BERNINA SERIE 7
B 790 PRO La nueva dimensión de la costura, el acolchado y el bordado. Diseñada para disfrutar aún más de la costura. Esta es la nueva BERNINA 790 PRO. Equipada con extraordinarias funciones de costura, acolchado y bordado, así como con la nueva tecnología stitchprecision2 , la B 790 PRO es una máquina de alta precisión. El control total de las puntadas le permitirá lograr siempre resultados perfectos. Innovaciones como el preciso láser BERNINA, el posicionamiento de cuatro puntos y la funcionalidad WiFi prometen el máximo disfrute de precisión y control.
NUEVO: BERNINA STITCHPRECISION2
DISEÑADOR DE PUNTADAS
La B 790 PRO incluye la nueva tecnología stitchprecision2 de BERNINA que hace que su experiencia de costura, acolchado y bordado sea aún más silenciosa, precisa y agradable. Esta innovación suiza proporciona la mejor calidad de la puntada y una velocidad de bordado hasta un 33% superior en el módulo para bordar SDT.
Cree sus propias puntadas dibujando sus ideas directamente en la pantalla táctil. Con solo un clic, la B 790 PRO convierte su diseño en una puntada o modifica las puntadas existentes según sus preferencias. Guarde sus creaciones de puntadas para ir ampliando permanentemente su biblioteca de puntadas.
NUEVO: LÁSER DE PRECISIÓN BERNINA
Funciones de fácil uso y navegación intuitiva: el asesor de costura y los tutoriales integrados te ofrecen directamente ayuda desde la pantalla y respuestas a tus preguntas en cualquier momento, sea de día o de noche.
CONSEJOS Y TRUCOS
Disfrute de una precisión total con una colocación exacta de la aguja para lograr proyectos aún más perfectos. El láser de precisión BERNINA le muestra siempre al coser y al bordar el punto exacto de perforación en todas las posiciones de la aguja.
NUEVO: ENHEBRADOR AUTOMÁTICO El enhebrador automático le ayuda a retomar la labor con un hilo diferente de forma cómoda, rápida y eficaz tantas veces como sea necesario.
Escanee el código QR para visualizar nuestro vídeo B 790 PRO.
Doble arrastre dual de BERNINA (BDF)
Dial deslizable para controlar la velocidad de costura: hasta 1000 puntadas por minuto Incluye diseñador de puntadas y regulador de puntadas BERNINA Pantalla tácil a color de 7” para una navegación sencilla con la última tecnología en pantallas táctiles
Brazo libre de gran tamaño: 330 mm. Incluye 254 mm de espacio a la derecha de la aguja
30 luces LEDs de gran intensidad
NUEVO: enhebrador automático
NUEVO: láser de precisión BERNINA
Sistema de manos libres de BERNINA (FHS)
Bordados preciosos. Sencillos, rápidos y precisos. Todos los modelos de la serie BERNINA 7 están equipados con innovaciones exclusivas gracias a las cuales el bordado resulta más fácil que nunca. El cambio al modo de bordado se realiza directamente en la pantalla táctil. El modo de bordado permite posicionar, reflejar, girar, combinar y modificar el tamaño de los motivos de manera sencilla. Con el posicionamiento de dos puntos o con el nuevo posicionamiento de cuatro puntos, en combinación con el láser de precisión BERNINA (solo B 790 PRO), podrá colocar su patrón de bordado exactamente en el lugar del tejido que desee. Dispone de numerosas posibilidades para editar su patrón de bordado. Puede crear efectos de letras curvadas, modificar el tupido de la puntada, combinar puntos decorativos con motivos de bordado o elaborar preciosas cenefas (solo B 790 PRO). Todos los modelos permiten clasificar combinaciones complejas por colores y emplear colores alternativos antes de comenzar el bordado. El diseño listo se guarda directamente en la máquina o en un stick USB. A través del puerto USB es posible cargar en la máquina otros diseños o patrones con conexión WiFi desde el software de bordado opcional 9 de BERNINA a la B 790 PRO. El módulo para bordar L de alta calidad con BERNINA Smart Drive Technology (SDT) está incluido en el volumen de suministro de la B 790 PRO y la B 700 y es un accesorio opcional para la B 770 QE PLUS y la B 735. Mejore su experiencia de bordado con una calidad mejorada de la puntada, un movimiento más suave y silencioso y una mayor velocidad de bordado.
