Bush in Action 23 by Bush in Action

BUSH IN ACTION

www.bushinaction.cl

VIVO EN LA CALLE 11

Qué hay dentro de los depas de escorts en Providencia

editorial

BUSH IN ACTION - Viernes 17 de Mayo de 2019

Diálogo para regalarle el país a Kast -¡Por qué postean puras mierdas en Facebook, loco! ¡Qué onda este país! -Mira ese fachito. -Él es malo. -Yo también creo que es malo. -Estamos los dos de acuerdo. -Sí. -Entonces todos estamos de acuerdo. -Por supuesto. Chile cambió. La gente tomó conciencia que hay que achicarle la calle a estos fachos culiaos, funarlos para que dejen de mentirle al país. Me da pena que habiendo tantas redes sociales para decir la verdad, todavía hayan personas que le creen al Piñera. ¡Hay personas muy ignorantes! -Y la ignorancia es porque ellos no quieren ver. -Exacto. No se dan cuenta que Piñera es un ladrón, un corrupto, un homofóbico, un genocida, un… un… un hueón de la derecha asesina poh. Así son todos esos. -Yo me alegré mucho cuando le pegaron a Kast en Iquique. Merecido se lo tenía el culiao, así deja de andar avalando discursos de odio. -Ese pobre hueón ya no sale ni cagando después de esas patadas en la raja. -Nosotros repetíamos el video en Youtube y nos cagábamos de la risa. -Se ganó las patadas, es un poco de su propia medicina no más, si hace rato que la andaba buscando, buena los cabros que hicieron justicia con ese hueón.

-Kast culiao, me da tanta rabia que los medios le sigan dando tribuna. -Puros medios fachos. Yo leo donde se dicen las cosas que los medios ocultan, porque protegen a los empresarios. Están todos pagados hueón, le mienten a la gente para alinear sus mentes, tapan todo lo que pasa. -¿Cuando pasó lo del caso Caval, dónde fue que lo destaparon? -Parece que en El Ciudadano. -No sé, estoy seguro que en Gamba hueón. Los medios de derecha no investigan la verdad. -Sociedad culiá retrógrada. Opinan puras hueás en Facebook y no se dan cuenta del discurso cerrado de mente que tienen. -Me cargan. Yo empecé a borrar fachitos de mi Facebook porque, onda, qué paja leer tanta ignorancia. Deberían leer. -Yo los borré todos. Solo tengo gente consciente en mis redes sociales. No hablo con fachitos culiaos. En la U le achicamos calle a esos hueones con su odio. -Yo me siento esperanzado porque Chile está despertando. -La derecha no sale más. -Ignorantes, puros hueones ignorantes. -Qué bueno no ser parte de eso. -De esa gente. -De esos hueones cerrados. Laca Mita.

EL HUMOR DE AQUÍ EN ADELANTE n Los seres humanos podemos equivocarnos. Y esta revista se ha equivocado varias veces. En los últimos años, hicimos chistes o agarramos para el hueveo temas que hoy, con la óptica de los tiempos, avergüenzan. No se trata de una censura del humor ni nada. Es entender la época que corre, que simplemente hay temas que no son para andar hueveando y que antes no reparábamos en ello porque nadie había puesto en el tapete lo que se pasaba a llevar con esos chistes. El humor negro está muerto y qué le vamos a hacer. Precisamente por lo mismo, quizás es tiempo de profundizar el absurdo. El mismo que genios como Julio Jung, Andrés Rillón o Fernando Larraín lo enseñaran tan magistralmente en el pasado. Por eso, pedimos disculpas si nos fuimos al chancho en alguna ocasión. Es preciso hacerlo ahora, antes que nunca. De ahí también una virtud del ser humano, el uso de razón que le permite ir adaptándose al medio y modificando su comportamiento en base a normas en las cuales todos estamos tratando de ponernos de acuerdo.

BUSH IN ACTION - Viernes 17 de Mayo de 2019

en esta edición 3

El cielo se Julio Pinkas, arrienda por hora el excéntrico

Los esquemas de Tortuganónima

Seguimos por semanas la vida de las escorts que trabajan en algunos edificios de Providencia. Ellas hablaron de sus miedos, sus sueños y sus vidas de civil.

Antofagasta le debe una calle a Julio Pinkas. Mientras el hombre le daba una compañía de bomberos a la ciudad, también solía ir los 1 de Noviembre a llorar a su propia tumba, la que él mismo compró para el día final.

Ya se lanzó “Ukiyo”, el nuevo single de los santiaguinos Tortuganónima. BUSH IN ACTION habló con ellos sobre su carrera musical en el math rock.

GOOGLE MAPS

Las calles que aún recuerdan el 11 En todo Chile hay 45 ciudades y pueblos que tienen una vía llamada 11 de Septiembre. Hablamos con sus habitantes, a quienes no parece importarles mucho tener un letrero del día en que murió la democracia. La historia, en la página 4.

PORQUÉ NOS LLAMAMOS ‘BUSH IN ACTION’ nEl

origen del nombre de nuestra revista viene de un video llamado “Cachureos Subliminal” -búsquenlo en Youtube- donde al dar vuelta la canción de Cachureos, Marcelo revela que siempre fue George Bush. Después de confesar que huele moteles y les hace exámenes de orina a los niños, grita desesperado “¡Soy el Bush en Acción!”. El video hizo reír durante meses a los redactores de esta revista, tiraron la frase al inglés y de ahí viene toda la hueá.

crónicas

Av. 11 de Septiembre 1973

2019

CÓMO ES VIVIR (AÚN)EN LA CALLE 11 DE SEPTIEMBRE EL CAMBIO DE NOMBRE DE LA PRINCIPAL AVENIDA DE PROVIDENCIA FUE UNA PELOTERA EN 2012, ENTRE UN ALCALDE ORGULLOSO DE LA ÉPOCA DE LOS FUSILES Y CONCEJALES QUE ENCONTRABAN INSÓLITO MANTENER VIVO UN RECUERDO DE LA DICTADURA MILITAR. SE LOGRÓ MODIFICAR A “NUEVA PROVIDENCIA” PERO EN EL PAÍS AÚN QUEDAN DECENAS DE COMUNAS QUE MANTIENEN EL 11 DE SEPTIEMBRE EN CALLES, PASAJES, POBLACIONES, PLAZAS, PARQUES Y OTROS DONDE CIRCULAN YA ADULTOS NACIDOS EN DEMOCRACIA, PERO DONDE NO PARECE GENERAR MUCHO RUIDO.

5 BRYAN SAAVEDRA

ESTANISLAO GONZALES

ay que acercarse mucho a los letreros que cuelgan de las puertas de las casas para saber que esta calle se llama 11 de Septiembre. Salvo algunos vecinos que pusieron su número con el respectivo nombre en el frontis de sus casas, no existe un gran aviso de fondo azul y letras naranjas, como se estila en las esquinas de Calama, que indique que este pedazo de asfalto empolvado homenajee al día en que la Fuerza Aérea destrozó el palacio de La Moneda, el Ejército de Chile comenzó a asesinar chilenos y el Presidente de la República moría en un edificio en ruinas. No lo dice, pero lo hace. En las casi dos cuadras (una y media, para ser justos) de extensión del pasaje 11 de Septiembre, las casas tienen en su mayoría portones con reja. La seguridad, tal vez. La población René Schneider no es muy conocida precisamente por ser una taza de leche. Se escucha, a lo lejos, música andina. Son pasadas las seis de la tarde pero el sol sigue quemando y en la calle ni los perros se atreven a salir de debajo de los autos. Excepto Gabriel Huerta, un hombre de edad madura, chaqueta y casco que se sube a la moto de su pega. Le preguntamos qué le parece la calle, pero no da opiniones ni favorables ni negativas sobre una fecha que divide a generaciones completas, entre viejos que se gastan los dedos comentando en algún portal de noticias y jóvenes que discuten apasionadamente sobre lo que es ser facho y lo que no,

BRYAN SAAVEDRA

aburriendo cualquier carrete. El hombre da un dato. -Esta calle antes se llamaba 4 de Septiembre. El 4 de septiembre de 1970, Salvador Allende fue elegido Presidente de Chile. LA PLAZA DEL ONCE En 2012, el cambio de denominación de la avenida que cruza todo Providencia fue promesa de campaña de la posteriormente elegida alcaldesa Josefa Errázuriz. Pese a la tenacidad del antiguo edil,

