U S 201 6 FA LL CO LLE C TI O N A T R I B U T E T O M AT E R I A L S , YA R N S A N D T H E S P I R I T O F W E AV I N G
The creative story of the 2016 collection derives from research into the textile world and its countless forms of expression, and culminates in the creation of fabrics that represent the essence of aesthetic and functional properties. The great classics of sartorial inspiration, such as bourette silk and twill, have been interpreted as furnishing fabrics of contemporary elegance and are available in vast colour palettes of great depth. The wide gamut of patterns manifests freedom of expression: embroidered geometric motifs, figurative designs recovered from historical archives, abstract floral patterns executed in fil coupĂŠ, classical references and a homage to the textile art of Anni Albers. Functional luxury: the new fire-retardant fabrics - tactile weaves in yarns created specifically for Dedar - enhance the uniqueness of their textures, while guaranteeing user-friendly and hardwearing solutions. Sheers that drape elegantly have woven patterns or transparencies, raffia inserts and metallic plays of light. Pure virgin wool sheers in extra width are worked in different weaves to be almost impalpable.
DEDAR Inc : 330 Fairfield Avenue, 2nd floor ~ Stamford, Connecticut 06902 USA ~ Ph. 203 914 1727 ~ info.us@dedar.com www.dedar.com
B O U R AT I N O
Bourette silk Bourette silk is a sartorial fabric with a soft fit and subtle charm used back in the 40’s and 50’s to create women’s suits. Characterized by a bulky open weave of uneven raw bourette silk, which makes the surface lively and nubby, Bouratino is a fabric of discreet luminosity with contrasting or tone-on-tone colours. 86%CV 14%SE - W 55.1 inch - 27 colours
DEDAR Inc : 330 Fairfield Avenue, 2nd floor ~ Stamford, Connecticut 06902 USA ~ Ph. 203 914 1727 ~ info.us@dedar.com www.dedar.com
ARBUS
Twill Twill, with its typical diagonal weave, is realized in bulky yarns to create a soft, compact texture. The combination of linen and viscose gives the surface a lively appearance and confers discreet reflections to the deep, saturated shades of its colour palette. 77%CV 23%LI - W 55.1 inch - 22 colours
DEDAR Inc : 330 Fairfield Avenue, 2nd floor ~ Stamford, Connecticut 06902 USA ~ Ph. 203 914 1727 ~ info.us@dedar.com www.dedar.com
PRESENT PERFECT | PRESENT CONTINUOUS
A tribute to the spirit of weaving Similar to a piece of hand-executed embroidery, an abstract composition of geometric shapes realized in yarns of different thickness and colours stands out against a bulky background of jute and cotton. A tribute to the works of the Bauhaus and artist Anni Albers who, starting from the 20’s, made weaving an art of primary importance on a par with painting and sculpture. Present continuous is the striped variant. 47%JU 37%CO 6%PES 6%LI other fibres - W 54.3 inch - 2 colours COL. 1-2 52%JU 40%CO 4%PES 2%PA 1%CV 1%LI COL. 3 52%JU 45%CO 1%LI 1%WO 1%PA - W 54.3 inch - 3 colours
DEDAR Inc : 330 Fairfield Avenue, 2nd floor ~ Stamford, Connecticut 06902 USA ~ Ph. 203 914 1727 ~ info.us@dedar.com www.dedar.com
DALIE PAPAVERI TULIPANI
Fil coupé lampas The abstract floral motif comprises special weaving techniques such as yarn floats and fil coupé which give the effect of a reverse jacquard fabric. This expressive mode reveals a new perspective that puts the accent on the reverse side of the fabric. 55%CO 19%PES 15%CV 11%SE - W 58.3 inch - 3 colours
DEDAR Inc : 330 Fairfield Avenue, 2nd floor ~ Stamford, Connecticut 06902 USA ~ Ph. 203 914 1727 ~ info.us@dedar.com www.dedar.com
SILKBIRD JACQUARD