La B 790 PRO incluye el módulo para bordar BERNINA L con SDT y superficie de bordado extragrande (400 × 210 mm)
La próxima generación del bordado y el acolchado: la B 790 PRO. NUEVO: POSICIONAMIENTO DE CUATRO PUNTOS CON MORPHING
NUEVO: diseños de acolchado individualizables NUEVO: posicionamiento de cuatro puntos con morphing
NUEVO: WiFi
¡Dejar volar la creatividad nunca ha sido tan fácil! El nuevo posicionamiento de cuatro puntos permite la colocación de sus motivo de bordado o de acolchado de manera especialmente sencilla y precisa. Con esta nueva función, podrá colocar el diseño de bordado de forma que se adapte a la perfección a su proyecto. Establezca simplemente cuatro puntos en el tejido dentro del bastidor de bordado para colocar el diseño dentro de ellos de forma proporcional. O también puede modificar el patrón de acolchado de manera no proporcional para darle una nueva forma.
NUEVO: FUNCIONALIDAD WIFI Y APLICACIÓN BERNINA STITCHOUT La conexión WiFi le permite enviar directamente el patrón de bordado desde el software de bordado 9 de BERNINA (opcional) a la B 790 PRO y viceversa. La nueva aplicación BERNINA Stitchout permite supervisar el proceso de bordado en curso cómodamente desde un smartphone. La B 790 PRO se conecta con la aplicación y muestra el estado de su proyecto de bordado a distancia. La aplicación envía notificaciones cuando la máquina precisa de su atención, p. ej. para un cambio de hilo o debido a una rotura de hilo o cuando ha finalizado el bordado del diseño.
NUEVO: PATRONES DE ACOLCHADO INDIVIDUALIZABLES ¡Logre un acolchado profesional! Los nuevos patrones de acolchado personalizables (archivos BQM) aportan funciones de acolchado con brazo largo profesional a su máquina de bordado. El escalado ilimitado de su diseño, la modificación del número de puntadas por pulgada (SPI) y otros ajustes permiten realizar un acolchado perfecto controlado por ordenador en su máquina de bordado.
NUEVO: ESCRITURA EN VARIAS LÍNEAS Y ALINEACIÓN DE TEXTOS Y DISEÑOS La alineación horizontal y vertical y la distribución de patrones de bordado se realiza con solo unos clics. Puede escribir textos de varias líneas y alinearlos de forma personalizada.
NUEVO: DISEÑADOR DE FORMAS Con un solo clic podrá multiplicar patrones de bordado y darles la forma deseada, p. ej. rectángulo, círculo, corazón, estrella, arco y muchos más.
RUEDA DE COLORES Con la función de la rueda de colores se podrá reproducir en una vista previa motivos de bordado con distintos colores antes de empezar a bordar.
NUEVO: tecnología BERNINA stitchprecision2
NUEVO: láser de precisión BERNINA
NUEVO: enhebrador automático
NUEVO: WiFi y aplicación BERNINA Stitchout
NUEVO: posicionamiento de cuatro puntos con morphing
NUEVO: patrones de acolchado individualizables
NUEVO: alineación y distribución de patrones de bordado
NUEVO: escritura en varias líneas y alineación
B 770 QE PLUS Para especialistas en acolchado.
La B 770 QE PLUS y la B 735 combinan la mejor tecnología con funciones innovadoras. La lanzadera BERNINA con canilla Jumbo y muchas otras características destacadas marcan desde hace años nuevos estándares. Ambos modelos ofrecen una amplia gama de puntadas decorativas y alfabetos de bordado, además de extraordinarias funciones como la puntada triple, que aporta mayor expresividad a las puntadas decorativas durante el acolchado y la costura.
Dial deslizable para controlar la velocidad de costura: hasta 1000 puntadas por minuto
Modo BSR-3 y KickStart Hilvanado sencillo con en el modo BSR-3 y cómodo acolchado con KickStart
El regulador de puntadas BSR de BERNINA es un accesorio estándar para la B 770 QE PLUS y opcional para la B 735. Proporciona asistencia para el acolchado libre y garantiza siempre una longitud uniforme de las puntadas con velocidad de costura variable. El hilvanado del quilt se realiza fácilmente con el modo BRS-3 de la B 770 QE PLUS y, gracias a la función KickStart, podrá coser y realizar acolchado durante un periodo amplio de tiempo sin necesidad de accionar el pedal. Doble arrastre dual de BERNINA (B 770 QE PLUS) Con la B 735 se incluye el prensatelas de doble arrastre # 50 Función integrada de bordado Basta con añadir el módulo opcional de bordado con Smart Drive Technology (SDT) a la B 770 QE PLUS y a la B 735 para activar el bordado fácil
Enhebrador semiautomático
Botones de acceso directo: – Botón de inicio/parada – Subir y bajar el prensatelas – Cortahilos automático – Costura inversa
B 735
Para entusiastas de la costura.