CALAMA. En la población René Schneider está el pasaje 11 de Septiembre. No hay señaléticas, pero en sus casas se puede distinguir el nombre.

el coronel Cristián Labbé, de mantener orgulloso el recuerdo de la dictadura, Errázuriz le devolvió el antiguo nombre: Nueva Providencia. El tema, como se acostumbra en los medios de la capital, dio para opiniones que duraron semanas. Sin embargo, en el

6 - CRÓNICAS

BUSH IN ACTION - Viernes 17 de Mayo de 2019 BRYAN SAAVEDRA

resto de Chile aún existen 45 calles que homenajean al 11 de Septiembre, de acuerdo a información recopilada por BUSH IN ACTION a partir de Servel, planos del Servicio de Impuestos Internos y la corroboración llamando municipio por municipio. En total silencio, la memoria del día en que cayó la democracia sigue perpetuada en los marcos de las puertas. No solo hay calles. Hay decenas de poblaciones, parques, canchas, escuelas y muchas plazas. Una de ellas está en María Elena, pueblito de casas de adobe y tierra en las calles donde hasta hoy no se puede construir ningún edificio nuevo sin permiso de SQM, empresa dueña del terreno. Junto al desierto, la plaza 11 de Septiembre tiene juegos infantiles, bancas y un pequeño odeón al centro, con sombra para el refresco de los acalorados eleninos. -La verdad es que le da lo mismo a la gente de María Elena-, reflexiona Danny Maldonado, presidente de la Junta de Vecinos Unidad Nº3 del pueblo, donde está ubicada la plaza. -Así como que alguien se haya acercado a cambiarle el nombre a la plaza, nadie. Maldonado dice que el mismo carácter de comuna privada es responsable de que a sus habitantes no les interese “meterse tanto en política ni cosas por el estilo”, piensa. -¿Y a usted qué le despierta el 11 de

MOTORISTA. Gabriel Huerta, habitante del pasaje 11 de Septiembre de Calama, dice que él se queda con el nombre que le pongan a la calle. “Da lo mismo”, opina. Septiembre? -Yo prefiero mantenerme al margen. A pesar de ser un acontecer importante dentro de nuestra historia, no puedo decir si estuvo bien o estuvo mal, yo ni siquiera nacía en ese tiempo.

MARÍA ELENA. Es pequeña la plaza 11 de Septiembre de la comuna del desierto. Hace poco tuvo una mejora para sus habitantes.

EL GOLPE ETERNO La costumbre de borrar con el codo la historia en los nombres viene de los primeros días de la dictadura. Tomas y poblaciones encabezadas por dirigentes comprometidos con el gobierno de Allende tenían nombres que homenajeaban a la naciente revolución chilena. En Antofagasta, por ejemplo, el campamento “Ni un paso atrás” pasó a llamarse “11 de Septiembre” en octubre de 1973, por decreto del entonces intendente, general Joaquín

Lagos. Pueblo por pueblo, la Junta Militar y sus designados por el país fueron eliminando todo registro que tuviera algo que ver con la UP o con sus ideales. Incluso algunos se pasaron por alto durante años, quizá por desconocimiento de los propios militares. Caldera, por ejemplo. En marzo de 1978 recién se cambió por “Corneta Cabrales” el pasaje que hasta entonces se llamaba “Marmaduque Grove”, uno de los líderes de la revolución socialista de 1932. De acuerdo al decreto firmado por el propio Augusto Pinochet, para envío al intendente de la región de Atacama, el nombre del pasaje “carece de representatividad”.

CRÓNICAS - 7

BUSH IN ACTION - Viernes 17 de Mayo de 2019

FOTOS: SQM y EYS INGENIERÍA

En Atacama, precisamente, está la única comuna del país que tiene dos calles 11 de Septiembre en el mismo territorio. En Copiapó hay un pequeño pasaje que bordea un conjunto habitacional de blocks, y otro en Paipote que dura unas dos cuadras. Esta revista llamó insistentemente al alcalde Marcos López -ex socialista-, y pese a que también mandamos whatsapp, no tuvimos opinión suya sobre el tema. Paulatinamente, varias comunas fueron desprendiéndose del pasado. Quizás para no notar tanto el cambio, en algunas localidades solo tuvieron que modificar un número para darle un sentido totalmente diferente a la calle. En Lampa, Alhué o Paillaco, la calle 11 de Septiembre

ahora se llama 18 de Septiembre. Quillota la cambió en homenaje al insigne “Gato” Silva, campeón de América con la selección de fútbol. Al mismo tiempo, la marca del pasado se ha ido borrando por homenajes más recientes. En La Estrella, región de O’Higgins, la ex 11 de Septiembre ahora

2001. En los documentos del Servel hay testimonio de que existió una calle 11 de Septiembre en Punta Arenas, pero en la municipalidad de esa comuna no tienen registro de ninguna con ese nombre. “Tienen que haberlo cambiado”, concluyó la secretaria del departamento de Obras al teléfono, sin especificar cual es la denominación actual. En la población 18 de Septiembre, varias calles recuerdan a quienes perdieron la vida en los años de los militares: Juan Alsina, André Jarlan, y, entre muertos de izquierda y de derecha, el nacionalista

Copiapó es la única comuna del país con dos calles 11 de Septiembre: en la ciudad y en el pueblo de Paipote. se llama “Carabinera Nancy Nuñez”, recordando a la policía que murió en el accidente del avión que cayó en un cerro rumbo a Calama, en octubre de

8 - CRÓNICAS

BUSH IN ACTION - Viernes 17 de Mayo de 2019

LAS 45 LOCALIDADES QUE AÚN TIENEN CALLES LLAMADAS 11 DE SEPTIEMBRE TARAPACÁ

ATACAMA

METROPOLITANA

O’HIGGINS

nChusmiza (Huara)

nCopiapó nPaipote (Copiapó) nFreirina

nPedro Aguirre Cerda nRenca nLinderos (Buin)

nS.V. de Tagua-Tagua nSanta Cruz nPumanque nOlivar nPichidegua

ANTOFAGASTA

COQUIMBO

VALPARAÍSO

nCalama nMejillones

nLa Serena nCoquimbo nOvalle

nLa Calera nQuilpué nLoncura (Quintero) nValparaíso nSan Antonio nPetorca nValle Hermoso (La Ligua)

COMUNAS QUE CAMBIARON SU 11 nPuente Alto (Cienfuegos) nMalloa (Fidel Estay) nMarchigüe (Los Molinos) nPeralillo (Hermanos Carrera) nMaría Pinto (Av. Fco. Costábal) nLa Higuera (Violeta Seura)

MAULE nPanimávida (Colbún) nRetiro nHualañé nPelluhue nSagrada Familia nLongaví nVilla Alegre

FUENTE: MUNICIPALIDADES DE CADA COMUNA

CINTHIA MATUS

Rolando Matus, asesinado en un fundo durante los años sesenta, hecho que le dio nombre propio al brutal comando de Patria y Libertad que salía a infundir temor con sus linchacos a las calles durante la Unidad Popular.

PAILLACO. En esta comuna de la Región de los Ríos, el pasaje 11 de Septiembre pasó a llamarse 18 de Septiembre. Pasó piola.

DONDE NO IMPORTA En muchas de las comunas donde se realizó esta investigación, el tema de la denominación de las vías en las ciudades parece no importar. En Pumanque no sólo hay calle, sino que un monumento que homenajea con letras de metal a Pinochet. Su alcalde, Francisco Castro (RN), dijo en 2017 a Radio Universidad de Chile que a ellos no les genera ruido, salvo a las personas que vienen desde

CRÓNICAS - 9

BUSH IN ACTION - Viernes 17 de Mayo de 2019

ÑUBLE

ARAUCANÍA

nEl Carmen

nVillarrica nVictoria nCollipulli nTijeral (Renaico)

