BS 208 by Boletin Salesiano BSCAM

Mar - Abr 2014 No. 208 A単o 35

CONTENIDO

Consejo de administración: Alejandro Hernández, Manuel Solano, Heriberto Herrera, Mauricio Ponce. Consejo editorial: Heriberto Herrera, José Mauricio Ponce, Zaida Navarrete, Alejandra Rodríguez, Tania Cañas, Evelyn Carbajal. Impresión: Imprenta Ricaldone. Final Av. Hno. Julio Gaitán. Santa Tecla. El Salvador Sitio web: Zaida Navarrete zn.boletinsalesiano@gmail.com Distribución: Librería Salesiana 23 Calle Pte. y 5ª. Av. Nte. No. 335, San Salvador, El Salvador, C.A. Tel. 2235-3826; 2225-6221 Colaboradores en esta edición: Hugo Estrada, Bruno Ferrero, Sergio Checchi, Zaida Navarrete, , Coco de López, José Miguel Núñez, Nelly Faillace, Ramiro Aguirre

Presentación Espiritualidad de Don Bosco Foto: JMJ RIO

Director: Heriberto Herrera Dirección: Parroquia María Auxiliadora, 3a Av. Norte y Pasaje Don Rua, Apartado 2324, San Salvador, El Salvador Teléfono (503) 2526-9736 Ext. 110-11-112 Fax (503) 2526-9739 Correo electrónico: boletinsalesiano.cam@gmail.com herrerah@gmail.com

No. 208

Rector Mayor Para mí Dios siempre ha sido un buen papá 2

Santidad al alcance de todos “¿…Quién es este hombre?”

El costo de la edición y distribución del Boletín Salesiano se cubre con las contribuciones voluntarias de sus lectores.

Precursores de Jesús 6 Contagiar la alegría 7 Da mihi ánimas, (Dame almas) *

Espiritualidad salesiana 9 Santidad universal 11 Meditación La ley de la piedra y la ley de la almohada

Educar como Don Bosco Un test para los padres Ética Dios no es una amenaza para el hombre

Entérate de las noticias de la semana, chatea, envía tus propias fotonoticias.

El Boletín Salesiano se distribuye gratuitamente a la Familia Salesiana y a los Amigos de Don Bosco.

Regístrate en nuestro sitio para recibir en tu correo electrónico la mini edición semanal del boletín.

F. Méndez

Espiritualidad de Don Bosco

emos entrado en el tercer año de preparación al bicentenario del nacimiento de san Juan Bosco (1815-2015). El primer año estuvo dedicado a conocer mejor a Don Bosco como figura histórica: su tiempo, su ambiente, sus respuestas al entorno social, político y religioso en que se movía. Cada quien es hijo de su tiempo y circunstancias. El segundo año nos ayudó a descubrir la actualidad de su propuesta educativa, el Sistema Preventivo, tan útil y aplicable hoy como en los días de Don Bosco. El tercer año está destinado a profundizar en la espiritualidad de nuestro Padre. Es decir, la fuerza del

Espíritu que lo impulsó a una opción vocacional fuera de lo común: entregar sus energías sacerdotales a los jóvenes desamparados de su tiempo.

Cada año se celebra en la casa general de los salesianos, en las afueras de Roma, un encuentro mundial de representantes de las casi cuarenta ramas de la Familia Salesiana.

Sin esta visión de la riqueza de fe de Don Bosco, correríamos el riesgo de quedarnos con una persona sensible al abandono de los niños y jóvenes y que reaccionaría a ese problema con soluciones de tipo social.

La reunión de este año estuvo centrada en la espiritualidad de Don Bosco. Conferencias de expertos, testimonios de personas que se han identificado con la espiritualidad salesiana, celebraciones religiosas y festivas llenaron las tres jornadas de los 400 participantes.

Adentrarnos en la espiritualidad de Don Bosco es conocer el motor que lo empujaba a vivir y actuar inspirado por Dios y acompañado por la Virgen María. Su intensa espiritualidad es la clave última para comprender mejor al Don Bosco “misionero de los jóvenes”.

Este número del Boletín Salesiano se esfuerza por ofrecer un poco de las riquezas acumuladas en ese encuentro de Roma. Trataremos de seguir con el tema en los siguientes números de este año. Heriberto Herrera

BS Don Bosco en Centroamérica

ANS

RECTOR MAYOR

Toda mi existencia nació, creció y se desarrolló en íntimo contacto con lo sobrenatural.

Dios siempre ha sido un buen papá Pascual Chávez Villanueva

Una premisa necesaria Entre las muchas cosas que he escrito, en vano encontrarás un diario espiritual, una descripción de mi itinerario íntimo, una autobiografía como espejo de mi espiritualidad. No era mi estilo.

alvez por esa natural reserva que es propia de los campesinos, probablemente por la formación que había recibido, no me sentía inclinado a abrirme, ciertamente porque prefería conservar en mi corazón el recuerdo de tantas

BS Don Bosco en Centroamérica

experiencias, luchas y conquistas apostólicas, en vez de manifestarlas en público. Por eso no encontrarás en mis libros y conversaciones confidencias o testimonios de mi personal relación con Dios y con su misterio. Sin embargo, te puedo asegurar que toda mi existencia nació, creció y se desarrolló en íntimo contacto con lo sobrenatural. Si el mundo fue mi banco de prueba, la fe fue mi respuesta como creyente. Acostumbraba afirmar: “En medio de las pruebas más duras se necesita una gran fe en Dios.” Esto lo decía a los demás. En primer lugar, a mí mismo.

Las certezas que me han sostenido Siempre me ha guiado una certeza: en cada cosa he visto siempre una garantía de lo alto. Aún con la conciencia de mis límites, sentía arder en mi corazón el fuego del siervo bíblico, la vocación del profeta que sabe que no puede sustraerse a los designios divinos. Aún cuando hablaba de mis “sueños”, no usé el término bíblico de “anunciación”. Sin embargo, siempre consideré que fueron auténticos avisos de lo alto que debía valorar con prudente humildad y escucha confiada.

Cuando, en los años de mi plena madurez, releía mi experiencia apostólica, experimentaba en mí una especie de vértigo, de estupor

RECTOR MAYOR ANS

evangélico que me hacía exclamar: “Yo era un pobre sacerdote, solo, abandonado por todos, mucho peor que solo, porque era despreciado y perseguido; tenía una vaga idea de que hacía el bien… Parecía entonces un sueño el pensamiento del pobre sacerdote. Sin embargo, Dios hizo realidad los deseos de aquel pobrecito. A duras penas sabría explicar cómo se llevaron a cabo las cosas. Ni siquiera yo mismo me doy cuenta. Lo único que sé es que Dios así lo quería. Y animaba a mis primeros Salesianos, que yo había criado desde muchachos: “El Señor espera de ustedes grandes cosas. Lo veo claramente. Dios ha comenzado y continuará sus obras, en las que todos ustedes tendrán parte. El Señor fue quien comenzó las cosas. Él mismo dio el empuje y el incremento que tienen. Con el pasar de los años él las sostendrá. Las conducirá a su realización. Dios está dispuesto a hacer grandes cosas. Solo una cosa nos pide: que no nos hagamos indignos de tanta bondad y misericordia”.

Me dejaba guiar por una frase oída muchas veces de los labios de mi madre: “Estamos en las manos del Señor, quien es el mejor de los padres, que vela continuamente para nuestro bien, y sabe lo que es mejor para nosotros y lo que no lo es”. Se necesitaba una buena dosis de fe, de valor y de abandono en la Providencia del Señor; esta no nos faltaba, aún cuando hacia el final de mi vida confesaré: “Si hubiera tenido cien veces más fe, habría hecho cien veces más de lo que he hecho”. Enfrentaba la vida con todos los desafíos que me presentaba con serena y filial confianza en el Señor. A mis muchachos les escribía en 1847 en aquel libro de oraciones y de formación cristiana que había titulado El Joven Instruido y que se estaba transformando en un auténtico bestseller por su estilo y

El Señor espera de ustedes grandes cosas. Lo veo claramente. contenidos acertados: “No estás en el mundo solo para disfrutar, hacerte rico, comer, beber y dormir, como lo hacen las bestias, sino que tu fin es amar a tu Dios”.

no hay recursos, es preciso ponerse en acción con entera confianza en el Señor”.

Un compromiso para siempre Te quiero revelar algo de mi mundo Describía al cristiano como “un via- íntimo. Talvez es uno de los rarísijero en camino hacia el Cielo”. Para mos destellos de luz en que me he mí, el Señor y el Cielo se equivalen revelado a mí mismo. Lo hago con sustancialmente. De hecho quería las mismas palabras que escribí en que mis jóvenes fueran “felices el 1854. “Cuando me entregué a en el tiempo y en la eternidad”. esta parte del sagrado ministerio, Cuando hablaba de Dios como “Pa- entendí consagrar toda fatiga a dre misericordioso y providente”, la mayor gloria de Dios y en favor mi oración cambiaba de tono: en de las almas, entendí dedicarme a general, era una oración simple y hacer buenos ciudadanos en esta cordial, sin excesivas inflexiones de tierra para que fueran un día dignos voz. Pero cuando pronunciaba las habitantes del Cielo. Dios me ayude palabras Padre nuestro, las decía para poder continuar hasta el último con un acento que – y me lo referían respiro de mi vida. Así sea”. con sencillez los presentes – traducía una insólita conmoción del corazón. Son palabras comprometidas que se transformaron en el programa Había llorado la muerte de mi definitivo de toda mi existencia, a las papá Francisco con el inocente y que no he fallado jamás. Tan es así desgarrador dolor que solo es ca- que, en la presentación del libro El paz de manifestar un niño que no Joven Instruido, pude hacer una había cumplido dos años de edad. afirmación muy valiente, pero sobre Esa muerte me introdujo en el mis- todo verdadera:“Queridos amigos, terio de un Dios que no abandona los amo a todos de corazón, y basta jamás a sus hijos. Desde los prime- que sean jóvenes para que los ame ros años de mi vida me relacioné mucho, y les puedo asegurar que con él como con un padre bueno encontrarán libros estimulantes y misericordioso. Sugería siempre: escritos por personas mucho más “Pongamos nuestra confianza en virtuosas y doctas que yo, pero Dios y sigamos adelante”. Esta difícilmente podrán encontrar a confianza me hacía decir: “Para alguien que los ame más que yo en obtener un buen resultado cuando Jesucristo, y que desee su felicidad”.

