Boletín Salesiano edición 194 by Boletin Salesiano BSCAM

Ana Paula Castillo Herrera, estudiante de Diseño Gráfico, Universidad Mesoamericana de Quetzaltenango

INMIGRANTES DE Nov - Dic 2011 No. 194 Año 32

Cyan Magenta Amarillo Negro

CONTENIDO

Director: Heriberto Herrera Dirección: Parroquia María Auxiliadora, 3a Av. Norte y Pasaje Don Rua, Apartado 2324, San Salvador, El Salvador Teléfono (503) 2526-9736, ext. 107, 109 Fax (503) 2526-9739 Correo electrónico: boletinsalesiano.cam@gmail.com herrerah@gmail.com Consejo de administración: Alejandro Hernández, Heriberto Herrera, Mauricio Ponce, Manuel Solano. Consejo editorial: Tania Cañas, Evelyn Carbajal, Heriberto Herrera, Victoria Mónico, Zaida Navarrete, José Mauricio Ponce. Impresión: Imprenta Ricaldone. Final Av. Hno. Julio Gaitán. Santa Tecla. El Salvador Distribución: Librería Salesiana 23 Calle Pte. y 5ª. Av. Nte. No. 335, San Salvador, El Salvador, C.A. Tel. 22353826; 2225-6221 Colaboradores en esta edición: Viviana de Cabrera, Julio D. Castellanos, Hugo Estrada, María Elisa Guillo, Boris Landaverde, Victoria Mónico, Zaida Navarrete, Ligia María Ovares, Félix Serrano, Ovidio Tubac. Sitio web: Zaida Navarrete zn.boletinsalesiano@gmail.com

Tú debes ser uno de ellos No. 194

Presentación

¿Quieres ser salesiano? – me preguntó. ¡Sí! ¡Claro! – le respondí. Era el recreo de las diez de la mañana. En el patio, mientras unos corrían y saltaban, el P. Eustasio Sánchez comenzó a conversar conmigo sobre el aspirantado Santo Domingo Savio, de Cartago, Costa Rica. Te vamos a enviar – continuó; llama a tus padres para que vengan a conversar conmigo. Faltaban cinco meses para terminar mi sexto grado de primaria.

Rector Mayor

Venerable Mamá Margarita (1788-1856)

JMJ Arraigados Cimentados Firmes en la fe Fiesta salesiana en Atocha Claves de la JMJ Una JMJ inolvidable Salesianos en la jornada mundial de la juventud Con la fe en jeans La iglesia en la era digital JMJ: Cero costos

4 6 8 10 11 12 13 14 16 17

Meditación El hombre del salmo 23

Educar como Don Bosco ¿Todavía es posible ser bueno?

En el aspirantado encontré el mismo ambiente de alegría, estudio y piedad que había vivído en el Salesiano de Granada. Me gustó tanto que me quedé. P. César Augusto Gutiérrez, 44 años de edad, 23 de vida salesiana y 15 de sacerdocio, nicaragüense, originario de Granda.

Entérate de las noticias de la semana, chatea, envía tus propias fotonoticias.

El Boletín Salesiano se distribuye gratuitamente a la Familia Salesiana y a los Amigos de Don Bosco. El costo de la edición y distribución del Boletín Salesiano se cubre con las contribuciones voluntarias de sus lectores.

Regístrate en nuestro sitio para recibir en tu correo electrónico la mini edición semanal del boletín.

Si tienes interés en la vocación salesiana, puedes dirigirte al salesiano más cercano según tu país de residencia. Guatemala: P. Miguel Alfaro, pmiguelalfaro@hotmail.com / El Salvador: P. Atilio Vásquez, attilioss@gmail.com Honduras: P. Augusto Gutiérrez, augunic@hotmail.com / Nicaragua: P. Ricardo Rodríguez, ricardosdb@yahoo.com Costa Rica: P. Guido Maroto, gamm59@gmail.com / Panamá: P. Mauricio Dada, m_a_dada@yahoo.com

Cyan

Magenta

Amarillo

Negro

ANS

La fiesta Q uizás el extraordinario calor de temporada exageró un poco tratando de ponerse a la altura del megaevento que se avecinaba en Madrid.

La gran fiesta trienal de los jóvenes católicos tenía su cita en la capital española. Llegados de todo el mundo, la desmedida masa juvenil saturó el ambiente madrileño con sus danzas, cantos y manifestaciones multitudinarias de fe volcánica. Cibeles, El Retiro y Cuatro Vientos nunca habían acogido a una congregación tan jubilosa y a la vez disciplinada. El desborde de energía juvenil se combinaba milagrosamente con el silencio y la oración contemplativa, algo impensable en cualquier happening de este mundo. Jornadas agotadoras en condiciones espartanas: un sol despiadado,

largas caminatas extenuantes, concentraciones de larga duración. Era mucho más que turismo barato. Los convocados en Madrid seguían una estrella, como los Reyes Magos. Había un foco común que polarizaba a todos: Cristo Jesús. Y el Papa como símbolo de la catolicidad profesada hasta el delirio. Sin duda que se trató de una gigantesca fiesta expresada en un lenguaje común, el de la fe católica, que sobrepasó las barreras de lengua, cultura y nación.

La explosión de alegría contagiosa vivida incansablemente en esos tres días de comunión mundial demostraron que la fe puede vivirse en clave de alegría profunda y solidaridad real. Algo que el mundo necesita urgentemente, pues las cisternas vacías del mundo sin Dios jamás podrán apagar la sed de los hombres.

Dato sorprendente: poquísimos incidentes para tal multitud juvenil; insignificante la venta de licor, lo opuesto a cualquier evento de esa categoría. Definitivamente, en Madrid se había reunido una generación pacífica. La nota desafinada de los célebres “indignados” no hizo más que resaltar lo grandioso de la concentración eclesial. Siete mil jóvenes participantes con marca salesiana buscaron la oportunidad de celebrar su identidad peculiar alrededor del P. Pascual Chávez y Madre Ivonne Reungeoat, demostrando que es posible el slogan salesiano: “Aquí hacemos consistir la santidad en estar siempre alegres”. Heriberto Herrera

BS Don Bosco en Centroamérica

Venerable Mamá Margarita (1788-1856)

Maternidad educativa y sacerdotal La vocación de una mamá viuda “¿Una mujer perfecta quién podrá hallarla? Muy superior a las perlas es su valor… Sus hijos se levantan para proclamarla bienaventurada” (Proverbios 31, 10.28). Margarita vive su camino de fe en la elección matrimonial casándose con Francisco Bosco, que ha quedado viudo a los 27 años de edad. Celebran sus bodas en la parroquia de Capriglio el 6 de junio de 1812, intercambiándose el anillo nupcial a los pies del altar durante el ofrecimiento del santo sacrificio.

soy la madre de mis hijos; no los abandonaré jamás ni por todo el oro del mundo. Es mi deber consagrarme totalmente a su educación cristiana”.

Mujer fuerte y sabia, justa y firme en sus elecciones, Margarita lleva un estilo de vida sobrio. En la educación cristiana de los hijos es severa, dulce y razonable. De esta forma cría a tres muchachos de carácter muy diverso, sin nivelar ni mortificar a ninguno de ellos. Obligada a realizar elecciones a veces dramáticas – como alejar de casa a Juanito para salvar la paz en la familia y permitirle estudiar – secunda con fe y esperanza las inclinaciones de los hijos, ayudándolos a crecer en la generosidad y en la audacia. Al escuchar el sueño de los nueve años de Juanito, es la única que logra leerlo en la luz del Señor: “¡Quién sabe si no debas llegar a sacerdote!”. Le permite estar con muchachos poco recomendables, porque con él se portan mejor.

M. Durán

la muerte prematura del esposo Margarita se encuentra, ella sola, con la responsabilidad de la familia en un momento de grave carestía. Tiene en casa a la mamá de Francisco, paralizada y necesitada de cuidados; a Antonio, hijo de las primeras bodas de Francisco; y a sus dos hijos, José y Juan (el futuro Don Bosco). Ante la Madre heroica, educadora sabia, buena consejera propuesta de un nuevo matri- del carisma salesiano naciente. monio sumamente ventajoso contesta en forma constante: “Dios me necesitan”. Le contestaron que me ha dado un esposo y me lo ha los hijos habrían sido confiados a un Acompaña con amor a Juan hasta quitado; mi esposo al morir me buen tutor que los habría cuidado el sacerdocio, manifestando en diconfió tres hijos y yo sería una madre perfectamente. “El tutor – apuntó versas circunstancias una capacidad cruel si los abandonara cuando más la generosa mujer – es un amigo, yo de discernimiento de la voluntad de

BS Don Bosco en Centroamérica

ANS

JMJ

Dios realmente especial: “Yo quiero absolutamente que tú examines el paso que quieres dar y que luego sigas tu vocación, sin mirar a nadie. La primera cosa es la salvación de tu alma. El párroco quería que te disuadiera de esta decisión, pensando en la necesidad que yo podría tener más tarde de tu ayuda. Pero yo digo: en estas cosas no entro, porque Dios está ante todo. No te preocupes por mí. Yo de ti no quiero nada, no espero nada de ti. Tómalo muy en cuenta: he nacido en la pobreza, he vivido en la pobreza, quiero morir en la pobreza. Antes bien, te lo reafirmo: si te decidieras por el estado de sacerdote secular y por desgracia llegaras a ser rico, yo no vendré a visitarte ni una sola vez. ¡Recuérdalo bien!”. Y la tarde de la primera misa en el pueblo de nacimiento, Castelnuovo, mientras juntos vuelven a la casa de los Becchi, Mamá Margarita dice al hijo, neosacerdote, palabras memorables en la historia del sacerdocio católico: “Eres sacerdote, celebras misa, de ahora en adelante estás por tanto más cerca de Jesucristo. Recuerda

sin embargo que comenzar a decir misa significa comenzar a sufrir. No te darás cuenta en seguida, pero poco a poco verás que tu madre te ha dicho la verdad. Estoy segura de que todos los días rezarás por mí, ya sea que esté viva o haya muerto; eso me basta. Tú de ahora en adelante piensa solo en la salvación de las almas y no te preocupes por mí”. Esta relación entre madre e hijo madura hasta la participación de Mamá Margarita en la misión educativa del hijo. “Mi querido hijo, tú puedes imaginar cuánto le cueste a mi corazón abandonar esta casa, a tu hermano y a los demás seres queridos; pero si te parece que ello pueda darle gusto al Señor, estoy lista para seguirte”. Deja la amada casita de los Becchi, lo sigue entre los jóvenes pobres y abandonados de Turín. Aquí durante diez años (los últimos de su vida) Margarita se entrega sin reserva a la misión de Don Bosco y a los comienzos de su obra, ejerciendo una doble maternidad: maternidad espiritual hacia el hijo sacerdote y maternidad

educativa hacia los muchachos del primer oratorio, contribuyendo a educar hijos santos como Domingo Savio y Miguel Rúa. Analfabeta, pero colmada de la sabiduría que viene de lo alto, es la ayuda de innumerables pobres muchachos de la calle, hijos de nadie. En resumen, la gracia de Dios y el ejercicio de las virtudes han hecho de Margarita una madre heroica, una educadora sabia y una buena consejera del carisma salesiano naciente. Ella resplandece en el extraordinario número de mamás santas, que viven en la presencia de Dios y en Dios, con una unión hecha de silenciosas plegarias casi ininterrumpidas. La “cosa más sencilla” que Mamá Margarita sigue repitiendo con el ejemplo de su vida es ésta: la santidad está al alcance de la mano, es para todos, y se realiza en la obediencia fiel a la vocación específica que el Señor confía a cada uno de nosotros.