BIOBÍO nFlorida nNacimiento

LOS RÍOS

LOS LAGOS

nFutrono nMáfil nRío Bueno

nDalcahue nFrutillar nChonchi nLos Lagos

COMUNAS QUE CAMBIARON SU 11 nCasablanca (Pedro Mayorga) nPuchuncaví (Juan José Mena) nCodegua (Carlos Valenzuela) nColtauco (Av. República de Chile) nCurarrehue (Av. Estadio) nPurranque (Aníbal Pinto)

fuera de la comuna. “Nosotros tampoco lo pescamos mucho, pero ese no es tema acá; de hecho, todo lo contrario. Las personas que tienen restoranes me dicen que ojalá no lo saquen nunca, porque como sale en la prensa, viene gente a sacarse fotografías y aprovechan de pasar almorzar (sic). Nos ha permitido hacer turismo”, contaba el alcalde hace un par de años. En La Calera tampoco hay mucha molestia con el oscuro recuerdo dictatorial. El municipio les preguntó a la gente que vive en esa calle del pueblo de Artificio si querían cambiarle el nombre. Habían ideas de reemplazo, como llamarla Luis Emilio Recabarren,

por ejemplo. Al final, el 52% dijo que no. La municipalidad tuvo que acatar. Donde no pasó eso fue en Recoleta. Dentro del Cementerio General, en septiembre de 2017, la 11 de Septiembre pasó a llamarse Verdad y Justicia. “Tenemos que educar a las nuevas generaciones, a las que no vivieron los toques de queda, la represión ni la lucha por la democracia, especialmente de los sectores más vulnerables del país respecto de nuestra historia y estos pequeños gestos de reparación ayudan a mantener viva esta memoria”, planteó entonces el alcalde Daniel Jadue. BUSH IN ACTION escribió y llamó a varias municipalidades

DEPARTAMENTO DE INFOGRAFÍA BUSH IN ACTION

para saber qué opinan sus ediles, pero hasta el cierre de esta edición estaban todos ocupados. Los alcaldes no comentan, sus habitantes no hablan del tema, y el nombre del 11 de Septiembre sigue ahí, manteniendo en un trozo de metal el recuerdo de un día en que mientras unos brindaban con champaña, otros eran destrozados a balazos. En las alturas de Iquique, la alegoría a los milicos continúa pese a décadas de terminada la dictadura. Tres integrantes de la Junta Militar tienen su calle (General Leigh, Mendoza, Almirante Merino), salvo Pinochet. La cruza Ejército de Chile y, paradójicamente, la avenida Salvador Allende Gossens. v

10 - CRÓNICAS

BUSH IN ACTION - Viernes 17 de Mayo de 2019

El cielo se arrienda por hora UN PERIODISTA DE BUSH IN ACTION SIGUIÓ DURANTE SEMANAS A LAS MUJERES QUE OFRECEN DISCRETAMENTE, A TRAVÉS DE PORTALES DE INTERNET, SUS SERVICIOS SEXUALES EN DEPARTAMENTOS UBICADOS EN BARRIOS ACOMODADOS DE LA CAPITAL. LUGARES ULTRA PIOLA DONDE HAY GIMOTEOS, GRITOS FINGIDOS Y MUJERES SEMIDESNUDAS FUMANDO CIGARROS A LA ESPERA DE QUE ALGUIEN TOQUE EL TIMBRE DE LA PUERTA. EN ESAS TARDES DE SUSHI A MEDIO COMER, MIRADAS AL WHATSAPP, COMPLICIDAD Y EVASIVAS, NOS REVELARON DE A POCO SOBRE SUS VIDAS, SUS SUEÑOS, SUS HISTORIAS, Y EL AMOR. RAMÓN RIVERA N. Desde Santiago Ilustración: Ignacio Mandiola

BUSH IN ACTION - Viernes 17 de Mayo de 2019

CRÃ&#x201C;NICAS - 11

12 - CRÓNICAS

BUSH IN ACTION - Viernes 17 de Mayo de 2019

nochece sobre Providencia y en el living del departamento donde trabajan, conversan Paulina, Carla y Angélica. En los rincones se ve algo de desorden. Hay ropa tirada, una toalla. En la mesita hay varios recipientes de sushi para llevar a medio comer, una lata abierta de Sprite y un cenicero con el cigarro que recién Paulina acaba de aplastar. -Llegó un cliente, vamos- avisa Paulina cuando suena el timbre del departamento. Las chicas se van al balcón. Sin entender qué pasa, las sigo. Cuando hemos salido todos, Fran cierra la cortina y junta el ventanal. Mantenemos silencio mientras seguimos ahí, de pie. Al frente, se puede ver otros modernos edificios residenciales de 20 pisos, casi iguales a éste, con ventanas de luz encendida que visualmente parece perderse en las incontables bombillas de la noche santiaguina. Me explican que mientras esperamos, otra chica a quien aún no he visto sale de una de las habitaciones para recibir a un cliente.

***

Llegué al edificio a reunirme con Paulina una media hora antes. El conserje pide mi carnet y anuncia mi visita por el citófono. Por allá está el ascensor, dice. Subí nervioso. Al llegar al piso rápidamente vi el departamento que buscaba. En la puerta había un hombre joven esperando entrar. Revisé los números de todo el pasillo, como para hacer algo por muy inútil que fuera, lo que sea para evitar encontrarme con él. Pero es en vano. Avergonzado, me acerqué a la puerta. Nos miramos, ambos en la extraña complicidad de saber que detrás de la puerta hay una escort esperándonos, e intercambiamos una sonrisa

nerviosa. El hombre volvió a tocar el timbre y finalmente una chica apareció. -¿Ramón? La chica era Paulina. De contextura promedio y piel blanca, llevaba una peluca rubia con mechas rosadas y un vestido rosa oscuro con manchitas negras. El departamento parece pequeño. Tiene dos habitaciones, cocina “americana”, living, un baño y un balcón. Para mi sorpresa, hay dos chicas más en el living. Después sabré que dos más estaban trabajando en ese mismo momento en las habitaciones. Todas son escort y Paulina no les había avisado que venía. La presentación fue así: “Es un ginecólogo, nos viene a examinar”. Se ríen. Temí que se negaran a que me quedara cuando supieron la verdad: que vine a escribir un reportaje. Por el contrario,

algunas se unirían a ratos a mi conversación con Paulina. Una de las chicas en el living es Carla, mujer voluptuosa y con algo de sobrepeso, de unos 35 años y que viste un pantalón negro y una polera verde con tachas. La otra es Angélica. Es muy delgada y sólo viste un conjunto de encaje rosado pálido con portaligas y colaless. Su cara da la impresión de que hasta podría ser menor de edad. Le pregunto cuántos años tiene, y juega conmigo: me dice tres edades diferentes.

***

De acuerdo a la definición general, una escort es una trabajadora sexual que ofrece servicios más sofisticados que una prostituta tradicional y, por ende, más caros. Trabajan en sus propios departamentos o atienden a domicilio, no esperan clientes en las esquinas, ni ofrecen sexo rápido

CRÓNICAS - 13

BUSH IN ACTION - Viernes 17 de Mayo de 2019 RAMÓN RIVERA

RAMÓN RIVERA

NOCHE EN SANTIAGO. Si bien Santiago y Providencia tienen locales establecidos para el hueveo -como el Passapoga-, los departamentos de escorts son datos que circulan bastante. en un café con piernas. Las escort se publican con pseudónimos en portales de internet dedicados y se las contacta por teléfono. Son sus propias jefas y pueden decidir a quién atienden y a quién no, por entre 40 y 120 mil pesos la hora. Otros actos, como el sexo anal, se suelen cobrar aparte. Mientras sea ejercida de forma independiente, la prostitución no es ilegal en Chile, a diferencia de los prostíbulos. Las escort mejor evaluadas por sus mismos clientes –hay foros especializados, como “La Estokada”, donde opinan y comparten datos- ofrecen “una experiencia”. Las favoritas son quienes dan al cliente una ilusión de naturalidad, haciéndoles sentir

como si fueran una polola, aunque también hay chicas bien evaluadas que se especializan en entregar sexo duro.

***

En el balcón hay poco espacio para los cuatro, y debemos estar de pie. No hay sillas. Paulina tiene 21 años y lleva poco como escort: ocho meses. Como varias en el rubro, tiene un pololo que no tiene la más mínima idea de a lo que se dedica. Ella quiere casarse y dejar este negocio. Le miente diciendo que trabaja de vendedora en una tienda. El valor de una hora con ella es de 70 mil, pero también ofrece un servicio

EDIFICIOS. Un promedio del valor de la hora de prostitución anda por los 50 mil pesos en Providencia.

“ 14 - CRÓNICAS

BUSH IN ACTION - Viernes 17 de Mayo de 2019

Esto daña, te hace sentir mal espiritualmente (...) Les da lo mismo estar con una mina o con la otra. En vez de buscar una persona estable, que los quiera y que los cuide PAULINA, escort santiaguina, sobre los hombres que la visitan.