BS Don Bosco en Centroamérica

B. Fitzgerald

“¿Quién es

este hombre?” José Luis Plascencia

Jesús de Nazareth se presenta como una figura fascinante, que atrae a las multitudes, que se entusiasman al escucharle, que se olvidan en ocasiones hasta de comer. Su voz, hermosa y fuerte (en ocasiones le escuchaban hasta miles de personas), transmite un mensaje que, ante todo, impresiona por la autoridad con la que lo expresa: se trata de un lenguaje “distinto al de los escribas y fariseos”, hasta los ignorantes soldados

BS Don Bosco en Centroamérica

reconocen: “ nadie ha hablado jamás como este hombre”; una autoridad que no es imposición o intransigencia, sino que más bien infunde seguridad y confianza en quien lo escucha, desde la seguridad propia con la que se expresa, aun cuando sus palabras contrasten con la mentalidad convencional de su tiempo.

Santidad al alcance de todos libertad, una libertad fascinante, sin duda, pero también desconcertante, que no se ve maniatada por los convencionalismos familiares, sociales e incluso religiosos de la tradición judía. A este respecto, basta recordar el sermón de la montaña, con las contraposiciones que Jesús establece en su mensaje y “lo que se dijo a los antiguos”: ¡Se trata, nada menos, de textos de la Torah, la Ley de Dios! Junto con esta autoridad, resulta fascinante la concretez con la que se expresa: no es complicado ni abstracto, sino que habla sencillamente de manera que todos pueden comprender, incluso los pequeños e ignorantes; privilegiando un recurso que permite recordar mejor lo escuchado: los ejemplos de la vida ordinaria –tanto de la vida de los hombres como de las mujeres, de los adultos como de los niños: sobre todo utilizando las parábolas, uno de los elementos mejor “atestiguados” en la cristología prepascual. Esta forma de hablar, sin embargo, no elimina el esfuerzo de la propia reflexión: al contrario invita a ella y la hace necesaria: de manera que muchos, aun oyendo, no comprenden; es necesario implicar la mente (evitando la superficialidad) y el corazón, sede de los sentimientos y por lo tanto, núcleo de la conversión. De otra manera, su palabra será como una semilla que cae en el camino y que, siendo pisada por los viandantes o tragada por los pajarillos, no produce ningún fruto; o incluso, siendo malentendida, provocará su rechazo, aun de quienes lo seguían. Este rechazo sin embargo, no es provocado simplemente por la incomprensión, sino por que su enseñanza no coincide con lo que los judíos estaban acostumbrados a escuchar, y sus jefes, a proclamar. Es inseparable de la autoridad con la que Jesús habla su actitud de

Esta actitud de Jesús manifiesta, más todavía, en su forma de vivir: anda con todo tipo de personas; en ocasiones lo encontramos comiendo en casa de fariseos y doctores de la ley (al menos en dos ocasiones). Sin embargo, lo que causa más escándalo en su predilección por “frecuentar malas compañías”, al grado que se acuñó una expresión ofensiva para designar esta actuación: “comilón y borracho, amigo de publicanos y pecadores”: que el evangelista pone en boca de Jesús. De nuevo: quizá estamos demasiado acostumbrados a ver a Jesús “dogmáticamente”, después de dos mil años… ante esta actitud del “galileo marginal”, ¿cómo habríamos reaccionado nosotros? ¿Habríamos creído en él? Sin duda, es fácil criticar a sus enemigos desde nuestra perspectiva; más difícil, sin duda, es ponernos en su lugar… Es innegable, por otra parte, que la autoridad de su lenguaje y lo novedoso de su “praxis” tan nueva y para algunos tan escandalosa, se ven avalados-y en cierta manera contrastados- por las acciones que realiza de parte de Dios: concretamente, los milagros (que el evangelista Juan llama, desde otra perspectiva teológica, “signos”).

A este respecto, es muy importante el encuentro de Jesús con los Discípulos de Juan Bautista, quién, desde la cárcel donde se encuentra en continuo peligro de muerte (como de hecho ocurrirá), le manda a preguntar: “¿Eres tú el que ha de venir, o debemos esperar a otro?”. Jesús responde haciéndoles ver sus acciones: San Lucas dice que “en aquel momento (Jesús) curó a muchos de sus enfermedades y dolencias y de malos espíritus, y dio vista a muchos ciegos”, pero sobre todo subrayando el signo por excelencia de su mesianismo: “Vayan y cuenten a Juan lo que han visto y oído: los ciegos ven, los cojos andan, los leprosos quedan limpios, los sordos oyen, los muertos resucitan, y a los pobres se les anuncia la buena nueva” y concluye relacionando estos signos con su predicción y sus acciones desconcertantes: “Dichoso aquel que no halle escándalo en mí”. Esta relación entre sus obras y su más profunda identidad culmina en el evangelio de Juan, precisamente porque Jesús indica la raíz última de esta manera de hablar y de actuar: su carácter filial. “Si no hago las obras de mi Padre, no me crean; pero si las hago, aunque a mí no me crean, crean por las obras, y así sabrán y reconocerán que el Padre está en mí y yo en el Padre”. Todo esto viene sintetizado en las Constituciones Salesianas en una frase breve, pero de una gran densidad: “su predilección (de Jesús) en predicar, sanar y salvar, movido por la urgencia del Reino que viene”. Ante estas obras extraordinarias de Jesús (milagros/signos), la reacción inmediata es, nuevamente, “Quién es este hombre que hasta el viento y el mar le obedecen?”.

BS Don Bosco en Centroamérica

S. Pierre

El sistema preventivo:

“Vía áurea” para vivir el misterio de la filiación Carlos Nanni El sistema preventivo de Don Bosco es un modo de vivir y trabajar para comunicar el Evangelio y salvar a los jóvenes con ellos y por medio de ellos. Este sistema informa nuestras relaciones con Dios, el trato personal con los demás y la vida de comunidad en la práctica de una caridad que sabe hacerse amar. Para nosotros salesianos y salesianas no hay escapatoria: si queremos ser cristianos en este siglo nuestro,

BS Don Bosco en Centroamérica

no hay otra que la “vía mística”: la educación, vivida en el misterio de la filiación y de la vida trinitaria calada en el tiempo y en la historia, en el actuar del joven y la salvación del mundo: como Don Bosco en su tiempo. La ética cristiana es una ética de filiación, del sentirse y del actuar como hijos adoptivos: no una ética del deber por el deber, de lo “políticamente correcto” o de un pactar continuo, sino del vivir y actuar como hijos del Hijo, en el amor y en la misericordia.

La filiación cristiana permite entender mejor, vivir con sentido de satisfacción, y formarse en la alegría, en aquellas que son las fortalezas del espíritu salesiano, es decir en aquellos planteamientos y modalidades virtuosas que definen la sustancia personal del ser y actuar salesiano. Cristo es la fuente de nuestro espíritu salesiano. De allí se deducen nuestro estilo de ser y actuar: • vivir en la presencia de Dios; ver, pensar, actuar con el ojo de Dios, con el corazón de Dios, con la paciencia y la misericordia de Dios; poseer el sentido de Iglesia;

BSCAM

Santidad al alcance de todos

La espiritualidad es el dinamismo con que una persona vive la fe. Esto es la espiritualidad: Ser habitado por el Espíritu, tener el Espíritu Santo como el gran animador, protagonista de la propia vida. La espiritualidad salesiana es una forma de espiritualidad cristiana proyectada en los jóvenes. Don Bosco se sintió profundamente inmerso en la trama de Dios, por eso supo acompañar a los jóvenes, acogerlos, hablar con ellos, conducirlos a una experiencia. P. Pascual Chávez, Rector Mayor BSCAM

• practicar la indicación de don Bosco: trabajo y templanza; • ser capaces de tener creatividad y flexibilidad. Pero por encima de todo está cuanto se afirma en el artículo 39 de las Constituciones Salesianas.: «La práctica del sistema preventivo requiere en nosotros una actitud de fondo: la simpatía y la voluntad de entrar en contacto con los jóvenes. “Con ustedes me encuentro bien; mi vida es precisamente estar con ustedes”».

BSCAM

• sentir en lo profundo de nosotros la predilección por los jóvenes («Yo por ustedes estudio, por ustedes trabajo, por ustedes vivo, por ustedes estoy dispuesto hasta dar la vida»). • practicar la amabilidad salesiana: el salesiano es abierto y cordial, dispuesto a dar el primer paso y acoger a los jóvenes con bondad, respeto, paciencia y amplitud de miras; • actuar e interactuar en espíritu de familia, como personas en una comunidad educativa; • ser capaces de tener optimismo y alegría;

¿Quieren hacer una cosa buena? Eduquen a la juventud. ¿Quieren hacer una cosa santa? Eduquen a la juventud. ¿Quieren hacer una cosa santísima? Eduquen a la juventud. ¿Quieren hacer una cosa divina? Eduquen a la juventud. Don Bosco

BS Don Bosco en Centroamérica

O. Bennett

Precursores de Jesús J

esús necesita personas que lo den a conocer, que hagan ver la presencia de Dios en el mundo. He aquí nuestra misión salesiana: ser personas que den testimonio de Jesús a los jóvenes, especialmente a los más pobres desde el punto de vista social y económico, necesitados desde el punto de vista afectivo y emocional, en situación de riesgo desde el punto de vista de la pérdida de sentido de la vida, de esperanza y de futuro. El intento de echar a Dios fuera de nuestra existencia, no convierte la tierra en un paraíso. ¡Al revés! Hace más arduo nuestro trabajo, más frágil nuestra vida, la vida de los jóvenes más difícil y menos paradisíaca toda nuestra tierra. Es interesante la decisión pedagógica de Dios de hacerse preceder

BS Don Bosco en Centroamérica

por precursores. Esto es lo que hizo don Bosco que como creyente caminó por la historia “como si viera al Invisible” y encauzó toda sus energías al servicio de una única causa: la salvación de los jóvenes. Para realizar esta misión dio lugar a todo tipo de iniciativas y obras, entre otras la fundación de la Familia Salesiana, no teniendo otras miras que las almas: “Da mihi animas”. Estoy seguro de que las vocaciones para todos nuestros institutos se multiplicarían, serían más firmes y darían más fruto si los jóvenes -muchachos y muchachas- que frecuentan nuestras obras o que cuidamos en las diferentes actividades de todo tipo hallaran en nosotros un Juan Bautista que les señalara a Jesús, que les hiciera conocer su identidad profunda y los guiara en su seguimiento.

