placa. Cena 16.000 evra. Tel. 063/ 691-761 PRODAJEM vikendicu na jezeru u Me|uvr{ju od 60 m2, na 5 ari placa pod vo}em, vlasnik, cena 16.000 evra. Tel. 064/ 666-3-268 PRODAJEM vikend ku}u od 52 m2 u Prijevoru, na Kamenici, plac 17.70 ari. Tel. 032/342-190 PRODAJEM vikend ku}u od 50 m2, u Ov~ar Bawi , 2 ara placa. Tel. 032/ 342-190 PRODAJEM vikend ku}u od 35 m2, na jezeru u Me|uvr{ju , PPK, struja, voda, pom. objekat 10 m2, 3 ara placa. Tel. 063/ 691-761 PRODAJEM vikend ku}u od 27.5 m2, u G. Atenici, 1 ar placa, pom.objekti od 13.5 m2, vo}wak 12 ari i {uma. Tel. 032/ 342-190 PRODAJEM odli~nu vikend ku}u , lokacija budu}nosti. Tel. 060/ 558-9-296 PRODAJEM seosko imawe sa 5 ha zemqe u Samailama, svi prikqu~ci, ima bunar. Tel. 064/ 262-9-109 PRODAJEM seosko doma}instvo u D. Gorevnici, ku}a 60 m2 , 50 ari placa, vo}e, sala{, senik, pomo}ni objekti. Tel.032/ 342-190 PRODAJEM seosko doma}instvo u Lipnici sa 3.5 ha oku}nice. Tel. 063/ 652 - 804 PRODAJEM imawe od 5 ha u Je`evici. Tel. 064/ 262-9-109 PRODAJEM seosko doma}instvo u Grabu, ku}a 70m2 , 30 ari placa, 55 ari zemqe, 1,50 ha {ume. Tel. 063/ 691-761 PRODAJEM seosko doma}instvo u Prijevoru, ku}a 80 m2, 75 ha zemqe pod vo}em. Tel. 060/ 342-851-0 PRODAJEM doma}instvo sa tri ku}e , u Slatini, 70 ari placa, pomo}ni objekti od 200 m2. Cena 30.000 evra. Tel. 032/ 342-190 PRODAJEM seosko doma}instvo u Draga~evu, 13 km od grada, cena 20.000 evra. Tel. 063/ 691-761 PRODAJEM seosko imawe u G. Gorevnici sa 90 ari placa. Tel. 032/ 346-541 PRODAJEM seosko imawe sa 5 ha zemqe u Lipnici. Tel. 064/ 262-9-109 PRODAJEM lokal od 37 m2, nov, dvostrano orijentisan do ulice. Tel. 064/ 26-29-109 PRODAJEM lokal od 11 m2 , u ^a~ku, centar grada. Tel. 064/ 673-2-969 PRODAJEM lokal od 37 m2, nov, odmah useqiv, Obili}eva

ulica. Cena po dogovoru. Tel. 064/ 158-9-363 PRODAJEM lokal od 47 m2, sa podrumom od 20 m2, ku}om od 56 m2, 1 ar placa, plac od 6.72 ara. Moè sve posebno. Tel. 064/ 262-9-109 PRODAJEM monta`nu halu od 130 m2, na placu od 4 ara. Mogu}nost prodaje uz demontaù i prevoz na sopstveni plac. Tel. 065/ 222-552-4 PRODAJEM poslovni prostor povr{ine oko 70 m2 / Pr+1 /, kod “Tempa”. Cena 35.000 eura. Tel. 060/ 349-8-490 PRODAJEM NOVU MONTA@NU ku}u sa pomo}nim prostorijama i 50 ari zemqe u Kuki}ima. Tel. 064/ 230-4-202 MEWAM staru ku}u sa 4 ara placa na Du{anovcu / Marinkova bara /, za dvosoban stan u â~ku, uz doplatu. Tel. 036/ 857-040 NEKRETNINE - IZDAVAWE - POTRA@WA IZDAJEM trosoban stan u Beogradu, Medakovi} 3, name{ten, 2 terase, grejawe, 2 lifta, 5 sprat. Moè na duì period. Tel. 063/ 270-028 IZDAJEM trosoban nename{ten stan na Qubi} keju. Tel. 063/ 617-572 IZDAJEM dvoiposoban name{ten stan u Beogradu, ulica Vojvode Stepe. Tel. 064/ 237-6-939 IZDAJEM dvoiposoban name{ten stan na Alvaxinici, cg, drugi sprat, lift. Tel. 062/143-5-027 IZDAJEM dvoiposoban stan na Miqakovcu, za studente. Tel. 063/ 802-0-522 IZDAJEM dvosoban name{ten stan u Beogradu, blizu Hotela” Srbija”. Tel. 062/ 9770-228 IZDAJEM dvosoban stan kod Hotel Morave, CG. Tel. 064/ 230-4-202 IZDAJEM dvosoban name{ten stan u Beogradu - Lion, sa garaòm. Tel. 063/ 743-5-546 IZDAJEM dvosoban poluname{ten ili nename{ten stan sa grejawem, lokacija Ciganmala. Tel. 032/ 537-2816, 064/ 411-4-996 IZDAJEM dvosoban name{ten stan u Beogradu, Zvezdara, do marketa “Supervero”. Tel. 062/ 977-0-228 IZDAJEM jednosoban name{ten stan u Beogradu, kod Crkve S. Marka. Tel. 063/ 7435-546 IZDAJEM jednosoban nename{ten stan na Alvaxinici. Tel. 063/ 453-043 IZDAJEM jednosoban nename{ten stan u centru grada. Tel. 064/ 145-0-644 IZDAJEM jednosoban name{ten stan u Pigovoj ulici, cg, kablovska. Tel. 061/ 806-0-169, 032/ 557-3-249 IZDAJEM jednosoban name{ten komforan stan. Tel. 064/ 031-7-072 IZDAJEM jednosoban stan, 40 m2, poluname{ten, ulica Svetozara Markovi}a br. 65, 3. sprat, lift, TA grejawe. Tel. 061/ 289-25-16 IZDAJEM jednosoban nename{ten stan u ku}i, poseban ulaz, grejawe na ta, povoqno. Tel. 032/ 332-761 IZDAJEM jednosoban name{ten stan kod Hotel Morave. Tel. 064/ 244-3-635 IZDAJEM jednosoban name{ten stan , ulica Nemawina 68, CG, 1. sprat.

PETAK 20. DECEMBAR 2013. GODINE

Tel. 064/ 432-2-910 IZDAJEM luksuzan name{ten jednosoban stan u ulici Rada Azawca 16 D. Tel. 032/ 5356206, 064/ 469-5-893 IZDAJEM kompletno name{tenu garsoweru , CG, na Mirijevu u Beogradu, kod “Maksija”. Tel. 060/ 709-9-213 IZDAJEM name{tenu garsoweru sa CG, u zgradi na Qubi} keju. Tel. 032/ 346-460, 061/ 815-4-395 IZDAJEM name{tenu garsoweru u Beogradu, kod Bogoslovije, klima, video nadzor, kablovska. Tel. 063/ 525888, 032/ 354-285 IZDAJEM novu, name{tenu garsoweru u ulici Ilije Gara{anina 7. Tel. 032/ 5544518, 069/ 024-3-119 IZDAJEM garsoweru u Qubi}skoj broj 50, kod Fakulteta. Tel. 032/ 343-667, 065/ 610-7-999 IZDAJEM nename{ten stan od 45 m2 sa cg, u Nemawinoj ulici. Tel. 064/ 158-9-363 IZDAJEM stan od 55 m2 na Novom Beogradu, kod fontane. Tel. 063/ 829-3-949 IZDAJEM stan sa cg, za u~enicu ili zaposlenu devojku u ulici Kneza Vase Popovi}a. Tel. 066/ 910-3-044 IZDAJEM povoqno stan za studente u Beogradu. Tel. 032/ 346-288 , 066/ 346-288 IZDAJEM name{tenu konfornu garsoweru, ulica Kneza Milo{a 130. Tel. 064/ 334-4061 IZDAJEM nename{ten stan od 65 m2 u centru , na prvom spratu. Tel. 064/ 391-3-059 IZDAJEM sobu devojkama, studentima ili |acima. Poseban sprat, ima grejawe, blizu fakulteta. Tel. 063/313453 IZDAJEM sobu za dve u~enice - studentkiwe, grejawe, internet, kablovska, uì centar. Tel. 064/ 969-3-636 IZDAJEM sobu za studente i |ake, name{tena, blizu Tehni~kog fakulteta. Tel. 062/ 977-0-228 IZDAJEM sobu, upotreba kuhiwe i kupatila, name{tena. Strogi centar. Tel. 064/ 102-2-759 IZDAJEM sobu kod Prehrambene {kole. Tel. 063/ 120-2-151, 064/ 560-0-490 IZDAJEM name{tenu sobu sa terasom, CG, internet. Tel. 064/ 189-24-20 IZDAJEM name{tene sobe za studente u Aran|elovcu, poseban ulaz, kuhiwa, kupatilo, CG. Cena 70 evra sa svim tro{kovima. Tel. 060/ 655-5343 IZDAJEM sobu sa terasom u centru, studentkiwi ili u~enici. Tel. 064/ 144-9-192 IZDAJEM jednokrevetnu sobu za studenta u stanu, centar grada, cg. Tel. 064/ 970-9-653 IZDAJEM ku}u od 50 m2 u {irem centru â~ka, povoqno. Tel. 064/ 229-9-952 IZDAJEM zasebnu name{tenu ku}u od 50 m2, u blizini restorana “ Belvi”. Tel. 064/ 251-9-676 IZDAJEM nename{tenu ku}u u Kulinova~kom poqu kod pruge- prelaz za bolnicu. Tel. 063/ 103-1-335 IZDAJEM ku}u od 48 m2, kod Rasadnika u Trbu{anima. Tel. 064/ 223-5-592 IZDAJEM ku}u , name{tena, centar - kod “ KMN”, ta grejawe. Tel. 064/ 208-6-115 IZDAJEM ku}u sa dvori{tem, u â~ku, u centru, kod “ Kule “. Pogodna za agencije. Tel. 064/ 970-9-558

IZDAJEM ku}u studentima, parno grejawe, u neposrednoj blizini fakulteta. Tel. 064/ 920-6-704, 032/ 327-326 IZDAJEM ku}u na Avlaxinici. Tel. 032/ 343-056 IZDAJEM - USTUPAM lokal kompletno opremqen za rad sa brzom hranom, restoranskog tipa. Tel. 063/ 126-3-049 IZDAJEM lokal d 80 m2, strogi centar, pogodno za ordinaciju, auto-{kolu, pekaru, kancelariju. Tel. 064/ 102-2-759 IZDAJEM poslovno - stambeni prostor u Sin|eli}evoj ulici. Tel. 063/ 453-043 IZDAJEM lokal od 50 m2 u {irem centru grada. Pogodan za sve vrste delatnosti. Tel. 064/ 229-9-952 IZDAJEM lokal od 35 m2 strogi centar. Cena 130 evra. Tel. 064/ 102-2-759 IZDAJEM lokal od 28 m2, ugao Obili}eve i Nemawine. Tel. 062/ 80-60-464 IZDAJEM lokal od 22 m2, ulica Sin|eli}eva br. 25. Tel. 063/ 827-5-217 IZDAJEM lokal od 12 m2, u Draga~evskoj ulici. Povoqno. Tel. 032/ 334-218, 064/ 201-8845 IZDAJEM lokal , u centru grada. Tel. 032/ 225-431 IZDAJEM lokal do Prehrambene {kole za brzu hranu ili sli~no. Tel. 065/ 333-4-346 IZDAJEM lokal u Qubi}skoj 50, kod Fakulteta. Tel. 032/ 343-667, 065/ 610-7-999 IZDAJEM kancelarijski i magacinski prostor na odli~noj lokaciji. Tel. 063/ 635-033 PLACEVI PRODAJEM plac od 1.5 ha u Atenici, cena 21.000 evra. Tel. 063/ 691-761 PRODAJEM plac od 1 ha u Prislonici. Cena 500 eura/ar. Mogu} dogovor. Tel. 032/ 342190 PRODAJEM plac od 60 ari u Preqini. Tel. 032/ 341-867, 065/ 517-4-957 PRODAJEM plac od 10. 99 ari, u Preqini. Cena 400 eura/ar. Tel. 063/ 691-761 PRODAJEM plac od 10 ari ili 5 ari, voda, brvnara, kod kamenog mosta u Trbu{anima. Tel. 060/ 754-5-011 PRODAJEM plac od 10 ari na Zlatiboru, dozvoqena gradwa objekta. Cena 30.000 evra. Tel. 063/ 691-761, 032/ 342-190 PRODAJEM plac od 5 ari, u ^a~ku, kod Trnavske reke. Tel. 060/ 600-3-323 PRODAJEM plac od 4 ara na Suvom Bregu. Tel. 032/ 554-9204 PRODAJEM placeve u Kotra`i u centru, 7. km od Gu~e, pored puta. Jedan plac od 16, 81 ari, drugi od 6.26 ari. Tel. 064/ 118-8-485 PRODAJEM placeve ve}ih povr{ina na Qubi} brdu, raspon cene od 5.000-6.000 evra. Tel. 063/ 868-1-371 PRODAJEM placeve od 4 i 30 ari, 100 metara posle kamenog mosta u Trbu{anima. Tel. 061/ 110-5-134 PRODAJEM plac kod “Slobode”, ulica Jezdinsko poqe, od 5 do 10 ari. Tel. 064/ 474-0-580 PRODAJEM plac 2 ara sa starijom ucrtanom ku}om, kod Gradskog bedema. Tel. 064/ 1892-420