BS Don Bosco en Centroamérica

Arraigados ¿ Cuáles son nuestras raíces? Naturalmente, los padres, la familia y la cultura de nuestro país son un componente muy importante de nuestra identidad.

La Biblia nos muestra otra más. El profeta Jeremías escribe: “Bendito quien confía en el Señor y pone en el Señor su confianza: será un árbol plantado junto al agua, que junto a la corriente echa raíces; cuando llegue el estío no lo sentirá, su hoja estará verde; en año de sequía no se inquieta, no deja de dar fruto” (Jer 17,7-8). Echar raíces, para el profeta, significa volver a poner su confianza en Dios, De él viene nuestra vida; sin él no podríamos vivir de verdad. “Dios nos ha dado vida eterna y esta vida está en su Hijo” (1 Jn 5,11).

BS Don Bosco en Centroamérica

Jesús mismo se presenta como nuestra vida (cf Jn 14,6).Por ello, la fe cristiana no es solo creer en la verdad, sino sobre todo una relación personal con Jesucristo. El encuentro con el Hijo de Dios proporciona un dinamismo nuevo a toda la existencia. Cuando comenzamos a tener una relación personal con él, Cristo nos revela nuestra identidad y, con su amistad, la vida crece y se realiza en plenitud. Existe un momento en la juventud en que cada uno se pregunta: ¿qué sentido tiene mi vida, qué finalidad, qué rumbo debo darle? Es una fase fundamental que puede turbar el ánimo, a veces durante mucho tiempo. Se piensa cuál será nuestro trabajo, las relaciones sociales que hay que establecer, qué afectos hay que desarrollar… Benedicto XVI

JMJ

Llegada a Barajas

l descubrimiento del Dios vivo alienta a los jóvenes y abre sus ojos a los desafíos del mundo en que viven, con sus posibilidades y limitaciones. Ven la superficialidad, el consumismo y el hedonismo imperantes, tanta banalidad a la hora de vivir la sexualidad, tanta insolidaridad, tanta corrupción. Y saben que sin Dios sería arduo afrontar esos retos y ser verdaderamente felices, volcando para ello su entusiasmo en la consecución de una vida auténtica. Pero con él a su lado, tendrán luz para caminar y razones para esperar, no deteniéndose ya ante sus más altos ideales, que motivarán su generoso compromiso por construir una sociedad donde se respete la dignidad humana y la fraternidad real. Que nada ni nadie les quite la paz; no se avergüencen del Señor. Seguir a Jesús en la fe es caminar con él en la comunión de la Iglesia. No se puede seguir a Jesús en solitario.

L. Magan

K. Majszczyk

Quien cede a la tentación de ir “por su cuenta” o de vivir la fe según la mentalidad individualista, que predomina en la sociedad, corre el riesgo de no encontrar nunca a Jesucristo, o de acabar siguiendo una imagen falsa de él. No se guarden a Cristo para ustedes mismo. Comuniquen a los demás la alegría de su fe. El mundo necesita el testimonio de la fe de ustedes, necesita ciertamente a Dios. Benedicto XVI

BS Don Bosco en Centroamérica

M. Fernández / D. G. Tesouro ANS

Cimentados L

os cimientos dan a la casa una estabilidad perdurable. Mediante la fe, estamos arraigados en Cristo, así como una casa está construida sobre los cimientos. Estar arraigados en Cristo significa responder concretamente a la llamada de Dios, fiándose de él y poniendo en práctica su Palabra. Jesús dice: “El que se acerca a mí, escucha mis palabras y las pone por obra…se parece a uno que edificaba una casa: cavó, ahondó y puso los cimientos sobre roca; vino una crecida, arremetió el río contra aquella casa y no pudo tambalearla, porque estaba sólidamente construida” (Lc 6,47-48).

que “cavó y ahondó”. Intenten también ustedes acoger cada día la Palabra de Cristo. Escúchenlo como al verdadero Amigo con quien compartir el camino de su vida. Con él a su lado serán capaces de afrontar con valentía y esperanza las dificultades, los problemas, también las desilusiones y los fracasos. Continuamente se les presentarán propuestas más fáciles, pero ustedes mismos se darán cuenta de que se revelan como engañosas, no dan serenidad ni alegría. Solo la Palabra de Dios nos muestra la auténtica senda, solo la fe que nos ha sido transmitida es la luz que ilumina el camino.

BS Don Bosco en Centroamérica

ANS

Benedicto XVI Queridos amigos, construyan su casa sobre roca, como el hombre

JMJ

ANS

A profesores universitarios jóvenes

Ser Testigos Cristo no es un bien solo para nosotros mismos, sino que es el bien más precioso que tenemos que compartir con los demás. En la era de la globalización, sean testigos de la esperanza cristiana en el mundo entero: son muchos los que desean recibir esta esperanza. Ante la tumba del amigo Lázaro, muerto desde hacía cuatro días, Jesús, antes de volver a llamarlo a la vida, le dice a su hermana Marta: “Si crees, verás la gloria de Dios”. También ustedes, si creen, si saben vivir y dar cada día testimonio de su fe, serán un instrumento que ayudará a otros jóvenes como ustedes a encontrar el sentido y la alegría de la vida, que nace del encuentro con Cristo. Benedicto XVI

A los seminaristas Nadie elige el contexto ni a los destinatarios de su misión. Cada época tiene sus problemas, pero Dios da en cada tiempo la gracia oportuna para asumirlos y superarlos con amor y realismo. Por eso, en cualquier circunstancia en la que se halle, y por dura que esta sea, el sacerdote ha de fructificar en toca clase de obras buenas, guardando para ello siempre vivas en su interior las palabras del día de su Ordenación, aquellas con las que se le exhortaba a configurar su vida con el misterio de la cruz del Señor. Benedicto XVI

Los jóvenes necesitan auténticos maestros; personas abiertas a la verdad total en las diferentes ramas del saber, sabiendo escuchar y viviendo en su propio interior ese diálogo interdisciplinar; personas convencidas, sobre todo, de la capacidad humana de avanzar en el camino hacia la verdad. La juventud es tiempo privilegiado para la búsqueda y el encuentro con la verdad. No pierdan nunca la sensibilidad e ilusión por la verdad; no olviden que la enseñanza no es una escueta comunicación de contenidos, sino una formación de jóvenes a quienes han de comprender y querer, en quienes deben suscitar esa sed de verdad que poseen en lo profundo y ese afán de superación. Sean para ellos estímulo y fortaleza. Benedicto XVI

ANS

A las religiosas jovenes La radicalidad evangélica se expresa en la misión que Dios ha querido confiarles. Desde la vida contemplativa que acoge en sus claustros la Palabra de Dios en silencio elocuente y adora su belleza en la soledad por el habitada,hasta los diversos caminos de vida apostólica, en cuyos surcos germina la semilla evangélica en la educación de niños y jóvenes, el cuidado de los enfermos y ancianos, el acompañamiento de las familias, el compromiso a favor de la vida, el testimonio de la verdad, el anuncio de la paz y la caridad, la labor misionera y la nueva evangelización, y tantos otros campos del apostolado eclesial. Benedicto XVI

BS Don Bosco en Centroamérica

ANS

Firmes en la fe

ay una fuerte corriente de pensamiento laicista que quiere apartar a Dios de la vida de las personas y la sociedad, planteando e intentando crear un “paraíso” sin él. Pero la experiencia enseña que el mundo sin Dios se convierte en un “infierno”, donde prevalece el egoísmo, las divisiones en las familias, el odio entre las personas y los pueblos, la falta de amor, alegría y esperanza.

Creemos firmemente que Jesucristo se entregó en la cruz para ofrecernos su amor; en su pasión, soportó nuestros sufrimientos, cargó con nuestros pecados, nos consiguió el perdón y nos reconcilió con Dios Padre, abriéndonos el camino de la vida eterna. De este modo, hemos sido liberados de lo que más atenaza nuestra vida: la esclavitud del pecado, y podemos amar a todos, incluso a los enemigos, y compartir este amor con los hermanos más pobres y en dificultad. Queridos amigos, la cruz a menudo nos da miedo, porque parece ser la negación de la vida. En realidad, es lo contrario. Es el “sí” de Dios al hombre, la expresión máxima de su amor y la fuente de donde mana la vida eterna. De hecho, del corazón de Jesús abierto en la cruz ha brotado la vida divina, siempre disponible para quien acepta mirar al Crucificado. Por eso, quiero invitarlos a acoger la cruz de Jesús, signo del amor de Dios, como fuente de vida nueva. Sin Cristo, muerto y resucitado, no hay salvación. Solo él puede liberar la mundo del mal y hacer crecer el Reino de la justicia la paz y el amor, al que todos aspiramos. Benedicto XVI

BS Don Bosco en Centroamérica

Vigilia Dios nos ama. Esta es la gran verdad de nuestra vida y que da sentido a todo lo demás.

No somos fruto de la casualidad o la irracionalidad, sino que en el origen de nuestra existencia hay un proyecto de amor de Dios. Permanecer en su amor significa entonces vivir arraigados en la fe, porque la fe no es la simple aceptación de unas verdades abstractas, sino una relación íntima con Cristo que nos lleva a abrir nuestro

Mdrid JMJ 2011

En cambio, cuando las personas y los pueblos acogen la presencia de Dios, le adoran en verdad y escuchan su voz, se construye concretamente la civilización del amor.

corazón a este misterio de amor y a vivir como personas que se saben amadas por Dios. Si permanecen en el amor de Cristo, arraigados en la fe, encontrarán, aun en medio de contrariedades y sufrimientos, la raíz del gozo y la alegría. La fe no se opone a sus ideales más altos, al contrario, los exalta y perfecciona. Benedicto XVI

J.M Fernández

ANS

JMJ

a pasión de Cristo nos impulsa a cargar sobre nuestros hombros el sufrimiento del mundo, con la certeza de que Dios no es alguien distante o lejano del hombre y sus vicisitudes. No pasen de largo ante el sufrimiento humano, donde Dios los espera para que entreguen lo mejor de ustedes mismos: su capacidad de amar y de compadecer. Benedicto XVI

L. Magan

Via crucis Misa final en cuatro vientos “Ustedes, ¿quién dicen que soy yo?” Díganle: Jesús, yo sé que Tú eres el Hijo de Dios que has dado tu vida por mí. Quiero seguirte con fidelidad y dejarme guiar por tu palabra.