Oriental garden A lampas brocade inspired by an archive drawing which, in its textile interpretation, pays homage to the decorations of the Chinese Coromandel screens in vogue in Europe in the XVII and XVIII centuries. The choice of colours evokes the typical shades of lacquer, precious stones, metals and oriental porcelain. 53%CO 47%CV - W 54.3 inch - 6 colours
DEDAR Inc : 330 Fairfield Avenue, 2nd floor ~ Stamford, Connecticut 06902 USA ~ Ph. 203 914 1727 ~ info.us@dedar.com www.dedar.com
SILKBIRD
oriental print on matka silk The oriental design from an archive drawing is digitally printed onto a ground of Setamatka/M, the matt raw silk by Dedar with an irregular surface, hand woven on artisanal looms. The design is interpreted in fine lines, rich shading and colour schemes that reinterpret oriental atmospheres. Sold by half repeat. 100%SE - W 54.3 inch - 3 colours
DEDAR Inc : 330 Fairfield Avenue, 2nd floor ~ Stamford, Connecticut 06902 USA ~ Ph. 203 914 1727 ~ info.us@dedar.com www.dedar.com
VIVA
Art Deco geometric embroidery The rich embroidery, the iridescent background and the colour contrast between black and gold, echoes to Art Deco atmospheres. The tiny geometric motif is embroidered on a ground of crisp silk. 54%CV 38%SE 8%PES - W 53.5 inch - 5 colours
DEDAR Inc : 330 Fairfield Avenue, 2nd floor ~ Stamford, Connecticut 06902 USA ~ Ph. 203 914 1727 ~ info.us@dedar.com www.dedar.com
REVERSI
Haute couture tartan Inspired by a traditional tartan, the design is reinvented in a haute couture medium thanks to the use of luminous multicoloured yarns. The jacquard technique creates an interesting contrast between the long yarn floats and the more densely woven silky areas of satin. The beauty of the reverse side, on which the motif stands out, deceives the eye as in a play of mirrors where the front and reverse sides are no longer distinguishable. 26%CV 21%CA 16%CO 14%SE 12%PES 9%LI 2%PA - W 58.3 inch - 2 colours
DEDAR Inc : 330 Fairfield Avenue, 2nd floor ~ Stamford, Connecticut 06902 USA ~ Ph. 203 914 1727 ~ info.us@dedar.com www.dedar.com
AURIGA
Fire-retardant micro lurex Auriga, a haute couture fire-retardant jacquard, is woven in special yarns of different thicknesses, especially created for Dedar, to obtain a soft yet compact micro-effect weave. The uniqueness of the selected materials guarantees excellent resistance to abrasion and user-friendliness. 99%PES FR 1%MTF - W 55.1 inch - 3 colours
DEDAR Inc : 330 Fairfield Avenue, 2nd floor ~ Stamford, Connecticut 06902 USA ~ Ph. 203 914 1727 ~ info.us@dedar.com www.dedar.com
MILLENNIO
Fire-retardant with streaked effect A mat-like weave in three yarns of different diameters, specifically created for Dedar, Millennio adds a refined chromatic impact to a high performing fabric for upholstery applications. 79%PES FR TREVIRA 20%PES FR 1% MTF - W 55.1 cm - 3 colours LUCILLO
Fire-retardant texture An irregular, fire-retardant barrĂŠ fabric, Lucillo is woven in three yarns of different diameters, specifically created for Dedar. The uneven rustic warp is combined and blended with lustrous/lamĂŠ yarns of metallic reflections. 79%PES FR TREVIRA 20%PES FR 1% MTF - W 55.1 cm - 3 colours MINUTIA
Soft fire-retardant weave A soft, bulky and compact weave with a knitted effect, in 4 bicolored variants which alternate luminous and matt surface reflections. 79%PES FR TREVIRA 20%PES FR 1% MTF - W 55.1 cm - 3 colours
DEDAR Inc : 330 Fairfield Avenue, 2nd floor ~ Stamford, Connecticut 06902 USA ~ Ph. 203 914 1727 ~ info.us@dedar.com www.dedar.com
BOSTON
