Revista Bué Fixe #21 by Associação Bué Fixe

Distribuição Gratuita

Fevereiro/Março- 2011

Periodicidade

ENTREVISTA A PATCHE DE RIMA MÚSICO GUINEENSE

“NINGUÉM DEVE FICAR DE FORA, PORQUE A PROBLEMÁTICA DO VIH/SIDA É A UMA PREOCUPAÇÃO DE TODOS“. Leia entrevista na página 9

DESTAQUES CAIXA BUÉ FIXE

PÁG.3

DIREITOS SOCIAIS

PÁG.4

VOZ DOS JOVENS

PÁG.6

INFO-JOVEM

PÁG. 8

MÚSICA

PÁG. 9

QUEM SÃO ELES

PÁG.10

TECNOLOGIA

PÁG.11

NOTA DO EDITOR Caro Pessoal Jovem!, Bem-vindos à primeira edição da revista de 2011. O destaque desta edição é a entrevista com o músico Guinneense Patche de Rima, que falou acerca da sua carreira musical e deixou conselhos à malta jovem face ao VIH/SIDA Boa leitura! Equipa da Bué Fixe

SABIAS QUE... “Quando está infectado com o VIH. Não quer dizer que tens a sida”

FICHA TÉCNICA: Director: Dynka Amorim dos Santos - Director Adjunto: Yaquison Zacarias Sub-director: Maria Manuel- Editor: Nazya dos Santos

Quem Somos: Bué Fixe- é uma revista juvenil bimestral em formato papel/electrónico produzido por jovens-migrantes africanos com origens nos PALOP residentes em Portugal. A revista pretende que os jovens leitores possam aumentar os conhecimentos e adoptem atitudes/ comportamentos mais seguros face ao risco das IST/VIH/sida; Por outro lado, promovemos a participação dos jovens na prevenção do IST/VIH/sida;

Colaborador:Wilsom de Almeida, Ana Landin, Nelson Rosa, Mamadú Baldé, Bernado Gomes, Inocêncio Mateus,Gilker Nascimento Proprietária: Ana Maria Oliveira Filgueiras Soares Inscrição na ERC:125727, Projecto Gráfico: Ismael Sequeira e Dely Amorim Supervisão/Correção: Ana Maria Oliveira Filgueiras Soares CONTACTOS: Blogue: http://grupobuefixe.blogspot.com Email: grupobuefixe@gmail.com ,Tlm: 968551077 Sede de Redação: Rua de Macau nº9, 3ºfrt 2700-538, Amadora,Portugal

Também damos destaque a música, desporto, sexualidade, tecnologia, empreendedorismo, voluntariado, associativismo, informação/Divulgação de iniciativas Juvenis, entre outros temas ligado aos jovens.

Apoios :

CAIXA BUÉ FIXE

PERGUNTAS E RESPOSTAS SOBRE VIH/SIDA.

Se tiveres dúvidas basta enviares SMS para: 968551077 ou enviares também email para grupobuefixe@gmail.com

O VIH pode penetrar pela pele? NÃO. A pele protege o corpo das infecções. Só se pode apanhar o VIH se a pele for furada, tiver feridas ou cortes abertos e encostar no sangue com VIH de uma pessoa infectada. Por isso é importante NUNCA USAR agulhas, seringas ou laminas já usadas por outra pessoa! Há risco em dormir (sem fazer sexo) com uma pessoa que tiver o vírus VIH ou SIDA? NÃO há risco nenhum! Pode dormir na mesma cama, usar os mesmos lençóis e toalhas de banho de uma pessoa com SIDA que não apanha porque o vírus VIH não passa através dos objectos.