“cosplay”, que incluye lencería sexy y pelucas, por treinta mil pesos más. En un momento las demás chicas del balcón vuelven al interior del departamento. Afuera sólo permanecemos Paulina y yo. Cuenta que atiende en general dos o tres clientes al día. Y cuando no está trabajando, le gusta tocar el violín. Al volver al living, allí se ve a Carla, quien espera la llamada de algún cliente. Angélica no está. Más tarde aparecerá fugazmente una de las chicas que estaba trabajando cuando llegué, en topless. No tratará de ocultar su desnudez ante mi presencia, ni tampoco cruzaremos palabra. -Solamente me gusta tener sexo con mi pololo. Al empezar en este trabajo ni siquiera me mojaba, debía abusar del lubricante. A veces me gusta hacer esto por la plata, y porque decido si quiero trabajar o no. Pero después me arrepiento porque me hago daño. Físico, porque termino cansada, y emocional también. Me siento sucia, me siento agotada, me siento fea – continúa Paulina. -¿No podrías también sentirte más linda? -Eso es mentira. Yo creo que una se va afeando, porque una se apesta, poh. Llega un día y no te quieres levantar. No quieres salir, no quieres conocer a nadie. Yo no sé qué me ven - dice Paulina. -Ella es bonita, pero tiene baja autoestima- interviene Carla, mirando desde el fondo.

-Esto daña, te hace sentir mal, espiritualmente. Los hombres, el mismo hecho de que vengan a una le da rabia. Estoy segura de que cuando me salga de esto voy a pensar que todos los hombres son cochinos- dice Paulina. -¿Por qué? -Que me vengas a ver a mí y después te atiendas con la mina que trabaja conmigo. Les da lo mismo estar con una mina o con la otra. En vez de buscar una persona estable, que los quiera y que los cuide. Yo prefiero hacer el amor con mis clientes que sólo tener sexo con ellos. -Pensé que no podrías llegar a hacer el amor con tus clientes. -Depende, porque yo tengo mi círculo. Por ejemplo, un niño que viene seguido, el Jaime. -¿Podrías tener algo más con él? -No, porque estoy pololeando. -¿Y si no estuvieras pololeando? -Yo creo que… no sé. Por eso digo que existe el cariño. Uno no se desnuda en frente de cualquier persona. Porque no expones sólo tu cuerpo, también tu interior, tu alma. Han pasado algunas horas. Angélica salió más temprano para hacer una visita a domicilio. Ya se fueron las dos chicas que trabajaban en las piezas mientras conversaba con Paulina. Va quedando claro que no llegarán más clientes así que Carla decide partir. No hay más envases de condones abriéndose ni más quejidos teatrales. En el departamento

solo quedará el silencio y Paulina durmiendo en una pieza. Dice que volveremos a vernos, pero días después se niega.

***

Angélica lleva ahora dos meses en el negocio. Pese a su juvenil apariencia, tiene 26. O dice tenerlos. Es muy bonita y su voz es dulce, aunque habla fuerte. Lleva un chaleco gris que contrasta con unos calcetines muy coloridos. Se ve contenta. Dice que tiene un pequeño hijo, pero no quiere decir exactamente qué edad tiene. - No creo que este sea un trabajo que no pueda ser mirado como digno, ni que te rebaje. Si lo comparas con vender el alma detrás de un escritorio en una pega que no te gusta, donde estudiaste cinco años y gastaste millones, prefiero ser escort. Ha sido fácil. Me ha gustado, me encanta tener sexo. Es algo maravilloso. Mientras más sexo tengo, más me gusta. Decidió dejar de trabajar en el departamento compartido, porque sus compañeras le cobraban más de lo que le correspondía de arriendo. Explica además que compartir un espacio no sería acorde con los entre 100 y 120 mil pesos que cobra por hora. Que por el ruido y desorden de las otras niñas perdía clientes. Mientras encuentra un lugar, atiende sólo a domicilio. -¿Cuál es la diferencia entre ser una prostituta y una escort? -Para mí, una puta es una chica que ves parada en la calle de

BUSH IN ACTION - Viernes 17 de Mayo de 2019

CRÓNICAS - 15 TIMBRE. En sitios web como Locanto o La Estokada se pueden conseguir datos y hasta recomendaciones.

ILUSTRACIÓN: RAMÓN RIVERA | COLOR: ESTANISLAO GONZALES

16 - CRÓNICAS

BUSH IN ACTION - Viernes 17 de Mayo de 2019 ÁNGAMOS

URBANISMO. La ciudad durante las primeras horas de la mañana, con una espesa capa de niebla.

noche y que te la chupa sin condón por cinco lucas. Lo que yo hago es diferente. Les tengo cariño a todos mis clientes. Y a los que no les tengo cariño no los atiendo más nomás. Asegura que la mayoría de sus clientes son hombres casados. Cree que en principio ellos harían algo malo al incumplir sus votos, pero prefiere no juzgarlos. Podría ser que tengan grandes carencias emocionales, o que sus esposas sean terribles con ellos, dice. Angélica cuenta también que no todos sus clientes buscan sexo. - A algunos clientes les gusta sólo conversar. Por ejemplo, uno se pone su pijamita y se va a acostar conmigo. Me compró un pijama de polar, como de niña. Lo único que quiere es dormir con alguien y que le hagan cariño. Cuando tenía 18 años, su padre perdió la casa familiar y Angélica se fue a con su mamá y sus

hermanas a la casa de su abuela. No le gustaba vivir así y se fue, quedándose a dormir con distintos amigos cada noche. Después viajó como mochilera hasta la selva peruana y también vivió en una casa “okupa”. ¡He tenido una vida muy entretenida!, exclama. Es hora de buscar a su hijo en la guardería. Sigue en contacto con el padre del niño, pero dice que es una persona sin un trabajo estable y que ella es la que se ocupa de todo lo que necesita el pequeño. -Es exquisito. Es tan mágico. Tener hijos es lo máximo. La conversación llega hasta unas cuadras antes del jardín. No hablaremos hasta dos semanas después: -Me salí de la página de escorts. Borré ese número. Murió. -¿Hubo algún problema? -No… yo quería dejarlo. -Tienes que contármelo. Volvamos a vernos.

-Volvamos a vernos. -Me habías invitado a una de esas clases que haces de… -¡Biodanza! Yo te voy a avisar y nos ponemos al día. Nunca volvió a llamar ni a contestar el teléfono.

***

Ximena (38) se autoproclama como una escort fitness. Viste ropa deportiva y calzas apretadas. Su piel está delineada por una musculatura firme, sin ser exagerada. También tiene implantes en los pechos. Es que sus aficiones son el fisicoculturismo, las pesas y su otro trabajo, enseñar estas disciplinas en un gimnasio. Su tarifa son sesenta mil pesos. Recibe a los clientes en un departamento igual a este, unos pisos más abajo en el mismo edificio. Atiende sólo uno o dos hombres al día y agenda sus

CRÓNICAS -17

BUSH IN ACTION - Viernes 17 de Mayo de 2019 citas con un día de anticipación. Vive sola junto a una perra juguetona en un departamento de Las Condes. Se trata de dos ambientes. Uno es su pieza y el otro, una cocina “americana”, un pequeño comedor y un living con amplios ventanales que miran un barrio de comercio, oficinas y hoteles. En las paredes hay varias fotos de Ximena en distintos lugares del mundo, además de algunas fotografías artísticas e incluso una pintura, en las que aparece semidesnuda. -Esta es mi guarida, están mis cosas, mis recuerdos. Están mis viajes, está mi vida acá. No podría trabajar aquí en mi casa– dice Ximena. -Fotos tuyas, pinturas tuyas… -Todo sobre mí – dice y luego ríe. Todo lo que hago es cuerpo. El gimnasio, las competencias de pesas… ser escort. Haga lo que haga, siempre hay erotismo dentro de mí. Aunque atienda detrás de un mesón, hay erotismo, hay cuerpo. Tenía 27 años cuando empezó a vender sexo, cuenta mientras revuelve su té. Después de trabajar unos siete como secretaria, tomó un año de vacaciones. Y al volver a buscar trabajo, sucedió. -Fui a una entrevista de pega con un gerente que buscaba una asistente. Al día siguiente él, que era súper joven, me llamó y me dijo que no había quedado en el cargo, pero que sí había calzado para su perfil personal. Yo le pregunté qué era eso del perfil personal. Y ahí me dijo que quería pagarme por sexo. - ¿Qué pensaste tú? - No pensé nada. Me dijo que yo ya lo conocía, que íbamos a ir a un lugar bonito, que lo íbamos