^A^AK Bra}e Gli{i}a 13/8 Tel: 032/34-33-29

OGLASI

PETAK 20. DECEMBAR 2013. GODINE

AGENCIJA ZA NEKRETNINE

NAPOLEON

032/222-552 064/158-93-63 064/673-2-969

064/146-87-32 064/137-41-37 060/343-32-90

^a~ak, Vojvode Stepe 46 senzalcacak@beotel.net

EKSLUZIVNA PRODAJA STANOVA U IZGRADWI U ULICI SVETOG SAVE GARSOWERE P-23 m2, 4. sprat, Hotel Morava, 15.000 eura P-18 m2, 5. sprat, Nemawina, 16.000 eura P-29 m2, 3. sprat, Avenija 2, 22.000 eura P-30 m2, 1.sprat , K.V.P, 21.000 eura P-26 m2, 3. sprat, Kej, 17.500 eura P-17 m2, prizemqe Balkanska, 9.500 eura P-19 m2, 13. sprat, Kneza Milo{a, 17.000 eura P-27 m2, 2. sprat, centar, 20.000 eura JEDNOSOBNI P-40 m2, 8. sprat, Vinara, 25.500 eura P-35 m2, 4. sprat, Kej, 18.000 eura P-38 m2, 3. sprat, Hotel Morava, 24.000 eura P-34 m2, 1. sprat, centar, 23.200 eura P-42 m2, 4. sprat, Med. {kola, 21.000 eura P-37 m2,1.sprat, centar, 33.300 eura P-45 m2, 2. sprat, Svetog Save, 25.500 eura P-34 m2, 2. sprat, Svetog Save, 22.000 eura DVOSOBNI P-40 m2, vp, nov, centar, 34.000 eura P-54 m2, 3. sprat, Avlaxinica, 31.000 eura P-49 m2, 2. sprat, Svetog Save, 28.000 eura P-45 m2, 2. sprat, Nemawina, 25.000 eura P-57 m2, 5. sprat, Nemawina, 29.000 eura P-57 m2, prizem.sp. Avenija 2, 31.000 eura P-47 m2, 3. sprat, Merkator, 35.000 eura P-53 m2, 2. sprat, Nemawina, 32.000 eura P-42 m2, 5.sprat, Avlaxinica, 27.000 eura P-60 m2, 1. sprat, H. Morava, 30.000 eura P-63 m2, 3. sprat, Avlaxinica, 38.000 eura P-60 m2, 4. sprat, Avlaxinica, 37.000 eura P-60 m2, 1. sprat, Obili}eva, 40.000 eura P-65 m2, 1. sprat, H. Morava, 31.000 eura P-54 m2, 5. sprat, Avenija 1, 35.000 eura P-48 m2, 1. sprat, nov, centar, 38.000 eura

TROSOBNI P-66 m2, 7. sprat, H. Morava, 34.000 eura P-68 m2, 3. sprat, Nemawina, 41.000 eura P-65 m2, 2. sprat, centar, 38.000 eura P-70 m2, 2. sprat, Kej, 43.000 eura P-71 m2, 3. sprat, Obili}eva, nov, 780 eura + PDV P-78 m2, 1. sprat, Hotel Morava, 66.000 eura P-67 m2, 4. sprat, Avlaxinica, nov, 44.000 eura P-65 m2, vp, centar, 45.000 eura P-76 m2, 3.sprat, Balkanska, 43.000 eura P-76 m2, 5. sprat, Autoprevoz, 37.000 eura P-81 m2, 1. sprat, K.V.P. 47.000 eura P-120 m2, 6. sprat, Sv. Markovi}a, 61.000 eura P-58 m2, 4. sprat, Kej, 35.000 eura KU]E P-138 m2, Solunska, plac 2.5 a, 70.000 eura P-340 m2, Matijine livade, plac 4 a, 60.000 eura P-230 m2, Matijine livade, plac 4 a, 78.000 eura P-125 m2, centar, plac 4.5 a, 120.000 eura P-100 m2, kru`ni put, plac 10 a, 39.000 eura P-105 m2, D. Trep~a, plac 6 a, 12.000 eura P-80+120 m2, Balkanska, plac 5 a, 40.000+50.000 eura P-90 m2, Atenica, plac 10 ari, 50.000 eura P-80 m2, Bolnica, plac 4.22 a, 37.000 eura P-220 m2, Ko{utwak, plac 6 a, 53.000 eura P-60 m2, Matijine livade, plac 6 a, 25.000 eura P-65 m2, D. Mi{ovi}, plac 5 a, 36.000 eura P-81 m2, 7.jula, plac 5 a, 41.000 eura P-80 m2, S.breg, plac 3 a, 36.000 eura P-104 m2, Trnavska, plac 5 a, 82.000 eura P-100 m2, Bazeni, plac 2.2 a, 45.000 eura P-75 m2, Solunska, plac 6 a, 60.000 eura P-50 m2, D. Trep~a, plac 15 a, 8.500 eura P-100 m2, Trnava, plac 70 m2, 35.000 eura

P- 26 m2, Qubi} kej, prizemqe, TA, cena: 18 500 eura P- 20 m2, novija gradwa, 5.sprat, sa stvarima P- 20 m2, Nemawina, CG, cena: 16 500 eura P- 25 m2, Alvad`inica, 1.sprat, cena: 15 500 eura P- 30 m2, Avenija 2, 3.sprat, CG, cena: 22 500 eura P- 32 m2, Nemawina, 4.sprat, CG, cena: 21 000 eura P- 34 m2, kod Hotel Morave, TA, 2.sprat, cena: 22 500 eura P- 34 m2, Nemawina, CG, 5.sprat, cena: 20 500 eura P- 42 m2, kod Medicinske, 5.sprat, cena: 21 000 eura P- 43 m2, Balkanska, 4.sprat, cena: 22 000 eura P- 38 m2, Bate Jankovi}a, 3.sprat, TA, cena: 25 000 eura P- 37 m2, nov, centar, kod parka, 6.sprat, lift, CG, cena: 28 000 eura P- 39 m2, nov, centar, kod parka, 6.sprat, lift, CG, cena: 28 000 eura P- 43 m2, Hotel Morava, 4. prat, cena: 26 000 eura P-43 m2, kod O[ Milice Pavlovi}, 5.sprat, cena: 27 000 eura

P- 47 m2, Qubi} kej, fasadna cigla, CG, cena: 29 500 eura P- 47 m2, Svetozara Markovi}, nov, CG, cena: 36 000 eura P- 49 m2, centar, kod parka, 5.sprat, lift, CG, cena: 30 000 eura P- 41 m2, Qubi} kej, 5.sprat, lift, CG, cena: 26 000 eura P- 45 m2, Avenija 1, prizemqe, CG, cena: 28 000 eura P- 43 m2, Qubi} kej, TA, 4.sprat, TA, cena: 28 000 eura P- 46 m2, renoviran, Nemawina, 2.sprat, CG P- 48 m2, novija gradwa, Alvad`inica, 4.sprat, CG, cena: 30 500 eura P- 47 m2, Hotel Morava, 1.sprat, TA, cena: 27 000 eura P- 51 m2, Kalu|erice, 6.sprat, CG P- 52 m2, Nemawina, 3.sprat, TA, cena: 28 000 eura P- 54 m2, Centar, 1.sprat, TA, cena: 22 000 eura P- 51 m2, Qubi} kej, CG, nov, cena: 27 500 eura P- 55 m2, Qubi} kej, renoviran, TA, cena: 26 000

eura P- 56 m2, Avenija 2, 6.sprat, CG, lift, cena: 32 000 eura P- 57 m2,Ciglarska,nov,4.sprat, mo`e subvencionisani kredit, 35 000 eura P- 62 m2, Hotel Morava, 8.sprat, CG, cena: 33 000 eura P- 51 m2, Centar, 4.sprat, TA, cena: 26 000 eura P- 63 m2, Alvad`inica, 3.sprat, CG, cena: 33 000 eura P- 52 m2, Avenija 1, 5.sprat, CG, cena: 36 000 eura P- 68 m2, Centar, 1.sprat, cena: 40 000 eura P- 83 m2, strogi centrar, 2.sprat, cena: 46 000 eura P- 68 m2, Centar, 2. lifta, CG, cena: 37 000 eura P- 64 m2, Hotel Morava, CG, cena: 35 000 eura P- 71,20 m2, Obili}eva, nov, odmah useqiv, 2.sprat, cena: 800 eura/m2 P- 68 m2, Nemawina, 3.sprat, CG, cena: 600 eura/m2 P- 90 m2, Gvo`|ar, 2.sprat, cena. 47 000 eura

SPORT

PETAK 20. DECEMBAR 2013. GODINE

ODR@ANO 14. PRVENSTVO FUDOKAN CENTRA

KARATISTI Â^KA POTVRDILI USPEH arate klub â~ak organizovao je pro{le nedeqe u Osnovnoj {koli “Preqina” 14. Prvenstvo u fudokanu. Takmi~ilo se 14 klubova Fudokan centra, ~iji je osniva~ KK â~ak. Osim doma}ina, nastupile su ekipe iz Kraqeva, Kni}a, Topole... U sastavu Fudokan centra je 16 klubova. Karatisti â~ka i ovoga puta su pokazali zavidnu formu i osvojili prva mesta u svim uzrasnim kategorijama i disciplinama.

SENIORI Savo Skitwa - prvo mesto kate Ivan Radivojevi} - prvo mesto borbe Savo Skitwa - prvo mesto fuku-go SENIORKE Ana Brajovi} - prvo mesto kate Danijela Lukovi} - prvo mesto borbe Ana Brajovi} - prvo mesto fuku - go JUNIORI Danijela Veli~i} - prvo mesto kate Filip ^vorovi} - prvo mesto borbe Danijela Veli~i} - prvo mesto fuku-go JUNIORKE Marija Stojkovi} - prvo mesto kate Marija Stojkovi} - prvo mesto borbe Marija Stojkovi} - prvo mesto fuku-go VETERANI Bojan Vukosavqevi} - prvo mesto borbe

''DRINSKO-LIMSKE HE'' D.O.O. BAJINA BA[TA HE ''ELEKTROMORAVA'' ÂÂK BROJ: 2389 DANA:11.12.2013. ^ A ^ A K Na osnovu ~lana 35. Odluke o osnivawu PD ''Drinsko-Limske HE'' DOO Bajina Ba{ta broj 1751 od 23.03.2012. direktora PD ''Drinsko-Limske HE'' D.O.O. Bajina Ba{ta, je doneo odluku i objavquje O G L A S ZA IZDAVAWE U ZAKUP POSLOVNOG PROSTORA HE „ELEKTROMORAVA“ ÂÂK PUTEM JAVNOG PRIKUPQAWA ZATVORENIH PONUDA 1. Izdaje se u zakup poslovni prostor u Ov~ar Bawi, u staroj upravnoj zgradi HE ''Elektromorava'' â~ak, na prvom spratu zgrade, ukupne povr{ine 35 m2 , koji se sastoji od dve prostorije, hodnika, mokrog ~vora, sa pripadaju}im podrumskim delom. 2. Po~etna cena zakupa je 1,20 EUR/1m2 (slovima: jedaneuroidvadesetcenti) po jednom kvadratnom metru. Ponu|ena cena ne moè biti mawa od navedene cene u ovom oglasu. Ponu|ena cena ne obuhvata tro{kove: elektri~ne energije, vodovoda i kanalizacije, fizi~ko tehni~ko obezbe|ewe, ~i{}ewe i odràvawe, PTT usluge. Pla}awe zakupnine se pla}a do 10.-og, u teku}em mesecu za prethodni mesec, na ra~un zakupodavca po sredwem kursu Narodne Banke Srbije, na dan pla}awa. 3. Poslovni prostor se izdaje u vi|enom stawu, bez mogu}nosti adaptacije ili prenamene i iskqu~ivo se moè koristiti za obavqawe kancelarijske delatnosti koja je u funkciji za{tite i o~uvawa za{ti}enog podru~ja predela izuzetnih odlika Ov~arsko-Kablarske klisure. 4. Poslovni prostor se izdaje na odre|eno vreme i to na period od dve godine. 5. Pravo u~e{}a na javnom nadmetawu imaju pravna lica. Ponuda ponu|a~a treba obavezno da sadrì slede}e podatke: - naziv i adresu ponu|a~a, mati~ni broj, PIB, {ifru delatnosti, - obavezno se prilaù dokazi: Re{ewe ili izvod Agencije za privredne registre radi utvr|ewa pravnog subjekta i wegove prete`ne delatnosti, ne stariji od 6 meseci pre objave ovog oglasa, kao i dokaz da je pravnom licu, od strane nadle`nih drànih organa, povereno obavqawe poslova o~uvawa predela izuzetnih odlika Ov~arsko-kablarske klisure. - ponu|enu cenu zakupa po 1m2, ne mawu od po~etne cene navedene u ovom oglasu, bez PDV-a, za navedeni prostor, - izjavu da prihvata uslove iz ovog oglasa, potpisanu od ovla{}enog lica ponu|a~a i overenu vaè}im pe~atom, - ponuda mora biti data u pisanoj formi ispisana ~itko {tampanim slovima i bez precrtavawa, brisawa ili prepravki sadràja, a u suprotnom ne}e se smatrati ispravnom.