Posso ter relações sexuais mesmo que esteja infectado (com o VIH que causa o SIDA)? Claro que sim, não há nenhum problema desde que uses o preservativo correctamente. Pode-se apanhar o VIH através do sexo oral(pela boca)? SIM sobretudo se a pessoa que o faz tem feridas na boca ou nas gengivas porque o VIH entra facilmente no corpo através de feridas com sangue. Posso apanhar o vírus VIH na primeira vez que faço sexo? SIM! Se não usares preservativo e o(a) parceiro(a) sexual estiver infectado(a) basta uma vez para a pessoa se infectar. Qual é o tempo de vida em média de uma pessoa infectada com o vírus VIH? Agora se a pessoa fizer logo o teste para o VIH (deve fazer 1 mês depois do dia que acha que pode ter apanhado o VIH) e começar a tomar os remédios (antiretrovirais) quando o médico disser, pode viver o mesmo tempo que uma pessoa com doença crónica (doença que não tem cura como diabetes e outras).

Onde é que se podem obter preservativos femininos em Portugal? Podes encontrar os preservativos femininos em: Máquinas de preservativos, hospitais, Centros de Saúde e algumas Organizações não Governamentais como a Associação Bué Fixe ou a Cidadãos do Mundo.

DIREITOS SOCIAIS

ANTÓNIO CARLOS, Presidente da ASSOCIAÇÃO DE JOVENS PROMOTORES DE AMADORA SAUDÁVEL fala sobre o acesso dos jovens à saúde

“Para conhecermos de forma global os Direitos e Deveres dos Jovens na área da saúde, temos que conhecer as leis e o que é o Serviço Nacional de Saúde”. A afirmação é do Doutor António Carlos em entrevista a Bué Fixe. Segundo António Carlos, estão inseridos nesses direitos, a Saúde Sexual e Reprodutiva que integra o Planeamento Familiar, e informação em áreas específicas como vacinação entre outras. Quanto aos Deveres, fazem parte da promoção da saúde, a protecção dos jovens e das pessoas residentes nas comunidades. “Os direitos e deveres são dois aspectos fundamentais que contribuem para que os jovens sejam pessoas saudáveis em vez de terem comportamentos que os colocam em situação de riscos”, esclareceu António Carlos. “ É ,também, importante lembrar que -perante a lei- mesmo que os pais não estejam legais no país os filhos têm direito a usar os serviços de saúde públicos a que compoem o Serviço Nacional de Saúde”, concluiu. .

SABIAS QUE… Quando se fala em Direitos Sociais estamos a falar no direito à Educação, à Saúde , a um lugar onde viver e outros direitos essenciais a uma vida digna.

Acesso de Cidadãos Estrangeiros- legais e ilegais - a Cuidados de Saúde Quais são os meus direitos de saúde enquanto imigrante? Todos (as) imigrantes legalizados (as) ou não legalizados (as),precisam apenas de apresentar o atestado de residência (emitido pela respectiva Junta de Freguesia). Isto é o que está no art.34, do Decreto-lei n.135/99, de 22 de Abril, regulado no Despacho do Ministério da Saúde n.25 360/2001. Esta lei garante o acesso gratuito a: Consultas de planeamento familiar no Serviço Nacional de Saúde (Centros de Saúde e Hospitais Públicos), , nomeadamente: Acesso à contracepção Observação Ginecológica Prevenção/Rastreio e Tratamento das Infecções Sexualmente Transmissíveis Têm ainda direito às consultas gratuitas de: Saúde Materna Saúde Infantil (até aos 12 anos) entre outros serviços Se quiseres saber mais vai a: www.portaldasaude.pt