Tú me conoces y me amas. Yo me fío de ti y pongo mi vida entera en tus manos. Quiero que seas la fuerza que me sostenga, la alegría que nunca me abandone. Benedicto XVI

BS Don Bosco en Centroamérica

ANS

MJS conclusiones del MJS en Madrid

l 17 de agosto se celebró en Madrid el Mini Foro al cual participaron cien jóvenes de 50 países acompañados por 50 Salesianos e Hijas de María Auxiliadora. Allí fue entregado un elenco de diez compromisos a través de las diversas Delegaciones para las Inspectorías:

Fiesta salesiana en Atocha

Más de diez mil jóvenes de MJS se reunieron en la casa salesiana de Atocha para celebrar su presencia en la JMJ. Con la presencia del Rector Mayor, P. Pascual Chávez, y de la Madre General, sor Ivonne Reungoat, la fiesta se desarrolló entre infinidad de banderas de países y un mar de camisetas de colores. Espectáculos musicales y artísticos de los diversos grupos del MJS hicieron bailar y cantar a los jóvenes. “El mundo tiene futuro: son ustedes”, declaró el Rector Mayor desde el escenario. La Madre General destacó la profunda comunión existente entre los jóvenes presentes, sintiéndose miembros de una misa familia. “Este encuentro mundial nos muestra que la paz es posible en el mundo”, afirmó.

ANS

El Rector Mayor alentó a los jóvenes: “ No desperdicien su vida. El único que ha vencido a la muerte no lo hizo con tecnología ni con dinero, sino con amor”.

BS Don Bosco en Centroamérica

• Realizar reuniones más frecuentes del MJS con el fin de conocer y ayudar a los jóvenes de cada zona. • Ofrecer una educación integral y mejorar la calidad de nuestro medio ambiente. • Crear grupos y comunidades que puedan mantener a los jóvenes en situaciones difíciles con el fin de acompañarlos en la realización de su camino cristiano. • Salir fuera de casa para buscar a los jóvenes donde están y no solo esperar a que ellos vengan. • Colaborar más con la sociedad y descubrir el sentido de ciudadanía honesta y comprometida así como ofrecer oportunidades en el campo social. • Promover un mayor contacto con la gente en los países más pobres. Dar liderazgo joven y oportunidades de voluntariado. • Crecer en la fe en pequeñas comunidades de oración y capacitar e involucrar a los líderes laicos. • Ayudar a los nuevos inmigrantes a insertarse en la sociedad y abrirles el camino a Dios. • Crear sentido de pertenencia y fuertes lazos, proponiendo un cristianismo feliz, a través de la espiritualidad de lo cotidiano. Releer y profundizar la Espiritualidad Juvenil Salesiana. • Evangelizar fuera de los ambientes salesianos mediante el testimonio, el servicio activo y el conocimiento profundo del Señor.

H. Gabowska

JMJ

GPS para vivir cristianamente

os jóvenes de hoy están desorientados. Pero para ellos, como para todos, existen verdaderos puntos de referencia a los cuales unir el camino de la vida.

Claves de la JMJ S on cuatro las expresiones claves de la fiesta de fe de la JMJ de Madrid. La primera expresión invita a los jóvenes a no tener miedo. El papa invitó muchas veces a los jóvenes a no dejarse desanimar por el ambiente hostil de fe, un ambiente que llega a ridiculizar la misma elección de la fe. Sus palabras eran de aliento y no de confrontación. El papa abrió a los jóvenes la puerta de la consolación que viene como fruto de la elección de la fe, para quienes la cogen con coraje y sencillez. La segunda expresión indicada por el Papa a los jóvenes fue superar la mediocridad. En tres ocasiones el Papa Benedicto reflexionó sobre la cultura del vacío que devora a las personas. Quien acepta el desafío de la fe, sale de un modelo puramente horizontal y va a descubrir la belleza del misterio que da sentido al tiempo y a la historia.

Después el Papa ofrece una pista, radicarse en Cristo, es decir construir la propia casa, la propia historia sobre la roca, firmes en la fe. La invitación no llega como algo que alienta la historia de los jóvenes. Y los jóvenes acogieron esta invitación dentro de su proyecto de vida. La experiencia del perdón y reconciliación que los jóvenes peregrinos vivieron en Madrid no era una experiencia esporádica. El sacramento de la reconciliación lo viven bien y de manera frecuente. La última expresión clave de la JMJ de Madrid fue la invitación del Papa a retornar a casa felices, pero no solo para sí mismos. Quien ha tenido la fortuna de encontrarse con Cristo no puede tenérselo de manera egoísta. Quien ha hecho la experiencia del discípulo, ahora debe anunciarlo, debe ser un apóstol. El Papa ha pedido a los jóvenes ser fieles y felices testimonios.

Jamás, como en este tiempo, la tecnología ha estado a disposición de instrumentos útiles para la orientación. En otro tiempo los navegantes usaban las estrellas para orientarse en las grandes travesías. Hoy las estrellas son aquellas de Hollywood o las consultadas por los horóscopos. Sin embargo, no hay sistemas GPS con la capacidad de ayudarnos en el recorrido de la existencia. La vida espiritual de los cristianos tiene tres grandes puntos de referencia: la Palabra de Dios, la Eucaristía y la presencia de María. El error más grave que estamos viviendo es colocar a Dios entre paréntesis en la vida personal y hacerlo extraño en la vida pública. El objetivo de la JMJ es ayudar a la vida ordinaria del creyente, no de suscitar entusiasmos efímeros. Nuestra identidad primera es la de ser hijos e hijas de Dios. No somos cristianos porque vamos a misa cada domingo sino porque la vivimos en nuestra vida y la comunicamos con esta identidad. Cardenal Oscar Rodríguez, sdb

P. Fabio Attard SDB, consejero para la pastoral juvenil

BS Don Bosco en Centroamérica

H. Sapper

A Salesianos de Guatemala

Una JMJ inolvidable

os días previos a la Jornada en Madrid, denominados “Días en Diócesis”, ofrecieron la oportunidad de convivir con familias y la congregación salesiana de Cuenca, municipio español situado en una hondonada, de donde posiblemente deriva su nombre. Después siguieron los días en Madrid, en los que se alojaron en el céntrico Instituto Politécnico Salesiano de Atocha. El miércoles 17 de agosto vivieron su propia “miniJornada” junto a miles de jóvenes salesianos de todo el mundo, ya que precisamente dentro de las actividades preparadas en el marco de la JMJ, hubo una gran Fiesta Salesiana que tuvo lugar en el patio del mencionado colegio. Al evento se dieron cita ex alumnos, ex alumnas y jóvenes salesianos de todos los continentes. La actividad incluyó el armado de un mural en el que los jóvenes debían escribir un mensaje, actos culturales, videos, canciones. El rector mayor, P. Pascual Chávez,

BS Don Bosco en Centroamérica

animó a los participantes con su presencia y su mensaje alentador. Fue una fiesta de convivencia, alegría, conocimiento y reafirmación en la fe y el espíritu salesiano. Los 54 jóvenes salesianos guatemaltecos que viajaron a España para vivir este magnífico acontecimiento también se integraron en el resto de actividades de la JMJ: misa de inauguración presidida por el Cardenal Antonio María Rouco Varela, arzobispo de Madrid, bienvenida al Papa Benedicto XVI en Plaza Cibeles, Vía Crucis con el Santo Padre, Vigilia y Misa de despedida en el aeródromo Cuatro Vientos también presididas por su Santidad. Fueron poco más de 15 días vividos con intensidad, búsqueda y un poco de cansancio. Pero también en el descubrimiento y el gozo inmenso de participar de la universalidad de nuestra Iglesia. María Elisa Guilló Guatemala

l compartir la misma fe con muchos jóvenes de diferentes nacionalidades amantes de Cristo y de su Iglesia percibimos la universalidad de la iglesia. Cada día era una vivencia diferente. En las calles compartíamos con muchos jóvenes y, al encontrarnos con grupos salesianos, gritábamos juntos: ¡!!Don Bosco!!!, Don Bosco!!!, Don Bosco!!! Toda la semana fue tiempo de fiesta, gozo, oración y escucha. Compartir con los del grupo te cambia la vida totalmente. La presencia de Dios se manifestaba en cada una de las actividades como catequesis, misas, encuentro con el Papa. Como los discípulos en el Monte Tabor, nos sentíamos tan bien que deseábamos quedarnos ahí; pero no era posible, teníamos que bajar de la montaña y hacer vida lo que habíamos visto y oído. Boris Iván Landaverde L. Salvadoreño

Salesianos de Costa Rica

Rodolfo Mejía

JMJ

Salesianos de El Salvador

Salesianos en la Jornada Mundial de la Juventud

n 1997 una delegación de jóvenes del Movimiento Juvenil Salesiano de Centroamérica respondió a la invitación del Papa Juan Pablo II a la XIV Jornada Mundial de la Juventud celebrada en París, Francia. Desde entonces Centroamérica ha enviado delegaciones a las siguientes Jornadas en Roma 2000, Toronto 2002, Colonia 2005 y Madrid 2011.

los peregrinos celebraron ante el mundo la fe en el Dios de la Vida. Fueron siete días intensos, con un sin fin de experiencias inolvidables. La convivencia con jóvenes tan diferentes por nacionalidad, idioma y cultura no fue obstáculo para sentirse unidos estrechamente por algo más fuerte: la pertenencia a una misma iglesia universal, que tiene como cabeza a Cristo.

En esta última edición las obras salesianas recibieron por primera vez a todos los peregrinos del Movimiento Juvenil Salesiano. De Centroamérica asistieron 130 jóvenes acogidos en 5 obras diferentes.

El Encuentro de Movimiento Juvenil salesiano en Atocha fue un momento significativo en la agenda por estar presentes el Rector Mayor P. Pascual Chávez y la Madre General sor Ivonne Reungoat. Sus mensajes fortalecieron nuestra vocación salesiana.

La JMJ es una experiencia única en la que se superan las barreras de lenguaje, condiciones económicas y sociales. En esa semana todos

La Jornada Mundial de la Juventud tocó el corazón, la amabilidad y generosidad de los anfitriones en los diversos colegios salesianos. Los

Salesianos de Panamá encuentros de oración, las catequesis, las celebraciones eucarísticas, la fiesta del MJS, las peregrinaciones, la gran vigilia y el tan esperado mensaje del Papa Benedicto XVI fueron momentos imborrables. De esa forma quedamos arraigados y cimentados en la fe para mostrar al mundo entero el rostro de Cristo, sin avergonzarnos de creer, compartiendo la llama de Dios con quienes nos rodean. Victoria Mónico

BS Don Bosco en Centroamérica

in lugar a dudas ha sido un éxito absoluto este viaje del Papa. Es el mayor acontecimiento en las últimas décadas: yo no recuerdo algo así. Ver Madrid con todo tipo de gente joven en las calles, gente que se nota muy sana, con energía positiva, ha sido increíble, y una delicia verlo. La valoración sólo puede ser positiva.

Con la fe en jeans L os jóvenes de la JMJ destacan con una gran diferencia en medio del espectro juvenil. El comportamiento y las actividades de los chicos y chicas de la JMJ manifiesta que los jóvenes católicos son otra cosa: una minoría diferente, creativa y alternativa, que destaca muy llamativamente como un signo de esperanza.