Ukoliko ponuda ne sadrì sve navedeno smatra}e se neispravnom i ne}e se uzimati u razmatrawe. 6. Privredno dru{tvo '' Drinsko-Limske HE'' -HE ''Elektromorava'' â~ak,kao Zakupodavac, zadràva pravo da poni{ti postupak po ovom Javnom oglasu kao i da iz bilo kog razloga i u bilo kom trenutku odustane od izbora ponu|a~a po ovom postupku, odnosno da ne prihvati ni jednu ponudu i ne zakqu~i ugovor ni sa jednim ponu|a~em. Ponude sa varijantama nisu dozvoqene. Ukoliko na oglas pristigne jedna ponuda, ista }e se uzeti u razmatrawe. U slu~aju da dva ili vi{e ponu|a~a ponude istu cenu zakupnine Privredno dru{tvo '' Drinsko-Limske HE''- HE ''Elektromorava'' â~ak, kao Zakupodavac, zadràva pravo, da po svom slobodnom uverewu i proceni, izvr{i izbor najpovoqnijeg ponu|a~a. 7. U toku trajawa ovog javnog oglasa zainteresovanim licima }e se omogu}iti da razgledaju prostor koji je predmet izdavawa. 8. Ponude dostaviti u zatvorenoj- zape~a}enoj koverti neposredno ili preporu~enom po{iqkom na adresu : PD''Drinsko-Limske HE'' - HE ''ELEKTROMORAVA'' â~ak, ulica Gospodar Jovanova br. 24., sa ~itko ispisanom naznakom na koverti: ''NE OTVARAJ - PONUDA ZA ZAKUP'' a na pole|ini koverte vidqivo i ~itko nazna~iti naziv, adresu ponu|a~a. Rok za podno{ewe ponuda isti~e dana 26. 11. 2013. godine do 15 sati. Ponude koje ne budu dostavqene Zakupodavcu do navedenog dana i sata, smatra}e se neblagovremene. Nepotpune, nezatvorene i neblagovremene ponude ne}e se razmatrati. 9. Javno otvarawe ponuda obavi}e se komisijski dana 27. 12. 2013. godine sa po~etkom u 9,oo ~asova na slede}oj adresi: â~ak,ul. Gospodar Jovanova br. 24, sala za sastanke - zgrada direkcije HE ''Elektromorava'' â~ak. 10. Po zakqu~enom otvarawa ponuda Komisija utvr|uje koji je ponu|a~ ponudio najve}u cenu i u Zapisniku konstatuje i redosled ostalih ponuda po vrednostima. U roku od 7 dana, od dana javnog otvarawa, Zakupodavac }e odlu~iti o prispelim ponudama i ukoliko donese odluku o izboru, pozva}e prvorangiranog ponu|a~a da zakqu~i ugovor o zakupu. Izabrani ponu|a~ je duàn zakqu~iti ugovor o zakupu sa PD ''Drinsko-Limske HE'' Bajina Ba{ta, HE ''Elektromorava'' â~ak, u roku od pet dana, ra~unaju}i od dana prijema poziva. Ako progla{eni ponu|a~, iz bilo kog razloga, ne potpi{e ugovor gubi svojstvo prvorangiranog ponu|a~a, a zakupodavac zadràva pravo da pozove ili ne drugorangiranog ponu|a~a ili slede}eg ukoliko i ovaj odustane. Bliè informacije mogu se dobiti u HE ''Elektromorava'' â~ak, ul. Gospodar Jovanova 24, i preko telefona, lice za kontakt: Bobo Vrane{, svakog radnog dana od 08-13 sati na tel. 032/ 226-198 i mob. tel. 064/83.62.832 PD ''DRINSKO-LIMSKE HE'' HE ''ELEKTROMORAVA'' ÂÂK D i r e k t o r, Slavko Majstorovi}, dipl. ma{. in`.

PETAK 20. DECEMBAR 2013. GODINE

marketing 032/342-276

MARKETING

SPORT

PETAK 20. DECEMBAR 2013. GODINE

IZABRANI SPORTISTI GODINE

NAJUSPE[NIJI MILO[ JANKOVI] I BOJANA KALIÂNIN Nagrada za ìvotno delo pripala dr Qubi{i Dmitrovi}u, titulu najuspe{nijeg trenera poneo Ra{ko Boji}, {ef stru~nog {taba Borac Mocart sporta, a najekipe Odbojka{ki klub Libero Â i KK BMS. Posebna priznawa dodeqena Dejanu Mijatovi}u, Ivani Jorovi} i Maji Pavlovi}. duèwe sportskih novinara â~ka i ove godine je izabralo najuspe{nije sportiste i klubove. U 2013. najboqi ~a~anski sportista je ko{arka{ Milo{ Jankovi}, a po drugi put za redom za najsportistkiwu je progla{ena atleti~arka Slobode Bojana Kali~anin. Nekada{wi igra~ Mladosti, a sada Radni~kog iz Kragujevca, vi{e puta je sa mladom reprezentacijom Srbije osvajao medaqe. Ove godine doneo je srebrnu medaqu sa Svetskog prvenstva u ê{koj. U utorak, na dodeli nagrade najsportistima Milo{ je sa Radni~kim bio u Turskoj, a priznawe }e mu sutra biti dodeqeno u Kragujevcu pred utakmicu Radni~ki MZT. Bojana Kali~anin je ove godine oborila sopstveni rekord u produènom sprintu na 400 metara, kao i sprinterskim disciplinama na 100 i 200 m. Rezultat od 55 sekundi i 50 desetinki na 400 m je jedan od najboqih na Balkanu. Iako je jo{ uvek juniorka, Bojana je ~lan seniorske reprezentacije Srbije za koju je uspe{no nastupila na Kupu Evrope u {tafeti 4X400 m.

NAGRADA ZA @IVOTNO DELO Ovogodi{wi dobitnik nagrade za ìvotno delo je dr Qubi{a Dmitrovi}, dugogodi{wi lekar KK @elezni~ar. Ro|eni Beogra|anin u â~ku ìvi skoro pola veka. Oèwen je, tako|e ro|enom Beogra|ankom, Vjerom sa kojom ima dve k}erke. Zapamtio je dr Dmitrovi} i najlep{e i najteè trenutke u @elu. Naro~ito je bilo lepo kada su juniori osvojili prvo me-

sto u biv{oj Jugoslaviji 1975. godine. Kao lekar mla|ih reprezntacija Srbije, radio je i sa najpoznatijim ko{arka{kim imenima biv{e Jugoslavije, Vladom Divcem, Dra`enom Petrovi}em, Dinom Ra|om, Tonijem Kuko~em, Aleksandrom \or|evi}em. Me|u brojnim priznawima dr Dmitrovi}a je i Orden rada sa srebrnim vencem.

OSTALA PRIZNAWA Ko{arka{ki trener Dejan Mijatovi}, teniserka Ivana Jorovi} i {ampionka u bikini fitnsu Maja Pavlovi} dobitnici su posebne nagrade za rezultate koje su postigli van Srbije. Mijatovi} je predvodio mladu ko{arka{ku reprezentaciju koja je u Pragu osvojila srebro, a Ivana je pobedila na vi{e me|unarodnih turnira. Maja je ove godine zauzela {esto mesto na Svetskom prvenstvu u bikini fitnesu. Specijalne nagrade pripale su Vladanu Petkovi}u, osvaja~u bronze na Evropskom prvenstvu u stonom tenisu za osobe sa invaliditetom, Milijanki Lukovi}, osvaja~ici bronze na EP slepih i slabovidih u kuglawu, Milanu Jovi~i}u, dvo-

strukom olimpijskom pobedniku u slalomu i superveleslalomu i srebrnom momku sa Zimskih olimpijskih igara u korejskom Pjong ^angu. Specijalnu nagradu poneli su i [kola za osnovno i sredwe obrazovawe „1. novembar“, treneri Vladana Petkovi}a i ostalih ~lanova kluba ^A Selimir Milo{evi} i Vlade \okovi}, kao i bra}a \or|e i Miroslav Tomi}evi}, ~lanovi rukometne reprezentacije Srbije koja je na Olimpijadi gluvih i na-

gluvih osvojila srebrnu medaqu. Jubilarne nagrede pripale su Fudbalskom klubu Slatina za {est decenija rada i Zorici Jawi}, sekretaru KK Borac Mocart sport. Posthumno priznawe je dodeqeno Mi{uli Petrovi}u, vlasnik Televizije Galaksija 32. Najuspe{niji profesor fizi~kog u 2013, po oceni sportskih novinara, je Srbo Ristanovi}, [kola „1. novembar“, a sportski radnik direktor Omladinske {kole FK Borac Milisav Markovi}. Nagrada za najboqeg trenera pripala je Ra{ku Boji}u, Borac Mocart sport. BMS je i najuspe{nija mu{ka ekipa, a u ènskoj konkurenciji nagra|en je Odbojka{ki klub Libero Â. Najuspe{nija mlada sportistkiwa je teniserka Natalija Popovi}, a sportista atleti~ar Nemawa Koji}. Priznawa najuspe{nijim sportistima, sportskim radnicima i klubovima dodeqena su u utorak, 17. decembra, u sali Skup{tine grada. I ove godine tradicionalna manifestacija „Izbor sportiste godine“ odràna je povodom Dana grada. Grad â~ak je i pokroviteq ove manifestacije. Z. J.

BORAC MOCART SPORT

OSTALI U VRHU

a kraju prvog dela prvenstva ko{arka{i Borac Mocart sporta zadràli su vode}u poziciju na tabeli Ko{arka{ke lige Srbije. Imaju isti broj bodova kao i drugoplasirani FMP (22). Jedino tim iz @eleznika ima ne{to boqu ko{ razliku. - Moèmo biti zadovoqni drugim mestom na kraju polusezone, osvojenim Kupom Srbije i plasmanom u finale Kupa, koje }e biti odigrano u Ni{u. Dosada{wi uspeh nametnuo nam je obavezu da odrìmo dobru igru i u nastavku prvenstva. Podse}awa radi, pred po~etak sezone 2013/14. Bo-

SLOGA - BMS Pre pauze pred Novu godinu i Boì} Borac Mocart sport sutra o~ekuje utakmica sa Slogom u Kraqevu. Kraqev~ani su trenutno deseti sa 13 bodova. U prvom delu prvenstva zabeleìli su pet pobeda i osam poraza. - Posle lo{eg starta u prvenstvu i promene trenera, Sloga je dobila posledwe dve utakmice. Bore se za opstanak u ligi i podigli su kvalitet igre. Sa druge strane, na{a ambicija je da ostanemo u vrhu i poku{amo da uradimo ono {to nismo protiv FMA-a. Bi}e to te{ka i neizvesna utakmica, ona koja privla~i najve}u pa`wu i ~a~anske i kraqeva~ke publike - kaè Ra{ko Boji}. - Ne volim mnogo da pri~am o drugima, ve} da se fokusiram na svoju ekipu. Ako budemo igrali u na{em stilu, dobru odbranu i brzu tranziciju i damo sve od sebe, ne bi trebalo da bude problema - najavquje Nemawa Proti}. Utakmica Sloga - Borac Mocart sport bi}e odigrana u subotu, 21. decembra, u kraqeva~koj Hali sportova. Po~etak je u 19,30 ~asova.

rac Mocart sport je pretrpeo velike promene. Iz prethodnog sastava u timu su ostali samo kapiten Dra{ko Radovi} i Stefan Mitrovi}, a ostali smo bez Nemawe Todorovi}a koji nam je bio nosilac igre. Uo~i prvenstva stigao nam je i Nemawa Proti}. Ali, kako smo letos najavqivali, namera nam je bila da kostur ekipe ~ine â~ani. U ovoj godini smo osvojili i tre}e mesto u Razvojnoj ligi. Tada su priliku dobili mladi i perspektivni igra~i Borca Stefan Mitrovi}, Matija Popovi} i Uro{ ârapi}. Svi ti rezultati iziskuju dobru igru u nastavku i u skladu su za zacrtanim ambicijama, plasman u vi{i rang takmi~ewa - kaè trener Borac Mocart sporta Ra{ko Boji}. U posledwem, 13. kolu, jeseweg prvenstva Borac je izgubio od FMP-a u @elezniku sa 85:76. â~ani su u prvoj ~etvrtini imali dvocifrenu prednost, 11:21, ali su doma}ini preuzeli inicijativu i stigli do pobede. U ekipi FMP-a ~ak petorica igra~a su ostvarili dvocifreni u~inak, a u gostuju}em timu istakao se Nemawa Proti} koji je postigao 21 ko{. - Prvo poluvreme smo odigrali napada~ki dobro, dali 42 poena, ali smo zakazali u odbrani, {to nije tipi~no za nas. U prvom delu prvenstva smo najboqa odbrambena ekipa. Oni su koristili prednost doma}eg terena i poga|ali dosta te{kih {uteva. Da je na{a odbrana bila boqa, imali bismo egal zavr{nicu - prokomentarisao je plej Borac Mocart sporta Nemawa Proti}. Drugi deo prvenstva ko{arka{i Borac Mocart sporta otvaraju duelom sa kraqeva~kom Slogom. Z. J.