CAIXA CURIOSIDADES BUÉ FIXE

VOLUNTARIADO: UMA APOSTA DO FUTURO Por: Mário Lopes de Ceita Nem todas as lições de aprendizagem passam-se no contexto de sala de aula. Há coisas que simplesmente não podem ser ensinadas por professores ou manuais. 2011 foi considerado pelo Conselho da União Europeia, como o Ano Europeu de Voluntariado, no intuito de promover cidadania activa. Tal teve por finalidade o reconhecimento do papel essencial desempenhado pelo voluntariado, bem como a necessidade de se desenvolverem condições que fortaleçam o seu crescimento e a utilização de estratégias que reunam os contributos dos voluntários. Esta iniciativa, que envolve toda a Europa, com mais de 46 entidades, já teve repercussões muito positivas nos mais diversos pontos da Europa, com várias acções de divulgação e de mobilização para a prática do voluntariado, com o objectivo de envolver todos, em prol de um mundo melhor. Fazer voluntariado é um modo de conhecer melhor outras culturas, a si mesmo e, simultaneamente, ajudar os outros. Em troca da adesão a uma acção de voluntariado a tempo inteiro, o SVE (Serviço Voluntário Europeu) cobre as despesas e ainda te oferece a possibilidade de inúmeras descobertas. “

“Voluntariado é um exercício de cidadania e de solidariedade altruísta, que visa fomentar a consciência de uma contribuição de todos para o bem-estar de todos”, essas são as palavras do jovem de nacionalidade guineense Mamadú Saibana Baldé que “define” seu espírito do voluntariado nos 5 meses em que esteve na Grécia, dando o melhor de si, para o melhor de todos.Ele é um dos exemplos de jovens dinâmicos que participou no Serviço Voluntário Europeu. O Serviço Voluntário Europeu (SVE) é um projecto de Voluntariado inserido no Programa Juventude em Acção 2007-2013,dirigido por jovens de 18 e os 30 anos, promovendo a solidariedade entre jovens, beneficiando não só as comunidades locais de acolhimento (onde a actividade é desenvolvida), mas também os jovens voluntários. Esta organização faz do voluntariado uma prática presente no seu quotidiano. Nada te impede (oportunidades não te faltarão) de tomares a iniciativa de aderir ao voluntariado, escolher uma área que te interesse, e ajudares na construção de uma sociedade melhor para todos. E é claro que, ao aderires, não só vais ajudar os que precisam, como estarás a enriquecer o teu currículo. Afinal, porque além de tudo que pudeste aprender na tua formação, terás já provas dadas do teu profissionalismo e a tua atitude face aos outros. O grupo Bué Fixe Associação dos jovens dos Países Africanos de Língua portuguesa, acredita nesta nova aposta do desenvolvimento! E você? Para mais informações consulta: www.sve.pt ou www.voluntariado.pt

VOZ DOS JOVENS



A Equipa da Revista Bué Fixe decidiu ouvir alguns jovens, sobre o que se deve fazer e o que tem sido feito no combate à infecção pelo VIH. Leia as opiniões e também poderá comentá-las em grupobuefixe.blogspot.com

Paula Tavares,27 anos,Trabalhadora independente: Concordo com o que foi dito anteriormente quanto ao esforço pessoal no combate ao VHI/SIDA. É nossa vida e a dos nossos parceiros ou parceiras que estão em jogo.O uso de preservativo é muito importante.

Olavo Junior, 26 anos, Estudante: “Penso que há ainda muito por fazer, embora houvesse um certo progresso, com o aumento de informações,de actividades de sensibilização e destribuiçao gratuita ou a baixo preço dos anti-retrovirais. Enquanto não houver uma vacina,o esforço humano é fundamental”. Marcia Botelho,20 anos,Estudante “Não há muita coisa a dizer,senão dizer-vos que a luta contra o VHI/SIDA,deve ser feita todos os dias e por cada um de nós,independentemente das datas e actividades oficiais,nacionais ou internacionais.”

Abílio Ramos,30 anos, Contabilista: “O avanço da ciência, particularmente da Medicina tem sido importante. Por isso a Ciência tem de continuar a progredir no sentido de produzir uma vacina capaz de combater eficazmente o VIH/SIDA...Até lá o futuro da nossa vida está nas nossas mãos”. Catherine Clare,23 anos, Estudante: “É preciso lutar também contra a discriminação...Ser seropositivo ou não, continuamos a ser iguais e com direito ao respeito pela dignidade merecedora de protecção e respeito por Parte de Estado e da Sociedade”.