Qué hermosa misión nos confía el Señor. Realicémosla con gozo, con convicción y con generosidad. Cristo es un derecho de todos. Señalemos su presencia entre nosotros y llevemos a los jóvenes al encuentro personal con Él.

Santidad universal S. Pierre

P. Pascual Chávez

Todos los fieles, cristianos, de cualquier condición y estado, fortalecidos con tantos y tan poderosos medios de salvación, son llamados por el Señor, cada uno por su camino, a la perfección de aquella santidad con la que es perfecto el mismo Padre.

BSCAM

Santidad al alcance de todos

Contagiar la alegría Marcos Pappalardo

o creo que hay cosas buenas en este mundo, y por eso me empeño en combatir todos los días la buena batalla. Si la espiritualidad es un modo de vivir el Evangelio y el Evangelio es la buena noticia del encuentro con Jesús, para mí el rostro de los jóvenes, como se diría en “El Principito”, me han “domesticado”. En este mundo siempre hay algo bueno por lo que merece la pena comprometerse. Don Bosco eligió trabajar en lo bueno que había en los muchachos, empezando por los últimos y encontrando en ellos el rostro del Resucitado, que es un rostro que manifiesta bondad y alegría. En los lugares donde no estamos presentes nosotros, habrá otros dispuestos a robar el corazón y la

serenidad a los jóvenes, ofreciendo lo podrido a buen precio y bien disfrazado. Estamos llamados a estar presentes con una mirada de “resucitados”, con la alegría de quien ha encontrado a Jesucristo, porque – si estamos tristes – quiere decir que hemos encontrado a otro.

que de cada sueño pueda nacer un proyecto de vida.

¿Cómo podría ser Jesús un hombre triste? ¿Quién habría seguido a un hombre “aburrido”, quién habría gastado tiempo con alguien así? ¿Y yo, soy de aquellos que cuando me preguntan “cómo estás” respondo “podría estar mejor”, o de aquellos que responden “¡Bien! ¡Gracias al Señor!”?

Entraremos en el Paraíso solo si vamos acompañados de los jóvenes a los que hemos amado y salvado, serán ellos nuestro pase, serán ellos nuestra entrada.

Estoy seguro que el bien es más contagioso que el mal; creo que hay un bosque entero que crece y puede hacer más ruido que un árbol que cae; me comprometo para

Permítanme, en fin, hablar del Paraíso, porque nuestra verdadera misión es el cielo a partir de esta tierra! No iremos al Paraíso porque le diremos a San Pedro: «Somos amigos del Papa Francisco».

El deseo para este nuevo año y para toda la vida es el de caminar con los pies en el suelo, la mirada en el cielo, y las mangas arremangadas para el trabajo. La misión es ser felices, pero nunca solos.

BS Don Bosco en Centroamérica

BSCAM

Da mihi ánimas, (Dame almas) * Sor Piera Ruffinatto

El da mihi ánimas es una llamada a vivir auténticamente nuestra vida unificándola en torno al ideal de la salvación de los jóvenes.

o es simplemente dar cualquier cosa de nosotros, una parte de nuestro tiempo, nuestros saberes y talentos empleándolos en una profesión educativa. No es tanto “dar nuestras cosas”, sino ofrecernos a Dios para que Él nos use como quiere y, que por medio de María, nos conduzca en el campo de su misión. El da mihi ánimas vivido en hechos, encarnado en la vida, nos pone al abrigo del riesgo de convertirnos en burócratas de la educación, dominadores del funcionalismo y de la eficiencia, y conferir a la misión salesiana la eficacia transformadora de las relaciones auténticas porque, hoy como ayer, ilumina quien arde.

BS Don Bosco en Centroamérica

El da mihi ánimas es también un principio de conversión continua, el resorte secreto que nos empuja a dejar a otros la acumulación de tesoros, la búsqueda de los placeres, la carrera de los honores, a abandonar la mediocridad, para ser cada día más libres de vivir la misión salesiana con sobriedad y templanza. El da mihi ánimas, al convertirse en principio unificador de nuestra vida, nos preserva de la dispersión y confiere solidez y profundidad a nuestra espiritualidad, ayudándonos a canalizar nuestras fuerzas hacia el ideal. La salvación de los jóvenes se convierte en el objetivo de nuestra vida, la fuente de la cual fluye un actuar tranquilo, impregnado de paz serena, como la que resplandecía gozosa en el rostro de Don Bosco. En un mundo dominado por comunicaciones veloces y superficiales, expropiado de la capacidad de atención al momento presente, el da mihi ánimas nos ayuda a habitar el momento que huye dando prioridad a lo que importa.

Si los jóvenes encuentran en nosotros personas así, no buscarán refugiarse en mundos virtuales para experimentar el calor que les falta en sus casas vacías, porque habrán reencontrado finalmente una casa, un nuevo Valdoco habitado por padres y madres, amigos, hermanos y hermanas que moran donde están, los buscan en sus “periferias existenciales”, viven sus cruces, llevan el Evangelio de la salvación, de la bondad y de la alegría. Es esto lo que anhela Don Bosco, nuestro Padre y Fundador, al acercarnos al bicentenario de su nacimiento: que él pueda renacer en el corazón de sus hijos e hijas, y que su vida entregada a Dios por la salvación de los jóvenes alumbre para incendiar al mundo. * Da mihi ánimas es la primera parte del lema escogido por Don Bosco para los Salesianos. El lema completo dice: Da mihi ánimas, coetera tolle. Está escrito en latín y es una cita del Antiguo Testamento que significa Dame almas, llévate lo demás.

Santidad al alcance de todos

Cuando el Señor llama, uno no puede resistirse

ayudar. En el 2008 fui electa Presidenta nacional, cargo que ocupo actualmente. Somos una asociación de mujeres laicas que nos dedicamos a la promoción humana y la evangelización. Tenemos siete centros en Guatemala: en la capital, Mixco, San José Pinula, Villa Nueva, Carchá y Petén. En ellos se imparte variados cursos de capacitación: belleza, corte y confección, computación, repostería, cocina, manualidades, inglés, primaria acelerada, mecanografía, escuela para niños fuera del sistema escolar y colegio de preprimaria y primaria.

Nelly Faillace

o buscaba cómo servir al Señor, después de haber experimentado su amor. A pesar de las circunstancias, decidí obedecerle. En una de misa de domingo, las Damas Salesianas invitaron a escuchar una plática acerca de lo que ellas hacían. La invitación era para el viernes siguiente a las tres de la tarde, en un de salón de la Parroquia del Espíritu Santo en Guatemala.

Empecé a leer el Ideario de las Damas Salesianas. Me emocionaba el conocer sus obras y sentir el gozo de ayudar a otros. Con el acompañamiento de Lubia Chang de Barrios inicié mi servicio en abril del 2006. Al poco tiempo me eligieron Presidenta del centro María Auxiliadora,

uno de los siete que atendemos. Aquí funciona una academia de cursos libres y un colegio de preprimaria y primaria con 378 alumnos. Fue muy difícil esa primera etapa. No conocía la Asociación, no había estudiado en un colegio salesiano. Asumí el cargo con responsabilidad y empeño, confiando en que el Señor estaba conmigo. Sabía que él tenía un plan y que, si yo hacía lo que estaba a mi alcance, todo iba a salir bien. Al año siguiente pudimos abrir la academia con todos sus cursos y actualmente tenemos cerca de 450 alumnos. En el 2007 me nombraron Vicepresidenta nacional. Entonces empecé a formar parte del Directorio nacional. Eso me permitía involucrarme más en las actividades de la Asociación, conocer mejor nuestra misión y poder determinar en qué podía

Siempre que hacemos una gestión o solicitud, vamos en el nombre del Señor con nuestras batas amarillas, que tienen poder, nos abren puertas. Nelly Faillace es guatemalteca, secretaria bilingue, madre de tres hijos y abuela de dos nietos. Actualmente está dedicada a tiempo pleno a la Asociación Damas Salesianas

Santidad universal BSCAM

¿Que pasó? Solo yo llegué. A pesar de eso, yo estaba segura de que allí era donde el Señor me estaba enviando a servir. Ya había escuchado varias veces que uno no necesita ninguna preparación para realizar lo que él me envía a hacer, porque me capacitaría y fortalecería para que no me diera miedo y calmara mi ansiedad ante la tarea que me pedía y que yo todavía no sabía cómo realizarla.

BSCAM

Muy emocionada, llegué puntual para saber de qué se trataba. En el salón había unas cuarenta sillas. La presidenta Lubia Chang de Barrios y la vicepresidenta Aura de Monzón esperaban a las asistentes. Otras Damas Salesianas preparaban la merienda, la famosa champurrada.

Casi todas nuestras academias están avaladas por el Ministerio de Educación. Somos autosostenibles, pues no tenemos donaciones internacionales.

Todos los fieles, de cualquier estado o condición, están llamados a la plenitud de la vida cristiana y a la perfección de la caridad, y esta santidad suscita un nivel de vida más humano incluso en la sociedad terrena.

BS Don Bosco en Centroamérica

Ya está al aire El Patio Salesiano! www.boletinsalesiano.info/patiosalesiano

7344-9015

Un sitio para los pequeños donde puedan : leer cuentos, conocer nuevos apps, escuchar música, ver videos, hacer preguntas pedir y hacer oraciones.

¿Tienes algun pregunta de la vida, de Dios o la iglesia? Pregúntale a un salesiano !

Lee maravillosos cuentos en la Biblioteca

Solicita oraciones y Ora por alguien.

Demuestra tus conocimientos salesianos con esta trivia

Escucha música en nuestra radio

Oratorios en Centroamérica

Biografías de niños salesianos

Conoce los libros infantiles en venta en Libería Salesiana

Descubre las Apps recomendadas para tablets y móviles

Explora la zona de videos de cuentos y otras películas.

Oraciones desde el Patio Es una sección dentro del Patio Salesiano donde puedes solicitar que oren por alguna intención en especial. Pero también puedes unirte y “Orar por alguien”, aunque no lo conozcas y no viva en tu país. Esta red de oraciones nos une más como iglesia en la tierra con la iglesia en el cielo. Nos enseña a grandes y pequeños que la oración también puede ser un vínculo solidario entre personas aun sin conocerse.