POVODOM DANA GRADA ODR@AN 13. TURNIR „^A^ANSKI POBEDNIK”

OKUPIO VI[E OD 200 KARATISTA K

arate klub Sloboda organizovala je i ove godine, uo~i Dana grada, tradicionalni turnir “â~anski pobednik”. Turnir je pro{le nedeqe odràn u hali “Mladost”, a u~estvovalo je 20 klubova iz Srbije i vi{e od 200 takmi~ara. Karatisti su se nadmetali u katama i borbama. Pre po~etka turnira, nagra|eni su takmi~ari kluba doma}ina Marko Raji~i}, Milica Poluì}, Vladimir Savi} i Andrej Gruji~i}. Wih ~etvoro su u 2013. osvojili najvi{e medaqa na doma}im i me|unarodnim takmi~ewima. Kako je pokroviteq “â~anskog pobednika” Grad â~ak, takmi~ewe je otvorio gradona~elnik Vojislav Ili}, a u ime kompanije “Sloboda”, karatiste je pozdravio Vule Resimi}. Karatisti Slobode Andrej i Milica poneli su u nedequ i nagrade najboqeg takmi~ara i takmi~arke. Wih dvoje su osvojili po pet zlatnih medaqa na turniru

PRVA REGIONALNA LIGA ZAPAD Jedanaesto kolo @elezni~ar - Novi Pazar 97:62 TABELA 7. @elezni~ar

Dvanaesto kolo Nedeqa, 19 ~asova, Prehrambeno-ugostiteqska {kola @elezni~ar - Priboj DRUGA REGIONALNA LIGA ZAPAD Deseto kolo â~ak basket tim - Ivawica 94:71 Student BB - â~ak 94 99:59 TABELA 4. â~ak basket tim 6. â~ak 94 14

Jedanaesto kolo Subota, 19 ~asova, hala KK Borac â~ak 94 - â~ak basket tim JUNIORSKA LIGA SRBIJE Deveto kolo Polet KV - Mladost Â 69:79

KADETSKA LIGA SRBIJE Deveto kolo Beograd - Borac Mocart sport 73:76 TABELA 10. Borac Mocart sport 11

“^a~anski pobednik”. Nagradu za najmasovniji klub pripale su KK Anima - San iz Kraqeva. Z. J.

ÂÂK DOBIJA [KOLU [AHA pokroviteqstvom lokalne samouprave. Gradske vlasti obe}avaju da bi â~ak u dogledno vreme trebalo da dobije {kolu {aha. - Grad }e u sklopu programa “[kolskog sporta” i “Sport za sve” poku{ati da vrati {ah u {kole. Potrudi}emo se da u {kolama budu osnovane sekcije i turniri. Nadam se da }e i u budu}e â~ak dati velika {ahovska imena - re~i su Vladana Mili}a, predsednika gradske Komisije za sport. - Ove godine u buxetu imamo oko 700 miliona dinara mawe ne-

DRUGA MU[KA LIGA SRBIJE PORAZ MLADOSTI U IN\IJI Ko{arka{i ~a~anske Mladosti izgubili su u 11. kolu od @elezni~ara u In|iji sa 80:62 (17/19, 20/18, 24/7, 19/18). Definitivno, pobednik je odlu~en u tre}oj ~etvrtini koja je pripala doma}oj ekipi. Iako su se gosti povratili pre kraj, razlika je bila nedosti`na. Posle 11 odigranih utakmica Mladost je 14. na tabeli sa 13 bodova. U narednom kolu gostuje u Pirotu.

TABELA 5. Mladost 14 Deseto kolo Ponedeqak, 13 ~asova, hala “Mladost” Mladost ^a~ak - Nibak Ni{

UO^I 18. DECEMBRA ODR@AN I [AHOVSKI TURNIR

ovodom Dana grada u “Radovawu” su se, 15. decembra, sastali i {ahisti iz svih krajeva Srbije. Na poziv organizatora, [K Borac, odazvalo se 160 takmi~ara. - Ne znam da li su na wih uticali lepo decembarsko vreme, tradicionalno ~a~ansko gostoprimstvo ili kvalitet turnira. Izvesno je da smo oborili rekord od 132 u~esnika, koliko ih je bilo jedne godine - potvrdio je predsednik [K Borac Bojan Jawi}. Osmi turnir odr`an je pod

SPORT

PETAK 20. DECEMBAR 2013. GODINE

go pro{le, ali je sportu i kulturi najmawe uskra}eno. U 2014. ne}emo mo}i i zato }emo gledati da 2015. opredelimo sredstva za {kolu {aha. Bi}e to prava prilika da deca kvalitetnije provodno vreme - smatra Ostoja Mijailovi}, ~lan Gradskog ve}a. On i Vladan Mili} su i zvani~no otvorili Osmi {ahovski turnir. Prvo mesto na turniru osvojio je internacionalni majstor Goran Arsi}, najboqi veteran bio je Sr|an Cvetkovi}, a omladinac Milan Popovi}. Z. J.

Deseto kolo Ponedeqak, 16 ~asova, hala KK Borac Borac Mocart sport - Nibak Ni{

MARKETING

PETAK 20. DECEMBAR 2013. GODINE

SPORT

PETAK 20. DECEMBAR 2013. GODINE

DULE SAVI] I SR\AN VASIQEVI] ODR@ALI SEMINAR ZA FUDBALSKE TRENERE

TRENER MORA BITI KOMPLETNA LI^NOST sali Skup{tine grada i hali „Mladost” u ponedeqak je odràn seminar za fudbalske trenere za UEFA “C” licencu. Predavawa i prakti~ni deo seminara, koje je poha|alo 24 trenera, odràli su Du{an Savi}, nekada{wi igra~ Crvene zvezde i reprezentativac Jugoslavije i Sr|an Vasiqevi}, direktor Zvezdine omladinske {kole i pomo}nik selektora mlade reprezentacije Srbije. Seminar je, uz pomo} Grada, organizovalo Udruèwe fudbalskih trenera â~ka. - Uspeli smo gotovo nemogu}e, da za kratko vreme organizujemo dve obuke. Pro{le godine smo imali seminar za 35 trenera, a sada su nam do{li i legendarni Dule Savi} i Sr|an Vasiqevi}. Oni su uvideli da kod nas ima pomaka i dobre voqe. Hvala gradskom rukovodstvu koje nam je ustupilo salu Gradske skup{tine za prakti~ni deo obuke - poru~io je Ne{ko Milovanovi}, predsednik Udruèwa fudbalskih trenera â~ka. Osim fudbalskih ve{tina, savremeni standardi nalaù da treneri budu obrazovane li~nosti i dobri pedagozi. - U svetu i Evropi treneri su lideri. Oni rade i sa igra~ima koji vrede milione i ponekad sa razmaènim zvezdama. Sve to zahteva veliko znawe i ve{tinu. Na{i treneri se svakodnevno suo~avaju sa raznoraznim i prijatnim i neprijatnim si-

STANOVI

TENIS

Ne{ko Milovanovi} i Dule Savi}

tuacijama. Wihov zadatak je da svakog igra~a postave na pravo mesto u timu, ali i da na pravilno usmere one koji ne pripadaju velikim klubovima. Pri tom, ako je re~ o deci, trebalo bi voditi ra~una da ne budu ni oni ni roditeqi povre|eni. U fudbalu ima dosta poslova za sve qubiteqe i qubav prema ovom sportu ne izra`avamo samo na terenu - napomiwe Du{an Savi}. Pre seminara, legendarni fudbaleri i treneri prisustvovali su prijemu koji je u wihovu ~ast priredio gradona~elnik ^a~ka Vojislav Ili}. Z. J.

IVANA PORA@ENA NA FLORIDI

a~anka Ivana Jorovi} (16) nije uspela da osvoji Oran` boul u konkurenciji igra~ica do 18 godina. Ona je pora`ena u finalu turnira, na Floridi, od Ruskiwe Varvare Flink sa 2:1 (6:1, 2:6, 6:4). Ivanu o~ekuje veliki pomak na juniorskoj rang listi, najverovatnije negde oko petog mesta. U Americi ostaje do 29. decembra i tamo }e se pripremati za Otvoreno prvenstvo Australije. Ove godine Ivana Jorovi} je pobedila u Osaki, dva puta u [arm El [eiku i prethodno u Ni{u, Budimpe{ti, Berlinu i Holandiji.

AM ALPINIZ

PORAZ FONTANE osmom kolu Druge futsal lige Zapad Fonatana je izgubila od Ra{ke sa 4:1.

P-46 m2, na 12.40 ari, Prijevor. Cena 9.000 eura P- 50 m2, 6.3 ara, Kulinovci, 32.000 eura P- 60 m2, 6 ari, Avenija. Cena 35.000 eura P-70 m2, 4 ara, Kulinova~ko poqe. Cena 30.000 eura P-70 m2, na 34 a, Loznica. Cena 19.000 eura P-90 m2, na 4 ara, Qubi}. Cena 32.000 eura P-120 m2, 9.5 ari, kod Po{tinog magacina. Cena 40.000 eura P-120 m2, 5 ari, Qubi} P-150 m2, 2.5 ari, kod O[ "Ratko Mitrovi}". Cena 43.000 eura P-220 m2, 7 ari, Qubi}. Cena 58.000 eura P-200 m2+PK, na 18 ari, Qubi}. Cena 51.000 eura P-50 m2, 60 ari, Kuki}i, sre|ena P-80+30 m2, 16 ari,

IZDAVAWE P- 39 m2, 7. sprat, S. Save, name{ten, cg, lift, terasa, 120 eura P-45 m2, 1. sprat, Kursulina, 1.5-soban, name{ten, CG, terasa, 150 eura IMAWA 2 ku}e, 1 ha, Ri|age, 15000 eura sa stvarima 2 ku}e, 1, 89 ha, Pakovra}e, 43.000 eura 180 m2, 2 ha, Ka~ulice, 16.000 eura 90 m2, 2.5 ha, Ka~ulice, vi{e pom. objekata, 30.000 eura 50 m2, 90 ari, Gorwa Gorevnica. Cena 26.000 eura stara ku}a, 6 ha, Je`evica ku}a+pom.objekti, 5 ha, Lipnica ku}a+pom.objekti, 5 ha, Samaile 80 m2, 1.75 ha, Prijevor, 45.000 eura LOKALI 37 m2, Obili}eva, 41.000 eura 60 m2, B. Jankovi}a, 52.000 eura

Prodajem seosko doma}instvo u Bawici kod ^a~ka (4 hektara, u jednoj celini, zasadi {qive i jabuka, smr~a i borovina, {uma i obradivo zemqi{te). Telefon za informacije: 064/985-98-03

UTAKMICE I REZULTATI PRVA LIGA SRBIJE Deseto kolo Libero ^A - Radni~ki KG 1:3 TABELA 11. Libero ^A

Jedanaesto kolo Crnokosa - Libero ^A

e} ~etvrtu godinu Ke{ Armadiqo klub, Alpinisti~ki odsek i Komisija za alpinizam sprovode kampove za mlade i prespektivne alpiniste. Kamp je ovih dana odr`an u Ov~arsko-kablarskoj klisuri, koja bi uskoro mogla da postane glavni centar za obuku iz alpinizma, sportskog pewawa i speleologije. Ovog puta polaznici su u~ili da prave ~vorove, kao da se orijenti{u i postave {atore. Broj u~esnika bio je neograni~en i svi zainteresovani su mogli na zabavan na~in da upoznaju lepote na{eg kraja i otkriju tajne alpinizma.