Mais info sobre Ano Internacional da Juventude visita em www.juventude.gov.pt

PORQUE TODOS CORREMOS O RISCO AJUDE-NOS A AJUDAR!

Jรก podem seguir a BUร FIXE no FACEBOOK!!!!

INFO-JOVEM

UNIVERSIDADE INTERNACIONAL DE SAÚDE PARA O POVO Teve lugar em Dakar, Senegal, em Fevereiro, mais uma edição da “Universidade Internacional Saúde para todos”. Este evento tem como objectivo contribuir para um melhor acesso à saúde no mundo. Durante duas semanas, jovens de todo mundo puderam partilhar experiências na área da saúde. A CIDADÃOS DO MUNDO/Bué Fixe fez-se representar por Dynka Amorim dos Santos, que partilhou o projecto que tem estado a ser desenvolvido na área da VIH/SIDA. Importa frisar que o evento foi organizado pelo Movimento Popular para a Saúde em parceria com outras ONGs locais. Para mais informações visite o site em www.phmovement.org SEMINÁRIO INTERNACIONAL MIGRAÇÃO VERSUS DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL

Ferreira do Alentejo acolheu em Janeiro o 1º Seminário Internacional subordinado ao tema Migração Versus Desenvolvimento Sustentável. A actividade enquadrou-se no âmbito do arranque do projecto Opção+ Futuro. Este projecto visa contribuir para reduzir os impactos negativos e os efeitos que os fenómenos migratórios provocam em populações nos territórios de origem e de destino. Estiveram presentes no evento Organizações de 5 países parceiros, nomeadamente Cabo Verde, Espanha, Moçambique e S.Tomé e Príncipe. Durante cinco dias, um conjunto de actividades informativas e formativas foi desenvolvido, o que proporcionou aos participantes um contacto mais estreito com os conceitos que estão na base do fenómeno da migração e das implicações no desenvolvimento das regiões. Importa frisar que a Associação de Desenvolvimento Terras do Regadio (ADTR) é o promotor do referido projecto.

Por Wilson de Almeida

MÚSICA

ENTREVISTA: PATCHE DE RIMA,Músico Guineense

“NINGUÉM DEVE FICAR DE FORA, PORQUE A PROBLEMÁTICA DO VIH/SIDA É UMA PREOCUPAÇÃO DE TODOS “ 

Nesta primeira edição de 2011 da Bué Fixe, entrevistamos o cantor guineense, Patche de Rima, que falou acerca da sua carreira musical e deixou conselhos à malta jovem face ao VIH/SIDA

BUÉ FIXE: Olá! Quando é que começaste o teu percurso na música? PATCHE DE RIMA: “Bissau foi a terra onde eu despertei para o mundo da música, em meados de Abril de 2000. Na minha primeira participação em palco, demonstrei os meus dotes musicais, obtendo o 2º lugar no concurso de música. Depois participei com duas faixas da minha autoria na compilação “AFRICA MIX”

BUÉ FIXE: Falas sobre VIH nas tuas músicas

Em 2003, não era apenas só um músico

porquê?

promissor da Guiné Bissau mas, também, um

PATCHE DE RIMA: “É uma forma de dar o meu

animador de campanhas de prevenções de

contributo para o mundo face ao VIH/sida.

doenças contagiosas, na defesa das mulheres e

Sabemos que a música é um veículo importantíssimo

das crianças. Neste mesmo ano conquistei um

para alertar as pessoas sobre a existência dessa

festival de música, de referência nacional, que

pandemia tão perigosa”.

me deu prestígio na carreira musical”.

BUÉ FIXE: Qual deve ser o papel dos jovens

BUÉ FIXE: Enquanto Embaixador de Boa

nesta luta?

Vontade para crianças e adolescentes na

PATCHE DE RIMA: Acho que ninguém deve ficar

Guiné, qual é o seu papel e como é que surgiu

de fora, porque a problemática da sida hoje é o

essa distinção?

problema que deve preocupar todos.