a pasar bien y más encima me iba a pagar. “¿Por qué no?”, me dije. ¿Por qué no? Lo había encontrado guapo y dije “voy a probar, a ver qué se siente”. Creo que todas las mujeres quieren ser puta un día. Quieren saber qué se siente. Yo lo probé y no me pareció nada desagradable. Me di cuenta de que podía tener dos mentes, una aquí y otra afuera. -¿Significa eso que no te involucraste con él? -Claro, no me involucré ni sexualmente con él. Sólo pensaba en el dinero. Lo vi inmediatamente como un trabajo. Un programador

he viajado muchísimo. Me han regalado cosas que ningún pololo me podría regalar. ¿Quién eres tú para decirme que eso es malo? El dominio que dice Ximena haber logrado en estos años como escort tiene sus excepciones. La más importante, las relaciones de pareja. Y la chica llevaba hasta la fecha cinco meses pololeando con un chico diez años menor. -No me cuesta nada hacer este trabajo. Pero me cuesta cuando estoy de novia. El problema está cuando se meten en mi vida. “Ponle fecha”, “termina la cuestión”. Yo voy a terminar esta pega cuando a mí se me antoje. Mi pololo también ha tratado de quedarse cada vez más en mi casa. Es súper incómodo… ¡que él esté aquí y yo vuelva de haber atendido un cliente! -Pensé que separabas ambas cosas completamente. -Sí, pero para mí sería incómodo. -¿No que tú haces tu vida y tus pololos tienen que adaptarse? -No es así tampoco. Esta soy yo, me aceptas o no. Pero no por eso voy a ser una hija de puta – dice, riendo al final. -¿Por qué no? -Porque no lo soy. No soy una hija de puta. No puedo, no me sale. Intenté durante la semana pasada adaptarme a él. No podría contestar las llamadas delante de él. Imposible. No podría decirle a mi pololo “Voy al baño a contestar y vuelvo”. Él ha llegado a ser hiriente. Yo estoy bien solita. Tengo mi casa y mis cositas, mi perrita. Tengo todo. Tengo mi familia y muy buenos amigos. Lo único que necesito es un pololo que me ame, que me apoye. Yo necesito amor no más. Nada más, nada más. v

Solamente dos amigos y su papá saben que Ximena trabaja como escort. Su idea es escribir un libro con la experiencia, asegura. me hizo una página web como escort. Empecé a trabajar a domicilio. Sólo dos amigos y su padre saben que Ximena tiene este trabajo, pero la chica hace tiempo está pensando en la idea de contar sus experiencias al público general a través de un libro que su padre, aficionado a la literatura, podría escribir. -¿Cómo supo tu papá? -Yo le conté. Yo tengo padre, hermana y sobrina. Mi madre falleció. No quería que mi padre y mi hermana se enteraran de lo que hago por otras personas. -¿Por qué quieres que tu experiencia sea contada? -Porque el 80% de la población piensa que es malo. Con esto quiero demostrar que no es así. He conocido gente maravillosa,

DISEÑO: IGNACIO ARAYA

18 - CRÓNICAS

BUSH IN ACTION - Viernes 17 de Mayo de 2019

EL EXTRAÑO

SR. PINKAS NO HAY NINGUNA CALLE QUE HOMENAJEE A JULIO PINKAS, QUIZÁ UNO DE LOS PRINCIPALES BENEFACTORES DE ANTOFAGASTA EN EL SIGLO PASADO. EL HOMBRE LE DIO UNA COMPAÑÍA DE BOMBEROS A LA CIUDAD, PERO TENÍA SUS MAÑAS. POR EJEMPLO, LE GUSTABA QUE DOS MULATOS DE FRAC LO LLEVARAN EN CARRUAJE. DIFÍCIL HOMENAJEARLO ASÍ, PERO SU HISTORIA PERMANECE IMBORRABLE.

BUSH IN ACTION - Viernes 17 de Mayo de 2019

CRÓNICAS - 19 CGALENO.BLOGSPOT.COM

CRISTIAN CASTRO

ntofagasta reconoce a sus ciudadanos ejemplares y no por nada retenemos en nuestra memoria -siendo nacidos o no la zona- nombres como el de Lenka Franulic (periodista), Antonio Rendic (médico filántropo y poeta) o Andrés Sabella (otro poeta más). Pero también existen personajes más controversiales que si bien aportaron a la comuna, tenían más sombra que luces, por lo cual el homenaje y el reconocimiento póstumo solo se remite al grupo más cercano o alguna dedicatoria en uno que otro libro de historia local. Ni hablar de una calle o una estatua. Esto ocurre con Julio Pinkas Srauss (tal vez ni te suene el nombre), quien entre sus aportes figura ser el fundador de la Sexta Compañía de Bomberos y administrador del Ferrocarril Antofagasta. De hecho el ejercer dicho cargo fue la razón que lo trajo al norte. Pero el tipo era bien raro, y en su vida realizó actividades mucho más interesantes que los roles que lo remiten a su sitial

de “reconocimiento”. Ciudadano de mundo, amaba la elegancia, hacía desplegar una alfombra de terciopelo rojo cada vez que bajaba de su carruaje, trajo a Claudio Arrau a Antofagasta cuando éste recién era un pibe talentoso, abrió carreteras en la selva amazónica de Brasil y en su juventud peleó en una batalla por la consolidación de Prusia (actual Alemania) trabando amistad con un paliducho soldado de artillería que a la postre dejó las armas y se dedicó a filosofar. Este entrañable amigo era un tal Friedrich Nietzsche. EL INICIO La verdad es que hay muy poca información sobre la biografía de Pinkas antes que llegara a Antofagasta, pero trascienden algunos datos. El hombre nació en Brasil a mediados del siglo XIX pero sus progenitores eran austriacos. Pinkas era austrobrasilero. Estudió ingeniería mecánica en Austria y Alemania, estudios que pausó para prestar servicio militar en la “Guerra de las Siete Semanas”, en donde sirvió por Alemania. Es en las trincheras

COMPAÑÍA ELÉCTRICA DE ANTOFAGASTA. Este edificio estaba en Orella, y fue una de las iniciativas de Pinkas. Hace unos años lo demolieron. donde habría conocido al filósofo Friedrich Nietzsche, quien por entonces era un veinteañero estudiante de filología y que al igual que Pinkas, interrumpió sus estudios para matar a algunos humanos. ¿Pero cómo nació la amistad? Nadie sabe, solo que Pinkas habría comentado el hecho una vez apostado en Antofagasta, y este comentario fue sacado en alguna publicación realizada posteriormente por Andrés Sabella (quien conoció a Pinkas siendo Sabella apenas un púber). Terminada la batalla, regresa a sus estudios y de ahí comienza a perfeccionarse en otras áreas (las que desconozco por falta de datos), pero el tipo era un seco. Estando en Brasil ya como ingeniero el emperador Pedro II le encomendó abrir modernas carreteras al interior de las espesas selvas de ese país. Pinkas cumplió y Pedro le condecoró con la “Orden Imperial de la Rosa”. Una medallita que daban en

20 - CRÓNICAS

ILUSTRACIÓN: IGNACIO MANDIOLA

BUSH IN ACTION - Viernes 17 de Mayo de 2019

UN CARRUAJE PARA PINKAS. El hombre era un excéntrico. También tenía sus laureles, como la Orden Imperial de la Rosa, impuesta por Pedro II. aquel tiempo por esos lares. De ahí hizo otros trabajos en Bolivia, donde tuvo que dotar a una región de luz eléctrica. Acá los datos se nos ponen algo confusos pero nos da pie para el siguiente capitulo. En Bolivia conoce a los ingleses que operaban el Ferrocarril de Antofagasta a ese país (éstos tenían alianzas con la empresa boliviana Huanchaca, la misma que mandó a construir las famosas ruinas que, antes de ser un antro de adolescentes bebedores, era una fundición de plata). ANTOFAGASTA Los ingleses le proponen administrar la empresa de Antofagasta y Pinkas acepta, corta. Al parecer llega en

1899 o en 1900, la cosa es que para el inicio del siglo XX ya administraba la compañía y vivía en una elegante casona de dos plantas ubicada en Av. Argentina con Baquedano. Encontró tan ineficiente la respuesta de los bomberos de la época para atender un incendio dentro de las instalaciones de su empresa que fundó en 1902 su propia bomba. La Sexta Compañía (Bomba Ferrocarril)

siendo él su comandante y también voluntario. Actualmente al interior de este cuartel en calle Latorre existe una gran fotografía de Pinkas. Dato curioso, uno de sus primeros voluntarios de la bomba fue Evaristo Montt, un joven cuya macabra muerte lo llevó a convertirse en la animita más famosa del norte de Chile, que se encuentra en calle Valdivia. El Pinkas antofagastino era alto y robusto, con un peculiar bigote propio de la época que además cuidaba con esmero. Vestía siempre levita incluso para ir apagar incendios (la única diferencia es que en vez de ir

Cada Día de Todos los Santos, Julio Pinkas iba a la tumba vacía que se compró para cuando llegara la hora. Le ponía flores, y ahí mismo se ponía a llorar.