MALI FUDBAL

KU]E

Trep~a, sre|ena, sa stvarima,CG, izolacija P-120 m2, 8 ari, kod Po{tinog magacina, 40.000 eura

ODBOJKA

ODR@AN ODR@AN JO[ JO[ JEDAN JEDAN KAMP KAMP

P-27 m2, 2.sprat, CG, centar. Cena 20.000 eura P-30 m2, 3. sprat, CG kalorimetri, Avenija 2. Cena 22.500 eura P-31 m2, 7. sprat, CG, Alvaxinica, nov, mogu}nost subvencije. Cena 22.000 eura P-34 m2, 5. sprat, CG, Nemawina. Cena 20.000 eura P-34+26 m2, 5. sprat, CG, kod O[ M. Pavlovi}, cena 30.000 eura P-43 m2, 8. sprat, CG, Alvaxinica, nov, mogu}nost subvencije. Cena 31.000 eura P-52 m2, 7. sprat, CG, Alvaxinica, nov, mogu}nost subvencije. Cena 37.000 eura P-53 m2, 3. sprat, CG, Alvaxinica. Cena 31.000 eura P-54 m2, 3. sprat, TA, Bawalu~ka. Cena 29.000 eura P-54 m2, 1. sprat, CG, D.Markovi}. Cena 35.000 eura P-57 m2, 6. sprat, cg, Avenija 2. Cena 31.000 eura P-64 m2, 9. sprat, Alvaxinica. Cena 33.000 eura P-66 m2, 7. sprat, CG, S. Save. Cena 33.000 eura P- 68 m2, 7. sprat, CG, Nemawina. Cena 38.000 eura P-83 m2, 1. sprat, CG,

Alvaxinica. Cena 63.000 eura P-90 m2, 3. sprat, CG, {etali{te. Cena 73.000 eura P-53 m2,3. sprat, cg, Draga~evska, 35.000 eura P-55 m2, 3.sprat, TA, {iri centar, 28.000 eura P-58 m2, 1.sprat, CG, S. Markovi}a, 35.000 eura

DRUGA LIGA ZAPAD Deveto kolo Sloboda S - Borac 2:3 TABELA 2. Borac 7. Sloboda S

19 12

Deseto kolo Borac - Gimnazijalac Ivawica - Sloboda S

Naredno kolo ^a~ani igraju kod ku}e. U utorak, 24. decembra, do~ekuju Ma{inac iz Kragujevca. Utakmica }e biti odigrana u 20,45 ~asova u hali “Mladost”. I ovoga puta ulaz je slobodan za sve qubiteqe malog fudbala.

CEFFE PIZZERIA „LEONARDO“ BESPLATNA DOSTAVA 032/374-508

PETAK 20. DECEMBAR 2013. GODINE

OGLASI

RAZNO PRODAJEM solarnu su{aru Arthur Solar, za su{ewe vo}a, povr}a, pe~urki i drugo. Povoqno. Tel. 065/ 9858-215 PRODAJEM novu bundu od nutrije br. 48, povoqno. Tel. 063/ 843-4-149 PRODAJEM kotlove na ~vrsto gorivo, ekonomik, kvalitet i u{teda ogreva. Li~na izrada. Tel. 065/ 590-0651, 032/ 391-964 PRODAJEM kotao nema~ki, ja~ina 40 kilovata. Cena 400 evra. Tel. 032/ 353-016, 063/ 749-4-846 PRODAJEM drvene police raznih veli~ina. Tel. 063/ 843-4-149 PRODAJEM neonke za kvarcovawe lica i tela 80-100 W, cena 9 evra komad. Tel. 032/ 353-016, 063/ 749-4-846 PRODAJEM belu pamu~nu kvalitetnu ~ipku, {irine 5 cm. Tel. 063/ 843-4-149 PRODAJEM prenosive dvori{ne su{ilice za ve{. Tel. 032/ 374-125, 064/ 294-2141 PRODAJEM prikolicu za putni~ki auto. Tel. 062/ 755020 PRODAJEM vrata bez rama. Tel. 063/ 843-4-149 PRODAJEM ma{inu za sudove sa ugra|enom sudoperom, povoqno. Tel. 064/ 295-5506 PRODAJEM povoqno vi{e dimenzija prozorskih krila, cena 200 dinara po komadu. Tel. 065/ 333-4-346, 032/ 334346 PRODAJEM nove drvene ukrasne oklagija garni{ne od 4 m. Tel. 063/ 843-4-149 PRODAJEM traktorsku prikolicu . Tel. 065/ 207-4383 PRODAJEM traktorsku korpu, nova. Cena 150 evra. Tel. 069/ 870-5-061 PRODAJEM friz sa zamrziva~em, marke Kandi. Tel. 061/ 641-7-105 PRODAJEM kru{ku viqamovku za pe~ewe rakije, vrlo povoqno. Tel. 060/ 6618-835 PRODAJEM polovne drvene ustakqene prozore. Tel. 063/ 267-361 PRODAJEM povoqno trgova~ku tezgu. Tel. 032/ 334-346, 065/ 333-4-346 PRODAJEM drvenu o~uvanu tezgu za trgova~ke radwe. Tel. 063/ 843-4-149 PRODAJEM satelitski

tawir sa motorom, risiverom i pozicionerom. Cena 90 evra. Tel. 032/ 353-016, 063/ 749-4-846 PRODAJEM televizor Grundig. Cena 5.000 dinara. Tel. 032/ 353-016, 063/ 749-4846 PRODAJEM televizor Gorewe. Tel. 061/ 641-7-105 PRODAJEM repariranu ve{ ma{inu Gorewe, garancija 1 godina. Tel. 060/ 305-9-712 PRODAJEM Obodin, o~uvan friìder. Tel. 063/ 843-4-149 PRODAJEM mesing u {ipkama fi 12, 6 kg/ 40 evra. Moè zamena za cerova drva. Tel. 032/ 353-016, 063/ 749-4846 PRODAJEM novu ènsku krznenu {ubaru. Tel. 063/ 843-4-149 PRODAJEM ~etiri ~eli~ne felne za Opel Korsu. Tel. 065/ 465-8-224 PRODAJEM IMT 558. Tel. 062/ 800-59-20 PRODAJEM bale sena u Jablanici, Gorwi Milanovac. Tel. 069/ 345-0522 PRODAJEM veoma kvalitetno livadsko seno u balama. Tel. 060/ 738-1-790 PRODAJEM biciklu Skot Apa~, ili mewam za laptop. Tel. 032/ 353-016, 063/ 749-4846 PRODAJEM {tence pulina, cena 2.000 dinara. Tel. 062/ 583-331 KUPUJEM stari novac, oru`je, ordewe, medaqe i zna~ke. Tel. 063/ 835-6-605 AUTOMOBILI - PRODAJA PRODAJEM dobro o~uvanog Juga koral IN 2007 godi{te, pre{ao 24000 km. Cena 1.800 evra. Tel. 060/ 373-069 PRODAJEM Golfa 3, 1994. godi{te, dizel. Tel. 064/ 0317-072 PRODAJEM Daevoo Nexia 1.5, 1997. god, registrovan, plin atestiran, ABS, ARBG. Tel. 062/ 803-1-148, 064/ 286-1663 PRODAJEM Ladu Nivu, 2003. godi{te, registrovana do maja 2014. god. Tel. 069/ 345-0-522 PRODAJEM [kodu Feliciju, 1.3 lx 98. godi{te, bordo metalik, plin, alarm, centralna brava. Tel. 061/ 110-5-134 PRODAJEM Fiat Punto u

ekstra stawu, prvi vlasnik, kompletno opremqen, zimske gume. Tel. 063/ 843-4-149 PRODAJEM kamion Iveco Dajs, nosivosti 5 tona, u odli~nom stawu. Tel. 064/ 230-4-202 PRODAJEM Reno Lagunu , 2003. godi{te, 1.9. DCI karavan, u dobrom stawu, mo`e zamena. Tel. 060/ 418-3-333

STARI GRAD AD OBILI]EVA BB IZDAJE - Poslovno izlo`beni magacinski prostor od 200m2 na odli~noj lokaciji 800m od centra grada (wc, tel, adsl)

USLUGE USLUGE selidbe i prevoza. Selite se sa najboqima www.selidbe-032.comp.rs. Tel. 064/ 173-5-093 USLUGE kombi prevoza svih vrsta robe, selidbe. Povoqno. Tel. 064/ 262-9-068 USLUGE popravke le|nih bakarnih prskalica, brenta~a, plasti~nih prskalica, mu{tika, prekida~a i dizni. Tel. 064/ 120-6572 USLUGE zavarivawa gusa i aluminijuma. Tel. 066/ 910-9889 USLUGE prevoda, profesor engleskog jezika, samostalni stru~ni prevodilac, ~asovi engleskog. Tel. 062/ 205-373 USLUGE vo|ewe kwiga, najpovoqnije u gradu. Tel. 064/ 196-4-705 USLUGE cepawa i strugawa drva, povoqno. Tel. 064/ 4443-163 POMO] va{oj deci pred{kolskog i {kolskog uzrasta, ni`ih razreda u savladavawu gradiva, u~iteq. Tel. 064/ 255-1-520 RAD sa decom pred{kolskog i {kolskog uzrasta do ~etvrtog razreda, u~iteq. Tel. 064/ 077-7-900 DAJEM ~asove srpskog jezika. Tel. 060/ 435-4-360 IZRADA kotlovskih industrijskih oxaka , i ostali bravarski radovi. Tel. 066/ 910-9-889 IZRADA traktorskih korpi po `eqi. Tel. 066/ 910-9-889 ZAPOSLEWE POTREBAN stomatolog sa radnim iskustvom, za rad u stomatolo{koj ordinaciji. Tel. 063/ 843-4-149 POTREBNA mla|a osoba za ~uvawe dvogodi{weg deteta. Tel. 064/ 23-23-316 VOZA^ B, C, E kategorije sa iskustvom radi zamene tura za Rumuniju, Gr~ku, Bugarsku, Ukrajinu i zemqe EX-JU . Tel. 064/ 017-92-37

Gradska uprava za urbanizam grada â~ka, na osnovu ~lana 10. stav 1. Zakona o proceni uticaja na ìvotnu sredinu ("Sl. glasnik RS", broj 135/2004 i 36/2009), obave{tava zainteresovane organe, organizacije i javnost o PODNETOM ZAHTEVU ZA ODLUÎVAWE O POTREBI PROCENE UTICAJA NA @IVOTNU SREDINU 1. Gradskoj upravi za urbanizam grada â~ka podnet je zahtev investitora Fabrike za proizvodwu i promet ekolo{kih plo~a FEPLO d.o.o. â~ak, za odlu~ivawe o potrebi procene uticaja na ìvotnu sredinu postrojewa za mehani~ki tretman otpadnih vi{eslojnih ambala`nih materijala i proizvodwu termoizolacionih gra|evinskih plo~a, u okviru postoje}eg skladi{nog objekta, na k.p.br. 51/1 KO Kowevi}i, u Kowevi}ima. 2. Zainteresovani organi, organizacije i gra|ani mogu izvr{iti uvid u podatke, obave{tewa i dokumentaciju iz zahteva investitora u gradskoj upravi za urbanizam grada â~ka, @upana Stracimira broj 35, III sprat, soba 12, svakim radnim danom 08,00 do 12,00 ~asova, kao i dostaviti svoje mi{qewe o podnetom zahtevu na istu adresu u roku od 10 dana od dana objavqivawa ovog obave{tewa. 3. Gradska uprava za urbanizam grada â~ka, na osnovu rezultata navedenog upravnog postupka, done}e re{ewe kojim odlu~uje da li je za izgradwu predmetnog objekta neophodno sprovesti postupak procene uticaja na ìvotnu sredinu. NAÊLNIK UPRAVE, Milo{ Milosavqevi}, dipl. ing. arh

- Kancelarijski prostor razli~itih povr{ina po povoqnim cenama (tel, adsl)

- Magacinski prostor u Obili}evoj ulici od 80 do 160 m2 (ima mernu grupu - industrijska struja) na samo 800m od centra grada

Kontakt telefon 063 635 033

Republika Srbija OP[TINA LUÂNI Op{tinska uprava Broj:353-12//13-04 Datum 12.12.13.g. Lu~ani OBAVE[TEWE O PODNETOM ZAHTEVU ZA ODLUÎVAWE O POTREBI PROCENE UTICAJA PROJEKTA NA @IVOTNU SREDINU Obave{tava se javnost da je podnet zahtev za odlu~ivawe o potrebi procene uticaja na ìvotnu sredinu projekta RADIO-BAZNE STANICE NA LOKACIJI "KG3433_02 CA_LUÂNI" investitora "VIP Mobile" Beograd, Omladinskih brigada 21, 11070 N. Beograd ~ija se realizacija planira na KP br. 2166/1 i 2167/1 KO Lu~ani na teritoriji op{tine Lu~ani. Uvid u podatke i dokumentaciju iz zahteva nosioca projekta, moè se izvr{iti u prostorijama Op{tinske uprave op{tine Lu~ani, u ulici JA br. 5 u vremenu od 09 do 12 ~asova. U roku od 10 dana od dana objavqivawa ovog obave{tewa zainteresovana javnost moè dostaviti mi{qewa o zahtevu za odlu~ivawe o potrebi procene uticaja na ìvotnu sredinu predmetnog projekta. Op{tinska uprava }e u roku od 10. dana od dana isteka roka iz stava 3. ovog obave{tewa doneti odluku o tome da li je za priloèni projekat potrebna procena uticaja na ìvotnu sredinu. OP[TINSKA UPRAVA