Los medios han procurado unas imágenes muy elocuentes. Nos ofrecen multitud de rostros radiantes, de miradas transparentes y brillantes. Descubrimos rostros de jóvenes recogidos en oración, jóvenes arrodillados pidiendo perdón y colas de ellos esperando pensativamente su oportunidad para confesarse. Nos sorprendemos ante los millares de rostros atentos y receptivos a un hombre viejecito vestido de blanco, que habla pausadamente y sin estridencias. No vemos rostros violentos, ni tristes, ni heridos, ni marcados por el odio, ni perdidos ni ausentes. Todas estas caras de la JMJ nos hablan de jóvenes sanos, que desean vivir en la verdad, que saben que

BS Don Bosco en Centroamérica

la vida no es fácil y que el riesgo de frustrarla está a la vuelta de la esquina, pero viven confiados porque saben quién está a su lado para ayudarlos y protegerlos. Les han hablado de Cristo, se han sentido atraídos, lo buscan con ardor o con gran gozo ya se han encontrado con Él. Han experimentado que solo Jesucristo, a través de su Espíritu Santo les da la fuerza, les traza el camino de la verdad y les promete la verdadera felicidad. Estos jóvenes viven la JMJ como un tiempo para cargar pilas. Estos jóvenes no son chavales de festival, chicos y chicas aburguesados sin capacidad para cambiar el mundo. Estos son los verdaderos revolucionarios de este siglo. Ellos son los revolucionarios de la misericordia, los salvados por el amor de Cristo y sus heraldos. Ellos proclaman con su testimonio y sus palabras que el Señor es el único que puede liberar y cambiar el corazón de toda persona humana y a través de cada persona el mundo. Xavier Novell, en La Razón

Todos los días, en la multitud de eventos que se han sucedido, se ha demostrado que lo que se quería era un momento espiritual muy potente, y esto ocurrió. El Papa ha pedido a los jóvenes que sean muy valientes con sus convicciones. Estamos ante un relativismo ético muy profundo, con una tendencia a quitarle valor a las cosas que mucha gente tiene como principios básicos de su educación. En esto estamos totalmente de acuerdo con el Papa: en una sociedad moderna son necesarios valores para enfrentarse al relativismo y seguir creyendo en las convicciones morales que la gente quiere. Otro aspecto llamativo del mensaje ha sido que no vivimos en la tiranía del individuo, no hay un yo absoluto, sino que hoy se exigen valores comunes colectivos espirituales y el servicio al otro. David Hatchwell, vicepresidente de la Comunidad Judía de Madrid, Zenit (extracto)

JMJ

n un momento de “insurrección social” de la juventud (Londres, Oslo, la “primavera árabe”, los “indignados”) el Papa ha hecho llamadas continuas a no perder la esperanza, al optimismo, a descubrir la fuerza de Dios en la historia, al sentido del dolor, a detenerse ante el “sufrimiento del mundo”… Ha pedido “radicalidad evangélica” ante el compromiso personal, ha sido exigente sin una frase de adulación y, al tiempo, a derecha e izquierda ha repartido afabilidad y

onito espectáculo el de Madrid invadido por cientos de miles de jóvenes procedentes de los cinco continentes para asistir a la Jornada Mundial de la Juventud que presidió Benedicto XVI y que convirtió a la capital española por varios días en una multitudinaria Torre de Babel. Todas las razas, lenguas, culturas, tradiciones, se mezclaban en una gigantesca fiesta de muchachas y muchachos adolescentes, estudiantes, jóvenes profesionales

sonrisas. Incluido el momento en que, literalmente, el diluvio cayó sobre él en la inmensa explanada de Cuatro Vientos. Su respuesta ante el incidente: serenidad, buen humor y esta consigna para los centenares de miles de asistentes: “¡Gracias por vuestra resistencia! ¡Vuestra fuerza es mayor que la lluvia!”. Rafael Navarro-Valls, Zenit venidos de todos los rincones del mundo a cantar, bailar, rezar y proclamar su adhesión a la Iglesia católica y su “adicción” al Papa (“Somos adictos a Benedicto” fue uno de los estribillos más coreados). Mario Vargas Llosa, en El País 28/08/2011

“Un éxito de participación como pocas veces puede verse”.

“Un viaje redondo, un éxito sin paliativos el de Benedicto XVI y del cardenal Rouco”.

La Stampa lamenta que durante día los periódicos hayan dado más espacio a los dos mil indignados que a los dos millones de participantes.

“Si fuera católico, estaría fastidiado con la BBC, que dedicó sus servicios a las protestas de algunos miles, sin hablar siquiera de la JMJ”.

“Una reunión sin precedentes. Los informadores han quedado impactados por la fiesta que había en las calles, por el civismo y la corrección, por la ausencia de incidentes y por la actitud positiva de quienes no pudieron entran en Cuatro Vientos por falta de espacio”.

BS Don Bosco en Centroamérica

La iglesia en la era digital Zaida Navarrete

e dice por allí que la Iglesia católica aún se encuentra atrasada en el uso de los medios digitales para la evangelización. Este comentario puede ser fácilmente debatido al ver el despliegue informativo que provocó la beatificación de Juan Pablo II y la Jornada Mundial de la Juventud. En el caso de la beatificación, el Centro Televisivo Vaticano (CTV) transmitió sin interrupción, creando una verdadera conexión mundial. En colaboración con SONY, CTV grabó de manera experimental la ceremonia del beato en 3D. Radio Vaticano tampoco se quedó atrás. Cualquier web católica del mundo puede transmitir ahora en directo los eventos del Papá gracias a www.vaticanradio.org en nueve idiomas. La página web más visitada del mundo actualmente es www.vatican.va En Facebook, la página dedicada al papa Juan Pablo contó con 51,960 personas que dieron un “me gusta” a unos cuantos días de haberla puesto en línea. Para los jóvenes se pensó en las redes sociales y Iphone por medio de www.Pope2You.net plataforma que también ha lanzado un canal en Twitter. La Jornada Mundial de la Juventud ya no fue exclusiva para los presentes en Madrid, sino para todo el

BS Don Bosco en Centroamérica

mundo que quisiera ser peregrino en casa, gracias a la era digital. Según datos de la agencia EFE se acreditó un total de 4,758 medios de comunicación, 434 agencias de información, 708 periódicos, 304 revistas y 366 medios digitales de todo el mundo, además 2.177 cadenas de televisión, 72 productoras y 697 radios. La llegada del Papa a Madrid fue cubierta en directo por 30 canales de televisión. El canal del Vaticano en Youtube tuvo una audiencia de 600 millones de personas. La página oficial de la Jornada www.madrid11.com y en Twitter fueron los sitios mas visitados. Así como su página oficial en Facebook y sus álbumes de fotos en Flickr. Son incontables los Re Twitts y los post en los muros de la red social de frases del Papa. En el buscador de Google aparecen más de 6 millones de resultados de páginas que ofrecieron servicios de información, ya sea con fotos, relatos, comentarios o videos sobre la JMJ Madrid 2011. Si bien es cierto que la Iglesia se había quedado atrás al usar estos medios para la evangelización, ahora ha iniciado una carrera sin retorno y con el éxito asegurado.

JMJ: Cero Costos S in ninguna intención de avivar la hostilidad, pero sí de dejar las cosas claras, el director financiero de la JMJ volvió ayer a desmentir uno de los principales ataques de las plataformas laicistas, que habían convocado una manifestación para la víspera de la llegada de Benedicto XVI, bajo el lema «De mis impuestos al Papa cero-Estado laico». Giménez Barriocanal explicó que «no existen partidas de los presupuestos del Estado, de la Comunidad de Madrid ni del Ayuntamiento

para sufragar los gastos de la JMJ, por lo que las administraciones públicas no financian el evento». En un ejercicio de transparencia, el director financiero detalló uno a uno el origen de los fondos con los que se financiará este encuentro. Del presupuesto final, fijado en 50,5 millones de euros, 31,5 proceden de los propios peregrinos a través de sus inscripciones; 15,5 millones han sido aportados por distintas empresas, mientras que los restantes

M. Fernández / D. G. Tesouro

JMJ

2,5 provienen de donativos de particulares. «Mucha gente ha querido colaborar con pequeños donativos de 10, 15 o 20 euros para que se pueda celebrar esta fiesta del Papa con los jóvenes», afirmó. El evento no solo tendrá coste cero para los contribuyentes españoles, sino que además se prevé que deje una inyección de 100 millones de euros a la maltrecha economía española. Una consultora multinacional, Price Waterhouse Coopers (PWC), se ha ofrecido a auditar las cuentas del evento y calcular los beneficios económicos que supondrá la visita de Benedicto XVI.

La JMJ en números 2,500,000 de participantes

2,000 jóvenes del tercer

300,000 puestos

mundo que participan gracias al Fondo de solidaridad

4,000 restaurantes

7,000 seminaristas 1,650 religiosas jóvenes 1,000 profesores

500,000 comidas 8 toneladas de frutas 7 toneladas de rosarios 295 actividades culturales 250 encuentros

universitarios

800 obispos 14,000 sacerdotes 4,700 periodistas 30,000 voluntarios 4,000 discapacitados que participan en el evento

700 integrantes del coro 193 países representantes

20 pantallas gigantes 1,200,000 contactos

y 500 ambientes para acomodar a los visitantes

en el canal You Tube de la JMJ

ofreciendo más de 2,000,000 de menús

300 eventos culturales 68 puestos vocacionales 100,000,000 euros

0 costo para los contribuyentes de España

catequísticos: 74 en español, 47 en italiano, 43 en francés, 26 en inglés y 15 en portugués

En Cuatro Vientos:

4,000 sanitarios, 2,000 grifos de agua,

BS Don Bosco en Centroamérica

BSCAM

El hombre del salmo 32 Tú eres mi refugio: me proteges del peligro, me rodeas de gritos de liberación. Hugo Estrada

engo una predilección especial por el salmo 32. Una mañana, este salmo se me manifestó con una luminosidad extraordinaria. Un hombre angustiado me pidió que lo atendiera: su esposa y sus hijos lo habían abandonado por sus infidelidades matrimoniales y por sus borracheras. Había vivido una noche horrible en la soledad de su casa; hacia las dos de la madrugada, comenzó a escuchar una voz insistente que le decía: “Lee el salmo 32”. Aquel hombre nunca leía la Biblia. Como era tan insistente la voz que escuchaba en su interior, fue a buscar una Biblia entre todos los cachivaches de su casa; al fin la encontró. Aquel hombre me decía: “Este salmo me ha expuesto exactamente lo que yo soy”. Los dos juntos abrimos la Biblia, y comenzamos a leer los primeros versos: ”Bienaventurado