BUSH IN ACTION - Viernes 17 de Mayo de 2019 con sombrero, se ponía un casco) y cuando inspeccionaba las herramientas de las maestranzas cubría su mano con un delicado pañuelo de seda para no mancharse con aceite. Una vez terminada la inspección, salía altivamente de estos talleres tirando el sucio paño al piso, sin dar importancia a las brutales peleas que se generaban tras suyo por parte de los obreros que se peleaban la despreciada prenda. En Antofagasta, Julio Pinkas se movilizaba en una calesa (una especie de carruaje chico) que no la trasladaban caballos, sino que dos miembros de su servidumbre de raza negra, quienes debían vestir de impecable frac y también debían desplegar una alfombra de terciopelo cada

vez que el jefe bajaba junto a su esposa. Tal vez por estos detalles no lo resaltan tanto en la historia local. En cierta otra ocasión, el hombre trajo al pianista Claudio Arrau cuando apenas era un niño prodigio, y gustó tanto de su música que abrió puertas y ventanas de su casa, invitando a toda la ciudadanía (o al menos a los más próximos) a que se sentasen fuera de ella para escuchar la interpretación del joven. Y así suman y siguen las excentricidades de este señor, quien falleció en marzo de 1927 en Antofagasta, siendo sepultado en un elegante mausoleo que mandó a construir en vida. En esto último no hay nada de extraño, salvo que (según

CRÓNICAS - 21 recuerda Sabella) pocos años antes de morir, Pinkas visitaba todos los primeros de noviembre su propia tumba vacía, en la cual depositaba un ramo de flores para luego echarse a llorar. Es que era tan espectacular que no imaginaba un mundo sin él. En todo caso tuvo que ser buena onda el amigo. ¿Las fuentes de toda esta historia? La mayor parte provienen del libro Forjadores de Antofagasta de Corporación Proa, del libro Narraciones Históricas de Isaac Arce, de mis conversaciones con el historiador y exalcalde don Floreal Recabarren y de algunos tantos datos en la web, como otros más provenientes del Ferrocarril de Antofagasta a Bolivia (FCAB). v

OTEC

Formación y capacitación Prevención de riesgo y salud ocupacional

Tecnologías de la información

Liderazgo y trabajo en equipo

nTécnicas en espacios confinados nTécnicas de seguridad en trabajo en altura nTécnicas en supervisión de andamios nAplicación y legislación laboral nTécnicas “Consumo de alcohol y drogas” nTécnicas en “Primeros auxilios”

nTécnicas “Facturación electrónica” nTécnicas en manejo de planilla Excel avanzado nTécnicas laborales “Operaciones en bodega” nTécnicas en servicios y atención al cliente

nTécnicas de coaching nTécnicas de comunicación efectiva nTécnicas de liderazgo

Escríbenos a capasistemotec@gmail.com indicando el curso que quieres realizar y el número de personas que participarán

Condell 2919 of. 202 |

+56977949622

esta semana 23

BUSH IN ACTION - Viernes 17 de Mayo de 2019

hitos de la semana

n17 MAY: Esta mañana, se

n6 MAY: Primero fueron los

365

“

DEPORT ES

medidores y ahora, el sábado, se supo que también nos van a pegar un baile con el precio de la luz. La razón, dicen, va en el alza del dólar y el inicio de nuevos contratos de suministros, que estaban listos desde 2014. Los precios bajarían, pero en 2021. Falta súper poco poh.

agarraban en la U el arquero Johnny Herrera y el técnico Alfredo Arias. El DT no lo convocó para el superclásico del fin de semana. Arias dijo que el arquero se lo pidió, pero a mediodía el meta le dijo a Cooperativa que se había “puesto a disposición”, pero nunca dijo que no lo llamaran. EL UNIVERSAL

PROHIBIDO OLVIDAR

n “Me he encontrado con que muchos de ellos han apagado sus celulares”

ELLIOTT ABRAMS, encargado estadounidense del tema venezolano, sobre los supuestos contactos que tenía dentro del gobierno de Maduro para dar el golpe final, el 30 de abril. La cueíta que justo todos apagaron el teléfono. ¡Justo!

CHILE TRANSPARENTE

¿Para qué alguien querría manipular el IPC?

nQuedó la zorra esta semana con la filtración de que estarían manipulándose las cifras del IPC, lo que determina varias de las decisiones de nuestra economía. El ministro de Economía lo reconoció y dijeron que estaban tomando las medidas correspondientes, pero parece que la cagada va más allá. Hoy, el fiscal Abbott dijo que le darían a la indagación “la prioridad que merece”.

Venezuela y el golpe que no fue n Al cierre de esta edición, la “Operación Libertad” que encabeza el autoproclamado presidente (E) de Venezuela, Juan Guaidó, parece un puro y gran bluff inflado por redes sociales. El hombre quiso dar su intentona de golpe, pero fracasó. Los militares que supuestamente iban a pasarse al lado del Parlamento no superaron los cuarenta efectivos y, la poca gente que fue, ubicada en el cuico barrio deAltamira,eran más bien de las clases medias y altas,con cero proletariado. La situación en Venezuela puede ser caótica, pero la intentona dejó claro que la mayoría del pueblo no quiere golpe. Se pueden estar cagando de hambre, pero ahí están, firmes con Maduro. Cómo podría decir un allendista en las postrimerías de la UP: “Este es un gobierno de mierda, pero es mi gobierno”. Los fracasos tras fracasos de la oposición venezolana deberían leerse como una alerta para replegarse. La demostración del poder bélico de lado y lado, con videos de metralletas asolando Caracas, son una peligrosa advertencia de lo cerca que están de una sangrienta guerra civil de la que finalmente, nadie sale ganando, salvo el que maneje el apetitoso petróleo venezolano.

El alcalde de San Vicente y las tallas PANTALLAZO

nSin duda la cagó el alcalde de San Vicente de Tagua Tagua, Jaime González, cuando contó un chiste que incluía frases como “pa que me cocine la culiá”. La talla era para un asado entre hueones (y ni eso), no para una cuenta pública donde el alcalde debe representar a toda la comuna. González, hombre que -quizá por torpeza- no se pegó el cacho que lo iban a hacer mierda en internet y se mandó la desafortunada talla que lo mandó a disciplina en el PS.

24 - ESTA SEMANA

BUSH IN ACTION - Viernes 17 de Mayo de 2019

GUAIDÓ ES TONTÍN

Por Pipo

Fundado el 18 de Octubre de 2010

DIRECTOR Laca Mita EDICIÓN GENERAL Estanislao Gonzales ESCRIBEN Y COLABORAN Ángel Guzmán, Estanislao Gonzales, Ignacio Zurita, Ramón Rivera, Bryan Saavedra, María José Parker, María Esperanza Zamorano, Sebastián Vega. FOTOGRAFÍA Javier Jofré Emiliano Hernández (Santiago) ILUSTRACIÓN Ignacio Mandiola CARICATURAS Pipo DIAGRAMACIÓN Dina Mita GERENCIA DE FINANZAS Bryan Saavedra DIRECCIÓN Lumaco 01565, Antofagasta WEB www.bushinaction.cl MAIL tomando_vivienda@live.cl TWITTER @bushinaction @canal12pirujatv FACEBOOK Canal 12 Piruja TV Impreso en los talleres de Impresiones Baratísimas, que sólo actúa como impresora, en La Granja, Santiago de Chile. Bush in Action es una publicación tan pluralista que está en total desacuerdo con sus colaboradores, nosotros con cuea nos hacemos cargo de la editorial. Y eso.

¿Le interesaría publicitar en esta revista? Si quiere hacer una lamentable inversión, pero en el medio más la raja de Antofagasta, escríbanos. bdsaavedra.92@gmail.com BUSH IN ACTION 985171093

-Oye papá, ¿Quiénes manejan los brazos y hacen hablar a Guaidó? -¿Cómo hijo? ¿Por qué? -Pero si es un títere ese facho culiao. ¡Dejen a Venezuela tranquilo!