Gradska uprava za urbanizam grada â~ka, na osnovu ~lana 29. stav 1 Zakona o proceni uticaja na ìvotnu sredinu ("Sl.glasnik RS", broj 135/2004 i 36/2009), obave{tava zainteresovane organe, organizacije i javnost o DONETOM RE[EWU KOJIM JE UTVR\ENO DA NIJE POTREBNA PROCENA UTICAJA OBJEKTA NA @IVOTNU SREDINU Gradska uprava za urbanizam grada â~ka donela je re{ewe broj 501-280/13-IV-2-01 kojim je utvr|eno da investitor Privredno dru{tvo za unutra{wu i spoqnu trgovinu Ferro east d.o.o. â~ak-Jeèvica nije duàn da izradi studiju o proceni uticaja na ìvotnu sredinu postrojewa za skladi{tewe i tretman neopasnog otpada (crnih i obojenih metala) na k.p. br. 94 K.O. Jeèvica, u Jeèvici. Predstavnici zainteresovane javnosti mogu izvr{iti uvid i izjaviti àlbu na doneto re{ewe u roku od 15 dana od dana objavqivawa ovog obave{tewa. @alba se izjavquje Ministarstvu energetike, razvoja i za{tite ìvotne sredine a podnosi se preko prvostepenog organa. NAÊLNIK UPRAVE, Milo{ Milosavqevi}, dipl. ing. arh

OGLASI

PETAK 20. DECEMBAR 2013. GODINE

AGENCIJA www.stannekretnine.rs

SIGMA

NEKRETNINE

HITNO! PRODAJEM TROSOBAN, RENOVIRAN STAN U CENTRU, 3. SPRAT. CENA 38.000 E P-20 m2, ul. Nemawina , 6. sprat, CG, klima, renoviran. Cena 17.000 eura P-25 m2, Alvaxinica, 1. sprat, TA. Cena 16.000 eura P-26 m2, Qubi} Kej, 3. sprat TA, name{ten. Cena 16.000 eura P-26 m2, nova, centar, 3. sprat, terasa, CG, lift. Cena 23.000 eura sa PDV-om P-26 m2, Vojni odsek, 1. sprat, EG, terasa. Cena 21.000 eura P-29 m2, nova, Avenija 2, 3. sprat, CG, terasa, lift. Cena 22.000 eura P-30 m2, centar, 1. sprat, CG, terasa. Cena 25.000 eura P-33 m2, centar, sa spav. sobom, 4. sprat CG, ostaje deo name{taja. Cena 28.000 eura P-34 m2, centar, 1. sprat, CG, pogodan za poslovni prostor. Cena 24.000 eura P-38 m2, Avenija 1, prizemqe, CG, terasa, zgrada od fasadne cigle. Cena 21.000 eura P-38 m2, Qubi} kej, VP, CG, terasa, zgrada od fasadne cigle. Cena 24.000 eura P-38 m2, nov, centar, 1. sprat, sa spav. sobom, CG, terasa. Cena 36.000 eura sa PDV-om P-40 m2, centar, 4. sprat, CG, sa spav. sobom, pogled na {etali{te, name{ten, renovi-

ran. Cena 33.000 eura GARSOWERA Beograd, ul. Gospodara Vu~i}a, 1. sprat, cg, pogodna za poslovni prostor. Cena 45.000 eura. P-44 m2, Hotel Morava, 4. sprat, CG, terasa. Cena 25.000 eura P-46 m2, Hotel Morava, 5. sprat, CG. Cena 28.000 eura P-46 m2, nov, Obili}eva, pogodan za poslovni prostor. Cena 35.000 eura P-45 m2, Nemawina, 2. sprat, CG, komplet renoviran. Cena 30.000 eura P-46 m2, Avenija 1, VP, CG, terasa, zgrada od fasadne cigle. Cena 28.000 eura P-48 m2, centar, 4. sprat, CG, terasa. Cena 33.000 eura P-48 m2, Alvaxinica, 4. sprat, CG, terasa, lift. Cena 32.000 eura P-45 m2 + 13 m2, Nemawina, dupleks, 5. sprat, lift, CG. Cena 30.000 eura P-47 m2, Beograd, blizu Vukovog spomenika, 4. sprat, sa gara`om u zgradi, sa name{tajem. Cena 90.000 eura P-49 m2, Avenija 2, 4. sprat, lift, CG, zgrada od fasadne cigle, name{ten. Cena 32.000 eura P-49 m2, Kej, zgrada od fasadne cigle, CG, podrum. Cena 29.000 eura

STANOVI P-50 m2, Hotel Morava, 1. sprat, TA. Cena 26.000 eura P-52 m2, Qubi} kej, 3. sprat, TA, terasa. Cena 28.000 eura P-52 m2, Qubi} kej, noviji, sa dve spav. sobe, CG, lift, terasa. Cena 28.000 eura P-54 m2, centar, kod Dezerta, 1. sprat, CG, terasa, pogodan za poslovni prostor. Cena 38.000 eura P-58 m2, Qubi} kej, 6. sprat, lift, CG, terasa, pogled na Moravu. Cena 32.000 eura P-58 m2, Hotel Morava, prvi sprat, CG, terasa, lift. Cena 32.000 eura P-59 m2, Beograd, ul. Vojvode Vlahovi}, nov, trosoban, terasa. Cena 50.000 sa PDVom. P-60 m2, kod Medicinske {kole, 1. sprat, TA, terasa. Cena 36.000 eura P-62 m2, noviji, Obili}eva, CG, terasa. Cena 40.000 eura P-66 m2, centar, 1. sprat, CG, terasa, pogodan za poslovni prostor. Cena 50.000 eura P-66 m2, Hotel Morava, 1. sprat, trosoban, CG, terasa, lift. Cena 40.000 eura P-68 m2, centar, u zgradi kod [ipada, 2. sprat, TA, terasa. Cena 40.000 eura P-68 m2, 1. sprat, gas, pogodan za poslovni prostor.Cena 40.000 eura

AGENCIJI „GA[O NEKRETNINE“ POTREBNI STANOVI SVIH STRUKTURA.

Kompletnu ponudu Agencije „GA[O NEKRETNINE“ mo`ete videti na sajtu WEB NEKRETNINE.

060/434-2-190

GARSOWERE 23m2, vp,nov,cg 20000 eura [iri centar 22m2, vp,cg 18500 eura Hotel Morava 30m2,vp,nov,gas 23000 eura [iri centar 25m2, vp, ta 15500 eura Avladìnica 26m2,vp, ta 18500 eura Qubi} kej 30m2, 3 sprat, cg, nov 23500 eura Avenija 2 29m2,5 sprat, cg 18000 eura Hotel Morava 27,40m2, 3,5,6 sprat,cg, lift,novi 20m2,5 sprat, nov, cg 16500 eura Nemawina 24m2,5 sprat,cg 20000 eura Centar JEDNOSOBNI STANOVI 35,60m2, vp, 28000 eura Centar 38 m2,3 sprat,ta, 25500 eura [iri centar 38m2, 3 sprat,ta, 25000 eura Bate Jankovi}a 38m2, 4 sprat,cg, 28000 eura [iri centar 38m2, vp, cg 23500 eura Qubi} kej 38m2, vp,cg, lift 23500 eura Qubi} kej 40,66m2,5 sprat,cg, lift 26000 eura Qubi} kej 47m2, prizemqe,cg 24000 eura Slobodino igrali{te JEDNOIPOSOBNI STANOVI 43+10m2, 6 sprat,cg, 29500 eura Restoran Brvnara 43m2, 4 sprat,ta, 29000 eura Qubi} kej 45m2, vp cg, 28000 eura Avenija 1 47m2,4 sprat,ta 32000 eura Slobodino igrali{te 38m2,4 sprat,eg 26000 eura Avladìnica 46m2,sa stvarima,ta, 4 sprat 23000 eura Poèga 42m2,4 sprat,terasa,ta 26000 eura Qubi} kej 43m2, vp, ta 26000 eura Gvo`|ar 39m2, nov,6 sprat,cg, lift, terasa 27500 eura Vinara 39m2,nov,6 sprat,cg, lift 27500 eura Vinara

45m2,2 sprat,terasa,cg 37000 eura Gradsko {etali{te DVOSOBNI STANOVI 59m2, 4 sprat,cg, 39500 eura Avladìnica 47+10m2, 13 sprat,cg, 28000 eura Hotel Morava 55m2, 3 sprat,ta, 28000 eura Nemawina 60m2, 9 sprat,lift,cg, 37000 eura Avladìnica 58,30m2, 6 sprat,cg, 36000 eura Qubi} kej 52m2, 3 sprat, cg 38000 eura Gradsko {etali{te 62,80m2, 3 sprat,cg 31000 eura Avladìnica 83m2, 2 sprat,ta 52000 eura Strogi centar 57m2,5 sprat,lift,cg, 37000 eura Avenija 2 45m2,2 sprat, renoviran 28000 eura Nemawina 52m2, 4 sprat,ta 33000 eura Qubi} kej 56m2, 5 sprat,cg, 2 terase 30000 eura Nemawina 64m2, 1 sprat,cg 45000 eura Restoran Brvnara 47m2, vp,cg 30000 eura Qubi} kej 60m2,8 sprat, cg 36000 eura Hotel Morava 55m2,vp,cg 31000 eura Avenija 2 67m2,prizemqe,ta 52000 eura Strogi centar 53m2,3 sprat,cg,lift 33000 eura Avladìnica 60m2, 5 sprat, cg 38000 eura Avladìnica, fasadna cigla 65m2, 1 sprat 700 eura/m2 Avladìnica 57m2,6 sprat,cg,lift,2 terase 31000 eura Avenija 2 42m2,4 sprat, ta,dve terase 26000 eura Centar 57m2,1 sprat,cg 37000 eura Avenija 2 53m2,2 sprat,cg,terasa 37100 eura Avenija 1 57m2,14 sprat, 2 lifta,cg,terasa 26000

^a~ak, Bra}e Gli{i} 9 Tel: 032/348-927, tel/fah: 032/228-457 Mob: 060/348-9270 e-mail: sigmanet@eunet.rs

eura Hotel Morava 58m2,12 sprat,cg,terasa 31000 eura Qubi} kej 55m2,1 sprat,cg 36000 eura Qubi} kej 55m2,3 sprat,cg 29000 eura Restoran Brvnara 53m2,3 sprat,cg 31000 eura Avladìnica 52m2,2 sprat, ta 33000 eura Hotel Morava 55m2,vp,ta 25000 eura Qubi} kej DVOIPOSOBNI STANOVI 54m2, 4 sprat, cg, lift,renoviran 38000 eura Qubi} kej 63,38m2, 9 sprat,cg, lift 33000 eura Avladìnica 68m2, 1 sprat, gas 40000 eura [iri centar 78m2, 3 prat,cg,garaà,podrum 52000 eura [iri centar 85m2, 1 sprat 700 eura/m2 Avladìnica 62m2,vp,cg gas, 49600 eura Centar TROSOBNI STANOVI 75m2,5 sprat,cg 39000 eura Hotel Morava 76m2, 7 sprat, cg 45000 eura Avenija 68m2, 3 sprat,cg, 600 eura/m2. Nemawina 77m2, 7 sprat,cg 36000 eura Centar 75m2, 2 sprat, cg 45000 eura Nemawina 81,47m2, 9 sprat, lift,cg 49500 eura Hotel Morava 62m2, 2 sprat, 54000 eura Beograd 70m2, prizemqe,cg, lift 46000 eura Qubi} kej 75m2,2 sprat,cg 45000 eura Nemawina 73,76m2,4 sprat,cg 40000 eura Avenija 92m2,1 sprat,cg 800 eura/m2 Gradski bedem ÊTVOROSOBNI STANOVI 77,78m2, 6 sprat, cg, lift 50000 eura Restoran Brvnara 128+12m2, 2 sprat, nov,cg 98500 eura Centar

JEDNOSOBNI I JEDNOIPOSOBNI OBILI]EVA 2 SPRAT, P-21 M2, EG STRUJA, 16 000 E 7 JULI, 1 SPRAT, P- 28 M2, CG, 23 000 E SV. SAVE, 1 SPRAT, P-43 M2, CG, 23 000 E AVENIJA 1, 3 SPRAT, P-38 M2, CG, 22 000E AVENIJA 2, 3 SPRAT P-30 M2, CG, 22 500 E NEMAWINA 4 SPRAT, LIFT, P-19 M2, CG, 16 000 E OBILI]EVA NOV, 1 SPRAT, P-46 M2, 800 E PO M2 + PDV KN. VASE POPOVI]A 7. SPRAT, CG P-48 M2 27 000 E VINARA 6. SPRAT, CG P- 40 M2, 27500 E KEJ P-42 M2, 6. SPRAT, CG, 25 000 E [KOLA M. PAVLOVI], 4. SPRAT, CG, 41 M2, 31 000 E SIN\ELI]EVA 3. SPRAT CG, P- 38 M2, 36 000 E DVOSOBNI I DVOIPOSOBNI KNEZA MILO[A, VP, CG, RENOVIRAN, P-58 M2, 40 000 E RADI[E PO[TI]A, 4. SPRAT, CG, P-56 M2, 35 000 E AVENIJA 2, 2. SPRAT, CG, P-57 M2, 32 000 E AVENIJA 1, 5. SPRAT, LIFT, RENOVIRAN, P-57 M2, 38 000 E CENTAR, 1. SPRAT, CG, P-58 M2, 43 000 E KEJ 2. SPRAT, CG, 31 000 E