BS Don Bosco en Centroamérica

Herramientas para los nativos digitales Zaida Navarrete - Papá, dame tu teléfono, dijo mi sobrino de tres años. Mi hermano, con mucha cautela, seleccionó un juego acorde al niño. Con solo tres años de vida y sin saber leer, se desenvolvió en el teléfono táctil con mucha agilidad, casi dejando a toda la familia con la boca abierta. Luego se dirigió a su abuelita para explicarle cómo se jugaba, para que ella también aprendiera. Estoy segura de que muchos han vivido escenas parecidas. Para los niños de hoy el celular, la tableta, la computadora y el Internet son como el yoyo o el saltacuerdas de nosotros, un ambiente totalmente normal. Hay padres conservadores que prefieren mantener a sus hijos al margen de esta tecnología. Decisión que considero respetable. Cada quien debe decidir el modo de educar a sus hijos. Pero esta tecnología no pasará de moda, avanzará y avanzará hasta dejarnos sin la opción de quedarnos en la estación.

Es mejor que los niños vean ese mundo como es, su ambiente nativo. Eso sí, debemos estar atentos al tipo de contenidos al que les damos acceso. Pensando en mi sobrinito y en todos los sobrinitos e hijitos de nuestros lectores, encontré una rica colección de aplicaciones para móviles y tabletas que no solo entretienen al niño sino que ayudan a la educación y a la estimulación temprana. El Buho Boo. Esta aplicación ayuda a identificar los sonidos de los animales. Está pensado para preescolares. Disponible para Android.

Paper. Especial para el iPad. Se puede escribir y dibujar en una libreta muy realista. Toca Doctor. Dibujos y rompecabezas para aprender a ser doctor. Para Apple. En tus manos. Educación vial de forma divertida. Permite probar un simulador para aprender a conducir. Para Apple. Toontastic. El niño puede crear sus propios cuentos eligiendo diálogos, música y personajes. Para Apple. PlayTalesGold. Una infinidad de cuentos para niños entre tres y cinco años. Claro que hay que pagar una membresía anual.

Temple run. Diversión pura y sana en un laberinto para correr esquivando obstáculos. Disponible para Android y Apple.

Drawing Pad. Herramientas completas para dibujar. Se puede elegir fondos, colocar stickers y más.

Art of glow. Para incentivar el arte en los niños. Esta aplicación ofrece animaciones que pueden configurarse al gusto. Para Android y Apple.

Family Team. Esta aplicación enseña al niño las tareas del hogar de manera divertida. Fuente: serpadres.es, Apple Store, frikids. com.

BS Don Bosco en Centroamérica

J. Bonilla

n la vida, vamos también como en un bus urbano; sin querer, o, a veces, queriéndolo, nos estorbamos mutuamente. Así es como nace una situación de conflicto, de tensión por la que alguna persona ha recibido el impacto de nuestro mal carácter, de nuestro descuido. Y el ramalazo del mal que lo otros nos causan repercute también en lo más profundo de nuestra subconsciencia. Por eso, inconscientemente, hemos ido acumulando un archivo secreto en el que tenemos “fichados” los nombres de personas que nos son antipáticas, que nos caen mal, hacia las cuales conservamos odio, rencor. Repetidas veces los psicólogos insisten en que, más que otras cosas, es el rencor, depositado en el corazón, el que enferma a la gente. Algunos, inconscientemente, odian a su padre o su madre por algo que pudo haber ocurrido en alguna circunstancia especial de sus vidas. Otros odian a algún vecino, a alguien que los hirió en lo profundo de su ser. Este odio depositado en el corazón es veneno que va corroyendo espiritualmente a la persona hasta que, un día, explota en forma de enfermedad sicológica o biológica: neurosis, úlceras, artritis. El rencor, el odio son nuestros demonios interiores que provocan la mayoría de nuestros males de todo tipo.

Si, al ir al altar, te acuerdas de que tu hermano tiene algo contra ti, deja allí mismo tu ofrenda, y vete primero a reconciliar con tu hermano.

La ley de la piedra

y la ley de la almohada Hugo Estrada

Los autobuses de nuestras grandes ciudades casi siempre van repletos de gente. Al subir o al bajar del bus,

BS Don Bosco en Centroamérica

siempre nos estorbamos unos a otros; alguien nos da un codazo, otro pone el pie sobre nuestro zapato.

Ante la situación hostil que nos rodea, el mundo nos dice: “No te dejes”. Ésta es la elemental “ley de la piedra”: si una piedra choca con otra, el único resultado que se consigue son chispas, es decir fuego de violencia, que nada arregla y todo lo empeora. Jesús nos da otra norma, que, aparentemente, parece una “ingenuidad”: “Si te pegan en una mejilla, pon la otra”(Lc 6,29 ). Y la complementa con otra norma:“Si te quieren quitar la túnica, entrégales también el manto”(Mt 5,40 ). Ésta es la ley de la almohada. Si una piedra choca contra una al-

R. Aguirre

El rencor depositado en el corazón enferma a la gente. mohada, allí se queda. No hay chispas ni círculos concéntricos que continúen emanando vibraciones de maldad. Estos consejos, aparentemente, son necedad, tontería para el mundo. Pero los que lo han experimentado, se han convencido de la sabiduría de estas normas de Jesús, pues son los únicos caminos que llevan a la paz interior de la que viene la salud mental y física. Por cierto, que muy mal se han comprendido estos consejos del Señor. Y es que él hablaba para personas que con humildad pudieran captar con inteligencia la profundidad de sus palabras. Siempre me ha llamado la atención una anécdota de la vida de san Juan Bosco. Una noche oscura, un maleante, con puñal en mano, lo asalta; Don Bosco le da dos puñetazos y lo hace rodar por el suelo. Con lo fornido que era el santo, hubiera podido “rematarlo” allí mismo; pero el santo comienza un diálogo con el maleante. Le hace ver su culpa y termina confesándolo a la vera del camino. Esto es haber captado con inteligencia el consejo

de Jesús. Don Bosco, ante aquella agresión, supo poner la otra mejilla: perdonar y actuar para salvar a aquel individuo. Le quisieron quitar el manto y él entregó también la túnica: es decir entregó amor para redimirse del odio y redimir al que lo agredía. No podemos engañarnos. A veces intentamos adormecer nuestras conciencias cargadas de electricidad negativa: de odio, de rencor, de antipatías. El Señor fue muy claro en esto cuando afirmó: “Si al ir al altar, te acuerdas de que tu hermano tiene algo contra ti; deja la allí mismo tu ofrenda, y vete primero a reconciliar con tu hermano”(Mt 5, 23). Los rezos, las prácticas piadosas le desagradan al Señor cuando van acompañados del rencor en el corazón. A Dios no le gustan las farsas. Le agrada el humo del incienso que no hiede a hipocresía. El mecanismo en nuestras oraciones nos ha impedido intuir que rezar un Padrenuestro puede servir para pedir nuestra propia condenación, cuando no estamos dispuestos a perdonar. Cuando rezamos: “Per-

dónanos nuestras ofensas como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden”, es como que dijéramos: “ No me perdones porque yo no quiero perdonar”. San Vicente de Paúl estaba revestido con los ornamentos sagrados para salir a celebrar la misa; en eso se acordó que un hermano tenía algo contra él; se quitó inmediatamente los ornamentos y, primero, fue a pedir perdón. Su alma bien afinada sabía de sobra a lo que se exponía si obraba de diferente manera. En el bus de la vida en que viajamos, querramos o no, recibiremos codazos. También los propinaremos nosotros a los demás. Si en el bus todos nos proponemos seguir “la ley de la piedra”, aquel bus se convertirá en una explosión volcánica de ira. Si algunos se deciden a seguir “la ley de la almohada”, se apaciguará aquella tempestad. La corriente de ira, que en círculos concéntricos se iba extendiendo, quedará anulada por la fuerza de la mansedumbre.

BS Don Bosco en Centroamérica

O. Bennett

Los padres pueden ayudar a sus hijos solo si los conocen a fondo.

Un test para los padres Bruno Ferrero

Días de afecto y confidencias… Días de corazones abiertos con simplicidad y candor… Días necesarios en la vida de cada familia. Pero la confianza de los hijos es una de las cosas más difíciles de conquistar.

na de las frases más conmovedoras de Don Bosco está en la carta escrita desde Roma el 10 de mayo de 1884: “¿Saben qué espera de ustedes este pobre viejo que ha consumido por sus queridos jóvenes toda su vida? Simplemente que, guardando las debidas proporciones, vuelvan los días felices del Oratorio primitivo. Los días del afecto y de la confidencia cristiana entre los jóvenes y los superiores; los días del espíritu de condescendencia y la tolerancia por amor a Jesucristo; los días de los corazones abiertos

BS Don Bosco en Centroamérica

con total simplicidad y candor; los días de la caridad y de la verdadera alegría para todos.” Muchos hijos tienen la fastidiosa sensación de que sus padres no se interesan mucho por conocerlos a fondo, y por eso mantienen distancias y responden con estereotipos. Cuando sienten que se los critica a cal y canto. Incluso, muchos padres que creen que dedican mucho tiempo a sus hijos, ignoran aspectos fundamentales de su personalidad.

La falta de conocimiento muchas veces lleva a dolorosas sorpresas. Los padres pueden ayudar a los hijos únicamente si los conocen a fondo. Las preguntas que siguen a continuación, y que deben ser adaptadas a cada caso, pueden servir para un pequeño “examen de conciencia”. También es posible que, finalmente la sorpresa sea agradable; algún papá y alguna mamá pueden conocer a sus hijos mejor de lo que ellos creen.

O. Bennett

Sus gustos ¿Sé quien es el mejor amigo de mi hijo? ¿ ¿Conozco el nombre de su cantante preferido? ¿Cuál es el tipo de música que prefiere? ¿Y su programa favorito de TV? ¿Le he preguntado alguna vez de qué color querría tener pintado su cuarto? ¿Qué deporte le gusta más? ¿Cuál es el título del último libro que ha leído? ¿Qué comida le gusta más y cuál le agrada menos? Entre todas sus pertenencias, ¿cuáles son las que más valora? ¿Cuál es el regalo que más ansía?

La vida con los demás ¿Qué apodo le han puesto los compañeros? ¿Experimenta sus relaciones como algo positivo o siente que no es aceptado por los demás? ¿Tiene algún grupo de amigos con edad similar a la suya, o está tratando de hacer camino para poder entrar en algún grupo de coetáneos? ¿Hay alguna persona -sin tomar en cuenta a los de la familiaque tenga influencia sobre él o por la cual sienta admiración? ¿Cuál es el nombre de su profesor preferido? ¿”En qué anda”?