Fire-retardant oxford-effect plain A fire retardant oxford plain, in extra width, available in 5 neutral colours. 51%PES FR TREVIRA 49%PES - W 118.1 inch – 5 colours BOSTON FRILL
Ready-made frill A continuous curtain fabric with frill in 3 contrasting colours, united by a fine embroidery. 51%PES FR TREVIRA 49%PES - W. 126 inch – Frill of 38.6 inch - 3 colours
DEDAR Inc : 330 Fairfield Avenue, 2nd floor ~ Stamford, Connecticut 06902 USA ~ Ph. 203 914 1727 ~ info.us@dedar.com www.dedar.com
MAIKE
Fire-retardant leno weave with striped effect The woven effect of this leno weave is obtained by alternating stripes of different consistencies to create a play of transparency. In 2 colour variants of delicate luminosity. 100% PES FR - W 70.9 inch - 2 colours THREADFUL
Fire-retardant plain-coloured leno weave A textural leno weave woven in yarns that evoke the unevenness and luminosity of raw silk. An extra width of 180 cm enhances its bulky look when draped, allowing for lavish drapes to be made up with fewer seams. 100% PES FR - W 70.9 inch - 2 colours
DEDAR Inc : 330 Fairfield Avenue, 2nd floor ~ Stamford, Connecticut 06902 USA ~ Ph. 203 914 1727 ~ info.us@dedar.com www.dedar.com
CRISPY STRIPES
Striped raffia sheer C R I S P Y AT T I T U D E
Plain-coloured raffia sheer A fine flattened raffia yarn creates plays of light and transparency in this textural sheer, animated by the unevenness of linen and pure virgin wool yarns. Crispy Attitude is the plain version; Crispy Stripes is the striped variant, each of which is interpreted in 4 yarn-dyed colours. 44%WV 31%LI 20%PA 5%PES - 58,27 inch - 4 colours
DEDAR Inc : 330 Fairfield Avenue, 2nd floor ~ Stamford, Connecticut 06902 USA ~ Ph. 203 914 1727 ~ info.us@dedar.com www.dedar.com
GAZELLE
textural linen Raffia-effect yarns give this slightly nubby linen a look that is contemporary, tactile and luminous. A natural hand-feel and a soft bulky hand. In extra width and washable, it is interpreted in a refined range of 9 neutral variants. 52%PA 48%L - W 118.1 inch - 9 colours LUDO
satin stripe Ludo is the new silk and wool satin with a bold multicoloured horizontal stripe. Sold by half repeat. For drapes. 58%SE 42%WO - W 55.1 inch - 3 colours DRAPPO NEW COLOURS
The sophisticated silk and wool satin with an impeccable hand-feel and drape – with 13 years of success behind it – can now count on 9 new colours of refined melange effects. For drapes. 57%SE 43%WO - W 55.1 inch - 11 colours
DEDAR Inc : 330 Fairfield Avenue, 2nd floor ~ Stamford, Connecticut 06902 USA ~ Ph. 203 914 1727 ~ info.us@dedar.com www.dedar.com
WIDE WOOL/R
Pure virgin wool satin in extra width A satin of extremely fine (19 Micron) pure virgin wool in extra width. It feels soft, hangs gracefully and is almost impalpable with its delicate seethrough effect. It is naturally crease-resistant. 100%WV - W 126 inch - 2 colours W I D E W O O L /C
Pure virgin wool chevron in extra width The extremely fine (19 micron) pure wool yarn is woven in extra width as a chevron, which allows its weft and warp to show through. Soft to the touch and graceful when hung. It is naturally crease-resis-tant. 58%SE 42%WO - W 124 inch - 2 colours WIDE WOOL/M
Wool raffia in extra width Two noble materials come together in this extra width sheer: pure virgin wool and 2-ply twisted silk yarn. Its irregular structure and discreet luminosity (the latter owing to the presence of silk) recall such products as matting and vegetable raffia. With its soft hand, this fabric hangs flexuously. 95%WV 5%SE- W 126 inch - 2 colours
DEDAR Inc : 330 Fairfield Avenue, 2nd floor ~ Stamford, Connecticut 06902 USA ~ Ph. 203 914 1727 ~ info.us@dedar.com www.dedar.com