BS Don Bosco en Centroamérica

el hombre a quien sus culpas y pecados le han sido perdonados por completo...”.(vv. 1-2). Este salmo se inicia con la palabra “bienaventurado”, que, en la Biblia, significa feliz, dichoso. El libro de los Salmos muestra concretamente que, al ir por el camino de Dios, se recibe gozo, felicidad. Jesús, al iniciar a exponer su programa de vida, comienza diciendo: “ Bienaventurados”. Jesús promete felicidad al que va por el camino que él señala. Toda la Biblia fue revelada para indicar el camino de la Bienaventuranza. De la felicidad, que se inicia aquí en la tierra para los que van por el camino de Dios, y que se perpetúa en la eternidad dichosa. David indica muy bien que para que haya paz en el corazón, es requisito indispensable sentirse “perdonado”. Una traducción dice :“Feliz el hombre a quien su pecado ha sido sepultado”. El perdón indica sepultura de

todo pecado. Ya no existe para él el pasado negro del individuo. Por eso el que ha sido perdonado, ya no se siente “acusado” por Dios. Sabe que sus pecados han sido borrados del libro negro de Dios. Yo le decía al hombre angustiado, que tenía ante mí: “Seguramente usted no es este hombre feliz del que habla el salmo”. “No, por supuesto -me respondió él. Siga leyendo: ahora viene lo mío”. Seguimos leyendo: Mientras no confesé mi pecado, mi cuerpo iba decayendo por mi gemir de todo el día, pues de día y de noche tu mano pesaba sobre mí. Como flor marchita por el calor del verano, así me sentía decaer. (vv. 3-4). Es difícil hallar otra descripción tan extraordinaria acerca de los nefastos efectos del pecado en una persona. David describe magistralmente su situación espiritual y psicológica cuando vivía en adulterio. Los psicólogos

BSCAM

nos hablan de enfermedades “psicosomáticas”: enfermedades físicas que tienen su origen en el espíritu. El alma enferma se proyecta en el cuerpo y lo enferma también. David recuerda que, durante su pecado, él se sentía “desfallecer”, gemía día y noche: una depresión terrible. Pero lo peor del caso era que “sentía que la mano de Dios pesaba sobre él” (v. 4). Sabía que se había apartado de Dios. San Pablo escribió: “No entristezcan al Espíritu Santo” (Ef 4, 30). El Espíritu Santo en nosotros se “entristece” cuando hay ofensa a Dios en nuestro corazón. La tristeza del Espíritu Santo se traslada a nuestro espíritu. Es el método del Santo Espíritu para “convencernos de pecado”. Alegría y pecado no pueden convivir en un mismo corazón. El hombre que estaba ante mí, al oír la descripción que David hacía de su situación espiritual y psicológica de pecador, me decía: “Ése es mi retrato”. Yo añadí: “Pero el salmo todavía no ha concluido: vea lo que viene para usted”. Con emoción y humildad, David relata cómo logró salir de su depresión espiritual por medio de la confesión de su pecado. El testimonio de David es una joya como testimonio de lo que implica la confesión de pecado para ser liberado de sus nefastos efectos. Dice David: “Pero te confesé sin reservas mi pecado y mi maldad: decidí confesarte mis pecados, y tú, Señor, los perdonaste…Tú eres mi refugio: me proteges del peligro, me rodeas de gritos de liberación” (vv. 5-7). Muy claro: mientras David retuvo su pecado, la tristeza destrozaba su corazón. Todo el proceso de conversión se inició con un “reconocimiento” de su situación. Dice el salmista:“Decidí confesarte mi pecado” (v. 5b). 19). Cuando tomó la decisión de confesar su pecado ante su padre, ya se había iniciado la rehabilitación del hijo

Si confesamos nuestros pecados, fiel es Dios para perdonarnos. pródigo. La confesión de David fue provocada por una gracia especial de Dios, como siempre sucede con todo el que confiesa sus pecados. El Señor le envió al profeta Natán para que le echara en cara al Rey su hipocresía de estar viviendo una doble vida. El rey hubiera podido despedir inmediatamente al profeta que se atrevía en nombre de Dios a quitarle la máscara. Pero no fue así. David cayó de rodillas, llorando su pecado, pidiendo perdón a Dios. El profeta, en nombre de Dios, le aseguró el perdón. Apenas David abrió las compuertas de su corazón para que saliera a torrentes, como sus lágrimas, el agua sucia de sus pecados, comenzó a experimentar la paz de Dios: ya no sentía la mano de Dios que pesaba sobre su cabeza; ya no se sentía como flor marchita en el desierto. Ya no gemía de dolor, sino de emoción, de gozo. En David, se cumplió lo que escribe san Juan: “Si confesamos nuestros pecados, fiel y justo es Dios para perdonarnos y limpiarnos de toda maldad” (1 Jn 1,9). En el libro de Proverbios se lee: “El que encubre su pecado no prosperará; mas el que lo confiesa y se aparta de él alcanzará misericordia” (Prov 28,13). Lo prometido en la Biblia,

se estaba cumpliendo al pie de la letra en David. Lo mismo que le sucedió a David, lo vi en el hombre que había venido a confesarse. Al oír lo que el salmista narraba acerca de su confesión, aquel hombre atribulado, también pidió que recibiera su confesión. Una larga confesión de toda su vida. Al concluir estaba llorando impetuosamente. Pude apreciar un cambio instantáneo en su personalidad. Se había ido la angustia. Había gozo, esperanza, propósito sincero. No era algo puramente psicológico. Allí se apreciaba la mano de Dios: algo sobrenatural. El hombre angustiado y abrumado, que se me presentó aquella mañana para confesar su pecado, me volvió a encontrar mucho tiempo después. “¿Me reconoce?”, me preguntó. Me quedé viéndolo en silencio. No sabía quién era. Él se adelantó y me dijo: “Yo soy el del salmo 32”. Nunca más se le va a olvidar a aquel hombre la voz de Dios, que a las dos de la madrugada lo impulsó a leer el salmo 32 para su conversión. Nunca más lo olvidará en su vida. Tampoco yo.

BS Don Bosco en Centroamérica

D. Quijano

Escuchar y ver con el corazón.

¿Todavía es posible ser bueno? Bruno Ferrero

“¡Sé bueno!” era una frase habitual de los padres, madres y abuelos y abuelas, hoy fuera de moda. Pero ¿cuáles son las cualidades indispensables para “ser buenos “? Una historia de los indios de América cuenta que, durante un año de mucha hambre, una abuela conversaba con su nieto. La abuela, pensativa, dice: “Dos lobos están luchando en mi corazón: uno es rabia, odio y violencia; el otro es amor, compasión y perdón”. - “¿Y cuál vencerá, abuela?”. -”Aquel a quien yo dé de comer”. La sociedad en que vivimos alimenta el lobo de la agresividad y de la prepotencia. Quien pronuncia la palabra “bondad” suscita risitas de compasión. La gentileza se ha con-

BS Don Bosco en Centroamérica

vertido en sinónimo de debilidad. En realidad, la gentileza es la virtud más fuerte que existe: una elección de vida, que podemos decidir por nosotros mismos y enseñar a nuestros hijos e hijas. La gentiliza es una constelación de actitudes que debemos aprender a “alimentar”, con acciones cotidianas muy concretas. La empatía Es escuchar y ver con el corazón, dejar resonar adentro el sufrimiento y el gozo de los otros, ponerse en lugar del prójimo. Desemboca en la compasión, cualidad espiritual bellísima, que hace salir del infierno del egoísmo, porque incluye a todos, también a los menos capaces, los menos simpáticos y los menos inteligentes: porque se abre a los otros; y, finalmente, porque despierta nuestro corazón. Jesús comprendía la lepra del leproso, la noche del ciego, la feroz infelicidad del que vive para el placer, la extraña pobreza de los ricos.

La humildad Otro nombre de la autoestima. No significa sentirse un gusano despreciable, sino poseer el justo respeto por sí mismo: conocer las propias fuerzas y los propios límites. Quien los conoce es capaz de recomenzar siempre desde el principio. Quien es humilde se prepara más, trabaja mejor, aprende más, porque los soberbios piensan que ya saben todo. No es competitivo, deja espacio a los otros, sabe colaborar. No ansía prevalecer y no se siente programado para triunfar. Siente que necesita de los otros y descubre las alegrías que salpican una jornada, aunque sean pequeñas. Solo quien es humilde puede ser gentil, porque llega a gozar de la presencia de los otros. La paciencia En tiempo de velocidad y de impaciencia, significa tolerancia de los defectos, de las lentitudes y limitaciones de los otros. Es la capacidad de tener la mente abierta para

BSCAM

percibir tantas pequeñas cosas que a veces no vemos por ir demasiado rápido: la preocupación de un hijo, el excesivo cansancio de una madre, un sueño, una inquietud, una inseguridad, una pregunta, etc. Los pacientes viven cada paso de su camino soportando el trabajo, el esfuerzo, y las eventuales frustraciones. El respeto El nombre deriva de una palabra latina que significa “ver”. Es la cualidad que cura la herida que los niños experimentan cuando no se los ve como son – llenos de potencialidad maravillosa, de amor, inteligencia, creatividad - sino como seres caprichosos o artículos a exhibir o posesiones de las que vanagloriarse. Significa dar lo más precioso que poseemos: nuestra atención. Ver sin prejuicios, escuchar verdaderamente. El respeto es la condición necesaria para la resolución de los conflictos. La generosidad Significa valorar menos lo que se posee, y más a las personas. Es el placer de dar sin pensar en la compensación, la disponibilidad a compartir recursos, emociones, uno mismo. Enseñar a los hijos que existe una generosidad que es también un “deber humano”: ponerse a disposición de los otros. La lealtad Mercadería rara hoy. Significa fidelidad, honestidad, sinceridad y afabilidad. Ingrediente indispensable de cada amistad, de cada relación humana. “Puedes contar conmigo. Cualquier cosa que te suceda, no te abandonaré “. La lealtad de un amigo nos da fuerza y esperanza. Hoy, la estabilidad en las relaciones ya no es estimada, aunque muchas investigaciones demuestran la importancia de la amistad para el rendimiento escolar de los niños y su importancia para el bienestar y la salud.

Dar lo más precioso que poseemos: la atención. El Manifiesto de la Gentileza

• Creemos que en un mundo que tiende a la deshumanización, necesitamos más que nunca gentileza hacia nosotros mismos, los otros, el planeta. • Creemos que ser gentiles significa respetar todo aquello que nos circunda: personas, animales, ambiente. • Estamos convencidos de que la era de la agresividad y del “cada uno para sí” pasó de moda. • Creemos que hay que afrontar la vida con más dulzura, más comprensión, más atención.

• Creemos que ser gentiles significa participar en un proceso de mejora de la existencia de todos. • Creemos que la gentileza es una fuerza interior y una forma mayor de inteligencia. • Creemos que la gentileza es contagiosa. • Estamos convencidos de que la gentileza se concretiza en pequeñas acciones. • Creemos que muchos pequeños actos de gentileza cambiarán el mundo.