Su personalidad ¿Se siente demasiado alto o demasiado bajo? ¿Cuál es su balance diario entre frustración y gratificación? ¿Encuentra habitualmente ocasiones de gratificación aceptando y respetando las normas habituales, o tiende fácilmente a la transgresión? ¿Cuál ha sido su mayor desilusión en lo que va del año? ¿En cuales situaciones siente mayor desconcierto? ¿Percibe el riesgo, experimenta sentimientos de temor? ¿Logra controlarlos? ¿Cómo lo hace? ¿Cómo percibe el futuro? ¿Emprende proyectos a largo plazo? ¿Qué quiere ser “cuando sea grande”? ¿Desea cosas irresistiblemente, de esas que hay que lograr “¡aquí y ya!”? ¿Cómo percibe la muerte? ¿La conoce únicamente a través de la televisión, como una realidad espectacular, fría, incapaz de suscitar sentimientos? ¿O ha descubierto la dimensión humana de ese momento definitivo de la vida?

¿Sé reconocer los esfuerzos de mi hijo por superarse?

Su vida con nosotros ¿Cuándo lo he abrazado por última vez? ¿Cuáles son las frases que le digo más a menudo? ¿Le he dicho alguna vez (y en cual ocasión): “Recuerda que te quiero mucho y que siempre te querré, pase lo que pase”? ¿Le doy animo, o pretendo demasiado de él? ¿Sé reconocer sus esfuerzos por superarse y se lo hago saber? ¿Utilizo el dinero para conquistármelo y hacerme perdonar comportamientos excesivamente autoritarios, o “ausencias” como padre o como madre? ¿Cómo reacciona ante una negativa? ¿Qué cosa rechaza más en nuestra familia? ¿Ama nuestra casa como su verdadero hogar? Yo mismo ¿considero el hogar como el lugar más importante de todos los que frecuento? ¿Qué lugar ocupan la TV, la computadora y el teléfono celular en nuestro hogar y en la dinámica familiar? ¿Constituyen la voz dominante? ¿Dejan lugar para que puedan generarse las preguntas y peticiones de los hijos, y para crear momentos de intimidad familiar? ¿Cuándo fue la ultima vez que recé junto a mi hijo?

BS Don Bosco en Centroamérica

R. Aguirre

Dios no es una amenaza para el hombre

Lo importante no es demostrar que Dios existe sino que con Dios el hombre sale ganando. Sergio Checchi

Existen muchas falsas imágenes de Dios y de la religión, prejuicios, estereotipos, conocimientos superficiales, parcializados. Ahora, si el hombre tiene una falsa imagen de Dios, instintivamente lo rechazará.

i Dios es para él un ser lejano, insensible al sufrimiento humano, serio y aburrido, egocéntrico, celoso y autoritario…, es lógico que tienda a negar su existencia. Si, a pesar de todo, yo insistiera en demostrarle que existe, no estaría haciéndoles un favor ni a Dios ni a ese sujeto. Primero hay que desbrozar el camino, barrer de la mente las falsas concepciones de Dios. El ateísmo procede más bien de rebelión emotiva que de insuficiencia de pruebas. Es lo que demuestra exhaustivamente G. Siegmund en su libro Lucha en torno a Dios, que es una historia y diagnóstico del ateís-

BS Don Bosco en Centroamérica

mo. Él prueba que, desde el antiguo mito de Prometeo hasta la reciente propaganda antirreligiosa soviética, el ateísmo es un fenómeno más visceral que cerebral, no es fruto del pensamiento sino de un ya decidido rechazo. Si el ateo quisiera pruebas de la existencia de Dios, las hay, pero no las desea, no le interesan; no soporta esa existencia, la rechaza. Inútilmente, pues, discuto con él a nivel de cerebro, si el problema lo tiene en el corazón. ¿Y por qué lo rechaza? Porque hoy el hombre ha alcanzado la conciencia de su propio valor y dignidad; es consciente y celoso de su propia autonomía; quiere explorar el mundo y actuar libremente en la historia; no quiere tutores. Ve a Dios como un rival, un enemigo de su progreso. Piensa: Dios y el hombre no pueden estar los dos en el mismo campo del mundo y de la historia; es necesario escoger. En tiempos pasados el hombre escogía a Dios y ante Él se anonadaba a sí mismo; hoy el hombre escoge al hombre y desplaza a Dios.

Hoy, pues, el problema religioso se plantea más como un problema de valores, que como problema de lógica. El hombre, más que demostraciones de la existencia de Dios, necesita saber que Dios no es enemigo de su vida, de su libertad, de su acción responsable en la historia. En otras palabras, lo importante no es demostrar que Dios existe, sino que con Dios el hombre sale ganando. Ya que, si Dios fuera visto como un estorbo, o su presencia fuera sentida como no-grata, las pruebas lo dejarían indiferente o perplejo. Ahora bien, defender la tesis de que Dios es un valor y que su existencia es algo deseable, equivale a afirmar que Dios no es el rival del hombre y que la religión no es inconciliable con el humanismo; por el contrario es la única raíz y fuerza del auténtico humanismo. La religión no es alienante; más bien es verdaderamente liberadora; sólo nuestra “religación” con el Trascendente salva la dignidad del hombre.

Total que la “muerte de Dios”, que parecía liberadora (así lo aseguraban Marx, Nietzsche, Freud, Sartre), termina más bien en la muerte del hombre. Escribía Pablo VI en la

R. Aguirre

Efectivamente, si el hombre no tuviera un origen y un fin trascendentes (creado por un sabio y libre proyecto divino, hecho a imagen del Creador e invitado a un encuentro con él), procedería totalmente de la Naturaleza, sería el fruto de una evolución ciega; su presencia en el cosmos sería un hecho casual e insignificante: se reduciría él mismo a naturaleza. Y la naturaleza, que le ha dado origen, un día (el de la muerte) se lo re-tragaría, y él no podría protestar; su voz de queja y rebeldía no tendría eco; su grito se estrellaría contra un universo insensible, sordo y monstruoso. La tan proclamada superioridad del hombre no pasaría de ser un dato de hecho; una especie biológica más desarrollada; y sus derechos, el derecho del más fuerte. Es claro, pues, que un humanismo sin Dios es un humanismo postulatorio, un grito orgulloso e insensato, un gesto desesperado, semejante al grito de Unamuno: “!Ay, que me arrebatan la vida! Quiero no morir”. Si, en cambio, procede de Dios, el hombre ocupa un puesto central en el Cosmos, su presencia es necesaria; es la que da sentido al universo mismo. Igualmente, si el hombre no procede de Dios, sería fruto de la Sociedad; la sociedad se reduciría y de ella dependería; y ella, que le dio la existencia y la cultura, podría pedirle un día el sacrificio total de su persona, en aras del prestigio del Estado, de la pureza de la Raza, del triunfo de la Clase, de la productividad. De hecho, los sistemas políticos o socioeconómicos que se han organizado sin Dios, han sido desastrosos para el hombre: el individualismo olvidó la solidaridad, el colectivismo olvidó la libertad; y, de ahí, guerras y genocidios, aborto y eutanasia, atropellos y explotación.

Populorum Progressio, citando a H. Lubac: “Un humanismo cerrado, impenetrable a los valores del espíritu y a Dios, que es fuente de ellos, podría aparentemente triunfar. Ciertamente, el hombre puede organizar la tierra sin Dios, pero al fin y al cabo, sin Dios no puede menos de organizarla contra el hombre. El humanismo exclusivo es un humanismo inhumano”. Es un hecho que desde el momento que se suprime a Dios reaparecen pujantes todas las idolatrías y alienaciones: el poder político y económico, las ideologías, el mito de la raza, el placer a toda costa, el irrespeto a la vida; dinero, juventud, belleza, violencia, diversión, droga, neo-gnosticismos.

Es claro que estas reflexiones no constituyen una “prueba” de que Dios existe. Ellas, sin embargo, presentando a Dios como valor, abren el espíritu a la luz, lo libran de prejuicios y lo disponen al reconocimiento de su misteriosa Presencia. Dios y el hombre están ligados por el mismo destino. Ellos no son rivales. La muerte de Dios sería la muerte del hombre. Los valores humanos, desligados de Dios (que es su fuente, sanción y cumplimiento), se desquician. Sólo Dios es garante del verdadero humanismo. La búsqueda de Dios pertenece a la misma definición del hombre.

BS Don Bosco en Centroamérica

BSCAM

Padre Eduardo Antonio Castro Chilín Cincuenta años de sacerdocio

Gracias a mis superiores y formadores, que supieron comprenderme. Gracias a mis compañeros que también fueron mis amigos. Gracias a todos los me apoyaron durante mi vida. Gracias a mis padres y a mi familia que estuvieron siempre conmigo. Gracias a los jóvenes por el cariño que me han manifestado. Fui ordenado sacerdote junto con otros hermanos salesianos el 5 de abril de 1964. Estrené mi sacerdocio con los alumnos internos del Instituto Técnico de Panamá como pastoralista. Fueron seis años y medio. Años hermosos. Me sentía tan bien que no quería que me cambiaran. Recuerdo una anécdota de ese entonces. Se presenta ante mí un alumno con voz imperativa: Deme la llave del dormitorio. En mi intento por enseñarle buenos modales, esperaba que pidiera el favor con cortesía. ¡Qué esperanza! La cortesía era un cuchillo de acero que traía escondido. Se me abalanzó con una cuchillada

BS Don Bosco en Centroamérica

Me he sentido siempre contento como sacerdote y como slaeisano apóstol entre los jóvenes. directa al corazón. Con instinto de guardameta, me hice un colocho y le metí la mano, de modo que la cuchillada fue amortiguada con la mano izquierda, causándome una herida muy profunda de la que salían chorros de sangre. Como yo era el encargado de la enfermería, me procuré los primeros auxilios, y luego me llevaron al hospital. Gracias a Dios, el hecho no pasó a más. Eso no empañó mi entusiasmo por trabajar con esos internos. Me resultó interesante pasar del preconcilio al postconcilio Vaticano II. El rito de ordenación se realizó según el rito preconciliar. Celebré mis primeras misas en latín y de espaldas al pueblo. En el internado había misa diaria con los internos, se rezaba el rosario durante la misa, según la tradición salesiana. Como catequista (pastoralista) me tocó adaptarme poco a poco a los nuevos ritos guiado por la sabiduría del P. Juan Aldo. Mi impaciencia me impulsaba a llevar a cabo los cambios con mayor rapidez. En cierta ocasión, en lugar de la acostumbrada lectura

espiritual, organicé una celebración de la Palabra en la comunidad salesiana, algo novedoso entonces. El hermano salesiano Antonio Portillo, quien redactaba la crónica de la casa, escribió: Hoy por la tarde la comunidad, en lugar de la lectura espiritual, celebró un CULTO. Era una referencia indirecta a un culto protestante. En enero de 1971, fui trasladado al Aspirantado Santo Domingo Savio de Cartago, donde me desempeñé como ecónomo. A los dos años, fui nombrado director, cargo que desempeñé por dos años más. Fueron años bellos con los aspirantes. Han pasado 50 años. Me he sentido siempre contento como sacerdote y como salesiano apóstol de los jóvenes en los cargos que se me han confiado. La mayor parte de mi apostolado ha sido en casas de Formación. En estos cargos he tenido en cuenta no sólo acompañar a los jóvenes, sino también mirar la muchedumbre de destinatarios, quienes en el futuro serían objeto de los cuidados apostólicos de esos mismos jóvenes.