BOLSONARO TAMBIÉN ES TONTÍN Por Pipo

-Oye weón, ¡estos serruchos están la raja! -Sí, y sobre todo si se usan para cortar en pedazos a presidentes fascistas, xenófobos, homofóbicos y que apoyan el exterminio de Pinochet. -¡Eso! Sigamos descuartizando a personas no democráticas! :)

Chaqueta Blanca es puro aire nAunque la empresa Santa Marta ha dicho desde el año pasado que el relleno sanitario de Chaqueta Blanca está listo para operar en Antofagasta, aún la muni no quiere dar el pase final para que operen. La razón, dicen, es que faltan obras menores. Eso importaría más que el que el vertedero esté colapsado a más no poder.

PODER Y LIDERAZGO

Deportes Ex Kezaen n Música n Cine n Bellas Artes n Porno n Caca

“De ninguna manera pienso dar un paso al costado”

GUSANOIDE MENDIETA

n ALFREDO ARIAS, entrenador de la Universidad de Chile, para muchos el responsable de que el equipo esté más colista que nunca en el torneo nacional. No podí empatar con Audax poh hueón.

Se inicia el cierre de puertas Caballero, ¿estas diez lucas son suyas? ¿Ah sí? Ya, a ver, dígame qué rayón tiene. ¿Cómo no se va a acordar? Si es billete suyo, usted debería saber más que nadie. Ya pues. Si no no se lo voy a pasar. No, si no me importa que las necesite, pero se me pudieron haber caído a mí y usted me quiere hacer hueón. ¿Se acuerda? ¿No? Chucha, son mías.

26 - DEPORTES

BUSH IN ACTION - Viernes 17 de Mayo de 2019

LA RUPTURA DE ESQ TORTUGANÃ&#x201C;NIMA

BUSH IN ACTION - Viernes 17 de Mayo de 2019

DEPORTES - 27 ATARDECER EN LA CASA. A Antofagasta vinieron el año pasado, finalizando la gira por sus seis años.

CEDIDA

QUEMAS DE

SALVO EXCEPCIONES COMO “CORRIENTES”, NO HAY UNA SOLA LETRA EN LOS TEMAS DE TORTUGANÓNIMA, BANDA SANTIAGUINA QUE PARTIÓ EN LA PASIÓN POR EL MATH ROCK Y QUE EVOLUCIONÓ A TAL NIVEL QUE AHORA SUS INTEGRANTES TAMBIÉN VACILAN EL TRAP. A SIETE AÑOS DE DEBUTAR EN LOS ESCENARIOS, EL GRUPO PREPARA EL LANZAMIENTO DE UKIYO, UN SINGLE QUE YA TIENE GRÁFICAS Y QUE SALE ESTE 10 DE MAYO AL AIRE POR LAS REDES SOCIALES.

28 - DEPORTES

BUSH IN ACTION - Viernes 17 de Mayo de 2019 FACEBOOK

TOCATA. Más que los premios y las tocatas llenas de gente (y llenas como en la fotografía), a la banda le gusta más recordar las experiencias vividas.

MARÍA JOSÉ PARKER

ara Tortuganónima llenar estadios y ganar premios es superficial al lado de lo gratificante que son las experiencias vividas y los lazos formados con su público. De estar en festivales de renombre y compartir con bandas aclamadas y seguidas por miles, ellos prefieren atesorar aún más los recuerdos de la casa que los vió nacer y son algunas de las pequeñas/grandes cosas que podemos discernir de la banda math rock santiaguina. Próximos a lanzar un nuevo single de lo que pretende ser el cuarto larga duración en el que están trabajando. Algunos trabajos anteriores fueron Ásteral (2016), Pársec (2015) y Tortuganónima (2013). Nos acercamos a Felipe (bajo), Gérard (guitarra/Synth), Octavio

(batería) y Gabriel (guitarra) para saber un poco más sobre su trayectoria, experiencias e indagar un poco más allá sobre sus perspectivas de los espacios en los que se ven envueltos. -¿Cómo nace Tortuganónima? -Nace de las ganas de Andrés (ex-baterista), Felipe (bajista) y Gérard de querer formar una banda de math rock, ya que era lo que más escuchaban durante esa etapa. -¿Tenían expectativas musicales previas antes de la formación sonora de la banda? -Creemos que todos tenemos ciertas expectativas con la escena musical en general. Algunos (Valdo) nos pasamos rollos en algún momento con llenar estadios, ganar premios y esa shit, pero al final nos dimos cuenta que todo eso no vale nada en comparación a las experiencias y a la cercanía

BUSH IN ACTION - Viernes 17 de Mayo de 2019

DEPORTES - 29 FACEBOOK

OCTAVIO EN LA BATERÍA. La música de Tortuganónima, dicen ellos, sirve para generar lazos y conocer gente. CEDIDA

UNA TARDE EN EL CAMPO. La influencia musical ya no viene tanto de bandas anglo, sino que han surgido buenas bandas de Latinoamérica.

que hemos generado con nuestro público durante nuestra existencia como banda. Al final, la música para nosotros trata sobre generar lazos, conocer gente y tocar nuestras canciones en espacios generados por gente que también comparte esos “valores”. Hoy en día, esas vendrían siendo nuestras expectativas cuando vamos a tocar a algún sitio. -¿Cómo creen que se mueve “la escena” respecto a la apuesta musical que proponen? -Hoy en día la escena está agarrando mucho vuelo gracias a los lazos que se han ido generando entre LeRock, Anomalía (Argentina), AntiRudo (Perú) y Intrstlrs (México). Sentimos que es un momento crucial para hacer cosas grandes a nivel latinoamericano, como festivales, giras y lanzamientos. Para nosotros lo más importante

ha sido destacar que la influencia musical ya no viene de bandas de países del norte, sino que ahora viene desde este lado del planeta. Durante el proceso de composición de nuestro nuevo disco pudimos darnos cuenta de esto, comparando ciertos pasajes de nuestras nuevas canciones con los de otras bandas amigas de nuestro país, o países vecinos, y en verdad sentimos cierta alegría saber que ya no “dependemos” de bandas como TTNG o American Football (por nombrar algunas)

El mejor momento de la banda fue cuando telonearon a Toe -uno de sus grupos favoritosen el Nescafé de las Artes.

30 - DEPORTES

BUSH IN ACTION - Viernes 17 de Mayo de 2019 FACEBOOK

BUSH RECOMIENDA: ASTERAL (2016)

ESCÚCHALO. Con este código QR te vas a vacilar el EP en Youtube. nBolbol nCorrientes n20 giros al sol nHoy se estrena su nuevo single, Ukiyo. En su página de Facebook han publicado gráficas que acompañarán el lanzamiento del nuevo tema. BA DUM TSS. Uno de los momentos difíciles fue la salida de Andy de la banda, uno de los fundadores.

SOLUCIONES Soluciones a los juegos de la página 35. Si no has llegado ahí, no leas esto porfi. n No salgas n Pasos

como fuentes de inspiración. -¿Han atravesado algún momento difícil como banda? -Así como difícil-difícil no creo. A lo mejor tener que lidiar con el mercado musical chileno puede ser considerado como un momento difícil para la banda. En su momento tal vez fue difícil lidiar con la salida del Andy de la banda, ya que además estábamos a meses de irnos de gira a Japón y nos urgía un baterista nuevo. Afortunadamente las cosas se dieron para que llegara Octavio quien se integró rápidamente y sin mayores problemas. -¿Cuales son los géneros y bandas con los que más se identifican? -Hoy en día no nos sentimos tan

identificados con el math como tal. Siempre estamos buscando experimentar con nuestra música, por lo tanto tratamos de nutrirnos de la mayor cantidad de bandas, intérpretes y géneros que nos llamen la atención. Actualmente, escuchamos desde música clásica hasta un poco de trap. Nos gusta ene el rap, el jazz, el reggae, música ochentera, música noventera, y ufff… un montón de estilos. Y así por nombrarte algunas bandas, de repente escuchamos Palm, Radiohead, Pearl Jam, Soundgarden, Tears for Fears, Sade, Miles Davis, Death Grips, Toe, Fishmans y demasiadas más. -¿Cual creen que fue el hito más

“

DEPORTES - 31

BUSH IN ACTION - Viernes 17 de Mayo de 2019

Hoy en día no nos sentimos tan identificados con el math como tal. Siempre estamos buscando experimentar con nuestra música, por lo tanto tratamos de nutrirnos TORTUGANÓNIMA, sobre su actual momento en lo musical, que deja atrás la chapa del math rock.

importante que han atravesado como banda? -Sin lugar a dudas, telonear a Toe en el teatro Nescafé de las Artes (Providencia). También, todas las giras que hemos hecho han sido súper importantes tanto para la banda como para cada uno de nosotros.