BS Don Bosco en Centroamérica

BSCAM

que conociera a Don Bosco. Así conocí al Padre José Misieri, que había sido alumno de Don Bosco. Seguí sus indicaciones y me fui a El Salvador, al Colegio Don Bosco. El Padre Misieri me puso la sotana y un año después hice el noviciado y mis primero votos en sus manos. P. Orlando Calero

P. Orlando Calero

acerdote salesiano, nacido en Nicaragua el año 1922. Emitió sus votos religiosos hace sesenta años. Fue ordenado sacerdote el año 1954. Actualmente reside en Managua, Nicaragua. ¿Cuá es el origen de su vocación salesiana? P. Calero: Siendo alumno del colegio La Salle, cuando era un niño, oí que mi profesor hablaba de Don Bosco con gran entusiasmo, que iba a ser canonizado como santo. Quise conocer a Don Bosco, entonces dejé el proyecto de ir a Venezuela al noviciado de La Salle. Pregunté dónde podía encontrar una persona

¿Cuáles son los mejores recuerdos de su vida salesiana? P. Calero: Me encantó prepararme para mi misión con los jóvenes de cualquier parte donde me mandaran los superiores, en el Colegio Don Bosco y en el Colegio Santa Cecilia, en El Salvador; después en el Liceo Guatemala, en Quezaltenango; después en el Técnico Don Bosco, en Panamá. Logré ganarme el cariño y la confianza de los jóvenes con las clases de matemáticas, física y química y por la formación salesiana, dejando huellas imborrables en ellos y en mí. ¿Qué servicios como SDB le han gustado más? P. Calero: Trabajar con los exalum-

nos, con la alegría de Don Bosco. En Granada Nicaragua, comuniqué a los internos el amor que sentía por María Auxiliadora y Santo Domingo Savio. A los jóvenes los animé a practicar el basquetbol y futbol, obteniendo triunfos continuos. ¿En qué país de Centro América se ha sentido más a sus anchas  pastoralmente hablando? P. Calero: En El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá. En Granada fui nombrado director y párroco de María Auxiliadora, donde entregué mi entusiasmo, mi alegría salesiana para servicios de todos y en todo. ¿Con cuál frase resumiría su larga vida dedicada a los jóvenes? P. Calero: Estoy en pie de guerra y dando guerra, trabajando por las vocaciones, que fue una característica que no he abandonado, pues el Padre Misieri me enseñó lo que hacía Don Bosco. La Congregación Salesiana existirá mientras existan salesianos

EN LA CASA DEL PADRE

Tenía una cruz grabada en su pecho San José, Costa Rica.- Sor Ana María Di Fant falleció el domingo 17 de julio, a las 8 horas.

Nació en Italia, en una familia muy religiosa. Tenía dos tías monjas y un tío sacerdote franciscano. Llegó a México como misionera procedente de Italia, en el año de 1948, donde fue destinada a la formación de las aspirantes en Morelia. Allí desplegó todo su ardor misionero para apoyar la reconstrucción de

BS Don Bosco en Centroamérica

comunistas, enormes desigualdades sociales, inestabilidad política y económica y desastres naturales.

Sor Ana María Di Fant, izquierda. la casa y la edificación de la nueva generación de FMA mexicanas formadas en México, después de la persecución religiosa sufrida de 1926 a 1929. Catorce generaciones de novicias recibieron su sólida y salesiana formación y fueron testigos de su riqueza humana y espiritual. Llegó a Centroamérica en 1968, región que vivía años convulsos en una compleja realidad de guerrillas

Pude acompañarla en su pasión, muerte y resurrección, - cuenta Sor Leslye, inspectora. -Su cama se convirtió en altar. Quienes pudimos estar allí sentíamos una paz que no podíamos expresar con palabras. No sabía que Madre Maestra tenía una cruz grabada en su pecho, escribió una de sus novicias. Era tanto su amor por el Corazón de Jesús que Él le concedió quedar impreso en su pecho. La misa de funeral fue celebrada por el Padre Alejandro Maroto. Ligia María Ovares

Figura del salesiano coadjutor Félix Serrano

l salesiano coadjutor surgió en la experiencia de Don Bosco por varias circunstancias, unas naturales y otras sobrenaturales: la necesidad de más obreros en la viña del Señor, la escasez de sacerdotes, la complementariedad de funciones entre presbíteros y laicos. El coadjutor, en la mentalidad de Don Bosco, es un colaborador evangélico en la salvación de los jóvenes, es un consagrado, sin ninguna distinción entre los socios de la Congregación. Ciertamente Don Bosco trata de distanciarse de la idea del lego de las órdenes antiguas, aunque queda anclado necesariamente en la mentalidad eclesiológica de la época, con singular originalidad al plantear la igualdad de los socios de la Congregación.

La Congregación salesiana tiene una larga historia en el ejercicio de artes y oficios de parte de los coadjutores. Muchos salesianos han sido maestros en sus respectivos campos de actividad: en la casa, en las escuelas, en el tiempo libre, con los antiguos alumnos, como misioneros y en actividades especiales (fundador de sindicato, alcalde, comisario, etc.). Algunas de las actividades de los coadjutores en su desarrollo histórico han sido: administradores, arquitectos, contratistas, compositores musicales, editores, periodistas, escultores, pintores… En el pensamiento de Don Bosco, el Salesiano Coadjutor podía ser todo esto y mucho más. Era el hombre para todas las profesiones, porque a través de las más variadas activida-

des podía directa o indirectamente trabajar – junto con el sacerdote salesiano – por el crecimiento humano y cristiano de la juventud. En realidad, el Salesiano Coadjutor está abierto a todas las profesiones porque es una sola la que cuenta para él: la profesión religiosa, el esfuerzo por la santidad. Hemos conocido a coadjutores competentes y profesionalmente cualificados en el campo de las ingenierías (mecánica, eléctrica, electrónica, informática), de la educación (profesores universitarios), de la administración (especializados en economía, administración de empresas), de agronomía, del mundo editorial, etc.

EN LA CASA DEL PADRE

Marco Antonio Marroquín Mansilla

gran amigo el Arzobispo, a quien siempre le ofreció colaborar con él, aunque fuera como su chofer.

66 años, exalumno del Colegio Don Bosco de Guatemala, Presidente de la Asociación de Antiguos Alumnos de Don Bosco de Guatemala y de la Fundación Alberto Marvelli, Empresario del Transporte Pesado, padre de 5 hijos.

Un exalumno que amaba a su Asociación. Yo nunca había visto a un hombre tan orgulloso de ser exalumno salesiano. Hasta el día de su muerte, llevaba en su mano el anillo con el escudo del Colegio. El día que tomó posesión del cargo de Presidente de los Exalumnos de Guatemala me comentó: “Este es una de las grandes alegrías de mi vida. No sabes cuánto había querido ser Presidente de los Exalumnos.” Había formado parte de la Asociación por más de 40 años. Son memorables los miércoles

Marco era un hombre que daba a manos llenas. Siempre que alguno de nosotros le pedía un favor, fuera lo que fuera, él siempre estuvo dispuesto a ayudar y lo hacía con generosidad. No fue casualidad ver tanta gente en su sepelio, en el velorio, en la iglesia casi llena de su querido Colegio Don Bosco, con más de 10 sacerdotes salesianos concelebrando, incluyendo a su

de Marco. Los dedicaba desde que amanecía hasta acostarse completamente a las responsabilidades de la Presidencia de los Exalumnos. Un verdadero hijo de Don Bosco y María Auxiliadora. Fue el mejor anfitrión de la urna de Don Bosco en Guatemala. No se despegó ni un minuto de la urna desde que entró al país hasta que lo dejó en manos de los salesianos de México. Orgulloso de llevar a su Padre y Maestro por todas las calles de Guatemala y al interior del país. Bajo la lluvia y el sol, cuidaba que la urna llegara a tiempo a los sitios donde se le esperaba. Julio D. Castellanos H

BS Don Bosco en Centroamérica

Primera jornada inspectorial de formación en salesianidad Con motivo de la preparación para los festejos del bicentenario del nacimiento de Don Bosco el Consejo Inspectorial de Centro América decidió implementar un programa de formación en salesianidad en todas las obras. El primer encuentro tuvo lugar en la Posada Belén, Antigua Guatemala, del 4 al 9 de septiembre, con una participación de 34 educadores y el segundo en la Casa de Espiritualidad San Benito, Heredia, Costa Rica del 18 al 23 de septiembre, con una participación de 24 educadores. El programa de formación comprende tres niveles de estudio para una mejor comprensión de la vida y obra de Don Bosco. La tarea fue encomendada a la Comisión Inspectorial de Salesianidad (CIS) integrada por

docentes en salesianidad, Salesianos de Don Bosco y laicos, formados por el Centro Regional de Formación Permanente de Quito, Ecuador. La Comisión se dividió en dos equipos, uno para el Norte (Guatemala, Honduras, El Salvador) y otro para el Sur (Nicaragua, Costa Rica y Panamá). Esta Comisión está dirigida por la el padre Ángel Prado, Docente en Salesianidad y Vicario Inspectorial. Durante el mes de septiembre se realizaron con éxito los dos primeros encuentros uno, en Guatemala y otro en Costa Rica. Este primer nivel comprendió la descripción del contexto socio-político y religioso de Europa a finales del siglo XVIII e inicios del siglo XIX, la genealogía de Don Bosco y su niñez. De igual forma incluyó el estudio de Mamá

Primer retiro misionero Raxruhá, Guatemala, 1 agosto de 2011.- La Parroquia María Auxiliadora celebró el primer retiro diocesano con la participación de quinientos misioneros, que celebraron su vocación apostólica y profundizaron su seguimiento de Cristo. El evangelio de san Mateo fue el hilo conductor del retiro de tres días de duración. Este encuentro-retiro forma parte del proyecto de los obispos de Guatemala que propusieron la Santa Misión como forma de aplicar la Misión continental proyectada en el encuentro de obispos en Aparecida. Ovidio Tubac

BS Don Bosco en Centroamérica

Margarita, el sueño de los nueve años, la salida de la casa materna a temprana edad y el encuentro de Don Bosco adolescente con Don Calosso. Estas circunstancias históricas fueron determinantes en la vida del Santo para el posterior desarrollo de su obra y pedagogía educativa. Los miembros de la Comisión realizaron las exposiciones y facilitaron la profundización a través de trabajos en grupos, lectura y síntesis personal, momentos de convivencia fraterna y momentos de oración. Las jornadas de trabajo concluyeron con la evaluación del encuentro y con emotivas intervenciones exhortando al compromiso de llevarlos a la práctica en los proyectos educativo-pastorales. Al final hubo la entrega de un certificado de participación por sesenta horas presenciales de formación salesiana. Comisión Inspectorial de Salesianidad, CIS.

Sector formación para el trabajo realiza sexto encuentro El Salvador, Ayagualo, 16-18 septiembre 2011.- Los equipos de los Centros de Formación profesional CFP y Escuelas Técnicas de las instituciones salesianas de Centroamérica se reunieron en la casa de retiro Sagrado Corazón para validar, socializar y comprometerse con el plan estratégico del sector, además de compartir experiencias de todas las obras y así tener una visión global del trabajo que se está desempeñando.