PATCHE DE RIMA: “Essa distinção foi a iniciativa do Parlamento Nacional Infantil em

BUÉ FIXE: Que conselhos deixas aos teus fãs?

2007 com a participação do Instituto Nacional

PATCHE DE RIMA: Você que é jovem, adolescente,

da Mulher e Criança, Ministério da

e particularmente meu fã, nunca pense em fazer

Solidariedade Social da Luta contra a Pobreza e

amor desprevenido! Usa sempre o preservativo

Rede Nacional das Associações Juvenis da

correctamente, faz abstinência ou sê fiel, porque a

Guiné-Bissau. O meu papel enquanto Embaixador

sida existe!!!!!!!!!!

de Boa Vontade, é a defesa dos direitos das

Por: Mamadu Baldé

Mulheres e das crianças”.

QUEM SÃO ELES

CONEXÃO LUSÓFONA

A Conexão Lusófona, lançada oficialmente no passado dia 12 de Dezembro, num evento apadrinhado pelo cantor caboverdiano Tito Paris, é a primeira organização de jovens dos países de língua oficial portuguesa. No entender dos seus fundadores, apesar da crescente relevância na cena internacional, a Comunidade de Países de Língua Portuguesa (CPLP) ainda se encontra aquém do seu potencial no que diz respeito à adesão a um sentimento de pertença a um espaço linguístico comum. Tal facto deve-se essencialmente à falta de laços entre as sociedades que a integram, em parte gerada pelo desconhecimento mútuo. A Conexão Lusófona surge assim da vontade de um grupo de jovens em trabalhar para uma maior integração das sociedades a que pertencem. A associação tem como objectivo promover o desenvolvimento de uma consciência lusófona através da realização de projectos que envolvam a juventude e que promovam a interculturalidade e a troca de conhecimento no espaço da língua portuguesa. Constituída por jovens de todas as nacionalidades lusófonas - muitos deles separados geograficamente mas unidos pelas novas tecnologias - a equipa principal encontra-se baseada em Lisboa existindo ainda núcleos nas cidades do Rio de Janeiro, de Luanda e da Praia. A Associação conta também com colaborações de jovens lusófonos residentes em Barcelona, Paris, Macau, Boston, Singapura, Madrid e Galiza.

Sendo a base deste projecto a partilha de identidades, culturas e realidades sociais encontram-se projectadas, para o ano de 2011, uma série de actividades na área do conhecimento e da cultura que arrancarão, na cidade de Lisboa, a partir de Maio. Para além deste pilar, fundador do propósito da Associação, existem mais dois pilares que se desenvolverão a médio prazo. Falamos das áreas do Desenvolvimento Humano e das Relações Externas. Paralelamente a todas estas acções, a Associação pretende ainda apostar fortemente na geração de conteúdos em torno da temática da Lusofonia através do seu website e restantes plataformas de partilha (facebook, twitter e flickr). O site da Conexão Lusófona traduzir-se-á em breve numa experiência sensorial onde o cibernauta poderá saber mais sobre o passado, presente e futuro da CPLP, segundo a perspectiva dos seus jovens de hoje e seus líderes de amanhã. Para ficares ainda mais conectado, manda um email com as tuas questões para:geral@conexaolusofona.org Ou consulta o nosso site: www.conexaolusofona.org Conexão Lusófona. Está na hora de nos conhecermos melhor.