Pantalla táctil a color de 7 pulgadas con navegación sencilla y moderna tecnología (funcion Deslizar y Drag & Drop)
“Puedo contar con BERNINA para todas mis puntadas de precisión.” VALENTINA BUKEEVA, DISEÑADORA
Sistema de manos libres de BERNINA (FHS) La lanzadera BERNINA con una anchura de puntada de 9 mm te permite coser ahora con puntadas precisas a mayor velocidad y más silenciosamente que nunca. La canilla gigante puede recoger hasta un 70 por ciento más de hilo que otras bobinas estándares, permitiendo la costura durante más tiempo sin interrupciones.
B 700
Pantalla táctil de alta resolución de 7 pulgadas con colores brillantes y una moderna interfaz de usuario
Bordado exclusivo.
La B 700 ofrece diferentes funciones muy cómodas, como la retirada de hilos con la que, en un rápido movimiento del bastidor de bordado, el hilo superior se introduce hacia abajo para rematarlo y permitir un resultado de bordado limpio. El corte de puntadas de unión según cada bordado es también cómodo y facilita enormemente el proceso y la terminación: el corte manual de las puntadas de unión forma parte del pasado. ¡Lograr un bordado impecable nunca ha sido tan fácil!
Sin corte programado de puntadas de unión
Regulador de velocidad Velocidad de bordado de hasta 1000 puntadas por minuto
Con corte programado de puntadas de unión
Enhebrador semiautomático
Detección automática del bastidor de bordado
La B 700 incluye el módulo para bordar BERNINA L con SDT y superficie de bordado extragrande (400 × 210 mm)
CALIDAD BERNINA Desde hace más de 130 años, BERNINA se dedica con pasión al desarrollo de máquinas de coser, acolchar y bordar de alta calidad. Con la precisión suiza por bandera en todo lo que hacemos, insistimos en fabricar nuestros productos con materiales de alta calidad para garantizar un alto rendimiento que dure y perdure.
El portabobinas múltiple ofrece espacio para hasta 15 bobinas y permite el cambio rápido a un hilo de otro color
Botones giratorios multifunción Edición y ajustes sencillos
30 luces LED de gran intensidad
254 mm de espacio a la derecha de la aguja
Cambio sencillo de la canilla inferior La canilla Jumbo le permite bordar con menos interrupciones durante más tiempo. Para el cambio de canilla no es necesario retirar el bastidor de bordado gracias al acceso desde la parte delantera. En el caso de que necesite más tensión de la habitual en el hilo inferior, el canillero amarillo forma parte del equipamiento estándar de la B 700.
7 cosas
que le encantarán de la serie 7 de BERNINA 1
CONTROL TOTAL DE LAS PUNTADAS
2
EL REGULADOR DE PUNTADA BERNINA (BSR)
3
Todos los modelos de la Serie 7 de BERNINA ofrecen un elevado nivel de control de la puntada. Si modifica la longitud, anchura de la puntada o la posición de la aguja, la máquina recordará los detalles de puntada por usted. Puede guardar sus ajustes personales y recuperarlos cuando quiera.
Los modelos de la serie 7 están equipados con la función BSR. El dispositivo BSR le ayuda a coser con movimiento libre y a acolchar con una puntada recta o en zigzag, garantizando puntadas de la misma longitud incluso a velocidades de costura variables. Los principiantes pronto se hacen con el dispositivo BSR, mientras que los artistas del acolchado con más experiencia adquieren una confianza adicional en sí mismos. El dispositivo BSR se incluye en el paquete de accesorios estándar de la B 790 PLUS y la B 770 QE PLUS, y es opcional para la B 735. La B 770 QE PLUS incluso ofrece tres modos solo para artistas del acolchado. El modo BSR 3 le permite ajustar la longitud de la puntada de dos a cuatro puntadas por pulgada para facilitar el hilvanado del acolchado. Además, con la función KickStart podrá coser de manera continua y cómoda sin necesidad de mantener pulsado constantemente el pedal.