CEDIDA

EN LA PIEZA. Existe una satisfacción de los Tortuganónima con sus lanzamientos, aseguran.

-¿Cambiarían o mejorarían algo de lo que han hecho hasta ahora respecto a su música? -La verdad es que nos sentimos bastante satisfechos con nuestros lanzamientos hasta ahora. Todos nos han abierto alguna ventanita o puerta que nos ha ayudado a cimentar el camino de nuestra

trayectoria. Nos hubiera gustado tener los medios para haber podido hacer unas producciones y ediciones de lujo de nuestros álbumes anteriores, pero ya está. Al final cometer esos “errores” nos sirve para mejorar a futuro, y este proceso ha sido muy muy fructífero para nosotros como banda. v

los menos influyentes

Dato extra: los artistas Últimamente han llegado muchos artistas a los semáforos, entre ellos: malabaristas, músicos, bailarines, entre otros. Aún así “El Causa” dice que no tiene problemas con ellos y que no son amenaza que les puedan quitar a sus fieles clientes. Asimismo, él señala que sus artistas favoritos son los bailarines de Break Dance, con los cuales disfruta todas las mañanas mientras desayuna.

Fiel a la botella con champú IGNACIO ZURITA Desde Iquique

Limpiando vidrios “El Causa” (35) nacido en Perú, no terminó la secundaria. Llegó a Chile hace 4 años en busca de una mejor vida, cosa que aún está buscando. Limpia parabrisas en Salvador Allende con Bulnes, en Iquique.

Un inversionista El “Causa” arrienda una pieza donde paga cinco mil pesos diarios. Minutos mas tarde desmintió la existencia de ese lugar y dijo que en realidad esos cinco mil pesos son para comprar parte de sus útiles personales (especies sospechosas).

Los ingredientes Para realizar esta labor de buena forma y poner toda la “magia”, como indica el individuo, se necesita una plumilla que de preferencia debe ser comprada en el Agro y un buen líquido especial (champú y agua), el cual se guardará en en una botella con orificios realizados por él mismo.

Te tratan por cómo te ven Uno de los aspectos principales en los que se fijan los conductores, al momento de percibir a alguien que le ofrece limpiar su parabrisas, es en la ropa que lleva éste. “El Causa” no se hace problemas y se viste con su mejor teñida. Él señala que es bueno vestir de marca de preferencia Nike o Adidas.

horóscopo

MARÍA ESPERANZA ZAMORANO

ARIES TAURO GÉMINIS CÁNCER LEO VIRGO LIBRA ESCORPIÓN SAGITARIO CAPRICORNIO ACUARIO PISCIS

BUSH IN ACTION - Viernes 17 de Mayo de 2019

nLa calidez de los días aún se siente, disfrútalo, pero no pierdas tus prendas niñ@!!! Controla tu ser. “Los tragos baratos, suelen salir caros pal cuerpo’’, me dijeron. Esta es una frase para rellenar las cuatro líneas culiás del diseño de esta página. Color de la suerte: lila. Objeto de la suerte: una nuez moscada.

n Empieza a moverte torito o cualquiera que te agarre, te domina... Torito, disfruta de las tardes pagadas, usufructúa de tus tarjetas, del bono marzo o cualquier weá. Tus papás te quieren, por eso te pasan plata para que los dejes de huevear. Color de la suerte: sandía. Objeto de la suerte: un disco pare.

n ¡Concéntrese! ¡Y haga las cosas como corresponde! A tí te corresponde continuar la obra… Aprovecha las promociones de lácteos en supermercados cercanos a tu hogar, ojo que uno de cada seis es escupido con sangre, no lo olvides. Color de la suerte: celeste. Objeto de la suerte: llavero de huemul.

n Debe ser fuerte, sea empático con todes y empiece a escuchar, un milagro puede ocurrir todos los días. No deje de pensar que la Católica será numero uno, todo puede pasar. Abróchese los cordones, los condones no, porque se rompen. Color de la suerte: marrón. Objeto de la suerte: foto de Don Omar.

n Gatito, gatito gatito, levantese que es hora de jugar!!! Haga esas actividades que tanto añora gatito gatito, sea bueno con el prójimo, ya?? Shiiii!!!!!!! Pedir un deseo muy fuerte puede llevarlo a crear ilusiones, como que su ex que lo cagó vuelva. Color de la suerte: blanco. Objeto de la suerte : una cebolla.

n Relájese, fumese uno, salga a trotar. A ser full fitness durante una semana o dos y verá como todo cambia y usted se lo cree! El poder de las piedras está con usted, procure cargar piedras al sol o cagar al sol. El loto se esta acumulando. Piénselo. Color de la suerte: verde, objeto de la suerte: un cactus.

n Siga todas las modas posibles y conviértase en un hater de verdad, eso lo mantendrá ocupado un tiempo y dejara de ser tan existencialista. La mostaza y el ají son buenos complementos culinarios para hacer kúchenes, utilícelos. Color de la suerte: rojo. Objeto de la suerte: puntero láser.

n Deje de mentir, eso es muy muy feo, trate de no caerse tan seguido al trago, lo vuelve medio degenerado. Consumir fibras lo ayudaran a sentirse mas liviano, pruebe el Quaker o esas mierdas con granola llenas de sellos. Color de la suerte:dorado. Objeto de la suerte: bombita de aceite.

n Deje de lucirse y muévase! El amor esta cerca, muy cerca, si es de la UDI, evite tomar tecito con el prim@ , puede conducir a una apendicitis. Le paso el dato: en la Clínica Las Condes hacen las mejores operaciones, una prima muy parecida a mí me dijo. Color de la suerte: naranja. Objeto de la suerte: chuzo.

n Es momento de ponerse serios. Salga y haga un poco el ridículo sin miedo ni ganas,pero hágalo. El choripán es bueno siempre, incluso en la once, no lo subestime y castíguese si quiere. Bolsonaro tiene un atractivo más allá de sus ojeras. Color de la suerte: fucsia. Objeto de la suerte: cuchara de titanio.

n Coma mas frutas y carne, cuide de malas juntas o lo llevaran a la quiebra económica. La miel es un buen antiséptico bucal. Ojo con ese borde de la repisa porque odia al dedo chico de su pie y quiere puro hacérselo cagar. Y puta que duele. Color de la suerte: negro. Objeto de la suerte: napoleón.

n La aventura esta cerca, el relajo esta lejos. Comer legumbres y lacteos le hará bien todo el año, no lo cambie por tragos de luca y promos baratas en el Líder. Un viejo amigo está por acercarse a usted. Color de la suerte: burdeo. Objeto de la suerte : piedra pomez.

BUSH IN ACTION - Viernes 17 de Mayo de 2019 IQUIQUE

ANTOFAGASTA

Hoy: 16/21ºC Mañana: 16/21ºC

Hoy: 14/18ºC Mañana: 14/19ºC

el tiempo | juegos SANTIAGO

CALAMA Hoy: 3/21ºC Mañana: 3/21ºC

Sopa de Letras

Hoy: 6/18ºC Mañana: 9/22ºC

Jeroglíficos

nPISTA: Evita ir para afuera.

nBandas de la “escena” o lo que sea: PODER FANTASMA, CEREAL KELPO, PARACAIDISTAS, NIÑOS DEL CERRO, MANTARRAYA, ADELAIDA, PORTUGAL, PATIO SOLAR, LA OLA QUE QUERIA SER CHAU, RUBOR CASSATA, MORTICIA, LA QUINTA BEMOL, EL COMODO SILENCIO, PAPA TOPO, SEÑOR KINO.

nPista: Huellas. SOLUCIONES EN LA PÁGINA 30

detrás de redacción VAPOREON

Revisión en pijama n Algunos temas de esta edición ya venían listos desde hacía tiempo y los periodistas a cada rato preguntaban cuándo chucha salía la revista, ya que primero decíamos febrero, marzo... y terminamos publicando en mayo. Esto, porque nunca salieron las cuñas para el reportaje del 11 de Septiembre y a última hora se tuvo que editar, revisar (como se ve en la foto) y mandar a imprenta de madrugada para que llegara luego a Antofagasta.