Mauricio Moncada, consultor externo, dirigió la metodología de trabajo en cuanto el plan estratégico. “Esta reunión fue muy positiva, pues se logró el objetivo. Estamos muy satisfechos por la participación de todos. Fue un reto realizar todo el evento no tan formal, sino en un ambiente salesiano de alegría y confianza donde todos se sintieron a gusto. Para lograr esto

el equipo de trabajo del Instituto Ricaldone fue crucial”, expresó el P. Rene Santos, coordinador de la actividad.

Centroamérica Salesiana

Veinticinco años de sacerdocio Guatemala, Guatemala, 15 de agosto de 2011.- Se reunieron en Guatemala para celebrar el 25 aniversario de ordenación sacerdotal en la Parroquia María Auxiliadora, adjunta al Teologado Salesiano, en la que habían sido ordenados sacerdotes.

Campoboscos Honduras Tegucigalpa, Honduras, septiembre 2011.- En las instalaciones del Campo Escuela Scouts de Valle de Ángeles se llevaron a cabo tres campoboscos, en tres fines de semana de agosto y septiembre con los jóvenes de pastoral juvenil de la parroquia María Auxiliadora.

En cada campamento participaron 70 jóvenes de diferentes centros del territorio parroquial. Los participantes compartieron dinámicas de conocimiento, trabajo en equipo, dinámicas de competencia, reflexiones y oración.

Ellos son, de izquierda a derecha, P. Mario Rodríguez, P. Héctor Hernández, mons. Oscar Vian (arzobispo de Guatemala), mons. Abelardo Mata (obispo de Estelí, Nicaragua), P. Agustín Vásquez y P. Félix Serrano

El objetivo de los campobosco fue conocer más a Cristo vivo y resucitado a través de Don Bosco. Cada campamento finalizó con la eucaristía presidida por el padre Pepe Leo. Las tres actividades fueron organizadas por el equipo de pastoral juvenil, acompañado del joven tirocinante Luis Fernando Acevedo.

Campo Main: pintando de luz a Nicaragua Managua, Nicaragua, agosto 2011.- Los niños y niñas de diferentes colegios salesianos e Hijas de María Auxiliadora que pertenecen a la Pastoral Juvenil Salesiana celebraron con júbilo el Campo Main.

Este encuentro anual fue dedicado a los cien años de la Presencia Salesiana en Nicaragua. La alegría salesiana se comenzó a percibir desde tempranas horas: sonrisas contagiantes, rostros felices y niños de todas las edades estaban presentes para festejar los 100 años pintando de luz a Nicaragua. Cantos, bailes, números artísticos, dinámicas, tema formativo y la celebración eucarística fueron las actividades que se realizaron en el Campo Main, celebrado en el Gimnasio del Centro Educativo Sor María Romero.

BS Don Bosco en Centroamérica

ANS

Asistentes al encuentro continental de delegados para la CS.

Encuentro continental de comunicación Sao Paulo, Brasil, septiembre 2011.- Del 24 al 28 de septiembre se reunieron treinta delegados inspectoriales para la comunicación social de las 22 inspectorías del continente americano en el Instituto Salesiano Pío XI, en Altos de Lapa. Dato interesante de este encuentro fue la presencia de ocho delegados laicos, de los cuales cinco eran mujeres.

El encuentro tuvo como eje central la revisión de los objetivos trazados en la reunión del 2010 en Medellín. Colombia. Durante cuatro días se compartió las aplicaciones prácticas del Sistema Salesiano de Comunicación Social,

el rol del delegado inspectorial, la relación con los dicasterios de comunicación social pastoral juvenil y misiones, las políticas adoptadas para hacer efectivo el campo de la comunicación y la organización del trabajo de los equipos de comunicación social de cada inspectoría. Cada día se inició con el rezo de Laudes y la Eucaristía, oración que fue compartida en español, portugués e inglés. Al final de cada jornada la reflexión del P. Filiberto González, consejero mundial del dicasterio de comunicación social, era lo más esperado por los participantes.

Sexto congreso internacional de ADMA Czestochowa, Polonia, 3-6 agosto 2011. – En el Santuario de la Virgen de Jasna Góra, en Czestochowa, se celebró la sexta edición del Congreso Internacional de María Auxiliadora con la asistencia de 1100 participantes representantes de los diversos grupos que componen la Familia Salesiana.

BS Don Bosco en Centroamérica

El congreso se propuso celebrar la común devoción que los 28 grupos de la Familia Salesiana tienen por María Auxiliadora, uno de los aspectos fundamentales del carisma salesiano. El tema del congreso fue “Totus tuus”, celebre slogan del papa Juan Pablo II. Asistieron numerosas las representaciones de diferentes naciones: Italia, España, Colombia, Chile, Congo,

“Soy testigo de que, con escasos recursos materiales y de tiempo, ustedes logran hacer muchas cosas y generan procesos de conversión de mentalidad y de corazón. Dios está presente en cada inspectoría, hay que gritar eso,“ fueron algunas de las palabras de conclusión del P. Filiberto. Como resultado del encuentro se formó un grupo hermanado con propuestas concretas de animación y acción basadas en el Sistema Salesiano de Comunicación Social. La próxima reunión de este grupo de comunicadores se espera para agosto del 2012.

Rusia, Tailandia, Japón, Polonia, Argentina, Austria, Germania, Angola, Sudan, Zambia, Guatemala, Inglaterra, Filipinas, Bolivia, Turquía, Honduras, Portugal, Ucrania, Eslovaquia, República Checa, Eslovenia, Venezuela, México, Brasil, Bélgica, Bielorrusia, Corea del Sur, Perú, Suiza, Hungría. Las diversas delegaciones, llegadas algunos días antes, tuvieron la oportunidad de visitar algunos lugares

ANS

Grupo de los nuevos misioneros en la misa de envío.

Italia - enviados a todo el mundo

Los misioneros y misioneras que parten recibieron el abrazo del P. Pascual Chávez y de la Madre Yvonne Reungoat, Superiora General de las Hijas de María Auxiliadora. “Estamos aquí para responder a un doble mandato de Jesús: - dijo el P. Pascual - para celebrar el misterio de religiosos, históricos y culturales de Polonia tales como el Santuario de la Divina Misericordia de Cracovia, el campo de concentración nazi de Auschwitz, el lugar de nacimiento de Juan Pablo II en Wadowice y, naturalmente, el santuario de Jasna Góra. Desde el año 1988, centenario de la muerte de Don Bosco, hasta ahora, se han celebrado cinco Congresos Internacionales: Turín-Valdoco 1988;

su pasión, muerte y resurrección, por la que nació la Iglesia, y para partir como sus testigos a todo el mundo y hacer discípulos en todas las naciones “. A pesar de que la situación actual, en el contexto social, político, económico, cultural y religioso, es diferente de la que caracterizó a la primera expedición misionera, “las expectativas y necesidades del mundo son las mismas: una existencia humana digna para todos los hombres y mujeres del mundo, el sentido de la vida y el deseo de una vida plena y eterna. Son necesidades de las que todos somos responsables con la creación de un nuevo orden social, pero que sólo Dios puede satisfacer plenamente “.

El Rector Mayor indicó cuatro palabras para expresar otras tantas necesidades existenciales del mundo de hoy - pan, paz, vida y libertad - y recordó cómo esta necesidad de redención solo Cristo la puede satisfacer. “Debemos tener el valor de ensuciarnos las manos y dar la cara en busca de nuevos valores más cercanos a la libertad, la justicia, la solidaridad, el amor y la felicidad del hombre. ¡Es en las opciones operativas en las que se juega la verdadera pertenencia al pueblo de Dios!”, expresó. Los misioneros recibieron el crucifijo como símbolo de su mandato evangelizador que, en el estilo salesiano, no se puede separar de la educación. ANS

Cochabamba (Bolivia) en el año 1995; Sevilla (España) 1999; Turín-Valdoco 2003 con motivo del centenario de la coronación del cuadro de María Auxiliadora y Ciudad de México en el año 2007. Las lenguas oficiales del congreso fueron italiano, inglés, español y polaco. ANS

ANS

Turín, Italia, 25 septiembre 2011. - Una vez más de la Basílica de María Auxiliadora han partido nuevos misioneros, religiosos y laicos para proclamar el Evangelio al estilo de Don Bosco. El Rector Mayor de los Salesianos invitó a conocer más a Don Bosco, a descubrir las características y la fuerza carismática, y, sobre todo, a imitar a Cristo, “modelo de inculturación”, para una acción eficaz de evangelización.

Algunos de los llegados al congreso de ADMA

BS Don Bosco en Centroamérica

Managua, Nicaragua, Septiembre 2011. El padre inspector de los salesianos en Centroamérica, Alejandro Hernández, estuvo de visita en el Centro Juvenil Don Bosco.

Guatemala, Guatemala, 21 agosto de 2011.- El Centro Juvenil Salesiano CEJUSA fue la sede de una jornada intensa de santidad y alegría que reunió a más de 400 jóvenes provenientes de cinco oratorios de la capital guatemalteca. El encuentro de oratorios inauguró el trienio de preparación para el bicentenario del nacimiento de San Juan Bosco.

San Pedro Sula, Honduras, octubre 2011.- Las Hijas de María Auxiliadora de la provincia norte (Guatemala, Honduras y El Salvador) llevaron a cabo el taller de cultura hondureña específicamente sobre “Cultura Garífuna”; el mismo fue impartido por la licenciada Justa Suazo, representante de la comunidad Garífuna de Honduras.

BS Don Bosco en Centroamérica

Panamá, Panamá, agosto 2011.- Se celebró la feria oratoriana en la que niños y jóvenes tuvieron la oportunidad de compartir como hermanos en Cristo. La actividad se enfocó en el camino hacia el Bicentenario del Nacimiento de Don Bosco.

San Lucas, Guatemala, 29-31 julio 2011.- Se realizó el retiro anual de salesianos cooperadores de Guatemala al que asistieron veinticuatro Salesianos Cooperadores. La actividad se realizó en la Casa de Retiros “La Familia”. El tema fue “El encuentro con Cristo a través de la fe, la oración, la comunión y el apostolado”, predicado por el Hno. Gabriel Vásquez, delegado nacional.

San Salvador, El Salvador, 16 agosto 2011.- En la celebración del cumpleaños de Don Bosco, el Instituto Técnico Ricaldone (ITR) bendijo el templo Santo Domingo Savio después de cuatro meses de remodelaciones.

San José. Costa Rica, septiembre 2011.Hace 38 años el hermano Víctor Julio Arias Quesada, oriundo de Palmares, viajó a Brasil a trabajar en las misiones. Estuvo de vacaciones en Costa Rica y visitó CEDES Don Bosco para motivar a los jóvenes a integrarse a las misiones. San José, Costa Rica, 31 agosto 2011.- La joven estudiante estadounidense de 17 años, Caroline K. Moore, ofreció una charla a los alumnos de CEDES Don Bosco con el propósito de motivarlos a continuar sus estudios e involucrarse en el maravilloso mundo de la astronomía.

Ayagualo, El Salvador, 19-22 septiembre 2011.- Participantes al IV encuentro regional de inserción laboral y el emprendimiento en la formación profesional.