DOBLE ARRASTRE DUAL DE BERNINA El innovador doble arrastre dual de BERNINA domina las telas de difícil manejo, proporcionando un extraordinario arrastre de la tela y una óptima visibilidad durante la costura. El Doble arrastre dual de BERNINA es muy fácil de utilizar cuando se necesita y, al terminar, se recoge por completo para no entorpecer las tareas. La B 735 no lleva incorporado el doble arrastre dual, pero el prensatelas doble arrastre #50, que cumple la misma función, es un accesorio estándar.
4
COSER CON LA MAYOR FACILIDAD
5
TENSOR DE HILOS ADAPTABLE DE BERNINA
6
BRAZO LIBRE DE GRAN TAMAÑO
7
CANILLERO MÁS GRANDE
La B 770 QE, B 790 PLUS y la B 735 llevan a cabo muchas labores por sí mismas. El prensatelas baja automáticamente al empezar a coser. El enhebrado es semiautomático y el hilo se corta automáticamente cuando finaliza la costura o mientras cambia de color durante el bordado. Además, el paquete estándar incluye una práctica mesa extensible con la que podrás incrementar de forma considerable tu zona de trabajo.
El tensor de hilos adaptable de BERNINA, una innovación de BERNINA, proporciona al hilo la tensión ideal durante la costura y permite alcanzar una calidad perfecta de puntada a ambos lados de la tela. Una vez que la tensión queda fijada según el hilo y la tela empleados, el tensor de hilos adaptable de BERNINA comprobará constantemente la tensión del hilo, ajustándola automáticamente en caso necesario. El resultado son unas puntadas precisas, sin necesidad de pulsar ningún botón.
La serie 7 de BERNINA incluye un brazo libre grande meticulosamente diseñado con 25,4 cm de espacio a la derecha de la aguja, lo que te proporciona un amplio espacio para grandes y preciosos proyectos de costura y bordado. Con sus 9 mm de ancho de puntada, la B 790 PLUS y la B 770 QE PLUS son ideales para hacer puntadas decorativas, mientras que la B 735, con sus 5,5 mm de ancho de puntada, es perfecta para proyectos de costura precisos y materiales finos.
El canillero inferior Jumbo se inserta desde la parte delantera y sus canillas tienen capacidad para casi un 70 % más de hilo que las canillas estándar. De esta forma, con la canilla completamente cargada es posible coser y bordar durante aún más tiempo sin interrupciones.
Más funciones destacadas para bordar y coser EDICIÓN DE DISEÑOS
Bordado de cenefas Repetir y alinear fácilmente cada diseño de bordado y unirlos creando diseños «infinitos». Los patrones pueden ser adaptados a las separaciones elegidas y comprobados con flechas de posicionamiento bordadas. (solo B 790 PRO y B 700)
Agrupar y desagrupar Combinar diseños y modifícarlos todos a la vez. Desagrupar diseños para editarlos individualmente.
Reorganizar Modificar la secuencia de las partes del bordado. Utilice esta función en combinación con la función de agrupar.
Rueda de colores Modificar el color y la saturación de un diseño de bordado directamente en la pantalla, trasladar el color de la pantalla a su color de hilo y seleccionar colores alternativos de la biblioteca de hilos. (solo B 790 PRO y B 700)
Posicionamiento de dos puntos: Puntos en la cuadricula Con un tejido colocado en el bastidor de forma imprecisa es posible lograr resultados perfectos. Defina dos puntos en la cuadricula y el diseño modificará su tamaño, girará y se adaptará a la nueva orientación.
Posicionamiento de dos puntos: Cualquier posicionamiento en el diseño Posicione los bordados con ayuda de dos puntadas aleatorias en el diseño que servirán como referencia. El tamaño original de los motivos puede mantenerse o adaptarse al nuevo posicionamiento.
POSICIONAMIENTO DE DISEÑOS
Posicionamiento de cuatro puntos: Colocar Definir cuatro puntos en el tejido dentro del bastidor de bordado para que el diseño se posicione en el centro de esta delimitación. (solo B 790 PRO)
Posicionamiento de cuatro puntos: Transformar Es posible adaptar el diseño a formas irregulares mediante morphing, con o sin borde. Idóneo para bloques de acolchado ligeramente irregulares. (solo B 790 PRO)
CREACIÓN DE PATRONES
Diseñador de formas Los patrones y las puntadas importadas pueden convertirse en formas aleatorias como rectángulo, círculo, corazón, estrella, arco y muchos más. (solo B 790 PRO)
BORDADOS Y ALFABETOS
Diseñador de puntadas Cree sus propias puntadas y patrones de acolchado con líneas infinitas dibujando sus ideas directamente en la pantalla táctil. Una vez creadas las puntadas y los patrones, es posible coserlos o abrir el modo de bordado para bordarlos. (solo B 790 PRO)
Puntadas y alfabetos de costura integrados Seleccione a partir de cientos de puntadas de costura y alfabetos de costura. Todas las puntadas y los ojales o una serie de puntadas pueden también bordarse en el modo de bordado.