AGENCIJA

ALVAXINICA 3. SPRAT, CG, RENOVIRAN P-53 M2, 32 000 E KEJ 2. SPRAT, CG, P- 58 M2, 32 000 E CENTAR, 1. SPRAT , U LO[EM STAWU, P53 M2, 35 000 E NEMAWINA 1. SPRAT, CG, P-49 M2, 30 000 E KEJ 4. SPRAT, RENOVIRAN , CG, 38 500 E ALVAXINICA 4. SPRAT, CG 67 M2, 43 000 E TROSOBNI I TROIPOSOBNI KNEZA VASE POPOVI]A, 1. SPRAT, CG P-81, M2, 45 000 E KEJ F. CIGLA, 3. SPRAT, CG, P-70 M2, 46 000 E SV. MARKOVI]A , 2. SPRAT, CG, P- 81 M2, 62 000 E AVENIJA 2. 1. SPRAT, CG, P-75 M2, 48 000 E GRADSKO [ETALI[TE, 2. SPRAT, CG, P68 M2, 61 200 E U^ITEQA MARINOVI]A 2. SPRAT, CG, P-74 M2, 51 800 E OBILI]EVA, 3. SPRAT, CG, P-69 M2, CENA 780 E M2 + PDV KALU\ERICE, 7. SPRAT, CG, P-73 M2, 48 000 E DANICE MARKOVI], 3. SPRAT, CG, P-70 M2, 45 000 E LU^NA ZGRADA, 4. SPRAT, RENOVIRAN, CG, P-126 M2, 80 000 E SLOBODINO IGRALI[TE, 2. SPRAT, CG, P-78 M2, 54 000 E

\OR\EVI] NEKRETNINE

^A^AK, ULICA FILIPA FILIPOVI]A 2 /KOD GLAVNE PO[TE/

TEL. 032/ 224-590, 063/ 7350-260, 063/ 1275-630

PRODAJEM stan u Beogradu, 47 m2 + gara`a, novo, ulica Dimitrija Tucovi}a. STANOVI P- 29 m2, jednosoban, CG, lift, terasa, Vinara. Cena 23.000 eura. P-28 m2, nova garsowera, Sin|eli}eva, sa kuhiwom. Cena 23.000 eura P- 33 m2, jednoiposoban, nov, sa plaharima, CG, lift, Alvaxinica. Cena 21.000 eura P-35 m2, 4. sprat, TA, sre|en, Kej. Cena 20.000 eura P-42 m2, 2. sprat, CG, noviji, {iri centar. Cena 28.000 eura P-43 m2, PR, CG, noviji, {iri centar. Cena 28.000 eura P-42.5 m2, 2. sprat, CG, noviji, Qubi}ska. Cena dogovor. P- 49 m2, jednoiposoban, stari Autoprevoz. Cena 28.000 eura P- 49 m2, Kej, jednoiposoban. Cena 29.000 eura P- 64 m2, dvoiposoban, strogi centar, renoviran, CG. Cena 39.000 eura P-54 m2, 1. sprat, EG, Hotel Morava. Cena 33.000 eura P-51 m2, VP, CG, Qubi}ska, nov. Cena 37.500 eura P- 51 m2, dvoiposoban, bez ulagawa, CG, lif, Kej. Cena 27.000 eura P-55 m2, 3. sprat, TA, Nemawina. Cena 28.000 eura P-43 m2, 4. sprat, TA, Kej. Cena 27.000 eura P-64 m2, 4. sprat, CG, Svetozara Markovi}a. Cena 43.000 eura P-54 m2, 1. sprat, CG, Qubi}ska , nov. Cena 50.000 eura

P-63 m2, 4. sprat, CG, lift, garaà, nov, centar. Cena dogovor. P-55 m2, 4. sprat, CG, lift, Kej. Cena 36.000 eura P-67 m2, 1. sprat, CG, [etali{te. Cena 70.000 eura P-62 m2, 1. sprat, CG, centar, nov. Cena 57.000 eura P-89 m2, 1. sprat, CG, lift, garaà, nov, centar. Cena 80.000 eura sa PDV P-103 m2, VP, CG, nov, luks, centar. Cena dogovor. P-130 m2, 2. sprat, CG, nov, centar. Cena dogovor. P-80 m2, 4. sprat, CG, Qubi} kej. Cena 42.000 eura P-27 m2, 3. sprat, noviji, garsowera, CG, centar. Cena 22.000 eura P-35.50 m2, 4. sprat, lift, noviji, CG, centar. Cena 24.000 eura P-64 m2, 2. sprat, lift, CG, Hotel Morava. Cena 42.000. eura P-47 m2, lift, CG, nova gradwa, podzemna garaà. Lokacija Beograd, TC Zira. P- 70 m2, nov, CG, lift. Povoqno. P- 86 m2, 2. sprat, CG, Vinara. P-64 m2, 1. sprat, CG, kod Gradskog Parka P-61 m2, 1. sprat, TA, Amixina P-33 m2, 2. sprat, CG, H.Morava, jednosoban. Cena 25.000 eura P-89 m2, 2.sprat, nov, ~etvorosoban, lift, centar. P-46 m2, 1. sprat, CG, dvoso-

ban. P-33 m2, jednosoban, CG, 2. sprat, kod Hotel Morave P-64 m2, dvoiposoban, CG, kod Hotel Morave. Cena 36.500 eura P-47 m2,3. sprat, nov. Cena 35.000 eura KU]E P- 180 m2, 3.20 ari placa, novo, Qubi}. Cena 36.000 eura P-120 m2, 3 ara placa, novija, Dom Zdravqa. Cena 65.000 P-110 m2 / lokal 55 m2 + stan 55 m2/, Dom Zdravqa. Cena dogovor. P- 80 m2, 4.5 ari placa, kod Gradske Bolnice. Cena 36.000 eura 140 m2, 2.5 ari placa, CG, kod O[ Milica Pavlovi}. Cena 70.000 eura. KU]A kod Kamenog mosta, 60 m2, 10 ari placa, ukwi`ena. Cena 28.000 eura P-164 m2,+ 2 objekta od 126 m2 + 40 m2, Preqina, centar, 17,25 ari placa, nova ku}a, gas. Cena 85.000 eura BEOGRAD BEOGRAD, Slavija /Deligradska/ P- 90 m2, 4. sprat, kompletno renoviran. Cena dogovor. BEOGRAD, Autokomanda, garsowera 28 m2, nov. Cena 1.800 e/ m2 sa PDV. BEOGRAD, Autokomanda, jednoiposoban 43 m2, nov. Cena 1.700 e/ m2 sa PDV.

PETAK 20. DECEMBAR 2013. GODINE

OGLASI/^ITUQE

Gradska uprava za urbanizam grada â~ka, na osnovu ~lana 10. stav 1. Zakona o proceni uticaja na ìvotnu sredinu ("Sl. glasnik RS", broj 135/2004 i 36/2009), obave{tava zainteresovane organe, organizacije i javnost o PODNETOM ZAHTEVU ZA ODLUÎVAWE O POTREBI PROCENE UTICAJA NA @IVOTNU SREDINU 1. Gradskoj upravi za urbanizam grada â~ka podnet je zahtev investitora "TELEKOM SRBIJA" AD, za odlu~ivawe o potrebi procene uticaja na ìvotnu sredinu projekta radio bazne stanice mobilne telefonije na lokaciji "Ov~ar Bawa" CAR01, koji se realizuje na k.p. broj 1756/6 K.O. Vrn~ari, u okviru imawa Manastira Blagove{tewe u Ov~ar Bawi, teritorija grada â~ka. 2. Zainteresovani organi, organizacije i gra|ani mogu izvr{iti uvid u podatke, obave{tewa i dokumentaciju iz zahteva investitora u gradskoj upravi za urbanizam grada â~ka, @upana Stracimira broj 35, III sprat, soba 12, svakim radnim danom 08,00 do 12,00 ~asova, kao i dostaviti svoje mi{qewe o podnetom zahtevu na istu adresu u roku od 10 dana od dana objavqivawa ovog obave{tewa. 3. Gradska uprava za urbanizam grada â~ka, na osnovu rezultata navedenog upravnog postupka, done}e re{ewe kojim odlu~uje da li je za izgradwu predmetnog objekta neophodno sprovesti postupak procene uticaja na ìvotnu sredinu. NAÊLNIK UPRAVE, Milo{ Milosavqevi}, dipl. ing. arh

VA@NI TELEFONI

OBAVE[TEWE

Policija .......................................... Hitna pomo}..................................... Bolnica ........................................... Dom zdravqa.................................... Medicina rada ............................... Vatrogasna slu`ba .......................... Ta~no vreme ..................................... Obave{tewa .................................... Prijava telefonskih smetwi ........ AMSS ................................................. Apoteke: "Dr Mom~ilo Katani}" ................... "Dr Dragi{a Mi{ovi}" .................

192 i 363-000 194 307-000 225-717 224-278 193 195 11811 19771 032/381-087

Grad ^a~ak ..................................... JP "Gradac" ....................................... JKP "Komunalac" ............................. JKP "Gradsko zelenilo"................... JKP "Vodovod" ................................. JKP "^a~ak" ...................................... "Elektrodistribucija" .................... "Autoprevoz" .................................... @elezni~ka stanica ......................

309-099 303-202 557-8-207 537-3-760 303-600 320-672 222-084 i 341-991 224-246 221-390

Dom kulture .................................... Biblioteka ...................................... Arhiv ............................................... Narodni muzej ................................. Umetni~ka galerija ........................ Bioskop "Sutjeska" ........................... Turisti~ka organizacija ............... Crkva ...............................................

225-073 223-608 i 340-960 222-729 222-169 222-375 342-268 343-721 343-900

340- 385 222-296

Veterinarska stanica .................... 320-230 Institut za vo}arstvo .................... 221-413 Poqoprivredna savetodavna 320-710 i stru~na slu`ba ^a~ak ..

Pro{lo je 40 pretu`nih dana od kada nije sa nama na{a majka Dana 20. decembra 2013. navr{avaju se TRI GODINE od smrti na{eg dragog

MOMIRA SRDANOVI]A Po dobroti }emo te pamtiti, s qubavqu pomiwati, od zaborava ~uvati. Mnogo nam nedostaje{. TVOJI NAJMILIJI: supruga MILENIJA, k}erke SWE@ANA i SAWA 16727

Obave{tavamo rodbinu i prijateqe da se dana 26. 12. 2013. navr{ava godinu dana od kako nije sa nama na{ dragi otac i deda

TOMISLAV BUJAKOVI] 1942 - 2012. Dragi Tomi{a, duga bi ova godina, bolna... i svaka slede}a prekratka za zaborav. ^uvamo te u srcima i du{ama... Tvoji najmiliji Dana 18. 12. 2013. navr{ilo se TRI GODINE od smrti na{e drage

MILICA GLI[OVI] iz Mili}evaca

Te{ko je poverovati u istinu, srca pla~u a bol sve ja~i. Ve~no }emo ~uvati uspomenu na tebe majko, ponositi se sa tobom i voleti te. Beskrajno tu`ni sin DRAGAN i }erka @IVANA sa porodicom. 16727

CVETE VELI^KOVI] iz Zabla}a

Vreme prolazi a uspomenu na wu sa ponosom i qubavqu ~uvaju weni najmiliji: suprug @IVADIN, sin \UR\E, snaja LELA, unuci RADE i VLADE.

Dana 20. decembra 2013. navr{ava se GODINA DANA od smrti na{e drage

QUBINKE - QUBE MILOVANOVI]

POSLEDWI POZDRAV na{em dragom ocu, svekru, dedi i pradedi

Naredni, novogodi{wi dvobroj "^a~anskog glasa" }e na kioscima biti u petak, 27. decembra, dok }e prvi broj lista u 2014. iza}i 10. januara. Oglase i ~ituqe mo`ete predati do srede, 25. decembra, do 12 sati.

16726

Dana 21. 12. 2013. navr{ava se DESET GODINA od smrti na{e drage

iz Dowe Trep~e Vreme prolazi a uspomenu na wu sa qubavqu ~uva tetka MILKA, te~o DOLE i bra}a VLADE i OBREN.

MIODRAGU GLI[I]U

16723

u~itequ Gli{u Preminuo 17. 12. 2013. godine u 93. godini `ivota.