Archivo BS

lorificar al Señor es lo primero que me viene a la mente. Darle gracias porque me escogió. Y a María Virgen que me protegió, me asistió y me concedió gracias de todo tipo. También a san Juan Bosco, que estuvo conmigo desde que yo era pequeño y me ayudó a entrar con los salesianos en la Escuela San Juan Bosco de Santa Ana, El Salvador, luego al Aspirantado y siempre me acompañó ayudándome en lo económico, en los estudios e infundiéndome su espíritu.

BSCAM

P. Jorge Miranda Escamilla Sesenta años de sacerdocio

l P. Jorge Miranda, salesiano salvadoreño, a sus 86 años de edad, sigue fiel a su ministerio de confesor. Con las fuerzas disminuidas por la edad y la enfermedad, se dirige diariamente a su confesonario para impartir la misericordia de Dios sobre los penitentes que a él acuden numerosos en la Parroquia María Auxiliadora, de San Salvador, El Salvador. Igual fidelidad mantiene en la vida de la comunidad salesiana. Puntual en los momentos de oración comunitaria y en los encuentros fraternos. Su buen humor, sazonado con frecuencia con una ironía cariñosa, pone el toque simpático en las re-

laciones entre hermanos de la comunidad. El P. Jorge es el hombre de muchos amigos. Sabe sobreponerse a sus dolencias para participar con buen humor en las conversaciones entre hermanos salesianos, con los feligreses o con los muchos amigos que lo visitan. Ordenado sacerdote el 18 de septiembre de 1954, celebra algo poco frecuente en la vida de los sacerdotes: sesenta años de consagración presbiteral al servicio del pueblo de Dios. Sesenta años dedicados preferentemente a los jóvenes. Toda la vida la ha dedicado al servicio de la educación de los jóvenes según el estilo salesiano del Sistema Preventivo de Don Bosco. Por cuarenta años ejerció como educador en obras salesianas en El Salvador, Guatemala, Honduras y Costa Rica. Su fuerte han sido

las matemáticas. Tuvo el acierto de combinar exigencia disciplinaria con cariño salesiano. Por eso, sus exalumnos lo siguen recordando con afecto. En sus años jóvenes se distinguió por su pasión deportiva como excelente jugador de futbol y de ping pong. El P. Jorge es el menor de otros dos hermanos que también fueron sacerdotes: Julio y Carlos, ya fallecidos. Como nota curiosa, los tres recibieron la ordenación sacerdotal el mismo día. Inmediatamente después de su ordenación, el P. Jorge fue enviado a estudiar licenciatura en teología en el centro superior salesiano de estudios teológicos en Turín, Italia. Procedente de una laboriosa familia con una tradición religiosa bien cimentada, nació el 23 de abril de 1928 en San José Guayabal, Cuzcatlán, El Salvador.

EN LA CASA DEL PADRE

P. Edward J. Cappelletti

1.350.000 nombres de donantes antes de la era de la automatización computarizada. Fue de los primeros en implementar el sistema de correo directo para solicitar ayudas.

Uno de los objetivos que más interesaba al P. Cappelletti era la promoción de las vocaciones sacerdotales. Prácticamente todas las obras salesianas en Centro América fueron beneficiadas por la generosas y frecuentes ayudas del P. Cappelletti. En particular, la misión en Carchá, Guatemala, gozaba de su preferencia.

Por muchos años fue el director de Salesian Missions, una oficina dedicada a recoger fondos para ayudar a las misiones salesianas en todo el mundo.

Llegó a distribuir un millón de folletos de poesía inspiradora en cuarenta años. Logró involucrar al gobierno norteamericano en proyectos de apoyo a iniciativas educativas salesianas, así como a la Fundación Kellog para escuelas de agricultura.

Hábil organizador y trabajador incansable, al final de su mandato había desarrollado una institución con 135 empleados y una lista de

Salesian Missions fue modelo para otras agencias salesianas que aparecieron en varios países europeos con la misma finalidad.

Es de notar la relación estrecha del P. Cappelletti con el P. Ambrosio Rossi. Este fue quien invitó al joven Edward, alumno de una escuela salesiana, a ingresar al seminario. El P. Cappelletti admiró siempre la energía y creatividad del P. Rossi. El P. Ambrosio Rossi trabajó en El Salvador en la etapa madura de su vida. A él se debe la construcción de la imponente y hermosa iglesia de María Auxiliadora, en San Salvador, El Salvador.

El P. Edward Cappelletti, salesiano, murió el 12 de diciembre de 2013 en Nueva York. Tenía 92 años de edad, 73 de salesiano y 63 de sacerdocio.

USA SDB

1921-2013

BS Don Bosco en Centroamérica

O. Bennett

EN FAMILIA

Si me equivoco y le grito o lo hago sentir mal, me disculpo.

Para educar hay que respetar Coco de López soycocodelopez@gmail.com

omo mamá primeriza trato de leer lo que está a mi alcance sobre educación y maneras de resolver situaciones tan cotidianas como el llanto a la hora de ir al kínder, agresividad, enojos, el adiós a los pañales desechables, crisis a la hora de compartir y así un montón de cosas más. Y aunque no soy una experta, sí les puedo decir que hasta el momento el punto de coincidencia en lo que he aprendido ha sido el respeto. Una educación con respeto me permite ayudarle a mi hijo a encontrar una solución satisfactoria a las crisis propias de su edad y me regala a mí un poco más de paz a la hora de disciplinar. Aquí algunas ideas que me han funcionado: 1. Olvidarse de los gritos. Esto es primordial, pero funciona solamente si de verdad estamos decididos a practicarlo cada vez que dan ganas de recordar con un grito a los hijos

BS Don Bosco en Centroamérica

que dejen de desperdiciar el agua. La premisa es básica: Si no me gusta que me pidan a gritos las cosas, pues entonces respeto y no grito a mi hijo. Seguro que tampoco le gusta a él. 2. Empatía. Si le tiene miedo a los ruidos como el de la licuadora o secadora de pelo, no desestimar su temor por muy trivial que me parezca. A él en realidad no le gustan, y eso merece respeto. Entonces le digo que lo comprendo, que a mí tampoco me gustan algunos ruidos, sobre todo los lugares muy bulliciosos, pero que hay veces que tenemos que ser un poco valientes y tolerantes. Sobre todo porque no duran para siempre y pasan muy rápido. De esa manera, valido sus sentimientos, lo hago sentir bien al expresar sus emociones y, tomándolas en cuenta, le enseño que decir lo que sentimos ayuda a resolver las cosas. 3. Predicar con el ejemplo. Escuchar, decir la verdad, ayudar a las personas que están a nuestro

alrededor, saludar con una sonrisa y muchas cosas más que nos vean hacer son las que ellos pondrán en práctica con nosotros y el resto del mundo. 4. Pedir disculpas. Si me equivoco y le grito o lo hago sentir mal con mis palabras y acciones, me disculpo. De esa manera lo respeto y le doy su lugar como mi hijo, como ser humano y, de paso, aprende viendo que equivocarse no tiene nada malo y que hacemos valer los sentimientos de quienes queremos con una disculpa sincera. Escuchar a mi hijo y respetar sus emociones, ideas, ritmos y todo lo que él es y puede dar es lo que mejor me ha estado funcionando. Lo importante es no cansarnos de intentar respetarlos. De paso, les modelamos la perseverancia y constancia como manera eficiente de mejorar. No olvidemos que con nuestros hijos cobra más validez aquello de “no hagas a los demás lo que no quieres que te hagan a ti.”

ANS

Los voluntarios salesianos celebran con los migrantes Tijuana, México. –

Desde hace cinco años, el Programa de Voluntariado Salesiano de la Inspectoría de los Estados Unidos Oeste (SUO) organiza un retiro vocacional para los jóvenes en Tijuana, México. Este año, la iniciativa ha tenido algo diferente, ya que los participantes fueron invitados a pasar el Año Nuevo con los inmigrantes deportados de los Estados Unidos. En Tijuana los salesianos animan un centro donde ofrecen el desayuno y un refugio para personas sin hogar y a los que han sido repatriados y viven en la calle. El centro proporciona comida, ropa, un lugar para quedarse y apoyo espiritual para ayudar a sus huéspedes a salir de la condición en que se encuentran. En la iniciativa Misionero de Año Nuevo participaron cuatro jóvenes. Asistieron a una misa en Tijuana,

junto con otros voluntarios del centro salesiano. Poco después, empezaron a servir el desayuno a las personas sin hogar, actividad que los ha mantenido ocupados hasta media mañana. En esta etapa han atendido a más de 1.200 personas, dándoles la bienvenida en la puerta,

rezando con ellos, sirviendo comidas y bebidas. En la mañana del 1 de enero los jóvenes manifestaron haber sido tocados por esta experiencia y de haber podido reconocer a Dios en el otro. ANS

Peregrinación en honor de 3 beatos salesianos

Más de 9.200 kilos fue el resultado de la recolección del Banco de Alimentos para la campaña que se realiza dentro del proyecto de los niños de la calle de Porto Novo, la cual fue un éxito en Azkoitia. La iniciativa es promovida por la Pastoral Juvenil y por las ONGs “Jóvenes y Desarrollo” y “Cooperación Salesiana y Tercer Mundo”. La campaña se llevó a cabo en las casas salesianas de la Inspectoría de Bilbao desde mediados del mes de noviembre del año 2013. Arroz, lentejas, alubias, pasta, alimentos no perecederos. La recolección tuvo lugar en el colegio mismo y en las tiendas de la localidad. La respuesta de la gente fue muy generosa.