Motivos de bordado y alfabetos integrados Gran selección de diseños de bordado incluyendo «proyectos en el bastidor» y motivos para técnicas especiales. La B 790 PRO ofrece, además, diversos diseños BQM para acolchar.
La serie 7
INFORMACIÓN GENERAL Espacio a la derecha de la aguja Altura del área de trabajo Pantalla táctil a color ubicada en el centro Botones multifunción Alumbrado con luces LED NUEVO: Enhebrador automático Enhebrador semiautomático NUEVO: láser de precisión BERNINA* NUEVO: WiFi NUEVO: tecnología stitchprecision2 Control total Tensión del hilos adaptable de BERNINA Doble arrastre dual de BERNINA Sistema de canilla Canilla inferior Jumbo con un 70 % más de capacidad Devanado de la canilla mientras está cosiendo/bordando Potente motor de CC Sistema de manos libres de BERNINA (FHS) Pedal regulador de velocidad BERNINA Comando para subir el hilo Alza-prensatelas automático Cortahilos automático Cortahilos manual Presión ajustable del prensatelas Indicador de hilo inferior Indicador de hilo superior Tutorial Ayuda en pantalla Modo ahorro (Eco)
B 790 PRO 254 mm 127 mm 7 pulg. P 30 LED’s P P P P P P P BERNINA P P P P P P P P 3 P P P P P P
B 770 QE PLUS 254 mm 127 mm 7 pulg. P 30 LED’s P P P P BERNINA P P P P P P P P 3 P P P P P P
B 735 254 mm 127 mm 7 pulg. P 30 LED’s P P P BERNINA P P P P P P P 3 P P P P P P
B 700 254 mm 127 mm 7 pulg. P 30 LED’s P P BERNINA P P P P P P P 3 P P P P P
COSTURA Y ACOLCHADO Velocidad máxima de costura (puntadas por minuto) Ancho máximo de puntada Largo máximo de puntada Posición de aguja regulable Selección de prensatelas Función de seguridad para aguja y placa de aguja Puntadas con movimiento transversal Puntadas de conexión Función Tapering Ojal automático / Sistema de medición del largo del ojal Ojal manual en varios pasos Sistema de medición del botón en la pantalla Memoria personal Memoria (puntadas a corto plazo/modificadas) Historial de las últimas puntadas Diseñador de puntadas Asesor Creativo Repetición de la puntada Inicio del patrón Fin del patrón Función de espejo Alargamiento Punto de hilvanado Función de punto largo Función puntada triple Costura hacia atrás punto por punto Función de seguridad programable Funcionalidad BSR Modo BSR 3 Función KickStart Botón de inicio/parada (costura sin pedal) Costura con brazo libre Monograma (con movimiento lateral) Número total de patrones de puntadas (incluyendo alfabeto) Alfabetos Monograma Puntadas decorativas Programas para coser botones Ojales/Corchetes) Puntadas útiles Puntadas con transporte transversal Puntadas de acolchado Puntadas Tapering/Skyline Programas de zurcido
B 790 PRO 1000 9 mm 6 mm 11 P P P P P P P P P P P P P 1-99 (NUEVO) P P P P Puntada #21 P P (NUEVO) P P P P (NUEVO) P (NUEVO) P P P 2040 9 1 700 1 16/2 38 139 70 28/30 2
B 770 QE PLUS 1000 9 mm 6 mm 11 P P P P P P P P P 1-99 P P P P Puntada #21 P P P P P P P P P 1809 9 500 1 16/2 38 74 2
B 735 1000 5,5 mm 6 mm 11 P P P P P P P P P 1-99 P P P P
B 700 P P P -
Puntada #30 (manual)
* Clase de láser 1: Los láseres de clase 1 son los más seguros de todas las clases y no suponen ningún peligro para los ojos. Es improbable que causen daños ya que la radiación es extremadamente débil. Se trata de una radiación láser visible.