SE]AWE 24. 12. 2008 - 24. 12. 2013.

HRANISLAV LU@ANIN iz Miokovaca

Sahrana }e se obaviti na Kulinova~kom grobqu 20. 12. 2013. godine u 13 sati. @ive}e{ uvek u srcima na{im. TVOJI NAJMILIJI 16722

Pro{la je godina kako sa nama nije na{ otac, brat, deda i ujak

Pet godina je pro{lo, a uspomenu ~uvaju wegovi najmiliji: supruga STANIMIRKA, }erke QIQANA i MILEVA, sin MIROSLAV sa porodicom i sestra DRAGANA Nakon du`e bolesti sklopio je svoje umorne o~i na{ dragi brat

SAVA KNE@EVI] SRE]KO RISIMOVI] Se}aju ga se s tugom sin VLADIMIR, }erka ANA GAJI] i sestra OLIVERA HINI] sa porodicom.

U tuzi ostaju brat SVETISLAV, sestre BIQANA i SEKA sa porodicama. 16729

SNE@ANE LUKOVI] Deset godina pro|e. Sve vi{e nam nedostaje{. Uvek si u na{im srcima, mislima i uspomenama. TVOJI: sin LAZAR, suprug DRAGAN i svekrva KOSANA. 16725

Preminuo je na{ kolega

Dr JAROSLAV KRUPE@ 1931 - 2013 pedijatar Dr Krupe` je bio i osta}e doajen ~a~anske pedijatrije. S ponosom ~uvamo uspomenu na wega. KOLEKTIV DE^IJEG i [KOLSKOG DISPANZERA

^ITUQE

PETAK 20. DECEMBAR 2013. GODINE

TU@NO SE]AWE 25. 12. 2010. - 25. 12. 2013.

Dana 21. 12. 2013. god. navr{ava se 40 dana od kada nije sa nama voqeni suprug i otac, najboqi svekar i deda

28. 12. 2004 - 28. 12. 2013.

SLOBODAN BOLE VUJADINOVI] 1943 - 2013 Oni koji su te znali, pamte te po po{tewu, dobroti, kao plemenitog saradnika i prijateqa. Nama, tvojima najro|enijima, ostala je velika tuga i praznina, ali se}awe na zajedni~ke dane, pri~e i {ale, na qubav i podr{ku koju si nam pru`io, ispuwava svaki na{ dan. Osta}e{ zauvek u na{im srcima. TVOJI NAJMILIJI: supruga RADOJKA, sinovi NEBOJ[A i NIKOLA, snaje NATA[A i KA]A, unuke NINA i NEVENA i unuci STRAHIWA i LAZAR. 16714

ALEKSANDAR GRBOVI] - ]O]KO Ka`u da vreme le~i sve samo prazninu, bez tebe, NE. TVOJA PORODICA: supruga STANA, }erka ZORICA, sin ZORAN, snaha MARINA, unuk NIKOLA, unuka IRENA, sestra MILEVA i brat @IVORAD.

SE]AWE

QUBI[A RADOVANOVI] @ivi{ sa nama u svakoj pri~i, suzi, uspomeni. RODITEQI 16717

16711

Dana 25. 12. 2013. navr{ava se GODINA DANA od smrti na{eg dragog

QIQANA 5.1.2008-5.1.2014.

GLAVOWI]

SE]AWE 21. decembar 1963 - 21. decembar 2013.

Pro|e jo{ jedna godina bez vas. Va{i najmiliji: GLAVOWI]I, MARINKOVI]I i VERBI]I

PETAR POPOVI]

16710

Dana 18.12. 2013. god. navr{ila se GODINA DANA od kada nije sa nama na{a draga

iz ^a~ka ro|en 1920. godine

Pro{lo je PEDESET TU@NIH GODINA od kako te nema. Sa ponosom i qubavqu uspomenu na tebe ~uvaju: supruga KRSTINA, sinovi MILAN, MILETA i QUBI[A i k}erka MILICA sa porodicama. 16681

Dana 21. decembra 2013. navr{ava se ^ETRDESET DANA na{em dragom

QUBOMIRA V. ALEKSI]A

MILICA 25.12.2005-25.12.2013.

STANIJA POWAVI] iz Sokoli}a Suvi{ne su re~i kojima se mo`e opisati praznina, tuga i bol. Lepe uspomene i se}awe na wu zauvek }e ~uvati porodice: POWAVI] i VUJOVI]

dipl. gra|. i`. Napustio nas je i oti{ao iz ìvota a nama ostavio lepa se}awa i bol zauvek. Oti{ao je sa punim srcem bratstva Aleksi}a i plemenicima Vasojevi}a, bezmerno privrèn svojoj porodici, od 1962. god. ovom Gradu, zaqubqenik svoje struke... U subotu, 21. 12. 2013. godine u 12,30 ~asova obavi}emo GODI[WI POMEN na â~anskom grobqu.

MILENTIJU AN\ELI]U 1952 - 2013. iz ^a~ka

16709

POSLEDWI POZDRAV Dana 12. decembra 2013. preminula je na{a draga

MILENA, SOWA i JELKA sa porodicom.

OLGA MARKOVI]

Tvoj lik i dobrotu vreme ne mo`e izbrisati. Zaborav ne postoji, ve~no }emo te pamtiti.

SE]AWE 22. 12. 2003 - 22. 12. 2013.

TVOJI NAJMILIJI

MIROQUB VU^I]EVI] SALIJA

16716

1927 - 2013. iz ^a~ka

U nedequ 22. 12. 2013. navr{ava se ^ETRDESET TU@NIH DANA od smrti na{eg brata, ujaka i dede

Deset godina je pro{lo a uspomenu na wega sa ponosom i qubavqu ~uva supruga STANIKA- CANA 16719

Dana 23. 12. 2013. navr{ava se TRINAEST GODINA od smrti na{eg

KONSTANTINA KOLA STORO@EVA iz ^a~ka Uspomenu na wegov plemeniti lik ve~no ~uvaju: supruga LEPA, sinovi RODOQUB i MOM^ILO i unuk 16722 \OR\E

SRBISLAV, MIRJANA, DEJAN, JELENA, MARIJANA, RAJKO, BOJAN, IVA

MILOJA MI[A ]IROVI]A ]IRA

16712

POSLEDWI POZDRAV

NIKOLI RAKI]EVI]U

1955 - 2013

Uvek }e `iveti u srcima sestara: RADE i SNE@ANE i wihovih porodica

od LULA sa porodicom

16718

16720

PETAK 20. DECEMBAR 2013. GODINE

^ITUQE

Dana 24. 12. 2013. u 13 ~asova na Kulinova~kom grobqu obavi}emo ^ETRDESETODNEVNI POMEN na{em dragom

24. 12. 2013. navr{ava se GODINA od smrti na{e drage koleginice

DVADESET GODINA nije sa nama

DAFINA DAFA KRQANAC 22. 12. 1993 - 22. 12. 2013. Hvala ti za sve! Pamti}emo te zauvek i voleti ve~no. Snaha JASMINKA i unuke DRAGANA i SLA\ANA sa porodicama.

DRAGANU SUBOTI]U 1950 - 2013 Zajedno sa prijateqima, kom{ijama i rodbinom poseti}emo wegov grob. ^etrdeset dana nisi sa nama, ali si u na{im mislima. Sa ponosom te pomiwemo i u srcu nosimo. TVOJI NAJMILIJI: supruga MILKA, k}erke MARIJA, OLIVIJA i SVETLANA, zetovi ALEKSANDAR i MILO[, unu~ad i ostala rodbina.

MIRJANE LUKI]

16683

Dana 20. decembra 2013. navr{ava se SEDAMNAEST GODINA od smrti na{e drage

"Na nekom oblaku `ivi{ u na{im se}awima traje{, vedra, nasmejana..."

23. decembra navr{ava se GODINA DANA od smrti na{e drage

PAVLINE NARAN^I]

VERE PAVLOVI]

iz ^a~ka Uz se}awe i zahvalnost za sve {to nam je pru`ala sa ponosom je ~uvamo od zaborava.

Tvoje kolege iz Ekonomske {kole

PORODICA NARAN^I]

Uspomenu na wu ~uvaju suprug TOZA i }erka MAJA sa porodicom.

16719

Dana 23. decembra 2013. navr{avaju se ^ETIRI GODINE od smrti moga sina

GODI[WI POMEN

Posle kra}e bolesti 16. decembra umro je na{

MILUN JOVANOVI] BREKOVAC

MIRA LUKI] Tvoji koraci }e uvek prolaziti kroz na{ `ivot, a tvoje srce zauvek kucati u na{im srcima. Suprug i }erke

iz Pridvorice

MILADINA TOMA[EVI]A iz Kowevi}a Uspomenu na wega sa ponosom i qubavqu ~uva neute{na majka LEPOSAVA

Dana 24. 12. 2013. navr{avaju se 22 godine od smrti na{eg dragog

MILORADA PETRI]A iz Prijevora Bezbroj je lepih uspomena da te ve~no pamtimo i da te nikad ne zaboravimo. Mnogo nam nedostaje{. TVOJI NAJMILIJI: supruga BRANKA, }erka SNE@ANA i sin SA[A sa porodicama.

Sahrana je obavqena 18. decembra na grobqu u Pridvorici. Hvala rodbini i prijateqima na izrazima sau~e{}a. Zauvek ostaje{ u na{im srcima. Zahvalni: supruga RADMILA i sinovac DEJAN sa porodicom 16718

U petak, 20. decembra navr{ava se ^ETRDESET DANA od smrti na{e drage

MILIVOJE MATIJA[EVI]

JELICE NOVAKOVI]

1. 7. 2013 - 21. 12. 2013.

iz ^a~ka Najdra`i na{, u~inili smo sve da i ovu Novu godinu do~ekamo skupa. Nismo uspeli. Bi}e{ sa nama. Voqeni ne umiru, samo neko uvek odlazi prvi. Tvoji: supruga GOCA, sin VLADIMIR, k}i TAWA, unuke i unuci, zet i snaha.

Neka te u ti{ini ve~nog mira prati na{a qubav ja~a od zaborava.

TVOJA PORODICA

^ITUQE

PETAK 20. DECEMBAR 2013. GODINE

21. 12. 2013. godine, je DVADESET TRI GODINE od tragi~ne i iznenadne smrti na{eg sina i brata

U nedequ, 15. decembra 2013. godine umro je na{ dragi

NIKOLA RAKI]EVI]

RADENKA RA]A MRAKOVI]A

(1952 - 2013)

iz ^a~ka 1968 - 1990 studenta III godine Pravnog fakulteta u Beogradu

Ostali smo bez dobrog oca, iskrenog mu`a i velikog dede. Bez stuba na{e porodice, a nismo ostvarili sva nadawa... Ostaje tuga, ostaju suze i uspomene na wegovu neizmernu dobrotu, nesebi~nost i pravi~nost. Hvala svima koji dele na{u tugu.

S qubavqu i ve~nom tugom u srcima ~uvamo uspomenu na tvoj plemeniti lik. Ponosni {to smo te imali a ve~no `alosni jer smo te prerano izgubili. TVOJI NAJMILIJI: majka VERA, otac VLASTIMIR, brat DEJAN sa suprugom MIRJANOM i }erkama NEVENOM i MARIJOM.

Porodica

16724

16727

TU@NO SE]AWE na na{e drage majku, dedu i baku

RADA

DRAGOSLAV

1941-2012

MIRA

1913-2003

1915-1984

JOVANOVI] U ponedeqak, 23.12.2013. godine navr{i}e se tu`na godina od smrti na{e voqene majke. Pomen }emo dati u subotu, 21.12.2013. godine u 11.30 sati na ^a~anskom grobqu. S qubavqu, ponosom i zahvalno{}u vas nosimo i ~uvamo u srcima i mislima. Va{e SNE@A i VESNA sa tetkom MILKOM

Dana 24. decembra 2013. navr{ava se GODINA DANA od smrti na{eg dragog oca i dede

SE]AWE 20. 12. 1993 - 20. 12. 2013.

ISIDOR ISO @IVANOVI] RADOJICE RAJI]A Godina je pro{la a uspomenu na wega sa ponosom i qubavqu ~uvaju wegovi najmiliji: k}erka MILICA, unuk QUBI[A i unuka MARINA.

iz Loznice Po dobru }emo te pamtiti, s qubavqu i po{tovawem spomiwati, u srcima od zaborava ~uvati i nositi. TVOJI: supruga MILENA, }erke SNE@A i MIRA sa porodicama.

Dana 14. 12. 2013. preminuo je posle du`e bolesti u 73. godini na{ dragi

SRE]KO RISIMOVI] iz ^a~ka 1941 - 2013 Opelo i sahrana je obavqena 16. 12. 2013. na ^a~anskom grobqu. Ve~an mu pokoj i Bog da mu du{u prosti. ]erka MINA, zet VLADIMIR, unuci \OR\E i PAVLE i unuke IVA i OLGA

OGLASI I ^ITUQE032/342 - 276

PETAK 20. DECEMBAR 2013. GODINE