Tegucigalpa, Honduras, 6 agosto 2011.- La Familia Salesiana se reunió en centro de espiritualidad El Tabor “Las 3 Rosas” para motivar la común unión y así renovar la vocación a la que han sido llamados.

Managua, Nicaragua, septiembre 2011.Feligreses de la Parroquia Don Bosco celebraron el cumpleaños de la Virgen Niña con una gran degustación de pasteles de diferentes sabores (vainilla, chocolate, frutas, fresas, entre otros).

Panamá, Panamá , septiembre 2011.- El grupo juvenil San Francisco de Sales realizó una convivencia con sus nuevos integrantes. Los jóvenes participaron en un rally en el Parque Summit con actividades como carrera de sacos, globos, y slogan. BS Don Bosco en Centroamérica

RECOMENDAMOS EN FAMILIA

Todos los días es día del niño Viviana de Cabrera En mi vida de madre no he sido muy inclinada a celebrar el día del niño o halloween, pues creo que no son celebraciones relevantes para la vida de un pequeño. He querido enseñarles a mis hijos que las celebraciones no requieren de un día específico ni regalos. Sin embargo, entienden que es un día de “celebración” y este año en particular me pidieron un regalo. Yo les compré algo simbólico, pero como buenos niños se alegraron mucho al sentirse importantes. Días después, se me presentó la oportunidad de ir a celebrar el día del niño a una comunidad de escasos recursos, en el interior del país que es apoyada por una ONG. Me entusiasmé mucho al llevar un poco de alegría a niños y niñas que muy pocas veces tienen la oportu-

nidad de sentirse importantes. Al ver la algarabía de los pequeños, hice conciencia y pensé que, si bien es cierto que estos niños no tienen las mismas oportu- “Me propuse que todos los días serían el día del niño”. nidades que mis hijos, todos son niños, se ilusionan al disfrutar de cualquier celebración, Los niños son niños, y yo como por sencilla e irrelevante que nos madre aprendí que debo dejar de parezca a los adultos. pedirles que se “comporten”, que no toquen, que no corran, que no Fue una experiencia abrumadora, experimenten, porque su mente llena de emociones encontradas. libre e inconsciente del peligro es lo Estaba feliz de poder hacer algo que los hace únicos e invalorables. por esos pequeños, pero me sentía Esas travesuras, que muchas veces “mal” por no haber celebrado a nos quitan la paz, son sus forma de mis príncipes su día especial. Esas aprender a vivir. criaturitas nos abrieron su corazón, se divirtieron con nosotros, com- Cuando regresé a mi casa les dije partieron sin temor su alegría y su eufórica “feliz día del niño”. Lucía tristeza al saber que no nos queda- me abrazó y José me respondió: ríamos. Me resultaban tan distintos “Mamaaaaaá, el día del niño ya y tan parecidos todos los niños que pasó”. Pero yo me propuse que ese día deseaba volar para estar con todos los días serían el día del niño mis querubines. para ellos.

CONCURSO

Ganadoras reciben premios

La ganadora del primer lugar, Thirsa, aparece con la directora de la escuela, Heylen Cordero.

La ganadora del 2do. lugar es la más pequeñita, Michelle Parra.

BS Don Bosco en Centroamérica

San José, Costa Rica. Dos niñas costarricenses ganaron el primer concurso centroamericano Cuenta el Cuento de Don Bosco, promovido por el Boletín Salesiano y que contemplaba tres temas: El saltimbanqui, Don Bosco y los niños, Don Bosco y los jóvenes. Se trata de Thirsa Mariana Uriarte Mora, que se adjudicó el primer lugar y recibió cincuenta dólares de premio. Ella es alumna de sexto grado de la Escuela San Juan Bosco, que forma parte de CEDES. Por ser aplicada y dar buen rendimiento académico ha disfrutado de beca durante varios años. Es la mayor de tres hermanos.

La niña Michelle Parra Cáceres obtuvo el segundo lugar y treinta dólares. Cursa el segundo grado en el Colegio María Auxiliadora y es vecina de Ciudad Colón, al oeste de la capital, y es una niña muy esforzada e inteligente. Es la segunda de tres hermanas y sus padres son Salesianos Cooperadores que han sabido inculcar en sus hijas el amor a Don Bosco. Ambas niñas recibieron sus respectivos premios en una sencilla ceremonia en CEDES Don Bosco. El cuento ganador puede ser escuchado en http://www.boletinsalesiano. info/ columna de la derecha, según interpretación realizada por Radio Don Bosco, de San Salvador, El Salvador.

RECOMENDAMOS

Libros a la venta en Librería Salesiana

San Salvador (503) 2235-3826 / libreriasalesiana@salnet.net

Crónica de una misión P. Fóster Cerca, salesiano misionero en África

El Salvador

La imagen pública de los salesianos suele ser la de educadores en colegios y oratorios, donde son el alma de un enjambre de niños y jóvenes. La otra imagen, la de los salesianos como misioneros, es más bien desconocida en nuestro medio centroamericano.

a veces punteado de mordacidad fina, nos lleva de la mano en su proceso de enamoramiento con África. El P. Fóster nos ayuda a descubrir el alma africana que, a pesar de su impresionante pobreza material posee una calidad humana fina y conmovedora.

En este pequeño libro se presenta la figura de un salesiano misionero en África por muchos años.

Compartimos con el P. Fóster sus terribles experiencias de soledad, su exaltante inmersión el pueblo africano, su capacidad de multiplicarse en un medio donde cualquier habilidad es un tesoro. Sobre todo, nos admira la claridad con que asume su tarea misionera: elegido por Dios y enviado para evangelizar a esos pueblos africanos sensibles a los valores del Reino de Dios.

El P. Fóster Cerda va tejiendo en este escrito, que tiene mucho de autobiográfico, una serie de anécdotas sobre su vida misionera en tan lejanas tierras que, como perlas enlazadas entre sí, forman un cuadro unas veces juguetón, otras dramático. Y con ingenuo gracejo,

Celebremos el Rosario Desde sus comienzos, el pueblo cristiano comprendió que donde está María está Jesús. Así fue que, a lo largo de la historia, se suscitaron diversas formas de honrar a la Virgen. Entre ellos, el Rosario se ubica en un lugar privilegiado, yo que al recorrer sus misterios nos permite acompañar y meditar los acontecimientos mas importantes de la vida de Jesús y de su Madre.

Celebremos el Rosario está pensado como un aporte para renovar esta forma tradicional de la puede mariana y hacer de esta oración un instrumento de permanente crecimiento espiritual. En él se ofrece una breve introducción, histórica, reflexiones, oraciones, esquemas y otros recursos para acercarnos a María, que serán de gran ayuda para cualquier cristiano, y de modo especial para grupos de oración, Cebs y catequistas.

www.radio.udb.edu.sv @RadioDonBosco Radio Don Bosco (oficial)

Acabo de recibir el Boletín Salesiano y me han gustado mucho todos los artículos. Estoy recibiendo un curso de teología y entre las materias del curso hay una sobre la iglesia, los laicos y los movimientos eclesiales en la iglesia. Así es que será de mucha ayuda. Siempre recibo el Boletín Salesiano, y muchas lecturas me han servido en mi vida personal, como madre y esposa, pero sobre todo como cristiana. Muchas gracias por su atención y que Dios y nuestra querida Madre María le bendigan. Maira Larín de Toledo El Salvador Agradezco el envío del Boletín Salesiano; lo tengo en mis manos y estoy disfrutando mucho de su lectura. Carlos Adrián Rodríguez El Salvador

Nicaragua Cordiales saludos a todo el equipo editor y colaboradores del Boletín Salesiano. Esta versión, además de atractiva, presenta contenidos que están en correspondencia con la vida y misión de la obra educativa soñada por Don Bosco. Muchas bendiciones y que la creatividad con la que se insertaron en el entorno virtual sea una valiosa colaboración para quienes nos desempeñamos como educadores. Julio Amador Nicaragua

BS Don Bosco en Centroamérica

EDUCAR COMO DON BOSCO

Asombra el número de chicos que se escapaban de su casa.

Mendigos, rateros y desertores Arthur J. Lenti

n los tiempos de Don Bosco, en Turín, el típico delito violento no era un suceso frecuente. Lo que mantenía a la policía vigilante era la actividad delictiva más pequeña de numerosos individuos desheredados. Eran los pobres miserables que vivían al margen de la ley. En realidad eran considerados ¨gente peligrosa¨, pero sólo eran peligrosos para el orden público, ¡no para el orden social! Esto era válido, en especial, por lo que se refiere a la delincuencia juvenil. Muchos jóvenes y chicos menores se veían forzados a vivir a su antojo; practicaban toda clase de trucos y recursos, que iban con frecuencia contra la ley. Al final de la escala, estaban los que vendían fósforos, los revendedores, los que pedían de manera, diríamos, ¨agresiva¨. Se daba de ordinario en

BS Don Bosco en Centroamérica

las calles y plazas de Turín: eran molestia para ¨los ciudadanos honrados¨. Atraían de vez en cuando la atención de la policía. En el polo opuesto, estaban los jóvenes, pocos en número, que, para conseguir dinero, tenían conductas más seriamente reprobables, tales como el robo y la prostitución. Una amplia mayoría de delincuentes juveniles eran pequeños rateros que robaban mercancías de los estantes en el mercado o ladronzuelos que quitaban las carteras a viandantes. Los informes demuestran que muchos de estos jóvenes se habían escapado de su casa. Algunos eran huérfanos o hijos ilegítimos, tutelados por el Estado durante un tiempo, que luego habían trabajado ocasionalmente. Todos vivían en la indigencia. Muchos habían estado en la cárcel varias veces, por lo general por pequeños robos.

Asombra el número de chicos que se escapaban de su casa. Se dan muchas razones para ello en los escritos de la época: malas compañías, inclinación a una vida de desenfreno, el carácter cambiante de los jóvenes, la atracción de ser independiente, dificultades en casa, abuso de los padres, pobreza extrema de la familia, etc. En ciertos casos, era el propio padre el que echaba al chico de casa. Causa pena comprobar la negligencia de las personas responsables de los jóvenes. Las autoridades se lamentaban de que, con mucha frecuencia, los padres, los maestros y los amos no daban cuenta de los fugitivos. Estos jóvenes por tanto, se juntaban con otros chicos y con vagabundos de la calle y aprendían malos hábitos con estas compañías.

CONTENIDO

Tú debes ser uno de ellos No. 194

Presentación

Rector Mayor

Venerable Mamá Margarita (1788-1856)

4 6 8 10 11 12 13 14 16 17

Meditación El hombre del salmo 23

Educar como Don Bosco ¿Todavía es posible ser bueno?

Entérate de las noticias de la semana, chatea, envía tus propias fotonoticias.

Regístrate en nuestro sitio para recibir en tu correo electrónico la mini edición semanal del boletín.

Cyan

Magenta

Amarillo

Negro

Ana Paula Castillo Herrera, estudiante de Diseño Gráfico, Universidad Mesoamericana de Quetzaltenango

INMIGRANTES DE Nov - Dic 2011 No. 194 Año 32

Cyan Magenta Amarillo Negro