ANS

9.200 kilos de sonrisas y abrazos Azkoitia, España.–

El envío partió hacia Pamplona en camión. Allí se unió a las otras aportaciones de la inspectoría para completar los containers que viajarán a Benin por mar. Desde Azkoitia, además del alimentos, se añadieron pizarras, material escolar, camisetas de Alai Batza y bicicletas. ANS

Filipinas, Canlubang – El viernes 7 de febrero, jóvenes provenientes de diversas casas salesianas de Filipinas Norte (FIN) participaron en la fase conclusiva de una peregrinación de tres meses que acompañó las imágenes y las reliquias de 3 beatos salesianos: Laura Vicuña, Alberto Marvelli y Ceferino Namuncurá. Divididos en pequeños grupos, los jóvenes peregrinos se detuvieron en las “Estaciones de los Santos”, donde se escucharon las reflexiones sobre el discurso de las Bienaventuranzas, y luego asistieron a la bendición de una estatua de Cristo resucitado. La peregrinación marco un paso más hacia el bicentenario del nacimiento de Don Bosco.

BS Don Bosco en Centroamérica

ANS

El Papa Francisco saluda a los fieles reunidos en la iglesia salesiana Sagrado Corazón, de Roma.

Roma: El Papa Francisco visita la parroquia salesiana Sagrado Corazón

A las 4:00 pm el Papa Francisco llegó a la casa salesiana, abarrotada de fieles por todas las partes, a pesar de las intensas lluvias y el granizo que caía intermitentemente sobre la gente reunida en el patio. Fue a los fieles parados al aire libre que el Papa dedicó su primer saludo. Sucesivamente el Papa se reunió con las diversas realidades de la parroquia, reservando también en

BS Don Bosco en Centroamérica

este caso, una atención especial a los que la sociedad cree como “los últimos”: los pobres y sin hogar que gravitan la zona de la estación de trenes de Roma Termini y luego a los refugiados del programa específicamente diseñado para ellos por la comunidad del Sagrado Corazón. Como pastor de toda la población de la diócesis de Roma, el Papa Francisco continuó los saludos a otros miembros de la comunidad parroquial: los niños bautizados en los últimos meses, sus padres, los recién casados y las familias jóvenes; luego confesó a cinco penitentes. Poco antes de las 6:00 pm., el Santo Padre presidió la celebración eucarística en la Basílica del Sagrado Corazón, concelebrada también por el Rector Mayor, Don Pascual Chávez.

ANS

n día inolvidable para todos los que cotidianamente hacen vida la casa salesiana del Sagrado Corazón en Roma: salesianos, miembros de otros grupos y comunidades religiosas, refugiados, jóvenes, familias y ancianos. La visita pastoral del Papa Francisco, tuvo lugar la tarde del domingo 19 de enero.

Antes de regresar al Vaticano, el Papa Francisco quiso reunirse con los jóvenes de la parroquia; en un clima muy agradable y familiar, habló con todos los chicos presentes, a quienes dio el mismo llamado “de hacer ruido” que había hecho en la Jornada Mundial de la Juventud en Río de Janeiro. ANS

ANS

Jornadas de Espiritualidad de la Familia Salesiana

n enero de 2014 se desarrollaron en Roma las Jornadas de Espiritualidad de la Familia Salesiana 2014, El encuentro estuvo marcado por la entrega de parte del Rector Mayor de cinco cuestiones que deben abordarse con inteligencia y pasión pastoral: la vida, la familia, la educación, la evangelización y la vocación. En su discurso, Don Chávez recordó cómo bajo su rectorado ha madurado la escritura de una Carta de Identidad de la Familia Salesiana, pero también recomendó que ella no determine una institucionalización del carisma, más bien avivar el movimiento espiritual apostólico. El Rector Mayor ha hecho también un urgente llamado a todos los grupos para que proceda a la realiza-

El Rector Mayor, P. Pascual Chávez, se dirige a la asamblea de la Familia Salesiana en Roma en ocasión de las jornadas de espiritualidad salesiana. ción de proyectos comunes y compartidos en el territorio, en los que cada uno pueda sentirse expresión de una sola Familia Salesiana, pero de un vasto movimiento inspirado por la espiritualidad de Don Bosco. Una “ovación” generó el agradecimiento de Don Chávez a los

miembros de la Familia Salesiana por cómo han acompañado sus 12 años como Rector Mayor - “un bello trabajo”, como él lo llamó – sobre todo cuando el año pasado se hicieron presentes problemas de salud. ANS

BSCAM

Nueve salesianos nuevos para Centroamérica “Me sedujiste, Señor, y me dejé seducir”

a Ceja, Antioquia, Colombia, 18 de enero.- La Inspectoría del Divino Salvador recibió gozosa a nueve jóvenes para formar parte en las filas de Don Bosco como consagrados. La Eucaristía, celebrada en el Colegio Domingo Savio, fue presidida por el inspector de Medellín P. John Jairo Gómez y concelebrada por sacerdotes salesianos y diocesanos cercanos a la casa del Noviciado.

Novicios salesianos de Centro América celebran su profesión religiosa. “Salesianos santos necesitan los jóvenes”, dijo y reiteró la importancia de la unión con Dios en la vida salesiana.

Fueron en total dieciocho los jóvenes que dijeron ‘sí’ al Señor, provenientes de las inspectorías de Bolivia, Bogotá, Centroamérica y Medellín.

BS Don Bosco en Centroamérica

BSCAM

Damas Salesianas

inauguran nuevo local para su kinder

Una providencial ayuda económica les permitió adquirir una amplia casa familiar muy cerca de su anterior sede y siempre bajo la sombra protectora de la Iglesia María Auxiliadora.

BSCAM

San Salvador, 25 de enero de 2014.- Las Damas Salesianas inauguraron la nueva sede del Kinder Padre Miguel.

Corte de la cinta en la inauguración del Kinder de las Damas Salesianas en San Salvador, El Salvador.

La idea de fundar un kinder nació en ocasión del terremoto que devastó la ciudad en 1986. Al tratar de ayudar a los damnificados, en colaboración con el entonces párroco salesiano P. Mauricio Catedral, descubrieron la situación calamitosa en que se encontraban muchos niños, pues sus madres debían dejarlos solos cuando tenían que salir a trabajar. Desde entonces su kinder ha funcionado en una pequeña casa al costado de la parroquia. Con evidente satisfacción, las Damas Salesianas invitaron a padres de familia y amigos a conocer el nuevo edificio, que cuenta con va-

BS Don Bosco en Centroamérica

rios ambientes. Allí serán atendidos cuidadosamente unos cien niños y niñas en edad preescolar. Las Damas Salesianas son casi todas señoras mayores que se dedican a obras de caridad con criterios

de promoción humana. En vez de dedicarse a disfrutar de su tercera edad en la placidez de sus hogares, asumen retos fuertes que llevan adelante con sacrificio admirable.

BSCAM

Los nuevos salesianos cooperadores de El Salvador en el día de su promesa.

El Salvador:

Nuevos salesianos cooperadores Santa Tecla, 26 de enero de 2014.Los Salesianos Cooperadores de El Salvador recibieron a nueve miembros nuevos, procedentes de los centros Ricaldone, Ciudadela Don Bosco, Santa Cecilia y Don Rua. La ceremonia se realizó en el templo María Auxiliadora del Colegio Santa Cecilia. El P. Ángel Prado, vicario inspectorial, presidió la celebración eucarística. Concelebró el P. Manuel

Gómez, delegado nacional para los cooperadores y la Familia Salesiana. Durante la homilía el P. Prado, enfatizó que Dios ha llamado a cada uno por su nombre y que cada quien tiene un compromiso dentro de la iglesia. Que no se puede ser salesiano cooperador en solitario, ya que Don Bosco los pensó en comunidad. En solitario se debilita la vocación y se pierde significatividad.

Victoria Mónico, coordinadora provincial, recibió la promesa. Un pin y un diploma fueron los signos de pertenencia a la asociación a nivel nacional. A la celebración acudieron miembros de la familia salesiana, cooperadores y aspirantes de diferentes centros, parientes y amigos de los nuevos cooperadores. Después de la eucaristía los asistentes disfrutaron de un desayuno familiar. Se elaboró un pequeño mural para cada nuevo cooperador con su respectiva foto y mensajes de felicitación.

Boletín Salesiano de Centroamérica ahora en Smartphones 1- Ingrese a Play Store con tu móvil o tableta.

Pronto también para iPhone

2- Busque la aplicación con las palabras: “boletin salesiano” o “Kiosko BS” 3- Descarga la aplicación. Utiliza un punto WiFi para mayor velocidad de descarga. 4- Abre la aplicación y mostrará la portada de las ediciones. Los ejemplares para smartphones disponibles son las ediciones del 2014 en adelante. Para ayuda ingresa a boletinsalesiano.info/soportemoviles

BS Don Bosco en Centroamérica

NOTICIAS DEL MUNDO SALESIANO EN CENTROAMÉRICA

Guatemala, enero 2014.- Trece jóvenes han ingresado el día 9 de enero a la experiencia de prenoviciado para dar inicio a su proceso formativo. Los países de Centroamérica están representados así: 1 nicaragüense, 2 panameños, 5 guatemaltecos y 5 salvadoreños.

San Salvador, El Salvador, enero de 2014.- Tres colegios salesianos obtuvieron la máxima calificación del Ministerio de Educación que los acredita para prestar servicios educativos en los próximos cinco años. Ellos son el Instituto Técnico Ricaldone, en San Salvador, el Colegio Santa Cecilia, en Santa Tecla y el Colegio San José, en Santa Ana.

El Salvador, enero 2014.- El Instituto Hijas del Divino Salvador celebró su 57 aniversario y las bodas de oro y plata de ocho religiosas.