P P P P P P 1255 6 350 1 13/2 32 29 2
Area de bordado Bordado libre Diseños de bordado Alfabetos para bordar NUEVO: diseños de acolchado individualizables (archivos BQM) Edición en pantalla de los diseños: colocación, reflejo, giro, escala, combinación Modificar el tamaño del diseño de bordado de forma proporcional/ no proporcional NUEVO: alinear/distribuir el diseño de bordado NUEVO: escritura en varias líneas y alineación Bordado ilimitado NUEVO: Shape-Designer Rueda de colores NUEVO: teclado QWERTY WordART Arrastrar y soltar Comprobación absoluta de la posición del patrón NUEVO: posicionamiento de cuatro puntos con morphing Posicionamiento de dos puntos Conservar tamaño del patrón de bordado Controlar el tamaño del patrón Agrupar y desagrupar Recolocar el patrón Deshacer/Hacer Ajustar el tupido de la puntada Modificar el tipo de puntada Hilvanado Secuencia de colores Bordado monocromo/multicolor Memoria personal para diseños de bordado Corte de puntada de salto programable Seguridad inteligente Puntada de seguridad Comando para retirar el hilo Asesor de Bordado Importar diseños Lectura de formatos múltiples de patrones de bordado (EXP, DST, PEC, PES, JEF, PCS, SEW, XXX ) NUEVO: lectura de patrones de bordado BQM NUEVO: adaptar la longitud de puntada por pulgada (BQM) NUEVO: trasferencia directa de patrones del/al software de bordado BERNINA 9 mediante WiFi Reconocimiento automático del bastidor Indicador de tiempo de bordado, color de hilo, tamaño, puntadas NUEVO: compatible con la aplicación BERNINA Stitchout Control de la secuencia Recordar posición Funcionalidad bastidor Jumbo Funcionalidad bastidor Maxi Funcionalidad bastidor Mega Funcionalidad bastidor Midi Funcionalidad de bastidor bordado pequeño con clips Funcionalidad de bastidor de bordado mediano con clips Funcionalidad de bastidor de bordado grande de brazo libre ACCESORIOS ESTÁNDARES Prensatelas de precisión BERNINA incluidos Prensatelas costura general #1/1C Prensatelas costura general Dual Feed #1D Prensatelas overlock #2A Prensatelas para ojales con medidor #3A Prensatelas cremallera #4/4D Prensatelas puntada invisible #5 Prensatelas para vaqueros #8/8D Prensatelas abierto para aplicación y bordado #20/20C Prensatelas para bordar #26/26L Regulador de puntada de BERNINA (BSR) #42 Prensatelas movimiento transversal #40C Prensatelas de doble arrastre #50 Prensatelas de Patchwork #97D Mesa extraible Alza-prensatelas de rodilla/Sistema de manos libres de BERNINA (FHS) Módulo de bordado L con Smart Drive Technology (SDT ) Número de bastidores de bordado estándar Bastidor de bordado oval grande con plantilla (255 × 145 mm, 10.0" × 5.7") Bastidor de bordado oval mediano con plantilla (130 × 100 mm, 5.1" × 3.9") Bastidor de bordado oval pequeño con plantilla (72 × 50 mm, 2.8" × 2") Funda para polvo Armario de accesorios
B 790 PRO 1000 400 × 210 mm (15.7” x 8.3”) P 500 25 76 P
B 770 QE PLUS 1000 400 × 210 mm (15.7“ x 8.3“) P 275 8 P
B 735 1000 400 × 210 mm (15.7“ x 8.3“) P 250 6 P
B 700 1000 400 × 210 mm (15.7“ x 8.3“) P 320 18 P
P
P
P
P
P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P
P P P P P P P P P P P P P P P P P P -
P P P P P P P P P P P P P P P P P P -
P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P -
P
P
P
P
P P
-
-
-
P
-
-
-
P P P P P P P P P P P P
P P P P P P P P P P P
P P P P P P P P P P P
P P P P P P P P P P P
B 790 PRO 11 P P P P P P P P P P P P P P 3 P P P P P
B 770 QE PLUS 7 P P P P P P P P P opcional P P
B 735 6 P P P P P P P P opcional P P
B 700 1 P P 3 P P P P P
La serie 7
BORDADO Velocidad máxima de bordado (puntadas por minuto)
BERNINA recomienda los hilos bernina.com/7series
© 2024 BERNINA International
Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones en las funciones de la máquina, el equipamiento y el diseño. Más información disponible en tu tienda local de BERNINA.