Aqui está malta jovem outra iniciativa que se junta à REDEjovensCPLP de modo a fortalecer o movimento associativo de jovens e o nosso activismo por um mundo melhor que fala a mesma língua! ESTAMOS JUNTOS! REDEjovensCPLP (www.redejovenscplp.wordpress.com)

TECNOLOGIA

O PAPEL DAS NOVAS TECNOLOGIAS NA PREVENÇÃO DE VIH/SIDA

Nas últimas décadas a sociedade tem mudado

. As grandes campanhas informaram a população

rápidamente a sua forma de comunicar e de

em geral , mas não convenceram nem motivaram

fazer valer os seus ideais através dos mais

os jovens , raramente ouvidos por quem as

diversos meios. Hoje,sobretudo nas cidades,

promove ou realiza. Mesmo o aumento do uso do

raros são os que escrevem cartas como

preservativo , nos últimos anos, está muito aquém

antigamente. As novas tecnologias de

do que seria de desejar.

informação e comunicação como os sítios,blogues

As novas tecnologias são ,agora, um novo meio de

ou redes sociais como o Facebook ou o Twitter

envolver e informar os jovens que-por sua vez-

têm ajudado muito na prevenção de algumas

partilham, entre si, essas informações, opiniões e

doenças, como a infecção pelo VIH que causa a

experiências , contribuindo para o seu próprio

SIDA sobretudo porque chegam , em particular,

conhecimento e desenvolvimento.

aos jovens. A dependência crescente destas

Infelizmente muitos jovens não têm acesso nem

novas tecnologias da informação e comunicação,

a computador nem a internet, e outros -ao

é um factor determinante na vida de muitos

contrário- têm tudo isso mas não sabem onde

jovens. A evolução das TIC tem vindo a oferecer

conseguir informações correctas, ou são

aos jovens uma diversidade cada vez maior de

influenciados por mensagens vindas de quem

possibilidades de obter informação, de se

desconhece a sua realidade.

divertirem e de reforçarem a sua autonomia.

Mas estas tecnologias criaram,também, uma nova

Mas centremos, agora, na problemática do

oportunidade de comunicação entre gerações

VIH/SIDA, principal causa de doença e morte

mais velhas e mais novas que permite ajudarem-

dos jovens. Actualmente, mais de 10 milhões de

se mutúamente. Um exemplo pioneiro deste

jovens vivem com VIH/SIDA, a maioria na

esforço conjunto está no blog REDEjovensCPLP

África e na Ásia. A propagação do vírus tem tido

(www.redejovenscplp.wordpress.com)Visitem e

um impacto devastador sobretudo na saúde

colaborem, enviando sugestões,partilhando

sexual e reprodutiva dos jovens.

experiências ou dúvidas!

Mas a informação não chega a muitos jovens de

Por: Yaquison Zacarias

modo a que mudem os seus comportamentos

PROTEGE-TE! Usa preservativo quando fazes sexo, e só uses seringas e agulhas novas (mesmo para fazeres uma tatuagem)!

APRENDE A USAR O PRESERVATIVO PARA MULHER

1. Abre a embalagem por onde está uma seta (no alto do lado direito). 2. Para colocar o preservativo, põe-te numa posição confortável (em pé com um dos pés em cima de uma cadeira ou sentada com os joelhos afastados ou abaixada ou deitada). 3. Segura o preservativo com a parte da borda aberta pendurada para baixo. 4. Aperta a parte fechada e põe bem dentro da vagina. 5. Com o dedo indicador empurra o preservativo o mais fundo possível (o plástico deve tapar o colo do útero e tapar a vagina). 6. A argola tem que ficar para fora da vagina (+- 3 cm). Não fiques agoniada porque é assim mesmo (a parte de fora é para aumentar a protecção). Durante a relação sexual o pénis e a vagina se alargam e ajustam melhor o plástico). 7. Até que tu e o teu parceiro ou parceira tenham segurança, guia com a tua mão o pénis para dentro da vagina. Com o movimento do pénis é normal que o plástico se mexa. Se sentires que a argola está indo para dentro, segura-a ou coloca mais lubrificante (só uses lubrificantes à base de água). 8. Depois da relação sexual tira o preservativo apertando a argola e "torce" de maneira a que o esperma fique dentro do preservativo e puxa para fora com cuidado. CABELEIREIRO AFRO-LUSO NO CENTRO DE LISBOA -Excelentes Profissionais

- Preços Convidativos - Boas Acessibilidades -Boas Instalações -Local de Encontro entre Comunidades