BS Don Bosco en Centroamérica

NOTICIAS DEL MUNDO SALESIANO EN CENTROAMÉRICA

Granada, Nicaragua, enero de 2014.- Antes de iniciar las clases, el personal administrativo, docente y operativo del Colegio Salesiano San Juan Bosco se preparó para recibir a los estudiantes reflexionando sobre el aguinaldo presentado por el Rector Mayor para este año y reforzar la parte humana, espiritual y pastoral. Petén, Guatemala, 19 enero 2014.- Los jóvenes de la parroquia San Benito de Petén se reunieron en el Centro Poliformativo Sakpuy, del vicariato apostólico de Petén, bajo la dirección de la parroquia San Andrés, para meditar su vida sobre el tema “La oración: aspecto bíblico”.

Para ver más fotonoticias, escanea este código con tu celular. (Tu celular debe tener acceso a internet)

Parroquia Divina Providencia, Ciudad de Guatemala, enero 2014.- En la misa de celebración de Don Bosco, junto con la Comunidad Juvenil de la Obra Social Mamá Margarita, cuatro nuevos Salesianos Cooperadores realizaron su promesa ante Dios.

BS Don Bosco en Centroamérica

OJO CRÍTICO

Para leer:

EL principito En sus conversaciones con el principito, el narrador revela su propia visión sobre la estupidez humana y la sencilla sabiduría de los niños que la mayoría de las personas pierden cuando crecen y se hacen adultos.

El principito vive en un pequeño planeta, el asteroide B 612, en el que hay tres volcanes y una rosa. Un día decide abandonar su planeta, quizás cansado de los reproches y reclamos de la rosa, para explorar otros mundos. Aprovecha una migración de pájaros para emprender su viaje y recorrer el universo. http://www.dynamico.com.mx/ libros/El%20principito.pdf

Para navegar:

Catoliscopio.com Es un blog lleno de vida y color. Allí pueden encontrar, música, noticias sobre la Iglesia, sobre la fe, recomendaciones sobre apps católicas, una sección especial de oración y un interesante espacio de podcast llamado recarga juvenil. Ofrece claras reflexiones sobre temas polémicos como el celibato, el aborto, la eutanasia y más. Se puede estar conectado por su canal RSS para las noticias de la Iglesia y el santo del día. Visítalo en: http://parroquiaicm.wordpress.com/

Para aprender:

Hombre de familia Jack es un hombre ambicioso que se separa de su novia Kate para ir a una beca a Londres. Ella le suplica quedarse, pero él decide que irse es la mejor opción. Jack se convierte en un prominente hombre de negocios. Sus intereses principales son el dinero, el lujo y el poder. Una vida en familia no cabe en su futuro. Pero una noche se le presenta la oportunidad de conocer cómo sería su vida si hubiera tomado una decisión distinta antes de convertirse en millonario. Esta es una excelente película protagonizada por Nicolas Cage para los temas de transformación, familia, humanismo y afectividad. Para disfrutar de esta lección visita: http://es.gloria.tv/?media=229085

BS Don Bosco en Centroamérica

www.boletinsalesiano.info/patiosalesiano 7344-9015

arcos observa pensativo la vitrina de una tienda de mascotas. Su mamá prometió comprarle una si cumplía con éxito todas sus tareas en la escuela. Al entrar en la tienda Marcos observa atentamente todo lo que ocurre. Dos conejos peludos juegan al lado de los gatos siameses. La serpiente verde oscuro con grandes ojos amarillos se queda muy muy quieta cuando él y su madre pasan cerca de ella, como dicien-

do: Llévame contigo, podemos divertirnos. Marcos y su madre siguen caminando por los pasillos de aquella tienda y se encuentran en la pared de enfrente diferentes peces de colores brillantes que nadan placenteramente en sus peceras con piedritas azules y castillos con torres burbujeantes. Atraído por el trinar de los pajarillos, se acerca a una jaula de periquitos australianos todos de diferentes colores. Echa también un vistazo a las pequeñas iguanas que permanecen inmóviles sobre las piedras de una pecera.

Junto a ellas hay también unas tortuguitas chinas que apenas se mojan las patas mientras descansan en las piedras - ¿Quieres irte a casa conmigo? –le pregunta Marco a un perro de nariz chata y rosada. A pesar de que el perro mueve su cola enérgicamente, como respondiendo afirmativamente a la pregunta, nuestro amigo Marco no se decide. Todos los animales de la tienda parecen divertidos. Quisiera comprarlos todos.

Te proponemos lo siguiente Elige dos de entre los animales que se mencionan en la historia y crea un nuevo animal fantástico. Debes usar mucha imaginación y utilizar las características de los animales que hayas escogido. Cuéntanos: Haz una breve descripción del animal fantástico que creaste: ¿cómo es? ¿de que se alimenta? ¿dónde vive? ¿qué cosas curiosas puede hacer?

Ganadoras del concurso lanzado en el número de enero 2014 del Boletín Salesiano

Sophie Laroche, San José, Costa Rica.

Envíanos tu dibujo y la descripción de la mascota fantástica a nuestra dirección: boletinsalesiano.cam@gmail.com y publicaremos en nuestro siguiente número los animales más extraordinarios.

María José Herrera, Naranjo, Alajuela, Costa Rica

Valerie Tobar, El Salvador

BS Don Bosco en Centroamérica

EDUCAR COMO DON BOSCO

“Ánimo, hijos míos, ya tenemos un Oratorio más estable.”

Era el día de Pascua José Miguel Núñez

odo comenzó en un cobertizo. Hoy, la capilla Pinardi recuerda con un estupendo fresco del Resucitado en el frontal de la pequeña iglesia, que aquel domingo de abril, cuando Don Bosco y sus muchachos llegaron a aquel lugar, era Pascua. Él mismo lo recuerda en las memorias del oratorio. Reuní a los chicos a mi alrededor y me puse a gritar con voz ponente: “Ánimo, hijos míos, ya tenemos un Oratorio más estable que en el pasado; tendremos una iglesia, sacristía, locales para clases y terreno para jugar. El domingo iremos al nuevo Oratorio que se encuentra allá en casa Pinardi”, y les señalaba el lugar… Al domingo siguiente, solemnidad de Pascua, 12 de abril, trasladamos todos los enseres de la iglesia y los juegos, para tomar posesión del nuevo local.

BS Don Bosco en Centroamérica

Don Bosco recordó bien aquella fecha. Era Pascua de Resurrección. Como si de un nuevo renacer se tratase, como si Cristo Resucitado, liberado de los brazos de la muerte, abriese de nuevo en dos el mar para que Don Bosco y sus muchachos, atravesando hacia la orilla, llegasen a la tierra prometida; Valdocco era el cumplimiento del sueño, el lugar señalado por Dios para llevar adelante su obra liberadora a favor de los jóvenes más abandonados y en peligro. Y lo cierto es que la espiritualidad salesiana, nacida al hilo de la vida en aquellos años de acción significativa del Espíritu, es profundamente pascual. Es una espiritualidad de la vida nueva, de la alegría y de la fiesta, de la confianza en el Padre, de la oportunidad-siempre actual- de recomenzar para aquellos muchachos que han perdido expectativas en el margen de la historia.

Es una espiritualidad muy pegada a la realidad, pero profunda y con hondas raíces. Sencilla en sus formas, pero con la frescura de quien bebe cada día en las fuentes más auténticas del encuentro con el Resucitado en la Eucaristía, en la Palabra, en la entrega a los que más lo necesitan. Hoy, los salesianos y los que compartimos corresponsablemente el espíritu y la misión de san Juan Bosco, como testigos del Resucitado estamos comprometidos a acompañar a los jóvenes hacia una tierra nueva que mana leche y miel. Siempre que celebramos la Pascua, recordamos que hay caminos nuevos por los que caminar, junto a los jóvenes, hacia la estatura de Jesucristo, el Señor de la Vida.

Tú puedes ser uno de ellos Gracias al Padre que, en su Espíritu por Jesucristo, me ha llamado y acompañado con cariño. Hace 25 años fui consagrado sacerdote. Lo que he visto con mis ojos, lo que he contemplado, lo que he palpado con mis manos lo comparto para que cada uno, según la gracia de su propio llamado, viva también en el gozo. Gozo que humildemente implora perseverancia hasta el fin. P. Pedro H. Medrano, salesiano sacerdote por 25 años, salvadoreño, licenciado en Sagrada Escritura.

Si tienes interés en la vocación salesiana, puedes dirigirte al salesiano más cercano según tu país de residencia. Responsables de vocación SDB Guatemala: P. René Guzmán, reneguzman_sdb@yahoo.com El Salvador: P. Manuel Gómez, magf.ma@gmail.com Honduras: P. Marvin Mena, marvin_menasdb@hotmail.com Nicaragua: P. David Panezo cuarto.dudas@gmail.com Costa Rica: P. Elías Calvo eliasgmosdb@hotmail.com Panamá: P. Augusto Gutiérrez augunic@hotmail.com

Librería Salesiana

23 Calle Pte. y 5ª. Av. Nte. No. 335, San Salvador, El Salvador, C.A. Tel. 2235-3826; 2225-6221; email: libreriasalesianasdb@gmail.com

Camino hacia a la Pascua

Perfil Sacerdotal de Don Bosco

Nando García

Fernando Peraza Leal

La Cuaresma nos pide un esfuerzo pastoral especial. Aquí se recogen materiales ordenadosen cuatro bloques

Nos ha sido muy útil editar este libro Perfil Sacerdotal de Don Bosco cuyo texto llevaba algunos años circulando en Latinoamérica.

Claves para una espiritualidad juvenil

Don Bosco Con Dios

José Miguel Núñez

Clásico de la literatura ascética sobre San Juan Bosco. Un auténctico libro de oro para quien desee conocer a fondo las características de la espiritualidad del Santo.

En esta historia, encontrarás las claves para vivir hoy la espiritualidad juvenil salesiana.

Eugenio Ceria

Con Don Bosco de la mano

La Transmisión de modelos familiares

Rafael Alfaro

Adriana Wagner

Ofrecemos aquí la segunda parte de Don Bosco, Cartas a los niños de todas las edades. Ahora se nos presentan otras cartas con el título de Con Don Bosco de la Mano

El fenómeno de la transmisión familiar, definido como transgeneracionalidad, estudia la diversidad de modelos familiares que se repiter de una generación a otra.

Boletín Salesiano disponible para iPad y Tabletas Android Ya está disponible el Boletín Salesiano de Centroamérica para iPad en AppStore y para Tabletas Android en Google Play. ¡Descárgalo completamente gratis!